Fragebogen für die Elternbefragung_04 03 2012_türkisch

Sevgili Ebeveynler
Okuldan mesleğe geçiş çocuğunuzun yaşamında önemli bir aşamadır. Meslek seçimi sadece sıradan
bir tercih değil aynı zamanda geleceğin de planlanmasıdır. Gençlerin iyi ve başarılı bir meslek seçimi
yapabilmesi için İlçemiz Darmstadt-Dieburg sizlerle bu anket çalışmasını başlattı. Bu anket çocuğu
en azından 7. sınıfa giden ailelere hitap ediyor. Bu ankete katılmakla, kızınızın veya oğlunuzun
okuldan mesleğe geçiş aşamasındaki şansını artırmada katkıda bulunmuş olacaksınız. O nedenle
sizin fikirleriniz bizim için çok önemli!
Tabii ki bu ankete katılmanız tamamen sizin isteğinize bırakılmıştır ve gönüllüdür.
Burada verdiğiniz bilgiler anonim kalacaktır. Adınızı ve adresinizi belirtilmeniz şart değildir. Anketten
elde ettiğimiz veriler, sadece Darmstadt-Dieburg İlçemiz dahilinde okuldan mesleğe geçiş
aşamasında sunacağımız hizmetlerin geliştirilmesinde ve daha da mükemmel hale getirilmesinde
kullanılacaktır.
İrtibat Adresi (Kontak):
Regionales Übergangsmanagement
des Landkreises Darmstadt-Dieburg
Jägertorstraße 207
64289 Darmstadt
Tel. 06151/ 3609340
www.kijufoe-dadi.de www.bo-suedhessen.de
Şimdiden anketimize verdiğiniz katkıdan dolayı sizlere teşekkürlerimizi sunarız!
Çocuğunuzla İlgili Genel Bilgiler
1. Aşağıdaki tabelada çocuğunuzun (veya çocuklarınızın) cinsiyetini, hangi okul türüne ve hangi
sınıfa gittiğini işaretleyiniz lütfen.
Cinsiyeti
Kız
Erkek
Gittiği Sınıf
7
8
9
Okul Türü
10
Förderschule
Hauptschule
IGS*
1. Çocuk
2. Çocuk
3. Çocuk
4. Çocuk
* Not: IGS Integrierte Gesamtschule (Birleştirilmiş Karma Okul) anlamına geliyor.
2. Çocuğunuz hangi okula gidiyor? (Okul adı ve yeri)
Realschule
Berufsschule
Mesleğe Hazırlık ve Meslek Seçimi
3. Çocuğunuzun okul diplomasını aldıktan sonra ne yapmasını istiyorsunuz?
□ Daha ileri bir okula devamını
□ Bir işletmede dual sistemle meslek öğrenmesini
□ Okulda meslek eğitimi görmesini
□ Üniversitede okumasını
□ Bilmiyorum
□ Hemen bir işte çalışmasını
□ İsteğe bağlı bir ‘sosyal yıl’
çalışma yapmasını
□ Başka bir istek varsa
yazınız
4. Sizin için mesleğe hazırlık ne kadar önemli? (Aşağıda uygun olan kareyi işaretleyiniz lütfen)
□ - - - -□ - - - -□ - - - -□ - - - -□
Çok Önemli
Hiç Önemli Değil
5. Çocuğunuzun okulunu bitirdikten sonra mesleki eğitim alabilme imkân ile ilgili bilginizi nasıl
değerlendiriyorsunuz? (Örneğin okuluna devam edebilme ve mesleki eğitim yapma imkânı?)
□ - - - -□ - - - -□ - - - -□ - - - -□
Çok iyi
Çok kötü
6. Çocuğunuzla meslek eğitimi (Ausbildung) ve onun mesleki geleceği üzerine ne sıklıkta
konuşuyorsunuz?
□ Çok nadir
□ Ayda bir defa
□ Haftada bir defa
□ Hemen her gün
7. Okuldaki veli toplantılarına katılıyor musunuz?
□ Daima katılırım
□ Genellikle katılırım □ Nadiren Katılırım
□ Hemen hemen hiç katılmam
8. Size göre, çocuğunuza okuldan mesleğe geçişte kim destek vermeli? (Birden fazla tercihi
işaretleyebilirsiniz)
□ Ben/Aileler
□ (Okul) Sosyal Danışmanı
□ Gençlerin Tanıdıkları ve Arkadaşları
□ Öğretmenler
□ Meslek Danışmanları (İş Ajansı –Agentur für
Arbeit- ve Jobcenter’den)
□ Firmalar/İşletmeler
□ Sanayi ve Ticaret Odası (IHK) ile Esnaf ve
Zanaatkârlar Odası (HWK) Temsilcileri
9. Çocuğunuzu mesleğe hazırlıkta desteklemek amacıyla şimdiye kadar neler yaptınız?
(Birden fazla tercihi işaretleyebilirsiniz)
□ Öğretmenleriyle meslek seçimi üzerine konuştum
□ Bilgilendirici malzemeler topladım
□ Veli toplantılarına katıldı
□ Bir meslek veya staj yeri bulmada yardımcı oldum
□ Danışmanlık hizmeti aldım
□ ile olan danışmanlık randevusuna birlikte katıldım (Agentur für Arbeit/ Kreisagentur für
Beschäftigung)
□ Başvuru dilekçesi yazmada ve hazırlamada yardımcı oldum
□ Diğerleri
10. Aşağıdaki hangi hizmet ve imkânları tanıyorsunuz? Bunlardan hangisini kullandınız ve ne kadar
faydalı buldunuz? İşaretleyerek değerlendiriniz lütfen
Sunulan Hizmetler
Meslek Eğitimi Fuarları
Agentur für Arbeit (Federal İş Ajansı) Mesleki
Danışmanlık Hizmetler
Mesleğe Giriş Kılavuzu (Berufseinstiegsbegleiter)
Meslek Seçimi Cüzdanı/Klasörü (Berufswahlpass/ ordner)
Tanıyorum
Evet Hayır
Kullandım
Evet Hayır
Faydalı
Evet Hayır
Tanıyorum
Evet Hayır
Sunulan Hizmetler
Kullandım
Evet Hayır
Faydalı
Evet Hayır
İşletme Ziyaretleri ve Şirketlerin Düzenlediği Açık Kapı
Günleri
Başvuru Dilekçesi (Bewerbung) Yazma Kursu (Örneğin
Fit for Job/ Berufe unter der Lupe)
Mesleki Bilgilendirme Merkezi
(BIZ – Berufsinformationszentrum)
Yetenek ve İlgi Testleri
Diakoni’nin Gençlere Mesleki Yardım Merkezi
(Fachstelle Jugendberufshilfe – Beratungsstelle des
Diakonischen Werkes)
Bilgi Broşürleri ve El İlanları
Okuldan Mesleğe Geçişle ilgili internet sayfaları
(örneğin www.planet-beruf.de
www.bo-suedhessen.de gibi)
Yetenek ve Seviye Belirleme Testleri ve Uygulamaları
(örneğin hamet, KomPo7, Geva-Test)
Staj (Praktikum)
Uygulama Günü (Praxistag)
Kız/ Erkek Günü (Girls´ Day/ Boys´ Day)
Odaların Hizmetleri (IHK, HWK)
(İlçe/ Kaymakamlık – Landkreis- Hizmeti)
(Berufsparcours)
(İlçe/ Kaymakamlık – Landkreis- Hizmeti)
(Dress for Job)
(İlçe/ Kaymakamlık – Landkreis- Hizmeti)
(Was kostet die Welt)
Diğer
11. Mesleğe hazırlıkla ilgili daha fazla bilgi ister misiniz?
□ Evet
□ Hayır
11a. Cevabınız Evet ise: Okuldan mesleğe geçiş ile ilgili hangi konular üzerine özellikle bilgi
almak istersiniz? (Birden fazla tercihi işaretleyebilirsiniz)
□ Alman Okul Sistemi
□ Başvuru Dilekçesi (Bewerbung) Yazma
□ Mesleki Eğitim Türleri (sadece okulda teorik eğitim, teorik ve pratik ikili sistem)
□ Başvuru Dilekçesi Değerlendirilmesi
□ Başvuru Dilekçesi Yazma ve Mesleki Eğitim Döneminde Finansiyel Destekleme
□ Yüksek Öğrenim İmkânları
□ Meslekler ve Özellikleri
□ Okulu bitirdikten ve mesleki sosyal yılı tamamladıktan sonra alternatif başka
İmkânlar
□ Mesleğe Giriş Koşulları
□ Ailenin bir parçası olarak çocuğuma meslek tercihinde nasıl yardımcı ve destek
olabileceğime dair başka imkânlar hakkında
□ Diğer
11b. Cevabınız Evet ise: Bu bilgileri hangi yoldan almayı istersiniz?
(Birden fazla tercihi işaretleyebilirsiniz)
□ Yazılı (örneğin ebeveyn mektupları
şeklinde)
□ Telefonla
□ Elektronik Postayla (örneğin E-mail
veya Newsletter)
□ İnternetten
□ Diğer
□ Şahsen (örneğin mesleki tercihlerle ilgili
bir toplantıda, okul aile birliği buluşmasında)
□ Bireysel Danışmanlık
□ Başka Velilerle Bilgi Değiş Tokuşu
12. Ebeveynleri çocuklarını mesleğe hazırlamada daha iyi destekleyecek çözüm yolları ve önerileriniz
varsa lütfen aşağıya yazınız.
Kendiniz Hakkında Genel Bilgiler
13. Siz…
□ Anne/ Veli
□ Baba/ Veli
14. Çocuğunuzu yalnız eğitiyorsunuz
□ Evet
□ Hayır
15. Hangi uyruktansınız?
□ Afgan
□ Boşnak
□ Alman
□ Yunan
□ İtalyan
□ Hırvat
□ Faslı
□ Polonyalı
□ Portekiz
□ Rumen
□ Rus
□ Sırp
□ İspanyol
□ Türk
□ Amerika kıtasında başka bir ülke
□ Asya kıtasında başka bir ülke
□ Avrupa kıtasında başka bir ülke
□ Afrika kıtasında başka bir ülke
□ Hırvatistan □ Rusya
□ Fas
□ Sırbistan
□ Polonya
□ İspanya
□ Portekiz
□ Türkiye
□ Romanya
□ Amerika kıtasında başka bir ülke
□ Asya kıtasında başka bir ülke
□ Avrupa kıtasında başka bir ülke
□ Afrika kıtasında başka bir ülke
16. Siz …’da doğdunuz:
□ Afganistan
□ Bosna-Hersek
□ Almanya
□ Yunanistan
□ İtalya
17. Evinizde en çok hangi dil konuşuluyor?
□ Almanca
□ Bir başka anadil
18. Hangi okul mezunusunuz? (Bitirdiğiniz okul birden fazlaysa en yüksek olanını yazınız)
□ Diplomam yok
□ Desteklemeli Okul Diploması (Förderschulabschluss)
□ Hauptschule düzeyinde ortaokul diploması
□ Yükseltilmiş Hauptschule Diploması
□ Realschule düzeyinde ortaokul
(Mittlere Reife)
□ Mesleki Yüksek Okul Diploması
□ Lise (Abitur)
19. Hangi mesleki eğitimine sahipsiniz? (Bitirdiğiniz meslek birden fazlaysa en yüksek olanını
yazınız)
□ Mesleğim yok
□ Bir meslek eğitimini tamamladım
□ Usta diplomam var (Meisterabschluss)
□ Yüksek okul diplomam var
20. Şu anda…
□ İş arıyorum
□ İş göremezim
□ Emekliyim
□ Ev Kadını/Erkeğiyim
21. Oturduğunuz yerin posta kodu ne?
□ Annelik/Babalık iznindeyim
□ Çalışıyorum/Kendi işim var