Seçilen hane halklarına mektup

TNS Infratest Sozialforschung
Landsberger Str. 284
80687 München
089 / 5600 – 1905
Danışmanınız: Bayan Reimann
DIW Berlin
Mohrenstr. 58
10117 Berlin
030 / 89789 – 292
Danışmanınız: Bayan Engelmann
Münih, Mart 2016
Sayın Bayan/Bay,
2016 yılında da sizi ALMANYA'DA YAŞAM adlı anket çalışmasına katılmaya davet ediyoruz. Yeni anket
modülümüz Nisan ayından itibaren başlıyor.
Özellikle en son gelişmeler ışığında, göç ve entegrasyon konuları günlük yaşantımızda çok önemli bir
konuma sahip olmaktadır. Araştırmamıza sağladığınız katkılar sayesinde, kamusal tartışmalar ve politik
kararlar için yön vermede kullanılmak üzere oluşturduğumuz bu değerli bilgi platformunu
geliştirebilmekte ve derinleştirebilmekteyiz. Projemize katılımınız ne kadar uzun süre devam eder
ve sorulara verdiğiniz yanıtlar ne kadar özenli olursa, bilim insanlarının Almanya'daki yaşam
koşullarını analiz etmek ve değerlendirmek için kullanacakları istatistiksel hesaplamalar da o
kadar kesin olacaktır. Burada ortaya çıkan tablonun içinde bulunduğumuz toplumu çarpıtma olmadan
gerçekçi bir şekilde temsil etmesi, ancak bu çalışma kapsamında seçilen tüm hanelerin ve kişilerin
çalışmaya katılımıyla gerçekleşebilir. Dolayısıyla çalışmamıza sağlayacağınız katkı, bizim için çok
önemlidir!
2016 yılında da anketi yapacak arkadaşımız, sizinle şahsen irtibata geçip, sizden anket için bir randevu
talebinde bulunacaktır. Katılımınız her hâlükârda isteğe bağlı gerçekleşmekte ve verdiğiniz tüm beyanlar
elbette Alman Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uyarınca işleme konulmaktadır.
Anket bitiminden hemen sonra, çalışmamıza vermiş olduğunuz destekten ötürü, geçtiğimiz yıllarda olduğu
gibi, teşekkürümüzün bir ifadesi olarak, her bir kişisel anket için 10 Euro ve ayrıca kısa bir hane
halkı anketi için 5 Euro takdim edilecektir. Ayrıca anketi yapan arkadaşımız, bu kez de her haneye küçük
bir armağan takdim edecektir.
Yardımınız için içtenlikle teşekkür ederiz!
Saygılarımızla,
Prof. Dr. Jürgen Schupp
SOEP Altyapı Direktörü,
DIW Berlin
Prof. Dr. Herbert Brücker
Araştırma Bölümü Başkanı,
IAB Nürnberg
TÜRKISCH
Axel Glemser
Kidemli Direktör SOEP,
TNS Infratest Sozialforschung