Parkell Gentle-Pulse Pulptester (Manuel Vitalometre) için Kullanım

Parkell Gentle-Pulse Pulptester (Manuel Vitalometre) için Kullanım Talimatları
Federal Yasa, bu ürünün lisanslı bir diş hekiminin sorumluluğunda ya da kendisi tarafından satışını
yasaklar.
Gentle-Pulse Pulpa Vitalite Ölçer
(Stok No. D624MS)
Cihaz Tanımı:
Gentle-Pulse vitalometre, zayıf akımla uyararak vital bir dişi belirlemeye yardımcı elle kullanıma uygun
bir cihazdır. Vital dişler hafif stimulusu rahatsızlığa neden olmadan çok önce hissetmelidir. Kullanıcı
düğmeyi çevirdiğinde stimulusun şiddeti artar.
Kullanım Amacı / Endikasyonları:
Pulpanın vitalitesini belirlemekte yardımcı olarak kullanılır.
Kontraendikasyonları:
Cihaz kalp pili taşıyan hastalarda kullanılmamalıdır.
Uyarı:
Cihazda değişiklik yapmayınız, değişiklik güvenlik kodlarını bozabilir ve hem hasta hem de
kullanıcı için tehlikeli olabilir, ayrıca yapılan herhangi bir değişiklik, cihazı garanti kapsamından
çıkaracaktır.
İzleme cihazları ya da kalp pili varlığında kullanmayınız.
Olumsuz Sonuçlar:
Bilinmemektedir.
Standartlara Uygunluk:
Parkell’in kalite sistemi ISO9001/EN46001’e göre onaylıdır.
Avrupa Tıbbi Cihaz Kararnamesi (European Medical Device Directive) 93/ 42/ EEC ve EN60601-1,
EN60601-1-2 ile uyumludur.
Nasıl Alınmalıdır:
● 1 adet Gentle-Pulse vitalometre
● 2 adet otoklava girebilir Diş probe’u
● 9 Volt’ luk yüksek enerjili alkalin pil (önceden cihaza yerleştirilmiş)
● Kullanım talimatı
● Garanti kartı
(istenirse ayrıca topraklama fişi satın alınabilir)
Temizleme ve Enfeksiyon Kontrolü:
İki adet diş probe’u, alındı ise topraklama fişi ve kablolar, herhangi bir geleneksel buhar
otoklavında sterilize edilebilir (132-135ºC’ da 15 dakika ve vakum öncesi siklus için 4 dakika).
CİHAZI KESİNLİKLE OTOKLAVA KOYMAYINIZ, cihaz nemli bir bezle temizlenip soğuk sterilan ile
silinebilir.
Otoklav birikmiş debrisi uzaklaştırmaz, yeterli sterilizasyonu sağlamak için otoklava konulacak aletler,
önce sıcak ve sabunlu suda yıkanmalı, sonra otoklava yerleştirilmelidir.
Kullanım Şekli
Tebrikler Doktor, yeni Gentle-Pulse vitalometreniz, pulpa vitalitesini ölçmek için mevcut en mükemmel
aletlerden biridir. Eşsiz Gentle Pulse stimulusu, hastanın rahatsızlığını büyük ölçüde azaltırken,
güvenilir şekilde bir cevap başlatmak üzere tasarlanmıştır. Alet kazayla açılırsa, yeni Pil-Koruyucu
özelliği, pilin ömrünü uzatmak için 5-6 dakika sonra aleti otomatik olarak kapatır.
1) Vida
2) Kılıf
3) Gövde
4) Konektör
5) Kurdela
6) – 7) Probe’lar
8) Güç Ünitesi
9) Kontrol Düğmesi
10) Gösterge Işığı
11) Pim
Optional Lip Ground – İsteğe Bağlı Alınan Dudak Topraklaması
Pilin Yerleştirilmesi (detay A’ya bakınız)
Vidayı (1) çıkarınız. Gövdeden (3) yukarı doğru yavaşça iterek paslanmaz çelik kılıfı (2) dikkatlice
yukarı kaldırınız. 9V Alkalen, uzun-ömürlü pil (Radio Shack No.23-553, Duracell No.MN1604 ya da
muadili) konektöre (4) takılmalıdır, cihaz pilin yalnızca tek bir yolla takılabileceği şekilde tasarlanmıştır.
Gösterildiği gibi kurdelanın (5) pozisyonuna dikkat edilerek, konektöre takılan ön uç, yine (Detay A’da)
gösterildiği şekilde açıklığın içersine, ileriye doğru yerleştirilir, böylece pil takılır. Pilin arkasına
uygulanan hafif basınç pilin yuvasına kayarak yerleşmesine yardımcı olacaktır. Kılıfı (2) yeniden
yerleştiriniz ve hafifçe vidayı (3) sıkıştırınız.
Kullanılmış piller, yürürlükteki çevre yasasına göre elden çıkarılmalıdır.
KULLANIM TALİMATLARI
(Soldaki Şekle bakınız)
Not: Test süresince eldiven takıyorsanız, kullanımı zorunlu olmayan otoklavlanabilir topraklama
parçasını kullanarak devreyi tamamlamalısınız. Vitalometrenin yan tarafındaki pime dudak
topraklamasını takınız ve test süresince hastanın dudağına metal bağlantıyı koyunuz. Topraklama
bağlantısını kullanmak yerine, test süresince, hastanın iki parmağını metal kılıfın üzerine koymasıyla
devreyi tamamlayabilirsiniz. (Bu, hastanın, uyaranı hissettiği anda devreyi kesmesini sağlar.)
Test süresince eldiven takmıyorsanız, bir eli, aletin paslanmaz çelik kılıfıyla (2) sürekli temasta
tutarak ve diğer el ile hastanın yanak, dudak ya da çenesine dokunarak devreyi tamamlamalısınız.
1) Test edilecek diş temizlenmeli ve kurutulmalıdır.
2) Probe’lardan birini (6) ya da (7) seçiniz ve şekilde gösterildiği gibi güç ünitesine(8) takınız.
Teması artırmak için, açık probe ucuna az miktarda koruyucu macun ya da diş macunu
uygulayınız. Probe’lar paslanmaz çeliktir ve sterilize edilebilir (kuru hava sterilizasyonu
hariç).
3) Cihazı elinize alınız, böylece elektrik enerjisi kontrol düğmesi (9) ve gösterge ışığı (10)
görülebilir. Probe uygun bir açıya çevrilebilir.
4) Probe’un ucunu, dişin labial ya da lingual yüzünün ortasına uygulayınız. Kron, amalgam
ya da kompozit gibi restorasyonlara ve yumuşak dokulara uygulamaktan kaçınınız.
5) Cihazı çalıştırmak için elektrik enerjisi kontrol düğmesini (9) saat yelkovanı yönünde
çeviriniz. Gösterge ışığı (10), sürekli olarak yanmaya başlayacaktır. Bu, Gentle-Pulse
Stimulusun dişe uygulanıyor olduğunu gösterir.
6) Hasta stimulusu farkedinceye kadar, güç, elektrik enerjisi kontrol düğmesi saat yönünde
çevrilerek yavaş yavaş arttırılmalıdır.
7) Okuyucu kontrol edilirken, karşı diş kıyaslama için test edilmelidir. Bu diş yoksa ya da
test edilemiyorsa, karşı çenedeki aynı diş kullanılabilir.
8) Pili korumak için cihaz, bir klik sesi işitilinceye kadar kontrol düğmesi saat yelkovanının
ters yönünde çevrilerek, kullanıldıktan sonra hemen kapatılmalıdır. Kullanıcı kapatmayı
unutursa, cihaz 5-6 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır. Otomatik kapanmadan
sonra cihazı yeniden çalıştırmak için, sadece cihaz kapatılır ve tekrar açılır.
Klinik Gözlemler
Elektriksel teste dişin cevabını etkileyebilecek, yaş, travma, patoloji gibi pek çok faktör vardır. Bu
nedenle okuyucu için, normal olduğu düşünülen değerlerin bir tablosunu hazırlamak uygun değildir.
Ancak, normal posterior dişlerin anterior dişlerden genellikle daha büyük bir uyarana ihtiyaç duyması
beklenebilir. Gözlemler, röntgen, termal testler kullanılarak doğrulanmalıdır.
BU CİHAZIN KULLANIMI KALP PİLİ KULLANAN HASTALARDA KONTRAENDİKEDİR.
Uyarı: Güç ünitesi, karmaşık elektrik devresi içerir. Neme maruz kalmamalıdır. Sterilize
edilmez. Güç ünitesini düşürmek ya da fiziksel şoka maruz bırakmaktan kaçınınız. Pilin
ömrünü uzatmak için cihaz, kullanılmadığı zaman kapatılmalıdır.
Cihaz uzun süre kullanılmaz ya da saklanırsa, pil çıkarılmalıdır.
Not: Normal kullanımda gösterge ışığı sürekli olarak yanar. Kullanım süresince, alet açıkken ışık
yanmıyorsa muhtemelen pil bitmiştir. Eski pili çıkarınız ve “Pilin Takılması”nda açıklandığı açıklandığı
şekilde pili değiştiriniz.
Uyarı: US. Federal Yasası, bu ürünün lisanslı bir diş hekiminin sorumluluğunda ya da
kendisi tarafından satışını yasaklar.
Parkell arızalı cihazı değiştirecek ya da tamir edecektir. Bu garanti, açıklanan ya da belirtilen ortalama
kalite garantisi, amaca uygunluk ya da diğer garantilerin yerine geçer. Parkell, ürünün burada
tanımlanan kullanımındaki yetersizlik ya da kullanımından doğan direkt, indirekt ya da diğer zarar ya
da kayıplar için sorumluluk kabul etmez.
Kullanmadan önce kullanıcı, ürünün amaçlanan kullanımına uygunluğuna karar verecek ve bu şekilde
kullanımıyla ilgili sorumluluk ve bütün riskleri üzerine alacaktır.
PARKELL ELECTRONICS DIVISION
155 Schmitt Blvd., PO Box 376, Farmingdale, NY 11735
Tel: 631-249-1134
Fax: 631-249-1242
E-Mail: [email protected]
www.parkell.com