afrika`da türkler sempozyumu congres

T.C.
Başbakanlık
Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu
Türk Tarih Kurumu Başkanlığı
La République de Turquie
Primature
Institut Supérieur Atatürk de la Culture, de Langue et d’Histoire Présidence de l’Institut Turc d’Histoire
AFRİKA’DA TÜRKLER SEMPOZYUMU
CONGRES “LES TURCS EN AFRIQUE’’
AFRİKA’DA
TÜRKLER
SEMPOZYUMU
CONGRES “LES TURCS EN AFRIQUE”
AFRİKA’DA TÜRKLER SEMPOZYUMU CONGRES “LES TURCS EN
AFRIQUE” AFRİKA’DA TÜRKLER SEMPOZYUMU CONGRES “LES TURCS
EN AFRIQUE” AFRİKA’DA TÜRKLER SEMPOZYUMU CONGRES “LES TURCS EN
AFRIQUE”
AFRİKA’DA TÜRKLER SEMPOZYUMU CONGRES “LES TURCS EN
AFRIQUE” AFRİKA’DA TÜRKLER SEMPOZYUMU CONGRES “LES TURCS EN AFRIQUE”
AFRİKA’DA
TÜRKLER
SEMPOZYUMU
CONGRES “LES TURCS EN AFRIQUE”
AFRİKA’DA TÜRKLER SEMPOZYUMU CONGRES “LES TURCS EN AFRIQUE” AFRİKA’DA
TÜRKLER SEMPOZYUMU CONGRES “LES TURCS EN AFRIQUE”
AFRİKA’DA TÜRKLER
SEMPOZYUMU CONGRES “LES TURCS EN AFRIQUE” AFRİKA’DA TÜRKLER SEMPOZYUMU
CONGRES “LES TURCS EN AFRIQUE” AFRİKA’DA TÜRKLER SEMPOZYUMU CONGRES “LES TURCS
EN AFRIQUE”
AFRİKA’DA TÜRKLER SEMPOZYUMU CONGRES “LES TURCS EN AFRIQUE”
AFRİKA’DA TÜRKLER SEMPOZYUMU CONGRES “LES TURCS EN AFRIQUE”
AFRİKA’DA TÜRKLER
SEMPOZYUMU CONGRES “LES TURCS EN AFRIQUE” AFRİKA’DA TÜRKLER SEMPOZYUMU CONGRES
“LES TURCS EN
AFRIQUE” AFRİKA’DA TÜRKLER SEMPOZYUMU CONGRES “LES TURCS
AFRİKA’DA TÜRKLER SEMPOZYUMU
EN AFRIQUE”
CONGRES “LES TURCS EN AFRIQUE” AFRİKA’DA TÜRKLER
SEMPOZYUMU CONGRES “LES TURCS EN AFRIQUE”
AFRİKA’DA TÜRKLER SEMPOZYUMU CONGRES
AFRİKA’DA
“LES TURCS EN AFRIQUE”
TÜRKLER SEMPOZYUMU CONGRES “LES
TURCS
EN
AFRİKA’DA
AFRIQUE”
TÜRKLER SEMPOZYUMU CONGRES “LES
TURCS EN AFRIQUE” AFRİKA’DA TÜRKLER
SEMPOZYUMU CONGRES “LES TURCS EN
AFRİKA’DA
AFRIQUE”
TÜRKLER
SEMPOZYUMU CONGRES “LES TURCS EN
AFRİKA’DA TÜRKLER
AFRIQUE”
SEMPOZYUMU
CONGRES
“LES
TURCS EN AFRIQUE” AFRİKA’DA
15-16 Kasım 2014
Djibouti Palace Kempinski, Cibuti
Le 15-16 Novembre 2014
Djibouti Palace Kempinski, Djibouti
TÜRKLER
SEMPOZYUMU
CONGRES “LES TURCS EN
AFRIQUE”
AFRİKA’DA
T Ü R K L E R
SEMPOZYUMU
CONGRES “LES
T.C.
Başbakanlık
Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu
Türk Tarih Kurumu Başkanlığı
La République de Turquie
Primature
Institut Supérieur Atatürk de la Culture, de Langue et d’Histoire Présidence de l’Institut Turc d’Histoire
Türk Tarih Kurumu tarafından düzenlenen
“Afrika’da Türkler Sempozyumu” nu katılımınızla
onurlandırmanızı dilerim.
Nous vous invitons à participer au
congrès “Les Turcs en Afrique” organisé
par la Présidence de l'Institut Turc d’Histoire
Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN
Türk Tarih Kurumu Başkan V.
Président substitut de l’Institut Turc d’Histoire
YÜRÜTME KURULU / COMITÉ EXÉCUTIF
Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN
Türk Tarih Kurumu Başkan V. / Président substitut de l’Institut Turc d’Histoire
Ahmet BELADA
Türk Tarih Kurumu Başkan Yrd./ l’Institut Turc d’Histoire
Prof. Dr. İlhan ERDEM
Ankara Üniversitesi/ Université d’Ankara
Prof. Dr. Hale ŞIVGIN
Gazi Üniversitesi/ Université de Gazi
Uzm. Ümit BEDEL
TTK Bilimsel Çalışmalar Müdür V. / Directeur adjoint des études scientifiques de
l’Institut Turc d’Histoire
Uzm. Yrd. Ayşenur ŞENEL
Türk Tarih Kurumu / l’Institut Turc d’Histoire
ONUR KURULU / LE COMITÉ D’HONNEUR
Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN
Türk Tarih Kurumu Başkan V. / Président substitut de l’Institut Turc d’Histoire
İsmail TANİ
Cibuti Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreteri / Secrétaire général de la
Présidence de la Répubique de Djibouti
Dr. Nabıl Mohamed AHMED
Cibuti Cumhuriyeti Yüksek Öğrenim ve Araştırma Bakanı / Ministre de
l’Enseignement Supérieur et de la Recherche
M. Aden Hassan ADEN
Cibuti Cumhuriyeti Diyanet, Kültür ve Vakıflar Bakanı/ Ministre des Affaires
Musulmanes, de la Culture et des Biens Waqfs
Dr. Hasan YAVUZ
Türkiye Cumhuriyeti Cibuti Büyükelçisi / Ambassadeur de Turquie à Djibouti
Aden Hussein ABDİLLAHİ
Cibuti Cumhuriyeti Türkiye Büyükelçisi / Ambassadeur de Djibouti à Ankara
Dr. Djama Mohamed HASSAN
Cibuti Üniversitesi Rektörü / Recteur de l’Université de Djibouti
Volkan KAZOVA
AFRİKA’DA TÜRKLER SEMPOZYUMU PROGRAMI
PROGRAMME DU CONGRES SUR LES TURCS EN AFRIQUE
15 KASIM 2014 / 15 NOVEMBRE 2014
08:30-09:00
Kayıt Kabul /Admissions – Inscriptions
09:00- 11:30
Açılış /Ouverture
Kuran-ı Kerim Tilaveti / Récitation du Coran
Saygı Duruşu ve Milli Marşlar / Hommage et hymnes nationaux
Açılış Konuşmaları / Discours d’ouverture
Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN
Türk Tarih Kurumu Başkan V./ Président substitut de l’Institut Turc d’Histoire
Dr. Djama Mohamed HASSAN
Cibuti Üniversitesi Rektörü/ Recteur de l’Université de Djibouti
Prof. Dr. Derya ÖRS
Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı / Président de l’Institut Supérieur Atatürk de la Culture, de Langue et d’Histoire
Aden Hussein ABDİLLAHİ
Cibuti Cumhuriyeti Türkiye Büyükelçisi / Ambassadeur de Djibouti à Ankara
Dr. Hasan YAVUZ
Türkiye Cumhuriyeti Cibuti Büyükelçisi /Ambassadeur de Turquie à Djibouti
Dr. Nabıl Mohamed AHMED
Cibuti Yüksek Öğrenim ve Araştırma Bakanı / Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche (S’il assiste à l’Organisation)
M. Aden Hassan ADEN
Diyanet, Kültür ve Vakıflar Bakanı / Ministre des Affaires Musulmanes, de la Culture et des Biens Waqfs (S’il assiste à l’Organisation)
Prof. Dr. Numan KURTULMUŞ
Başbakan Yardımcısı/ Vice-Premier ministre (S’il assiste à l’Organisation)
11:30-11:45
Çay- Kahve Arası / Pause Thé-Café
11:45-12:40
Davetli Konuşmacılar / Les intervenants invités
Moderatör / Modérateur: Mücahit KÜÇÜKYILMAZ
12:40-14:00
Öğle Arası / Pause Déjeuner
Oturum Başkanı /Président de la session
Prof. Dr. Üçler BULDUK
14:00-14:15 Prof. Dr. İlhan ERDEM Selçuklular Zamanında Doğu Afrika ve Zengibar / Afrique de l’Est
au temps des Seldjoukides et Zanzibar
14:15-14:30
Prof. Dr. Mehmet Mahfuz SÖYLEMEZ
Afrika’da Kurulan İlk İslam Kentlerinden Biri: Tahert / L’une des
premières villes islamiques qui a été fondée en Afrique: Tahert
14:30-14:45 Doç. Dr./ Prof. agrégé Dr. Ahmet SAĞLAM
Mısır’da Gayrimüslim Toplumlar: Tolunoğulları ve Hıristiyanlar /
Les communautés non musulmanes en Egypte: Les Tolunoğlu et
les chrétiens
14:45-15:00 Doç. Dr./ Prof. agrégé Dr. Süleyman DÖNMEZ
Afrika’da Felsefe ve Anadolu Mistisizmi / La philosophie et le
mysticisme anatolien en Afrique
15:00-15:10 Tartışma / Débats
15:10-15:20
Çay-Kahve Arası / Pause Thé-Café
Oturum Başkanı / Président de la session
Prof. Dr. İlhan ERDEM
15:20-15:35
Doç. Dr./ Prof. agrégé Dr. Mustafa KILIÇ
Eyyubiler Devrinde Nûbe / Nouba à l’ère des Ayyubids
15:35-15:50
Yrd. Doç. Dr. / Prof. agrégé adjoint Dr. Adnan ADIGÜZEL
XI. Asırda Büyük Sahra’nın Batısından Mağrib’e İslami Islahat
Hareketi (Abdullah B. Yasin ve Murabıtlar) / Maghreb à l’ouest
du grand désert au XI. Siècle, le mouvement pour la réforme
islamique (Abdullah B. Yasin et les Almoravides)
15:50-16:05
Doç. Dr. / Prof. agrégé Dr. Selim Hilmi ÖZKAN
Sultan Kalavun ve Hanedanı Dönemi Afrika’da Memlûkler / Les
Mamelouks en Afrique au temps du Sultan Qalawun et de sa
dynastie
16:05-16:20 Necmettin AYAN
XIII. Asır Kuzey Afrika’sında Haçlı Türk Mücadeleleri / Les
croisades Turques en Afrique au XIII. Siècle
16:20-16:35
Tartışma / Débats
16:35-16:45
Çay-Kahve Arası / Pause Thé-Café
Oturum Başkanı / Président de la session
Prof. Dr. Sabit DUMAN
16:45-17:00 Yrd. Doç. Dr. / Prof. agrégé adjoint Dr. Ömer BOZKURT
Endülüs ve Kuzey Afrika’nın Anadolu Tasavvufundaki Yeri / La
place de l’Andalousie et de l’Afrique du Nord dans le Soufisme
anatolien
17:00-17:15
Mustafa KULU
Türkiye- Kuzey Afrika İlişkilerinde Sufiliğin Etkisi / L’effet du
soufisme sur les relations Turco-africaines
17:15-17:30
Yrd. Doç. Dr. / Prof. agrégé adjoint Dr. Ahmed NEGM
On Altıncı Yüzyılın Başlarına Kadar Osmanlı-Mısır İlmî İlişkileri:
Ezher Örneği / Les relations scientifiques entre l’Empire Ottoman
et l’Egypte jusqu’au début du seizième siècle: Exemple d’Al-Azhar
17:30-17:45
Yrd. Doç. Dr. / Prof. agrégé adjoint Dr. Ahmet Murat ÖZEL
Kölelikten Şeyhliğe: Şazeliyye Tarikatinin Kurucu İsimlerinden
Etiyopyali Yakut El-Arşî / De l’esclavage au cheik: L’un des
fondateurs de la secte Shazili, l’éthiopien El- Habeşi
17:45-17:55
Tartışma / Débats
16 KASIM 2014 / 16 NOVEMBRE 2014
Oturum Başkanı / Président de la session
Prof. Dr. Mehmet Mahfuz SÖYLEMEZ
08:30-08:45
Prof. Dr. Sedat CERECİ
Afrika’daki Türk Sanat Yapıtlarının Korunmasına Yönelik
Politikalar / Les politiques visant la protection des œuvres
Turques en Afrique
08:45-09:00
Prof. Dr. Bedrettin AYTAÇ
Sudan Arapçasındaki Türkçe Kelimeler / Mots turcs en Arabe du
Soudan
09:00-09:15
Doç. Dr. / Prof. agrégé Dr. M. Murat YÜCEŞAHİN
Afrika’nın Demografik Sorunları Ve Geleceği / Les problèmes
démographiques et l’avenir de l’Afrique
09:15:09:25
Tartışma / Débats
09:25-09:50
Çay-Kahve Arası / Pause Thé-Café
Oturum Başkanı / Président de la session
Prof. Dr. Bedrettin AYTAÇ
09:50-10:05
Prof. Dr. Orhan KILIÇ
Beylerbeyilerden Dayılara Trablusgarp’da Osmanlı Yönetimi ve
Yöneticileri (16-18. Yüzyıllar) / Des Grands Seigneurs à la famille
Dayı et l’administration et les administrateurs Ottomans à Tripoli
(16-18. siècles)
10:05-10:20
Yrd. Doç. Dr. / Prof. agrégé adjoint Dr. Esra DOĞAN
Osmanlının Mekke Deniz Kapısı Bab’ül Mendeb / La porte
maritime de la Mecque du temps de l’Empire Ottoman :
Bab’ülMendeb
10:20-10:35
Dr. Hasan SAYILAN
Afrika’da Uluslararası Rekabet ve Türkiye - Afrika Ekonomik
İlişkileri / La concurrence internationale en Afrique et les
relations économiques Turco-Africaines
10:35-10:50
İbrahim ARSLAN
Afrika’nın Güvenlik Sorunlarına Afrikalı Çözüm: Bölgesel
Örgütlenmeler / Une solution Africaine au problème de sécurité
de l’Afrique: Les organisations régionales
10:50-11:00
Tartışma / Débats
11:00-11:10
Çay- Kahve Arası / Pause Thé-Café
Oturum Başkanı / Président de la session
Prof. Dr. Orhan KILIÇ
11:10-11:25
Prof. Dr. Kadir ALBAYRAK
Afrika’yı “Arz-ı Mev’ud” Edinmiş Senkretik Bir Dinî Hareket:
Rastafarianizm / Un mouvement religieux syncrétique qui a
acquis l’Afrique “Arz-ı Mev’ud”(la terre promise): Le rastafarisme
11:25-11:40
Doç. Dr. / Prof. agrégé Dr. Gürsoy ŞAHİN
Afrika’nın Sömürgeleştirilme Sürecinde Berlin Konferansı (18841885) ve Afrika Basınına Yansımaları / La conférence de Berlin
lors du processus de colonisation de l’Afrique (1884-1885) et ses
répercutions dans la presse Africaine
11:40-11:55
Yrd. Doç. Dr. / Prof. agrégé adjoint Dr. Kieran E. UCHEHARA
Understanding African Relationships: The Case of EritreanEthiopian Border Dispute / Comprendre les relations Africaines:
Le cas du conflit sur la frontière Erythréen-éthiopien
11:55-12:10
Fadime Gözde ÇOLAK
Dünya Savaşlarından Gelen Özgürlük: Birinci ve İkinci Dünya
Savaşlarının Afrika’nın Bağımsızlığına Etkisi / La liberté
résultante de la Seconde Guerre mondiale: L’effet de la première
et seconde guerre mondiale sur l’indépendance de l’Afrique
12:10-12:20
Tartışma / Débats
12:20-14:00
Öğle Arası / Pause Déjeuner
Oturum Başkanı / Président de la session
Prof. Dr. İsmail Hakkı GÖKSOY
14:00-14:15
Prof. Dr. Üçler BULDUK
Hülasa-i Ahvali’l-Buldan’a Göre 19. Yüzyılda Osmanlı Afrika’sı /
L’Afrique Ottomane au 19.siècle selon Hülasa-i Ahvali’l-Buldan
14:15-14:30
Doç. Dr. / Prof. agrégé Dr. Yüksel KAŞTAN
Arşiv Belgeleri Işığında Türkiye Cumhuriyeti- Kuzey Afrika
(Cezayir, Fas, Tunus) İlişkileri / Les relations entre la Turquie et
l’Afrique du Nord (Algérie, Maroc, Tunisie) selon les documents
archivés
14:30-14:45
Ceren GÜLSELER
Kıtada İstikrar Hedefi ve Pan-Afrikan Örgütler / Les efforts
réalisés par le continent pour atteindre la stabilité et les
organisations panafricaines
14:45-14:55 Tartışma / Débats
14:55-15:20
Çay-Kahve Arası / Pause Thé-Café
Oturum Başkanı / Président de la session
Prof. Dr. Kadir ALBAYRAK
15:20-15:35
Prof. Dr. Ahmet AKSIN
19. Yüzyılda Rusya’nın Etiyopya’daki Siyasi Ve Dini Faaliyetleri /
Les activités religieuses et politiques de la Russie en Ethiopie au
19.siècle
15:35-15:50
Prof. Dr. İsmail Hakkı GÖKSOY
The Establıshment of Anglo-Egyptıan Rule in Sudan and Brıtısh
Polıcıes (1897-1914) / L’application de la règle Anglo-égyptienne
au Soudan et les Politiques Britanniques (1897-1914)
15:50-16:05
Yrd. Doç. Dr. / Prof. agrégé adjoint Dr. Recep ÇELİK
İngiliz İstihbarat Raporları Işığında Cumhuriyetin İlk Yıllarında
Türk-Mısır İlişkileri / Les relations entre la Turquie et l’Egypte
selon les rapports des renseignements secrets de l’Angleterre
16:05-16:20
Dr. Nicola MELIS
Some Italian Reports on the Red Sea And Its Rivalry with the
Ottomans (1899-1902) / Certains rapports italiens sur la mer
Rouge et sa rivalité avec les Ottomans (1899-1902)
16:20-16:35
Tartışma / Débats
16:35-16:45
Çay-Kahve Arası / Pause Thé-Café
Oturum Başkanı / Président de la session
Prof. Dr. Ahmet AKSIN
16:45-17:00
Prof. Dr. Sabit DUMAN
Sudan Üzerinde İngiliz-Fransız Rekabeti: Fachoda Krizi / La
concurrence Anglo-Française au Soudan : La crise Fachoda
17:00-17:15
Prof. Dr. Ali Engin OBA
Türk Dış Politikası ve Afrika: Afrika’nın Türk Diplomasisinin
Etkinlik Alanı Haline Gelmesi / La politique étrangère turque et
l’Afrique: L’intégration de l’Afrique dans la zone d’influence de la
diplomatie Turque
17:15-17:30
Yrd. Doç. Dr. / Prof. agrégé adjoint Ahmed Sami ELAYDY
Çağdaş Dönemde Mısır ile Türkiye Arasındaki Akademik ve
Kültürel İlişkiler / Les relations académiques et culturelles entre
la Turquie et l’Egypte en la période Contemporaine
17:30-17:45
İlhan ZENGİN
Modern Sudan’ın Şekillenmesinde Mısır Hıdivliği’nin Katkıları /
Les contributions de la Khédivat d’Egypte sur la modernisation
du Soudan
17:45-17:55
Tartışma / Débats
17: 55
Kapanış Konuşmaları / Discours de clôture