G - IT Advisor

*5"%7*403 XXXJUBEWJTPSDPNUS &,Ü.4":*
www.itadvisor.com.tr
&,Ü.4":*
İŞ DÜNYASINA ÖZEL DİZÜSTÜ BİLGİSAYARLAR
MODERN CADI
$9&,/,ö,9(%$=
ø67$6<21/$5,
%7.d(<5(.
RAPORU
YAYINLANDI
%(5/ø1¶'(
7(.12/2-ø
ù298
SOSYAL MEDYAYA
AYRILAN ZAMAN
ARTIYOR
02
NBZÎT´11
G
‡­–‹º‹‹œ‰òŽ‡”†‡›‡‹‰Ú”‡˜‹‡
„ƒçŽƒ›ƒò”‡Ž‡‘
‡‡Ž
ò†ò”òƒŠ•‹ÇŽƒœǡ—”——
•ò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹”„ò›ò‡’‘Ž‹–‹ƒ•Ç†ƒ
‡–‹•‹‹Š‹••‡––‹”‡›‡„ƒçŽƒ†ÇǤ‡‹—˜ƒÇ
‹Ž‡‹Ž„ƒ•Ç–‘’Žƒ–Ǖǐ†ƒ•ƒŠ‡›‡­Çƒ
ǎƒœǡò”‡Ž‡‘ǯ—›‡‹„ò›ò‡
˜‹œ›‘——ƒ­ÇŽƒ†ÇǤ
Dz‡‘Ž‘Œ‹ƒŽ–›ƒ’ǏǜNJƒ›ƒ–ǐŠ‡”
ƒŽƒÇƒ†‘—ƒ­ÚœòŽ‡”‹Ž‡†‡•–‡Ž‡›‡”‡
ò”‹›‡ǯ‹†‹Œ‹–ƒŽ†Úòçòò‡ƒ–Ç†ƒ
„—Ž—ƒ›ÇŠ‡†‡ˆŽ‹›‘”—œǤ—Š‡†‡ˆ‹„ÚŽ‰‡•‡Ž
„ò›ò‡˜‡ò‡‡ŽŠ‹œ‡–ƒŽƒ›ÇçNjŽ‡
–ƒƒŽƒ›ƒ…ƒºÇœdz†‹›‡ƒŠ•‹ÇŽƒœǡ›‡‹
˜‹œ›‘Žƒ”ǐNj•‡͵燍Ž‹†‡‹•‹Ž‡†‹”‹›‘”Ǥ
†Ú‡‹†‡›ƒ’–ǍŽƒ”Ç‹Ž‡†‹ƒ–
­‡‡ƒŠ•‹ÇŽƒœǡò”‡Ž‡‘ǯ†ƒ†ƒ
›‹‡„—燍‹Ž†‡„‹”•Ç­”ƒƒ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‡
‹•–‹›‘”Ǥ•ŽÇƒ„ƒÇŽÇ”•ƒǡƒŠ•‹ÇŽƒœǯǐ
›ƒ’ƒ…ƒºÇ燛‹–ƒŠ‹‡–‡œ‘”†‡º‹ŽǢò”
‡Ž‡‘ǯƒ”—Š˜‡†—”—獃œƒ†Ç”ƒǥ
•‹‰Ú”‡˜‹†‡†‡ò•–ò‡„ƒ•ƒ„ƒ•ƒ
–‡”ƒ”Žƒ†ÇºÇǡ†‹Œ‹–ƒŽ­ÚœòŽ‡”‹‰òŽò
Šƒ›ƒ–ǐ„‹”’ƒ”­ƒ•Ç‘Ž†—º—‰‡”­‡º‹‡
†‡º‹‡ƒŠ•‹ÇŽƒœǡò”‡Ž‡‘ǯ—
Šƒ–ƒŽ•ƒºŽƒ›Ç…Ç’”‘ˆ‹Ž‹†‡ǡڐ…ò˜‡
燍‹ŽŽ‡†‹”‡”‘Žò‡„ò”ò†ò”‡›‹
’ŽƒŽÇ›‘”Ǥ
#zMHFTFMWF%OZBbBQÎOEB
"UÎMÎNMBS
ò”‡Ž‡‘̵—„ÚŽ‰‡‹‹Ž‡–‹ç‹˜‡
˜‡”‹Ú’”ò•ò‘Ž†—º——„‡Ž‹”–‡ƒŠ•‹
ǎƒœǡ狔‡–‹„ò›ò‡•‹‹†‡•–‡Ž‡›‡…‡
•ƒ–ǐƒŽƒŽƒ”‹Ž‡„ÚŽ‰‡†‡„ò›ò‡‹­‹
†‡ˆÇ”•ƒ–‘ŽŽƒ›ƒ…ƒŽƒ”ǐǐƒŽ–ǐǭ‹œ†‹
˜‡̶ÇŽŽÇ„ò›ò‡•–”ƒ–‡Œ‹‹œŽ‡„ÚŽ‰‡†‡
‰ò…òòœòƒ”–Ç”ƒ›ÇŠ‡†‡ˆŽ‹›‘”—œǤ
Yòòœ†‡‹†Ú‡†‡„ÚŽ‰‡•‡Ž„ƒºŽƒ–Ç
‡”‡œ‹‘Žƒ›Úò†‡‹­ƒŽÇ珃Žƒ”ǏǜÇ
‰ò­Ž‡†‹”‡…‡‹ç„‹”Ž‹Ž‡”‹‡˜‡›ƒ–ǔǏŽƒ”ƒ
‘†ƒŽƒƒ…ƒºÇœǤ‡ò”‹›‡ǯ†‡Š‡
GŽƒ›ƒƒ
ƒ›Ç‘‘”†‹ƒ–Ú”ò
‹Žƒ›̷‹–ƒ†˜‹•‘”Ǥ…‘Ǥ–”
†‡„ÚŽ‰‡‹œ†‡‡”‹ç‹‘Žƒ›ŽÇºÇǡŠÇœ˜‡
ƒ’ƒ•‹–‡ƒŽƒŽƒ”ǐ†ƒ‡•‹–‹•‹œ„‹”‰‡Ž‹ç‹
‹­‹ƒŽ–›ƒ’Ç›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐƒŠÇœ‡•‡†‡
†‡˜ƒ‡†‡…‡º‹œǤ—­ƒŽÇ珃Žƒ”‡–‹…‡•‹†‡
„ÚŽ‰‡‹›ÇŽ†ÇœÇŠƒŽ‹‡‰‡Ž‡ò”‹›‡ǯ‹ǡ
‰Ž‘„ƒŽ„‘›—––ƒÚ‡­Çƒ„‹”‘›—…—
‘Žƒ…ƒºÇƒ‹ƒÇ›‘”—œǤoŽ‡‹œ‹„—›‘Ž†ƒ
†‡•–‡Ž‡‡ƒ†Çƒ’”‘Œ‡Ž‡”‰‡Ž‹ç–‹”‹›‘”ǡ
›ƒ–ǔǏŽƒ”‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹›‘”—œǤ—–‡‡Ž
•–”ƒ–‡Œ‹­‡”­‡˜‡•‹†‡†‘º”—ƒŽƒŽƒ”†ƒ
„‹œ‡†‡º‡”ƒ–ƒ…ƒˆÇ”•ƒ–Žƒ”Ç–ƒ‹’‡–‡›‡
†‡˜ƒ‡†‡…‡º‹œǤƒ’ƒ…ƒºÇÇœ‹ç„‹”Ž‹Ž‡”‹›Ž‡
ò”‹›‡̹‹‹‘˜ƒ•›‘‡‘‘‹•‹‡‰‡­‹ç‹‹
ŠÇœŽƒ†Ç”ƒ›ÇŠ‡†‡ˆŽ‹›‘”—œ̶†‡†‹Ǥ
œƒƒŽƒ”ǐ†ƒ‹‘˜ƒ•›‘ƒ
˜‡”†‹º‹Ú‡‹ˆƒƒŽ‹›‡–‡‘›ƒ›Ç„ƒçƒ”ƒ
˜‡—”——ˆƒ”ŽÇ„‹”‘—ƒ–ƒçǛƒ
ǎƒœǯǐǡ„—ƒŽƒ›ÇçÇò”‡Ž‡‘ǯ†ƒ
†ƒ—›‰—Žƒ›ƒ…ƒºÇƒçò’Š‡›‘ǤY›Ž‡‹ǡ
ƒŠ•‹ÇŽƒœǯǐ‹‘˜ƒ•›‘ƒ†ƒ‹”›ƒ’–ǺÇ
ƒ­ÇŽƒƒŽƒ”†ƒ„—–‡œ‹†‡•–‡Ž‡”…‹•–‡Ǥ
G‘˜ƒ•›‘—ò”‡Ž‡‘ǯ—‘Žƒœ•ƒ
‘ŽƒœÇ‘Žƒ”ƒ–ƒÇŽƒ›ƒƒŠ•‹ÇŽƒœ
Dz‘‘‹Ž‡”‹‹–‹…‹‰ò…ò‘Žƒ‹‘˜ƒ•›‘˜‡
‰‹”‹ç‹…‹Ž‹‹­‹—›‰—–‡‘Ž‘Œ‹‘”–ƒÇ
•ƒºŽÇ›‘”—œdz†‹›‡”‡–‡‘Ž‘Œ‹‰‡Ž‹ç–‹”‡›‡
‘†ƒŽƒƒç‹”‡–Ž‡”‡˜‡‰‹”‹ç‹…‹Ž‡”‡ƒ­Ç
†ƒ˜‡––‡„—Ž—†—Ǥ
ƒŠ•‹ÇŽƒœǯǐƒ–ƒƒ•Çǡò”‡Ž‡‘
”—„—‹­‹†‡„‹”­‘ç‡›‹ˆƒ†‡‡†‹›‘”Ǥ
ƒŠƒÚ…‡Ž‡”‹‰”—’ç‹”‡–Ž‡”‹„‹”„‹”Ž‡”‹‹Ž‡
ò­ò‹ç„‹”Ž‹Ž‡”‹›ƒ’•ƒ†ƒǡŠ‹­„‹”œƒƒ
–ƒƒŽƒÇ›Žƒ‰ò­„‹”Ž‹º‹›ƒ’ƒÇ玃”†ÇǤ
—ƒ–ƒƒ‹Ž‡„‹”Ž‹–‡ǡǯ‹„ƒçǐ†ƒ‹
‹‹‰‡‡Žò†ò”›ƒ”†Ç…Ǖdž‹”‡–‘Žƒ”ƒ
ƒŠ•‹ÇŽƒœǯƒ”ƒ’‘”Žƒƒ›ƒ’ƒ…ƒ˜‡
ò”‡Ž‡‘ǯ—˜‡ƒ˜‡‹Ž‡‘Žƒ
‹ç„‹”Ž‹Ž‡”‹ƒ”–ƒ…ƒǤ‹”†‡‹ç‹‹­‹‡ƒŠ•‹
ǎƒœǯǐƒÇ–ŽƒÇ狐‘˜ƒ•›‘˜‹œ›‘—
‰‹”‹…‡ǡ„—ƒ–ƒƒÇò”‡Ž‡‘ǯ—
‹Š–‹›ƒ…Ç‘Žƒç‡›‘Ž†—º——•Ú›Ž‡‡Š‹­†‡
œ‘”†‡º‹Žǥ
('ñ7°5'(1
7ÖUN7HOHNRPnGD
7DKVLQ<ÜOPD]
'ÐQHPL%DíODGÜ
Ü;)BMLMBÜMJÞLJMFS%BOÎÞNBOMÎLWF
ÜMFUJÞJN"EÎOB4BIJCJ
ekim’4":*
ÜMLBZ;BNBO
:BZÎO,PPSEJOBUzS
ÜMLBZ;BNBO
JMLBZ!JUBEWJTPSDPNUS
(FOFM:BZÎO:zOFUNFOJ
&DFWJU#ÎLUÎN
FDFWJU!JUBEWJTPSDPNUS
34
.DSDN.RQXVX
°]HO'RV\D
(FOFM:BZÎO:zO:SE
"MJ:BWV[ÝBIJO
ZBWV[!JUBEWJTPSDPNUS
:B[ÎÜÞMFSJ.ES
)BTBO4FMNBO
IBTBO!JUBEWJTPSDPNUS
&EJUzSMFS
.FMJI#ÜMHJO
NFMJI!JUBEWJTPSDPNUS
"ZLVU(zLFS
BZLVU!JUBEWJTPSDPNUS
36
46
"INFU(z[UPL
BINFU!JUBEWJTPSDPNUS
"WÞBSe[HFO
BWTBS!JUBEWJTPSDPNUS
&NJSDBO&SEPÛBO
FNJSDBO!JUBEWJTPSDPNUS
(zSTFM:zOFUNFO
0SmVO1FLz[
PSDVO!JUBEWJTPSDPNUS
3FLMBN.ES
:FÞJN,BSB
ZFTJN!JUBEWJTPSDPNUS
36
56
1SPKF,PPSEJOBUzS
#JMHFÜOTFM
CJMHF!JUBEWJTPSDPNUS
'PUPÛSBG
Haberler
%HUOLQnGH7HNQRORMLìRYX
$UWÜN+HGHI6L]VLQL]
.DVSHUVN\YH+HO\XP$UDVÜQGD1HOHU2OX\RU"
0RGHUQ&DGÜ$YFÜOÜðÜYH%D]ñVWDV\RQODUÜ
0RELO'ÖQ\DGD*ÖYHQGH.DOÜQ
ñí'ÖQ\DVÜQD°]HO'L]ÖVWÖ%LOJLVD\DUODU
6RV\DO0HG\D\D$\UÜODQ=DPDQ$UWÜ\RU
%7.¡H\UHN5DSRUX<D\ÜQODQGÜ
,7$GYLVRU7HVW0HUNH]L
"EFN#BÞBSBO
BEFN!JUBEWJTPSDPNUS
:zOFUJN"ESFTJ
%FÛJSNFO4PLÝBÞNB[4JUFTJ"#MPL
$FNBM#FZÜÞ.FSLF[J/P,BU%BJSF
,P[ZBUBÛÎ,BEÎLzZÜTUBOCVM
5FM1#9
'BLT
JOGP!JUBEWJTPSDPNUS
"CPOF)J[NFUMFSJ
BCPOF!JUBEWJTPSDPNUS
%BÛÎUÎN
%FUBZ%BÛÎUÎN
4PSVNMV:B[ÎÜÞMFSJ.ES
$OFZU5FQF
DVOFZU!JUBEWJTPSDPNUS
#BTLÎWF$JMU
ÜIMBT(B[FUFDJMJL"Ý
&LJN$BE/P:FOJCPTOB
Ü45"/#65FM
04
ekim’12
33-$3¦3$-Îd23d#$/.+ , Î3$*-.+.)Í2Í
-$3#Í2*
7UNL\H·QLQLOHWLàLPYHHãOHQFHGHYL
771(71(7'â6.LOHNXOODQÕFÕODUÕQÕQ
KD\DWÕQÕNROD\ODàWÕUÕ\RU
1(7'â6.|QHPOLGRV\DYH
GRNPDQODUÕQÕ]ÕLQWHUQHWWHGHSROX\RU
%|\OHFHYHULOHULQL]JYHQOHNRUXQX\RU
YHND\EROPX\RU
-$3#Í2*¦ÍÎ.+ -+ 1Î* 8!$3,$*3$-Î*.1*,48.1
.ULWLNGRNPDQODUÕPÕQIRWRäUDIODUÕPÕQ\DGDYLGHRODUÕPÕQ
ND\EROPDVÕQÕLVWHPL\RUXPGL\RUVDQÕ]1(7'ã6.WDPVL]HJ|UH
dQN1(7'ã6.·OHELOJLOHULQL]VDQDORUWDPGDNRUXQX\RU
1(7'ã6.VD\HVLQGHKDULFLGLVNLQL]L\DQÕQÕ]GDWDáÕPDQÕ]D
JHUHNNDOPÕ\RU%|\OHFHKDULFLGLVNLQL]LQND\EROPD\DGD
ER]XOPDGXUXPXQGDELOJLOHULQL]LND\EHWPHULVNLGH
WDPDPHQRUWDGDQNDONÕ\RU
'$1Î8$1#$-Î-$3#Í2*
1(7'ã6.:LQGRZVL26YH$QGURLGLáOHWLPVLVWHPOHUL\OH
X\XPOXoDOÕáÕ\RU<DQLFLKD]ÕQÕ]QHROXUVDROVXQ
1(7'ã6.NROD\OÕNODUÕKHU\HUGHVL]LQOHROX\RU
2Í9Í-Î#$Î!Í1Î-$3#Í2*¦Í-Í9Î.+241(7'ã6.VDKLELROPDNLoLQWWQHWEXOXWXFRP·DJLUPHQL]YH
LKWL\DFÕQÕ]RODQSDNHWOHUGHQELULQLVHoHUHNELOJLVD\DUÕQÕ]D
NXUPDQÕ]\HWHUOL1(7'ã6.RWRPDWLNRODUDNELOJLVD\DUÕQÕ]GDNL
GRV\DODUÕVDQDORUWDPD\NO\RU6L]HLVHVDGHFH
\HGHNOH\HFHäLQL]GRV\DODUÕEHOLUOHPHNNDOÕ\RU
$\UÕQWÕOÕ ELOJL için
ZZZWWQHWEXOXWXFRP_444 0 375
HABER
¡DðUÜ0HUNH]OHULQLQ*ÖQGHPL
T
ò”‹›‡ǯ†‡‹­ƒº”Ǐ‡”‡œ‹•‡–Ú”òò—Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç•–ƒ†ƒ”–Žƒ”†ƒ‰‡Ž‹ç‹‹‡ƒ–Ç•ƒºŽƒ›ƒ˜‡Š‡”›ÇŽ›òœŽ‡”…‡•‡–Ú”–‡•‹Ž…‹•‹‹ƒºÇ”Žƒ›ƒò”‹›‡.ƒº”LJ”‡œ‹‘ˆ‡”ƒ•ÇǯÇ„—›ÇŽ‹‘—
„ƒçŽÇŽƒ”ÇǢò疇”‹Š‹œ‡–Ž‡”‹†‡•‘•›ƒŽ‡†›ƒ—ŽŽƒÇÇǡ‡Ǧ–‹…ƒ”‡–ǡ
ŠÇœŽÇ†‡º‹ç‡ò疇”‹„‡Ž‡–‹Ž‡”‹‡ƒ›ÇŠÇœŽƒ…‡˜ƒ’˜‡”‡…‡›‡‹
–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”ǡG’‘Ž‹–‹ƒŽƒ”ǘ‡‡˜†‡­ƒŽÇ珃‘Ž‰—•—ǡ­ƒº”Ǐ‡”‡œ‹
‹ƒ”‹•‹˜‡†‹œƒ›Ç‰‹„‹Ú‡Ž‹‘—Žƒ”‘Žƒ…ƒǤ
­ÇŽÇ獑—珃•ÇÇ‡Ž‡’‡”ˆ‘”ƒ…‡
”‘—’ƒçƒƒ”†Ç…Ç•Ç
ƒ”ˆ‡‹ˆˆ‡”ǯ‹›ƒ’ƒ…ƒºÇ‘ˆ‡”ƒ•–ƒˆ‡‹ˆˆ‡”ǡ­ƒº”Ǐ‡”‡œŽ‡”‹‹­‹
Š‡ˆÇ”•ƒ–Š‡†ƒŠƒˆƒœŽƒ•‘”—ƒŽƒÇƒ‰‡Ž‡‡Ǧ–‹…ƒ”‡–‘Ž‰—•——
†ò›ƒ†ƒ‹Ú”‡Ž‡”‹›Ž‡ƒ•ƒ›ƒ›ƒ–Ç”ƒ…ƒǤ
‡”‰‡­‡‰ò†ƒŠƒˆƒœŽƒò疇”‹‹ƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”Ç›Žƒ‹çŽ‡›ƒ’–ǺÇ
‰òòòœ†‡—”—˜‡ƒ”ƒŽƒ”ǐ‘„‹Ž˜‡›ƒ†‹Œ‹–ƒŽ„‹”•–”ƒ–‡Œ‹‰‡Ž‹ç–‹”‡‡Ž‡”‹‹ƒ•ÇœǤò‡–‹…‹Šƒ”‡‡–Ž‡”‹†‡‹†‹Œ‹–ƒŽ­ƒºÇ˜‡‘—
‰‡–‹”†‹º‹›‡‹Ž‹Ž‡”‹›‘”—Žƒ›ƒ…ƒ‘Žƒ‡•ƒǤ…‘Ǯ—ǯ•—‡‹–Š
‹˜‡•‘ǡ•‘•›ƒŽ‡†›ƒ›ƒ›ƒ’ÇŽƒ›ƒ–ǔǏǐ‰‡”‹†Úòçòƒ•ÇŽŠ‡•ƒ’ŽƒÇ”ǡ
•‘•›ƒŽ‡†›ƒŠ‹œ‡–•ò”‡…‹†‡­ƒº”Ǐ‡”‡œŽ‡”‹‹”‘Žò˜‡‡–‹ƒŽƒŽƒ”Ç
‡†‹”ǫ‰‹„‹‘—Žƒ”ƒÇçǍ–—–ƒ…ƒǤ
ƒœÇŠ‹œ‡–ƒŽƒŽƒ”ǐ†ƒ‡˜‡”‹Ž‹‘†‡Ž‹‡˜†‡­ƒŽÇ珃‘Ž†—º—ƒ‹ƒƒ˜‡‹Ž–‘˜”—’ƒ’‡”ƒ•›‘Žƒ”Çǯ†ƒDz˜†‡.ƒŽÇ珃
Modelidz‹—›‰—Žƒƒ•ÇƒÚ…òŽò‡†‡
‹ŽŽ‹ƒ‡ŽŽǡ†ƒŠƒ•‘”ƒ„—
‘†‡Ž‹ǯ›‡†‡‹ç‘†‡Ž‹‘Žƒ”ƒ—›ƒ”ŽƒÇ瘇„—›‘ŽŽƒͳͲͲͲǯ‹òœ‡”‹†‡ò疇”‹–‡•‹Ž…‹•‹•ƒ›Ç•Çƒ—ŽƒçÇç–Ç”Ǥ˜†‡­ƒŽÇ珃‘Ž‰—•—ƒ‰Ž‘„ƒŽ
ƒŽƒ†ƒÇçǍ–—–ƒ…ƒ‘Žƒ˜†‡ò疇”‹‡•‹Ž…‹Ž‹º‹ƒÇ珃Ç‡ŽŽǡ
‘†‡Ž‹„‡Ž‡‡†‹ˆƒ›†ƒŽƒ”ǐƒ‘†ƒŽƒƒ…ƒǤ
7ÖUN7HOHNRPnGD%D\UDN'HðLíLPL
T
ò”‡Ž‡‘ǯ†ƒ•ò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹”„ò›ò‡›‹
†ƒŠƒ‡–‹ŠƒŽ‡‰‡–‹”‡…‡ò•–†òœ‡››Ú‡–‹…‹†‡º‹ç‹Ž‹Ž‡”‹‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž†‹Ǥ
ʹͲͲ͸›ÇŽÇ†ƒ‹–‹„ƒ”‡ò”‡Ž‡‘ǯ†ƒ­‡ç‹–Ž‹
‰Ú”‡˜Ž‡”†‡„—Ž—ƒ˜‡ʹͲͳͲ›ÇŽÇº—•–‘•ƒ›Ç†ƒ„—›ƒƒò”‡Ž‡‘ǯ†ƒ
‡‡Žò†ò”Žò
‰Ú”‡˜‹‹›ò”ò–‡Ǥ
ڍŠƒ‘œ—”–ǡͶ›ŽòŽ
ʹͲͳʹ–ƒ”‹Š‹‹–‹„ƒ”‹›Ž‡Ú‡–‹—”—Ž—ƒçƒÇ
Yœ‡ŽƒÇ珃Ç‘Žƒ”ƒƒ–ƒ†ÇǤ
ʹͲͲͺ›ÇŽÇ†ƒ„—›ƒƒò”‡Ž‡‘
”—„—ç‹”‡–Ž‡”‹†‡ǯ‹
‡‡Žò†ò”Žòºòǯò
›ò”ò–‡ƒŠ•‹ÇŽƒœǡͶ›ŽòŽʹͲͳʹ–ƒ”‹Š‹
‹–‹„ƒ”‹›Ž‡ò”‡Ž‡‘
‡‡Žò†ò”Žòºòǯ‡
‰‡–‹”‹Ž†‹Ǥ
ò”‡Ž‡‘Ú‡–‹—”—Ž—ƒçƒÇ
<DSÜ.UHGL(0&n\L6HÁWL
A
vamar çözümü ile geleneksel yöntemŽ‡”Ž‡—Žƒçǎƒƒ›ƒò•–ò„ƒçƒ”Ç‘”ƒŽƒ”ǐǛƒƒŽƒ›ƒƒ’Ç”‡†‹ǡ–‡›’•‹•–‡Ž‡”‹†‡ŠÇœ†ƒ›ƒƒç‹ƒ›‡–­‹›†‹Ǥ˜ƒƒ”
‹Ž‡›‡†‡Ž‡‡‹çŽ‡‹Š‡ŠÇœŽƒ†ÇŠ‡†‡
„ò–ò˜‡”‹Ž‡”‹›‡†‡º‹ƒŽÇƒ›ƒ„ƒçŽƒ†ÇǤ—•ƒ›‡†‡†‡ǡ‘”ƒŽ†‡›ƒ’ÇŽƒƒ›ƒ
›‡†‡Ž‡‡‹çŽ‡Ž‡”‹†‡òòŠƒŽ‡‰‡Ž†‹Ǥ
ǯ‹•—†—º—–‡‹ŽŽ‡ç–‹”‡­Úœòò
‹Ž‡›‡†‡Ž‡‡„‘›—–—ƒœƒŽÇ”‡—ŽŽƒÇŽƒ
‡†›ƒÇ†ƒ„ò›òŽòºò‘–”‘Ž‡†‹Ž‡„‹Ž‹”
ŠƒŽ‡‰‡Ž†‹Ǥ—†ƒ‘’‡”ƒ•›‘‡ŽƒŽƒ†ƒ
ڐ‡Ž‹ƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”džƒ„‡”ƒ„‡”‹†‡‰‡–‹”†‹Ǥ
ƒ’Ç”‡†‹ç—ƒǡ˜ƒƒ”ǯǍ—ŽŽƒƒ”ƒ
06
ekim’12
ͳͲͲǯ‹òœ‡”‹†‡˜‡”‹›‡†‡Ž‡‡•‹
‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹›‘”Ǥ
ƒ’Ç”‡†‹ƒƒ•ÇŽ–›ƒ’Ç
‡Ž‹ç–‹”‡˜‡
ƒÇ
”—’‹”‡–Ú”ò‹ƒYœ‡”•ƒƒŽŽƒç–Ç”ƒ›ƒƒ†Çƒ––ǍŽƒ”džڐ‡‹ƒŽƒ––ÇǣDzO
†Ú‡†‡˜‡”‹‡”‡œ‹‹†‡º‹ç‹‹ǡ–ƒçǐƒ•Ç
•Úœ‘—•—›†—Ǥ—’”‘Œ‡ƒ’•ƒÇ†ƒƒŽ–›ƒ’ǕǐǑŽ—ç–—”†—˜‡—ŽŽƒ†ÇǤƒƒŽŽƒç–Ç”ƒǡ
„‹œ‡­‘…‹††‹ƒ–ÇŽƒ”•ƒºŽƒ†ÇǤ‘”ƒ•Ç†ƒ†ƒ
–ƒçǐƒÇƒ”†Ç†ƒ‰‡Ž‡–ƒŽ‡’Ž‡”ǡ„—–ƒŽ‡’Ž‡”‹ƒ”çǎƒƒŠÇœÇ‰‹„‹…‹††‹ƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”ǐÇ
‰Ú”†òºòòœ‹­‹†‡˜ƒ‡––‹Ǥf—ƒ‰‡Ž†‹º‹‹œ
‘–ƒ†ƒͷͶͶͶò•ò”–ƒ‡•ƒƒŽ•——…—‘Žƒ„‹”
’Žƒ–ˆ‘”——œ˜ƒ”dzǤ
‘Šƒ‡†ƒ”‹”‹ǡ›‡‹‰Ú”‡˜Ž‡†‹”‡Ž‡”‡
‹Ž‹ç‹‘Žƒ”ƒ›ƒ’–Ǻǃ­ÇŽƒƒ†ƒç—Žƒ”Ç
•Ú›Ž‡†‹ǣDzƒŠ•‹ÇŽƒœǯǐ
”—„——œç‹”‡–Ž‡”‹†‡ǯ–‡„—‰ò‡ƒ†ƒ”‰Ú•–‡”†‹º‹
„ƒçƒ”ÇŽÇ­ƒŽÇ珃Žƒ”Çò”‡Ž‡‘ǯ†ƒ†‡˜ƒ
‡––‹”‡…‡º‹‡‹ƒ…Ǐ–ƒ†Ç”Ǥ‡º‹ç‡”‡
˜‡„ò›ò›‡”‡•—†—º—›‡‹Ž‹­‹ò”ò˜‡
Š‹œ‡–Ž‡”Ž‡†ò›ƒ•–ƒ†ƒ”–Žƒ”ǐ†ƒŠ‹œ‡–
˜‡”‡„‹”–‡Ž‡‘ò‹ƒ•›‘ç‹”‡–‹ŠƒŽ‹‡
‰‡Ž‡ò”‡Ž‡‘ǡ›‡‹›Ú‡–‹‹›Ž‡ò疇”‹Ž‡”‹‡˜‡†‹º‡”–ò’ƒ›†ƒçŽƒ”ǐƒƒ–ƒ
†‡º‡”Ž‹Š‹œ‡–Ž‡”•—ƒ›ƒ†‡˜ƒ‡†‡…‡–‹”Ǥ
‹ƒ‹˜‡‡–‹Ž‹­ƒŽÇ珃Žƒ”ǐƒ‘†ƒŽƒƒ…ƒ
‘Žƒò”‡Ž‡‘‰ò­Žò˜‡•ò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹”
„ò›ò‡Š‡†‡ϔ‹‡„ƒºŽÇƒŽƒ…ƒ–Ç””Ǥ
temmuz’12
07
HABER
%DíEDNDQnGDQ9RGDIRQHnD$OWÜQ0DGDO\D
T
ò”ÇœÇŽƒ›ÇǯÇͳͶͶǯò…ò—”—Ž—ç›ÇŽ†Úòò‡†‡‹›Ž‡†òœ‡Ž‡‡‹ˆ–ƒ”›‡‡º‹†‡ÇœÇŽƒ›ǯǐ„ƒºÇç­ÇŽƒ”ǐƒƒŽ–ǐƒ†ƒŽ›ƒ
˜‡”‹Ž†‹ǤGˆ–ƒ”ƒǡƒç„ƒƒ‡…‡’ƒ››‹’”†‘ºƒǯǐ›ƒÇ•Ç”ƒ
ƒƒÇ˜‡ƒçòœƒ‡”‡…‹‰‡‡ƒºÇçǡG•–ƒ„—ŽƒŽ‹•‹ò•‡›‹
˜‹—–Ž—ǡǜǎƒ›
‡‡ŽƒçƒÇŠ‡–ò–ϐ‹ƒ”˜‡­‘•ƒ›Ç†ƒ
†ƒ˜‡–Ž‹ƒ–ÇŽ†ÇǤ
ò”ÇœÇŽƒ›Ç
‡‡ŽƒçƒÇŠ‡–ò–ϐ‹ƒ”ǯǐƒ­ÇŽÇ獑—珃•ÇÇ
›ƒ’–Ǻlj‡…‡†‡ƒç„ƒƒ‡…‡’ƒ››‹’”†‘ºƒ†ƒ„‹”‘—珃
›ƒ’–ÇǤƒŠƒ•‘”ƒÇœÇŽƒ›„ƒºÇç­ÇŽƒ”ǐƒƒŽ–ǐƒ†ƒŽ›ƒŽƒ”ǘ‡”‹Ž†‹Ǥ
‘†ƒˆ‘‡ò”‹›‡ǯ‹ƒŽ–ǐƒ†ƒŽ›ƒ•Ç‘†ƒˆ‘‡ò”‹›‡G…”ƒ—”—Ž—
ƒçƒƒ”†Ç…Ǖǘ‡ò”‹›‡‘†ƒˆ‘‡ƒˆÇƒçƒÇƒ•ƒò‡Žǯ‡
ƒç„ƒƒ”†‘ºƒ–ƒ”ƒˆÇ†ƒ˜‡”‹Ž†‹Ǥ
Y†òŽ–Ú”‡‹ƒ”†Ç†ƒǡǜǎƒ›‹ç„‹”Ž‹º‹‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹„‹Ž‰‹˜‡”‡ƒ•ƒ
ò‡Žǡ痐Žƒ”Ç•Ú›Ž‡†‹ǣDz—Ú†òŽ„‹œ‹‰—”—”Žƒ†Ç”†Ç˜‡—–Ž—‡––‹Ǥ
‡”‡
ò”‹›‡ǯ†‡ǡ‰‡”‡•‡†‡†ò›ƒÇ‡ò…”ƒÚ燎‡”‹†‡œ‘”†—”—†ƒ
ƒŽƒŽƒ”ǐ›ƒ”†ÇÇƒ‘烐ò”ÇœÇŽƒ›Ç­‘Ú‡Ž‹„‹”‰Ú”‡˜‹
›‡”‹‡‰‡–‹”‹›‘”Ǥ‘†ƒˆ‘‡ò”‹›‡‘Žƒ”ƒ„Ú›Ž‡„‹”—”—Ž—烆‡•–‡
‘Žƒ›Ç„‹œ†‡‰Ú”‡˜ƒ„—Ž‡†‹›‘”—œǤǜǎƒ›‹Ž‡ƒ„ƒºÇçǍ‘—•—†ƒ
„—›ÇŽÇ„ƒçǐ†ƒ„ƒçŽƒ––ǺǏǜ‹ç„‹”Ž‹º‹­‘‘Ž—Ž—•‘—­Žƒ”˜‡”‹›‘”Ǥ
—‹ç„‹”Ž‹º‹‹ƒ–Ç•Ç›Žƒǡƒ„ƒºÇçǐ†ƒ„—Ž—ƒŽƒ”ǐ•ƒ›Ç•Ç†ƒͻͶ
„‹†‡ˆƒœŽƒƒ”–Ç瑎†—Ǥ‘•›ƒŽ•‘”—Žƒ”ǐ­Úœòò†‡‘„‹Ž–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹†ƒŠƒ‡–‹—ŽŽƒƒ›Úò†‡‹­ƒŽÇ珃Žƒ”Ǐǜ˜‡ò”
ǜǎƒ›Çǯƒ†‡•–‡º‹‹œ•ò”‡…‡dzǤ
6XÁD2UWDN2OPD\ÜQ
B
—•‹‡••‘ˆ–™ƒ”‡ŽŽ‹ƒ…‡ȋȌǡ
‘”•ƒ›ƒœÇŽÇ—ŽŽƒÇÇÇ•—­‘Ž—ç–—”†—º—‘—•—†ƒò”‹›‡ǯ›‹†‘Žƒçƒ”ƒ
ϐ‹”ƒŽƒ”Ç„‹Ž‰‹Ž‡†‹”‡›‡†‡˜ƒ‡†‹›‘”Ǥ
—‰ò‡ƒ†ƒ”ò”‹›‡­ƒ’ǐ†ƒͳʹˆƒ”ŽÇ
‹Ž‹†‘Žƒçƒ”ƒϐ‹”ƒŽƒ”Ç„‹Ž‰‹Ž‡†‹”‡ǡ
͵ͳº—•–‘•ʹͲͳʹ‹–‹„ƒ”‹‹Ž‡G•–ƒ„—Žǯ†ƒ‹
ϐ‹”ƒŽƒ”ÇŽ‹•ƒ••Çœ›ƒœÇŽÇ—ŽŽƒÇÇÇ
Š——ƒƒ›Ç”Ç‘Ž†—º—‘—•—†ƒ„‹Ž‰‹Ž‡†‹”‡…‡Ǥ
‡­–‹º‹‹œ›ÇŽ‹›‡–
‡‡Ž
ò†ò”Žòºòǯò†‡†‡•–‡º‹›Ž‡„‹”­‘
燊‹”†‡ƒ”ƒ­Žƒ”Žƒ†‘Žƒçƒ”ƒ„‹Ž‰‹˜‡”‡
‡‹„‹ǡ„—›ÇŽ†ƒ„—‡–‹Ž‹Ž‡”‹‡†‡˜ƒ
‡†‡…‡Ǥ—ƒ’•ƒ†ƒG•–ƒ„—Žǯ†ƒ‹–ò
ϐ‹”ƒŽƒ”Çœ‹›ƒ”‡–‡†‹’Ž‹•ƒ••Çœ›ƒœÇŽÇ
—ŽŽƒÇÇÇ›ƒ•ƒŽ›ƒ’–ǔǏŽƒ”ǐ—›‰—Žƒ-
ƒ•Çƒ•‡„‡„‹›‡–˜‡”†‹º‹‘—•—†ƒ„‹Ž‰‹
˜‡”‡…‡Ǥ
‘”•ƒ›ƒœÇŽÇ—ŽŽƒÇÇÇÚŽ‡‡•‹‹­‹
Š——‹‘—Žƒ”†ƒ„‹Ž‹­Ž‡‡‹Ú‡‹‡†‹ƒ–­‡‡ò”‹›‡‹”‡–Ú”ò
‡‹ŠƒºƒDzG盇”Ž‡”‹‹–‡–‡ƒ’ǕǐÇ
­ƒŽƒ”ƒŽ‹•ƒ••Çœ›ƒœÇŽÇǡ‘’›ƒ’”‘‰”ƒ
—ŽŽƒƒ•—”‡–‹›Ž‡ƒ”çǎƒçƒ…ƒŽƒ”ÇŠ——‹
›ƒ’–ǔǏŽƒ”ǃŽƒ–Ç›‘”—œǤ‹”ƒŽƒ”†ƒ„—
‘—‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹„‹Ž‹…‹ƒ”–ƒ•Ç›Žƒǡ‘”•ƒ›ƒœÇŽÇ—ŽŽƒÇÇÇ†òç–òºòò‰ÚœŽ‡Ž‹›‘”—œǤ
ǎ„‘›—…ƒG•–ƒ„—Žǡƒ”ƒǡGœ‹”ǡ†ƒƒǡ
—”•ƒ˜‡†‹º‡”燊‹”Ž‡”†‡„‹Ž‹­Ž‡†‹”‡
‡–‹Ž‹º‹‹œ‹†‡˜ƒ‡––‹”‹’ǡƒŽÇƒ…ƒÚ‡Ž‡”Ž‡ϔ‹”ƒŽƒ”ǐŠ——‹›ƒ’–ǔǏ”‹•‹›Ž‡
ƒ”çǎƒçƒ”ƒ•‘”ƒ†ƒ’‹çƒŽÇ†—›ƒ•ÇÇÚò‡‰‡­‡›‡­ƒŽÇçǛ‘”—œdz†‡†‹Ǥ
6L]%Ö\ÖUNHQ0DOL\HWOHULQL].ÖÁÖOVÖQ
F
—Œ‹–•—›‡‹‡•‹Ž˜‡”‹†‡’‘Žƒƒ•‹•–‡Ž‡”‹
•‡”‹•‹‹–ƒÇ––ÇǤ‡‹ò•–†òœ‡›
•‹•–‡Ž‡”‹‘†òŽ‡”‹ƒ”‹Ž‡”‹
‹Ž‡ƒ”ƒ”•ò”‡…‹†‡—”—Žƒ”ǐ‰‡Ž‡…‡–‡‹‹Š–‹›ƒ­Žƒ”ǐǃ›”ǐ–ÇŽÇ„‹”燍‹Ž†‡„‡Ž‹”Ž‡‡Ž‡”‹‡
‰‡”‡„Ç”ƒÇ›‘”Ǥ—•ƒ›‡†‡—”—Žƒ”›ƒŽÇç
˜‡”‹•‹•–‡‹†‡ƒ”ƒ”ÇŽƒŽƒ”dž—”——†ƒ
‡›†ƒƒ­Çƒ„‹Ž‡…‡›ò•‡ƒŽ‹›‡–Ž‡”˜‡›ƒ
†ƒŠƒ„ò›ò„‹”•‹•–‡‡‰‡­‹ç‰‡”‡Ž‹Ž‹º‹‰‹„‹
”‹•Ž‡”†‡—”–—Ž—›‘”Ǥ
—Œ‹–•—ͺ͹ͲͲʹ—”—Žƒ”ǐ–ƒŽ‡’
‡––‹º‹‰ò˜‡Ž‹º‹˜‡’‡”ˆ‘”ƒ•Ç‰ƒ”ƒ–‹Ž‹›‘”Ǥ—
•ƒ›‡†‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Š‡‹Ž„ƒç–ƒ›ƒ’ƒŽƒ”Ç
‰‡”‡‡›ƒ–ǔǏǐ‹–ƒ”ǐǃœƒŽ–Ç›‘”ǡŠ‡†‡
08
ekim’12
’ŽƒŽƒƒÇ熇º‹ç‹Ž‹›ƒ’ƒœ‘”—Ž—Ž—º—†ƒ—”–—Ž—›‘”Ǥ—Œ‹–•—ǡͺ͹ͲͲ
ʹ˜‡”‹†‡’‘Žƒƒ•‹•–‡‹›Ž‡—”—Žƒ”ǐ˜‡”‹
ƒ”–ÇçǛڐ‡–‹‹’”‘„Ž‡‹‡‘†ƒŽƒÇ›‘”Ǥ—
†‘º”—Ž–—†ƒ›‡‹‡•‹Žͺ͹ͲͲ
ʹǯ‹—”—Žƒ”ǐ†‡º‹ç‡‹Š–‹›ƒ­Žƒ”ǐƒ—›—
•ƒºŽƒ›ƒǡ‡•‡‘†òŽ‡”‹ƒ”‹•‹„—Ž——›‘”Ǥ
GŽ‡œ˜”—’ƒǯÇ†Ú”–„‹”›ƒÇ†ƒ‰‡Ž‡ǡ
˜‡”‹†‡’‘ŽƒƒƒŽƒÇÇ—œƒ‹•‹Ž‡”‹‹
ƒ–ÇŽ†ÇºÇ–‘”ƒ‰‡‡–™‘”‹‰‘”Ž†—”‘’‡
‡–‹Ž‹º‹†‡–ƒÇ–ÇŽƒͺ͹ͲͲʹǡ
„‹”†‡ˆƒœŽƒƒ­Ç•‹•–‡‹˜‡•ƒƒŽŽƒç–ǔǎÇç
ƒŽ–›ƒ’ÇŽƒ”ǐ„—Ž—†—º—‘”–ƒŽƒ”‹­‹Úœ‡Ž
‘Žƒ”ƒ–ƒ•ƒ”Žƒ†ÇǤ
'(1(7ñ00$6$6,
(FHYLW%ÜNWÜP*HQHO<D\ÜQ<ÐQHWPHQL
HFHYLW#LWDGYLVRUFRPWUWZLWWHUFRPHFHYLW%,.7,0
6LEHU6XÁODUÜQ'HðLíHQ<Ö]Ö
Dünyanın en kapsamlı siber suç araştırmalarından biri olan ve her
yıl yayınlanan Norton Siber Suç Raporu’nun 2012 yılı sonuçlarını
açıkladı. Rapora göre, Türkiye’de siber suçların toplam net maliyeti
556 Milyon ABD dolarını buluyor
‘‘‹‹ƒ›†ƒ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”–ƒ”ƒˆÇ†ƒƒ”—œ
ƒŽÇƒ‰Ž‘„ƒŽ•‹„‡”•—­Žƒ”ƒ‹Ž‹ç‹†‘º”—†ƒ
œƒ”ƒ”ƒŽ‹›‡–‹ͳͳͲ‹Ž›ƒ”†‘Žƒ”Ç‘Žƒ”ƒ
ƒ­ÇŽÇ›‘”Ǥò”‹›‡ǯ†‡‹•‡ǡ•‘‘‹‹ƒ›†ƒͳͲ‹Ž›‘†ƒˆƒœŽƒ‹ç‹‹•‹„‡”•—­ƒº†—”—‘Ž†—º—˜‡„——
–‘’Žƒ‡–ƒŽ‹›‡–‹‹‹•‡ͷͷ͸‹Ž›‘†‘Žƒ”ǐƒ
–‡ƒ„òŽ‡––‹º‹„‡Ž‹”–‹Ž‹›‘”Ǥ
ƒ’‘”†ƒ›‡”ƒŽƒ˜‡”‹Ž‡”‡‰Ú”‡ǡ•ƒ‹›‡†‡ͳͺ‹ç‹•‹„‡”
•—­ƒº†—”—‘Ž—›‘”ǡ„—†ƒ†ò›ƒ‰‡‡Ž‹†‡Š‡”‰òͳǤͷ
‹Ž›‘†ƒˆƒœŽƒ‹ç‹‹•‹„‡”•—­Žƒ”ƒƒ”—œƒŽƒ•Ç
ƒŽƒÇƒ‰‡Ž‹›‘”Ǥò›ƒ­ƒ’ǐ†ƒ•‘‘‹‹ƒ›†ƒŠ‡”
ƒº†—”‹­‹‹ç‹„ƒçǑ”–ƒŽƒƒͳͻ͹†‘Žƒ”dž‘º”—†ƒƒŽ‹œƒ”ƒ”•Úœ‘—•—ǡ•‹„‡”•—­Žƒ”•‡„‡„‹›Ž‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǡ‡”‡†‡›•‡ƒ›ŽÇƒ•‰ƒ”‹ò…”‡–‹›ƒ”ǕǍƒ†ƒ”ƒŽ‹
œƒ”ƒ”ƒ—º”—›‘”Ǥƒ’‘”†ƒǡ‰òòòœ‡ƒ†ƒ”•‹„‡”•—­ƒ
ƒ”—œƒŽƒ—ŽŽƒÇ…Ç•ƒ›Ç•Ç›ƒŽƒçǍͷͷ͸‹Ž›‘‘Žƒ”ƒ
„‡Ž‹”–‹Ž‹›‘”‹„—”ƒƒǡ˜”—’ƒ‹”Ž‹º‹ǯ‹–‘’Žƒ
òˆ—•—†ƒˆƒœŽƒǤ‘‘‹‹ƒ›‹­‹†‡­‡˜”‹‹­‹‹çŽ‡
›ƒ’ƒ”‡•‹„‡”•—­ƒº†—”—‘Žƒ—ŽŽƒÇ…Ç‘”ƒÇÇ›òœ†‡Ͷ͸‘Žƒ”ƒƒ­ÇŽƒ›ƒ”ƒ’‘”—ǡ‰‡­‡›ÇŽƒ›Ç‘—†ƒ
‘”–ƒ›ƒ‘›†—º—”ƒƒ‹•‡›òœ†‡Ͷͷ†‘Žƒ›Žƒ”ǐ†ƒǤ—
†ƒ‰Ú•–‡”‹›‘”‹•‘„‹”›ÇŽ†ƒ•‹„‡”•—­ƒº†—”—‘Žƒ
—ŽŽƒÇ…Ç•ƒ›Ç•Ç†ƒ„‹”†‡º‹ç‹›ƒçƒƒÇçǤ
6
Siber Suçların Değişen Yüzü
‹„‡”•—­”ƒ’‘”—ƒ‰Ú”‡ǡ•‘•›ƒŽƒºŽƒ”˜‡›ƒ‘„‹Ž…‹ŠƒœŽƒ”òœ‡”‹†‡ƒ”çǎƒçǎƒDz›‡‹dz•‹„‡”•—­›Ú–‡Ž‡”‹†‡ƒ”–Çç‰Ú”òŽò›‘”Ǥ—‰‡Ž‹ç‡ǡ•‹„‡”•—­Ž—Žƒ”ǐ†ƒŠƒ
’‘’òŽ‡”’Žƒ–ˆ‘”Žƒ”ƒ‘†ƒŽƒ†ÇŽƒ”ǐǑ”–ƒ›ƒ‘›—›‘”Ǥ
‡”Ž‡‡˜‡”‹Ž‡”ÇçǺǐ†ƒ‰Ú”òŽò›‘”‹­‡˜”‹‹­‹‹çŽ‡
›ƒ’ƒ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ„‡ç–‡„‹”‹ȋ›òœ†‡ʹͳȌ•‘•›ƒŽ›ƒ†ƒ
‘„‹Ž’Žƒ–ˆ‘”Žƒ”†ƒ†‘Žƒ†Ç”DžǎǺƒ—º”ƒ”‡ǡ•‘•›ƒŽƒº
—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐǐ‹•‡›òœ†‡͵ͻǯ—•‘•›ƒŽƒº•‹„‡”•—­Žƒ”ǐǐƒº†—”—‘——†ƒǤʹͶˆƒ”ŽÇòŽ‡†‡‹—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”†ƒ‰‡Ž‡„‹Ž‰‹Ž‡”çڛŽ‡ǣ
Ȉ‘•›ƒŽƒº—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐǐ›òœ†‡ͳͷǯ‹’”‘ϐ‹Ž‹‹Šƒ…-
ekim’12
Ž‡†‹º‹‹˜‡„ƒçƒ•Ç–ƒ”ƒˆÇ†ƒ—ŽŽƒÇŽ†ÇºÇÇ„‹Ž†‹”†‹Ǥ
Ȉ‡”ͳͲ•‘•›ƒŽƒº—ŽŽƒÇ…Ǖǐ†ƒͳǯ‹†‘Žƒ†Ç”DžǎǺƒ
ƒ”—œƒŽ†ÇºÇÇ˜‡›ƒ•‘•›ƒŽƒº’Žƒ–ˆ‘”Žƒ”ǐ†ƒ•ƒŠ–‡
„‹”Ž‹Ž‡ƒ”çǎƒç–ǺǐDŽ‹Ž†‹”†‹Ǥ
Ȉ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ›òœ†‡͹ͷǯ‹ǡ•‹„‡”•—­Ž—Žƒ”ǐ•‘•›ƒŽ
ƒºŽƒ”ÇŠ‡†‡ϐŽ‡†‹Ž‡”‹‡‹ƒÇ”‡›ƒ”Ǖǐ†ƒƒœÇȋ›òœ†‡
ͶͶȌ‡†‹Ž‡”‹‹•‘•›ƒŽƒºŽƒ”†ƒ‹–‡Š†‹–Ž‡”†‡‘”—›ƒ
„‹”‰ò˜‡Ž‹­Úœòò—ŽŽƒÇ›‘”˜‡›ƒŽÇœ…ƒ›òœ†‡Ͷͻǯ—
‰‹œŽ‹Ž‹ƒ›ƒ”Žƒ”ǐǍ—ŽŽƒƒ”ƒŠƒ‰‹„‹Ž‰‹Ž‡”‹ǡ‹Ž‡”Ž‡
’ƒ›Žƒç–Ǻǐƒ†‹ƒ–‡†‹›‘”Ǥ
Ȉ‘„‹Ž—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ›ƒŽƒçǍò­–‡„‹”‹ȋ›òœ†‡͵ͳȌ
–ƒÇƒ†ÇºÇ„‹”‹ç‹†‡‰‡Ž‡˜‡‰ÚòŽò„‹”Ž‹‡
–ǍŽƒƒŽƒ”ǐǛƒ†ƒ„‹Ž‹‡›‡„‹”—ƒ”ƒ›Ç­‡˜‹”‡”‡
Dz•‡•Ž‹‡•ƒŒdz†‹Ž‡‡Ž‡”‹‹–ƒŽ‡’‡†‡›ƒœÇŽÇ„‹”‡•ƒŒ
ƒŽ†ÇºÇÇ„‹Ž†‹”†‹Ǥ
‹„‡”—­ƒ’‘”—ƒ›Çœƒƒ†ƒǡ„‹”­‘‹–‡”‡–—ŽŽƒÇ…Ǖǐǐǡ‹Ž‹º‹‹˜‡‹ç‹•‡Ž„‹Ž‰‹Ž‡”‹‹‘”—ƒƒƒ…Ç›Žƒǡçò’Š‡Ž‹‡Ǧ’‘•–ƒŽƒ”Ç•‹Ž‡˜‡›ƒ‹ç‹•‡Ž„‹Ž‰‹Ž‡”‹‹
†‹Œ‹–ƒŽ‘”–ƒ†ƒ’ƒ›Žƒçǔ‡†‹ƒ–Ž‹‘Žƒ‰‹„‹–‡‡Ž
ڐŽ‡Ž‡”‹—›‰—Žƒ†ÇºÇÇ‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ…ƒ­‘Ú‡Ž‹
„ƒœÇڐŽ‡Ž‡”‰Úœƒ”†Ç‡†‹Ž‹›‘”ǣ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ›òœ†‡
ͶͲǯÇǡ–ƒŠ‹‡†‹Ž‡•‹œ‘”ƒ”ƒçǍ狈”‡Ž‡”—ŽŽƒÇ›‘”
›ƒ†ƒç‹ˆ”‡Ž‡”‹‹•Ç•Ç†‡º‹ç–‹”‹›‘”Ǥ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ
ò­–‡„‹”‹†‡ˆƒœŽƒ•Ç‹•‡„ƒƒ„‹Ž‰‹Ž‡”‹‰‹„‹”‹–‹
„‹Ž‰‹Ž‡”‹‰‹”‡†‡Ú…‡–ƒ”ƒ›Ç…džƒ‹Ž‹–•‹‰‡•‹‘Ž—’
‘Žƒ†ÇºÇÇ‘–”‘Ž‡–‹›‘”Ǥ
ʹͲͳʹ›ÇŽÇ”ƒ’‘”—ƒ›”Ç…ƒǡ­‘•ƒ›Ç†ƒ‹ç‹‹ǡ•‹„‡”•—­
›Ú–‡Ž‡”‹‹›ÇŽŽƒ”‹­‹†‡ƒ•ÇŽ‰‡Ž‹ç–‹º‹‹„‹Ž‡†‹º‹‹
˜‡˜‹”ò•‰‹„‹œƒ”ƒ”ŽÇ›ƒœÇŽÇŽƒ”ǐ„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”ǐƒƒ•ÇŽ
›‡”Ž‡ç–‹º‹‹ƒŽƒƒ–ƒœ‘”Ž—­‡–‹º‹‹‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ›òœ†‡ͶͲǯǜƒ”ƒ”ŽÇ›ƒœÇŽÇŽƒ”ǐƒ”ƒ’Žƒ†ƒ
ˆƒ”‡†‹Ž‡†‡­ƒŽÇ烄‹Ž‡…‡º‹‹„‹Ž‹›‘”˜‡†‘Žƒ›Ç•Ç›Žƒ
„‹”„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”†ƒ‰ò˜‡Ž‹ƒ­ÇºÇ‘Ž—’‘Žƒ†ÇºÇÇ†ƒƒŽƒ›ƒÇ›‘”Ǥ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ›ƒ”Ǖǐ†ƒˆƒœŽƒ•Çȋ›òœ†‡ͷͷȌ†ƒ
„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ǐǐ痃†ƒ–‡‹œ˜‡˜‹”ò••òœ‘Ž†—º—†ƒ
‡‹‘Ž†—º——•Ú›Ž‡›‡‹›‘”Ǥ
BÛVTUPT´12
HABER
*HOLU$UWÜUDQ0DOL\HW$]DOWDQ¡Ð]ÖP
6
ǡ†ò›ƒÇ†Ú”–„‹”›ƒÇ†ƒ‹GǯŽ‡”‹•ƒº‘Ž—‘Žƒ›Ç
„ƒçƒ”ƒ­Úœòò—•‹‡••‡ǯDŽ‹”ƒ­ƒ›Ú…‡ò”
GǯŽ‡”‹‹†‡Š‹œ‡–‹‡•——ç–—Ǥƒ†‡…‡„—‰òò†‡º‹Ž‰‡Ž‡…‡º‹‹Š–‹›ƒ­Žƒ”ǐƒ›Ú‡Ž‹ƒ’•ƒŽÇ„‹”­Úœòƒ”ƒ›Ççǐ†ƒ‹GǯŽ‡”
–ƒ”ƒˆÇ†ƒ†ƒ„ò›ò„‹”Š‡›‡…ƒŽƒƒ”çǎƒƒ—•‹‡••‡ǡƒŽ‹
›Ú‡–‹ǡ•ƒ–ǐƒŽƒǡ„ƒƒ…ǎǍǡò疇”‹‹Ž‹ç‹Ž‡”‹˜‡†‡’‘›Ú‡–‹‹
†‡†ƒŠ‹Žç‹”‡–‹–ò‘’‡”ƒ•›‘Žƒ”ǐǑ–‘ƒ–‹ǡ‡–‹Ž‹˜‡˜‡”‹Ž‹
ŠƒŽ‡‰‡–‹”‹›‘”Ǥ
‹”ƒŽƒ”ƒ•ƒºŽƒ†ÇºÇ†òçòƒŽ‹›‡–ƒ˜ƒ–ƒŒÇ›Žƒ‹çŽ‡–‡‹–òˆ‘•‹›‘Žƒ”ǐǐÇ•ƒ•ò”‡†‡„ò–òŽ‡ç‹‘Žƒ”ƒ­ƒŽÇ烄‹Ž‡•‹‡‹ƒ
˜‡”‡—•‹‡••ǡ‡Ž‹•ƒ•‰‡”‡–‹”‡›‡‘„‹ŽÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹›Ž‡†‡G­ƒŽÇ烐˜‡›Ú‡–‹…‹Ž‡”‹‹•‹’ƒ”‹ç‰‹”‹ç‹ǡ•–‘›Ú‡–‹‹
›ƒ†ƒò疇”‹‹Ž‹ç‹Ž‡”‹›Ú‡–‹‹ȋȌ‰‹„‹„‹”­‘‘’‡”ƒ•›‘—
‘Ž‹‡›ò”ò–‡•‹‡˜‡–ƒ‹’‡–‡•‹‡‹ƒ˜‡”‹›‘”Ǥ
—•‹‡••‡ǯǐ–ò†ò›ƒ†ƒͶͲǯ†ƒˆƒœŽƒòŽ‡†‡ǡʹ͹ˆƒ”ŽÇ
†‹Ž†‡˜‡͵ͷǤͲͲͲǯ†‡ˆƒœŽƒ—”—•ƒŽϐ‹”ƒ†ƒƒ–‹ˆ‘Žƒ”ƒ—ŽŽƒÇŽ†ÇºÇƒ†‹ƒ–­‡‡ò”‹›‡—•‹‡••‡ƒƒŽƒ–Ççڐ‡–‹…‹•‹
ڍ­‡Yœ‡ç—Žƒ”Ç•Ú›Ž‡†‹ǣDz—•‹‡••‡ǡ›ƒœÇŽÇǡϔ‹ƒ•ǡ•ƒ–Ççǡ
ò疇”‹‹Ž‹ç‹Ž‡”‹›Ú‡–‹‹ȋȌǡ•‡”˜‹•ǡ†‡’‘ǡ•ƒ–ǐƒŽƒǡŽ‘Œ‹•–‹
˜‡”ƒ’‘”Žƒƒ‘†òŽŽ‡”‹‹–òòò„‹”ƒ”ƒ†ƒ˜‡‡–‡‰”‡„‹”燍‹Ž†‡
•—ƒ‰‡‹çƒ’•ƒŽÇ„‹”­Úœò‘ŽƒÚœ‡ŽŽ‹º‹‡•ƒŠ‹’ǤƒŽÇœ…ƒ„‹”
—ŽŽƒÇ…Ç•Ç‘Žƒϔ‹”ƒŽƒ”ƒ†ƒŠ‹‡–‡‰”‡‡†‹Ž‡„‹Ž‡—•‹‡••‡ǡ
ڜ‡ŽŽ‹Ž‡ò­ò˜‡‘”–ƒÚŽ­‡Ž‹‹çŽ‡–‡Ž‡”‹­‹–ƒ•ƒ”Žƒ†ÇdzǤ
LQSORLGFRPnD<DWÜUÜPYH0HQWRUOXN'HVWHðL
6
­‡˜”‡•‹†‡„‹Ž‰‹’ƒ›ŽƒçǏǐƒ‘Žƒƒ˜‡”‡ǡ
•‘•›ƒŽ‹Ž‡–‹ç‹˜‡–‡…”ò„‡ƒºÇ‘Žƒ‹’Ž‘‹†Ǥ
…‘ǯƒ†ƒ͵ͲͲǤͲͲͲŽ‹”ƒŽÇ›ƒ–ǔǏ†‡•–‡º‹†‡
„—Ž—ƒ…ƒŽƒ”ǐǃ­ÇŽƒ†ÇǤ
ƒŽƒ–ƒG燎‡Ž‡”‹ò›‡Ž‡”‹„—†ƒ•‘”ƒ
狔‡–‹†‡º‡”Ž‡‡˜‡‹‹…‹–—”›ƒ–ǔǏ
ƒŽƒ•ò”‡­Ž‡”‹†‡‹’Ž‘‹†Ǥ…‘ǯƒ›ƒ”†Ç…Ç
‘Žƒ…ƒ˜‡›ƒÇ†ƒ„—Ž—ƒ…ƒǤ
”‘Œ‡‹Ž‹†‡”›ƒ–ǔǏ…ǎǺǐÇò•–Ž‡‡‹ƒ
ˆ”ƒ‹•‡‹’Ž‘‹†Ǥ…‘ǯ—‡†‹Ž‡”‹‹­‹Š‡›‡…ƒ˜‡”‹…‹„‹”­ƒŽÇ珃‘Ž†—º——ǡŠ‡›‡…ƒÇÇ
‹•‡—Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç„ƒçƒ”Ç’‘–ƒ•‹›‡Ž‹†‡˜‡
‰‹”‹ç‹…‹Ž‡”‹†‡ƒŽ†ÇºÇÇ‹ˆƒ†‡‡––‹Ǥ
ˆ”ƒǡ
ƒŽƒ–ƒG燎‡Ž‡”‹ò›‡Ž‡”‹‹’”‘Œ‡›‡
†‡•–‡ƒ”ƒ”ǐǐ‡Ú‡Ž‹•‡„‡„‹‹†‡ǡ
ò”‹›‡ǯ†‡—Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç„‹”’”‘Œ‡‹­Çƒ•Çƒ”œ—•—‘Ž†—º——„‡Ž‹”––‹Ǥ
‡”ƒ˜‡ƒƒÚ•‡ǯ‹—”—…—
‘”–ƒºÇ‘Ž†—º—‹’Ž‘‹†Ǥ…‘†ƒ
ƒŽƒ–ƒGç
‡Ž‡Ž‡”‹o›‡Ž‡”‹ǯ†‡›ƒ–ǔǏ‘ƒ›ÇƒŽƒ”ƒ
͵ͲͲǤͲͲͲŽ‹”ƒŽÇ–‡ç˜‹‹•ƒŠ‹„‹‘Ž†—Ǥ
ƒŽƒ–ƒ
G燎‡Ž‡”‹o›‡Ž‡”‹ǡ‹Ž‡”Ž‡›‡‰òŽ‡”†‡
ˆƒ”ŽÇϐ‹‹”Ž‡”‡†‡†‡•–‡˜‡”‡›‡ŠƒœÇ”ŽƒÇ›‘”Ǥ
ƒŽƒ–ƒG燎‡Ž‡”‹ƒçƒÇ”‡—”––‡’‡Ž‹ǡ†‡”‡ò›‡Ž‡”‹‹›ƒ–ǔǏ›ƒ’ƒ
‹­‹‹’Ž‘‹†Ǥ…‘ǯ—•‡­‡•‹‹•‡„‡’Ž‡”‹‹ǡ
‰‹”‹ç‹…‹Ž‡”‹‹•‘†‡”‡…‡ƒÇŽŽÇ˜‡˜‹œ›‘‡”‘ŽƒŽƒ”Ç‹Ž‡‹çϐ‹”‹‹­‘„‡º‡‡Ž‡”‹
燍Ž‹†‡ƒ­ÇŽƒ†ÇǤò”‹›‡ǯ†‡„—‘—†ƒ
„‘玗‘Ž†—º——‰Ú”†òŽ‡”‹‹˜‡›ƒ–ǔǏ
ƒ”ƒ”Žƒ”ǐDŽ—†‘º”—Ž–—†ƒƒŽ†ÇŽƒ”ǐNjˆƒ†‡
‡†‡—”––‡’‡Ž‹ǡ–‡ç˜‹˜‡‡–‘”Ž—‹•–‡›‡ǡ‹•ƒŽƒ”ǐ‹Ž‰‹ƒŽƒŽƒ”ǘ‡—œƒŽÇŽƒ”Ç
.2%ñnOHUH0RELO5HNDEHW*ÖFÖ
H
ǡò­ò˜‡‘”–ƒÚŽ­‡Ž‹‹çŽ‡–‡Ž‡”‹ƒ”–ƒ‘„‹Ž‹ç‰ò…ò‹Š–‹›ƒ…ǐǍƒ”çǎƒƒ
‹­‹‰‡”‡Ž‹–‡‘Ž‘Œ‹ƒŽ–›ƒ’Ǖǐƒ›Ú‡Ž‹
­ÚœòŽ‡”‹‹†—›—”†—Ǥ
—‰ò†ò›ƒ†ƒͳ‹Ž›ƒ”ͳͲͲ‹Ž›‘†ƒ
†ƒŠƒˆƒœŽƒ‘„‹Ž…‹Šƒœ—ŽŽƒÇŽÇ›‘”Ǥ‡
—”—•ƒŽϐ‹”ƒŽƒ”Š‡†‡GǯŽ‡”‹‘„‹Ž
…‹ŠƒœŽƒ”Žƒò”‡–‹Ž‡˜‡’ƒ›Žƒçǎƒ„‹Ž‰‹Ž‡”‡‡
‰ò˜‡Ž‹ç‡‹Ž†‡‡”‹ç‡•‹˜‡„—Žƒ”ljò˜‡Ž‡
›Ú‡–‡”‡•ƒŽƒƒ•Ç‰‡”‡‹›‘”Ǥ
—„ƒºŽƒ†ƒò–òŽ‡ç‹Ž–›ƒ’ÇŽƒ”ǡ˜‡”‹
˜‡—›‰—ŽƒƒŽƒ”ƒ‰ò˜‡Ž‹‡•‹–‹•‹œ‡”‹ç‹
‹­‹‡—›‰—’Žƒ–ˆ‘”—•ƒºŽÇ›‘”Ǥ‹–”‹šǡ
ekim’12
‹…”‘•‘ˆ–˜‡™ƒ”‡ǯ‹•ƒºŽƒ†ÇºÇ–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‡†‹­ÚœòŽ‡”‹›Ž‡–ƒƒŽƒ›ƒǡ
‘„‹Žƒ†”‘Žƒ”ƒ†ƒŠƒˆƒœŽƒ‹Š–‹›ƒ­†—›—Žƒ
‰òòòœ†‡ǡ­ƒŽÇ烐Žƒ”ǐ˜‡”‹›‡‡”‹ç‹‹‹
‘Žƒ›Žƒç–Ç”ƒ”ƒò”‡–‡Ž‹º‹ƒ”––ǔǛ‘”Ǥ
ǯ‹›‡‹­ÚœòŽ‡”‹ƒ”ƒ•Ç†ƒǡƒ›ƒŽƒ”ǕǐǔŽÇ‘ŽƒGǯŽ‡”‹›ƒ’ÇŽƒ”ǐÇ
„ƒ•‹–Ž‡ç–‹”‡•‹˜‡‘„‹Ž†ò›ƒ†ƒ‹ç„‹”Ž‹º‹‹
‰ò­Ž‡†‹”‡•‹‹•ƒºŽƒ›ƒ–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”ǡ
ƒŽ‹’”‘‰”ƒŽƒ”˜‡‡º‹–‹’”‘‰”ƒŽƒ”Ç
›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥǡ‘„‹Ž†Úòçò‡‰‡­‡˜‡
‰‡­‡›‡GǯŽ‡”‡ƒ›”ǃ›”ǐ‘–ƒƒ–ÇçÇ
­ÚœòŽ‡”•——›‘”Ǥ
¾ÁLQL]H VNX LOH
GH½HUNDWÖQ
EMC depolama Çözümü VNX ile düşük maliyetle yüksek perfomansa sahip olmanın ayrıcalığını KoçSistem ile yaşayın
İşiniz büyürken esnek depolama çözümleri ile geleceğe şimdiden hazırlıklı olun
www.kocsistem.com.tr
444 0 262
temmuz’12
6ñ<$+%(<$=
$OL<DYX]ìDKLQ*HQHO<D\ÜQ<ÐQ<UG
\DYX]#LWDGYLVRUFRPWUWZLWWHUFRP$OL<DYX]6DKLQ
,)$nQLQ*Ð]GHVL$NÜOOÜ
7HOHYL]\RQODU
Geçtiğimiz ay Avrupa’nın en büyük tüketici fuarı IFA’yı ziyaret
ettim. Önceki yıllara nazaran vasat geçtiğini söyleyebileceğim
fuarın en gözde ürünleri ise akıllı televizyonlardı…
H
‡”›ÇŽ‡›ŽòŽƒ›ÇÇ‹Ž‰òŽ‡”‹†‡Žƒ›ƒǯÇ
‡”Ž‹‡–‹†‡ƒ’Ǖǐǖò‡–‹…‹‡Ž‡–”‘‹º‹
‡”ƒŽÇŽƒ”ǐƒƒ­ƒǡ„—›ÇŽ†ƒ‰Ú”‡Ž‹„‹”
–Ú”‡Ž‡ƒ’ÇŽƒ”ǐǜ‹›ƒ”‡–­‹Ž‡”‡ƒ­–ÇǤ‡‡ç——„‡Ž‹”–‡Ž‹›‹ǡ›ƒœÇÇ„ƒçǐ†ƒˆ—ƒ”ǐ˜ƒ•ƒ–‰‡­–‹º‹‹•Ú›Ž‡•‡†‡
ǯÇƒ–ǎǏ…ǃ­Ç•Ç†ƒ‰‡­‡›ÇŽŽƒ”ƒ‰Ú”‡ƒƒ›„‡–‡†‹º‹‹„‡Ž‹”–‡†‡ˆƒ›†ƒ˜ƒ”Ǥ‹›ƒ”‡–­‹ƒÇÇƒ—º”ƒ›ƒ
ʹͲͳʹǯ‹ƒ­ÇŽƒ•Ç†ƒ„‹”‰òÚ…‡ˆ—ƒ”†ƒ‹„ƒ•Ç
‰Ú•–‡”‹‹‹­‹›‡”‹‹ƒŽ†ÇǤƒ•Ç‰Ú•–‡”‹‹›ƒ’ÇŽ†ÇºÇ‰ò
‹çƒƒ–­ƒŽÇ珃Žƒ”dž‡˜ƒ‡†‹›‘”†—Ǥ‹”ƒŽƒ”ǐ•–ƒ†Žƒ”Ç
–ƒƒŽƒÇ›Žƒ–ƒƒŽƒƒÇ瑎•ƒ†ƒǡ›‡‹ò”òŽ‡”‹‰Ú•–‡”‹Ž†‹º‹ƒŽƒŽƒ”–ƒƒŽƒÇ瘇„‹œ„ƒ•Ç‡•—’Žƒ”Ç‹­‹
ƒŽƒŽƒ”‘Ž—ç–—”—Ž—ç–—ǤGŽ”ƒ†‡˜——œŠ‹Ž‹’••–ƒ†Ç†ƒ›†ÇǤŠ‹Ž‹’•„ò›ò˜‡‰Ú”‡Ž‹„‹”–Ú”‡Ž‡›‡‹ò”òŽ‡”‹‹
–ƒÇ–ƒ‹­‹„‡›ƒœŽƒ”Žƒ†‘ƒ–ÇŽÇ焋”•ƒŽ‘ŠƒœÇ”ŽƒÇçǤ
Jamie Oliver ile 10 Dakika
GŽ‘Žƒ”ƒŠ‹Ž‹’•ǯ‹ǯ•—‹‡–‡”‘–ƒ•ƒŠ‡ƒŽ†ÇǤ‘–ƒˆƒœŽƒ•Úœò—œƒ–ƒ†ƒ›ƒÇ†ƒ‹—–ˆƒ•–ƒ†Ç†ƒŠ‹Ž‹’•ǯ‹
‡Ž‡”›ƒ’ƒ„‹Ž†‹º‹‹‰Ú•–‡”‡‹­‹†ò›ƒÇ‡„ò›òƒç­ÇŽƒ”ǐ†ƒ„‹”–ƒ‡•‹‘Žƒƒ‹‡Ž‹˜‡”ǯÇ­ƒºÇ”†Ç˜‡ƒ‹‡‹Ž‡ͳͲ
†ƒ‹ƒ†ƒ‡Ž‡”›ƒ’ƒ„‹Ž‡…‡º‹‹„‹œƒ–ǎǏ…ÇŽƒ”ƒ‰Ú•–‡”†‹Ž‡”Ǥ
—‰òœ‡Ž‰Ú•–‡”‹‹ƒ”†Ç†ƒ‹•‹‘ǯ•—ƒƒ”–‡
†‡”‹‡••ƒŠ‡ƒŽ†Ç˜‡Š‹Ž‹’•ƒ”ƒ›‡‹–‡Ž‡˜‹œ›‘Žƒ”Ç
ƒ–ǎǏ…ÇŽƒ”ƒ–ƒÇ––ÇǤGŽ–ƒÇ–ÇŽƒ‘†‡ŽŠ‹Ž‹’•ǯ‹›‡‹
ƒ‹”ƒŽ‰‡‹•‹ͻͲͲͲ•‡”‹•‹›†‹Ǥ‡‹•‡”‹Ͷ͸˜‡͸Ͳ‹­‡”ƒ
„ò›òŽ‡”‹‹Ž‡Šƒ›ƒ–„—Ž—çǤÇŽŽÇͶ͸ͻ͹Ͳ͹‘•‡’–‹‡
•ƒŠ‹’„—›‡‹•‡”‹›Ž‡„‹”Ž‹–‡ǡŠ‹Ž‹’•—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐƒ„‹”­‘
›‡‹Úœ‡ŽŽ‹•——›‘”Ǥ—Žƒ”ǐ„ƒçǐ†ƒ‹š‡Ž‡”ˆ‡…–
‹çŽ‡‘–‘”—‰‡Ž‹›‘”Ǥ–‡‘Ž‘Œ‹•‹òœ‡”‹†‡•——Žƒ„—
ڜ‡ŽŽ‹ͳʹͲͲœˆ”‡ƒ•ŠÇœÇ›Žƒ„‹”Ž‡ç‹…‡ò”òò‘–”ƒ•–
˜‡‰Ú•–‡”‹‹”ƒ‹’Ž‡”‹‡‰Ú”‡†ƒŠƒ’ƒ”Žƒ˜‡†‘›‰—‘Žƒ”ƒ
›ƒ’ÇŽƒ†Ç”ÇŽÇçǤ
͵ڜ‡ŽŽ‹º‹‡†‡•ƒŠ‹’‘Žƒ„—›‡‹•‡”‹ʹ‰Ú”ò–òŽ‡”‹
͵­‡˜‹”‡Úœ‡ŽŽ‹º‹‡†‡•ƒŠ‹’Ǥ‡‹ƒ”–ƒ”ƒ›òœò
‹Ž‡„‹”Ž‹–‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ„‡º‡‹•‹‡•——ŽƒͻͲͲͲ•‡”‹•‹
‹Ž‡„‹”Ž‹–‡ƒ”ƒ–ƒ”ƒˆÇ†ƒŽƒ˜›‡„—Ž—ƒƒÇŽŽÇ—ƒ†ƒ
‰‡Ž‹›‘”Ǥ——ƒ†ƒÚœ‡ŽŽ‹Ž‡ƒ”–—›—Ž—‘Žƒ”ƒ
–ƒ•ƒ”ŽƒÇ瘇—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐƒ”–ƒ”ƒ›òœò†‡†ƒŠƒ
ŠÇœŽÇŠƒ”‡‡–‡–‡•‹•ƒºŽƒÇçǤ
ekim’12
Yeni Tasarım
Š‹Ž‹’•ͻͲͲͲ•‡”‹•‹›‡‹ǯ•‹‹ƒ”†Ç†ƒ͸ͻͲͲƒ†ÇÇ
˜‡”†‹º‹†‹º‡”„‹”•‡”‹•‹‹–ƒÇ––ÇǤ͸ͲͲͲ•‡”‹•‹‹‡ò•–
‘†‡Ž‹‘Žƒ„—•‡”‹Ͷʹ˜‡Ͷ͹‹­‡”ƒ„ò›òŽòŽ‡”‹†‡
Šƒ›ƒ–„—Žƒ…ƒǤƒ”–ƒ”ƒ›òœò‡•ƒŠ‹’„—›‡‹‘†‡Ž
͵†‡•–‡º‹†‡•——›‘”Ǥƒ†‡…‡͵ͷƒŽÇŽÇºƒ•ƒŠ‹’ò”ò
‘–—”ƒ‘†ƒÇœ†ƒƒœ›‡”ƒ’Žƒƒ•Ç‹­‹–ƒ•ƒ”ŽƒÇçǤ͸ͲͲ
œ–ƒœ‡Ž‡‡ˆ”‡ƒ•Çƒ•ƒŠ‹’‘Žƒ–‡Ž‡˜‹œ›‘‹Ž„ƒÇ疃
•—†—º—„ƒçƒ”ǎljڕ–‡”‹ƒŽ‹–‡•‹›Ž‡†‹ƒ–­‡‹›‘”Ǥ‹º‡”
ǯŽ‡”‹ƒ”ƒ•Ç†ƒŠ‡‡ƒ›”ÇŽƒ„—›‡‹‘†‡Ž‹’ƒ‡Ž‹‹‘Ž†—­ƒƒŽ‹–‡Ž‹•——Žƒ”›ƒ’–ǺǐǕڛŽ‡‡‹œ†‡
ˆƒ›†ƒ˜ƒ”Ǥ
IFA Sokaklarını Arşınlıyoruz
ˆ—ƒ”ǐǐ†‹º‡”ƒ–ǎǏ…ÇŽƒ”ǐƒ„ƒ–ǺǏǜ†ƒ‹•‡­‘ˆƒœŽƒ
›‡‹ò”òòŠƒ›ƒ–„—Žƒ†ÇºÇÇ‰Ú”ò›‘”—œǤŠ‹Ž‹’•ò”ò
‰ƒÇ‹­‡”‹•‹†‡•ƒ†‡…‡‹‹›‡‹ò”ò–ƒÇ––ÇǤ‘›ǡ‘•Š‹„ƒǡ
ǡ”­‡Ž‹˜‡‡•–‡Žǯ†‡ò”ò‰—”—’Žƒ”ǐ†ƒ„‹”˜‡›ƒ‹‹
›‡‹ò”ò­Çƒ”†ÇŽƒ”Ǥ•‹–ƒ”‹ŠŽ‡”†‡„—”ƒƒŽƒ”‹‹Šƒ––ƒ
ò­ƒ–ǐDŽ—Ž—›‘”†—Ǥ‹”ƒŽƒ”›‡‹ò”ò‰‡Ž‹ç–‹”‹”‡„‹”ƒœ
†ƒ›ƒœÇŽÇƒÚ‡˜‡”‹›‘”Žƒ”ƒ”–ǍǤ‡‹’ƒ‡Ž˜‡–ƒ•ƒ”Ǐ
›‡”‹‡›ƒœÇŽÇŽƒ”—ŽŽƒÇ‘Žƒ›ŽÇºÇ˜‡‡‹çŽ‡˜Ž‡”•—ƒ
ò”‡–‹…‹Ž‡”‹‹›‡‹‰Úœ†‡•‹ƒÇŽŽÇǯŽ‡”Ǥòò”‡–‹…‹Ž‡”
„—‘—†ƒ­ƒŽÇ珃Žƒ”ǐǕò”†ò”ò”‡Š‹Ž‹’•†‡„‘熗”ƒÇ瘇ƒ”–ƒ”ƒ›òœòò›‡‹Ž‡‹çǤ—›‡‹ƒ”ƒ›òœ
‹Ž‡„‹”Ž‹–‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐƒ”–†‡‡›‹‹„‹”ƒ–†ƒŠƒ
ƒ”–ǔǎÇçǤ—ƒ‡‘Žƒ”ƒ›‡‹‰‡Ž‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”†‡…ƒ„ƒ•ÇǤ
‘•›ƒŽƒºŽƒ”ǐ‰Ú”òòò‡‡Ž‡†‹º‹›‡‹Úœ‡ŽŽ‹‹•‡
‹œŽ‡†‹º‹‹œ„‹”ϐ‹Ž‘—•—†ƒŠ‡‡›‘”—›ƒ’ƒ„‹Ž‹›‘”
˜‡›ƒƒ”ƒ†ƒçŽƒ”ǐǜǐ›ƒœ†ÇŽƒ”ǐLJ”ƒÇ†ƒ„ƒçƒ„‹”
—›‰—Žƒƒ›ƒ‰‡­‡†‡‘—›ƒ„‹Ž‹›‘”•——œǤ”ƒƒÚœ‡ŽŽ‹º‹
†‡‡Ž‡‡ƒ”–òœ‡”‹†‡„‹”—›‰—Žƒƒƒ”ƒƒ‹­‹
†ƒ‹ƒŽƒ”ƒ›„‡–‡‹œ‡‰‡”‡›‘Ǥƒ”–ǯ‹›ƒÇ•Ç”ƒ
›‡‹‘†‡ŽŽ‡”†‡›’‡Úœ‡ŽŽ‹º‹†‡‡˜…—–Ǥ—›‡‹—›‰—Žƒƒ•ƒ›‡•‹†‡Š‹Ž‹’•ƒ”–ǯŽ‡”òœ‡”‹†‡‰Ú”ò–òŽò‰Ú”ò珇‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‡„‹Ž‹›‘”•——œǤƒ„‹‹‹–ò›‡‹Ž‹Ž‡”‹„—
•ƒ›ˆƒ›ƒ•Çº†Ç”ƒòò†‡º‹ŽǤƒƒ–痐—•Ú›Ž‡‡Ž‹›‹
‹ǡ›ƒÇ‰‡Ž‡…‡–‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”‹–‡”‡–˜‡ǯ‹•—†—º—
–ò‘ŽƒƒŽƒ”Ǎ‘Žƒ›ŽÇŽƒ‘–—”ƒ‘†ƒŽƒ”ǐ†ƒ„ò›ò‡”ƒ
‡›ϐ‹‹Ž‡›ƒçƒ›ƒ„‹Ž‡…‡ǥ
“Yeni birleştirilmiş Dell sanal
sunucu ortamımız, enerji
tüketimimizi %60'a varan
oranlarda azaltmamıza
yardımcı oluyor”
Metin Erkamoğlu
Bilgi Teknolojisi Koordinatörü
Rasen
Daha fazlasını yapın Dell sanallaştırma çözümleri
Dell™ PowerEdge™ sunucularını Intel® Xeon® işlemcileri ve EqualLogic
yazılımıyla birlikte kullanıp sanallaştırılmış bir ortam oluşturarak, Türk inşaat
şirket Rasen'e işletmenin tamamının entegre hale getirilmesi, büyümenin
desteklenmesi ve enerji tüketimi, sistem yönetimi ve lisanslama gibi genel
giderlerin azaltılması konusunda nasıl yardımcı olduğumuzu öğrenin.
Sayfamızı ziyaret edin: YourDellSolution.com/tr
©2012 Dell Products. Dell, Dell logosu, PowerEdge ve EqualLogic, Dell Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli veya tescil edilmemiş ticari markalarıdır.
Intel, Intel logosu, Xeon ve Xeon Inside, Intel Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır. Bu belgedeki diğer ticari markalar
ya da ticari adlar Dell tarafından sunulan ürünlerle ve ürünlerin markalarının ve adlarının kendilerine ait olduğunu iddia eden tüzel kişilerle birlikte üçüncü taraf
ürünlerine (işletim sistemleri ve yazılım gibi) atıfta bulunmak için kullanılıyor olabilir. Dell, diğer firmaların markaları ve adlarıyla ilgili hiçbir mülkiyet hakkı talep
etmemektedir. Dell Corporation Ltd, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF.
HABER
.DGÜQ*LULíLPFLOHUH%Ö\ÖN'HVWHN
9
‘†ƒˆ‘‡ǡò”‹›‡G•”ƒˆÇYŽ‡‡ƒˆÇȋGȌ‹Ž‡ò”‹›‡ǯ†‡‹›‘•—Ž
‡•‹†‡‹ƒ†ÇŽƒ”‹­‹›‡‹„‹”‹ç„‹”Ž‹º‹‡‹œƒƒ––ÇǤGǯÇ”‡†‹
‰‡”‹–‘’Žƒƒ•ò”‡…‹‹‘„‹Ž’Žƒ–ˆ‘”ƒ–ƒçǛƒ‘†ƒˆ‘‡‹Ž‡›ƒ’ÇŽƒ‹ç„‹”Ž‹º‹ƒ’•ƒÇ†ƒŠƒŽ‡”‡†‹—ŽŽƒƒ͸ͳ„‹†‡ˆƒœŽƒƒ†Ç•ƒ›Ç•ÇÇ
†ƒŠƒ†ƒƒ”–ǔǎƒ•ÇŠ‡†‡ϐŽ‡‹›‘”Ǥ
G焋”Ž‹º‹ƒ’•ƒÇ†ƒǡ‘„‹Ž‹Ž‡–‹ç‹–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹›‘Ž—›ŽƒG–ƒŠ•‹Ž†ƒ”Žƒ”ǐǐ„‹”›ÇŽ‹­‹†‡›òœ†‡͵Ͳœƒƒ–ƒ•ƒ””—ˆ—•ƒºŽƒƒ•Çǡ„Ú›Ž‡…‡
ƒ›Ç‹ç‰ò…ò›Ž‡ʹͲ„‹†‡ˆƒœŽƒ›‡‹‹”‘”‡†‹—ŽŽƒÇ…ǕǐƒŠ‹œ‡–
˜‡”‡•‹Š‡†‡ϐŽ‡‹›‘”Ǥ›”Ç…ƒ‘„‹ŽÚ†‡‡•‹•–‡‹‡‰‡­‹ç‹Ž‡„‹”Ž‹–‡
GǯÇ›ÇŽŽÇ‘”–ƒŽƒƒͷͲ„‹ǯŽ‹ƒºÇ–˜‡’Žƒ•–‹–ƒ•ƒ””—ˆ—•ƒºŽƒƒ•ÇŠ‡†‡ϐŽ‡‹›‘”Ǥ—•ƒ›‡†‡ƒ”„‘‡‹•›‘——ƒœƒŽ–ÇŽƒ•Çƒ†ƒ
ƒ–Ç•ƒºŽƒÇ瑎—›‘”Ǥ
‹”‘”‡†‹•‹•–‡‹†‡–ƒŠ•‹Žƒ–Žƒ”ǐ•ƒºŽÇŽÇ„‹”燍‹Ž†‡‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡•‹„ò›òÚ‡–ƒçǛ‘”Ǥ‘†ƒˆ‘‡ǯ—–‡‘Ž‘Œ‹ƒŽ–›ƒ’Ç•Ç•ƒ›‡•‹†‡–ò
”‡†‹–ƒ•‹†‹–ƒŠ•‹Žƒ–Žƒ”ǐǐ…‹ŠƒœŽƒ”ǐ†ƒ‘„‹Ž‘”–ƒƒƒ–ƒ”ÇŽ†ÇºÇ
‹ç„‹”Ž‹º‹ƒ’•ƒÇ†ƒǡƒ†ÇŽƒ”ƒǮ‡†‹Ž‡”‹‡Úœ‡Ž–ƒÇŽÇƒ”–ǯŽƒ”˜‡”‹Ž‹›‘”ǤƒŠ•‹Žƒ–‡—”Žƒ”ǐ†ƒ‹•‡ǡ‘†ƒˆ‘‡–ƒ”ƒˆÇ†ƒ˜‡”‹Ž‡˜‡‹­‹†‡
ȋƒÇŽƒGŽ‡–‹ç‹‹Ȍ–‡‘Ž‘Œ‹•‹†‡ˆƒ›†ƒŽƒƒÚœ‡Ž„‹”’”‘‰”ƒ
ƒŽ–›ƒ’Ç•Ç‘Žƒ‘†ƒˆ‘‡ƒ”ƒŽÇƒÇŽŽÇ…‡’–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”Ç„—Ž——›‘”Ǥ
3RO\FRP/LGHU6HÁLOGL
‘†ƒˆ‘‡ò”‹›‡G…”ƒ—”—Ž—ƒçƒÇ‡”’‹Ž‹—”ƒ›ǡ‘—›Žƒ‹Ž‰‹Ž‹
›ƒ’–Ǻǃ­ÇŽƒƒ†ƒǡ‹”‘”‡†‹Ž‡”‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡‰‡Ž‹ç‡–‡‘Žƒ‡‘‘‹Ž‡”†‡ƒ†ÇŽƒ”ǐ‹çŠƒ›ƒ–ǐ†ƒƒ–‹ˆç‡‹Ž†‡›‡”ƒŽƒ•Çƒ†Çƒ‡
­‘—›‰—Žƒƒ›Ú–‡Ž‡”†‡„‹”‹‘Ž†—º——ƒŽ–ǐǭ‹œ†‹Ǥ
P
‘Ž›…‘ǡ„ƒºÇ•Çœƒ”ƒç–Ç”ƒç‹”‡–‹‘””‡•–‡”‡•‡ƒ”…Š…Ǥǯ‹›‡‹
”ƒ’‘”—DzŠ‡‘””‡•–‡”ƒ™‡Ǧ†ƒǦƒ„ƒŽÇ‹†‡‘‘ˆ‡”ƒ•ǡ͵
ʹͲͳʹdz†‡ǡDz˜‹†‡‘‹ç„‹”Ž‹º‹•–”ƒ–‡Œ‹dz˜‡Dz˜‹†‡‘‹ç„‹”Ž‹º‹‡˜…—–Š‹œ‡–Ž‡”Dz
ƒ–‡‰‘”‹Ž‡”‹†‡Ž‹†‡”ç‹”‡–•‡­‹Ž†‹Ǥ
‘„‹Ž˜‡ƒ•ƒò•–ò†‡ǡ‘†ƒ•‹•–‡Ž‡”‹˜‡‹‡”•‹˜‡–‡Ž‡’”‡•‡…‡ǯ‡
ƒ†ƒ”Š‡”–ò”Žò­ƒŽÇ珃‘”–ƒÇ‹­‹˜‹†‡‘‹ç„‹”Ž‹º‹­ÚœòŽ‡”‹•—ƒ
•‡–Ú”ò‡‹›‹ϐ‹”ƒŽƒ”ǐÇ͵ͻƒ›”Ǎ”‹–‡”†‡†‡º‡”Ž‡†‹”‡”ƒ’‘”†ƒǢ‘Ž›…‘ǡ‘ˆ‡”ƒ•†‡‡›‹‹ǡ†‡‡›‹ƒŽ‹–‡•‹ǡ›Ú‡–‹’Žƒ–ˆ‘”—ǡƒ›Ç–˜‡
›ƒ›ÇƒÇçÇǡ‰ò˜‡Ž‹˜‡—›—Ž—Ž—ƒŽƒŽƒ”ǐ†ƒ‹„ƒçƒ”ÇŽƒ”ǐ‡†‡‹›Ž‡
Dz˜‹†‡‘‹ç„‹”Ž‹º‹‡˜…—–Š‹œ‡–Ž‡”dzƒ–‡‰‘”‹•‹†‡˜‡”‡ƒ„‡–ƒ˜ƒ–ƒŒÇǡ
͹ͲͲͲǯ‹ƒçÇ‹ç‘”–ƒºÇ†ƒ‘Ž—烐ò”‡•‡Ž‡‘•‹•–‡‹ǡò”ò›‘ŽŠƒ”‹–ƒ•Çǡ
‰ò­ŽòDz‡–‡‰”ƒ•›‘—dz˜‡Dz„‹”Ž‹–‡­ƒŽÇ烄‹Ž‹”Ž‹dz†‡º‡”Ž‡”‹›Ž‡Dz˜‹†‡‘
‹ç„‹”Ž‹º‹•–”ƒ–‡Œ‹dzƒ–‡‰‘”‹•‹†‡Ž‹†‡”Ž‹º‡Žƒ›Ç‰Ú”òŽ†òǤ‘””‡•–‡”›‡‹
Ǯƒ˜‡ǯ”ƒ’‘”—†ƒò•–•Ç”ƒŽƒ†ƒ›‡”ƒŽƒ–ƒ†—›†—Žƒ”Ǐ‡—‹›‡–‹
„‡Ž‹”–‡‘Ž›…‘ǯ—ǯ•—†›‹ŽŽ‡”ǡDzڜ‘—•—”ƒ’‘”ǡ‘Ž›…‘ǯ—
›‡‹Ž‹­‹›‘ŽŠƒ”‹–ƒ•Ç˜‡‡†ò•–”‹‹‡‹›‹—ŽŽƒÇ…dž‡‡›‹‹‹•—ƒ”ƒ
˜‹†‡‘‹ç„‹”Ž‹º‹Š‡”›‡”†‡›ƒ’ƒ‹­‹˜‹œ›‘—›Žƒ†‘º”—›‘Ž†ƒ‘Ž†—º——
‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥò›ƒ†ƒ­ƒ’ǐ†ƒͶͳͷǤͲͲͲǯ†‡ˆƒœŽƒò疇”‹‹œ‹­‹ǡ˜‹†‡‘
‹ç„‹”Ž‹º‹­ÚœòŽ‡”‹‰‡Ž‹ç–‹”‡›‡†‡˜ƒ‡†‹›‘”—œdz†‡†‹Ǥ
*HPDOWRñON<DUÜ\Ü5HNRUOD.DSDWWÜ
'
‹Œ‹–ƒŽ‰ò˜‡Ž‹ƒŽƒÇ†ƒ†ò›ƒŽ‹†‡”‹
‡ƒŽ–‘ʹͲͳʹǯ‹‹Ž›ƒ”Ç•Ç
‹­‹ƒŽ‹•‘—­Žƒ”ǐǃ­ÇŽƒ†ÇǤ
ʹͲͳʹ›ÇŽ‰‡Ž‹”Ž‡”‹ǡͳ‹Ž›ƒ”ƒ˜”‘›—ƒçƒ”ƒ”‡‘”†òœ‡›‡—Žƒç–ÇǤ‡˜ƒ‡†‡ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”†‡ǡΨͷ͸†òœ‡›‹†‡ƒ”–Ç狎‡ͳͳͷ‹Ž›‘ƒ˜”‘
–—–ƒ”ǐ†ƒƒ”‡Ž†‡‡†‹Ž†‹Ǥ‘„‹ŽÚ†‡‡ǡͶ
Ǧ•——Žƒ”ǘ‡†‹Œ‹–ƒŽ
‹Ž‹’”‘‰”ƒŽƒ”Çǡ’‡”ˆ‘”ƒ•Žƒ”ǃ”––ǔǛ‘”
G…”ƒ—”—Ž—ƒçƒÇŽ‹˜‹‡”‹‘—ǯ—‹Ž›ƒ”Ç„‹Žƒ­‘•—ƒ†ƒ‹”›‘”——çڛŽ‡ǣDz—›ƒ”Ǜǎ„‘›—…ƒ‡‹’Ž‡”‹‹œ†ò›ƒÇŠ‡”›ƒÇ†ƒ‹
†‹Œ‹–ƒŽ‹Ž‹˜‡‘„‹ŽÚ†‡‡•‡–Ú”Ž‡”‹†‡Ú‡Ž‹’”‘Œ‡Ž‡”•—†—Ǥ
‡ƒŽ–‘ǡ†Úòçòòò˜‡›‡‹Ž‹­‹Ž‹•–”ƒ–‡Œ‹•‹‹ŠÇœŽƒ‰‡‹çŽ‡›‡
†‹Œ‹–ƒŽ‰ò˜‡Ž‹’ƒœƒ”ǐ†ƒ‹›ƒ”ƒ”Žƒ”ǐljڕ–‡”‡‰ò­Žò•‘—­Žƒ”ƒ
—Žƒç–ÇǤ
‡Ž‹”Ž‡”‹‹œ‹„‡Ž‡†‹º‹‹œ‰‹„‹ƒ”––Ç”ƒǡ‹çƒ”ƒÇœÇ†‡‰‡Ž‡‡˜‡›‡‹ò”òŽ‡”‹‹œ‡›ƒ–ǔǏ›ƒ’ƒ‘—•—†ƒƒ”ƒ”ŽÇ›ÇœǤ
‡ƒŽ–‘ƒ”–ǍˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”†‡͹ͶͶ‹Ž›‘̈́›ÇŽŽÇ‰‡Ž‹”•ƒºŽƒƒ›ƒ
›Ú‡Ž‹—œ—œƒƒ†Ç”•ò”‡͸Ͷͷ͹Š‡†‡ϔ‹‡„‹”›ÇŽÚ…‡†‡—Žƒçƒ
‹­‹­ƒ„ƒŽƒ›ƒ„‹Ž‹”dzǤ
ekim’12
temmuz’12
HABER
5LYHUEHGYH90ZDUHnGHQ
/$13HUIRUPDQVÜ°Qñ]OHPHVL
P
‡”ˆ‘”ƒ•ç‹”‡–‹‹˜‡”„‡†‡…Š‘Ž‘‰›ǡ‘”Ž†ʹͲͳʹǯ†‡™ƒ”‡
‘”–ƒŽÇºÇ›Žƒǡ™ƒ”‡‹‡™ǯǐ›ò•‡’‡”ˆ‘”ƒ•ŽÇ—œƒ˜‡ç—„‡
†ƒºÇ–ǏŽƒ”ǐljڕ–‡”‡„‹”­ÚœòÚ‹œŽ‡‡•‹‹†—›—”†—Ǥ‡‘Ž‘Œ‹
ڐ‹œŽ‡‡•‹ǡ˜‡”‹‡”‡œ‹†‡‘–”‘Žò‘”—”‡ǡ”ƒ…Šˆϐ‹…‡‡•–‘’
ȋȌ˜‡—•‹‡••”‘…‡••‡•–‘’ȋȌ†ƒŠ‹Žǡ†ƒºÇ–Ǎ™ƒ”‡‹‡™
‘”–ƒŽƒ”ǐ†ƒ›‡”‡Ž‹Ž‡–‹ç‹ƒºŽƒ”ÇȋȌ’‡”ˆ‘”ƒ•ÇÇ•ƒºŽƒƒ•ÇÇ
•‡”‰‹Ž‡›‡…‡Ǥ——ǡ‹˜‡”„‡†
”ƒ‹–‡—­•ƒƒŽ•——…—ƒŽ–›ƒ’ǕǐÇ
ȋ†‰‡ǦȌ™ƒ”‡‹‡™‹Ž‡„‹”Ž‡ç–‹”‹›‘”Ǥ
™ƒ”‡˜‡‹˜‡”„‡†ǡ›ò•‡ƒŽ‹›‡–Ž‹„ƒ–‰‡‹çŽ‹º‹‹Š–‹›ƒ…ǐÇڐ‡Ž‹
ڎ­ò†‡ƒœƒŽ–ƒ”ƒ˜‡‡•‹–‹•‹†—”——†ƒǡ‘’‡”ƒ•›‘•ò”‡Ž‹Ž‹º‹
•ƒºŽƒ›ƒ”ƒǡ‰‡…‹‡•‹‹‡–‹•‹‹„ò›òÚŽ­ò†‡ƒœƒŽ–ƒ„‹”­Úœòò•‡”‰‹Ž‡›‡…‡Ǥ—­Úœòǡ™ƒ”‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Ç‹­‹ƒŽ‹–‡Ž‹†‡‡›‹
•ƒºŽƒ”‡ǡƒ›Çœƒƒ†ƒ—œƒ‘ϐ‹•Ž‡”˜‡ç—„‡Ž‡”‹­‹‹çŽ‡–‹˜‡›Ú‡–‹
ƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹ƒœƒŽ–ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
$0'%LOLíLPLQ*HOHFHN¡DðÜQÜ'HðHUOHQGLUGL
A
ƒçƒƒ”†Ç…Ç•ÇŠ‹Ž‘‰‡”•ǡȋ‡–‡”‘Œ‡‹•–‡‹ƒ”‹•‹ȌƒˆÇǯÇ›‡‹Ž‹­‹ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹ǡŽ—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç—ƒ”Çǯ†ƒ
Dz‹Ž‹ç‹†‡‡‹Ž‹­‹Ž‹º‹
‡Ž‡…‡.ƒºÇdz„ƒçŽÇŽÇ‘—珃•Ç†ƒ
†‡º‡”Ž‡†‹”†‹Ǥ
ǡ—ƒ”Çǯ†ƒ‹ƒˆÇ—”—…—‘”–ƒŽƒ”Çǡǡƒ‰‹ƒ–‹‘‡…Š‘Ž‘‰‹‡•ǡ‡†‹ƒ‡˜‡‡šƒ••–”—‡–•ǯǐƒ”ƒ•Çƒƒ•—‰ǯ—
†ƒƒ–ÇŽ†ÇºÇÇ˜‡–‘’Ž—Ž—º—‰‹†‡”‡„ò›ò‡–‡‘Ž†—º——†—›—”†—Ǥ
ǯ›ƒ†‡•–‡˜‡”‡ǡƒ–Ç†ƒ„—Ž—ƒ˜‡ˆƒŠ”‹ò›‡‘Žƒ”ƒƒ–ÇŽƒŽƒ”
ƒ”ƒ•Çƒ†ƒ’‹…ƒŽǡ”–‡”‹•ǡ—Ž–‹…‘”‡ƒ”‡ǡ‘‹…•ǡ›„‹‘˜‡‹˜ƒ–‡
‡Ž‡†‹ǤDz‡–‡”‘Œ‡‹•–‡‹ƒ”‹•‹‹Š‡òœŠƒ›ƒ–Ǐǜ†ƒ–ƒ›‡”
‡–‡‹ç‘Žƒ„‹Ž‡…‡º‹‡†‡º‹‡ƒˆÇƒçƒÇ˜‡ǯ‹ƒçƒ
ƒ”†Ç…Ç•Ç‘ŽƒŠ‹Ž‘‰‡”•ǡǯ†ƒ›ƒ’–ǺǍ‘—珃†ƒ‰‡Ž‡…‡–‡„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ǡ–ƒ„Ž‡–˜‡†‹º‡”…‹ŠƒœŽƒ”ǐ•ƒ†‡…‡†‘—ƒ˜‡Œ‡•–Ž‡”‡†‡º‹Ž˜ò…—–†‹Ž‹
˜‡‰Úœ–‡ƒ•Çƒ†ƒƒ”çǎǍ˜‡”‡…‡º‹‘—•—†ƒˆò–ò”‹•–‹–ƒ•ƒ”ÇŽƒ”ǐǘ‡
——–Žƒ”ǐǃ–ƒ”†ÇǤ
¡DOÜíDQODU7UHQG0LFURn\D(PDQHW
R
—•›ƒǡò”‹›‡ǡœ‡”„ƒ›…ƒǡ”ƒ›ƒǡƒ–ƒ”ǡò”‡‹•–ƒ˜‡
‹„›ƒǯ†ƒˆƒƒŽ‹›‡–‰Ú•–‡”‡Ú‡•ƒ•‘Ž†‹‰ǡ„‹Ž‹ç‹•‹•–‡Ž‡”‹‹
‰ò˜‡Ž‹º‹‹•ƒºŽƒƒÇ‡†‡Ž‹Ú‡Ž‹‘Ž†—º——„‹Ž‡ç‹”‡–Ž‡”‹„ƒçǐ†ƒ‰‡Ž‹›‘”ǤڛŽ‡•‹‡‰‡‹ç„‹”…‘º”ƒˆ›ƒ†ƒǡŠ‡”òŽ‡›‡‰Ú”‡ˆƒ”ŽÇ”‹•Ž‡”‘”–ƒ›ƒ­ÇÇ›‘”ǡ–‡„‹”‘–ƒ†ƒ–‘’Žƒƒ„‹Ž‰‹Ž‡”–òòŽ‡Ž‡”†‡‹•‹•–‡Ž‡”‹œƒ”ƒ”‰Ú”‡‹Š–‹ƒŽ‹‹†‘º—”—›‘”Ǥò„—•‡„‡’Ž‡”‡†‡‹›Ž‡
ƒ–‹Ǧ˜‹”ò•­Úœòòƒ”ƒ›Ççǐƒ‰‹”†‹Ž‡”‹‹†‹Ž‡‰‡–‹”‡Ú‡•ƒ•‘Ž†‹‰
‹Ž‰‹‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹ò†ò”òƒŽ­Ç”—­ǢDz‹”­‘›ƒœÇŽÇ†‡‡‡‹œ‡
”ƒº‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡­‘­ƒ„‹Ž‹‡‘ϐŽ‹…‡”˜‹”ò•òò­‹œ‹†‘•›ƒŽƒ”Ǐǜ†ƒ›‡”ƒŽ†ÇºÇÇ„—Žƒƒ†ÇǤƒ”ƒƒ‹çŽ‡Ž‡”‹‹‰‡–‹”†‹º‹–”ƒϐ‹›òò
˜‡—ŽŽƒÇ…Ç–ƒ”ƒˆÇ†ƒ›ƒ˜ƒçŽƒƒ•Úœ‘—•—›†—Ǥdz†‹›‡”‡›ƒçƒ†ÇŽƒ”Ç
•‘”—Žƒ”Çڜ‡–Ž‡†‹Ǥ”‡†‹…”‘ˆϐ‹…‡…ƒǯ‹†‡‡‡›‡ƒŽ†Ç–ƒ•‘”ƒ
—ŽŽƒƒ›ƒ„ƒçŽƒ†ÇŽƒ”ǐdž‹Ž‡‰‡–‹”‡”—­ǡDz‹­›‘†‡‹Ž‡›‡”†‡ͻͶͶ
–ƒ‡˜‹”ò•–‡•’‹–‡––‹Ǥ›”Ç…ƒˆϔ‹…‡…ƒǯ‹—ŽŽƒÇ…dž‘•–—ǡ‘Žƒ››Ú‡–‹Ž‡„‹Ž‹”ǡƒŽƒçǎǔ˜‡‡”‡œ‹‘Žƒ”ƒÚŽ­òŽ‡‡›ƒ’ƒ„‹Ž‹›‘”‘Žƒ•Ç„‹œ‹
‹­‹‡Ú‡Ž‹ƒ”–ÇŽƒ”Ǥdz‹ˆƒ†‡Ž‡”‹‹—ŽŽƒ†ÇǤò›ƒÇŠ‡”›‡”‹†‡”‡†
‹…”‘ǯ†ƒŠÇœŽƒ†‡•–‡ƒŽƒ„‹Ž†‹Ž‡”‹‹„‡Ž‹”–‡‹Ž‰‹‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹ò†ò”òǡ„‹”„—­—›ÇŽ†Ç”—ŽŽƒ†ÇŽƒ”Ç”‡†‹…”‘ˆϐ‹…‡…ƒ‹Ž‡ƒ–‹Ǧ˜‹”ò•
’”‘‰”ƒŽƒ”ǐljڔ‡„‹Ž†‹Ž‡”‹‹ǡ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ†‡–ƒ›„‹Ž‰‹•‹‡‡”‹ç‡„‹Ž†‹Ž‡”‹‹‹ˆƒ†‡‡––‹Ǥ—”—‹­‹†‡­ƒŽÇ烐Žƒ”ǐ†ƒ˜‹”ò•–ƒçǏƒ†—”—Žƒ”ǐÇ
‰Ú”‡„‹Ž†‹Ž‡”‹‹ƒ–ƒ”ƒƒŽ­Ç”—­ǢDz‹Ž‡”†ƒŠƒ­‘˜‹”ò•–ƒçǛ‘”
•‹•–‡‡„—Žƒ”ljڔ‡„‹Ž‹›‘”—œǡ‡”‡œ‹‘Žƒ”ƒ­ƒŽÇ烄‹Ž‹›‘”—œdz†‡†‹Ǥ
ekim’12
HABER
(YHUQRWH%XVLQHVVnÜ'X\XUGX
'
ò›ƒÇŠ‡”燛‹Šƒ–Ç”Žƒƒ•Çƒ›ƒ”†Ç…Ç‘Žƒç‹”‡–˜‡”‘–‡ǡ
„—‰ò˜‡”‘–‡ǯ—ò­ò˜‡‘”–ƒÚŽ­‡Ž‹‹çŽ‡–‡Ž‡”‹­‹‘’–‹‹œ‡
‡†‡›‡‹„‹”­Úœò‘Žƒ˜‡”‘–‡—•‹‡••ǯǖƒÇ––ÇǤ˜‡”‘–‡—•‹‡••ǡò­ò˜‡‘”–ƒÚŽ­‡Ž‹‹çŽ‡–‡Ž‡”†‡ȋGȌ‹ç„‹”Ž‹º‹˜‡˜‡”‹Ž‹
ϐ‹‹”˜‡„‹Ž‰‹ƒŽÇ瘇”‹ç‹‹†‡•–‡Ž‡›‡˜‡”‘–‡ǯ—–‡‡ŽÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‡†ƒ›ƒÇ›‘”Ǥ”ƒŽÇʹͲͳʹǯ†‡‹–‹„ƒ”‡’‹›ƒ•ƒ›ƒ•ò”òŽ‡…‡‘Žƒ
›‡‹­Úœòòϐ‹›ƒ–Ç‹ŽͷͲ—ŽŽƒÇ…Ç‹­‹ƒ›ŽÇͳͲ†‘Žƒ”˜‡Š‡”‹Žƒ˜‡
—ŽŽƒÇ…Ç‹­‹ͷ†‘Žƒ”‘Žƒ”ƒ„‡Ž‹”Ž‡†‹Ǥ
‡”‡†‡›•‡ͶͲ‹Ž›‘„‹”‡›–ò„ò›òƒ•ƒò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”Çǡ‘„‹Ž˜‡–ƒ„Ž‡–’Žƒ–ˆ‘”Žƒ”ǐ†ƒ˜‡”‘–‡—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐǍ—ŽŽƒÇ›‘”Ǥ
‹œ‡–‹…‹ŠƒœŽƒ”ƒ”ƒ•Ç†ƒ‘Žƒ›ŽÇŽƒ„‹Ž‰‹ƒ›†‡–‡ǡ‡ç‹–Ž‡‡˜‡
„—Žƒ„‡…‡”‹•‹ǡ‰‹†‡”‡‘„‹ŽŽ‡ç‡˜‡†ƒºÇÇ›‡”Ž‡ç‹Ž‹—”—Ž—痐
­‡ç‹–Ž‹‹Š–‹›ƒ­Žƒ”ǐdž‡•–‡Ž‡›‡„‹Ž‡…‡–‡„‹”ò”ò„—Žƒ–ƒ‰‡‡ŽŽ‹Ž‡‰ò­Žò­‡‡ò­ò˜‡‘”–ƒÚŽ­‡Ž‹‹çŽ‡–‡Ž‡”‹­‹›ƒÇ†ƒ
‡˜…—–‘Žƒ…ƒǤ
ò­ò˜‡‘”–ƒÚŽ­‡Ž‹‹çŽ‡–‡Ž‡”’‹›ƒ•ƒ•ÇÇÚœ‡Ž‰‡”‡•‹‹Ž‡”‹‡
ƒ”çǎǍ˜‡”‡òœ‡”‡‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‹ç‘Žƒ˜‡”‘–‡—•‹‡••ǡ­ƒŽÇ烐Žƒ”ǐ„‡Ž‰‡Ž‡”‹‹˜‡’”‘Œ‡Ž‡”‹‹‹•–‡†‹Ž‡”‹›‡”†‡‡ŽŽ‡”‹†‡‹…‹ŠƒœÇ
—ŽŽƒƒ”ƒ‘Ž—ç–—”ƒ•Çƒǡ„—Žƒ”òœ‡”‹†‡„‹”Ž‹–‡­ƒŽÇ珃•Çƒ˜‡
„—Žƒ”ÇŠƒ–Ç”Žƒƒ•Çƒ‘Žƒƒ–ƒÇ›‘”Ǥ
'HWD\VRIWnWD(í*HQHO0ÖGÖU'ÐQHPL
T
‡‘Ž‘Œ‹­ÚœòŽ‡”‹•ƒºŽƒ›ƒ‡–ƒ›•‘ˆ–ǡ›Ú‡–‹ƒ†”‘•——
‰ò­Ž‡†‹”‡›‡‹„‹”›ƒ’ÇŽƒƒ›ƒ‰‹†‹›‘”Ǥ—›ƒ’ÇŽƒƒƒ’•ƒÇ†ƒǡ‡–ƒ›•‘ˆ–„ò›‡•‹‡‡ç
‡‡Žò†ò”‘Žƒ”ƒœƒ”•‡
†ƒŠ‹Ž‘Ž†—Ǥ
—›ƒ’ÇŽƒƒ‹Ž‡ǡ‘”–ƒ˜‡ò­òÚŽ­‡Ž‹—”—Ž—玃”†ƒ­‘—Ž—•Ž—
狔‡–Ž‡”‡’‡­‘ϐ‹”ƒ›ƒ­ÚœòŽ‡”‹›Ž‡†‡•–‡˜‡”‡ç‹”‡–ǡ
›‡‹Ž‹­‹•–”ƒ–‡Œ‹Ž‡”‹„‡‹•‡›‡‹ç‘†‡ŽŽ‡”‹‹Ž‡ϐ‹”ƒ›ƒ’Ǖǐljò­Ž‡†‹”‡›‹ǡ˜‡”‹Ž‹Ž‹º‡‘†ƒŽƒ†ÇºÇ„‹”‹ç•‹•–‡‹‹ç‹”‡–›ƒ’Ǖǐƒ
‡–‡‰”‡‡†‡”‡’ƒœƒ”†ƒ‹‹Š–‹›ƒ­Žƒ”LJò•–•‡˜‹›‡†‡ƒ”çǎƒƒ›Ç
ڐ‰Ú”ò›‘”ǤG•–ƒ„—Žo‹˜‡”•‹–‡•‹‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”òŠ‡†‹•Ž‹º‹˜‡G•–ƒ„—Ž‹Ž‰‹o‹˜‡”•‹–‡•‹ǯ†‡‡º‹–‹‹‹–ƒƒŽƒ›ƒœƒ”•‡ǡ
ͳͻͻ͹›ÇŽÇ†ƒ„‡”‹‡‘•‹•–‡‹†‡­ƒŽÇ珃Žƒ”ǐǕò”†ò”‡–‡›†‹Ǥò”‹›‡ǯ†‡›ÇŽŽƒ”‹­‡”‹•‹†‡ƒÇ珃ŽÇǡ”‘Œ‡Ú‡–‹…‹Ž‹º‹ǡƒÇ珃ŽÇÚ‡–‹…‹Ž‹º‹ǡڎ‰‡Ú‡–‹…‹Ž‹º‹˜‡•‘‘Žƒ”ƒ†ƒ
”‘ˆ‡•›‘‡Ž‹œ‡–Ž‡”‹”‡–Ú”Žòºò‰Ú”‡˜Ž‡”‹‹„ƒçƒ”Ç›Žƒ›ò”ò–‡
œƒ”•‡ǡƒ”‹›‡”‹„‘›—…ƒ•‡–Ú”†‡‡†‹†‹º‹–‡…”ò„‡˜‡„‹Ž‰‹
„‹”‹‹Ž‡”‹‹„—†ƒ„Ú›Ž‡‡–ƒ›•‘ˆ–„ò›‡•‹†‡„‹”ƒ†Ç‹Ž‡”‹
–ƒçǛƒ”ƒ†‡˜ƒ‡––‹”‡…‡Ǥ
%XOXW¡DðÜñÁLQ<HQL%LUñíOHWLP0RGHOL
9
™ƒ”‡ǡ™‘”Ž†ʹͲͳʹǯ†‡—”—Žƒ”ƒò•–
†òœ‡›‹çŽ‡›ƒ’ƒ‘”‰ƒ‹œƒ•›‘Žƒ”ǐÇ
—”ƒǡ‹çŽ‡–‡ǡ‹•–‹Š†ƒ‡–‡˜‡ÚŽ­‡†‡
›ƒçƒ†ÇŽƒ”Ç‘’‡”ƒ•›‘‡Žœ‘”Ž—Žƒ”†ƒ›ƒ”†Ç…Ç
‘Žƒƒƒ…Ç›Žƒ‰‡Ž‹ç–‹”†‹º‹›‡‹Ž‘—†’•
–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›ȋȌ˜‡†ƒÇ珃ǡ†Úòçò˜‡‡º‹–‹Š‹œ‡–Ž‡”‹‹†—›—”†—Ǥ™ƒ”‡
Ž‘—†’•ǡ›‡‹‹ç†‡º‡”‹›ƒ”ƒ–ƒ˜‡›‡‹Ž‹­‹Ž‹‘—•—†ƒ†ƒŠƒŠÇœŽÇ‘Žƒ„‹Ž‡ƒƒ…Ç›Žƒǯ‹„—Ž—–„‹Ž‹ç‹‹­‹›‡‹„‹”‹çŽ‡–‹
‘†‡Ž‹‡‰‡­‹ç‹‡›ƒ”†Ç…Ç‘Ž—›‘”Ǥ™ƒ”‡ǯ‹
ƒ­ÇŽƒ†ÇºÇ„—Ž—–­Úœòòò„‹”’ƒ”­ƒ•Ç‘Žƒ
Ž‘—†’•ǡ狔‡–‹†ò›ƒ­ƒ’ǐ†ƒ›òœŽ‡”…‡
ò疇”‹•‹‹ƒ­Ç˜‡Úœ‡Ž„—Ž—–‘”–ƒŽƒ”ǐǐ
—”—Ž——ǡ‹çŽ‡–‡•‹˜‡‘’–‹‹œ‡‡†‹Ž‡•‹•ò”‡­Ž‡”‹†‡˜‡”†‹Ž‡”‹ƒ”ƒçǍƒ”ƒ”Žƒ”•ò”‡…‹†‡›‘Ž‰Ú•–‡”‡†‡‡›‹Ž‡”‹‡†ƒ›ƒÇ›‘”Ǥ
ekim’12
—ƒÇ–ŽƒÇ痛‰—ŽƒƒŽƒ”†ƒ›‡‹„‹”‹çŽ‡–‹‘†‡Ž‹‘”–ƒ›ƒ­Ç–ÇǤ
òòòœ†‡ǡ—”—
‹Ž‡”‡ƒ–‹ˆ˜‡–ƒ–‹•‡Ž„‹”‹Ž‹ç‹†‡ǡ›‡‹Ž‹­‹Ž‹º‹
›Ú‡–‡˜‡”‡ƒ„‡–­‹„‹”ƒ˜ƒ–ƒŒ•ƒºŽƒ›ƒ
•–”ƒ–‡Œ‹‘”–ƒ”‘Žò‡›ò•‡Ž‹›‘”Ǥ™ƒ”‡
™‘”Ž†ʹͲͳʹǯ†‡„—›‡‹‹çŽ‡–‡‘†‡Ž‹‹
‰‡Ž‡…‡–ƒÇÇòœ‡”‹†‡‹ç„‹”Ž‹º‹›ƒ’ƒ…ƒ‘Žƒ
†ƒÇ珃˜‡‡–‡‰”ƒ•›‘‹ç‘”–ƒŽƒ”lj”—„—
Ž‘—†’•‘”—ǯ—†ƒ†—›—”†—Ǥ™ƒ”‡‹Ž‡
„‹”Ž‹–‡„—ç‹”‡–Ž‡”ǡ„—‰‡­‹ç–‡‡ò•–†òœ‡›
˜‡”‹ǡ‰ò˜‡‹Ž‹”Ž‹˜‡‡•‡Ž‹º‹‡Ž†‡‡†‡„‹Ž‡Ž‡”‹‹­‹•‘—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ„‹Ž‰‹ƒ–ƒ”ƒ…ƒŽƒ”Ǥ
Ž‘—†’•‘”—ǯ†ƒƒ‘’›ǡƒ’‰‡‹‹ǡ
ǡ
ǡ‡ŽŽǡ‡Ž‘‹––‡ǡǡǡˆ‘•›•ǡǦ›•–‡•
˜‡™ƒ”‡›‡”ƒŽÇ›‘”ǤŽ‘—†’•‘”—ǯ—‰‡Ž‡…‡–‡†‹º‡”•‡–Ú”‘›—…—Žƒ”ǐǐƒ–ǎǏǛŽƒ
†ƒŠƒ†ƒ‰‡‹çŽ‡‡•‹„‡Ž‡‹›‘”Ǥ
$9($2UDFOHLOH6ÖUHÁ<ÐQHWLPLQGH
9HULPOLOLðLQL$UWÜUGÜ
“Kurum içinde konsolide çalışma alanı oluşturacağımız ve iş verimliliğini arttıracağımız tüm süreçleri, Oracle BPM üzerinde gerçekleştirmeyi
hedefliyoruz. Önümüzdeki bir yıl içinde, 25’ten fazla süreci, mobil uygulamaları ile birlikte hayata geçirmek en büyük arzumuz. Ayrıca süreçlerimizi
sosyallik unsurları ile birleştirerek, daha hızlı ve herkesin aktif katılabileceği bir yapıya dönüştürmeyi de amaçlıyoruz.”
MURAT ÇALIŞIRİŞÇİ
Kurumsal Sistemler Müdürü - AVEA
AVEA büyüklüğündeki bir kurumda, iş süreçlerinin BPM metodolojilerine uygun olarak yeniden gözden geçirildiği ve sisteme dönüştürüldüğü nadir
projelerden birini hayata geçirdik. Böyle bir BPM projesini ancak Oracle BPM yeteneklerinde ve vizyonunda bir ürünle gerçekleştirebilirdik.
MUSTAFA ELBİR
Çözüm Mimarı - MSU Bilişim
˜‡–‡‘Ž‘Œ‹Ú…òŽòºò
ŠƒÇ†ƒÇ•ƒ…ƒ„‹Ž‰‹˜‡”‡„‹Ž‹”
‹•‹‹œǫ
.fGf.Gǣ Türkiye’nin en
„ò›ò–‡‘Ž‘Œ‹ϐ‹”ƒŽƒ”ǃ”ƒ•Ç†ƒ›‡”ƒŽƒ
ǡ–‡‘Ž‘Œ‹—ŽŽƒÇÇ†ƒ‹Ú…òŽòºò›Ž‡†‡Ú‡­ÇÇ›‘”ǤƒƒŽ‹›‡–‰Ú•–‡”†‹º‹‹œ‹ç
ƒŽƒÇÇ†‘ºƒ•Ç‰‡”‡º‹ǡ’ƒœƒ”ǐ„‡Ž‡–‹Ž‡”‹
˜‡”‡ƒ„‡–‘ç—ŽŽƒ”ǐƒǡŠÇœŽƒǡ†‹ƒ‹
„‹”燍‹Ž†‡ƒ”çǎǍ˜‡”‡„‹Ž‡„‹œ‹‹­‹
„ò›òÚ‡–ƒçǛ‘”Ǥƒœƒ”‘ç—ŽŽƒ”ǐƒŠÇœŽƒ
—›—•ƒºŽƒƒ›ÇòòÇŽƒ…ƒ–‡‘Ž‘Œ‹ƒŽ–›ƒ’ǛDŽò›‡‹œ†‡„ƒ”ǐ†Ç”ƒ„‹Ž‡
‹­‹†‡ǡ†ò›ƒ•Ç†ƒ‹‰‡Ž‹ç‡Ž‡”‹­‘
›ƒÇ†ƒ–ƒ‹’‡†‹›‘”—œǤ‡†‡ϐ‹‹œǡ‡
†‘º”—–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”Ž‡ǡ‡‹›‹ϐ‹‹”Ž‡”‹Šƒ›ƒ–ƒ
‰‡­‹”‡…‡’”‘Œ‡Ž‡”‹›ò”ò–‡Ǥ
”‘Œ‡Ú…‡•‹†‡‹Š–‹›ƒ­Žƒ”ǐǜ
‡Ž‡”†‹ǫƒ‰‹‘—Žƒ”†ƒ­Úœò
ƒ”Ç›‘”†——œǫ
Ǥ.Ǥǣ„ò›‡•‹†‡ǡ‹ç•ò”‡­Ž‡”‹‹
‘–‘ƒ–‹ŠƒŽ‡‰‡–‹”‡òœ‡”‡ˆƒ”ŽÇ’Žƒ–ˆ‘”Žƒ”†ƒ‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‹ç­ÚœòŽ‡”„—Ž——›‘”Ǥf‹”‡–‹‹œ†‡†‘òƒ‡”‡œŽ‹
—›‰—ŽƒƒŽƒ”Ǐǜ˜‡•‹•–‡‡–‡‰”ƒ•›‘—
‹­‹„‹”ƒŽ–›ƒ’Ǐǜ†ƒ‡˜…—–Ǥ…ƒǡ
Š‡”Šƒ‰‹„‹”•‹•–‡‹‹Ž‡‡çŽ‡ç‡›‡ǡ
‡Ǧ’‘•–ƒ˜‡†‘òƒŽƒ”òœ‡”‹†‡›ò”ò–òŽ‡‹ç•ò”‡­Ž‡”‹‹–ƒ‹’‡†‹Ž‡•‹˜‡
”ƒ’‘”Žƒƒ„‹Ž‡•‹‹•ƒºŽƒ›ƒ„‹”•‹•–‡‡
‹Š–‹›ƒ­†—›†—Ǥڜ‘—•—’”‘Œ‡‹Ž‡ǡ•‡–Ú”
†‹ƒ‹Ž‡”‹‹–ƒ‹’‡†‡”‡‰‡”‡Ž‹Ž‹Ž‡”‹
ŠÇœŽƒ›‡”‹‡‰‡–‹”‡‹œ‡›ƒ”†Ç…Ç‘Žƒ…ƒǡ
‹•ƒ‘†ƒŽÇ„‹”ƒŽ–›ƒ’ǕǍ—”ƒ›Ç
Š‡†‡ϐŽ‡†‹Ǥ›”Ç…ƒƒŽÇ†‡º‹ç‡Ž‡”‡‰Ú”‡
ƒ”ƒ”˜‡”‡‹œ‹•ƒºŽƒ›ƒ›ƒ’Ǖǐǐ
˜‡„‹œ‹‹­‹Šƒ›ƒ–‹Ú‡–ƒçǛƒ‘„‹Ž
—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐ†ƒ„—’”‘Œ‡‹Ž‡„‹”Ž‹–‡‡Ž‡
ƒŽÇƒ•ÇÇ烔–‘ç–—ǤƒÇ”Ǐ„‹œ‹ò”‹›‡ǯ†‡‹Ú”‡Ž‡”†‡ƒ›Ç”ƒ‡„ò›òÚœ‡ŽŽ‹º‹‹œ„—‹†‹Ǥ”‘Œ‡‹Šƒ›ƒ–ƒ‰‡­‹”‹Ž†‹º‹„—
‘–ƒ†ƒ†ƒǡ–ò–ƒŽ‡’Ž‡”‹‹œ‹ƒ”çǎƒÇç
6ROGDQ6DÿD)DWLK.DUDJOOH0XUDWdDO×Ă×ULĂoL(EUX.×O×o0XVWDID(OELU
gPHU6HUNDQ$\KDQ
‘Ž†—Ǥ”–Ǎǡ‘„‹Ž—›‰—ŽƒƒŽƒ”Ǐǜ‹Ž‡
‡•‹–‹•‹œǡŠÇœŽÇ„‹”燍‹Ž†‡•ò”‡­Ž‡”‹‹œ‹
‹Ž‡”Ž‡–‡„‹Ž‹›‘”—œǤ
”ƒ…Ž‡‹ç‘”–ƒºÇ‹Ž‹ç‹‹Ž‡
ƒ•ÇŽ„‹”ƒ”ƒ›ƒ‰‡Ž†‹‹œǫ‡†‡
”ƒ…Ž‡‹ç‘”–ƒºÇÇ˜‡”ƒ…Ž‡
–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‹–‡”…‹Š‡––‹‹œǫ
Ǥ.Ǥǣ”‘Œ‡›‡›Ú‡Ž‹–òƒ”ƒ”Žƒ”ǏǜÇ
ƒŽÇ”‡ǡ­‘„ò›ò„‹”‡Ž‡‡ǡ‹…‡Ž‡‡˜‡
•ò”‡…‹‰‡­‹”†‹Ǥ”ƒ…Ž‡­Úœòòò•‡–Ú”‹­‹†‡‹‘———˜‡ò”‹›‡
‹­‹†‡‹„ƒçƒ”ÇŽÇ—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐǃ›”ǐ–ÇŽÇ
‘Žƒ”ƒ†‡º‡”Ž‡†‹”†‹Ǥ‘—­‘Žƒ”ƒǡ”ƒ…Ž‡
–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‹˜‡”ƒ…Ž‡ǯǐڐ‡”†‹º‹‹ç
‘”–ƒºÇ‹Ž‹ç‹ǯ‹„‡Ž‡–‹˜‡–ƒŽ‡’Ž‡”‹‹œ‹ƒ”çǎƒ›ƒ„‹Ž‡…‡º‹‡‹ƒ†ÇǤ
”‘Œ‡•‘”ƒ•Ç†ƒ‡‰‹„‹ˆƒ›†ƒŽƒ”
‡Ž†‡‡––‹‹œǫ
Ǥ.Ǥǣ”‘Œ‡‹­Ç–ÇŽƒ”Ç‘Žƒ”ƒǡò­Šƒ›ƒ–‹
•ò”‡…‹‹œ‹›ƒÇœƒƒ†ƒ—ŽŽƒÇƒƒŽ†ÇǤ
ƒ›Ç–ƒŽ–ǐ†ƒ‘Žƒ›ƒ˜‡‹ç‹Ž‡”‡‡†‡•Ž‹
‘Žƒ”ƒ›ò”ò–òŽ‡•ò”‡­Ž‡”‹‹œŽ‡‡„‹Ž‹”Ž‹º‹‹
˜‡”ƒ’‘”Žƒƒ„‹Ž‹”Ž‹º‹‹•ƒºŽƒÇ熗”—†ƒ-
›ÇœǤ—„ƒºŽƒ†ƒ‹­‹†‡—”—•ƒŽ
ŠƒˆÇœƒÇ‘Ž—珃•Ç‹­‹†‡…‹††‹„‹”ƒ†Ç
ƒ–ÇŽÇ瑎†—Ǥ‹ç‹›‡„ƒºÇŽÇ‰‡Ž‹ç–‹”‡ǡ
•ò”‡­–ƒ‹„‹‰‹„‹‘—Žƒ”•–ƒ†ƒ”–Žƒ”ƒ
‘–—”–—Ž†—Ǥ
—•–ƒˆƒ‡›ǡ‹ç‘”–ƒºÇ‘Žƒ”ƒ
’”‘Œ‡›‹†‡º‡”Ž‡†‹”‡„‹Ž‹”‹•‹‹œǫ
Gǣ„ò›òŽòºò†‡‹
„‹”—”—†ƒǡ‹ç•ò”‡­Ž‡”‹‹‡–‘†‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‡—›‰—‘Žƒ”ƒ›‡‹†‡‰Úœ†‡‰‡­‹”‹Ž†‹º‹˜‡•‹•–‡‡†Úòç–ò”òŽ†òºòƒ†‹”
’”‘Œ‡Ž‡”†‡„‹”‹‹Šƒ›ƒ–ƒ‰‡­‹”†‹Ǥ
ǯÇ‹ç•ò”‡…‹­‡ç‹–Ž‹Ž‹º‹‡˜‡”‹–‹Ž‹º‹‡•ƒŠ‹’„‹”‘”–ƒ†ƒ’”‘Œ‡•‹
‰‡Ž‹ç–‹”‡„‹Ž‹ç‘Žƒǡ›ƒŽƒçǏǐǐ
•ƒºŽƒ†ÇºÇ˜‡”‹Ž‹Ž‹º‹ƒŽ‰ÇŽƒ›ƒ„‹Ž‡‹­‹†‡
­‘Ú‡Ž‹Ǥ”‘Œ‡›‡†‡º‡”ƒ–ƒ„‹”„ƒçƒ
‘—‹•‡­ƒŽÇ烐Žƒ”ǐ•ò”‡­Ž‡”‹‡
ƒ–ǎǏŽƒ”ǐǐ‘Žƒ›Žƒç–ǔǎƒ•Ç˜‡„——
‹­‹—ŽŽƒÇŽƒ›Ú–‡Ž‡”‹­ƒº†ƒçŽƒç–ǔǎƒ•Ç›†ÇǤ—Š‡†‡ˆ‡ǡ‘„‹Žƒ–ǎǏǐ
‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡•‹‹Ž‡—Žƒçǎ†ÇǤǯÇ„‹”
‘„‹Ž‘’‡”ƒ–Ú”‘Žƒ•Ç˜‡‘„‹Ž‡”‹ç‹‡
ƒ­Ç›ƒŽƒçǏÇǡ„‹œ‡„—ƒŽƒ†ƒ„‡œ‡”•‹œ„‹”
†‡‡›‹ƒœƒ†Ç”†ÇǤ
ekim’12
HABER
ñVWDQEXO%Ö\ÖNíHKLU%HOHGL\HVLnQLQ
6DQDOODíWÜUPD3URMHVL90ZDUHYH
'DWD0DUNHWñOH+D\DWD*HÁWL
Kamu kurumlarının verimli IT süreçlerine kavuşmalarını sağlayan
sanallaştırma projeleri içindeki en büyük örneklerden İstanbul Büyükşehir
Belediyesi (İBB) Sanallaştırma Projesi Data Market ile hayata geçti.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Bilgi İşlem Daire Başkanı Hakkı Tok ile
İBB’nin IT altyapısını ve tamamladıkları projeyi konuştuk
5×]DdD\²'06LVWHPYH$OW\DS×+L]PHWOHUL<|QHWLFLVLĀGULV<×OG×U×P²,%%²%LOJLĀĂOHP0GUOÿ6LVWHP<|QHWLFLVL'RÿDQ.XELOD\
²,%%%LOJLĀĂOHP0GU<DUG+DUXQ.D\D²,%%²%LOJLĀĂOHP0GU+DNN×7RN²,%%²%LOJLĀĂOHP'DLUH%DĂNDQ×(UJQdHOLN²'0²
6HUYHU6WRUDJH7HNQRORML'DQ×ĂPDQ×+O\D$U×F×'0².XUXPVDO6DW×Ă'LUHNW|U7D\IXQ<×OG×U×P²'0.XUXPVDO0ĂWHUL<|QHWLFLVL
G•–ƒ„—Žò›òç‡Š‹”‡Ž‡†‹›‡•‹„ò›‡•‹†‡‹
ƒŽ–›ƒ’Ǖǐ†ƒ˜‡•—†—º——œ­ÚœòŽ‡”‹†‡
„ƒŠ•‡†‡”‹•‹‹œǫ
„ò›ò„‹”—”—†ƒ•Úœ‡†‹›‘”—œǤG•–ƒ„—Žò›òç‡Š‹”‡Ž‡†‹›‡•‹ǡ
„—„ò›òƒŽ–›ƒ’Ç›ÇʹͲͲǯòƒçÇ­ƒŽÇ烐ǛŽƒ›Ú‡–‡–‡†‹”Ǥ
G•–ƒ„—Žò›òç‡Š‹”‡Ž‡†‹›‡•‹ǡʹͶ‹ç–‹”ƒç‹”‡–‹˜‡„ƒºŽÇ—”—Ž—玃”Ç‘ŽƒGG˜‡G‹Ž‡„‹”Ž‹–‡–òG•–ƒ„—Žǯƒ›ƒ‹ͷ͹ͲͲ‹Ž‘‡–”‡ƒ”‡…‹˜ƒ”ǐ†ƒƒŽƒƒŠ‹œ‡–˜‡”‡˜‡ͷͲ„‹‹ƒçÇ’‡”•‘‡Ž‹‘Žƒ
„‹”—”—Ǥò„‡Ž‡†‹›‡„‹”‹Ž‡”‹‹‡†‹‘”‰ƒ‹œƒ•›‘Žƒ”Ç
˜ƒ”Ǥ…ƒ„‡Ž‡†‹›‡‹‡„ò›òƒŽ–›ƒ’Ç•ÇG•–ƒ„—Žò›òç‡Š‹”
‡Ž‡†‹›‡•‹ǯ†‡„—Ž——›‘”Ǥ‡Ž‡†‹›‡†‡„‹Ž‡”…‡—ŽŽƒÇŽÇ›‘”Ǥ
ƒ†‡…‡„‡Ž‡†‹›‡„ò›‡•‹†‡ͳʹ„‹­ƒŽÇ烐Š‹œ‡–˜‡”‹›‘”Ǥ‹”­‘
ˆƒ”ŽÇŽ‘ƒ•›‘†ƒ„‡Ž‡†‹›‡Š‹œ‡–„‹ƒŽƒ”Ǐ‡˜…—–Ǥ‹„‡”‡–™‘”
‹Ž‡„ò–ò„‹ƒŽƒ”Ç„‹”„‹”‹‡„ƒºŽƒ›ƒǡ˜ƒ–ƒ†ƒçƒ†Úò›òœò†‡
™‡„•‹–‡•‹ǡ‘„‹Ž—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǘ‡†‹º‡”ƒ”ƒ­Žƒ”Ç›ŽƒŠ‹œ‡–˜‡”‡
G•–ƒ„—Žò›òç‡Š‹”‡Ž‡†‹›‡•‹ǯ‹ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹­‹†‡
ǯ‹ˆ‘•‹›‘—‡†‹”ǫ
ekim’12
‡Ž‡†‹›‡­ƒŽÇ烐Žƒ”ǐƒ˜‡˜ƒ–ƒ†ƒçƒ›Ú‡Ž‹Š‹œ‡–Ž‡”‹•——›‘”—œǤ‡Ž‡†‹›‡†‡Š‹œ‡–ƒŽƒ–òG•–ƒ„—ŽŽ—Žƒ”„—ƒŽ–›ƒ’ǛǍ—ŽŽƒÇ›‘”Ǥ—”—‹­‹Š‹œ‡–Ž‡”‡„ƒ–ǺǏǜ†ƒ‹•‡ǡ„‡Ž‡†‹›‡­ƒŽÇ烐Žƒ”ǐǐ˜‡”‹Ž‹Ž‹º‹‹ƒ”––Ç”ƒǡ„‡Ž‡†‹›‡‹­ƒŽÇ珃Žƒ”ǐNJǜŽƒ†Ç”ƒ
˜‡”ƒ’‘”Žƒƒ•‹•–‡‹›Ž‡›Ú‡–‹…‹Ž‡”‹„‹Ž‰‹Ž‡†‹”‡‘–ƒŽƒ”ǐ†ƒ†ƒ
­‘”‹–‹˜‡Ú‡Ž‹Š‹œ‡–Ž‡”•ƒºŽƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ‹œ‹„‹”‹‹‹œ
•ƒ†‡…‡Žƒ•‹ƒŽƒ†ƒ„‡Ž‡†‹›‡‹Š‹œ‡–Ž‡”‹‹†‡º‹Žǡ–‡Ž‡‘Š‹œ‡–Ž‡”‹‹†‡›ò”ò–ò›‘”Ǥ‡Ž•‹œŠƒ„‡”Ž‡ç‡•‹†‡—›†—
HABER
“Data Market’le çalışırken arkadaşlarımız
tecrübe ve bilgi birikimlerini arttırdılar.
Çözüm ortağının işi yapıp bitirmesinin
yanında, sürdürülebilirlik için de katkı
sağlaması bizim için önemlidir. Data Market
bize bu noktada önemli katkılar sağladı,
kendilerine teşekkür ediyoruz.”
Hakkı Tok, İstanbul Büyükşehir Belediyesi
Bilgi İşlem Daire Başkanı
Šƒ„‡”Ž‡ç‡•‹‡˜‡Žƒ•‹Šƒ„‡”Ž‡ç‡›‡
ƒ†ƒ”Š‡”–ò”ŽòŠ‹œ‡–‹„‹”‹‹‹œ˜‡”‹›‘”Ǥ
‘Žƒ›Ç•Ç›Žƒ„‡Ž‡†‹›‡–‡‘Ž‘Œ‹Š‹œ‡–Ž‡”‹‹–ƒƒÇÇ„—„‹”‹†‡ƒŽÇ›‘”Ǥ
ƒƒŽŽƒç–Ç”ƒ’”‘Œ‡•ò”‡…‹‹œ‹˜‡
ƒ–ƒƒ”‡–ǯ‹’”‘Œ‡›‡ƒ–ÇŽƒ”ǐÇ
ƒŽƒ–Ç”Ç•ÇÇœǫ
ƒ——”—Žƒ”ǐǐ–‡­ƒŽÇ珃燍Ž‹
˜ƒ”†Ç”ǣGŠƒŽ‡Ǥò•ƒ–Ç…Çϐ‹”ƒŽƒ”Žƒ‰Ú”ò燔‡ç‡ˆˆƒˆ˜‡”‡ƒ„‡–‡†‹Ž‡„‹Ž‹”„‹”‘”–ƒ
ŠƒœÇ”Žƒ†ÇǤ”ƒ†ƒçŽƒ”Ǐǜ—ŽŽƒÇŽƒ…ƒ
–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹˜‡†ƒŠƒ•‘”ƒ‹Š–‹›ƒ­†—›ƒ…ƒºÇÇœƒŽ‡Ž‡”‹„‹”ƒ”ƒ›ƒ‰‡–‹”†‹Ǥ——
–ƒ‹„‡ǡ烔–ƒ‡ŠƒœÇ”Žƒƒ”ƒ‹ŠƒŽ‡•ò”‡…‹
„ƒçŽƒ–ÇŽ†ÇǤƒ—•ƒ–ǐƒŽƒŽƒ”Çò­–‡‡Ž’ƒ”ƒ‡–”‡‹­‡”‹”ǣfƒ”–ƒ‡‹‡•‹•‹œ‘Žƒ”ƒ
›‡”‹‡‰‡–‹”‹Ž‡•‹ǡ„‡Ž‹”–‹Ž‡‹ç„‹–‹”‡Ž‡”‹‹˜‡‡‹›‹ϐ‹›ƒ–ǐ•——Ž—ç‘Žƒ•ÇǤ
ƒ–ƒƒ”‡–ǡ„—ò­çƒ”–ǐ–ƒƒÇÇ›‡”‹‡
‰‡–‹”‡”‡‹ŠƒŽ‡›‹™ƒ”‡‹Ž‡ƒœƒ†ÇǤ
o”òŽ‡”‹–‡•Ž‹‹›Ž‡„‹”Ž‹–‡ǡ‘—Žƒ”ǐ†ƒ
—œƒƒ†”‘—œ˜‡ƒ–ƒƒ”‡–ƒÇ珃ŽÇ‡‹„‹›Ž‡‹›‹„‹”–ƒÇ‘Ž—ç–—”ƒ”ƒ
’”‘Œ‡•ò”‡•‹‹„ƒçƒ”Ç›Žƒ–ƒƒŽƒ†ÇǤ”‘Œ‡
•ò”‡•‹…‡ǡ™ƒ”‡ò”òŽ‡”‹—ŽŽƒÇŽƒ”ƒϐ‹œ‹‹‘”–ƒ†ƒ‹ƒ‹‡Ž‡”•ƒƒŽ‘”–ƒƒ­‘
ŠÇœŽÇ„‹”燍‹Ž†‡–ƒçǐ†ÇǤ‹„‹‹œ„—›‡‹
–‡‘Ž‘Œ‹›‡‰‡­‹ç•ò”‡…‹†‡ǡƒ–ƒƒ”‡–
†ƒÇ珃Žƒ”ǐǐ–‡…”ò„‡Ž‡”‹‹’ƒ›Žƒçƒ•Ç
‹Ž‡ǡ•ƒƒŽŽƒç–Ç”ƒ–‡‘Ž‘Œ‹•‹ŠƒÇ†ƒ‹
„‹Ž‰‹Ž‡”‹‹ƒ”––Ç”†ÇǤf—ƒ†ƒƒ‹‡Ž‡”‹‹œ‹›ƒŽƒçǍ›òœ†‡͹ͲǯŽ‹„‹”Ç•Ç™ƒ”‡
ò”òŽ‡”‹›Ž‡‘Ž—ç–—”—Žƒ•ƒƒŽ‘”–ƒƒ–ƒçǐÇ熗”—†ƒǤ
‡”‹ƒŽƒ•——…—Žƒ”ǏǜÇǡ
—ŽŽƒÇ瑎†—º——œ„ƒœÇ›ƒœÇŽÇŽƒ”ǐ
•ƒƒŽ†ƒ†‡•–‡Ž‡”‹‘—•—†ƒ–‡”‡††ò–Ž‡”‹‹œ‘Ž†—º—‹­‹Š‡òœ•ƒƒŽ‘”–ƒƒ‰‡­‹”‡†‹Ǥ—‘—†ƒ–‡•–•ò”‡­Ž‡”‹‹œ†‡˜ƒ
‡†‹›‘”Ǥƒçƒ”Ç›Žƒ†‡˜ƒ‡†‡•ò”‡­Ž‡”‹
ƒ”†Ç†ƒ”ƒ…Ž‡—›‰—ŽƒƒŽƒ”Ǐǜdžƒ•ƒƒŽ
‘”–ƒƒ–ƒçǛƒ…ƒºÇœǤ
ƒƒŽŽƒç–Ç”ƒ­ƒŽÇ珃Žƒ”ǐƒ
„ƒçŽƒ”‡„‹”—”——†‹ƒ–
‡–‡•‹‰‡”‡‡–‡‡Ž„ƒçŽÇŽƒ”
‡†‹”ǫ
Y…‡Ž‹Ž‹‘Žƒ”ƒ†‹ƒ–‡†‹Ž‡•‹‰‡”‡‡
—•—”˜‡”‹Ž‹Ž‹–‹”ǤǐǔŽÇ„ò–­‡›Ž‡‡•‡
­ÚœòŽ‡”ò”‡–‡‹œ‰‡”‡‹”Ǥ‹œ†‡„——
™ƒ”‡ò”òŽ‡”‹‹—ŽŽƒƒ”ƒƒ–ƒ
ƒ”‡–†ƒÇ珃ŽÇºÇ•ƒ›‡•‹†‡„ƒçƒ”†ÇǤ
Y…‡†‡•——…—•ƒ–ǐƒŽÇƒ•Ç‹­‹—œ—„‹”
’”‘•‡†ò”˜ƒ”†ÇǤf—ƒ†ƒ‹•‡•ƒƒŽŽƒç–Ç”ƒ›Žƒ
„‹”Ž‹–‡ǡ„‹”Ǧ‹‹–ƒÇŽƒ•——…—ŠƒœÇ”ŠƒŽ‡
‰‡–‹”‹Ž‡„‹Ž‹›‘”Ǥ—„‹œ‡Ú‡Ž‹ÚŽ­ò†‡ŠÇœ
˜‡‡•‡Ž‹•ƒºŽƒ†ÇǤ—”—‰‡‡Ž‹†‡
„—–ò”•‹•–‡‹Š–‹›ƒ­Žƒ”ǐǍƒ”çǎƒƒ
•ƒ–ǐƒŽƒ•ò”‡­Ž‡”‹‹œƒ­Ç•Ç†ƒ…‹††‹„‹”
ƒ›ƒ˜‡œƒƒ’”‘„Ž‡‹‘Ž—ç–—”—›‘”†—Ǥ
™ƒ”‡–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹›Ž‡‰‡”­‡Ž‡ç–‹”†‹º‹‹œ
•ƒƒŽŽƒç–Ç”ƒ’”‘Œ‡•‹•ƒ›‡•‹†‡ǡ•ƒºŽƒ˜‡
‰ò˜‡‹Ž‹”„‹”ƒŽ–›ƒ’Ç›ƒƒ˜—烔ƒŠ‹œ‡–
ƒŽ‹–‡‹œ‹˜‡ŠÇœÇÇœÇƒ”––Ç”†ÇǤ
ƒ–ƒƒ”‡–‹Ž‡­ƒŽÇ珃•‹œ‡‡Ž‡”
ƒœƒ†Ç”†Çǫ
ƒ——”—Žƒ”Ç‘Žƒ”ƒ­ƒŽÇ珃‹•–‡†‹º‹‹œ
ϐ‹”ƒŽƒ”Ǎ‡†‹‹œ„‡Ž‹”Ž‡‹›‘”—œǤ‡”‹ŠƒŽ‡
ڐ…‡•‹†‡‹‹Ž‡­ƒŽÇ烅ƒºÇÇœ‘—•—†ƒ
„ƒœÇ‡†‹ç‡Ž‡”–ƒçǔǜǤƒ‰‹ϐ‹”ƒ›Žƒ­ƒŽÇ烅ƒºÇœǡ‡†‹Ž‡”‹‹›ƒŽƒçǏǐ‡‘Žƒ…ƒǫ—Žƒ”
„‹œ‹‡†‹ç‡Ž‡†‹”‹”Ǥ…ƒƒ–ƒƒ”‡–ǯ‹
•ƒƒŽŽƒç–Ç”ƒ˜‡™ƒ”‡‘—•—†ƒ—œƒ
ƒ†”‘•—„‹œ‹„—‡†‹ç‡Ž‡”†‡—œƒŽƒç–Ç”†ÇǤ
.ƒŽÇ烐Žƒ”Ǐǜǐ‡º‹–‹Ž‡”‹†‡†ŸŠ‹Ž‘Žƒ
òœ‡”‡ǡƒ–ƒƒ”‡–„‹œ‡‹›‹„‹”Š‹œ‡–•—†—Ǥ
G•–ƒ„—Žò›òç‡Š‹”‡Ž‡†‹›‡•‹‘Žƒ”ƒ
ƒŽ†ÇºÇÇœŠ‹œ‡–Ž‡”‹„‡Ž‡–‹˜‡‰‡”‡•‹‹Ž‡”‹‹œ‹ƒ”çǎƒƒ•Ç„‹œ‹‹­‹Ú‡Ž‹†‹”Ǥ
™ƒ”‡”‡‹‡”ƒ”–‡”‘Žƒƒ–ƒƒ”‡–
‹Ž‡­ƒŽÇçǔ‡ƒ”ƒ†ƒçŽƒ”Ǐǜ–‡…”ò„‡˜‡„‹Ž‰‹
„‹”‹‹Ž‡”‹‹ƒ”––Ç”†ÇŽƒ”Ǥ.ڜò‘”–ƒºÇÇǡ
’”‘Œ‡–ƒƒŽƒ†Ç–ƒ•‘”ƒ†ƒ•ò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹”†‡•–‡•ƒºŽƒƒ•Ç„‹œ‹‹­‹Ú‡Ž‹†‹”Ǥ
ƒƒŽŽƒç–Ç”ƒ’”‘Œ‡•ò”‡•‹ͳʹͲ‹ç‰òò‘Žƒ”ƒ
„‡Ž‹”Ž‡‹ç–‹ǡƒ–ƒƒ”‡–•‹•–‡‹Ú‰Ú”òŽ‡
•ò”‡†‡†ƒŠƒÚ…‡–ƒƒŽƒ›ƒ”ƒ­ƒŽÇçǔ
燍‹Ž†‡–‡•Ž‹‡––‹Ǥƒ–ƒƒ”‡–ǯ‡ǡ’”‘Œ‡
•ò”‡•‹…‡˜‡†‡˜ƒÇ†ƒ•ƒºŽƒ†ÇºÇƒ–ÇŽƒ”†ƒ
†‘Žƒ›Ç–‡ç‡ò”‡†‹›‘”—œǤ
Yòòœ†‡‹†Ú‡†‡‡‰‹„‹
­ƒŽÇ珃Žƒ”›ƒ’ƒ…ƒ•ÇÇœǫ
‹œ›‘’”‘Œ‡Ž‡”‹‹œƒ”ƒ•Ç†ƒ„‹”‡–‡”
†ƒ›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ‡Ž‡†‹›‡‹–ò„‹”‹Ž‡”‹ǡ
‹ç–‹”ƒç‹”‡–Ž‡”‹˜‡„ƒºŽÇ—”—Ž—玃”ǐǐ†ƒ–ƒ
…‡–‡”ǯŽƒ”ǐÇǡ‘–”‘Ž‡”‡œŽ‡”‹‹˜‡‡–™‘”òò‘•‘Ž‹†‡‡†‡…‡º‹œǤ—•ƒ›‡†‡ǡ–ò
ƒŽ–›ƒ’Ǐǜǖ‡„‹”‘–ƒ†ƒ›Ú‡–‡”‡˜‡”‹Ž‹Ž‹º‹‹œ‹ƒ”–Ç”ƒ…ƒºÇœǤ‹”•‘”ƒ‹ƒçƒƒ†ƒ
‹•‡ǡ„—Ž—––‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‹›ƒœÇŽÇ˜‡•‡”˜‹•
‘Žƒ”ƒ–ò—”—Žƒ”Ǐǜƒ•—ƒ›Ç’ŽƒŽÇ›‘”—œǤڐ‡–‹Ž‡„‹Ž‹”Ž‹‘Žƒ›ŽÇºÇ’”‘Œ‡Ž‡”‹‹œ†‡
ڐ‡Ž‹›‡”–—–—›‘”Ǥ
ekim’12
HABER
6DPVXQJ$SSOH'ÖHOORVXQGD6RQ9LUDM
Son yılların en büyük patent anlaşmazlıklarını yaşayan iki firma çıkıştan
önceki son viraja girdi. Bakın Samsung, Apple’a ne kadar tazminat
ödemeye mahkum edildi ve bu durum diğer akıllı telefon üreticilerini nasıl
etkileyecek?
A
’’Ž‡˜‡ƒ•—‰ƒ”ƒ•Ç†ƒ—œ—…ƒ„‹”•ò”‡†‹”†‡˜ƒ‡†‡
†ƒ˜ƒÇ‹Žƒçƒƒ•Ç‹Šƒ›‡–•‘ƒ‡”†‹Ǥ†”‘‹†‹Ž‡„‹”Ž‹–‡ƒÇŽŽÇ
–‡Ž‡ˆ‘’ƒœƒ”ǐǐŽ‹†‡”‹•‹ŠƒŽ‹‡‰‡Ž‡ƒ•—‰ǡ
ƒŽƒš›ƒ†ŽÇ
‘†‡Ž‹‹†—›—”ƒ”ƒ‘„‹Ž†ò›ƒ†ƒ†‡˜”‹›ƒ’Çç–ÇǤƒ„‹†‡‰‡Ž‡–ƒ„Ž‡–„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”•ƒ­‘„ƒçƒ”ÇŽÇ‘Žƒ†Ç„‡Ž‹ƒ…ƒƒ•—‰
‹Ž‡’’Ž‡ƒ”ƒ•Ç†ƒ‹‰‡”‰‹Ž‹º‹†‘œƒŒÇÇ‰‹–‰‹†‡ƒ”–Ç”†ÇǤƒ•ƒ”Ǐ
„‡œ‡”Ž‹º‹ǡ’ƒ–‡–‹ŠŽƒŽ‹‰‹„‹‘—Žƒ”›òœò†‡ǯ‹ƒŽ‹ˆ‘”‹›ƒ
‡›ƒŽ‡–‹†‡ƒ•—‰ǯƒƒ”çdžƒ˜ƒƒ­ƒ’’Ž‡ǡ—œ—…ƒ„‹”•ò”‡†‹”
†‡˜ƒ‡†‡†ƒ˜ƒ†ƒ•‘—…ƒ‰‡­–‹º‹‹œƒ›‹­‡”‹•‹†‡—Žƒç–ÇǤƒ‹Ž‡”†‡‘Ž—烐—”—Žƒ•—‰ǯ—’ƒ–‡–‹ŠŽƒŽŽ‡”‹‘—•—†ƒ›ƒ’–ǺÇ
„ƒç˜—”—Žƒ”ÇŠƒ•Çœ„—Ž†—˜‡’’Ž‡ǯǐƒ•—‰ǯƒƒ‹–Š‹­„‹”’ƒ–‡–‹
‹ŠŽƒŽ‡–‡†‹º‹‡ƒ”ƒ”˜‡”†‹Ǥ
Bu Ceza Samsung’u Nasıl Etkileyecek?
—ƒƒ”çǎǍ’’Ž‡ǯǐƒ•—‰ŠƒÇ†ƒ›ƒ’–ǺǕ—­ŽƒƒŽƒ”
‘—•—†ƒ‹•‡ƒŠ‡‡’’Ž‡ǯNJƒŽÇ„—Ž†—Ǥ—ŽŽƒÇ…ǃ”ƒ›òœò†‡—ŽŽƒÇŽƒ„‹”­‘’ƒ–‡–‹†ƒ˜ƒ†ƒƒ†Ç‰‡­‡‡”‡†‡›•‡–ò
…‹ŠƒœŽƒ”ǐ†ƒ—ŽŽƒ†ÇºÇ‹Ž‡”‹•ò”òŽ‡ƒ•—‰ǯ—„—’ƒ–‡–Ž‡”‹
‹•–‡†ÇçǍ—ŽŽƒ†ÇºÇƒ‹Ž‹ç‹†‡Š‹­„‹”ƒÇ–ڐ‡•ò”‡‡†‹º‹‹
†‡†‹ƒ–­‡‡ƒŠ‡‡ǡƒ”ƒ”‡–‹…‡•‹†‡ƒ•—‰ǯ—’’Ž‡ǯƒ
‹ŠŽƒŽŽ‡”‡†‡‹‹Ž‡ͳǤͲͶͻǤ͵Ͷ͵ǤͷͶͲ‡”‹ƒ†‘Žƒ”Ç…‡œƒÚ†‡‡•‹‡Šò‡––‹Ǥƒ•—‰…‡’Š‡•‹„—ƒ”ƒ†ƒŠ‹­Š‘琗–‘Žƒœ‡
ƒ”ƒ”ÇDzǯŽ‹–ò‡–‹…‹Ž‡”‹ƒ›„ÇǨdz‘Žƒ”ƒ›‘”—Žƒ†ÇǤ—ƒƒ”çǎǍ
†ƒ˜ƒ›Çƒœƒƒ–ƒ”ƒˆ’’Ž‡ǯǐŠ‹••‡Ž‡”‹–ƒ˜ƒ›ƒ’ƒ”ƒΨͳǤ͹Ͳƒ”––Ç
˜‡͸͹ͶǤͶͺ†‘Žƒ”‘Ž†—Ǥ
’’Ž‡„—ƒ”ƒ”ǐƒ”†Ç†ƒˆƒœŽƒ„‡Ž‡‡†‡†ƒ˜ƒ†ƒƒ†Ç‰‡­‡
ƒ•—‰…‹ŠƒœŽƒ”ǐǯ†‡•ƒ–ÇçǐǛƒ•ƒŽƒ–ƒ‹•–‹›‘”ǤƒŠ‡‡†‡ƒ†Ç‰‡­‡‡ƒœͺƒ•—‰…‹ŠƒœÇÇǯ†‡‹•ƒ–Ççǐǐ
›ƒ•ƒŽƒƒ•ÇÇ‹•–‡›‡’’Ž‡ǡ„—…‹ŠƒœŽƒ”†ƒ͹’ƒ–‡–‹‹œ‹ƒŽÇƒ†ƒ—ŽŽƒÇŽÇ瑎†—º——„‡Ž‹”–‹›‘”Ǥº‡”’’Ž‡ǯǐ›ƒ•ƒŽƒ–ƒ
„ƒç˜—”—•—‘ƒ›ŽƒÇ”•ƒǡǯ†‡‰‡‹ç„‹”ò”ò›‡Ž’ƒœ‡•‹„—Ž—ƒ
ƒ•—‰ǯ—‹Ž‘Žƒ”ƒ’‹›ƒ•ƒ†ƒ­‡‡œ‘”—†ƒƒŽƒ…ƒºÇ…‹ŠƒœŽƒ”‹•‡çڛŽ‡ǣ
ƒŽƒš›Ͷ
ǡ
ƒŽƒš›ʹȋƬȌǡ
ƒŽƒš›ʹȋ›”‘…‡–Ȍǡ
ƒŽƒš›ʹȋǦ‘„‹Ž‡Ȍǡ
ƒŽƒš›ʹ’‹…Ͷ
ǡ
ƒŽƒš›Š‘™…ƒ•‡ǡ”‘‹†
Šƒ”‰‡ǡ
ƒŽƒš›”‡˜ƒ‹ŽǤ
ekim’12
Samsung Hisseleri Düşüşte
ƒŠ‡‡Œò”‹•‹‹ƒ”ƒ”ǐǃ­ÇŽƒƒ•ÇÇƒ”†Ç†ƒŠ‹••‡Ž‡”‹–ƒ˜ƒ
›ƒ’ƒ’’Ž‡ǯƒƒ”çǎǍƒ•—‰•‘†Ú”–›ÇŽÇ‡†òçò†‡º‡”Ž‡”‹‹‰Ú”òç–òǤ‡”‡ƒ†ƒ”ƒ•—‰…‡’Š‡•‹„—•‘—­Žƒ”ǐ
狔‡–’ŽƒŽƒ”ǐLJ–‹Ž‡‡›‡…‡º‹‹•Ú›Ž‡•‡†‡
ò‡›‘”‡Ž‹ò”‡–‹…‹
„‹”–ƒÇÚŽ‡Ž‡”ƒŽƒƒ†ÇƒÚòòœ†‡‹†Ú‡•–”ƒ–‡Œ‹Ž‡”‹‹
†‡º‹ç–‹”‡œ‘”—†ƒƒŽƒ„‹Ž‹”Ǥ
Şimdiki Hedef iPhone 5
ƒ•—‰ç—•Ç”ƒŽƒ”†ƒ˜ƒ–‹‹’’Ž‡ǯƒ†‹ç„‹Ž‡›‡”‡‰‡­‹”‹›‘”Ǥ
ò––‡ƒºœÇ›ƒƒƒ•—‰ǯ—›‘º—”†—òϐŽ‡›‡”‡›‡‡œƒƒÇ
‰‡Ž†‹Ǥ’’Ž‡ͳʹ›ŽòŽ–ƒ”‹Š‹†‡›‡‹ƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘—‹Š‘‡ͷǯ‹–ƒÇ––Ç
˜‡ͳͶ›ŽòŽǯ†‡Ú•‹’ƒ”‹ç‡ƒ­ÇŽƒ‹Š‘‡ͷǡʹͳ›ŽòŽ–ƒ”‹Š‹†‡
—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”‹Ž‡„—Ž—ç–—ǤY•‹’ƒ”‹çŽ‡‹Š‘‡ͷƒŽƒŽƒ”‹•‡…‹ŠƒœŽƒ”ǐƒ•ƒŠ‹’‘Žƒ„‹Ž‡‹­‹‹‹Šƒˆ–ƒ„‡Ž‡›‡…‡Ž‡”Ǥ’’Ž‡ǯǐ›‡‹
ƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘—„‹”­‘‰‡Ž‹ç‹ç˜‡›‡‹Úœ‡ŽŽ‹º‡•ƒŠ‹’Ǥƒƒ–„—Žƒ”
ƒ”ƒ•Ç†ƒƒ•—‰ǯ—•‡•‹œ•‡†ƒ•Çœ„‡Ž‡†‹º‹„‹”Úœ‡ŽŽ‹˜ƒ”‹‘†ƒ
Ͷ
ڜ‡ŽŽ‹º‹Ǥƒ•—‰„—Úœ‡ŽŽ‹º‹—ŽŽƒƒ”ƒ’’Ž‡ǯǐ›‡‹ƒÇŽŽÇ
–‡Ž‡ˆ‘—‹Š‘‡ͷǯ‹›ƒ•ƒŽƒ–ƒ‹•–‹›‘”ǤͶ
ڜ‡ŽŽ‹º‹‹Šƒ‰‹
„ÚŽòòòœ‡”‹†‡†ƒ˜ƒƒ­ƒ…ƒºÇÇ•Ç”‰‹„‹•ƒŽƒ›ƒƒ•—‰ǯ—
„‹œ„—•ƒ–Ç”Žƒ”Ç›ƒœƒ”‡„‡Ž‡›‹ç‹†‡˜ƒ‡†‹›‘”†—ǤƒƒŽÇ›‡‹
‰òŽ‡”ƒ•—‰˜‡’’Ž‡ƒ”ƒ•Ç†ƒ‹ƒŽƒçƒœŽÇ‘—•—†ƒ‡Ž‡”
‰Ú•–‡”‡…‡ǫ
Diğer Üreticiler Korkmuş Durumda
’’Ž‡˜‡ƒ•—‰ƒ”ƒ•Ç†ƒ›ƒçƒƒ’ƒ–‡–•ƒ˜ƒçŽƒ”Çœƒ‘º—Ž—†‹º‡”
ò”‡–‹…‹Ž‡”‹†‡–‡†‹”‰‹‡–‹ç†—”—†ƒǤƒ˜ƒ•‘—…—†ƒÚ†‡‡…‡‹–ƒ”ǐƒ­ÇŽƒƒ•Ç„‹”­‘ò”‡–‹…‹‹ò”ò’‘”–ˆÚ›òò›‡‹†‡‰Úœ†‡
‰‡­‹”‡•‹‡‡†‡‘Ž†—ǤÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘ò”‡–‹…‹Ž‡”‹›ƒ’–ǍŽƒ”ÇŠ‡”ò”òò„—
†ƒ˜ƒÇƒ”†Ç†ƒ–‡”ƒ”‰Úœ†‡‰‡­‹”†‹Ž‡”Ǥ‹Ž‹’„‹Ž‡†‡›ƒ’ƒ…ƒŽƒ”Ç
„‹”’ƒ–‡–‹ŠŽƒŽ‹‹„ƒçŽƒ”ǐƒ„ò›ò‹çŽ‡”ƒ­ƒ…ƒºÇÇ„‹Ž‡ò”‡–‹…‹Ž‡”‹
„—Šƒ”‡‡–‹ƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘’‹›ƒ•ƒ•ÇÇ„‹”ƒœ‰‡”‹­‡‹ç‡„‡œ‹›‘”Ǥ‘
†Ú‡†‡•ƒ–Ç玃”ǐƒœƒŽƒ•Ç’’Ž‡ǯǐ›‡‹ƒÇŽŽÇ•Ç‹Š‘‡ǯ—‰‡Ž‹ç‹‹Ž‡
ŠÇœŽƒƒ…ƒºƒ„‡œ‹›‘”ǤʹͲͳʹ›ÇŽÇÇ•‘ò­ƒ›Ç‹Š‘‡ͷǯ‹Ç”ƒ…ƒºÇ›‡‹
”‡‘”Žƒ”‹Ž‡ç‡Ž‡‡„‹Ž‹”Ǥ
6DGHFH9HULOHULQL]LQ
'HðLOñWLEDUÜQÜ]ÜQGD
.RUX\XFXVX
‡Ž‹ç‡–‡‘Ž‘Œ‹–ò†ò›ƒ†ƒ˜‡òŽ‡‹œ†‡—”—•ƒŽ˜‡„‹”‡›•‡Ž—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐŠƒ›ƒ–Žƒ”ǐǐƒ›”ÇŽƒœ„‹”’ƒ”­ƒ•ÇŠƒŽ‹‡‰‡Ž†‹Ǥ‘„‹Ž‹Ž‡–‹ç‹‹†‡›ƒ›‰ÇŽƒçƒ•Ç›Žƒ„‹”Ž‹–‡Š‡”
‰‡­‡‰ò‹ƒÇŽƒœ„‘›—–Žƒ”†ƒƒ”–ƒ˜‡”‹‹–ƒ”Çǡ„—˜‡”‹Ž‡”‹‡—›‰—˜‡‰ò˜‡Ž‹
燍‹Ž†‡›‡†‡Ž‡‹’†‡’‘Žƒƒ„‹Ž‡•‹ç—ƒ†ƒ—”—˜‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ‡Ú‡Ž‹‹Š–‹›ƒ…Ç‘Žƒ”ƒ
‰Úœ‡­ƒ”’Ç›‘”Ǥ•ŽÇ†ƒ„ò›ò—”—Žƒ”†ƒœƒƒœƒƒ›ƒçƒƒ˜‡—”—‹–‹„ƒ”ǐdžƒœ‡†‡Ž‡›‡
„ƒœÇ–‡…”ò„‡Ž‡”Ž‡ǡ„—‘——‡ƒ†ƒ”Šƒ›ƒ–‹„‹”ڐ‡–ƒçdžǺÇǡǮ›ƒçƒƒ”ƒÚº”‡‹Ž†‹ǯ†‹›‡„‹Ž‹”‹œǤ
‡‹ƒƒ›‡†‡Ž‡‡‹Ú‡‹‡†‹”ǫ‡†‡Ž‡‡†‡›ƒçƒƒœƒƒϐ‹›‡–Ž‡”‡‰‹„‹•‘—­Žƒ”†‘º—”—”
˜‡„—Žƒ”ǐ‘Ž—•—œ‡–‹Ž‡”‹‡”‡›‡ƒ†ƒ”˜ƒ”ƒ„‹Ž‹”ǫ
*
Yedekleme Neden Bu Kadar Önemli?
Dz‡†‡Ž‡‡dz„‹”‡›•‡Ž—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”˜‡Ȁ˜‡›ƒ‘„‹Ž…‹ŠƒœŽƒ”ǐǐǡ—”—•ƒŽ›ƒ’ÇŽƒ”†ƒ›•ƒ
„ò›ò•‹•–‡Ž‡”‹Š‡”Šƒ‰‹„‹”ƒ”ÇœƒǡŠƒ–ƒǡŠƒ•ƒ”‰‹„‹†—”—Žƒ”†ƒ­ƒŽÇ珃Žƒ”ǐ‡•‹–‹›‡—º”ƒƒ†ƒ˜‡†ƒŠƒÚ‡Ž‹•‹‡†‡º‡”Ž‹˜ƒ”ŽÇŽƒ”Ç‘Žƒ˜‡”‹Ž‡”‹‹‰‡”‹†ÚòŽ‡‡œ„‹­‹‹†‡ƒ›„‘Žƒ•ÇÇ‡‰‡ŽŽ‡‡ƒƒ…Ç›Žƒ‘’›ƒŽƒ”ǐǐ„—Ž—†—”—Žƒ•ÇÇ•ƒºŽƒ›ƒ‹çŽ‡Ž‡”‹–òò‡†‡‹›‘”Ǥ
Yedeklemede “Tekilleştirme” Tüm Kurumun Verimliliğini Artırıyor
6(.7°5¶16(6ñ
‡†‡Ž‡‡‘—•—†ƒ‰‡­‹ç–‡‹•ò”‡­Ž‡”‡„ƒ–ǺǏǜ†ƒ‰‡”‡‘’‡”ƒ•›‘ǡ‰‡”‡•‡†‡•‹•–‡Ž‡”
ƒ­Ç•Ç†ƒ‘——‹­‹­‘›‘”—…—‘Ž†—º——‰Ú”‡–‡›‹œǤ—ƒŽƒ†ƒ›ƒçƒƒ­‡ç‹–Ž‹œ‘”Ž—
˜‡•ÇÇ–ÇŽƒ”›‡†‡Ž‡‡†‡‰‡”­‡–‡Ú‡Ž‹„‹”ˆƒ”›ƒ”ƒ–ƒǮ‡‹ŽŽ‡ç–‹”‡‡‘Ž‘Œ‹•‹ǯ‹‘”–ƒ›ƒ
­Çƒ”†ÇǤ‡‹ŽŽ‡ç–‹”‡–‡‘Ž‘Œ‹•‹‹–‡”…‹Š‡†‡—”—Žƒ”›‡†‡Ž‡‡ƒŽƒŽƒ”ǐ†ƒ‰‡”‹†Úò率”‹
Š‡‰ƒ”ƒ–‹Ž‹Š‡†‡‹ç‹Š–‹›ƒ­Žƒ”ǐǍƒ”çǎƒ›ƒ„‹Ž‡…‡ŠÇœ†ƒ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹›‘”Ǥ—–‡‘Ž‘Œ‹•ƒ›‡•‹†‡›‡†‡Ž‡‡ƒŽƒÇ†ƒ†—›—Žƒ‹Š–‹›ƒ­Žƒ”ǐ‡”†‡›•‡–ƒƒÇǡƒ›ƒŽƒ”ǐ•ƒ†‡…‡ΨͳͲǯ—‹Ž‡
ƒ”çǎƒƒ„‹Ž‡…‡†—”—†ƒǤ‹”„‹”‹‹–‡”ƒ”‡†‡˜‡”‹„Ž‘Žƒ”ǐǐ•ƒ†‡…‡„‹”‡”‡†‡’‘Žƒƒ•ÇÇ
•ƒºŽƒ›ƒ„—–‡‘Ž‘Œ‹›Ž‡ǡƒ›Çϐ‹œ‹•‡Žƒ›ƒŽƒ”—ŽŽƒÇŽƒ”ƒ†ƒŠƒˆƒœŽƒ˜‡”‹•ƒŽƒƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ—†ƒ
ƒŽ‹›‡–ǡœƒƒ˜‡˜‡”‹Ž‹Ž‹ƒŽƒÇ†ƒ­‘Ú‡Ž‹ƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
‡‹ŽŽ‡ç–‹”‡‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹ǯ‹•ƒºŽƒ†ÇºÇ–‡‡Žƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”Ç痍Ǖƒ„ƒçŽÇŽƒ”Žƒƒ–ƒ”ƒ„‹Ž‹”‹œǣ
ȈƒŠƒ‡ˆ‡–‹ˆ—ŽŽƒÇŽƒ†‡’‘Žƒƒƒ›ƒŽƒ”Ç›Žƒ˜‡”‹†‡’‘ŽƒƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹†‡…‹††‹†òçòç
Ȉò燐‡‡”Œ‹˜‡•‘º—–ƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹›Ž‡†ƒŠƒ­‡˜”‡…‹„‹”‘”–ƒ
Ȉ‡–‡–‹Ž‡”‹­‘ŠÇœŽÇ‰Ú”òŽ†òºò‹­‹ŠÇœŽÇ„‹”›ƒ–ǔǏ‰‡”‹†ÚòçòȋȌ
ȈƒŠƒŠÇœŽÇ›‡†‡Ž‡‡˜‡‰‡”‹†Úò狎‡›‡†‡•ƒŽƒƒ•ò”‡Ž‡”‹†‡ƒ”–Çç
ò„—Žƒ”ǐږ‡•‹†‡‡‹ŽŽ‡ç–‹”‡‡‘Ž‘Œ‹•‹ǯ‹†‘ƒÇ˜‡›ƒœÇŽÇ‘Žƒ”ƒ•——Žƒ„‹Ž‡•‹ǡ
„—–‡‘Ž‘Œ‹‹•ƒ†‡…‡„ò›ò„‹Ž‹ç‹›ƒ’ÇŽƒ”ǐ†ƒ†‡º‹ŽǢ„ò–òƒŽ–›ƒ’ÇŽƒ”†ƒ‘Žƒ›ŽÇŽƒ—›‰—Žƒƒ„‹Ž‡•‹‡†‡‹ƒ–ƒÇ›‘”ǤǎŽƒ”…ƒ­ƒŽÇçǎƒ”ƒ‡†‹‹Ž‹ç„‹Ž‰‹˜‡˜‡”‹Ž‡”‹‡†‘º”—ǡ‰ò˜‡Ž‹ǡƒ›Ç
œƒƒ†ƒ†ƒ’”ƒ–‹„‹”燍‹Ž†‡†‡’‘Žƒƒ”ƒ‘”—ƒ•ÇǢŠ‡”œƒƒ­ƒŽÇ珃Žƒ”ǐǐ‡Ú‡Ž‹
‘—•—‘Žƒ”ƒ‰ò†‡†‡‹›‡”‹‹‘”—›ƒ…ƒ–Ç”Ǥ
‹œ†‡
Žƒ••‘—•‡ò”‹›‡‘Žƒ”ƒ†‡‡›‹Ž‹˜‡—œƒ‡‹„‹‹œǢ›‹‡„—ƒŽƒÇ‡‹Ž‡”‹–‡‘Ž‘Œ‹•‹‹•—ƒ‹ç‘”–ƒºÇÇœǯ‹­ÚœòŽ‡”‹›Ž‡ˆƒ”›ƒ”ƒ–ƒ›ƒǢ—”—Žƒ”ǐ›‡†‡Ž‡‡ƒŽƒÇ†ƒ‹
–ò‹Š–‹›ƒ­Žƒ”ǐǍƒ”çǎƒƒ›ƒ†‡˜ƒ‡†‡…‡º‹œǤ
EMRE PEKAR
Žƒ••‘—•‡ò”‹›‡
‡‡Žò†ò”ò
ekim’12
MAKALE
.¼UOÜOÜN2UDQÜQÜ]Ü$UWÜUÜQ
ºÇ”ŽÇŽÇ‘Žƒ”ƒŠƒ‰‹
’ƒœƒ”Žƒ”ƒ›Ú‡Ž‹Šƒ‰‹ò”ò
˜‡­ÚœòŽ‡”‹‹œŽ‡Š‹œ‡–
˜‡”‹›‘”•——œǫ
Ž‰ÇƒˆÇœ‘ºŽ—ǣ Endüstriyel Otomas›‘˜‡‹Ž‰‹›ƒœÇŽÇŽƒ”Ǎ‘—•—†ƒŽ‹†‡”
‘†‡”™ƒ”‡†ò›ƒ†ƒ‹ˆƒ„”‹ƒŽƒ”ǐò­–‡
„‹”‹†‡›‡”ƒŽƒ–ƒ†Ç”Ǥò›ƒ†ƒ‹ͳͲͲǡͲͲͲ
‹çŽ‡–‡›‡ͶͷͲǡͲͲͲ†‡ˆƒœŽƒ›ƒœÇŽÇŽ‹•ƒ•Ç
satan Wonderware hemen hemen her
‡†ò•–”‹†ƒŽÇ†ƒò疇”‹Ž‡”‹‡ȋ‹›ƒǡ
‡–”‘‹›ƒǡ‘ºƒŽ‰ƒœǡ‹›‡…‡˜‡G­‡…‡ǡ
Ž–›ƒ’Ç‹œ‡–Ž‡”‹ǡGŽƒ­ǡŽ‡–”‘‹ǡ‡–ƒŽǡ
–‘‘–‹˜˜‡†‹º‡”Ž‡”‹ȌƒƒŽÇ‹Ž‡Š‹œ‡–
˜‡”‡–‡†‹”Ǥ—’”‘‰”ƒ†ƒ—”—Žƒ”ǐƒ„‹Ž‹›‡–˜‡‹–‡Ž‹Ž‡”‹‘†‡”™ƒ”‡
–ƒ”ƒˆÇ†ƒ†‡‡–Ž‡‡–‡†‹”Ǥ‘†‡”™ƒ”‡ǡ
ϐ‹”ƒŽƒ”ǐDŽƒçƒ”Ǖǐǐڐ‡Ž‹–‡‡Ž
–ƒçŽƒ”ǐ†ƒ„‹”‹‘Žƒ”ƒ‰Ú”‡–‡†‹”Ǥ›”Ç…ƒ
†‡º‹ç‹’ƒœƒ”˜‡†‹‡›‡†ò•–”‹–‡…”ò„‡Ž‡”‹‹Ž‡ϐ‹”ƒŽƒ”‘†‡”™ƒ”‡‹­‹›‡‹
—ˆ—Žƒ”ƒ­ÇŽƒ•Çƒ›ƒ”†Ç…Ç‘Žƒ–ƒ†Ç”Žƒ”Ǥ
‘†‡”™ƒ”‡ϐ‹”ƒŽƒ”ǐǐ„ƒçƒ”ǕǐLJ
ò•–‘–ƒ›ƒ–ƒçǛƒ„‹Ž‡‹­‹†‘º”—†‡•–‡
•‹•–‡Ž‡”‹‹Ž‡›ƒŽƒ”ǐ†ƒ›‡”ƒŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ
—†—º——œ­ÚœòŽ‡”ƒ”ƒ•Ç†ƒǡȀ
ƒœÇŽÇ.ڜòŽ‡”‹ȋ‘—…ŠȌǡƒ–ƒ
‹•–‘”‹ƒƒœÇŽÇ.ڜòŽ‡”‹ǡo”‡–‹Ú‡–‹‹•–‡Ž‡”‹ȋȌǡ—”—•ƒŽo”‡–‹Gç
‡ƒ•Ç.ڜòŽ‡”‹ȋȌǡƒ”ŽÇ‡”‹Ž‹Ž‹º‹
.ڜòŽ‡”‹ǡƒŽ‹–‡Ú‡–‹‹ƒœÇŽÇÇ.ڜòŽ‡”‹ǡƒ”–‹ȋƒ–…ŠȌڐ‡–‹‹.ڜòŽ‡”‹ǡ
”…Š‡•–”‡‘Ž‘Œ‹•‹ȋ›•–‡Žƒ–ˆ‘”Ȍǡ
—”—•ƒŽ–‡‰”ƒ•›‘.ڜòŽ‡”‹ǡ‘„‹Ž
.ڜòŽ‡”›‡”ƒŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ
‡–Ú”‡•—†—º——œ­ÚœòŽ‡”‹
›ƒ’Ǖǐ†ƒ„ƒŠ•‡†‡„‹Ž‹”‹•‹‹œǫ
—­ÚœòŽ‡”‹ϔ‹”ƒŽƒ”ƒ•ƒºŽƒ†ÇºÇ
ƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”‡Ž‡”†‹”ǫ
ǤǤǣ‘†‡”™ƒ”‡ò”ò’‘”–ˆÚ›ò˜‡
­ÚœòŽ‡”‹–‡‡Ž‘Žƒ”ƒϐ‹”ƒŽƒ”ǐƒ”ŽÇŽÇ
‘”ƒŽƒ”ǐǃ”––Ç”ƒ›ÇŠ‡†‡ϐŽ‡‡–‡†‹”Ǥ—
‡†‡Ž‡‹•–‡Ž‡”‹‹Ž‡o”‡–‹‹•–‡Ž‡”‹ƒ”ƒ•Ç†ƒ‹‘–”‘Ž„‘玗º——ƒœƒŽ–ƒ›ƒ
›Ú‡Ž‹­ÚœòŽ‡”•—ƒ”Ǥ
.ڜòŽ‡”‹‹œÚ‡–‹‹•–‡Ž‡”‹‹Ž‡
o”‡–‹‹•–‡Ž‡”‹‹ˆ‘•‹›‘‡Ž„‹”燍‹Ž†‡
„‹”„‹”‹‹Ž‡Šƒ”ƒŽƒ›ƒ”ƒϐ‹”ƒŽƒ”ǍƒºÇ–
›òò†‡˜‡–‡”ƒ”Žƒ›ƒ˜‡”‹‰‹”‹çŽ‡”‹†‡
—”–ƒ”Ç”Ǥ
‹Šƒœ‡–‡‰”ƒ•›‘Úœ‡ŽŽ‹º‹‹—ŽŽƒƒ”ƒ
ò”‡–‹†‡—ŽŽƒ†ÇºÇÇœ‡‹’ƒŽƒ”ǐ
˜‡›ƒ•‹•–‡Ž‡”‹ƒ”ƒŽƒ”ǐ†ƒ„ƒºÇ•Çœ
26
eylül’12
,OJ×P+DI×]RÿOX0ĂWHUL<|QHWLFLVL
ƒŽƒ•ÇœÇ–òˆƒ„”‹ƒ˜‡›ƒˆƒ„”‹ƒŽƒ”ǐǜ
‹­‹‡•‡­ÚœòŽ‡”•—ƒ”Ǥ
ƒ”ŽÇŽ‘ƒ•›‘Žƒ”†ƒ‹ˆƒ”ŽÇ†‡º‹ç‡Ž‡”‡
ƒ‹–˜‡”‹Ž‡”‹–‡‡”‡œ†‡–‘’Žƒ›ƒ„‹Ž‡
˜‡„‹”„‹”‹‹Ž‡‹Ž‹ç‹Ž‡†‹”‡„‹Ž‡Úœ‡ŽŽ‹º‹
ò”‡–‹˜‡”‹Ž‡”‹‹ƒ”çǎƒç–Ç”ƒ•ƒºŽƒ›ƒ”ƒ
ϐ‹”ƒÇœ‹­‹‘’–‹—­Úœò‡—ŽƒçƒÇœ
‹­‹‰‡”‡Ž‹›‘ŽŠƒ”‹–ƒÇœÇ„‡Ž‹”Ž‡‡‹œ‡
›ƒ”†Ç…Ç‘Ž—”Ǥ
o”‡–‹Ú‡–‹‹•–‡‹•ƒ›‡•‹†‡ò”‡–‹†‡—ŽŽƒ†ÇºÇÇœ†‡‹”„ƒçǐ‡ç†‡º‡”
›ƒçŽƒƒ•ÇÇ•ƒºŽƒ”Ǥ
‹”ƒÇœÇ‡‡”Œ‹–ò‡–‹‹‹•‹œ‹ƒ†ƒ”
†òçòò”Ǥ‡”–ò”Žò‡‡”Œ‹–ò‡–‹‹œ‡‹Ž‹ç‹
˜‡”‹Ž‡”‹–‘’Žƒ›ƒ”ƒò”‡–‹Ž‡„‹”‹ò”ò
„ƒçǐƒ†ò燐‡‡”Œ‹ƒŽ‹›‡–‹‹œ‹Š‡•ƒ’Žƒ”Ǥ
‘Žƒ›ƒŽƒçǎǔ”ƒ’‘”Žƒ”Ç‹Ž‡‡‡”Œ‹•ƒ”ϐ‹›ƒ–ǐǜdžòçò”‡›‡›Ú‡Ž‹ϐ‹‹”Ž‡”˜‡”‹”Ǥ
o”ò˜‡.ڜòŽ‡”‹‹œÚŽ­‡Ž‡‡„‹Ž‹”„‹”
›ƒ’džƒ†Ç”Ǥ‹”‡”‡‘†‡”™ƒ”‡ò”òƒ‹Ž‡•‹
‹Ž‡­ƒŽÇ珃Žƒ›ƒ„ƒçŽƒ†Ç›•ƒÇœ„—Úœ‡ŽŽ‹
•‹•–‡‹‹œ‹•–ƒ†ƒ”–Žƒç–Ç”ƒ”ƒòŠ‡†‹•Ž‹
•ò”‡•‹†‡ƒœƒƒÇœÇ•ƒºŽƒ”Ǥ
o”ò˜‡.ڜòŽ‡”‹‹œ‹Ž‡ò”‡–‹‹‹œ†‡
„‡Ž‹”Ž‡†‹º‹‹œƒŽƒƒ›Ú‡Ž‹Ç•ƒ•ò”‡†‡
ڎ­òŽ‡„‹Ž‹”˜‡‰‡”­‡­‹˜‡”‹Ž‡”‡Ž†‡‡†‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ
‹œ‹•‡–Ú”†‡‹”ƒ‹’Ž‡”‹‹œ†‡
ˆƒ”ŽÇŽƒç–Ç”ƒ‡Ú‡Ž‹
ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‹œ‡Ž‡”†‹”ǫ
ǤǤǣ‘†‡”™ƒ”‡ò”ò˜‡­ÚœòŽ‡”‹’‹›ƒ•ƒ†ƒƒ†Ç‹Ž‡ƒÇŽƒ„‡ŽŽ‹›‡–‡”Ž‹Ž‹º‡
•ƒŠ‹’ò”òŽ‡”‡Ç›ƒ•Žƒ‡–‹˜‡”‹–‘’Žƒƒ
„‡…‡”‹•‹ǡò”‡–‹†‡—ŽŽƒÇŽƒŠ‡”–ò”Žò
†‘ƒÇò”òò‹Ž‡ƒ”ƒ„ƒºÇ•ÇœŠƒ„‡”Ž‡ç‡„‹Ž‡•‹˜‡ƒƒŽ‹œ‰ò…òò—ŽŽƒƒ”ƒ
ϐ‹”ƒÇœÇ‹Š–‹›ƒ­†—›†—º—‡•‡Ž‹º‹•ƒºŽƒ”Ǥ
—ŽŽƒÇ…Ǎ‘Žƒ››ƒ’Ç•Ç•ƒŠƒ†ƒƒ›„‡†‡…‡º‹‹œœƒƒÇƒœƒŽ–Ç”Ǥ”…Š‡•–”–‡‘Ž‘Œ‹•‹ǡ
–‡„‹”’Žƒ–ˆ‘”òœ‡”‹†‡‹Š–‹›ƒ…ǐǜƒ›Ú‡Ž‹‹Žƒ˜‡‡†‹Ž‡„‹Ž‡‘†òŽŽ‡”‹‹Ž‡•‹•–‡‹‹œ‹
‹çƒ‡†‡„‹Ž‡‹œ‡‘Žƒƒ–ƒÇ”Ǥ
‹•–‡Ž‡”‹‹Ž‡o”‡–‹‹•–‡Ž‡”‹ƒ”ƒ•Ç†ƒ‹‘–”‘Ž„‘玗º——ƒœƒŽ–ƒ›ƒ›Ú‡Ž‹
­ÚœòŽ‡”•—ƒ”Ǥ—ƒŽƒ†ƒ•‡–Ú”‡
•—†—º——œ­ÚœòŽ‡”ƒ­Ç•Ç†ƒ”ƒ‹’Ž‡”‹‹œ†‡ˆƒ”ŽÇ„‹”‘———œ‘Ž†—º——
†òçòò›‘”—œǤ
‘†‡”™ƒ”‡†‹•–”‹„ò–Ú”ò‘Žƒ”ƒ
ò”‹›‡ǯ†‡‹Š‡†‡ϔŽ‡”‹‹œ‡Ž‡”†‹”ǫ
ǤǤǣ‘†‡”™ƒ”‡—œ—•ò”‡†‹”ò”‹›‡ǯ†‡
ò”‡–‹…‹ϐ‹”ƒŽƒ”–ƒ”ƒˆÇ†ƒ—ŽŽƒÇŽƒ–ƒ
‘Žƒ„‹”ƒ”ƒǤ
‹•ƒ‘Žƒ”ƒ—”ƒ›ƒ„ƒçŽƒ†ÇºÇÇœ‹•–‡
–‡‰”ƒ–Ú”Žòºò›ƒ’Ç•Ç‹Ž‡˜ƒ”‘Žƒò疇”‹Ž‡”‹‹œ‹‡—‹›‡–‹‹ƒ”––Ç”ƒ˜‡›‡‹
’”‘Œ‡Ž‡”‹†‡†‡„‹œ‹–‡”…‹Š‡–‡Ž‡”‹‹•ƒºŽƒƒÚ…‡Ž‹Ž‹Š‡†‡ϐŽ‡”‹‹œƒ”ƒ•Ç†ƒ†Ç”Ǥ
‘†Ú‡†‡•‡–Ú”ò˜‡
’‡”•‘‡Ž‹‹œ‹„‹Ž‹­Ž‡†‹”‡ƒ†Çƒ
›ƒ’–Ǻǐǜ‡‰‹„‹­ƒŽÇ珃Žƒ”‘Ž†—ǫ
ǤǤǣ‹•–‡‡–‡‰”ƒ–Ú”Ž‡”‹‹œ‹›‡–‹Ž‹º‹‹
˜‡ò”òŽ‡”‹‹œ‹„‹Ž‹‹”Ž‹º‹‹ƒ”––Ç”ƒ‹­‹
›ÇŽ‹­‹‡›ƒ›ÇŽÇ燺‹–‹Ž‡”’ŽƒŽÇ›‘”—œǤ—
‡º‹–‹Ž‡”†‡‹Ž‹‹‰‡­–‹º‹‹œƒ›Ç•ƒ›Ç†ƒ
‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹ç„—Ž—ƒ–ƒ›ÇœǤº‹–‹Ž‡”‹‹œ‹†‡˜ƒÇ†ƒ‰‡Ž‡…‡Ǥ
›”Ç…ƒʹͷ›ŽòŽǯ†‡‹ƒ—”ƒ•‹ƒ–‡Ž
ƒ˜ƒ…Ǎǯ–ƒ›ƒ’ÇŽƒŽƒ•ƒ–‘’Žƒ–Ç•Ç‹Ž‡
‹•ƒǯÇ‘†‡”™ƒ”‡ò”‹›‡†‹•–”‹„ò–Ú”Žòºòò–ò•‡–Ú”‡†—›—”—•—›ƒ’ÇŽ†ÇǤ
5°3257$-
0HOLK%LOJLQ
°=(/+$%(5
TLSPO'P[HK]PZVYJVT[Y
%HUOLQnGH7HNQRORMLìRYX
Berlin’de düzenlenen IFA 2012’de firmalar yeni teknolojilerini
sahneye çıkardı
F
—ƒ”–ƒ˜‹‹†‡ʹͲͳʹ›ÇŽÇڐ‡Ž‹
„‹”›‡”‡•ƒŠ‹’‘Žƒǡڐ‡‹‹
Š‡”‰‡­‡‰òƒ”–ǔǛ‘”Ǥò‡–‹…‹
ò”òŽ‡”‹‹•‡”‰‹Ž‡†‹º‹„‹”ˆ—ƒ”‘Ž†—º—‹­‹
ǯ†ƒ‘Ž†—­ƒ‰‡‹ç„‹”ƒ’•ƒ†ƒò”òŽ‡”
•‡”‰‹Ž‡‹›‘”Ǥ—ƒ­Ç†ƒ„ƒÇŽ†ÇºÇ†ƒ†‹º‡”
‘’—–‡š‰‹„‹ˆ—ƒ”Žƒ”†ƒƒ›”ÇŽ†ÇºÇ•Ú›Ž‡‡„‹Ž‹”Ǥ›”Ç…ƒϐ‹”ƒŽƒ”ƒ­Ç•Ç†ƒ„ƒÇŽ†ÇºÇ†ƒ
†ƒ„—ƒ†ƒ”ˆƒœŽƒò”ò‡•ƒŠ‹’ˆ—ƒ”†ƒ›‡‹
ò”òŽ‡”‹–ƒÇ–ƒ­‘ƒ–ǍŽÇ‰‡Ž‡›‡„‹Ž‹›‘”Ǥ‹”ƒ‹Ž‰‹†ƒºÇŽ†ÇºÇ†ƒ„‡Ž‡‡–‡’‹Ž‡”‹
ƒŽƒ‰ò­Ǥ
ƒƒ–•‘›ÇŽŽƒ”†ƒŠ‡œƒƒŽƒƒŠ‡†‡
›‡”‹‹–‹„ƒ”‹›Ž‡ǯÇÚ‡‹ƒ”–ƒ›ƒ„ƒçŽƒ†ÇǤ
—›ÇŽ›‡‹ò”òŽ‡”„ƒÇÇ†ƒˆƒœŽƒŠƒ”‡‡–Ž‹
‘Žƒ›ƒ‡˜‡‘’—–‡šǯ‡Ç›ƒ•Žƒ
ʹͲͳʹǯ‹­‘†ƒŠƒœ‡‰‹‘Ž†—º——•Ú›Ž‡‡
›ƒŽÇ瑎ƒœǤǎǐ•‘–ò‡–‹…‹ˆ—ƒ”Ç‘Ž†—º—
‹­‹ϐ‹”ƒŽƒ”•‘­‡›”‡–‡’‹›ƒ•ƒ›ƒ•ò”‡…‡Ž‡”‹ò”òŽ‡”‹ǯ†ƒ•‡”‰‹Ž‡†‹Ǥ›”Ç…ƒ˜”—’ƒǯÇ
ڐ‡Ž‹ç‡Š‹”Ž‡”‹†‡„‹”‹‘Žƒ‡”Ž‹ǯ†‡
†òœ‡Ž‡‹›‘”‘Žƒ•Ç†ƒÚœ‡ŽŽ‹Ž‡˜”—’ƒŽÇ
œ‹›ƒ”‡–­‹Ž‡”‹ǯ›ƒ‹Ž‰‹‰Ú•–‡”‡•‹‹•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
ʹͲͳʹˆ—ƒ”›‡”Ž‡ç‹‹˜‡—ŽƒçǏƒ­Ç•Ç†ƒ
†ƒ„ƒçƒ”ÇŽÇ„‹”ˆ—ƒ”‘Ž†—Ǥ‡Ž‹‡ƒ†ƒ”
‰òœ‡Ž„‹”›‡”Ž‡ç‹‡•ƒŠ‹’‘Žƒ•ƒ†ƒÚœ‡ŽŽ‹Ž‡
‘’—–‡šǯ‹­‘Úò†‡›†‹Ǥf‹†‹Ú‡­Çƒ
–”‡†Ž‡”‡„‹”„ƒƒŽÇǤ
28
ekim’12
Öne Çıkan Trendler
—›ÇŽ–òˆ—ƒ”Žƒ”†ƒ†‹ƒ–­‡‡ò”òŽ‡”‹
„ƒçǐ†ƒŽ–”ƒ„‘‘ǯŽƒ”‰‡Ž‹›‘”†—ǤʹͲͳʹǯ†‡
†‡†—”—ˆƒ”ŽÇ†‡º‹Ž†‹Ǥ‹†‘™•ͺǯ‹­ÇÇç
–ƒ”‹Š‹‹†‡›ƒŽƒçƒ•Ç›Žƒ„‹”Ž‹–‡†‘—ƒ–‹‡”ƒƒ•ƒŠ‹’›‡‹Ž–”ƒ„‘‘ǯŽƒ”•ƒŠ‡
ƒŽƒ›ƒ†‡˜ƒ‡––‹Ǥ†‹ƒ–­‡‹…‹Ž–”ƒ„‘‘
‹•‡‘›ǯ‹ƒ‹‘—‘ͳͳƒ†ŽÇ›‡‹‘†‡Ž‹›†‹Ǥ
ǜƒŽÇ„‹”›ƒ’Ç›ƒ•ƒŠ‹’‘Žƒ„—‘†‡Žǡˆƒ”ŽÇ
–ƒ•ƒ”Ǐǘ‡–›Ž—•‹Ž‡„‹”Ž‹–‡—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‡
†‘—ƒ–‹‡”ƒÇ›Žƒ†‹ƒ–­‡–‹Ǥ
‹†‘™•ͺǡˆƒ”ŽÇ‘•‡’–Ž‡”†‡†‡ƒ”çǏǜƒ
­Ç–ÇǤ‘—ƒ–‹‡”ƒÚœ‡ŽŽ‹º‹‹Ž‡Ú’Žƒƒ
­Çƒ‹†‘™•ͺ‹­‹ò”‡–‹…‹Ž‡”†‡„—Úœ‡ŽŽ‹º‡
­‘Ú‡˜‡”‹›‘”ǤŽ–”ƒ„‘‘˜‡–ƒ„Ž‡–Ž‡”‹
Šƒ”‹…‹†‡ƒ•ƒò•–ò‘†‡ŽŽ‡”‹†‡†‡†‘—ƒ–‹‡”ƒ˜‡‹†‘™•ͺƒ”ÇçǏǕǍ•Ç
ƒ”çǏǜƒ­ÇÇ›‘”Ǥ—”ƒ†ƒ‡†‹ƒ–­‡‹…‹
‘•‡’–‘›ǯ‹ƒ‹‘ƒ’ʹͲ‘†‡Ž‹›†‹Ǥ—
‘†‡Ž†‡›ƒœÇÇœÇ‹Ž‡”Ž‡›‡„ÚŽòò†‡
„ƒŠ•‡†‡…‡º‹œǤ
‘›ÇŽŽƒ”†ƒ‘Ž†—­ƒŠÇœŽÇ‰‡Ž‹ç‡ò”òŽ‡”ǡ
ϐ‹”ƒŽƒ”Ç›‡‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‡Ž‡‡ƒŽƒÇ†ƒ
œ‘”Ž—›‘”Ǥ‘ƒÇƒŽƒÇ†ƒˆƒ”›ƒ”ƒ–ƒ
œ‘”‘Ž†—º—†ƒ‰‡‡Ž†‡›ƒœÇŽÇ•ƒŽ›‡‹Ž‹Ž‡”
‰Úœ‡­ƒ”’Ç›‘”Ǥǯ†ƒϐ‹”ƒŽƒ”ǡ‡†‹ò”òŽ‡”‹‹„‹”„‹”Ž‡”‹ƒ”ƒ•Ç†ƒ†ƒŠƒ‹›‹‘—珃•ÇÇ
•ƒºŽƒƒ›ƒ›Ú‡Ž‹ç–‹Ǥƒ‹ƒ›Çƒ”ƒ„‹”
…‡’–‡Ž‡ˆ‘—˜‡–ƒ„Ž‡–‡•ƒŠ‹’•‡‹œ„—‹‹ò”ò
•‹œ‡‡•–”ƒÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”•ƒºŽÇ›‘”Ǥ—Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”
’ƒ›ŽƒçǏ›ƒ†ƒ—œƒ–ƒ›Ú‡–‹‰‹„‹ƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”ƒ•ƒŠ‹’Ǥ——›ƒÇ†ƒ˜‡ƒ‡”ƒ‰‹„‹
ò”òŽ‡”‹†‡ƒ”–ǍƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”†ƒ›Ú‡–‡
òò‘Žƒ…ƒǤ
‡òœŠƒ›ƒ–Ǐǜƒ‰‹”‡‹­‹­‘’ƒŠƒŽÇ‘Ž•ƒ
†ƒˆ—ƒ”†ƒͶ–‡Ž‡˜‹œ›‘Žƒ”ǐ•ƒ›Ç•Ç†ƒ„‹”Šƒ›Ž‹
ˆƒœŽƒ›†ÇǤ—ŽŽǯ‹Ͷƒ–Ç­Úœòò”Žò•—ƒ
„—–‡Ž‡˜‹œ›‘Žƒ”ǡ›ò•‡„‘›—–Žƒ”ƒ”ƒº‡
‹›‹„‹”‰Ú”ò–òƒŽ‹–‡•‹•—ƒ•Ç›ŽƒÚ’Žƒƒ
­ÇÇ›‘”Ǥ
Ultrabook’lar
–‡Žǯ‹‰‡­–‹º‹‹œ›ÇŽŠƒ”‡‡–‡‰‡­‹”†‹º‹Ž–”ƒ„‘‘•‡‰‡–‹ǡ„—›ÇŽ†ƒŠÇœ‡•‡†‡›‘Ž—ƒ
†‡˜ƒ‡†‹›‘”Ǥ‘’—–‡šǯ–‡›‡‹‹çŽ‡…‹Ž‡”‹‹
–ƒÇ–ƒϐ‹”ƒǡʹͲͳʹǯ†‡†‡Ž–”ƒ„‘‘ǯŽƒ”ƒ
‰ò­˜‡”‡›‡†‡˜ƒ‡––‹Ǥ‹”­‘ϐ‹”ƒ‰‡­–‹º‹‹œ›ÇŽ’‹›ƒ•ƒ›ƒ•ò”†òºòò”òŽ‡”‹›‡‹‹çŽ‡…‹Ž‡”‹‹Ž‡›‡‹Ž‡”‡ǡˆƒ”ŽÇڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‡•ƒŠ‹’›‡‹
ò”òŽ‡”‹‹–ƒÇ–ƒϐ‹”ƒŽƒ”†ƒ˜ƒ”†ÇǤ
‘•Š‹„ƒǡÇœƒŽÇ„‹”–ƒ•ƒ”Ǐƒ•ƒŠ‹’‘Žƒͻʹͷ
‘†‡Ž‹‹–ƒÇ–Ç”‡‘’—–‡šǯ‹›ÇŽ†ÇœÇ
„—‡œ–‡„‹”‘†‡Ž‡•ƒŠ‹’–‹ǤͷͲͲ‘†‡Ž‹‹
‹Ž‡œ•‡”‰‹Ž‡›‡ϐ‹”ƒǡ›‹‡Šƒ”‹…‹‰”ƒϐ‹‰ò…ò
˜‡ͳͷ‹­Ž‹—ŽŽ‡”ƒÇƒ‰ò˜‡‹›‘”Ǥ‘•Š‹„ƒƒ›”Ç…ƒʹͳǣͻ‡”ƒŽÇͺͶͲ‘†‡Ž‹›Ž‡†‡
°=(/+$%(5
†‹ƒ–­‡–‹Ǥƒƒ–‹ŽŽ–”ƒ„‘‘‘†‡ŽŽ‡”‹‡
Ç›ƒ•ŽƒͺͶͲ‘†‡Ž‹Ž–”ƒ„‘‘‘—•—†ƒ
‹’Ž‡”‹„‹”ƒœˆƒœŽƒ‰‡˜ç‡†‹º‹‹‰Ú•–‡”‹›‘”‰‹„‹Ǥ
Ž–”ƒ„‘‘ǯŽƒ”Ç›Žƒ†‹ƒ–­‡‡ƒ”ƒŽƒ”†ƒ„‹”‹†‡‡‘˜‘‘Ž†—Ǥ—›‰—ϐ‹›ƒ–ŽÇͷͳͲ
‘†‡ŽŽ‡”‹‹•‡”‰‹Ž‡›‡ϐ‹”ƒǡ„—ƒŽƒ†ƒ‹††‹ƒŽÇ
‘Ž†—º——‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ
Ž–”ƒ„‘‘‘—•—†ƒʹͲͳʹǯ†‡•ƒŠ‡‹
ƒ•ÇŽ›ÇŽ†ÇœÇ‹•‡‘›ƒ‹‘—‘ͳͳ‘Ž†—Ǥ—
•‡‰‡–‹‹††‹ƒŽÇϐ‹”ƒŽƒ”ǐ†ƒ„‹”‹‘Žƒ•Ç
„‡Ž‡‡‘›ǡ狏†‹›‡ƒ†ƒ”­‘Šƒ”‡‡–Ž‹
‰Ú”ò‡‹ç–‹Ǥ‹”ƒÇ‹Ž‡œʹͲͳʹǯ†‡
Ž–”ƒ„‘‘ò”òò›Ž‡Ú’Žƒƒ­Ç–Ǻǐljڔ†òǤ
–‡Ž‘”‡•‡”‹•‹‹çŽ‡…‹Ž‡”Ž‡†‘ƒ–ÇŽƒƒ‹‘
—‘ͳͳǡÇœƒŽÇ„‹”–ƒ•ƒ”Ǐ•ƒ›‡•‹†‡Š‡–ƒ„Ž‡–Š‡†‡Ž–”ƒ„‘‘‘Žƒ”ƒ—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
ǜƒŽÇ•‹•–‡ƒ’ƒŽÇ‘Ž†—º—†ƒ†‘—ƒ–‹
‡”ƒŽÇ„‹”‹†‘™•ͺ–ƒ„Ž‡–‘Žƒ”ƒ‰Ú”‡˜
›ƒ’ƒƒ‹‘—‘ͳͳǡ‡ƒ‹œƒƒ­ÇŽ†ÇºÇ†ƒ‹•‡
–ƒˆ‘•‹›‘Ž—„‹”Ž–”ƒ„‘‘ǯƒ†Úòçò›‘”Ǥ
ò­Žò„‹”†‘ƒÇ˜‡†‡’‘Žƒƒ–‡”…‹Š
‡†‡‘›ǡ„Ú›Ž‡…‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐƒ›ò•‡
’‡”ˆ‘”ƒ••—ƒ‹•–‹›‘”Ǥ——›ƒÇ†ƒ
†‘—ƒ–‹‡”ƒÇÚœ‡Ž–›Ž—•ƒŽ‡‹›Ž‡
„‹”Ž‹–‡—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹›‘”‘Žƒ•Ç†ƒ„ƒœÇ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”‹­‹ˆƒ›†ƒŽÇ‘Žƒ…ƒ–Ç”Ǥ
ǜƒ‡ƒ‹œƒ•Ç—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐƒˆƒ•Ç†ƒ
•‘”—‹çƒ”‡–Ž‡”‹›ƒ”ƒ–ƒ…ƒ„‹”†‡–ƒ›‘Ž†—º—†ƒ
‘›„—–ƒ•ƒ”Ǐƒ‡•–”ƒÚœ‡‰Ú•–‡”‹ç˜‡
ò”‡–‹‹‹ƒ’‘›ƒ•ÇÇ”Žƒ”Ç‹­‹†‡‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹›‘”Ǥ——Žƒ„‹”Ž‹–‡†‡ƒ‹‘—‘ͳͳǯ‹
ò•–‰Ú˜†‡•‹†‡ƒ‰‡œ›—†ƒ‹ƒŽ‡†‹Ž‡”‡
…‹ŠƒœÇ†ƒŠƒ†ƒ›ƒÇŽÇ‘Žƒ•Ç•ƒºŽƒÇçǤ
Windows 8
‹…”‘•‘ˆ–ǯ—›ƒÇœƒƒ†ƒ’‹›ƒ•ƒ›ƒ•ò”‡›‹
’ŽƒŽƒ†ÇºÇ‹†‘™•ͺǡò”òŽ‡”òœ‡”‹†‡‹
‡–‹•‹‹‹›‹†‡‹›‹›‡Š‹••‡––‹”‡›‡„ƒçŽƒÇç
†—”—†ƒǤo”‡–‹…‹Ž‡”Úœ‡ŽŽ‹Ž‡†‘—ƒ–‹
‡”ƒ†‡•–‡º‹‹Ú’Žƒƒ­Çƒ”ƒ‹­‹—º”ƒçǔ‡‡”‡†‡›•‡–òò”òŽ‡”‡–”‘ƒ”ƒ›òœò
‹Ž‡„‹”Ž‹–‡•‡”‰‹Ž‡‹›‘”†—Ǥ——•‡„‡„‹‹†‘™•͹ǯ†‡†ƒŠƒˆƒ”ŽÇ‰Ú”ò‡˜‡‹†‘™•ͺ
‹Ž‡Úœ†‡çŽ‡ç‡„—ƒ”ƒ›òœ‹Ž‡†‹ƒ–­‡‡„‹Ž‡Ǥ
‹†‘™•ͺǡ†‘—ƒ–‹†‡•–‡º‹•ƒ›‡•‹†‡
„‹”­‘ˆƒ”ŽÇ‘•‡’–‡†‡‹ŽŠƒ˜‡”‹çǤ—
ò”òŽ‡”‹„ƒçǐ†ƒ‘›ƒ‹‘ƒ’ʹͲ‰‡Ž‹›‘”ǤʹͲ
‹­„ò›òŽòºò†‡‹‡”ƒÇ›Žƒ„‹”ŽŽǦ‹Ǧ‡
‘Žƒ„—ò”òǡ–ƒçdžǺdžƒŠ‹Ž‹’‹Ž•ƒ›‡•‹†‡
‰‡”‡–‹º‹†‡›‡”‹†‡ƒ›”ÇŽÇ’Šƒ–ƒŽ„‹”–ƒ„Ž‡–
‘Žƒ”ƒ–ƒçǐƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
——›ƒÇ†ƒ‡Ž„‡––‡–òŽŽǦ‹Ǧ‘‡ƒ•ƒò•–òǯŽ‡”†‡†‡†‘—ƒ–‹˜‡‹†‘™•ͺ
„‹”Ž‹–‡Ž‹º‹Šƒ‹Ǥ
Akıllı Kamera
Ǖƒ•ò”‡Ú…‡•‹‡ƒ†ƒ”ƒ•—‰ǯ—
„ò›ò–‡‹­‹­ƒ„ƒ‰Ú•–‡”†‹º‹ƒÇŽŽÇƒ‡”ƒ
•‡‰‡–‹ǡ„‹”ƒ†ƒ’‹›ƒ•ƒ†ƒ’‘’òŽ‡”ŠƒŽ‡‰‡Ž†‹Ǥ——‡„ò›ò•‡„‡„‹‹•‡‘›˜‡‹‘
‰‹„‹ϐ‹”ƒŽƒ”ǐ†ƒ„—•‡‰‡–‡ƒ†Çƒ–ƒ•Ç
‘Ž†—Ǥ‘›ǡǯÇ„ƒçŽƒƒ•Ç†ƒŠ‡‡Ú…‡
Ǧͷ‘†‡Ž‹‹–ƒÇ––ÇǤ‘’ƒ–‰Ú˜†‡†‡
Ǧ•‡•Ú”‡•ƒŠ‹’‘Žƒ•‡”‹•‹‹›‡‹
‘†‡Ž‹‘ŽƒǦͷǡ›‡‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹†‡•‡”‹›‡
‹Ž‡œ†ƒŠ‹Ž‡†‹›‘”Ǥ
—Žƒ”ǐ„ƒçǐ†ƒ†ƒŠ‹Ž‹‹Ǧ‹†‡•–‡º‹‰‡Ž‹›‘”Ǥ
‹”­‘‘†‡Ž‡†Šƒ”‹…‹ƒ•‡•—ƒ”‹Ž‡„‹”Ž‹–‡
•——Žƒ„—Úœ‡ŽŽ‹‘›–ƒ”ƒˆÇ†ƒǦͷǯ›‡
ekim’12
29
°=(/+$%(5
Kimler Geldi,
Kimler Geçti...
*'"HFÎNJĆUFCJSÎPLEFWSJNTFM
UFLOPMPKJZFWFàOMàCJMJNJOTBO‘OBFW
TBIJQMJĈJZBQU‘#VCJMJNJOTBOMBS‘OEBO
CJSUBOFTJEF"MCFSU&JOTUFJOE‘y
#VLBSFEFZ‘M‘OEBEà[FOMFOFO
*'"GVBS‘O‘OBΑM‘Ć‘O‘ZBQBO&JOTUFJOB
ZFOJUFLOPMPKJMFSJOQSPUPUJQMFSJ
HÚTUFSJMJZPSWFEBIJOJOHÚSàĆMFSJBM‘O‘ZPS
†ƒŠ‹Ž‡†‹Ž‹çǤ‹Ǧ‹Úœ‡ŽŽ‹º‹•ƒ›‡•‹†‡”‡•‹˜‡
˜‹†‡‘Žƒ”Ç‹–‡”‡–‡›òŽ‡‡ǡƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘‹Ž‡
ƒ‡”ƒ›Ç—œƒ–ƒ›Ú‡–‡òòǤ—Žƒ”
‹Ǧ‹Úœ‡ŽŽ‹º‹‡•ƒŠ‹’†‹º‡”ƒ‡”ƒŽƒ”†ƒ†ƒ
‰Ú”†òºòòœÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”†‡Ǥƒƒ–Ǧͷǡ•ƒŠ‹’‘Ž†—º—‹Ǧ‹˜‡†‘—ƒ–‹‡”ƒÇ„ƒçƒ
ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹­‹†‡—ŽŽƒÇ›‘”ǤǦͷǯ‹–ƒ”ƒ›Ç…Ç•Ç•ƒ›‡•‹†‡‹–‡”‡––‡‰‡œ‹‡òòǤ
›”Ç…ƒ‘›ǯ‹DzŽƒ›‡‘”‹‡•dzƒ†ÇÇ˜‡”†‹º‹
—›‰—ŽƒƒŽƒ”†ƒǦͷǯ›‡›òŽ‡‡„‹Ž‹›‘”Ǥ
‘›ǡǦͷ’‹›ƒ•ƒ›ƒ•ò”òŽ†ò–‡•‘ƒ”†ƒ
—›‰—Žƒƒ‰‡Ž‹ç–‹”‡›‡˜‡„—•ƒ›‡†‡ƒ‹‡›‡
›‡‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‡Ž‡‡›‡†‡˜ƒ‡†‡…‡º‹•Úœòò˜‡”‹›‘”Ǥf‹†‹Ž‹Ǧͷ‹Ž‡„‹”Ž‹–‡ˆ‘–‘º”ƒˆ
˜‡˜‹†‡‘‡ˆ‡–Ž‡”‹•—ƒ—›‰—ŽƒƒŽƒ”‰‡Ž‹›‘”Ǥ
ǯ†ƒ­‘†‹ƒ–­‡‡„‹”†‹º‡”ƒÇŽŽÇƒ‡”ƒ
†ƒƒ•—‰ǯ†ƒ‰‡Ž†‹Ǥ
ƒŽƒš›‘–‡ʹ‹Ž‡„‹”Ž‹–‡Dz
ƒŽƒš›ƒ‡”ƒdzƒ†ÇÇ˜‡”†‹º‹›‡‹ò”òòò
–ƒÇ–ƒϐ‹”ƒǡ„‹”ƒ‡”ƒÇ‹­‹‡ƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘
‡–‡‰”‡‡–‹çǤƒ‹
ƒŽƒš›ƒ‡”ƒǡ‘’ƒ–
ˆ‘–‘º”ƒˆƒ‹‡Ž‡”‹‹–òÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‡•ƒŠ‹’
‘Žƒ•Çƒ”ƒ‰‡†”‘‹†‹çŽ‡–‹•‹•–‡Ž‹„‹”
ƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘‘Žƒ”ƒ†ƒ‰Ú”‡˜›ƒ’ƒ„‹Ž‹›‘”Ǥo•–‡Ž‹ϐ‹”ƒ†”‘‹†ͶǤͳ‡ŽŽ›‡ƒ‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹
˜‡Ͷ­‡‹”†‡Ž‹„‹”‹çŽ‡…‹—ŽŽƒƒ”ƒ’‡”ˆ‘”ƒ•Ç†ƒ‡ò•–•‡˜‹›‡›‡­Çƒ”ÇçǤò„—Žƒ”
‡–‹Ž‡›‹…‹‘Ž•ƒ†ƒ„ò›òŽ‡•‹•‡„‡„‹›Ž‡
ƒŽƒš›
ƒ‡”ƒǡ…‡„‡•Çºƒ„‹Ž‡…‡„‹”…‹Šƒœ†‡º‹ŽǤ
Akıllı TV ve 4K
‹”–ò‡–‹…‹‡Ž‡–”‘‹º‹ˆ—ƒ”ǐ†ƒ‡•Ç‰Ú”‡„‹Ž‡…‡º‹‹œò”òŽ‡”†‡„‹”‹–‡Ž‡˜‹œ›‘Žƒ”†Ç”Ǥ
‹”ƒŽƒ”‰‡‡Ž†‡’‹›ƒ•ƒ›ƒ•ò”‡…‡º‹‘†‡ŽŽ‡”‹
•‡”‰‹Ž‡”‡„ƒœ‡†‡­‘ƒœ•ƒ›Ç†ƒ•ƒ–ÇŽƒ•ÇÇ„‡Ž‡†‹Ž‡”‹ò•–•‡˜‹›‡‘†‡ŽŽ‡”Ž‡‰Ú˜†‡
‰Ú•–‡”‹•‹›ƒ’ƒ”Žƒ”Ǥ‘›ǯ‹Ú…‡•‹†‡
†òœ‡Ž‡†‹º‹‡–‹Ž‹–‡†‡„—Úœ‡Ž–‡Ž‡˜‹œ›‘Žƒ”†ƒ„‹”‹‹‰Ú”†òǤ
‘›ǡ„—›ÇŽƒ†ÇÇ•Ç­ƒ†—›ƒ›ƒ„ƒçŽƒ†ÇºÇÇœ
Ͷ•‡‰‡–‹‡‡”‡ƒ†Çƒ–ƒ›Ç–‡”…‹Š
‡†‡ϐ‹”ƒŽƒ”†ƒ„‹”‹‘Ž—çǤ‹”ƒÇ›‡‹ͺͶ
‹­Ž‹Ͷ–‡Ž‡˜‹œ›‘—ǡ—ƒœœƒ„ò›òŽòºò‡
”ƒº‡–ƒ–‹‡†‹…‹„‹”‰Ú”ò–òƒŽ‹–‡•‹‡
•ƒŠ‹’Ǥ——†ƒ—ŽŽǯ†‡Ͷƒ–ˆƒœŽƒ­Úœò30
ekim’12
ò”Žò•—ƒͶ’ƒ‡Ž•ƒ›‡•‹†‡„ƒçƒ”Ç›‘”Ǥ
‘›ǦͺͶͻͲͲ‘†Ž—–‡Ž‡˜‹œ›‘–ƒ
͵ͺͶͲέʹͳ͸Ͳ’‹•‡Ž­Úœòò”Žòº‡•ƒŠ‹’Ǥ
‘›Šƒ”‹…‹†‡‘•Š‹„ƒ˜‡ƒƒ•‘‹…†‡Ͷ­Úœòò”Žòº‡•ƒŠ‹’–‡Ž‡˜‹œ›‘Žƒ”ǐǖƒÇ––ÇǤƒƒ–
–ò„—–‡Ž‡˜‹œ›‘Žƒ”‹­‹‡„ò›ò’”‘„Ž‡
Ͷ­Úœòò”Žòò‹­‡”‹Ǥ—•‡„‡’Ž‡•‡”‰‹Ž‡‡
ǯŽ‡”‹‡”ƒŽƒ”ǐ†ƒ‹˜‹†‡‘Žƒ”ǐ•ƒ›Ç•Ç„‹Ž‡
•ÇÇ”ŽÇǤ‘›ǡ„—’”‘„Ž‡‹ò•–‡•‹†‡ç‹†‹Ž‹
†Úòç–ò”‡›Ú–‡‹›Ž‡—”–—Žƒ›Çƒƒ­ŽÇ›‘”Ǥ
ǯ‹‹­‹‡„‹”†Úòç–ò”ò…ò‘†òŽò›‡”Ž‡ç–‹”‡ϐ‹”ƒǡ—ŽŽ‰Ú”ò–òŽ‡”‹Ͷ­Úœòò”Žòº‡
›ò•‡Ž–‹›‘”ǤŽ„‡––‡„—‰Ú”ò–òŽ‡”‰‡”­‡Ͷ
ƒ†ƒ”„ƒçƒ”ÇŽÇ‘Ž•ƒ†ƒͺͶ‹­‡”ƒ†ƒ—ŽŽ
ǯ†‡†ƒŠƒ‹›‹‰Ú”òò›‘”Ǥ
‘›ǯ‹†‹º‡”ϐ‹”ƒŽƒ”ƒ‰Ú”‡„‹”„ƒçƒƒ˜ƒ–ƒŒÇ‹­‹ƒ›Çœƒƒ†ƒƒ‡”ƒ˜‡•–ò†›‘•ƒŠ‹„‹
†‡‘Žƒ•ÇǤ‹”•—”‡Ú…‡‹‡Ž–ƒ͸ͷƒ†ŽÇͶ
ƒ‡”ƒ•ÇÇ’‹›ƒ•ƒ›ƒ•ò”‡‘›ǡ›‡‹ϐ‹Ž˜‡
ƒ‹ƒ•›‘’”‘Œ‡Ž‡”‹†‡†‡Ͷ‹­‡”‹Ž‡”‡Ú‡
˜‡”‡…‡Ǥò„—Žƒ”ƒ”ƒº‡ͶǯŽ‡”Ç•ƒ
˜ƒ†‡†‡Šƒ›ƒ–Ǐǜƒ‰‹”‡…‡‰‹„‹‰Ú”òò›‘”Ǥ
Ͷ‹­‡”‹º‹ƒœ‘Žƒ•Ç•‡„‡„‹›Ž‡ò”‡–‹…‹Ž‡”
Š‡òœͶǯ›Ç‰‡‹çò”‡–‹„ƒ–Žƒ”ǐƒ›ƒ›Ç›‘”Ǥ
——›ƒÇ†ƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹›ò•‡Ž‹º‹†‡
‰‡‡Žϐ‹›ƒ–•‡˜‹›‡•‹‡‹‡›‹‹ƒ•ÇœŠƒŽ‡
‰‡–‹”‹›‘”Ǥ‘›ǯ‹ʹͲͳʹǯ†‡†—›—”†—º—Ͷ
–‡Ž‡˜‹œ›‘—ʹͷǤͲͲͲ†‘Žƒ”…‹˜ƒ”ǐ†ƒ„‹”›—”–†ÇçÇ
ϐ‹›ƒ–ǐƒ•ƒŠ‹’Ǥ
ƒ”–ǯŽ‡”†‡‹•‡ƒ„Ž‘•—œ„ƒºŽƒ–ǘ‡
—›‰—Žƒƒ†‡•–‡º‹ƒ”–Ǎ•–ƒ†ƒ”–ŠƒŽ‹‡
‰‡Ž†‹º‹†‡ϐ‹”ƒŽƒ”Šƒ”‡‡–Ž‡˜‡•‡•Ž‡
‘–”‘Ž‰‹„‹‘—Žƒ”ƒ›Ú‡Ž‹ç†—”—†ƒǤ
ƒƒ–Š‹Ž‹’•„—ˆ—”›ƒÇ’‡ç‹‡–ƒÇŽƒ›ƒ‡†‡”ϐ‹”ƒŽƒ”†ƒ„‹”‹ǤǦ‹•‹‘
„‹”Ž‡ç‡•‹›Ž‡„‹”Ž‹–‡›‡‹„‹”†Ú‡‡
‰‹”‡ϐ‹”ƒǡŠƒ”‡‡–Ž‡‘–”‘Žò›‡–‡”‹…‡
—ŽŽƒÇçŽÇ‘Žƒ†ÇºÇ‰Ú”òçò†‡Ǥ‹–‡‹„—
‰Ú”òçò†‡†‡Šƒ•Çœ•ƒ›ÇŽƒœǤ—‘—†ƒ
–‡‘Ž‘Œ‹Š‡òœ›‡–‡”‹…‡‰‡Ž‹ç‡†‹º‹†‡
ƒƒŽ†‡º‹ç–‹”‡‹­‹‡ŽŽ‡”‹‹œ‹Šƒ˜ƒ†ƒ
•ƒ˜—”ƒ–ƒ•ƒ—ƒ†ƒòœ‡”‹†‡–‡„‹”
’ƒ”ƒŠƒ”‡‡–‹›Ž‡ƒƒŽ†‡º‹ç–‹”‡†ƒŠƒ
ƒ–ǍŽÇ‰‹„‹‰Ú”òò›‘”Ǥ
Š‹Ž‹’•Ǧ‹•‹‘ǡ„——›‡”‹‡–ƒ•ƒ”Ǐ˜‡
ƒ”ƒ›òœ‘—Žƒ”ǐƒ›Ú‡Ž‹çǤ‡‹ͻͲͲͲ˜‡
͸ͻͲͲ‘†‡ŽŽ‡”‹†‡­‡”­‡˜‡•‹œ‘Žƒ”ƒƒÇŽƒ
–ƒ•ƒ”ǏǍ—ŽŽƒƒϐ‹”ƒǡ‡–ƒŽƒŽœ‡‡‹Ž‡†‡
›ò•‡ƒŽ‹–‡›‹›ƒƒŽƒÇçǤƒ•ƒ”ǏƒŽƒÇ†ƒ
„ƒÇŽ†ÇºÇ†ƒŠ‹Ž‹’•ǯ‹„‹”­‘”ƒ‹„‹‹Úò‡
‰‡­–‹º‹‹•Ú›Ž‡›‡„‹Ž‹”‹œǤ
”ƒ›òœ‘—•—†ƒ‹•‡ϐ‹”ƒ‰‡­–‹º‹‹œ›ÇŽ
’‹›ƒ•ƒ›ƒ•ò”†òºòƒ”–ƒ”ƒ›òœòò‹›‹Ž‡ç–‹”‡›‹–‡”…‹Š‡–‹çǤǡ—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǡ•‘•›ƒŽ
‡†›ƒǡƒ”ƒƒ„ÚŽòò˜‡Šƒ˜ƒ†—”——‰‹„‹
Úº‡Ž‡”–‡„‹”‡”ƒƒ–‘’ŽƒÇçǤ‹”ƒǡ„ÚŽ‰‡Ž‡”‡Úœ‡Ž›‡‹—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐdžƒ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ
•—ƒ›ƒ†‡˜ƒ‡†‹›‘”Ǥ‡‹Š‹Ž‹’•ǯŽ‡”†‡
ò”˜‡ƒ­‘Ž‹‰‹„‹—›‰—ŽƒƒŽƒ”ƒ
”ƒ•–ŽƒƒòòǤ
Š‹Ž‹’•ǡƒ”–ǯŽ‡”‹†‡ƒ”–Ǎ™‡„ƒ‡”ƒ
ڜ‡ŽŽ‹º‹‹†‡•——›‘”Ǥ‘†‡ŽŽ‡”‹›Ž‡„‹”Ž‹–‡
„‹”ƒ‡”ƒ˜‡”‡ϐ‹”ƒǡ†ƒŠ‹Ž‹‹”‘ˆ‘
•ƒ›‡•‹†‡†‡›’‡—›‰—Žƒƒ•Çòœ‡”‹†‡
‰Ú”ò–òŽò‰Ú”ò珇Ž‡”‡‘Žƒƒ˜‡”‹›‘”Ǥ
‘‘Žƒ”ƒ†ƒŠ‹Ž‹’•ǯ‹—ƒ†ƒ•Çƒ†‡º‹‡Ž‹Ǥƒ”–‘†‡ŽŽ‡”‹†‡Úœ‡Ž„‹”—ƒ†ƒ
•—ƒϐ‹”ƒǡŽƒ˜›‡Úœ‡ŽŽ‹º‹›Ž‡†‹ƒ–­‡‹›‘”Ǥ
o•––ƒ”ƒˆÇ†ƒ„ƒÇŽ†ÇºÇ†ƒ•–ƒ†ƒ”–„‹”Žƒ˜›‡
–ƒ•ƒ”Ǐǐƒ•ƒŠ‹’‘Žƒ„—…‹ŠƒœÇƒŽ––ƒ”ƒˆÇÇ
­‡˜‹”†‹º‹‹œ†‡‹•‡ƒ”çǐǜƒ„‹”Žƒ˜›‡
­ÇÇ›‘”ǤŽƒ˜›‡‹–—玃”Ǎ—ƒ†ƒÇ‹‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒ†ƒºÇ–ÇŽƒ”ƒ‹‹‡Ž‹Ž‡”ƒŠƒ–„‹”—ŽŽƒÇ
‡Ž†‡‡†‹Ž‡•‹ƒƒ­ŽƒÇçǤ›”Ç…ƒ‹­‡”‹•‹†‡
„—Ž—ƒ•‡•Ú”•ƒ›‡•‹†‡Žƒ˜›‡–ƒ”ƒˆÇÇ—ŽŽƒÇŽ†ÇºÇÇˆƒ”‡†‡„‹Ž‡—ƒ†ƒǡ„—ƒ‰Ú”‡
–‡”•„ÚŽò†‡„—Ž—ƒ–—玃”Ǎƒ’ƒ–Ç›‘”Ǥ
ʹͲͳʹǡڜ‡ŽŽ‹Ž‡‹†‘™•ͺ˜‡ò”òŽ‡”‹›Ž‡Ú’Žƒƒ­Çƒ„‹”ˆ—ƒ”‘Ž†—Ǥ—ƒ”†ƒ
‰Ú”†òºòòœ‹†‘™•ͺǯŽ‹ò”òŽ‡”›ƒÇ
„‹”œƒƒ‹­‹†‡‡­‘”‡ŽƒÇ›ƒ’ÇŽƒǡ‡
•Ç‰Ú”†òºòòœò”òŽ‡”†‡‘Žƒ…ƒǤ——
›ƒÇ†ƒƒÇŽŽÇƒ‡”ƒ˜‡ͶǯŽ‡”†‡
ʹͲͳʹǯ†‡ƒÇŽ†ƒƒŽƒ…ƒÚ‡Ž‹‘—„ƒçŽÇŽƒ”ÇǤƒƒ–Úœ‡ŽŽ‹Ž‡Ͷ­Úœòò”Žòº‡•ƒŠ‹’
–‡Ž‡˜‹œ›‘Žƒ”Ç›ƒÇœƒƒ†ƒ’‹›ƒ•ƒ†ƒ‰Ú”‡‡›‡…‡º‹œ‰‹„‹Ǥ‹”ƒϐ‹›ƒ–Žƒ”ÇʹͲǤͲͲͲ†‘Žƒ”ǐ
ò•–ò†‡Ǥ
5°3257$-
5|QHVDQV+ROGLQJ$ù
7UHQG0LFUR2I¿FH6FDQLOHGDKDJYHQOL
“(158OXVODUDUDVÕ(Q%\NøQúDDW0WHDKKLWOHUL/LVWHVL´QGHGHVÕUDGD\HU
DODQ 5|QHVDQV øQúDDWÕ EQ\HVLQGH EDUÕQGÕUDQ 5|QHVDQV +ROGLQJ DQWLYLUV
\D]ÕOÕPÕQGD7UHQG0LFUR2I¿FH6FDQ¶LWHUFLKHWWL´
øQúDDW HQHUML \DWÕUÕP YH KDYDFÕOÕN JLEL DODQODUGD IDDOL\HW J|VWHUHQ
5|QHVDQV +ROGLQJ 5|QHVDQV øQúDDW LOH \ÕOÕQGD 5XV\D¶GD
IDDOL\HWOHULQH EDúOÕ\RU 5|QHVDQV +ROGLQJ RODUDN EDúWD 5XV\D7UNL\H
$]HUED\FDQ 8NUD\QD .DWDU 7UNPHQLVWDQ YH /LE\D¶GD IDDOL\HW
J|VWHUGLNOHULQL EHOLUWHQ 5|QHVDQV +ROGLQJ %LOJL 7HNQRORMLOHUL 0GU
<DOoÕQ 2UXo EX NDGDU JHQLú ELU FR÷UDI\DGD ELOLúLP VLVWHPOHULQLQ GH
JYHQOL÷LQL \|QHWPHQLQ ]RUOX÷XQD GH÷LQGL 2UXo 5|QHVDQV +ROGLQJ
EQ\HVLQGH ELQ oDOÕúDQGDQ ELQLQLQ EH\D] \DNDOÕ ROGX÷XQX YH %7
GHSDUWPDQÕRODUDNELQNLúL\HKLWDSHWWLNOHULQLGLOHJHWLUL\RU
GÕúÕQGD NXOODQÕFÕQÕQ &38 GH÷HUOHULQL NRQWURO HGHUHN WDUDPD\Õ EXQD
J|UHG]HOWPHNWH%XQXQGÕúÕQGDVWQNRUXPDWHNQRORMLVLVD\HVLQGH
JYHQOLNGHUHFHVLQLVWG]H\HoÕNDUÕ\RU´
³2I¿FH6FDQ¶LQ NXOODQÕFÕ GRVWX NROD\ \|QHWLOHELOLU
DQODúÕOÕU YH PHUNH]L RODUDN |OoPOHPH \DSDELOL\RU
ROPDVÕEL]LPLoLQHQ|QHPOLDUWÕODU´
7UHQG 0LFUR 2I¿FH6FDQ o|]PQQ PHUNH]L RODUDN |OoPOHPH
\DSDELOPHVLQLQ NHQGLOHUL LoLQ |QHPOL ELU DUWÕ ROGX÷XQX DNWDUDQ
2UXo 2I¿FH6FDQ¶LQ NXOODQÕFÕ GRVWX ELU DUD\]H VDKLS ROPDVÕ NROD\
\|QHWLOHELOLUROPDVÕYHDQODúÕOÕUROPDVÕQÕQ|QFHOLNOLDUWÕODUÕDUDVÕQGD\HU
DOGÕ÷ÕQÕV|\O\RU2UXoV|]OHULQLúXúHNLOGHGHYDPHWWLUL\RU³$QWLYLUV
SURJUDPODUÕQÕJ|UHELOL\RUX]NXOODQÕFÕODUÕQGHWD\ELOJLVLQHHULúHELOL\RUX]
.LPOHUVLVWHPHGDKDoRNYLUVWDúÕ\RUEXQODUÕJ|UHELOL\RUX]%XUDGDNL
HQE\NDPDFÕPÕ]PHUNH]LRODUDN\|QHWHELOPHNWL7UHQG0LFUR&OLHQW
]HULQGH GDKD PHUNH]L oDOÕúÕ\RU %X VD\HGH EL]LP QHWZRUN WUD¿÷LQL
GHD]DOWPÕúROGX$\QÕ]DPDQGDGDGDKDKÕ]OÕLúOHP\DSÕ\RU+DIWDOÕN
YLUV WDUDPDODUÕPÕ]Õ PHUNH]GHQ \DSDELOL\RUX] 3HUIRUPDQV RODUDN GD
GL÷HUOHULQGHQGHGDKDL\LELUUQEXOGXN´
75(1' 0ø&52 <2. '(1ø/(1 <(5'( 9ø5h67(63ø7(77ø
<DOoÕQ2UXo5|QHVDQV+ROGLQJ%LOJL7HNQRORMLOHU0GU
øQDQo,OJÕQ7UHQG0LFUR$NGHQL]hONHOHUL*YHQOLN'DQÕúPDQÕ
75(1'0ø&52¶'$1g1&(
7UHQG0LFURLOHWDQÕúPDGDQ|QFHúLUNHWLQDQWLYLUVNRQXVXQGDNLGXUXPXQX
2UXoú|\OHDNWDUÕ\RU³*HQLúELUFR÷UDI\DGDELQoDOÕúDQÕPÕ]YDUYHORNDO
ED]GD DQWLYLUV o|]POHULPL] YDUGÕ 'D÷ÕQÕN \DSÕGD YLUV WHKGLWOHULQL
NRQWURO HWPHN GH ROGXNoD ]RU gQFHOLNOH YLUV SUREOHPL \DúDQÕ\RUGX
gUQH÷LQ &RQ¿FNHU YLUV $QNDUD PHUNH]LPL]GH 7UHQG 0LFUR¶GDQ
|QFH NXOODQGÕ÷ÕPÕ] DQWLYLUV \D]ÕOÕPÕQGD oL]LP GRV\DODUÕPÕ]GDNL
YLUVOHUL \DNDOD\DPÕ\RUGXN )DUNOÕ ORNDV\RQODUGD LVH IDUNOÕ ULVNOHULPL]
ROXúDELOL\RUGX$UWÕRQODUÕQWDUDPDLúOHPLD÷]HULQGHROGXNoDID]ODWUD¿N
\DUDWÕ\RUGX %XQXQ GÕúÕQGD NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGD \DYDúODWPD SUREOHPL GH
V|]NRQXVX\GX´
2UXo\ÕOÕQGD5|QHVDQV+ROGLQJ¶HED÷OÕWPúLUNHWOHULQ%7\|QHWLP
VUHoOHULQL PHUNH]LOHúWLUPH NDUDUÕ DOGÕ÷ÕQÕ EHOLUWHUHN EX NDSVDPGD
PHUNH]L ELU YLUV SURJUDPÕ DUD\ÕúÕ LoHULVLQH JLUGLNOHULQL LIDGH HGL\RU
%X VUHoWH ELUoRN NXUXPXQ UHIHUDQV RODUDN 7UHQG 0LFUR¶\X |QHUGL÷LQL
KDWÕUODWDQ 2UXo EX UHIHUDQVODUOD ELUOLNWH7UHQG 0LFUR LOH WDQÕúWÕNODUÕQÕ YH
LúELUOL÷LQLQEDúODGÕ÷ÕQÕV|\O\RU
75(1'0ø&52¶'$16215$
5|QHVDQV +ROGLQJ EQ\HVLQGHNL RUWDN DODQODUGD FLGGL DQODPGD YLUV
ULVNL ROGX÷XQX LIDGH HGHQ 2UXo V|]OHULQL úX úHNLOGH GHYDP HWWLUL\RU
³%LOJLOHUL RUWDN DODQGD WRSOD\ÕS EX ELOJLOHUL WHN ELU QRNWDGD WXWPD\D
oDOÕúÕ\RUX]2UWDNDODQGDELUYLUVEXODúWÕ÷Õ]DPDQEWQQRNWDODUDYLUV
EXODúPD LKWLPDOL YDU 2 \]GHQ EX DODQODUÕ NRUXPDN LoLQ D]DPL |]HQ
J|VWHUPHOL\GLN<D]ÕOÕP|QFHOLNOHoRNKD¿IELUDMDQÕQROPDVÕVD\HVLQGH
NXOODQÕFÕ\D IDUNHWWLUPHGHQ WDUDPD LúOHPOHULQL JHUoHNOHúWLUL\RU %XQXQ
7UHQG0LFUR2I¿FH6FDQDQWLYLUVo|]P\OHLOJLOLLOJLQoELUGHQH\LPLQL
GH SD\ODúDQ 2UXo ³'DKD |QFH NXOODQGÕ÷ÕPÕ] DQWLYLUV \D]ÕOÕPÕQGD
7UNPHQLVWDQ¶GD KLo YLUV \RN ELOJLVL DOÕ\RUGXN 7UHQG 0LFUR UQQ
NXOODQPD\D EDúODGÕ÷ÕPÕ]GD ³+Lo YLUV \RN´ GHQLOHQ \HUGH WDQH
YLUV \DNDODGÕN 'L÷HU \HUOHUH NXUGXNoD EX úLUNHWWH R NDGDU YLUV P
YDUPÕú QRNWDVÕQD JHOGLN ùXDQ \HQL oÕNDQ YLUVOHUOH LOJLOL GXUXP QDVÕO
GHUVHQL]\ÕOGÕU7UHQG0LFURNXOODQÕ\RUX]YHKLoELUVÕNÕQWÕ\DúDPDGÕN´
úHNOLQGHNRQXúWX
³hUQQ WHNQLN GHVWH÷L EL]LP LoLQ oRN |QHPOL ELU
NULWHUGLYH7UHQG0LFUREXQXID]ODVÕ\ODVD÷ODGÕ´
%7GHSDUWPDQÕLoLQUQVRQUDVÕGHVWH÷LQoRN|QHPOLROGX÷XQXQDOWÕQÕ
oL]HQ 2UXo 7UHQG 0LFUR¶GDQ KÕ]OÕ o|]P DODELOGLNOHULQL YH EXQGDQ
GX\GX÷X PHPQXQL\HWL EL]OHUOH SD\ODúÕ\RU YH V|]OHULQL úX úHNLOGH
GHYDP VUGU\RU ³7UHQG 0LFUR¶\X DUD\ÕS ú|\OH ELU VRUXQXPX] YDU
GHGL÷LPL] ]DPDQ KÕ]OÕ G|Qú DODELOL\RUX] %LU UQ NXOODQPDNWDQ
oRN RQXQ GHVWH÷LQL DODELOPHN EL]LP LoLQ |QHPOLGLU %XJQH NDGDU
GHVWHN NRQXVXQGD GD KLoELU VÕNÕQWÕ \DúDPDGÕN *OREDO RODUDN oDOÕúDQ
ELU ¿UPD\Õ] 6DGHFH 7UNL\H¶GH GH÷LO 5XV\D¶GD GD \DúDQDQ ELU YLUV
GXUXPXQGD 7UHQG 0LFUR¶GDQ GHVWH÷L KÕ]OÕ ELU ELoLPGH DODELOL\RUX]
7UHQG0LFURLOHWDQÕúPDGDQ|QFHHQL\LHQKÕ]OÕGHVWH÷L7HQGPLFUR¶GDQ
DODELOLUVLQL]GHQLOPLúWLYHEL]EXQX\DúDGÕN´
³%WQ UQOHULPL]GH NXOODQÕODQ 6PDUW 3URWHFWLRQ
1HWZRUN WHNQRORMLPL] VD\HVLQGH NXUXP LoHULVLQGH
\DúDQDQYLUVSUREOHPLQHNDOÕFÕELUo|]PJHWLUPHQLQ
\DQÕ VÕUD 2I¿FH6FDQ F|]PP]Q NXOODQÕFÕ GRVWX
NROD\ \|QHWLOHQ DUD\] VD\HVLQGH WP NXOODQÕFÕODUÕQ
WHNQRNWDGDQ\|QHWLPLVD÷ODQGÕ´
ø1$1d ,/*,1 7UHQG 0LFUR$NGHQL] hONHOHULQGHQ 6RUXPOX
*YHQOLN'DQÕúPDQÕ
[email protected]
w w w. t r e n d m i c r o . c o m . t r
+DVDQ6HOPDQ
5°3257$-
OHZHU'P[HK]PZVYJVT[Y
2GDNOÜ6DOGÜUÜODU.DSÜGD
Her kuruluşu tehdit eden odaklı saldırılar, işinin ehli siber
suçlular tarafından gerçekleştiriliyor ve aylar ya da yıllar
sürebiliyor. Üstelik bu saldırıları standart güvenlik yazılımları
ile engellemek mümkün değil…
‹„‡”‘”•ƒŽƒ”ǐ„‹”œƒ”ƒ”ŽÇ›ƒœÇŽÇ
ò”‡–‹’–ò’ƒœƒ”ƒ›ƒ›ƒ†Ú‡‹
ŠƒŽƒ•ò”ò›‘”Ǥo•–‡Ž‹„—œƒ”ƒ”ŽÇ
›ƒœÇŽÇŽƒ”ǐ•ƒ›Ç•ÇŠ‡”‰‡­‡‰ò­Çº‰‹„‹„ò›ò›‘”Ǥ—†ƒ›‡–‡œ‹ç‰‹„‹ǡ•‘›ÇŽŽƒ”†ƒ‘†ƒŽÇ
•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”—”—Ž—玃”Ç–‡Š†‹–‡†‹›‘”Ǥ
—”—Ž—玃”ǐ‡†‡º‡”Ž‹‘Ž‰—•—˜‡”‹›‹Š‡†‡ˆ
ƒŽƒ•‹„‡”•—­Ž—Žƒ”ǡŠ‡†‡ϐŽ‡”‹‡—Žƒçƒ‹­‹
ƒ›Žƒ”…ƒ‡ç‹ˆ›ƒ’Ç›‘”ǡڜ‡Ž›ƒœÇŽÇŽƒ”‰‡Ž‹ç–‹”‹›‘”˜‡•‘•›ƒŽòŠ‡†‹•Ž‹º‡„ƒç˜—”—›‘”Ǥ‡Š†‹–
„—ƒ†ƒ”„ò›ò‡ǡ—”—Ž—玃”ǐΨͻ͹ǯ•‹‹
‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”ƒƒ”çǕƒ˜—ƒ•Çœ‘Žƒ•Çǡ‹ç‹
†ƒŠƒ†ƒÚ–ò„‹”ŠƒŽ‡•‘—›‘”Ǥ
†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”‹­‹­‡ç‹–Ž‹ƒ–ƒŽƒ”ƒÚœ‡Ž
‰ò˜‡Ž‹›ƒœÇŽÇŽƒ”lj‡Ž‹ç–‹”‡”‡†‹…”‘ǡ
—”—Ž—玃”ǐ†ƒŠƒƒÇŽŽÇ‰ò˜‡Ž‹•‹•–‡Ž‡”‹‡
„ƒç˜—”ƒŽƒ”Ç‹­‹­ƒº”ÇŽƒ”†ƒ„—Ž——›‘”Ǥ‹„‡”
†ò›ƒÇ›ò•‡Ž‡–‡ŠŽ‹‡•‹‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”
‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹”‡†‹…”‘†‡‹œÚŽ‰‡•‹oŽ‡Ž‡”‹
‡‡Žò†ò”ò”…ƒ›†Ç‹Ž‡„‹”•Ú›Ž‡ç‹
‰‡”­‡Ž‡ç–‹”†‹Ǥ
6
‡‡Ž‘Žƒ”ƒ‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”
(APT) nedir?
†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”•‘͵ǦͶ›ÇŽ†Ç”‰ò†‡‹‹œ†‡Ǥ‘‘Žƒ”ƒ‘ˆ‡”ƒ•Ç†ƒ„‹”
—ƒ”ƒŽÇ‘—›†—Ǥ—ƒŽƒ†ƒ„‹”­‘›‡‹
32
ekim’12
ò”‡–‹…‹’ƒœƒ”ƒ›‡‹­ÚœòŽ‡”•——›‘”Ǥ
‹›ƒ•ƒ†ƒ†ƒ„—ƒ­‘›ò•‡„‹”–ƒŽ‡’
˜ƒ”Ǥ—–ƒŽ‡„‹ƒ”ƒ•Ç†ƒ„‹”ƒ­•‡„‡’˜ƒ”Ǥ
”–Ǎò”‹›‡ǯ†‡G•‡‰‡–‹†‡„‹Ž‡
‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”‰Ú”ò›‘”—œǤ‹„‡”•—­Ž—Žƒ”
ϐ‹”ƒÇ„‹Ž‰‹Ž‡”‹‹‡Ž‡‰‡­‹”‹›‘”ǡ狈”‡Ž‹›‘”
˜‡˜‡”‹Ž‡”‹‰‡”‹˜‡”‡‹­‹’ƒ”ƒ–ƒŽ‡’
‡†‹›‘”Ǥ—•‡‰‡––‡–ƒŽ‡’‡†‹Ž‡’ƒ”ƒŽƒ”
­‘†ƒ„ò›ò†‡º‹ŽǢͳͲͲͲǡʹͲͲͲǡ͵ͲͲͲ
Ž‹”ƒ‰‹„‹•Ç”ƒŽƒÇ›‘”ǤG焗”ƒ††‡›‡ƒ†ƒ”
‰‡Ž‹ç†—”—†ƒǤ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”‘Ž—烄‹Ž‡…‡
–‡Š†‹–Ž‡”‹„‹Ž‡†‹Ž‡”‹‹­‹ǡ­‘º—‘”—ƒ•Çœ†—”—†ƒǤ‹„‡”•—­Ž—Žƒ”‘”—ƒ•Çœ
‘Ž†—Žƒ”ǐDŽ‹Ž†‹Ž‡”‹ò­ò˜‡‘”–ƒÚŽ­‡Ž‹
—”—Žƒ”ƒ„—•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”ǕǍ•Ç‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹›‘”Žƒ”Ǥ—–ƒ”œ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”•Ç•Ç„ƒ•Çƒ†ƒǡ
‡‹›‡–‡†‡›ƒ•Ç›‘”Ǥ—›ƒ†ÇŽƒ”Ǐǜ‹•‡
„ò›ò—”—Žƒ”ƒ›ƒ’ÇŽƒƒ–ƒŽƒ”ǥ
‡•‡Žƒ›‡‹„‹”Ç›ƒˆ‡–ƒ–ƒŽ‘º——œ˜ƒ”
˜‡„—ò”òŽ‡”‹’‹›ƒ•ƒ›ƒ•—ƒ›ƒŠƒœÇ”ŽƒÇ›‘”•——œǤ—ƒ–‘Ž‘º——œ‡Ž‡‰‡­‹”‹Ž†‹ǡ
狈”‡Ž‡†‹˜‡—ŽŽƒÇŽƒœŠƒŽ‡‰‡–‹”‹Ž†‹Ǥ
—‘–ƒ†ƒ•‹„‡”•—­Ž—•‹œ†‡’ƒ”ƒ–ƒŽ‡’
‡†‹›‘”Ǥ—–ò”„ò›ò—”—Žƒ”†ƒ”‹•
†‡’ƒ”–ƒŽƒ”ǘƒ”Ǥ‹•†‡’ƒ”–ƒÇ„‹”
”‹•ƒƒŽ‹œ‹›ƒ’Ç›‘”˜‡•‘”—›‘”Ǯben bunu
piyasaya sunmazsam ne kaybederimǯǡ
Ǯƒ–ƒŽ‘º—‰‡”‹ƒŽƒ„‹Ž‡‹­‹Ú†‡‡‹œ
‰‡”‡‡ò…”‡–‡ǫǯǤº‡”œƒ”ƒ”­‘„ò›ò
‘Žƒ…ƒ•ƒ•‹„‡”•—­Ž——–ƒŽ‡’‡––‹º‹’ƒ”ƒ›Ç
چò›‘”Žƒ”Ǥƒ„‹‹‹„—Žƒ”Š‹­„‹”燍‹Ž†‡
„ƒ•Çƒ›ƒ•ÇÇ›‘”­òò„ò›ò„‹”’”‡•–‹Œ
ƒ›„Ç•Úœ‘—•—Ǥ—‡†‡Ž‡„‹”­‘ò”‡–‹…‹
„—ƒŽƒ†ƒ­ÚœòŽ‡”•—ƒ›ƒ„ƒçŽƒ†Ç­òò
–ƒŽ‡’˜ƒ”Ǥ—–ƒ”œ„‹”‘Žƒ››ƒçƒÇ瑎ƒ
—”—Žƒ”„—­ÚœòŽ‡”‹ƒçǔÇ燍‹Ž†‡–ƒŽ‡’
‡†‹›‘”Ǥ
†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”Ç›ƒƒ”—œƒŽƒ—”—Žƒ”ǐ
‹Žƒƒ…Ç„——„‹”†ƒŠƒ‘Žƒƒ•ÇÇ•ƒºŽƒƒǤ——‹­‹†‡‰‡”‡Ž‹–ò›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐ›ƒ’ÇŽƒ•Ç†ƒ„ò›ò„‹”‹•–‡†‘º—›‘”Ǥ
Yœ‡–‘Žƒ”ƒ‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”Çǡ„‹”—”—ƒ
˜‡›ƒ‘”‰ƒ‹œƒ•›‘ƒÚœ‡Ž›ƒ’ÇŽƒ•ƒŽ†Ç”Ç
‘Žƒ”ƒ–ƒÇŽƒ›ƒ„‹Ž‹”‹œǤ‘”ƒŽ˜‹”ò•
•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”ǐ†ƒˆƒ”Ç‹•‡ǡ˜‹”ò••ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”Ç
‰‡‡Ž‘Žƒ”ƒ’ƒœƒ”ƒ›ƒ’ÇŽÇ›‘”Ǥ‹”›ƒœÇŽÇ
‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‹›‘”˜‡‘Žƒ„‹Ž†‹º‹…‡­‘‹•ƒÇ
„—†ƒ‡ˆ‡–‡‘Žƒ•Çƒƒ­ŽƒÇ›‘”Ǥ†ƒŽÇ
•ƒŽ†Ç”džƒ‹•‡„‹”—”—„‡Ž‹”Ž‡‹›‘”˜‡„—
—”—ƒÚœ‡Ž•ƒŽ†Ç”lj‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‹›‘”Ǥ
—”—ƒÚœ‡Ž‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡•ƒŽ†Ç”Ç•‘—…—†ƒ˜‡”‹Ž‡”­ƒŽÇÇ›‘”˜‡—”—ƒƒ”çǍ‘œ
‘Žƒ”ƒ—ŽŽƒÇŽÇ›‘”Ǥ—燍‹Ž†‡—”—†ƒ
’ƒ”ƒ•Çœ†Ç”ÇŽƒ„‹Ž‹›‘”›ƒ†ƒ„—„‹Ž‰‹Ž‡”›‡”ƒŽ–Ç
5°3257$‡‘‘‹•‹†‡•ƒ–ÇŽƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ——•ƒ†‡…‡
ڜ‡Ž•‡–Ú”†‡†‡—›‰—ŽƒÇ›‘”Žƒ”Ǥƒ—†ƒ­ƒŽÇƒ„‹Ž‰‹Ž‡”‹ƒŽÇ’„—Žƒ”džƒ›‡”ƒŽ–Ç
‡‘‘‹•‹†‡•ƒ–Ç›‘”Žƒ”Ǥƒ„‹‹——–ƒƒ
ŽƒœÇǡ„—•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”­‘—œ—•ò”‡­Ž‡”†‡
‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‹›‘”ǤǎŽƒ”•ò”‡„‹Ž‹›‘”Ǥ
†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”ƒ•ÇŽ
‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‹›‘”ǫ
Y…‡Ž‹Ž‡„‹”—”—Ž—烑†ƒŽƒÇŽÇ›‘”Ǥ
‡‡ŽŽ‹Ž‡‹Ž‘Žƒ”ƒ­ƒŽÇ烐ò•–†òœ‡››Ú‡–‹…‹Ž‡”
Š‡†‡ˆƒŽÇƒ”ƒ•ƒŽ†Ç”Ç„ƒçŽƒ–ÇŽÇ›‘”Ǥ——
•‡„‡„‹‹•‡ò•–†òœ‡››Ú‡–‹…‹Ž‡”‹†ƒŠƒ
ˆƒœŽƒƒ›ƒºƒ‡”‹ç‹‹œ‹‘Žƒ•ÇǤ—ϐ‹ƒ•
‘Žƒ„‹Ž‹”ǡ‹•ƒƒ›ƒŽƒ”Ç‘Žƒ„‹Ž‹”ǡ’ƒœƒ”Žƒƒ‘Žƒ„‹Ž‹”ǥŽƒ„‹Ž†‹º‹…‡ò•–ƒ†‡‡†‡‹
›Ú‡–‹…‹Ž‡”Š‡†‡ϐŽ‡‹›‘”Ǥº‡”òò
†‡º‹Ž•‡ǡŠ‡”Šƒ‰‹„‹”­ƒŽÇ烐Žƒ†ƒ•ƒŽ†Ç”Ç
‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡„‹Ž‹”Ǥ
ƒŽ†Ç”ÇŽƒ…ƒ‹ç‹‹•‘•›ƒŽ’”‘ϐ‹Ž‹‡„ƒÇŽÇ›‘”Ǥ
òòòœ†‡ƒŽ—™‹––‡”ǡƒ…‡„‘‘ǡ
‹‡†‹ǡ‹‰‰‹„‹•‘•›ƒŽƒºŽƒ”†ƒ‹„‹Ž‰‹Ž‡”
‹Ž‡ǡ‘‹ç‹›‡Úœ‡Ž„‹”‹Ž‡–‹ç‹ƒ”ƒ…Ç–‡•’‹–‡†‹Ž‹›‘”Ǥƒ––ƒ‘—”•“—ƒ”‡‹Ž‡‡”‡†‡‘Ž†—º——
„‹Ž‡„‹Ž‹›‘”Žƒ”Ǥ
‡•‡Žƒ­ƒŽÇ烐•‘•›ƒŽƒºŽƒ”†ƒ‰‹––‹º‹„‹”
›‡”‹’ƒ›Žƒç–Ǻǐ†ƒǡ‘ƒ‰‡­‡‰òç—”ƒ†ƒ
–ƒÇçÇç–Ǎ†‡›‹’ǡ痍‘——‹Ž‰‹‹œ‹­‡‡…‡º‹‹†òçòò›‘”—‹ƒÇ›‘”—ç‡Ž‹†‡
‘‹ç‹‹‹Ž‰‹•‹‹­‡‡„‹Ž‡…‡„‹”„ƒºŽƒ–Ç
•——Žƒ„‹Ž‹”Ǥ—„ƒºŽƒ–Ç›ƒ–ǍŽƒÇŽ†ÇºÇƒ†ƒ
‡ˆ‡–‡‘Ž——›‘”Ǥ†ƒ•‘”ƒ‹•ò”‡­–‡
†‡ǡƒ†Çƒ†Ç‹Ž‡”Ž‡‹›‘”ǤY…‡•Úœ‘—•—
­ƒŽÇ烐ǐ„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”LJŽ‡‰‡­‹”‹Ž‹›‘”ǡ‘—
ƒ”†Ç†ƒ•‹•–‡Ž‡”‡•ÇœÇŽÇ›‘”Ǥ‹­ƒ…‡Ž‡
‡†‹Ž‡†‡•‹•–‡Ž‡”†‡‹„‹Ž‰‹Ž‡”‡Ž†‡‡†‹Ž‹›‘”Ǥ
‡‡ŽŽ‹Ž‡‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”„—燍‹Ž†‡
‰‡”­‡Ž‡ç‹›‘”Ǥ
†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ǐǐ‰‡”­‡Ž‡ç‡„‹Ž‡•‹‹­‹„‹”
œƒϐ‹›‡–‘Žƒ•Ç‰‡”‡‹›‘”Ǥ
ò­Žò„‹”‰ò˜‡Ž‹
›ƒœÇŽÇÇ—ŽŽƒÇŽÇ›‘”•ƒǡ‹­‡”‹†‡Š––’‹­‹
™‡„˜‡‡•ƒŒ‘”—ƒ•Ç˜ƒ”‹•‡ǡ•‹„‡”•—­Ž—Žƒ”—”—Ž—ç‹­‹Úœ‡Ž„‹”›ƒœÇŽÇ‰‡Ž‹ç–‹”‹›‘”Ǥ
—†ƒŠƒÚ…‡—ŽŽƒÇŽƒÇ瘇•ƒ†‡…‡„—
—”—Ž—痐•‹•–‡‹‡•Çœƒ‹­‹‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‹ç„‹”›ƒœÇŽÇǤ—‡†‡Ž‡ǡ•–ƒ†ƒ”–„‹”
‰ò˜‡Ž‹›ƒœÇŽÇÇ„——­Úœ‡‹›‘”Ǥ
G‹…‹ƒçƒƒ‹•‡‹­‡”‹†‡„‹Ž‰‹Ž‡”‹ƒŽÇƒ•ÇǤº‡”„‹”œƒϐ‹›‡–˜ƒ”‹•‡ǡ„—‹çŽ‡–‹
•‹•–‡‹‹›ƒ†ƒ—›‰—ŽƒƒÇƒ­ÇºÇ‘Žƒ„‹Ž‹”ǡ
•ƒŽ†Ç”ǛLjƒ”‡†‡‹›‘”•——œǤº‡”‹çŽ‡–‹
•‹•–‡‹‹˜‡—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐ‰ò˜‡Ž‹
›ƒƒŽƒ”Ç›ƒ’ÇŽƒÇ狕‡„—–‡Š†‹–‹›ƒƒŽƒ›ƒƒœ•ÇÇœǤ
‘ƒçƒƒ†ƒ‹•‡„‹Ž‰‹Ž‡”†Ç烔Ǜƒ•Çœ†Ç”ÇŽÇ›‘”Ǥº‡”•‹„‡”•—­Ž—–ƒ”ƒˆÇ†ƒDzPeer to
Peerdz–”ƒϐ‹›ƒ”ƒ–ÇŽ†Ç‹•‡›ƒƒŽƒ›ƒƒœ•ÇÇœǤ
f—ƒ†ƒ—”—•ƒŽϐ‹”ƒŽƒ”ǐΨ͵Ͳǯ—†ƒ
‡‡”–‘‡‡”–”ƒϐ‹˜ƒ”Ǥ‘”ƒŽ†‡‘Žƒƒ•Ç
‰‡”‡‹”ǤG‹…‹–ƒçǏƒ›Ú–‡‹‹•‡”‹’–‘ŽƒƒǤŽƒ‡˜‹”ò•òò†—›—ç•——œ†—”Ǥ
‹Ž‰‹›‹„‹”­‘ˆƒ”ŽÇƒŽ‰‘”‹–ƒ‹Ž‡”‹’–‘Žƒ›ƒ”ƒ–ƒçǛ‘”†—Ǥ
òòòœ†‡‹„‹”­‘
‰ò˜‡Ž‹›ƒœÇŽÇÇ†ƒ”‹’–‘Žƒƒ˜‡”‹›‡
„ƒÇ›‘”Ǥ—‘—†ƒ›‡‹–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”˜ƒ”Ǥ
—Žƒ”—›‰—ŽƒƒÇ‡›ƒ’–Ǻǐƒ˜‡‹
–ƒ”ƒˆÇ†ƒ›Ú‡–‹Ž†‹º‹‡„ƒÇ›‘”Ǥ›”Ç…ƒ„—
›ƒœÇŽÇŽƒ””‹’–‘—‹­‡”‹•‹†‡‡‘Ž†—º—ƒ†ƒ„ƒƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ—–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹†ò›ƒ
’ƒœƒ”’ƒ›ÇΨ͵ǤʹͲͳͷǯ–‡›ƒŽƒçǍΨ͵ͷǯ‡
—Žƒçƒ•Ç„‡Ž‡‹›‘”Ǥ
†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”†ƒ‘”—ƒ
‹•–‡›‡—”—Ž—玃”ǐ‡›ƒ’ƒŽƒ”Ç
‰‡”‡‹›‘”ǫ
.‘•–ƒ†ƒ”–„‹”燛‰‹„‹‰‡Ž•‡†‡ǡ›ƒƒŽƒ”ǐ
†òœ‡Ž‹‘Žƒ”ƒ—›‰—Žƒƒ•Ç­‘Ú‡Ž‹Ǥº‡”
‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹‹˜‡òœ‡”‹†‡‹†‹º‡”›ƒœÇŽÇŽƒ”ljò…‡ŽŽ‡‹›‘”•ƒÇœǡ„—…‹††‹„‹”•ÇÇ–ÇǤ
ƒ†‡…‡ƒ–‹˜‹”ò•˜‡ƒ–‹Ú–òƒƒ­ŽÇ
›ƒœÇŽÇ­Úœòò†‡º‹Žǡ‘•–ƒ•‡‰ò˜‡Ž‹
†—˜ƒ”Žƒ”ǘ‡ǯŽ‡”˜ƒ”Ǥ—Žƒ”ǐƒ–‹ˆ
‘Žƒ”ƒ—ŽŽƒÇŽƒ•Ç­‘Ú‡Ž‹Ǥ–ƒ†ƒ”–
„‹”‰ò˜‡Ž‹­Úœòò‹Ž‡‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”Ç
ڐŽ‡›‡‡œ•‹‹œǤ‹”†‡ƒ”–Ǎ—”—Žƒ”†ƒǡ
ƒº•‡˜‹›‡•‹†‡–”ƒϐ‹º‹†‹Ž‡›‹’ǡ„—–”ƒϐ‹
‹­‡”‹•‹†‡ƒ‘”ƒŽ„‹”†—”—˜ƒ”•ƒ„——
–‡•’‹–‡†‡˜‡DzSend Boxdz–‡‘Ž‘Œ‹•‹‹Ž‡„—
†‘•›ƒŽƒ”ǃŽÇ’•ƒƒŽ„‹”‘”–ƒ†ƒ–‡•–‡†‡
›‡‹–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”˜ƒ”Ǥ—Žƒ”­‘›ƒÇ
œƒƒ†ƒ‘”–ƒ›ƒ­ÇƒÚ‡Ž‹–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”Ǥ
—”—Žƒ”ǐ„—Žƒ”Žƒ‹Ž‰‹Ž‡‡•‹çƒ”–Ǥڜ
‘—•—›‡‹–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”ǡ„—ƒ­ÇŽƒ†ÇºÇ
ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‹›ƒÇ•Ç”ƒǡ„‹”†‡Ž‘‰Žƒƒ
›ƒ’Ç›‘”Ǥ‹Œ‹–ƒŽ‘Žƒ”ƒ•ò”‡­Ž‡”‹‹œŽ‹›‘”‘Žƒ„‹Ž‡­‘Ú‡Ž‹Ǥ‡”‡†‡ƒ­Ç‘Ž†—º——ǡ
•ÇœÇ–Ç‘Ž—’‘Žƒ†ÇºÇÇǡ˜ƒ”•ƒ‡”‡†‡
‘Ž†—º——Úº”‡‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ
.ƒŽÇ烐Žƒ”ǐ‡º‹–‹Ž‡•‹˜‡„‹Ž‹­Ž‡†‹”‹Ž‡•‹
†‡­‘Ú‡Ž‹Ǥ.òò‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”ǐ
„ò›ò„‹”„ÚŽòò•‘•›ƒŽòŠ‡†‹•Ž‹
‹Ž‡‘Ž—ç—›‘”Ǥ”‡†‹…”‘ò”‹›‡‘Žƒ”ƒ
—”—Žƒ”ƒ„‹”„‹Ž‹­–‡•–‹›ƒ’–ǍǤ—–‡•––‡
­ƒŽÇ烐Žƒ”ǐ‰ò˜‡Ž‹„‹Ž‹­Ž‡”‹‹ÚŽ­–òǤ
ͳʹ•‘”—Ž—„—–‡•–‹‹•–‡›‡–ò—”—Žƒ”ƒ
›ƒ’ƒ„‹Ž‹”‹œǤ›”Ç…ƒoG†ƒ›‹‡„—–ƒ”œ
„‹”–‡•–—›‰—Ž—›‘”Ǥ
”‡†‹…”‘ǡ—”—Ž—玃”Ç‘†ƒŽÇ
•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”ƒƒ”çǍ‘”—ƒ‹­‹
‡Ž‡”›ƒ’Ç›‘”ǫ
†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”ƒƒ”çǖ‡ƒ–ƒ†ƒ
‰ò˜‡Ž‹­ÚœòŽ‡”‹›‡–‡”Ž‹‘Ž—›‘”Ǥ‡‹
‡•‹Ž‰ò˜‡Ž‹†—˜ƒ”Ç•‘†Ú‡Ž‡”†‡­‘
‘—ç—Žƒ„‹”–‡‘Ž‘Œ‹Ǥ
ƒ”†‡”–ò‰ò˜‡Ž‹†—˜ƒ”Çò”‡–‹…‹Ž‡”‹‡„ƒœÇڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‹
‰‡Ž‹ç–‹”‡Ž‡”‹›Úò†‡­ƒº”Ç›ƒ’Ç›‘”Ǥ
†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”‰ò†‡‡‰‡Ž†‹º‹†‡ǡ†‡º‹ç‹ƒŽƒŽƒ”ǐ†ƒ„‹”–ƒ‡•‹†‡•ƒƒŽŽƒç–Ç”ƒ‘Ž†—ǤƒƒŽŽƒç–Ç”ƒ‘—•—†ƒDzTrend
‹…”‘‡‡’‡…—”‹–›dzǡ„‹œ‹­‘›‘º—
—”—Žƒ”Žƒ‘—ç–—º——œ˜‡­ƒŽÇç–ǺǏǜ
‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”Ç›ƒÚ‡Ž‹„‹”–‡†„‹”Ǥ‡‡’
‡…—”‹–›‹Ž‡•ƒŽ†Ç”ǐǐ„ƒçƒ”ÇŽÇ‘Žƒ‹Š–‹ƒŽ‹
­‘†òçò›‘”Ǥ
ƒƒŽ›ƒ†ƒϐ‹œ‹•‡Ž’Žƒ–ˆ‘”Žƒ”†ƒ˜‡”‹›‹
”‹’–‘Žƒ›ƒDz‡…—”‡Ž‘—†dz­Úœòòòœ
˜ƒ”Ǥ—­Úœòǡ˜‡”‹›‹”‹’–‘Žƒ›ƒ”ƒ‡Ž‡‰‡­‹”‹Ž‡•‹ŠƒŽ‹†‡„‹Ž‡‘—‡”‹ç‹Ž‡‡œÇŽÇ›‘”Ǥ
º•‡˜‹›‡•‹†‡‘”—ƒ›ƒ†ƒ‹Š–‹›ƒ­˜ƒ”Ǥ
——‹­‹†‡Dz‡‡’‹•…‘˜‡”›dzƒ†Ç†ƒ
„‹”ò”òòòœ˜ƒ”Ǥ—­Úœòòòœƒº•‡˜‹›‡•‹†‡–”ƒϐ‹º‹†‹Ž‡›‹’ǡ‘Ž—烐‡ˆ‡•‹›‘—
–‡•–‡†‹›‘”˜‡‘—Žƒ‹Ž‰‹Ž‹‰‡”‡Ž‹‘Žƒ
­ƒŽÇ珃Žƒ”Ç›ƒ’Ç›‘”Ǥ‡†‘šƒ†Ç˜‡”‹Ž‡
–‡‘Ž‘Œ‹‹Ž‡‡ˆ‡–‡‘Žƒ„‹Ž‡…‡›ƒœÇŽÇÇ
ƒŽÇ’‹…‡Ž‡›‡”‡ǡ‰‡”‡Ž‹‘Žƒ‹œƒ›Çò”‡–‹’
‘Ž—珗瘇‘Ž—烅ƒ‡ˆ‡•‹›‘Žƒ”˜ƒ”•ƒ
„——‘”–ƒ†ƒƒŽ†Ç”Ç›‘”—œǤ‡‡’‹•…‘˜‡”›
­Úœòòòœò”‹›‡ǯ†‡‹„‹”­‘ƒ—
—”—Ž—痐†ƒ—ŽŽƒÇŽÇ›‘”ǥ
ekim’12
33
Hasan Selman
KAPAK KONUSU
OHZHU'P[HK]PZVYJVT[Y
34
ekim’12
KAPAK KONUSU
$UWÜN+HGHI
Sizsiniz!
Günümüzün gelişmiş saldırıları, değerli veri hırsızlığı
için çok aşamalı bir yaklaşım kullanır; bir giriş noktası
elde eder, ek zararlı yazılımlar indirir, arka kapı
erişimini açar, hedef sistemleri bulup onları tehlikeye
atar ve verileri kaçırır. Dizüstü bilgisayar verilerinin ele
geçirilmesi hızlı bir şekilde gerçekleşirken hedef veri
hırsızlığında ilk girişten itibaren geçen süre genellikle
günler veya haftalar sürer. Gerçek keşif ve tamamen
kapsama aylar hatta yıllar sürebilir. Bu döngü sırasında
kurumsal bir ağ, amacı sürekli değerli verileri tehlikeye
atmak olan davetsiz bir konuk ağırlıyordur…
ekim’12
35
KAPAK KONUSU
M
ƒ–Ǎ˜‡‘–ƒŽƒ”Ç„‹”Ž‡ç–‹”‡„‹Ž‡
›‡–‡‡º‹ǥG疇„‹”‹•ƒÇŠ‡”
燛‹ƒŽƒ›ƒ„‹Ž‡•‹ǡŠƒ––ƒ„—‘—†ƒ—œƒ‘Žƒ„‹Ž‡•‹‹­‹‰‡”‡Ž‹›‡‰ƒ‡
燛Ǥ—„ƒ•‹–†‡Ž‡‹‰‡­‡”Ž‹Ž‹º‹‹•‡‹•ƒŽÇ–ƒ”‹Š‹‹Ž‡‡ç†‡º‡”†‹”Ǥ‡”‡•òœ‡”‹‡
„‹”ƒœ†òçò†òºò†‡ǡ„—ƒÇ›ŽƒŠ‡ϐ‹‹”
‘Žƒ…ƒ–Ç”Ǥ…ƒœƒƒ‰‡­–‹­‡ǡ„—‰‹„‹
”‹–‹„‹Ž‰‹„‹”‹‹Ž‡”‹‹†‡›‹–‹”‹›‘”—œǤ
ƒƒÇ˜‡­‡˜”‡‹œ†‡‹Š‡”燛‹†‡º‹ç–‹º‹•—‰Ú–ò”‡œ„‹”‰‡”­‡Ǥƒ––ƒ†ò•‹›ƒŠ
†‡†‹º‹‹œ‡„—‰ò„‡›ƒœ†‡†‹º‹‹œ†‡†‘º”—Ǥ…ƒ„—ǡŠ‡”‘—›ƒƒ–ǍŽƒ˜‡‘–ƒŽƒ”Ç„‹”Ž‡ç–‹”‡”‡›ƒŽƒçƒÇœ‰‡”‡–‹º‹
‰‡”­‡º‹‹†‡º‹ç–‹”‹›‘”Ǥڜ‘—•—ƒ–Ǎ
˜‡‘–ƒŽƒ”Ç„‹”Ž‡ç–‹”‡†‡Ž‡‹„—†ƒ
ͳͲǤͲͲͲ›ÇŽÚ…‡†‡˜ƒ”‘Ž†—º—‹­‹ǡ‰òòòœ
‹ç†ò›ƒ•Ç†ƒ›ƒ†ƒ„‹Ž‹ç‹†‡—ŽŽƒÇŽƒƒ›ƒ…ƒºÇÇ†òçò‡‡ƒ†ƒ”†‘º”—ǫ•ŽÇƒ
„ƒÇŽÇ”•ƒǡ‰òòòœ†‡„‹”燛Ž‡”‡Dzçok
ƒ”ƒçǍdz›ƒ†ƒDz„‡„——ƒŽƒ›ƒÇ›‘rumdz†‡‡‹œ‹•‡„‡„‹†‡›‹‡„—燍‹Ž†‡
†òçò‡‹œ†‡ƒ›ƒŽƒÇ›‘”Ǥ
‡”…‡º‹‰òòòœ‹ç†ò›ƒ•Çƒ–—––—º——œ†ƒ˜‡”‹‘—•—ƒ˜‡”‹Ž‡„ò›òÚ‡‹—Ž‹•Ž‡”†‡›ƒÇŽƒ†ÇºÇÇƒ…ƒ–ò
—”—Žƒ”ǐ„—‘—›ƒ•Ú›Ž‡‹Ž†‹º‹ƒ†ƒ”
‘†ƒŽƒƒ†ÇŽƒ”ljڔòŽò›‘”ǤGǯŽ‡”‹
„ò›ò„‹”„ÚŽòò†‡›ƒ’Ç瑎ƒ‹­‹
›ƒ’ÇŽƒ›ƒ–ǔǏǛƒŽÇœ…ƒ„‹”‹‹‹ç‹
‘–‘ƒ•›‘——•ƒºŽÇ›‘”Ǥ‡”‹†‡†‡º‡”
›ƒ”ƒ–ƒGǯŽ‡”Šƒ‰‹Ž‡”‹†‹›‡•‘”ƒ”•ƒÇœ
‹•‡’ƒœƒ”Žƒ”ǐ‡ò•–•Ç”ƒŽƒ”ǐƒ„ƒƒÇœ
›‡–‡”Ž‹Ǥ—†ƒ‘Ž•ƒ‰‡”‡ǡ•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”
•‘—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”‹­‹—ŽŽƒ†ÇŽƒ”Ç–‡‹Ž‡”‹„ò›ò„‹”„ÚŽòòò„‹Ž‹­•‹œŽ‹Ú”‡º‹
‰Ú•–‡”‡—”—Žƒ”ƒ†ƒ—›‰—Ž—›‘”ǤG狐Ú–ò
›ƒÇ‹•‡„—›Ú–‡Ž‡”•Úœ‘—•——”—Žƒ”ǐ˜‡”‹Ž‡”‹‹­ƒŽƒ˜‡‘Žƒ”ƒ„ò›ò
œƒ”ƒ”Žƒ”˜‡”‡‹­‹›‡–‡”Ž‹‘Ž—›‘”Ǥ
‡‘Ž‘Œ‹Š‡”‰‡­‡‰ò‰‡Ž‹ç‹›‘”Ǥ…ƒ„—
„‹Ž‡ƒ–Ǎ˜‡‘–ƒŽƒ”Ç„‹”Ž‡ç–‹”‡›‡–‡‡º‹‹˜‡”‹Ž‡”‹‡‰‡”­‡–‡†‡º‡”˜‡”‡‘—•—†ƒ‰Ú•–‡”‡›‡—”—Žƒ”Ǎ‘”—ƒ
‹­‹›‡–‡”Ž‹†‡º‹ŽǤƒ’Ç瑎ƒ‹­‹˜‡”‹›‡
˜‡˜‡”‹‰ò˜‡Ž‹º‹‡›ƒ–ǔǏ›ƒ’ƒ—”—Žƒ”
‡‹•–‡†‹Ž‡”‹‹„‹Ž‡œ‡ǡ•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”
ƒ”–Ǎ‡‹•–‡†‹Ž‡”‹‹„‹Ž‡”‡˜‡Š‡†‡ˆ‡
‹Ž‹–Ž‡‡”‡ˆƒƒŽ‹›‡–‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ
80’ler Geride Kaldı
‡‡ŽƒÇ›ƒ„ƒÇŽ†ÇºÇ†ƒǡ•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”
–‡„ƒçǐƒ­ƒŽÇ烐ǡƒ•‘•›ƒŽ˜‡­‘º—Ž—Žƒ’ƒ”ƒƒœƒƒƒƒ…Ç›Žƒ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”†ƒ
„—Ž—ƒ‹ç‹Ž‡”‘Žƒ”ƒ‰Ú”òŽò›‘”Ǥ——
­‘„ò›ò„‹”›ƒÇŽ‰Ç‘Ž†—º——•Ú›Ž‡‡–‡
ˆƒ›†ƒ˜ƒ”Ǥ
òòòœ†‡ǡڜ‡Ž–‹’”‡•‹„‹›Ž‡
­ƒŽÇ烐˜‡Š‡†‡ˆ‡„ò›ò„‹”‘•ƒ–”ƒ•›‘Žƒ‹Ž‹–Ž‡‡•‹„‡”‘”•ƒ–ƒÇŽƒ”ǘƒ”Ǥ.‘
36
ekim’12
•Ç‘Žƒ•ƒ†ƒǡ‹Œƒ‰‹„‹–‡„ƒçǐƒ­ƒŽÇ烐
˜‡„ò›òœƒ”ƒ”Žƒ”˜‡”‡•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”
†ƒ‡˜…—–ǤŽƒ›ƒ…ƒºÇÇœǡƒ”–ǍͺͲǯŽ‡”†‡‹
ƒ•‘•›ƒŽ‰‡­•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”›‡”Ž‡”‹‹Úœ‡Ž
–‹˜‡‹Œƒ‰‹„‹’”‘ˆ‡•›‘‡Ž­ƒŽÇ烐›ò•‡
œƒ”ƒ”˜‡”‡ƒ’ƒ•‹–‡•‹‘Žƒ‹ç‹Ž‡”‡„Ç”ƒ–ÇǤ
—†‡º‹ç‹‹„‹”–‡–‹Ž‡›‹…‹•‹˜ƒ”Ǣ–‡‘Ž‘Œ‹Ǥ
‡‘Ž‘Œ‹‹‰‡Ž‹ç‹‹ǡ„‹”œƒƒŽƒ”Šƒ›ƒŽ
„‹Ž‡‡†‡‡›‡…‡º‹‹œç‡›Ž‡”‹‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‡›‹òòÇŽ†ÇǤ—†ƒ‹•ƒŽÇºÇ–‡‘Ž‘Œ‹›‹Šƒ›ƒ–Žƒ”ǐǐŠ‡”ƒŽƒÇƒ•‘ƒ›ƒ‹––‹Ǥ
Y›Ž‡†‡‘Ž†—ǡ‰òòòœ†‡‰ò‹­‡”‹•‹†‡
›ƒÇ–Žƒƒ›ƒ„‹”‡Ǧ’‘•–ƒÇÚœ”ò‘Ž—›‘”ǤY–‡›ƒ†ƒǡ–‡‘Ž‘Œ‹‹„—‰‡Ž‹ç‹‹ǡ
’ƒ”ƒ‘Ž‰—•——†ƒ‹­‡”‹•‹‡ƒŽ†ÇǤ”–Ǎ„ƒƒ
ò疇”‹Ž‡”‹‹„‹Ž‰‹Ž‡”‹†‹Œ‹–ƒŽ†ò›ƒ†ƒ
‘”—ƒ›ƒ­ƒŽÇçǎǛ‘”˜‡—”—•ƒŽ˜‡”‹Ž‡”
’ƒ”ƒ†ƒ†ƒŠƒ†‡º‡”Ž‹‘Žƒ”ƒ‰Ú”òŽò›‘”Ǥ
ò†—”—„—›‡ǡ•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”ǐ„—
‹ç‹‡†‡„—ƒ†ƒ”…‹††‹„‘›—–Žƒ”ƒ–ƒçdžǺǐǕ‘”ƒ›‡”•‹œǤ”–Ǎ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”†ƒ‡Ž†‡
‡†‹Ž‡„‹Ž‡…‡º‹‡„ŽƒºŽƒ”„‹”Šƒ›Ž‹„ò›òǤ
›”Ç…ƒ–‡‘Ž‘Œ‹‹‰‡Ž‹ç‹‹ǡ•‘—ŽŽƒÇ…Ç›ƒ
˜‡—”—•ƒŽ–ƒ”ƒˆƒ›ƒ”ƒ”‡ǡ•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”ǐ†ƒŠƒ›ƒ”ƒ–DžǛڐ–‡Ž‡”‰‡Ž‹ç–‹”‡Ž‡”‹‡†‡‘Žƒƒ–ƒÇ›‘”Ǥ
‹„‡”‘”•ƒŽƒ”ǐ„—›‡‹›ƒŽƒçǏlj‡­–‹º‹‹œ›ÇŽ‘›ǯ‹„ƒçǐDŽ‹”Šƒ›Ž‹ƒº”Ç––ÇǤ
‡‹‡•‹Ž„—•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”ǡ‰‡­–‹º‹‹œ›ÇŽ
Žƒ›–ƒ–‹‘‡–™‘”ǯò­ƒŽÇ烏ƒœŠƒŽ‡‰‡–‹”†‹–‡•‘”ƒǡ‹–‹‰”‘—’ǡ‹–•—„‹•Š‹˜‡
G”ƒǯ†ƒ‹òŽ‡‡”ƒ–”ƒŽ†‡„—ˆ—”›ƒ†ƒ
ƒ•‹„‹‹ƒŽ†ÇǤ—‘Žƒ›Žƒ”ǐƒ”†Ç†ƒ•‹„‡”
•ƒŽ†Ç”ǘ‡•‹„‡”‘”•ƒŽÇºÇ‰‡Ž†‹º‹•‘
‘–ƒ‡”ƒ‘—•—ŠƒŽ‹‡‰‡Ž†‹ǤoŽ‡Ž‡”‡
˜‡†‡˜ϐ‹”ƒŽƒ”ƒ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”ǡ
•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”ǐ„‡‹•‡†‹º‹Dz†ƒŽÇƒŽ†Ç”ÇŽƒ”dzȋ
‡Ž‹ç‹çò”‡Ž‹‡Š†‹–Ž‡”Ǧ†˜ƒ…‡‡”•‹•–‡–Š”‡ƒ–ŠǡȌ‡–‘†——
‰ò›òœò‡­Çƒ”†ÇǤ
Siber Korsan Ne İstediğini
Biliyor
‡”‹‰ò˜‡Ž‹º‹‡Ú›Ž‡›ƒ†ƒ„Ú›Ž‡›ƒ–ǔǏ
›ƒ’ƒŠ‡”—”—”ƒŠƒ–„‹”‡ˆ‡•ƒŽÇ’„‡
‰ò˜‡†‡›‹†‹›‡„‹Ž‹›‘”Ǥ…ƒƒ•ŽƒΨͳͲͲ
KAPAK KONUSU
‰ò˜‡†‡‘Žƒƒ›ƒ…ƒŽƒ”ǐǗ—–—›‘”Žƒ”Ǥ
‹„‡”‘”•ƒÇƒ›Žƒ”ڐ…‡˜‡”‹‡”‡œŽ‡”‹‡•Çœ†ÇŽƒ”ǐÇÚº”‡†‹Ž‡”‹†‡‹•‡ç‘
‘Ž—›‘”Žƒ”Ǥ‡ƒ”›‘Š‡”œƒƒƒ›Ç†Ç”Ǣ–ƒ
†‘ƒÇŽÇ•‹„‡”‘”•ƒǡŠƒœÇ”ŽÇ•Çœ›ƒƒŽƒƒ—”—ƒƒ”çÇǥ
‹„‡”•ƒŽ†Ç”ǃŽƒ›Ççǐǐ‰‡­‹”†‹º‹„—†‡º‹ç‹‹„‹”Úœ‡Ž–‹‘’‡”ƒ•›‘—ƒ„‡œ‡–‹ç–‹Ǥ
Y›Ž‡‹ǡ„ƒœÇ‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”„‹”ƒ­›ÇŽ„‹Ž‡
•ò”‡„‹Ž‹›‘”ǤY–‡›ƒ†ƒǡ„—•ƒŽ†Ç”ǐǐŠ‡”
„‹”ƒ†ÇÇ­‘„ò›ò†‹ƒ–‰‡”‡–‹”‹›‘”Ǥ
‹„‡”‘”•ƒŽƒ”ǐ„ò›ò–‹–‹œŽ‹Ž‡­ƒŽÇç–ǺǐÇ
†ƒ‹ç‹‹­‹‡ƒ––ǺǏǜ†ƒǡ›ƒ’–Ǻǐǜ˜‡”‹
‘”—ƒ›ƒ–ǔǏǐǐ›‡–‡”Ž‹‘Žƒƒ›ƒ…ƒºÇ
‹Š–‹ƒŽ‹ƒŽÇÇœƒ‰‡Ž‹ç–‹”Š‡”ŠƒŽ†‡Ǥ
†Ç†ƒ†ƒƒŽƒçǎƒ„‹Ž‡…‡º‹‰‹„‹ǡ‘†ƒŽÇ
•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‡•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”ǡ
–ƒ‘Žƒ”ƒ‡›‡—Žƒçƒ˜‡„——Žƒ‡
›ƒ’ƒ‹•–‡†‹Ž‡”‹‹„‹Ž‹›‘”Žƒ”Ǥ—Š‡”
œƒƒ•‹„‡”‘”•ƒƒ†‹”‡–‘Žƒ”ƒƒ††‹
†‡º‡”ƒœƒ†Ç”ƒ…ƒ„‹”燛‘Žƒ›ƒ„‹Ž‹”ǤƒŽÇœ…ƒœƒ”ƒ”˜‡”‡‹­‹˜‡”‹Ž‡”‹­ƒŽƒ›ƒ†ƒ
—ŽŽƒÇŽƒœŠƒŽ‡‰‡–‹”‡•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”džƒ
•Ç•Ç†—›—›‘”—œǤG狐„‹”†‹º‡”„‘›—–—†ƒǡ
„ƒœÇ—”—Žƒ”ǐ”ƒ‹’Ž‡”‹‡ƒ”çDŽ—‰ò…ò
—ŽŽƒƒ„‹Ž‡‹Š–‹ƒŽ‹ǤoŽ‡Ž‡”‹„‹”„‹”Ž‡”‹
‹Ž‡˜‡”†‹Ž‡”‹•‹„‡”•ƒ˜ƒç–ƒ„———ŽŽƒ†Ç-
Žƒ”ǐDŽ‹Ž‹…‡ǡ„—‹Š–‹ƒŽ’‡†‡‹ƒ•Çœ
‰Ú”òò›‘”†‘º”—•—ǥ
Hedefe Odaklı ve
Öngörülemeyen Saldırılar!
ò–‡Š†‹–Ž‡”‹„—Ž—†—º—„‹”–ƒ„Ž‘
›ƒ’ÇŽ†ÇºÇ†ƒǡ‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”Š‡‡
­‘ƒœƒ­•ƒºŽƒ›ƒǡŠ‡†‡‡„ò›ò
œƒ”ƒ”ǘ‡”‡‘Žƒ”ƒ†‹ƒ–­‡‹›‘”Ǥ”‹–‹
ƒŽ–›ƒ’ÇŽƒ”ÇŠ‡†‡ϐŽ‡›‡„—•ƒŽ†Ç”Ç–ò”òǡ
òŽ‡‰ò˜‡Ž‹º‹ǡ•ƒºŽÇ—”—Ž—玃”Çǡϐ‹ƒ•ƒŽ
›ƒ’ÇŽƒ”ǡŠƒ„‡”Ž‡ç‡ƒŽ–›ƒ’ÇŽƒ”ǘ‡ƒŽƒ
‰‡Ž‡„‹Ž‡…‡†ƒŠƒ„‹”­‘‘Ž—痏—–‡Š†‹–
‡†‹›‘”Ǥ—•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”ǐ›‡‰ƒ‡Úœ‡ŽŽ‹º‹‹•‡
‰‡‡ŽŽ‡‡‡‡•‹Ǥ.òòŠ‡”•ƒŽ†Ç”Çǡ‘—
‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‡•‹„‡”‘”•ƒÇŠƒ›ƒŽ‰ò…ò˜‡
›‡–‡‡Ž‡”‹‹Ž‡ç‡‹ŽŽ‡‹›‘”Ǥ
†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”ǐŠ‡”„‹”‹ˆƒ”ŽÇ‘Ž•ƒ†ƒǡ
‰‡‡Ž‘Žƒ”ƒ–ƒçdžǍŽƒ”Ç„ƒœÇ‘”–ƒÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”
˜ƒ”Ǥ—Žƒ”ç—燍‹Ž†‡•Ç”ƒŽƒƒ„‹Ž‹”ǣ
‡†‡ˆ†ƒŽÇǣ‹„‡”‘”•ƒƒ›Žƒ”„‡Ž‹†‡
›ÇŽŽƒ”•ò”‡„‹Ž‡…‡•ƒŽ†Ç”Ç›ƒ„ƒçŽƒƒ†ƒ
ڐ…‡–ƒ‘Žƒ”ƒ‡‹•–‡†‹º‹‹„‹Ž‹”ǤƒŽ†Ç”Ç
ڐ…‡•‹†‡›ƒ’ÇŽƒ„‹”ƒ­Šƒˆ–ƒŽÇȂƒ›†ƒ•ò”‡„‹Ž‹”Ǧ‡ç‹ˆ•ò”‡…‹†‡Š‡†‡ˆ‘†ƒŽÇ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‹”ǤƒŽ†Ç”‰ƒÇ–‡ƒƒ…ÇŠ‡†‡ϐ‹†‡
‘Žƒ”‹–‹„‹Ž‰‹›‡—Žƒçƒ›ƒ†ƒ•‹•–‡‹–ƒ-
ƒ‡­ƒŽÇ烏ƒœŠƒŽ‡‰‡–‹”‡–‹”Ǥ——
‹­‹Úœ‡Ž•ƒŽ†Ç”Ç–‡‹Ž‡”‹—ŽŽƒÇŽÇ”Ǥ
‹œŽ‹˜‡‹••‡––‹”‡†‡ǣ
‡‡ŽŽ‹Ž‡
•‘•›ƒŽòŠ‡†‹•Ž‹—ŽŽƒƒ”ƒ•‹•–‡‡
‰‹”‹ç›ƒ’ƒ•ƒŽ†Ç”‰ƒǡƒ”†Ç†ƒDzLow and
Ž‘™dz‡–‘†——•‡›”‡†‡”Ǥ—‡†‡Ž‡
›ƒ’ÇŽƒŠƒŽ‡Ž‡”†‡ǡŠ‡†‡ˆ‡—Žƒçƒƒƒ†ƒ”
–ò•‹•–‡Ž‡”‹‘”ƒŽ­ƒŽÇ珃•Ç•ƒºŽƒÇ”Ǥ
Ǖƒ…ƒ•Ç‹œ„Ç”ƒÇŽƒ†ƒ‹Ž‡”Ž‡‹”Ǥ†ƒŽÇ
•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”lj‡”­‡Ž‡ç–‹”‡•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”ǐ
‰‡”­‡’”‘ˆ‡•›‘‡ŽŽ‡”˜‡çڊ”‡–’‡ç‹†‡
‘珃›ƒ‹ç‹Ž‡”‘Ž†—º—Šƒ–Ç”ŽƒƒŽÇǤ
”‰ƒ‹œ‡˜‡‹ƒ•ƒŽ‡•–‡Ž‹ǣ†ƒŽÇ
•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”‰‡‡ŽŽ‹Ž‡„‹”‡‹’–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‹”Ǥ—‡‹’–‡‹ò›‡Ž‡”‹‡”‡†‡›•‡
–òò‘—•—†ƒ—œƒ†Ç”˜‡„‹”‡‹”
‘—–ƒœ‹…‹”‹‹„‡‹•‡”Ž‡”Ǥ—‡‹„‹
­‘—œ—•ò”‡Ž‡”„‘›—…ƒ–‡„‹”•ƒŽ†Ç”Ç›ƒ‘†ƒŽƒƒ•ÇÇƒ”†Ç†ƒ‹•‡„‘Ž•ÇˆÇ”ŽÇ
ϐ‹ƒ•ƒŽ†‡•–‡›ƒ†ƒ„ò›ò„‹”ƒ††‹­Çƒ”
„—Ž——›‘”Ǥ
Y‰Ú”òŽ‡‡›‡–ƒÚ–‡Ž‡”‹ǣ
—”—Žƒ”ǐΨ͵ͳǯ‹ǡ•‘•›ƒŽƒºŽƒ”†ƒç‹”‡–
„‹Ž‰‹Ž‡”‹‹’ƒ›Žƒçƒ­ƒŽÇ烐Žƒ”ÇŠƒÇ†ƒ
†‹•‹’Ž‹­ƒŽÇ珃Žƒ”Ç›ƒ’Ç›‘”Ǥ——•‡„‡„‹
„ƒ•‹–ǡ•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”—”—Žƒ‹Ž‰‹Ž‹‡
ò­ò„‹”„‹Ž‰‹›‹„‹Ž‡‡ŽŽ‡”‹†‡‹›ƒ’Ǧ„‘œ—
ekim’12
37
KAPAK KONUSU
–ƒƒŽƒƒ‹­‹—ŽŽƒƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ‘•›ƒŽƒºŽƒ”ǘ‡•‘•›ƒŽòŠ‡†‹•Ž‹›Ú–‡Ž‡”‹‹•Ç­ƒ—ŽŽƒƒ•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”ǡ†Ç烔džƒ­‘
‘’Ž‹‡‰Ú”ò‡„‹”­‘•ƒŽ†Ç”Ǜڐ–‡‹‹
„‹”„‹”Ž‡”‹‹–ƒƒŽƒ›ƒ…ƒç‡‹Ž†‡—ŽŽƒÇ”Ǥ
ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”ǐŠ‡”„‹”‹ˆƒ”ŽÇ‘Ž•ƒ†ƒǡ‘”–ƒ‘Žƒ”ƒ–ƒçdžǺÇڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹›—ƒ”džƒ‰Ú”†òǤ—
ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”†‡›‘Žƒ­Çƒ”ƒ„‹”‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ǐǐ͸ƒçƒƒ†ƒ‘Ž—ç–—º——•Ú›Ž‡›‡„‹Ž‹”‹œǤ
—”—‹­‹ƒ•ÇŽ–‡Š†‹–Š‡”œƒƒ­ƒŽÇ烐Žƒ”†Ç”Ǥ——ƒÇ–Žƒ”ǐNJ‡”‰‡­‡‰ò
†ƒŠƒ†ƒ‹›‹‰Ú”ò›‘”—œǤ†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”ǐ
„ò›ò„‹”­‘º——–‡„‹”­ƒŽÇ烐ƒ—›‰—Žƒƒ•‘•›ƒŽòŠ‡†‹•Ž‹‹Ž‡„ƒçŽƒƒ•Ç†ƒ
„—Žƒ”†ƒ„‹”–ƒ‡•‹ǤǤǤ
‹„‡”‘”•ƒÇ
ڜò†‡
†ƒŽÇƒŽ†Ç”Ç
†ƒŽÇ„‹”•ƒŽ†Ç”lj‡‡ŽŽ‹Ž‡ͼƒçƒƒ†ƒ
‘Ž—ç—”Ǥ—ͼƒçƒƒ›ÇŽŽƒ”•ò”‡„‹Ž‹”Ǥ
ͳǤ‡ç‹ˆ
‡†‡ϐŽ‡†‹º‹ç‡›‹„‹Ž‡•‹„‡”‘”•ƒǡ„—ƒ
—Žƒçƒ‹­‹—”——‘”–ƒÇ˜‡‘”‰ƒ‹œƒ•›‘‡Ž›ƒ’Ç•Ç‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹”‹–‹„‹Ž‰‹Ž‡”
–‘’Žƒ”Ǥ—•ò”‡­–‡ǡ•‹„‡”‘”•ƒ•ƒŽ†Ç”Ç›Ç
ƒ•ÇŽ˜‡‡›Ú†‡‰‡Ž‹ç–‹”‡…‡º‹‹†‡–ƒ•ƒ”Žƒ”Ǥ
—•ò”‡­–‡•‹„‡”‘”•ƒƒ‡­‘›ƒ”†Ç
38
ekim’12
‡†‡‹ç‹Ž‡”ǡ‰‹œŽ‹Ž‹º‹Ú‡‹‹„‹Ž‡›‡˜‡
狔‡–„‹Ž‰‹Ž‡”‹‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹†‹Œ‹–ƒŽ›ƒ†ƒ•‘•›ƒŽ
‘”–ƒ†ƒ‘—烐­ƒŽÇ烐Žƒ”ǥ
ʹǤ‹•–‡‡
‹”‹ç
‡ç‹ˆ•ò”‡…‹–ƒƒŽƒ†Ç–ƒ•‘”ƒ•Ç”ƒ•‹•–‡‡‰‹”‹ç‡‰‡Ž‹”Ǥ‹„‡”‘”•ƒ‹­‡”‹›‡‰‹”‹çƒ’Ç•Ç
‘Žƒ”ƒ‰Ú”†òºòƒºƒ‡Ǧ’‘•–ƒŽƒ”ǡƒŽÇ‡•ƒŒŽƒ”ǡ
•‘•›ƒŽƒº’ƒ›ŽƒçǏŽƒ”ǘ‡•‘•›ƒŽòŠ‡†‹•Ž‹
‹Ž‡›ƒŽƒçǔǤƒœÇ•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”ǐǡ­ƒŽÇ烐ǐ
–ƒÇ†ÇºÇ„‹”‹ç‹‹•‘•›ƒŽƒºŠ‡•ƒ„ǐǭƒŽÇ’ǡ„—
’”‘ϐ‹Žòœ‡”‹†‡­ƒŽÇ烐ǃ˜Žƒ†ÇºÇ„‹Ž‹‹›‘”Ǥ
‹Ž‹­Ž‹‹–‡”‡–—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Ç‹Ž‡›ƒ’ÇŽƒ„‹”
†‡‡›†‡ǡƒ–ǎǏ…ÇŽƒ”ǐΨͺ͹ǯ•‹•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”
–ƒ”ƒˆÇ†ƒŠƒœÇ”ŽƒÇ畑•›ƒŽòŠ‡†‹•Ž‹
–—œƒŽƒ”ǐƒ†òçò率”†‹”Ǥ
3. Kontrol ve Komuta
‹„‡”‘”•ƒ‹Ž‘Žƒ”ƒ‡Ž‡‰‡­‹”†‹º‹…‹Šƒœ‹Ž‡
ŠƒŽƒ—”—•ƒŽƒºƒ„ƒºŽÇ‘Ž—’‘Žƒ†ÇºÇ†ƒ
‡‹‘Žƒ‹•–‡›‡…‡–‹”Ǥº‡”„ƒºŽÇ‹•‡ǡ„—
„ƒºŽƒ–ǛǕò”†ò”‡•ƒŽ†Ç”‰ƒÇ‘†ƒŽƒ”ǐ†ƒ„‹”‹‘Žƒ…ƒ–Ç”Ǥ
—ƒçƒƒ†ƒ•‹„‡”‘”•ƒ„—…‹Šƒœòœ‡”‹†‡‹‘–”‘Žòò˜‡ˆƒ”‡†‹Ž‡‡‡Úœ‡ŽŽ‹º‹‹
‰‡Ž‹ç–‹”‡›‡‘†ƒŽƒÇ”ǤƒŽ†Ç”ǐǐƒŽ„‹„—”ƒ•Ç
‘Ž†—º—†ƒǡ„—…‹Šƒœ•‹„‡”‘”•ƒÇƒŽ‡•‹
‘Žƒ…ƒ–Ç”Ǥ”†Ç†ƒ‹•‡ƒºƒ„ƒºŽÇ‘Žƒ†‹º‡”
‹•–‡…‹Ž‡”‡›ƒ›ÇŽÇÇ”ǤǤǤ
ͶǤ
‡‹çŽ‡‡
GŽ…‹Šƒœ†ƒ‹›‡”‹‹•ƒºŽƒŽƒç–Ç”ƒ˜‡
—ŽŽƒÇ…Ç–ƒ”ƒˆÇ†ƒˆƒ”‡†‹Ž‡‡›‡…‡º‹‡
‹ƒ‘Žƒ•‹„‡”•—­Ž——„‹”•‘”ƒ‹Š‡†‡ϐ‹ǡ
—”—•ƒŽƒº†ƒÚ‡Ž‹„‹Ž‰‹Ž‡”‡•ƒŠ‹’‘Žƒ
›ƒ†ƒÚ‡Ž‹„‹Ž‰‹ƒÇçǐƒ‡”‹ç‡„‹Ž‡›‡‹
…‹ŠƒœŽƒ”„—Žƒ‘Žƒ…ƒ–Ç”Ǥ—‰‡‹çŽ‡‡
Šƒ”‡‡–‹‹•‡„‡„‹ǡ‘’‡”ƒ•›‘—ƒƒ
„ƒ…ƒŽƒ”ǐlj‡‹çŽ‡–‡˜‡Š‡†‡ˆ‡—Žƒçƒ
ƒŽ–‡”ƒ–‹ϐŽ‡”‹‹ƒ”–Ç”ƒǤ—•‹„‡”‘”•ƒŽƒ”–ƒ”ƒˆÇ†ƒ•Ç­ƒ—ŽŽƒÇŽƒ˜‡‹çŽ‡”‹‹
•ƒºŽƒƒƒŽƒŽƒ”ǐǕƒºŽƒ›ƒ„‹”›Ú–‡†‹”Ǥ
˜‡
Š‘•–‡–ƒ–ƒŽƒ”Ç„—ƒ‹›‹„‹”‡”
ڔ‡Ǥ͸ͳòŽ‡†‡ͳͶͷ͸ǡ
Š‘•–‡–‹•‡
ͳͲ͵òŽ‡†‡ʹͲͲͲ„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”LJŽ‡‰‡­‹”‹ç–‹”Ǥ
ͷǤƒ”ŽÇ‡çˆ‡–‡
ƒŽ†Ç”ǃºŽƒ”ǐÇڔ‡•‹„‡”‘”•ƒÇ„‹”
•‘”ƒ‹Šƒ”‡‡–‹‹•‡Š‡†‡ϐ‹‹‡çˆ‡–‡•‹†‹”Ǥ
—•ò”‡…‡†‡º‡”Ž‹˜ƒ”ŽÇŽƒ”Ǎ‡çˆ‡–‡†‡
†‡‹Ž‡„‹Ž‹”Ǥ—ƒçƒƒ›ƒƒ†ƒ”‹Ž‡”Ž‡›‡„‹”
‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ǐǐ„ƒçƒ”Ç•Çœ‘Žƒ‹Š–‹ƒŽ‹
­‘ƒƒ­‘†òçò–ò”Ǥ—†ƒ•‘”ƒ•‹„‡”
•—­Ž——›ƒ’ƒ•Ç‰‡”‡‡–‡ç‡›ǡ„‹”
•‘”ƒ‹‡Ž‡‰‡­‹”‡ƒ†ÇÇ†ƒ•Çœ†Ç”ƒ…ƒºÇ
˜‡”‹Ž‡”‹•ƒ’–ƒƒ–Ç”Ǥ—”—Žƒ”ǐ„‹Ž‰‹’‘”–ˆÚ›Ž‡”‹‹͵ǯ–‡ʹǯ•‹‹ç‹”‡–•Ç”Žƒ”Ç‘Žƒ”ƒ
ƒ†Žƒ†Ç”ÇŽƒ‰‹œŽ‹˜‡”‹Ž‡”†‡‘Ž—珃•Çǡ•‹„‡”
KAPAK KONUSU
“Siber fidye yöntemi
odaklı saldırılarda sık
karşılaşılan bir durum.
Geçtiğimiz yıl basına
yansıyan birçok odaklı
saldırının yanı sıra, bir
bunun kadar daha basına
yansımamış saldırı
gerçekleşti”
‘”•ƒƒ†‡º‡”Ž‹‘Žƒ”ƒ–ƒÇŽƒƒ„‹Ž‡…‡
˜‡”‹Ž‡”‹‹­‡”‹•‹†‡›òœ‡‘ŽƒƒºÇ–ƒÇ”Ǥ
ƒ”ŽÇ‡çˆ‡–‡•ò”‡­Ž‡”‹‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹„‹”‘”–ƒ
‘–ƒ˜ƒ”•ƒ‘†ƒ‡•‹Ž‹Ž‡—”——„—
”ƒ††‡›‡ƒ†ƒ”Š‹­„‹”燛†‡Šƒ„‡”†ƒ”
‘Žƒƒ•Ç†Ç”ǤY–‡›ƒ†ƒ•‹„‡”‘”•ƒǡ
•Çœ†Ç”ƒ…ƒºÇ˜‡”‹Ž‡”‹–‡–‡„‡Ž‹”Ž‹›‘”†—”ǥ
͸Ǥ‘ƒŽ‡
GŽƒçƒƒ†ƒ„‹”›ƒ†ƒ„‹”ƒ­›ÇŽ‰‡­‹ç
‘Žƒ„‹Ž‹”Ǥ…ƒ•‹„‡”‘”•ƒŠƒŽƒ•‘†‡”‡…‡
–‹–‹œ†ƒ˜”ƒÇ”Ǥ‘ƒçƒƒ›ƒƒ†ƒ”‰‡­‡
›‘”—…—•ò”‡‹ƒ”†Ç†ƒǡ痃„—Ž——Žƒ
†—”—ƒ›òœò’›òœò’—›”—º—ƒ‰‡Ž‡
†‡‹Ž‡„‹Ž‹”Ǥ‘”•ƒÇ„—‘–ƒ†ƒ›ƒ’ƒ•Ç
‰‡”‡‡–‡ç‡›ǡŠ‡†‡ˆ˜‡”‹Ž‡”‹†ƒŠƒÚ…‡†‡„‡Ž‹”Ž‡‡„‹”‘—ƒƒ–ƒ”ƒ–Ç”Ǥ
fƒ›‡–•ƒŽ†Ç”ǐǐƒƒ…Ç•‹•–‡Ž‡”‹­ƒŽÇ烏ƒœ
ŠƒŽ‡‰‡–‹”‡‹•‡ǡ‘”•ƒÇ„—ƒçƒƒ†ƒ
„‹”ƒ­ŠƒŽ‡›ƒ’ƒ•Ç›‡–‡”Ž‹†‹”Ǥfƒ›‡–˜‡”‹Ž‡”­ƒŽÇÇ”•ƒǡ—”—„——”ƒ‹„‹‹ŠƒŽ‡•‹†‡›ƒ†ƒ‹–‡”‡––‡•ƒ–ÇŽƒ„‹Ž‰‹Ž‡”†‡
ƒŽƒ›ƒ„‹Ž‹”Ǥfƒ›‡–•‹•–‡Ž‡”­ƒŽÇ珃œŠƒŽ‡
‰‡–‹”‹Ž†‹‹•‡ǡ„——ƒŽƒƒ‹­‹’‡†‡­ƒ„ƒ
•ƒ”ˆ‡–‡›‡‰‡”‡›‘Ǥ—”—›ƒ†ƒ„ƒœÇ
†‡’ƒ”–ƒŽƒ”‹ç›ƒ’ƒƒœŠƒŽ‡‰‡Ž‡…‡–‹”Ǥ
Eski Tehdit Artık Dijital: Fidye
ƒŠƒÚ…‡†‡„‡Ž‹”––‹º‹‹œ‰‹„‹ǡ–‡‘Ž‘Œ‹
‡•‹†‡Šƒ›ƒŽ„‹Ž‡‡†‡‡†‹º‹‹œç‡›Ž‡”‹
òòÇŽ†ÇǤ›”Ç…ƒǡ‡•‹†‡Šƒ›ƒ–Ǐǜ†ƒ
‘Žƒ„‹”­‘ç‡›‹†‡†‹Œ‹–ƒŽ†ò›ƒ›ƒ–ƒçdžÇǤ
G•ƒÇƒŽÇƒ‹Ž‘Žƒ”ƒ‡Ǧ‹–ƒ’˜‡•‘•›ƒŽ
ƒºŽƒ”‰‹„‹‰òœ‡ŽÚ”‡Ž‡”‰‡Ž‹›‘”Ǥ‹„‡”
‘”•ƒÇƒŽÇƒ‹•‡Dzϐ‹†›‡dz‰‡Ž‹›‘”ǥ
‡‘Ž‘Œ‹‹‰‡Ž‹ç‹‹Š‡”ƒŽƒÇ‡–‹Ž‡†‹º‹†‡ǡ„——›ƒŽÇœ…ƒ‹›‹‰‡–‹”‹Ž‡”†‡„—Ž—ƒ…ƒºÇÇ„‡Ž‡‡­‘‘’–‹‹•–„‹”›ƒŽƒçǏ
‘Žƒ…ƒ–Ç”Ǥ‹„‡”•—­Ž—Žƒ”„‹œ‹Š‹ƒ›‡‹œ†‡
Dzkötülerdz‘Ž†—º—†ƒǡ–‡‘Ž‘Œ‹‹‰ò…òò
†‡‘›Ú‡—ŽŽƒÇ›‘”Žƒ”Ǥ
‡”‡•ϐ‹†›‡‹‡‘Ž†—º——„‹Ž‹”ǡ‡º‡”­‘
†‡º‡”Ž‹˜‡‘”—ƒ•Çœ„‹”燛‹‹œ˜ƒ”•ƒǡ
Ú–ò‹›‡–Ž‹‹ç‹Ž‡”„——ƒŽÇ‘›ƒ”ƒ•‹œ†‡
–ƒŽ‡’Ž‡”†‡„—Ž—ƒ„‹Ž‹”Ǥ—ƒƒ–Ǎ•Çœ
†‹›‡„‹Ž‡…‡‹•‡›‘–—”Š‡”ŠƒŽ†‡Ǥ‡‹‹çǡ
˜‡”‹Ž‡”‹‹œ‹ƒŽÇ‘›——’ϐ‹†›‡‹•–‡‡•‹‡
‰‡Ž†‹º‹†‡„—†‡Ž‹çƒçǔƒ‹›‡ǫ‘—­
‘Žƒ”ƒǡ•‹œ˜‡”‹Ž‡”‹‹œ‹›‡–‡”‹…‡‘”—ƒ†ÇºÇÇœ‹­‹ǡÚ–ò‹›‡–Ž‹‹ç‹Ž‡”˜‡”‹Ž‡”‹‹œ˜‡
—”—’”‡•–‹Œ‹‹œƒ”çǎǺǐ†ƒ•‹œ†‡’ƒ”ƒ
–ƒŽ‡’‡†‹›‘”Žƒ”Ǥ
‹„‡”ϐ‹†›‡›Ú–‡‹†‡‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”†ƒ
•Ç•Çƒ”çǎƒçǎƒ„‹”†—”—Ǥ
‡­–‹º‹‹œ›ÇŽ
„ƒ•Çƒ›ƒ•Ç›ƒ„‹”­‘‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ǐǐ›ƒÇ
•Ç”ƒǡ„‹”„——ƒ†ƒ”†ƒŠƒ„ƒ•Çƒ›ƒ•ÇƒÇ畃Ž†Ç”lj‡”­‡Ž‡ç–‹Ǥ—Žƒ”ǐ„ƒ•Çƒ
›ƒ•Çƒƒ•ÇÇ•‡„‡„‹‹•‡ǡ—”—Žƒ”ǐ•‹„‡”
‘”•ƒŽƒ”ǐ烐–ƒŒÇÇƒ„—Ž‡†‹’ǡ–ƒŽ‡’‡†‹Ž‡
„‘Ž•ÇˆÇ”ŽÇϐ‹†›‡Ž‡”‹Ú†‡‡•‹Ǥ—”—„—燍‹Ž†‡
Š‡˜‡”‹Ž‡”‹‹ǡŠ‡†‡’”‡•–‹Œ‹‹‘”—ƒ›ƒ
­ƒŽÇçǛ‘”Ǥ…ƒƒ”çǐǜ†ƒ‹•‹„‡”•—­Ž——
ϐ‹†›‡›‹ƒŽ†Ç–ƒ•‘”ƒ„—˜‡”‹Ž‡”‹”ƒ‹’Ž‡”‹‹œ‡
•ƒ–ƒ›ƒ…ƒºÇ‡ƒŽ—ǫ
—”—Žƒ”‹­‹ϐ‹†›‡›Ú–‡‹†‡­Çƒ”ÇŽƒ„‹Ž‡…‡„ò›ò„‹”†‡”•˜ƒ”Ǥº‡”˜‡”‹
‰ò˜‡Ž‹º‹‡‰‡”‡Ž‹›ƒ–ǔǏ›ƒ’ÇŽƒœ‹•‡ǡ
„—›ƒ–ǔǏǐͳͲƒ–Çϐ‹†›‡Ú†‡‡„‹Ž‹”Ǥ—
‡†‡Ž‡ǡ‰‡­‘Žƒ†ƒ˜‡”‹‰ò˜‡Ž‹º‹‡
—”——ƒ”çǎƒ›ƒ„‹Ž‡…‡º‹‡‹›‹˜‡‡
‘”—ƒŽÇ›ƒ–ǔǏǐ›ƒ’ÇŽƒ•Ç烔–Ǥ
Odaklı Saldırılardan Korunmak
Mümkün mü?
ƒ–Ǎ‘Žƒ†ƒŠƒ›Ç”Ǥƒ–ǺǐǜǍ—ŽŽƒÇ”
˜‡„——–ƒƒŽƒÇ›Žƒ„‹”•ƒ˜ƒç‘Ž†—º——ƒ˜”ƒ”•ƒÇœ‡˜‡–Ǣ‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”ÇŽƒ”†ƒ
‘”—ƒòòǤ
Y…‡Ž‹Ž‡—”—‡†‹‹‹›‹–ƒÇƒŽÇǤ—›ƒŽÇœ…ƒ‘†ƒŽÇ•ƒŽ†Ç”Ç›ƒÚŽ‡ƒŽƒ‹­‹†‡º‹Žǡ
‰‡‡Ž‘Žƒ”ƒ­‘”‹–‹‰‡”‡Ž‹Ž‹Ǥ‘—­–ƒ
‘”–ƒ†ƒ„‹”‘”‰ƒ‹œƒ•›‘ǡ„——’ƒœƒ”†ƒ‹
›‡”‹˜‡’”‡•–‹Œ‹˜ƒ”Ǥò„—Žƒ”Ǎ‘”—ƒ‹­‹ǡ
—”——„‹”†‡º‡”ƒ˜”ƒÇƒ•ƒŠ‹’‘Žƒ•Ç
˜‡†‡º‡”Ž‹‘ŽƒŽƒ”Ç„‡Ž‹”Ž‡‡•‹‰‡”‡‹›‘”Ǥò
‰ò˜‡Ž‹•–”ƒ–‡Œ‹•‹‹†‡„—†‡º‡”›ƒ”‰ÇŽƒ”Ç
òœ‡”‹‡—”—Žƒ•Ç‰‡”‡‹›‘”Ǥ
—”——†‡º‡”Ž‡”‹‹„‡Ž‹”Ž‡‡•‹‹
ƒ”†Ç†ƒǡ•ƒŽ†Ç”‰ƒÇŠƒŽ‡›ƒ’ƒ…ƒºÇœƒ›Çˆ
‘–ƒŽƒ”ǐ•ƒ’–ƒƒ•Ç†ƒ”‹–‹Ú‡–ƒçǛ‘”Ǥ„ò›ò–‡Š†‹–­ƒŽÇ烐Žƒ”†Ç”Ǥ—„‹Ž‹­•‹œ˜‡†‹ƒ–•‹œ„‹”—ŽŽƒÇ…Ç‘Žƒ„‹Ž‡…‡‡ǡ
Ú–ò‹›‡–Ž‹‘Žƒ•Ç†ƒ‘Žƒ•ÇǤ‘—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǡ
ò•–†òœ‡››Ú‡–‹…‹Ž‡”˜‡›ƒŽÇ獗”‰—Žƒƒ
‡”‹ç‹›‡–‹Ž‡”‹—”——„ƒçǐǃº”Ç–ƒ„‹Ž‹”Ǥ
—”ƒ›ƒƒ†ƒ”‘Žƒ„ÚŽò›ƒŽÇœ…ƒ—”——‡–ƒŽŠƒœÇ”ŽÇºÇ›†ÇǤ—†ƒ•‘”ƒ•Ç
‹•‡‹ç‹ƒºÇ–òœ‡”‹†‡ˆƒƒŽ‹›‡–‡­‡˜‹”‡Ǥ
—†ƒ—”——ǡ‹Š–‹›ƒ…ǐƒ—›‰—­Úœò
˜‡›ƒò”òŽ‡”‡†‹‡•‹Ǥ‡”‡ƒ†ƒ”•‹„‡”
‘”•ƒƒº†ƒ‹œ‹‹„‡ŽŽ‹‡–‡‡›‡­ƒŽÇ畃
†ƒǡŠ‡”œƒƒ‰‡”‹†‡„‹”ƒŽƒ…ƒ–Ç”Ǥ—
‡†‡Ž‡ƒº†ƒ‹œŽ‡‡„‹Ž‹”Ž‹º‹‡ò•–†òœ‡›‡
­Çƒ”–ƒçƒ”–Ǥ—”——‡˜…—–›ƒ’Ç›ƒ
—›‰—­ÚœòŽ‡”‡†‹‡•‹ǡ„—Žƒ”ƒ”ƒ•Ç†ƒ
‡–‡‰”ƒ•›‘ƒ‘Žƒƒ–ƒÇ›ƒ…ƒ–Ç”Ǥ
‘ƒçƒƒ†ƒ‹•‡—”——„ò›ò”‡•‹
‰Ú”‡•‹˜‡‡—›‰—­Úœòò‡†‹‡•‹
‰‡”‡‹›‘”Ǥ—›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐƒ”†Ç†ƒǡ„‹”ƒ­
’”‘ˆ‡•›‘‡Ž‹†‡‘Ž—ç–—”—Žƒ…ƒ„‹”•‹„‡”
‰ò˜‡Ž‹‡‹„‹†‡—”——ƒ›ƒ‰‹„‹•‡”–˜‡
Š‡”燛‡ŠƒœÇ”ŽÇŽÇŠƒŽ‡‰‡–‹”‡„‹Ž‹”Ǥ
ekim’12
39
+DVDQ6HOPDQ
5°3257$-
OHZHU'P[HK]PZVYJVT[Y
.DVSHUVN\YH+HO\XP$UDVÜQGD
Neler Oluyor?
Uzun bir süre çok iyi ilişkileri olan ve iki tarafında faydasına olan
bir iş birlikteliği sergileyen Kaspersky ve Helyum’un olaylı bir
şekilde anlaşmalarını sonlandırması ve ardından başlayan dava
süreci kafaları bir hayli karıştırmıştı. Helyum Genel Müdürü
Murat Göçe, bu konuyla ilgili IT Advisor’a konuştu
Ž‘Žƒ”ƒʹͲͲ͸›ÇŽÇ†ƒ†‹•–”‹„ò–Ú”ŽòƒŽƒçƒ•Ç‹œƒŽƒ›ƒ
ƒ•’‡”•›˜‡‡Ž›—ǡ„—
ƒŽƒçƒÇ•ò”†òºòͷ›ÇŽ‹­‡”‹•‹†‡–ƒ
ƒŽƒÇ›Žƒ„‹”ƒœƒƒœƒ‹Ž‹ç‹•‹—”†—Žƒ”Ǥ
ƒ•’‡”•›ǯ‹’ƒœƒ”’ƒ›Çƒ”–ƒ”‡ǡ‡Ž›—
†ƒ’ƒœƒ”†ƒ•Úœ•ƒŠ‹„‹„‹”‘—‡†‹†‹Ǥ
…ƒ–ƒ˜‹Ž‡”ʹͲͳͳ›ÇŽÇÇƒ”–ƒ›ÇÇ
‰Ú•–‡”†‹º‹†‡ǡ„—‹ç„‹”Ž‹º‹„‹”Šƒ›Ž‹‰ò”òŽ–òŽò„‹”燍‹Ž†‡•‘ƒ‡”†‹ǤY…‡•‹†‡‘”ƒŽ
„‹”ƒ›”ǎǍ‰‹„‹‰Ú”ò‡„—‘Žƒ›Çƒ”†Ç†ƒ
‰‡Ž‡ƒ”çǎǍŽÇƒ­ÇŽƒƒŽƒ”˜‡†ƒ˜ƒǡ†—”——„‹”Šƒ›Ž‹ƒŽƒçǎƒœŠƒŽ‡‰‡–‹”†‹Ǥ
‡Ž›—
‡‡Žò†ò”ò—”ƒ–
Ú­‡‹Ž‡ǡͳ
›ÇŽÇƒçÇ„‹”•ò”‡†‹”†‡˜ƒ‡†‡„—•ò”‡­
‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹„‹”•Ú›Ž‡ç‹‰‡”­‡Ž‡ç–‹”†‹Ǥ
Ú­‡ǡ
Š‡”‡•‹ƒŽÇ†ƒ•‘”—‹çƒ”‡–‹›ƒ”ƒ–ƒ„—
‘Žƒ›Žƒ”œ‹…‹”‹‹‡†‹‰Úœò†‡ç—燍‹Ž†‡
ƒŽƒ–Ç›‘”ǣ
Dzƒ•’‡”•›ǯ‹•‘ƒ­ÇŽƒƒ•Ç†ƒ
‡Ž›—ǯ—†‹”‡–•—­Žƒ›ƒ„‹”燛›‘‰‹„‹
‰Ú”òò›‘”Ǥ…ƒǮ͵Ǥ‹ç‹Ž‡”–ƒ”ƒˆÇ†ƒ
‡Ž›—ǯ—•ƒ––ǺÇò”òŽ‡”­‘ºƒŽ–ÇŽÇç–Ç”ǯ
†‡‹Ž‹›‘”Ǥ—燍‹Ž†‡‡Ž›—ǯ—†ƒ‹­‹‡
ƒ–ƒ„‹”‹ƒŒ˜‡”‹Ž‹›‘”Ǥ‹”­‘‹ç‹†‡„Ú›Ž‡
‘Ž†—º——†òçò†òœƒ–‡Ǥ—ƒ­ÇŽƒƒ†ƒǡ
–òʹͲͳͳò”òŽ‡”‹‹•ƒŠ–‡‘Ž†—º—•Ú›Ž‡‹›‘”ǥ
‹œ‹‹–‹”ƒœÇÇœç—ǣ‹œʹͲͳͳò”òŽ‡”‹‹
ʹͲͳͲǯ—‡‹ƒ›Ç†ƒ„‡”‹•ƒ–Ç›‘”—œǤ
oœ‡”‹†‡ʹ›ÇŽ‰‡­‹çǤ‹›‡Ž‹‹•ƒŠ–‡
‘Žƒ‹Š–‹ƒŽŽ‡”‹˜ƒ”ǡƒ•’‡”•›ǯ‹‡†‡ʹ
›ÇŽ†Ç”ò†ƒŠƒŽ‡‡–‡†‹º‹‹•‘”ƒŽƒœÇǤ
ƒŠ–‡Ž‡”•‡ǡƒ•ÇŽ•ƒŠ–‡‘Ž†—Žƒ”ǐdžƒƒ­ÇŽƒƒŽƒ”ÇŽƒœÇǤͳ—ŽŽƒÇ…ǛǭƒºÇ”Ç’ǡǮ•‹œ„—
ò”òòƒŽ†ÇÇœ—ŽŽƒƒƒ†ÇÇœÇǫ‹œ‡
‰‡Ž‡‘†•ƒŠ–‡‹ǫǯ燍‹Ž†‡•‘”‰—Žƒƒ•Ç
ŽƒœÇǤŽŽ‡”‹†‡„Ú›Ž‡„‹”†‡Ž‹Ž˜ƒ”‹•‡ǡ„‹”
—ŽŽƒÇ…ǐǐ„—燍‹Ž†‡„‹”狍ƒ›‡–‹˜ƒ”‹•‡
ƒ­ÇŽƒ•ÇŽƒ”Ǥƒ•’‡”•›ǡò”‹›‡ǯ†‡ƒ›†ƒ
‘”–ƒŽƒƒͳͲ„‹•ƒ–ÇŽÇ›‘”•ƒǡ„Ú›Ž‡„‹”
†—”—†ƒ„‹Ž‡”…‡‹•ƒÇƒ›ƒºƒƒŽƒ•Ç
ñ
40
ekim’12
5°3257$“Bir kaos ortamı yaratıp
Helyum’u köşeye
sıkıştırmak istediler”
ŽƒœÇ†ÇǤ‹­„‹”›‡”†‡„——Žƒ‹Ž‰‹Ž‹‘—珃ǡ›ƒœÇ珃†ƒŠ‹›‘Ǥ‡”‡••ƒ––ǺǏǜ
ò”òŽ‡”‹•‘”—•—œ…ƒ—ŽŽƒÇ›‘”Ǥ
‹”‹Ž‡”‹‹ò”òŽ‡”‹‘’›ƒŽƒƒ‹Š–‹ƒŽ‹
òòǤƒ•’‡”•›ǯ‹„——‘–”‘Ž
‡–‡‰‹„‹„‹”–‡‘Ž‘Œ‹•‹›‘Ǥ‹”ò”òòƒŽÇ’ǡ
‘Žƒ”…ƒ‹•ƒ—ŽŽƒƒ„‹Ž‹”Ǥ•‹†‡›ƒ’Ç„—
燍‹Ž†‡›†‹ǡ痃„—‘—†ƒ‰‡Ž‹ç–‹”†‹Ž‡”‹
„‹”›Ú–‡‘Ž—’‘Žƒ†ÇºÇÇ„‹Ž‹›‘”—Ǥ
—”ƒ†ƒ„‹”‰ò˜‡Ž‹ƒ­ÇºÇ˜ƒ”ƒŽƒ›ƒ…ƒºÇÇœǤ‡„‹”ò”ò•ƒ–ǐƒŽ†ÇºÇ†ƒǡ‡º‡”
„‡„——„ƒçƒ•Çƒ†ƒ˜‡”‹”•‡‘‹ç‹†‡
—ŽŽƒƒ„‹Ž‹”Ǥƒ•’‡”•››ƒŽÇœ…ƒƒ­–ƒ‡
—”—Ž†—º——•ƒ›ƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ——”—Ž—•ƒ›Ç•ÇÇ†ƒ„‹”Ž‹‹–‹˜ƒ”Ǥ—Ž‹‹–„‹”†Ú‡
ͻͻǯ†—Ǥ—•ƒ›ÇÇç—ƒ‡‘Ž†—º—‘—•—†ƒ‡–„‹”„‹Ž‰‹›‘Ǥ‘Žƒ›Ç•Ç‹Ž‡„Ú›Ž‡„‹”
ƒ­Ç•Úœ‘—•—Ǥ‹º‡”ƒ–‹˜‹”ò•›ƒœÇŽÇŽƒ”ǐ†ƒ‹•‡Ȃ”‡†‹…”‘ǯ†ƒ„Ú›Ž‡Ǧ‹‹…‹
„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ƒ—”†—º——œ†ƒǡ‹Ž„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”†ƒ‹—ŽŽƒÇÇ‹’–ƒŽ‡†‡”Ǥ‹º‡”ƒ–‹˜‹”ò•
›ƒœÇŽÇŽƒ”Ç„—–‡‘Ž‘Œ‹›‡•ƒŠ‹’ǡ„—‡†‡Ž‡
‘’›ƒŽƒƒçƒ•Žƒ”Ç›‘Ǥ‡”Šƒ‰‹„‹”‹
‘’›ƒŽƒ•ƒ‘†—‰‡”­‡•ƒŠ‹„‹’”‘„Ž‡
›ƒçƒ›ƒ…ƒºÇ†ƒǡ‹•‡‘†——’ƒ›ŽƒçƒœǤ
…ƒƒ•’‡”•›ǯ†‡‹•–‡†‹º‹ƒ†ƒ”‹ç‹
‹Ž‡’ƒ›Žƒçƒ„‹Ž‹”•‹Ǥ
‡­‹ç–‡„—†—”—
›ƒçƒ†ÇǤʹͲͲ͸›ÇŽÇ†ƒƒ•’‡”•›ǡŠ‡”‡•
–ƒ”ƒˆÇ†ƒ’ƒ›Žƒçǎƒ„‹”‘†——‹’–ƒŽ‡––‹Ǥ
ƒ•’‡”•›„—ŠƒŽ‡‹Ž‡ͷ‹Ž›‘†‘Žƒ”ƒ”–Ç
„‹”†‡º‡”•ƒºŽƒ†ÇǤƒ•’‡”•›‘†Žƒ”ǐǐ
Š‡”‡•–ƒ”ƒˆÇ†ƒ’ƒ›ŽƒçǎƒƒŽÇ獃ŽÇºÇ
›ÇŽŽƒ”†ƒ„‡”‹˜ƒ”Ǥ—›‡‹„‹”燛†‡º‹ŽǤ
‡Ž‹†‡•Ç”ˆ‡Ž›—ǯ—œ‘”†—”—ƒ†òçò”‡‹­‹Ȃ„—„‹”–ƒŠ‹•ƒ†‡…‡Ǧƒ•’‡”•›
„‹”‘†——”—Žƒ„‹Ž‹”Ž‹•ÇÇ”ǐÇ͵ǯ‡‹†‹”†‹Ǥ
‡•‡Žƒ—ŽŽƒÇ…Çʹ›ÇŽŽÇ„‹”ò”òƒŽ†ÇǢ„—
‘†—ò”òò‹ŽƒŽ†ÇºÇ†ƒ—”ƒ…ƒǡˆ‘”ƒ–
ƒ––Ǻǐ†ƒ—”ƒ…ƒǡ†‹›‡Ž‹„‹”†‡„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ǐǛ‡‹Ž‡†‹‘œƒƒ—”—…ƒǤƒ––ƒŠ‡”
ƒ›„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ǐLj‘”ƒ–Žƒ›ƒ‹ç‹Ž‡”˜ƒ”Ǥ
—ŽŽƒÇ…Çò­ò…ò—”—Ž——›ƒ’–Ǻǃ†ƒǡ
‘†„‹”†ƒŠƒ—”—ŽƒÇ›‘”ǤG疇ƒ•’‡”•›
„—†—”——‘’›ƒŽƒƒç‡Ž‹†‡Žƒ•‡‡––‹Ǥ
ƒŽ„—‹‘†—͵‡”‡—”ƒ›ƒ­ƒŽÇ烐‹ç‹
‘†—•ƒŠ‹„‹Ǥ‘†Žƒ”­ƒŽÇ珃œŠƒŽ‡‰‡Ž‹…‡
†‡ǡ‘Žƒ”„‹œ‡†Ú†òǤ—”—„—‘Žƒ•Çƒ
”ƒº‡ǡ„‹”—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Ǐǜƒ•Ç”–Ǐǜdžڐ‡†‹˜‡‡†‹‹ƒŽƒ”Ǐǜ‹Ž‡­Úœòòòœòò”‡––‹Ǥƒ•’‡”•›ǯ‹—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐƒ
›ƒ’–ǺNjŽƒ­ÇŽƒƒǮ„—•‘”——ò”òò
•ƒ–ǐƒŽ†ÇºÇÇœ›‡”‹Ž‡­Úœòǯ燍Ž‹†‡›†‹Ǥ
—”ƒ†ƒƒƒ­„‹œ‹Ú燛‡•ÇÇç–Ç”ƒ–ÇǤ
‹œ†‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǏǜƒǡǮƒ•’‡”•›•‹œ‡
­Úœòò•—ƒÇ›‘”Ǥ‹œ‹”‡†‹…”‘
­Úœòòòœ˜ƒ”Ǥ‡†ƒ˜ƒ˜‡”‡Ž‹ǡ•‹œ
ƒº†—”‘Žƒ›Çǯ†‡†‹Ǥ——ƒ”†Ç†ƒ
ƒ•’‡”•›ǡ–‡ŠŽ‹‡›‹ˆƒ”‡†‹’Ǯ„—ò”òŽ‡”
•ƒŠ–‡†‹”ǯƒ­ÇŽƒƒ•Ç›ƒ’ƒ›ƒ„ƒçŽƒ†ÇǤŽƒ›ƒ…ƒºÇÇœǡ„‹”ƒ‘•‘”–ƒÇ›ƒ”ƒ–Ç’‡Ž›—ǯ—
Ú燛‡•ÇÇç–Ç”ƒ‹•–‡†‹Ž‡”Ǥ
ƒ•’‡”•›ǯ‹„—Žƒ”Ç›ƒ’ƒ•ÇÇ„‹”ƒ­
•‡„‡„‹˜ƒ”ǣ‹”‹…‹•‹G•˜‡­ǯ–‡†‡˜ƒ‡†‡
ƒ•’‡”•›˜‡‡Ž›—ƒ”ƒ•Ç†ƒ‹†ƒ˜ƒǤ—
†ƒ˜ƒ†ƒ‡Ž›—ƒ˜ƒ–ƒŒŽÇ†—”—†ƒ‰Ú”òò›‘”Ǥƒ•’‡”•›ǡ‡Ž›—ǯ—„—•ƒŠ–‡‘†‰‹„‹
‘—Žƒ”Žƒ•ÇÇç–Ç”ƒ‹›‡–‹†‡›†‹ǤG‹…‹•‹
‹•‡ǡƒ•’‡”•›’ƒœƒ”†ƒ­‘ƒƒ›„‡†‹›‘”Ǥ
—†òçòçò­Úœ‡‹­‹‡†‹Ž‡”‹‡„ƒŠƒ‡
ƒ”Ç›‘”Žƒ”Ǥ—‡†‡Ž‡‡†‹Ž‡”‹…‡„‹”燛Ž‡”
ò”‡–‹›‘”Žƒ”Ǥƒçƒ”†ÇŽƒ”Ç†‹›‡•‘”ƒ”•ƒÇœǡ
ƒ—‹ƒŽƒ†ƒœƒ–‡„ƒçƒ”Ç›ƒ—ŽƒçƒŽƒ”Ç
‰‹„‹„‹”†—”—›‘ƒƒƒ‡˜‹ƒŽƒ†ƒ’‹›ƒ•ƒ†ƒ„‹”•‘”—‹çƒ”‡–‹‘Ž—ç–—”†—Žƒ”Ǥ‹”­‘
—ŽŽƒÇ…ǃ•’‡”•›ò”òŽ‡”‹‹„‹œ‡‹ƒ†‡‡––‹
˜‡‡Ž›—„—‹ç‡†‡‹‹Ž‡…‹††‹ƒ††‹œƒ”ƒ”ƒ‰‹”†‹Ǥ.òò‰‡­‹ç›ÇŽŽƒ”†ƒ•ƒ–ÇŽƒ–ò
ò”òŽ‡”‹‰‡”‹ƒŽƒœ‘”—†ƒƒŽ†Çǡƒ‡˜‹
–ƒœ‹ƒ–ƒŽƒÇ†ƒ†ƒ‹•ƒŽƒ”ƒ›‡‹ò”òŽ‡”Š‡†‹›‡‡––‹Ǥ‘Žƒ›Ç•Ç‹Ž‡„‹œ‹„—‹ç–‡
„ò›ò„‹”ƒ††‹œƒ”ƒ”Ǐǜ‘Ž†—Ǥƒ††‹
ŠƒÇÇœÇ†ƒ‰‡”‡G•˜‡­ǯ–‡‹ƒŠ‡‡†‡ǡ
‰‡”‡•‡†‡ƒŠ‡‡•‘”ƒ•Ç†ƒƒ”ƒ›ƒ…ƒºÇœǤ
—‘—›—„—”ƒ†ƒƒ’ƒ–Ç’‰‹–‡›‡…‡º‹œǥ
‡Ž›—ʹͲͲ͸›ÇŽÇ†ƒƒ•’‡”•›ǯ‹
†‹•–”‹„ò–Ú”ò‘Ž†—Ǥ——ͳͷƒ”–ʹͲͳͳǯ‡
ƒ†ƒ”†ƒ•ò”†ò”†òǤʹͲͳͲ›ÇŽÇÇ•‘—†ƒǡ
ƒ•’‡”•›ǯ†‡­‘…‹††‹„‹”•–‘­‡‹Ž†‹Ǥ
—Š‡”•‡‡•‘—†ƒ›ƒ’ÇŽƒ„‹”‹çŽ‡†‹Ǥ
.òòڐ…‡•–‘­‡‹Ž‹”ǡ‡”–‡•‹›ÇŽÇ„ƒçǐ†ƒ
†ƒƒ’ƒ›ƒŽƒ”‹Ž‡‡”‹–‹Ž‹”Ǥƒ‹„—„‹œ‹Š‡”
›ÇŽ„ƒçǐ†ƒ›ƒ’–ǺǏǜ•–ƒ†ƒ”–„‹”—›‰—Žƒƒ›†ÇǤ‡ƒ•’‡”•›ò†ò”ò›‡„—ƒ
‹œ‹˜‡”‹›‘”†—Ǥ——„Ú›Ž‡—”‰—Ž—›‘”†—Ǥ
”ƒŽÇ•‘—ƒƒ†ƒ”ƒ•’‡”•›ò”‹›‡
ò†ò”òǯ›†òǤ‡‘”‹†‡„—‰Ú”‡˜‹ʹͲͳͳ
›ÇŽÇÇƒ”ƒŽÇƒ›Çƒƒ†ƒ”•ò”†ò”†òƒ…ƒ
’”ƒ–‹–‡ʹͲͳͲ›ÇŽÇÇ•‘—ƒƒ†ƒ”†ÇǤ–‘º—
­‡–‹˜‡‡Ž›—ǯ†ƒƒ’ƒ›ƒ›ƒ’ƒ
‹•–‡†‹Ǥ…ƒ„‡ƒ•’‡”•›ǯ†‡ƒ›”ǎǐ…ƒ
‘Žƒ”„—–ƒŽ‡„‹‹œ‹ƒ„—Ž‡–‡†‹Ž‡”Ǥ—
‡†‡Ž‡•–‘Žƒ”Ǐǜ‡Ž‹‹œ†‡ƒŽ†ÇǤ‹œ†‡
„——òœ‡”‹‡ǡ„—•–‘º—ƒ’ƒ›ƒ‹­‹­‡–‹º‹‹œ‹‡º‡”ƒ’ƒ›ƒ›Çƒ„—Ž‡–‹›‘”Žƒ”•ƒ‹ƒ†‡˜‡”‡›‹–‡Ž‹ˆ‡––‹Ǣƒ„—Ž‡–‡†‹Ž‡”Ǥ
–‘º—ò…”‡–‹‹–ƒ•‹–Ž‡Ú†‡‡›‹–‡Ž‹ˆ
‡––‹ǡ„——†ƒƒ„—Ž‡–‡†‹Ž‡”Ǥ”ƒ•Ç†ƒ
†ƒ‘›ƒŽƒƒŽƒ”˜‡•ÇÇç–Ç”ƒŽƒ”‘Ž—”‡ǡ
ʹͲͳͳ痄ƒ–ƒ›ÇÇ‘”–ƒ•Çƒ†‘º”—„‹”›ƒœÇ
‰Ú†‡”†‹Ž‡”˜‡„‘”…——œ—ͳͷƒ”–ǯƒƒ†ƒ”
چ‡‡œ•‡ƒŽƒçƒÇ„‹–‡…‡º‹‹„‡Ž‹”––‹Ž‡”Ǥ‘Žƒ›Ç•Ç›Žƒ†ƒ„‹–‹ç‘Ž†—ǤͳǤͷ‹Ž›‘
†‘Žƒ”ŽÇ„‹”„‘”­–—˜‡‘†Ú‡†‡Ú†‡‡
烐•ÇÇœ›‘–—Ǥ
ò„—Žƒ”ǐƒ”†Ç†ƒ‹•‡†ƒ˜ƒ•ò”‡…‹„ƒçŽƒ†ÇǤƒ˜ƒ†ƒǡƒ•’‡”•›ǯ‹†‹•–”‹„ò–Ú”Žò
ƒŽƒçƒ•ÇÇŠƒ•Çœ„‹”„‹­‹†‡„‹–‹”‡•‹
„‹œ‹Ž‡Š‹‹œ‡‘Ž†—Ǥf—ƒƒŠ‡‡
†‡˜ƒ‡†‹›‘”˜‡‡ˆƒœŽƒͳ•‡‡‹­‡”‹•‹†‡
„‹–‡…‡º‹‹†òçòò›‘”—œdzǤ
ekim’12
41
$YíDU°]JHQ
°=(/'26<$
H]ZHY'P[HK]PZVYJVT[Y
0RGHUQ&DGÜ$YFÜOÜðÜ
YH%D]ñVWDV\RQODUÜ
Son zamanlarda medyada baz istasyonlarının şehir dışına
taşınmasını savunan haberlerle karşılaşıyoruz. Ama şunu
unutuyoruz: Baz istasyonu olmadan iletişim olmaz…
G
‡‡ŽŽ‹Ž‡”–ƒ.ƒºǯ†ƒ‰‡­‡„‹”
‘—›—ƒŽƒ–ƒϐ‹ŽŽ‡”†‡‡•Ç
ƒ”çǎƒçǎƒ•ƒŠ‡Ž‡”†‡„‹”‹†‡
“…ƒ†Çƒ˜Çdz†Ç”Ǥƒ•ƒ„ƒŠƒŽÇ‰‡‡ŽŽ‹Ž‡—Žƒ–ƒ†—›ƒ„‹”Dz†‘Ž†—”—çƒdz‰‡Ž‹”˜‡‡ŽŽ‡”‹‡
‡‰‡­‡”•‡ǡ‹„—­‘º—œƒƒ–Ç”’ƒ˜‡
‡çƒŽ‡‘Ž—”ǡ…ƒ†ÇǦ„ò›ò…òǦ—º—”•—œ‘Žƒ”ƒ
‹Ž‡‡„‹”ƒ†ÇÇ‡˜‹‹‡–”ƒˆÇ†ƒ
–‘’ŽƒÇŽÇ”ǤDz‘Ž†—”—çdz‰”—„——Ž‹†‡”‹„—
“—º—”•—œ—dz†‡”ŠƒŽÚŽ†ò”òŽ‡•‹ǡ‘”–ƒ†ƒ
ƒŽ†Ç”ÇŽƒ•Ç‰‡”‡–‹º‹ŠƒÇ†ƒƒ˜ƒœÇ­Ç–ǺÇ
ƒ†ƒ”„ƒºÇ”ƒ”ƒ•‘„‹”‘—珃›ƒ’ƒ”˜‡
ƒŽ—•‘ǥ
‘œƒƒŽƒ”†ƒ„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐƒ›Ú‡Ž‹
–‡’‹Ž‡”‹‰‡Ž†‹º‹‘–ƒ„ƒƒDz‘†‡”
…ƒ†Çƒ˜…ǎǺÇdzÇ­ƒº”Çç–ǔǛ‘”ǤƒœÇ„‡Ž‡†‹›‡Ž‡”ƒŽƒ„ƒŽÇ–‘’Ž—Ž—Žƒ”ڐò†‡„‘ŽƒŽÇçŽÇ
–Ú”‡Ž‡”Ž‡„ƒœ‹•–ƒ•›‘—•Ú‡”‡ǡ„ƒœÇŽƒ”Ç
„—Žƒ”Ç•‡­‹˜ƒƒ†‹‘Žƒ”ƒ„‹Ž‡˜‡”‡„‹Ž‹›‘”Ǥ
ƒ„‹„—Žƒ”ƒ•‘‘Žƒ”ƒǡDz„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐÇڎ†ò”‡›‡Ž‹†‡ǡ燊‹”†Ççǐƒ•ò”‰ò‡‰Ú†‡”‡Ž‹dzƒ”ƒ”Žƒ”ǐdžƒ‡Ž‡‡‹œ
‰‡”‡‹›‘”Ǥ
ò”‹›‡„‹”›ƒ†ƒ„‹Ž‰‹–‘’Ž——ƒ—ŽƒçƒÇ›‘ŽŽƒ”ǐǃ”ƒ”‡ǡ†‹º‡”›ƒ†ƒƒ†‡–ƒ
„‹”’ƒ‹—•—”—‘Žƒ”ƒ—ŽŽƒÇŽƒ„ƒœ
‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐƒ›Ú‡Ž‹–‡’‹Ž‡”Ž‡—º”ƒçǛ‘”Ǥ
òŽòŠƒ›ƒ––ƒƒ”–Ǎ…‡’–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”Ç
‹Ž‡‹Ž‡–‹ç‹‹Ú–‡•‹†‡ǡ•ƒºŽÇ–ƒ‰ò˜‡Ž‹
Š‹œ‡–Ž‡”‹‡ƒ†ƒ”Š‡”ƒŽƒ†ƒ—ŽŽƒÇŽƒ
„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”Ç‹­‹›‡–‹Ž‹‘–‘”‹–‡Ž‡”ǡDzƒœ
‹•–ƒ•›‘—‘Žƒ†ƒ‹Ž‡–‹ç‹‘Žƒœdz†‹›‘”Ǥ
‡”‰‡­‡‰ò‰‡Ž‹ç‡–‡‘Ž‘Œ‹›‡òŽ‡
‘Žƒ”ƒƒ›ƒ—›†—”ƒ›ƒ­ƒŽÇçǛ‘”—œƒ…ƒ
ŠƒŽ‡„‹Ž‰‹–‘’Ž——˜‹œ›‘—ڐò†‡„‹”†—˜ƒ”‰‹„‹‡‰‡Ž–‡ç‹Ž‡†‡Ú‡Ž‹„‹”ƒŽ–›ƒ’Ç
—”—Ž——†‹”‡…‹„—Ž——›‘”ǤYœ‡ŽŽ‹Ž‡›‡”‡Ž
›Ú‡–‹Ž‡”‹”ƒ–ƒ’Ç•Ç‘Žƒ”ƒ‰Ú”†òºò
ƒŽ–›ƒ’Ç›ƒ–ǔǏŽƒ”lj‡”‡–‹º‹‰‹„‹›ƒ’ÇŽƒƒœ•ƒǡò”‹›‡ǯ›‹„ò›ò›‡–‡‘Ž‘Œ‹‰‡Ž‹ç‡Ž‡”ƒ”çǕǐ†ƒƒŽ‹–‡Ž‹Š‹œ‡––‡—œƒ
‰òŽ‡”„‡Ž‹›‘”ǤGŽ‡–‹ç‹•‡–Ú”òòǡ•‘
‘†‡Ž‘–‘‘„‹ŽŽ‡”˜‡ͶǦͷ燔‹–Ž‹›‘ŽŽƒ”ǐ
42
ekim’12
°=(/'26<$
Baz İstasyonları Hakkında
t*OUFSQIPOFUBSBG‘OEBOZ‘MTàSFZMFBZS‘àMLFEF
CJOEFOGB[MBLBU‘M‘ND‘à[FSJOEFHFSÎFLMFĆUJSJMFO
BSBĆU‘SNBO‘OTPOVÎMBS‘OBHÚSFCB[JTUBTZPOVWFDFQ
UFMFGPOMBS‘OEBOZBZ‘MBOFMFLUSPNBOZFUJL‘Ć‘NBMBS‘O
LBOTFSFZPMBÎU‘Ĉ‘OBEBJSLFTJOCJSTPOVDBWBS‘MBNBE‘
t%BOJNBSLB,BOTFS&QJEFNJZPMPKJTJ,VSVMVĆVCFZJO
LBOTFSJJMFDFQUFMFGPOVBSBT‘OEBLJJMJĆLJZJZ‘MTàSFJMF
BSBĆU‘SE‘WFCJSJMJĆLJCVMVONBE‘Ĉ‘BΑLMBOE‘
tĉUBMZBO‘O:FOJ5FLOPMPKJMFS&OFSKJWF
4àSEàSàMFCJMJS&LPOPNJL,BML‘ONB
"KBOT‘3BEZBTZPO#JZPMPKJTJWFĉOTBO
4BĈM‘Ĉ‘ÃOJUFTJOEFOCJSHSVQCJMJN
BEBN‘O‘OZBQU‘Ĉ‘CJMJNTFMBSBĆU‘SNB
FMFLUSPNBOZFUJL‘Ć‘NBMBS‘OCBĈ‘Ć‘LM‘L
TJTUFNJà[FSJOEF[BSBSM‘CJSFULJ
PMVĆUVSNBE‘Ĉ‘O‘PSUBZBLPZEV
t6MVTBM,BOTFS&OTUJUàTà#FUIFTEB
SBQPSVOEBCB[JTUBTZPOMBS‘WF
DFQUFMFGPOMBS‘O‘OZBZH‘OMBĆNBT‘WF
LVMMBO‘MNBT‘OEBBSU‘ĆPMNBT‘OBSBĈNFO
CFMJSMJZBĆHSVQMBS‘à[FSJOEFZBQ‘MBO
ÎBM‘ĆNBMBSEBCFZJOWFTJOJSTJTUFNJ
UàNÚSMFSJOEFBSU‘ĆPMNBE‘Ĉ‘HÚ[MFNMFOEJ
‹Ž‹ç‹•‹‡„‡œ‡–‹”•‡ǡ›‘ŽŽƒ”ǐ„‘œ—ǡ–”ƒϐ‹
‹çƒ”‡–Ž‡”‹‹›‡–‡”•‹œ‘Ž†—º—„ÚŽ‰‡Ž‡”†‡
Žò•‘–‘‘„‹Žò”‡–‡‹ˆƒ›†ƒ•Çœ‘Žƒ•Ç
‰‹„‹ǡƒŽ–›ƒ’ǐǐ›‡–‡”•‹œ‘Ž†—º—›‡”Ž‡”†‡
†‡›‡‹‡•‹ŽƒÇŽŽÇ–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹—ŽŽƒƒÇ„‹”ƒŽƒÇ‘Žƒ›ƒ…ƒ–Ç”Ǥ—‘–ƒ†ƒ
Šƒ”‡‡–Ž‡•‘›ÇŽŽƒ”†ƒÚœ‡ŽŽ‹Ž‡„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐƒ›Ú‡Ž‹ƒ”–ƒ–‡’‹Ž‡”˜‡„——
‡–‹…‡•‹†‡ƒŽÇƒ„ƒœÇ›ƒ”‰Çƒ”ƒ”Žƒ”Çǡ
ò”‹›‡ǯ‹–‡‘Ž‘Œ‹‰‡Ž‹ç‹‹‹Úò†‡
„ò›ò„‹”‡‰‡Ž–‡ç‹Ž‡†‹›‘”Ǥ
Psikolojik Sebepler Yeterli
Midir?
ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐƒŽ†Ç”ÇŽƒ•Ç‘—•—†ƒ
‡­‘Ú‡•ò”òŽ‡•ƒ˜Žƒ”†ƒ„‹”‹ǡ–‡‘Ž‘Œ‹
›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐǐ•ƒºŽÇºƒœƒ”ƒ”ŽÇ‘Ž†—º—‹††‹ƒŽƒ”ÇǤYœ‡ŽŽ‹Ž‡„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐ„ƒç–ƒ
ƒ•‡”‘Žƒòœ‡”‡„‹”­‘Šƒ•–ƒŽÇºƒ‡†‡
‘Ž†—º—›Úò†‡‹‹††‹ƒŽƒ”ƒ—‘›—†ƒ
ڐ‡Ž‹„‹”ˆ‘„‹›‡†Úòçò熗”—†ƒǤƒœ
‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐƒŽ†Ç”ÇŽƒ•Ç‹­‹„‹”‡›•‡Ž‘Žƒ”ƒƒ­ÇŽÇ焋”­‘†ƒ˜ƒ‡˜…—–Ǥ
…ƒ•‘‘Žƒ”ƒƒ”‰Ç–ƒ›——
‡‡Ž
—”—Ž—ǯ—„‹”˜ƒ–ƒ†ƒçǐ„ƒç˜—”—•——ǡ
“ƒœ‹•–ƒ•›‘—‹Ž‡ƒ”çǍƒ”çǛƒƒŽƒ
’•‹‘Ž‘Œ‹›‹„‘œƒ„‹Ž‹”dz燍Ž‹†‡†‡º‡”Ž‡†‹”‡•‹ƒ†‡–ƒDz’‡•dz†‡†‹”––‹ǤƒºŽÇºƒœƒ”ƒ”Ç
ƒÇ–ŽƒƒÇ瑎•ƒ†ƒŠ‹•ƒ†‡…‡’•‹‘Ž‘Œ‹
‘Žƒ”ƒ„‹”„‹”‡›‹ǡDz——„—”ƒ†ƒ‰Ú”‡
‹•–‡‹›‘”—dz„ƒç˜—”—•—‘Ž—Ž—†‡º‡”Ž‡†‹”‹Ž‡”‡ǡ–ò‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐ燊‹”†Ççǐƒ
­Çƒ”ÇŽƒ•Ç‰ò†‡‡‰‡Ž‡„‹Ž‹›‘”Ǥ
Ne Kadar Sık Kurulursa O Kadar
İyi
‹Ž‰‹‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹˜‡GŽ‡–‹ç‹—”——
ȋȌƒçƒÇ”Ǥƒ›ˆ—…ƒ”‡”ǡ—”—
‘Žƒ”ƒ„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐ—”—Ž——†ƒ
‹–‹„ƒ”‡‰‡”‡‡–ò†‡‡–‹Ž‡”‹›ƒ’–ǍŽƒ”ǐƒ†‹ƒ–­‡‹›‘”Ǥ
ò”‹›‡ǯ†‡͹Ͳ„‹…‹˜ƒ”ǐ†ƒ„ƒœ‹•–ƒ•›‘—
„—Ž—†—º——ǡ•ƒ†‡…‡ò”‹›‡ǯ†‡„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐ—”—Ž——ƒ›Ú‡Ž‹–‡’‹Ž‡”‹
›ƒçƒ†ÇºÇÇ„‡Ž‹”–‡…ƒ”‡”ǡ†ò›ƒ†ƒ‘„‹Ž
Šƒ„‡”Ž‡ç‡‹›ƒ’ÇŽ†ÇºÇŠ‡”›‡”†‡„ƒœ
‹•–ƒ•›‘—‘Ž†—º——ǡ†ò›ƒ†ƒ„—•‹•–‡‹
ò”‡–‡„‹”ƒ­ϐ‹”ƒÇ„—Ž—†—º——ǡ
ò”‹›‡ǯ†‡—ŽŽƒÇŽƒ…‹ŠƒœŽƒ”ǐǡǡ
Žƒ›ƒǡ”ƒ•ƒǡG‰‹Ž–‡”‡ǯ†‡†‡—ŽŽƒÇŽ†ÇºÇÇǡƒ…ƒǡ‘”ƒŽƒ”†ƒ„—‘—†ƒ–‡’‹Ž‡”
‘Žƒ†ÇºÇÇ˜—”‰—Ž—›‘”Ǥ
“BTK olarak Türkiye’de kurulan her bir baz
istasyonu için güvenlik mesafesi ve ölçüm
•‘—­Žƒ”ǐƒ‰Ú”‡—”—Ž—‹œ‹˜‡”‹›‘”—œǤ
—”—–ƒ”ƒˆÇ†ƒ›‡”‹†‡›ƒ’ÇŽƒÚŽ­ò˜‡
†‡‡–‹Ž‡”ǡ„‡Ž‹”Ž‡‡†‡º‡”Ž‡”‹‰‡­‹Ž‡†‹º‹‹Šƒ––ƒ†‡º‡”Ž‡”‹‘Ž†—­ƒ†òçò
‘Ž†—º——‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐ
†ƒŠƒ•Ç—”—Ž†—º—›‡”Ž‡”†‡‹•‡ÇçǏƒ­‘
daha az oluyordz†‹›‡…ƒ”‡”ǡ•ÚœŽ‡”‹‡
痐—‡Ž‹›‘”ǣDzBaz istasyonu olmadan mobil
‹Ž‡–‹ç‹‹‰‡”­‡Ž‡ç‡‘ŽƒƒºÇ›‘Ǥ—ǡ­‘
„ƒ•‹–ǡ–‡‹„‹”—”ƒŽ†Ç”Ǥ‘„‹ŽŠƒ„‡”Ž‡ç‡
͸
˜‡͹
•‹•–‡†‡„Ú›Ž‡‰‡”­‡Ž‡ç‹”Ǥͺ
ǯ†‡†‡
böyle olacakdzǤ
ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐ„—‰ò‘„‹Ž‹Ž‡–‹ç‹†‡Ú–‡Šƒ›ƒ–—”–ƒ”ƒ„‹”Úœ‡ŽŽ‹º‹
‘Ž†—º——ƒ›†‡†‡ƒçƒÇ…ƒ”‡”ǡ
„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐ燊‹”†Ççǐƒ­Çƒ”ÇŽƒ•Çƒ”ƒ”ǐǐ‘„‹Ž–‡‘Ž‘Œ‹›‹•‡–‡›‡
—º”ƒ–ƒ…ƒºÇÇ‹ˆƒ†‡‡†‹›‘”Ǥ…ƒ”‡”ǡDzBaz
‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐ燊‹”†Ççǐƒ­Çƒ”ÇŽƒ•Çƒ
›Ú‡Ž‹Š‡”–ò”Žòƒ”ƒ”ǡòŽ‡‹œ†‡ŠÇœŽƒ
‰‡Ž‹ç‡‘„‹Ž–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‡•‹–‹›‡—º”ƒƒ•Çƒ›‘Žƒ­ƒ…ƒ–Ç”Ǥ‘„‹Ž‹Ž‡–‹ç‹‡„ò›ò
„‹”†ƒ”„‡˜—”ƒ…ƒ–Ç”Ǥ.òò„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐ燊‹”†Ççǐƒ­Çƒ”ÇŽƒ•Ç†‡‡ǡ‘„‹Ž
–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹—ŽŽƒÇŽƒƒœŠƒŽ‡‰‡Ž‡•‹
ƒŽƒÇÇ–ƒçǏƒ–ƒ†Ç”Ǥƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐƒ
‰Ú•–‡”‹Ž‡–‡’‹Ž‡”‹•ò„Œ‡–‹ˆ–‡’‹Ž‡”‘Žƒ”ƒ
‰Ú”ò›‘”—ǡ„‹”­‘‹ç‹’‘’òŽ‹•–›ƒŽƒçǛ‘”
„—‘—›ƒǤG•’ƒ–ŽƒÇ犋­„‹”œƒ”ƒ”Ç›‘Ǥ
‹•‡‹•’ƒ–Žƒ›ƒƒ†ÇǤƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐ
ekim’12
43
°=(/'26<$
Baz İstasyonu Olmazsa…
t.PCJMJMFUJĆJNCàZàLLFTJOUJZFVĈSBS
t&MFLUSPNBOZFUJL‘Ć‘NBEFĈFSMFSJZàLTFMJS
t#B[JTUBTZPOMBS‘JMFÎBM‘ĆBOBDJMZBSE‘NWFBSBÎUBLJQ
TJTUFNMFSJHJCJIJ[NFUMFSWFSJMFNF[
t:à[EFJDFQUFMFGPOMBS‘OEBOZBQ‘MBOWFHJCJBDJM
L‘TBOVNBSBBSBNBMBS‘HFSÎFLMFĆUJSJMFNF[
t"GFUBO‘OEBEBLFTJOUJTJ[JMFUJĆJNTBĈMBONBT‘PMBOBĈ‘
PSUBEBOLBMLBS
t1PTDJIB[MBS‘(4.UFLOPMPKJTJJMFÎBM‘ĆU‘Ĉ‘JÎJOCB[
JTUBTZPOMBS‘PMNBE‘Ĉ‘[BNBOLSFEJLBSUMBS‘ZMBBM‘ĆWFSJĆJNLBO‘
LBMNB[
t#BOLBMBSCVHàOÎBM‘ĆNBTJTUFNMFSJOJCàZàLÚMÎàEFNPCJM
UFLOPMPKJMFSà[FSJOFLVSEV#B[JTUBTZPOVOVOPMNBE‘Ĉ‘
PSUBNMBSEBCBOLBD‘M‘LIJ[NFUMFSJOJOLBMJUFTJEàĆFS
t(àWFOMJLTBĈM‘LFĈJUJNHJCJTUSBUFKJLBMBOMBSEBNPCJM
UFLOPMPKJMFSTBZFTJOEFTVOVMBOIJ[NFUMFSHFSÎFLMFĆUJSJMFNF[
t,BNVWFFEFWMFUQSPKFMFSJOEFBLTBNBMBSZBĆBO‘S
t&MFLUSJLTVEPĈBMHB[HJCJGBUVSBUBLJQTJTUFNMFSJOEF
LVMMBO‘MBOTJNLBSUEPOBO‘NM‘DJIB[MBSLVMMBO‘MBNB[IBMFHFMJS
“Türkiye’de uygulanan
limit değerler ICNIRP’ın
belirlediği standart
değerlerin çok altında”
—ŽŽƒÇŽƒ•ÇƒͷͿͿͻ›ÇŽŽÇ†ƒ„ƒçŽƒ†Çǡͷͽ›ÇŽ†Ç”
„—•‹•–‡Ž‡”‹—ŽŽƒÇ›‘”—œǤƒ”ƒ”ŽÇ‡–‹•‹‘Ž•ƒǡ
­Çƒ”†ÇǤͷͽ›ÇŽ†Ç”„‹”‡–‹•‹†ò›ƒ†ƒ‹•’ƒ–Žƒƒ†Çǡò”‹›‡ǯ†‡†‡ƒ”ƒç–ǔǎǛ‘”ǤƒŽ†Ç‹Ǣ
ò”‹›‡ǯ†‡‹†‡º‡”Ž‡”ǡ†ò›ƒ†ƒ‹†‡º‡”Ž‡”‹
ͺǯ–‡„‹”‹Ǥò›ƒ†ƒ‡Ž‡–”‘ƒ›‡–‹ÇçǏƒŽƒ”ǐ
Ž‹‹–†‡º‡”Ž‡”‹‘”–ƒ‹­‹ͺͷ‘Ž–Ȁ‡–”‡‘Žƒ”ƒ
„‡Ž‹”Ž‡‹”‡ǡò”‹›‡ǯ†‡ͺƒ–ƒçƒºÇ›ƒ­‡‹Ž‡”‡
ͷͶ‘Ž–Ȁ‡–”‡‘Žƒ”ƒƒ„—Ž‡†‹Ž†‹Ǥò–ò„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”Ǎ—”———œ–ƒ”ƒˆÇ†ƒÚŽ­òŽòç–ò”ǡ
ڎ­òŽ‡›‡†‡†‡˜ƒ‡†‹Ž‡–‡†‹”ǤͷͶ‘Ž–Ȁ‡–”‡‹ò•–ò†‡Š‹­„‹”„ƒœ‹•–ƒ•›‘—›‘ǤG††‹ƒŽÇ
•Ú›Žò›‘”—ǡ­òò‘Ž•ƒ—”†—”—ŽƒœǤ›”Ç…ƒ
„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǛǍƒ˜‡ç‡Š‹”†Ççǐƒ–ƒçǏƒ
ƒ”ƒ”Žƒ”Ǎƒ—ƒŽÇƒœƒ”ƒ”˜‡”‡ƒŽƒÇƒ
†ƒ‰‡Ž‹›‘”Ǥ‹•‡ǡǮ‡†‡ƒ—ƒŽÇ›ÇÇŽÇ›‘”ǫǯ
†‹›‡•‘”—’ǡ–‡’‹‰Ú•–‡”‹›‘”dz†‹›‡”‡‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡”†‡„—Ž——›‘”Ǥ
•ŽÇ†ƒ„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐ燊‹”†Ççǐƒ­Çƒ”ÇŽƒ•Çϐ‹”‹‹ǡ燊‹”‹­‹†‡‹„ò–ò›‘ŽŽƒ”ǐ燊‹”
†Ççǐƒ­Çƒ”ÇŽƒ”ƒ–”ƒϐ‹•‘”———‘”–ƒ†ƒ
ƒŽ†Ç”ÇŽƒ•Çƒ­ƒŽÇçǎƒ•Ç‰‹„‹„‹”Ú”‡Ž‡
ƒ­ÇŽƒ›ƒ„‹Ž‹”‹œǨ
Türkiye’deki Işıma Oranı Dünya
Ortalamasının Çeyreği Kadar
Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Çƒ†›ƒ•›‘†ƒ‘”—ƒ‹”Ž‹º‹
G›‘Žƒç–ǔDžǎƒ›ƒƒ†›ƒ•›‘‘‹–‡•‹
ȋȀ–‡”ƒ–‹‘ƒŽƒ†‹ƒ–‹‘”‘–‡…–‹‘••‘…‹ƒ–‹‘Ȁ–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘Ǧ‘‹œ‹‰
44
ekim’12
ƒ†‹ƒ–‹‘‘‹––‡‡Ȍ˜”—’ƒòŽ‡Ž‡”‹„ƒç–ƒ
‘Žƒòœ‡”‡–ò†ò›ƒ†ƒ„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐ›ƒ›ƒ„‹Ž‡…‡º‹‡Ž‡–”‘ƒ›‡–‹ÇçǏƒÇ
•–ƒ†ƒ”†ÇÇͶͳ‘Ž–Ȁ‡–”‡‘Žƒ”ƒ„‡Ž‹”Ž‡†‹Ǥ
—‡ò•–•ÇÇ”ò”‹›‡ǯ†‡Ͷǯ–‡„‹”‘”ƒÇ†ƒ
†òçò”òŽ‡”‡ͳͲ‘Ž–Ȁ‡–”‡‘Žƒ”ƒ„‡Ž‹”Ž‡†‹Ǥ
ƒ‹„‹”–‡Ž‡˜‹œ›‘ǡ„ƒœ‹•–ƒ•›‘—†ƒ†ƒŠƒ
­‘‡Ž‡–”‘ƒ›‡–‹Ççǐ›ƒ›Ç›‘”Ǥ
򐛃
‹”Ž‹º‹ȋ
Ȍ”ƒç–Ç”ƒƬ
ò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹”Ž‹ÚŽòò‹”‡–Ú”ò”Ǥƒ…
‘™Ž‡›†‡ò”‹›‡ǯ†‡—›‰—Žƒƒ‰ò˜‡Ž‹
•‡˜‹›‡Ž‡”‹˜‡—›‰—ŽƒƒŽƒ”dž‡º‡”Ž‡†‹”‹”‡ǡ
“ò”‹›‡ǯ†‡—›‰—ŽƒƒŽ‹‹–†‡º‡”Ž‡”ǯǐ
„‡Ž‹”Ž‡†‹º‹•–ƒ†ƒ”–†‡º‡”Ž‡”‹­‘ƒŽ–ǐ†ƒ‘Žƒ
•ÇÇ„‹”—›‰—ŽƒƒƒŽ–ǐ†ƒ†Ç”Ǥ—ŠƒŽÇ‡†‹ç‡
†—›ƒƒ•ÇÇ‰‡”‡–‹”‡…‡ƒ†ƒ”ƒœ†Ç”dz‹ˆƒ†‡Ž‡”‹‹—ŽŽƒÇ›‘”ǤDzò”ŠƒŽÇ…‡’–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”ǐÇ
‰ÚòŽ”ƒŠƒ–ŽÇºÇ›Žƒ—ŽŽƒƒ„‹Ž‹”Ž‡”dz†‹›‡”Ǥ
‘™Ž‡›ǡ„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐ†ƒ›ƒ›ÇŽƒ‡Ž‡–”‘ƒ›‡–‹ÇçǏƒŽ‹‹–†‡º‡”Ž‡”‹‹ò”‹›‡ǯ†‡
˜”—’ƒǯ†ƒ—›‰—ŽƒƒÇ­‘ƒŽ–ǐ†ƒ˜‡‰ò˜‡Ž‹
‘Ž†—º——†ƒƒŽ–ǐǭ‹œ‹›‘”Ǥ
Baz İstasyonu Olmazsa Ne Olur?
G•–ƒ„—Žo‹˜‡”•‹–‡•‹‡””ƒŠ’ƒçƒÇ’ƒòŽ–‡•‹
‹›‘ϐ‹œ‹ƒ„‹Ž‹ƒŽÇYº”‡–‹o›‡•‹”‘ˆǤ”Ǥ
—ƒ›ƒƒŽƒ†ƒǡ‡Ž‡–”‘ƒ›‡–‹ÇçǏƒŽƒ”ǐ
†òçò†‘œ˜‡‹›‘‹œ‡‘Žƒ›ƒÇçǏƒ‘Ž†—º—ƒ
†‹ƒ–­‡‹›‘”Ǥ”‘ˆǤ”ǤƒŽƒǡDzElektromanye–‹ÇçǏƒŽƒ”Ç–‡†ƒ˜‹†‡—ŽŽƒÇ›‘”—œǤƒŠƒˆƒœŽƒ
ƒ•ÇŽ–‡†ƒ˜‹†‡—ŽŽƒƒ„‹Ž‹”‹œ†‹›‡ƒ”ƒç–Ç”ƒŽƒ”Ǐǜ•ò”ò›‘”Ǥƒ†‡…‡„‡†‡º‹Žǡ†ò›ƒ†ƒ„—
ƒŽƒ†ƒ­ƒŽÇ烐„‹”­‘„‹Ž‹ƒ†ƒÇǡœƒ”ƒ”Žƒ”ǐÇ
ƒ”ƒç–Ç”ƒ›Ç„Ç”ƒÇ’ƒ•ÇŽ›ƒ”ƒ”Žƒƒ„‹Ž‹”‹œ†‹›‡
†òçòò›‘”dz燍Ž‹†‡‘—ç—›‘”Ǥ
ǯ‹Ͷͳ‘Ž–Ȁ‡–”‡†‡º‡”‹‹ƒ•ÇŽ–‡•’‹–
‡––‹º‹‹•‘”†—º——œ”‘ˆǤ”ǤƒŽƒǡ‹•ƒ
˜ò…—†—•Ç…ƒŽÇºÇÇ„‹”†‡”‡…‡ƒ”–Ç”ƒ‡Ž‡–”‘ƒ›‡–‹ÇçǏƒ‹–ƒ”ǐǐʹͲͲͲ‘Ž–Ȁ‡–”‡
‘Ž†—º——„‡Ž‹”–‡”‡ǡǯǐ„—†‡º‡”‹
ͷͲǯ†‡ͳǯ‹‹ƒŽ†ÇºÇƒ‹çƒ”‡–‡†‹›‘”Ǥǯǐ
†‡º‡”‹‹Ͷͳ‘Ž–Ȁ‡–”‡‘Ž†—º——ǡƒ…ƒ
ò”‹›‡ǯ†‡„—†‡º‡”‹‹•–ƒ•›‘„ƒçǐƒͳͲ‘Ž–Ȁ
‡–”‡—›‰—Žƒ†ÇºÇÇ„‡Ž‹”–‡”‘ˆǤ”ǤƒŽƒǡ
“ò”‹›‡–‡„‹”„ƒœ‹•–ƒ•›‘—‹­‹ͷͶ‘Ž–Ȁ‡–”‡†‡º‡”‹ƒ„—Ž‡†‹›‘”Ǥƒ’–ǺǏڎ­òŽ‡”†‡„—
†‡º‡”‹ƒçƒ„‹”‹•–ƒ•›‘ƒ”ƒ•–Žƒƒ†ÇǤ…ƒ
‘”–ƒ†ƒ˜‡”‹…‹Ž‡”‹˜‡›ƒ›ò•‡‰‡”‹Ž‹
Šƒ–Žƒ”ǐ†ƒƒ›ƒŽƒƒƒ”–Ç瑎ƒ„‹Ž‹›‘”dz†‹›‡
‘—ç—›‘”Ǥ
Dünya Bu Sistemi Kullanıyor
ǯÇƒ­ÇŽƒ†ÇºÇ•‘˜‡”‹Ž‡”‡‰Ú”‡͹͵‹Ž›‘
òˆ—•˜‡ͺͳͶ„‹‡–”‡ƒ”‡›òœÚŽ­òò‡
•ƒŠ‹’‘Žƒò”‹›‡ǯ†‡ʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹–‹„ƒ”‹›Ž‡͸͸
‹Ž›‘…‡’–‡Ž‡ˆ‘—ƒ„‘‡•‹˜‡›ƒŽƒçǍ͹Ͳ
„‹…‹˜ƒ”ǐ†ƒ„ƒœ‹•–ƒ•›‘—„—Ž——›‘”Ǥ—
”ƒƒŽƒ”†ò›ƒÇ‰‡Ž‹ç‹çòŽ‡Ž‡”‹†‡†‡
†ƒŠƒˆƒœŽƒ„ƒœ‹•–ƒ•›‘—‘Ž†—º——‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ
Y”‡º‹›òœÚŽ­òò„ƒÇÇ†ƒò”‹›‡ǯ‹
›ƒ”Ç•Ç„ò›òŽòºò†‡‹Žƒ›ƒǯ†ƒͳͶͲ„‹
„ƒœ‹•–ƒ•›‘—‘Ž†—º——„‡Ž‹”–‡Ž‹Ǥ—”ƒƒŽƒ”͸Ͷ‹Ž›‘òˆ—•ƒ•ƒŠ‹’”ƒ•ƒǯ†ƒͳʹͲ„‹ǡ
ͷǤͷ‹Ž›‘òˆ—•Ž—ƒ‹ƒ”ƒǯ†ƒ‹•‡͵ͷ„‹Ǥ
Dünyada Baz İstasyonları Evlere
Girdi
‘‰òŽ‡”†‡•Ç­ƒ†‹Ž‡‰‡–‹”‹Ž‡Šƒ––ƒ„—
›Ú†‡­Çƒ„ƒœÇ›ƒ”‰Çƒ”ƒ”Žƒ”džƒǡƒ”ƒ”ǐ
—›‰—Žƒƒ•ÇŠƒŽ‹†‡‘„‹Ž‹Ž‡–‹ç‹‹
‡•‹Ž‡•‹ƒŽƒÇƒ‰‡Ž‡…‡Ǥƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐ燊‹”†Ççǐƒ–ƒçǐƒ•Ç†—”——†ƒǡ
*°5¶ì
°=(/'26<$
“Türkiye’deki Alt Değer
Avrupa’dakinin 4 Kat Altında”
B
VHàOLàSFTFMMFĆFOEàOZBO‘OFO
BSBD‘M‘Ĉ‘ZMBBM‘O‘ZPS"ODBLTPOHàOMFSEFCB[
ÚOFNMJWFEJOBNJLTFLUÚSàLVĆLVTV[
JTUBTZPOMBS‘OBZÚOFMJLPMBSBLCJMJOÎTJ[DFBSUBO
CJMJĆJNTFLUÚSàEàS#JMJĆJNIFSOF
CJSUFQLJWBS)BUUB:BSH‘UBZLBSBS‘JMFCB[
LBEBSTFLUÚSPMBSBLUBO‘NMBOTBEBBSU‘LCJS
JTUBTZPOMBS‘O‘OĆFIJSE‘Ć‘OBΑLBS‘MNBT‘O‘OEB
TFLUÚSPMNBLUBOΑLN‘ĆBM‘ĆLBOM‘LMBS‘N‘[‘
ÚOàBΑME‘"ODBLCVLBSBSVZHVMBOBDBLTB
CBĈ‘NM‘M‘LMBS‘N‘[‘[PSVOMVMVLMBS‘N‘[‘
ĆVOVOJZJCJMJONFTJMB[‘N5àSLJZFEFLJCB[
EFĈJĆUJSFOWFEÚOàĆUàSFOZFOJCJSZBĆBNUBS[‘
JTUBTZPOMBS‘WFDFQUFMFGPOMBS‘FOEàĆàL
IBMJOFHFMNJĆUJS#VOFEFOMFIBZBMMFSJNJ[J
WFSJMFSEFFOHàWFOJMJSĆFLJMEFÎBM‘ĆU‘S‘MBO
CJMF[PSMBZBOCVBMBOEB‘TLBMBNBMàLTàNà[
TJTUFNMFS5àSLJZFEFLJBMUEFĈFSMJNJUMFSJ
ZPL(JEFDFĈJNJ[ZFSJCJMNFNJ[MB[‘N#J[EF
"WSVQBEBLJOJOLBUBMU‘OEB7PMU
HJEFDFĈJNJ[ZPMVCJMJZPSV[½ZMFCJS5àSLJZF
NFUSF"ODBLCB[JTUBTZPOMBS‘V[BLZFSMFSF
EàĆàOEàLLJEPĈVTVZMBCBU‘T‘ZMBLV[FZJZMF
LVSVMEVĈVUBLEJSEFDFQUFMFGPOMBS‘JTUBTZPOB
HàOFZJZMFCJMHJUPQMVNVPMNVĆCJS5àSLJZFy
VMBĆNBLJÎJOEBIBGB[MBFOFSKJTBSGFEFS)FN
UFOàGVTVNV[VOZà[EFJCJMHJTBZBS
CB[JTUBTZPOVOWPMUNFUSFEFĈFSJIFNEF
PLVSZB[BS‘PMNVĆCJS5àSLJZF)BUUBOàGVTVO
DFQUFMFGPOVOVWPMUNFUSFEFĈFSJBSUBS0
UBNBN‘EFWMFUMFUJDBSFUMFTFZBIBUMFIBUUB
[BNBOLVMBĈ‘N‘[EBZBE‘Ĉ‘N‘[DFQUFMFGPOMBS‘
HàOMàLJĆMFSJOJDFQUFMFGPOVZMBZBQBSIBMF
ÎPLUFIMJLFMJIBMFHFMFCJMJS
HFMNJĆCJS5àSLJZF
#B[JTUBTZPOMBS‘O‘OJOTBOTBĈM‘Ĉ‘OB[BSBS
JZJEàĆàONFTJHFSFLJZPS#B[JTUBTZPOMBS‘O‘
:àSàUàMFOÎBM‘ĆNBMBSOFUJDFTJOEFEPĈVEBO
WFSEJĈJOFZÚOFMJLTPNVUCJSWFSJPMNBNBT‘OB
TBEFDFNPCJMJMFUJĆJNJTBĈMBONBT‘BΑT‘OEBO
CBU‘ZBLV[FZEFOHàOFZFàMLFNJ[JO
LBSƑOCVUàSCJSZBLMBƑNTFSHJMFONFTJ
EFĈFSMFOEJSNFNFLMB[‘N#B[JTUBTZPOMBS‘O‘
OFSFEFZTFUBNBN‘O‘(4.LBQTBNBBMBO‘OB
OFZB[‘LLJàMLFNJ[JO[BSBS‘OB±àOLàCB[
BDJMZBSE‘NWFBSBÎUBLJQTJTUFNMFSJHJCJ
BME‘LZ‘M‘OEBNJMZPOPMBODFQ
JTUBTZPOMBS‘O‘OĆFIJSE‘Ć‘OBΑLBS‘MNBT‘
IJ[NFUMFSJOTBĈMBONBT‘LBQTBN‘OEBEB
UFMFGPOVBCPOFTBZ‘T‘NJMZPOBZàLTFMEJ
EFNFLTBEFDFCB[JTUBTZPOMBS‘O‘OWFDFQ
EFĈFSMFOEJSNFMJZJ[.PCJMJMFUJĆJNBSBÎMBS‘WF
5àSLJZFZJ(IJ[NFUJZMFUBO‘ĆU‘SE‘LCJMJĆJN
UFMFGPOMBS‘O‘OEBIBGB[MB‘Ć‘NBZBQNBT‘OB
CB[JTUBTZPOMBS‘TBZFTJOEF7BOEFQSFNJOEF
ZPMMBS‘O‘LBSBEBOIBWBZBUBƑE‘L"SU‘L
OFEFOPMNBLMBLBMNBZBDBL(WF(
QFLÎPLJOTBO‘N‘[‘OIBZBU‘LVSUBS‘ME‘#B[
WBUBOEBĆMBS‘N‘[DFQUFMFGPOMBS‘OEBOTBEFDF
IJ[NFUMFSJOEFOCBITFUUJĈJNJ[CJSEÚOFNEF
JTUBTZPOMBS‘O‘OĆFIJSE‘Ć‘OBΑLBS‘MNBT‘
NFTBKBU‘QLPOVĆNVZPS5àNIJ[NFUMFSJDFQ
NPCJMIJ[NFUMFSJZBOJDFQUFMFGPOMBS‘O‘
IFNJOTBO‘N‘[‘OJMFUJĆJNÚ[HàSMàĈàOF
UFMFGPOMBS‘JMFBMBCJMJZPS$FQUFMFGPOMBS‘JMF
LVMMBOBNBZBDBĈ‘N‘[BOMBN‘OBHFMJZPS
IFNTBĈM‘Ĉ‘OBIFNEFIBZBU‘OBZÚOFMJL
BM‘OBOIJ[NFUMFSJOUBNBN‘JTFCB[JTUBTZPOMBS‘
#B[JTUBTZPOMBS‘OBLBSƑPMBOMBS‘OĆVOVEB
PMVNTV[MVLMBS‘CFSBCFSJOEFHFUJSFDFLUJS
“Dünya üzerinde henüz
baz istasyonlarının
veya cep telefonlarının
insan sağlığına zararı
ile ilgili ispatlanmış hiç
bir bilimsel çalışma söz
konusu değil”
„—‰ò
狔‡–Ž‡”‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒ†‡˜Ž‡–‹Ž‡
›ƒ’ÇŽƒ‹–‹›ƒœ•ÚœŽ‡ç‡•‹ƒ’•ƒÇ†ƒ
˜‡”‹Ž‡„—ƒ—Š‹œ‡–‹ǡ˜‡”‹Ž‡‡œŠƒŽ‡
‰‡Ž‡…‡Ǥ—†—”—†ƒ‘„‹Ž•‡”˜‹••ƒºŽƒ›Ç…Ç
狔‡–Ž‡”‘Žƒ”ƒ‹Ž›‘Žƒ”…ƒƒ„‘‡›‡Šƒ›ƒ–Ç
‘Žƒ›Žƒç–Ç”ƒ•‡”˜‹•Ž‡”‹‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡•‹ǡ
òŽ‡›‡‹Š”ƒ…ƒ–‰‡Ž‹”‹›ƒ”ƒ–ÇŽƒ•Çǡ—Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•ÇƒŽƒ†ƒ”‡ƒ„‡–‡†‹Ž‡„‹Ž‡•‹˜‡‹•–‹Š†ƒ
›ƒ”ƒ–ƒ•Úœ‘—•—‘Žƒƒ›ƒ…ƒǤ
òòòœ†‡‰‡”‡
燄‡‡•‹ǡ‰‡”‡‰‡‹ç„ƒ–‹–‡”‡–燄‡‡•‹˜‡‰‡”‡•‡†‹Œ‹–ƒŽ
ƒ”ƒ•ƒŽ›ƒ›Ç…ǎǍ燄‡‡Ž‡”‹‹•ƒ•ƒºŽÇºÇƒ
œƒ”ƒ”Ç‘Žƒ›ƒÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”‡•ƒŠ‹’„—Ž——›‘”Ǥ
——›ƒÇ†ƒ›—ƒ”džƒ†ƒ„‡Ž‹”––‹º‹‹œ
‰‹„‹òŽ‡‹œ†‡‹„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐ†‡º‡”‹
òŽ‡Ž‡”‹‹„‡Ž‹”Ž‡‹ç‘Ž†—º—†‡º‡”Ž‡”‹
†‡ƒŽ–ǐ†ƒǤƒŽ†Ç‹Ǣ†ò›ƒòœ‡”‹†‡Š‡òœ
„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐ˜‡›ƒ…‡’–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”ǐǐ
‹•ƒ•ƒºŽÇºÇƒœƒ”ƒ”Ç‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹‹•’ƒ–ŽƒÇç
Š‹­„‹”„‹Ž‹•‡Ž­ƒŽÇ珃•Úœ‘—•—†‡º‹ŽǤ
ò†ò›ƒ†ƒ„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐDŽǔƒÇ
燊‹”†Ççǐƒ­Çƒ”ƒ›Ç–ƒ–‡”•‹‡˜Ǧ„‹ƒ‹­‹
‹‹„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”Çȋ‡–‘‡ŽŽȌ—”—Žƒ”ƒ†ƒŠƒ†òçò›ƒ›ÇŽƒ”‹Ž‡•‹›ƒŽŽ‡ç‡›‹
‰ò­Ž‡†‹”‡–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”›ƒ›‰ÇŽƒçǛ‘”Ǥ
Mobil Teknolojiler Hayatın Her
Alanında
ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”ǐǐ燊‹”†Ççǐƒ–ƒçǐƒ•ÇÇ•ƒ†‡…‡…‡’–‡Ž‡ˆ‘—‹Ž‡‹Ž‡–‹ç‹‹
‡‰‡ŽŽ‡‡›‡…‡º‹‹ƒŽ–ǐǭ‹œ‡—œƒŽƒ”ǡ
‘„‹Ž‹Ž‡–‹ç‹ƒ˜”ƒÇÇƒ•ŽÇ†ƒ­‘†ƒŠƒ
‰‡‹ç„‹”‹­‡”‹º‡•ƒŠ‹’‘Ž†—º——˜—”‰—Ž—›‘”Ǥ‘„‹Ž–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”„ƒçŽÇºÇƒŽ–ǐ†ƒ
%LQDOL<×OG×U×P
8ODĂW×UPD'HQL]FLOLNYH+DEHUOHĂPH
%DNDQ×
˜‡”‹Ž‡Š‹œ‡–Ž‡”‡„‹”‰Úœƒ–ƒ”•ƒǡŠƒ›ƒ–ǐ
Š‡”ƒŽƒÇ†ƒ„—–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹—ŽŽƒÇŽ†ÇºÇ‰Ú”òŽò›‘”ǤY”‡º‹ǡ‘„‹Ž‹–‡”‡–
—›‰—ŽƒƒŽƒ”Ç‹Ž‡‡Ÿ†ƒ˜‡œƒƒ†ƒ
„ƒºÇ•Çœ‹–‡”‡–‡”‹ç‹‹•ƒºŽƒÇ›‘”Ǥ
ŽÇ瘇”‹çŽ‡”†‡—ŽŽƒÇŽƒ’‘•ƒ‹‡Ž‡”‹
„ò›òÚŽ­ò†‡‘„‹Ž•‹•–‡Ž‡”Ž‡­ƒŽÇçǛ‘”Ǥ
”ƒ­–ƒ‹’•‹•–‡Ž‡”‹–ƒƒÇ›Žƒ‘„‹Ž
•‹•–‡Ž‡”òœ‡”‹†‡›Ú‡–‹Ž‹›‘”Ǥ‘„‹Ž
–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹—ŽŽƒÇŽƒ•Ç›Žƒ„‹”Ž‹–‡•ƒºŽÇ
Š‹œ‡–Ž‡”‹†‡›ƒ’ÇŽƒŠƒ–ƒŽƒ”†ƒ›òœ†‡
͵ͳǯŽ‹ƒœƒŽƒ‡Ž†‡‡†‹Ž†‹Ǥƒ•–ƒ˜‡”‹Ž‡”‹
†‘–‘”Žƒ”ƒ‘„‹Ž–Ç’Š‹œ‡–Ž‡”‹ƒ”ƒ…ǎǺǛŽƒ
‹Ž‡–‹Ž‹›‘”Ǥ
ò˜‡Ž‹Š‹œ‡–Ž‡”‹‘„‹Ž–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”Ž‡‡–‡‰”‡—ŽŽƒÇŽÇ›‘”Ǥƒ”Ǐ†ƒ—ŽŽƒÇŽƒ„‹”­‘Š‹œ‡–ǡ˜‡–ƒ„ƒÇ›Žƒ
•ƒºŽƒÇ›‘”Ǥ‡†›ƒ—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐƒ‡ˆƒœŽƒ
‡”‹ç‹Ž‡„‹Ž‹”Ž‹‹•‡›‹‡‘„‹Ž…‹ŠƒœŽƒ”†ƒ
•ƒºŽƒÇ›‘”Ǥ‘—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”­‘ˆƒ”‡–‡•‡
†‡ǡ„ƒœ‹•–ƒ•›‘Žƒ”Ç•ƒ›‡•‹†‡—ŽŽƒÇŽƒ
‘„‹Ž–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”ǡ›ƒçƒŽƒ”Ǐǜƒ„ò›ò
ƒ–ÇŽƒ”•ƒºŽÇ›‘”ǤǤǤ
ekim’12
45
$KPHW*Ð]ÖWRN
0$.$/(
HOTL['P[HK]PZVYJVT[Y
0RELO'ÖQ\DGD*ÖYHQGH.DOÜQ
Hayati önem taşıyan kişisel bilgilere ev sahipliği yapan akıllı
telefonlarınız ve tablet bilgisayarlarınız büyük tehlike altında
ƒºÇòœ‡”‹†‡Šƒ••ƒ•‹›‡–Ž‡†—”—Žƒ•Ç‰‡”‡‡‘—Žƒ”ǐǐ„ƒçǐ†ƒ
†‹Œ‹–ƒŽ†ò›ƒ†ƒ‰ò˜‡Ž‹‰‡Ž‹›‘”Ǥ
‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”‹­‹œƒ–‡›ÇŽŽƒ”†Ç”–ƒ”–Ççǎƒ„‹”
‘—‘Žƒ„—Š—•—•—›ƒÇ†ƒǡ„ƒƒ…ǎǍ
‹çŽ‡Ž‡”‹‹‹–‡”‡–‘”–ƒÇƒƒ›ƒ•Çǡ
•‘•›ƒŽƒºŽƒ”ǐڜ‡ŽŠƒ›ƒ––ƒ˜‡Šƒ––ƒ‹çŠƒ›ƒ–ǐ†ƒ‹‡–‹Ž‹º‹ǡ†‹Œ‹–ƒŽ‘”–ƒ†ƒ‹‹ç‹•‡Ž
˜‡”‹Ž‡”‹›‘º—Ž—º—‘——…‹††‹›‡–‹‹
ƒ”–Ç”ƒ—•—”Žƒ”‘Žƒ”ƒ†‹ƒ–­‡‹›‘”Ǥ
G–‡”‡–ǡ‰ò˜‡Ž‹œƒϐ‹›‡–‹†‘º—”ƒ­‘
…‹††‹„‹”‡–‡‡Ž„‡––‡ƒ…ƒ‘„‹Ž…‹ŠƒœŽƒ”
‹Ž‡„‹”Ž‹–‡ǡ†‹Œ‹–ƒŽ‰ò˜‡Ž‹›Ú–‡Ž‡”‹‡
›‡‹ƒŽƒŽƒ”†ƒ†ƒŠ‹Ž‘Žƒ›ƒ„ƒçŽƒ†ÇǤ‘„‹Ž
…‹ŠƒœŽƒ”ǐƒ›„‘Žƒ•Çǡ›‡–‹•‹œ„‹”ò­ò…ò
烊•Ç‡Ž‹‡‰‡­‡•‹Šƒ––ƒŠƒ›ƒ–‹Ú‡
–ƒçǛƒ˜‡”‹Ž‡”‹ò­ò„‹”ƒœƒ•‘—…—
›‘‘Žƒ•Ç‰‹„‹‹Š–‹ƒŽŽ‡”‰òŽòŠƒ›ƒ––ƒ
ƒ”çǎƒçǎƒ†—”—Žƒ”Ǥ
º‡”•‹œ†‡‘„‹Ž…‹ŠƒœÇÇœÇ–‡‡Ž‹Ž‡–‹ç‹‘ŽƒƒŽƒ”ǐǐ†Ççǐ†ƒ†ƒ‡–‹‘Žƒ”ƒ
—ŽŽƒÇ›‘”•ƒÇœǡ‰ò˜‡Ž‹­ÚœòŽ‡”‹‹
‹ŠƒŽ‡–‡‡‹œ†‡›ƒ”ƒ”˜ƒ”Ǥ—‡†‡Ž‡
‹ç‡Ú…‡Ž‹Ž‡…‹ŠƒœÇÇœƒ—›‰—•ƒºŽƒ„‹”
ò­ò…ò烊Ǖ‰ò˜‡Ž‹›ƒœÇŽÇÇ›òŽ‡›‡”‡
„ƒçŽƒƒÇœ‰‡”‡‡„‹Ž‹”Ǥ
¡
Üçüncü Şahıs Güvenlik
Yazılımları
º‡”„‹”‹—ŽŽƒÇ…Ç•Ç‹•‡‹œ–‡Š†‹–Ž‡”†‡
‡ƒœ‡–‹Ž‡‡…‡‡•‹‹‹­‹†‡›‡”ƒŽ†ÇºÇÇœÇ•Ú›Ž‡‡›‹‹ŠƒŽ‡–‡›‡Ž‹Ǥ’’Ž‡ǯǐ
›ÇŽŽƒ”†Ç”†‡º‹ç–‹”‡†‹º‹ƒ–Ç–—–——•Úœ
‘—•—‰ò˜‡Ž‹‘Ž†—º—†ƒ–ƒ†‹”‡†‹Ž‡•‹
•‘—­Žƒ”Ç„‡”ƒ„‡”‹†‡‰‡–‹”‹›‘”Ǥ’’–‘”‡
òœ‡”‹†‡…‹ŠƒœÇÇœÇ–‡Š†‹–‡†‡„‹Ž‡…‡˜‡›ƒ
‹ç‹•‡Ž„‹Ž‰‹Ž‡”‹‹œ‹­ƒŽƒ„‹Ž‡…‡„‹”›ƒœÇŽÇƒ
”ƒ•–Žƒƒ‹Š–‹ƒŽ‹‹œ›‘†‡‡…‡ƒ†ƒ”ƒœǤ
—ƒƒ”çǎǍ‘„‹Ž†ò›ƒÇ‡­‘
–‡”…‹Š‡†‹Ž‡‘„‹Ž‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹†”‘‹†…‡’Š‡•‹†‡†—”—–ƒ–‡”•‹›Ú†‡Ǥ
‘‘‰Ž‡Žƒ›–‘”‡ǯ†ƒÚœ‡ŽŽ‹Ž‡—•›ƒ˜‡
.‹‡”‡œŽ‹‘Žƒ”ƒ–ò”‡‹ç„‹”­‘œƒ”ƒ”ŽÇ
›ƒœÇŽÇ„—Ž——›‘”Ǥ—›ƒœÇŽÇŽƒ”ǐ‰‡–‹”†‹º‹
•‘”—Žƒ”ƒ”ƒ•Ç†ƒ–‡Ž‡ˆ‘”‡Š„‡”‹‹œ†‡‹
‹ç‹Ž‡”‹­ƒŽƒǡƒ›Ç–ŽÇ’ƒ”‘ŽƒŽƒ”ƒ˜‡”‡†‹
ƒ”–Ç„‹Ž‰‹Ž‡”‹‡‡”‹ç‡‰‹„‹…‹††‹–‡Š†‹–
—•—”Žƒ”Ç„—Ž——›‘”Ǥ
G›‹„‹”‰ò˜‡Ž‹›ƒœÇŽÇÇ•‹œ‹„‹”­‘–‡‡Ž
–‡Š†‹†‡ƒ”çǍ‘”—›ƒ…ƒ–Ç”ǤƒœÇŽÇŽƒ”ǐ
46
ekim’12
‹­‡”•‹†‡›‡”ƒŽƒ‡‹çŽ‡˜Ž‡”‹•‡†‹Œ‹–ƒŽ„‹Ž‰‹
‰ò˜‡Ž‹º‹ƒ†ÇƒÚ‡ƒ”œ‡†‡‘Žƒ›ŽÇŽƒ”
•ƒºŽƒ›ƒ„‹Ž‹”Ǥ‡Ž‡ˆ‘——œ›ƒÇÇœ†ƒ‘Žƒ†ÇºÇ†ƒ—œƒ–ƒ›‡”‹‹–‡•’‹–‡–‡ǡŠƒ›ƒ–‹
ڐ‡–ƒçǛƒ˜‡”‹Ž‡”‹‹Šƒ‡†‹Ž‡•‹‹
•ƒºŽƒƒǡ…‹ŠƒœÇ—ŽŽƒÇŽƒ›ƒ…ƒç‡‹Ž†‡
‹Ž‹–Ž‡‡Šƒ›ƒ–‹Ú‡–ƒçǛƒ‰ò˜‡Ž‹
–‡†„‹”Ž‡”‹‘Žƒ„‹Ž‹”Ǥ
Telefonunuz Dışarıya Bilgi
Sızdırıyor Olabilir
‘„‹Ž…‹ŠƒœŽƒ”‹–‡”‡–‡”‹ç‹‹‘—•—†ƒ‡”‡†‡›•‡„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”ǃŽ–‡–‡òœ‡”‡Ǥ‡”ƒ
‡Ž‹‹œ‹ƒŽ–ǐ†ƒ‘ŽƒŽƒ”Çǡ‘’‡”ƒ–Ú”Ž‡”–ƒ”ƒˆÇ†ƒ•ƒºŽƒƒ‰‡‹ç„ƒ–‹–‡”‡–‹›ƒ›‰ÇŽÇºÇ
˜‡ϐ‹›ƒ–—›‰—Ž—º——›ƒƒŽƒƒ•Ç‰‹„‹„‹”­‘
‘—ǡ‘„‹Ž…‹ŠƒœŽƒ”ǐ‹–‡”‡–‡”‹ç‹‹†‡‹
‡–‹Ž‹º‹‹ƒ”–ƒ•Çƒœ‡‹ŠƒœÇ”Žƒ†ÇǤ
”–Ǎ„‹”­‘—ŽŽƒÇ…Çǡ•‘•›ƒŽƒºŽƒ”ǡƒŽÇ
‡•ƒŒŽƒçƒ—›‰—ŽƒƒŽƒ”Ç‹Ž‡•ò”‡Ž‹—Žƒçǎƒ„‹Ž‹”‘Žƒ‰‹„‹‰‡”‡•‹‹Ž‡”‡†‡‹›Ž‡
‘„‹Ž…‹ŠƒœÇ†ƒ‹–‡”‡–‡”‹ç‹‹‹Š‹­‘’ƒ”ƒƒ›Ç–‡”…‹Š‡†‹›‘”ǤƒŽ„Ú›Ž‡‘Ž—…ƒ
†ƒ‘”–ƒ›ƒ„‹”‰ò˜‡Ž‹œƒϐ‹›‡–‹­Çƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
òŽ‡‡œƒ”ƒ”ŽÇò­ò…ò烊Ǖ›ƒœÇŽÇŽƒ”
˜‡›ƒ‡˜…—–—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐ„‹Ž‹­•‹œ—ŽŽƒÇÇǡ‘Ž—•—œ†—”—Žƒ”†‘º—”ƒ„‹Ž‹”Ǥ—
‡†‡Ž‡„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”†ƒ‘Ž†—º—‰‹„‹‘„‹Ž
…‹ŠƒœŽƒ”†ƒ†ƒ‰ò˜‡Ž‹†—˜ƒ”Nj率˜‹‰Ú”‡
›ƒœÇŽÇŽƒ”ƒ‹Š–‹›ƒ­˜ƒ”Ǥ
‹”­‘ƒ–‹˜‹”ò•—›‰—Žƒƒ•ÇÇ„—Úœ‡ŽŽ‹º‹
‡˜…—–‘Ž†—º—‰‹„‹‘„‹Ž—›‰—ŽƒƒƒºƒœƒŽƒ”ǐ†ƒÚ…‡Ž‹Ž‹‹çŽ‡˜‹„‹”‰ò˜‡Ž‹
†—˜ƒ”Ç‘Ž—ç–—”ƒ‘Žƒ›ƒœÇŽÇŽƒ”†ƒ›‘
0$.$/(
“Mobil cihazlar internet
erişimi konusunda
neredeyse bilgisayarları
alt etmek üzere”
†‡º‹ŽǤ—•ƒ›‡†‡–‡Ž‡ˆ‘——œ—†Ç烔NjŽ‡
›ƒ’–ǺDŽƒºŽƒ–ÇŽƒ”ǐ‰ò˜‡Ž‹‘Ž†—º—†ƒ
‡‹‘Žƒ„‹Ž‡…‡ǡ‘Žƒ•Ç„‹”–‡Š†‹†‹ƒÇ†ƒ
ˆƒ”Çƒ˜ƒ”ƒ„‹Ž‡…‡•‹‹œǤ
Senkronizasyon Özellikleri ile
Veri Kaybını Önleyin
òòòœ†‡‘„‹Ž…‹ŠƒœŽƒ”ƒ†Çƒ‘Žƒœ•ƒ
‘ŽƒœŽƒ”†ƒ†‹›‡„‹Ž‡…‡º‹‹œ‘—Žƒ”ǐ‡
–‡’‡•‹†‡­‡˜”‹‹­‹›‡†‡Ž‡‡˜‡•‡”‘‹œƒ•›‘Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‰‡Ž‹›‘”ǤG犃›ƒ–ǐǐ
„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”‹Ž‡‘„‹Ž…‹ŠƒœŽƒ”ƒ”ƒ•Ç†ƒ‹
„‹”Ú’”ò†‡‰‹†‹’‰‡Ž‡•‹˜‡Š‡”‰‡­‡‰ò
„‹”ƒœ†ƒŠƒˆƒœŽƒ†‹Œ‹–ƒŽŽ‡ç‡•‹ǡ‘——
ڐ‡‹‹ƒ”–Ç”ƒ„‹”—•—”Ǥ
—†—”—Š‡”‰ò‹çŽ‡”‹‘Žƒ›Žƒçƒ•Ç˜‡
›‘Ž—†ƒ‰‹–‡•‹˜‡›ƒ„‘烉‡­‡›òœŽ‡”…‡
†ƒ‹ƒÇ†‡º‡”Ž‡‡•‹‰‹„‹’‘œ‹–‹ˆƒ–ÇŽƒ”
•ƒºŽÇ›‘”Ǥƒ„‹„—’‘œ‹–‹ˆ‡–‹Ž‡”‹–‘’Žƒ”‡­‘
ò­ò„‹”†‹ƒ–•‹œŽ‹•‘—…—‰‡”‹‰‡–‹”‹Ž‡œ
œƒ”ƒ”Žƒ”ǐ›ƒçƒƒ•ÇÇ†ƒ‹•–‡‹›‘”•ƒÇœ
˜‡›ƒ„—œƒ”ƒ”Žƒ”LJƒœƒ‹†‹”‰‡‡‹•–‹›‘”•ƒÇœǡ›‡†‡Ž‡‡˜‡•‡”‘‹œƒ•›‘‘—•——
‹›‹ƒ›ƒ”Žƒƒ‰‡”‡‹›‘”Ǥ
‹”‡˜‹‘„‹Ž…‹ŠƒœÇÇœ†ƒ‹˜‡”‹Ž‡”‹
•‹‰‘”–ƒ•Ç‘Žƒ”ƒ‰Ú”‡„‹Ž‡…‡º‹‹œ„—‹çŽ‡˜Ž‡”
ƒ†Çƒ•ƒºŽƒƒ„‹”­‘ò…”‡–•‹œ­‡˜”‹‹­‹
’Žƒ–ˆ‘”„—Ž——›‘”Ǥº‡”ç‹”‡–‹‹œ‹
„—ƒƒ­–ƒŠƒœÇ”ŽƒÇ焋”—”—•ƒŽƒºÇ
„—Ž——›‘”•ƒǡò…”‡–•‹œ‘Žƒ”ƒ•ƒºŽƒƒ
Š‹œ‡–Ž‡”†‡„‹”‹‹—ŽŽƒƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ
”‘’„‘šǡ‘šǤ‡–‰‹„‹•ƒ†‡…‡„—ƒŽƒ†ƒ
Š‹œ‡–•—ƒ‹•‹Ž‡”‹›ƒÇ•Ç”ƒ
‘‘‰Ž‡ǡ
‹…”‘•‘ˆ–‰‹„‹†‡˜ƒ”ƒŽƒ”†ƒ„—ƒ’•ƒ†ƒ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐƒ­‡ç‹–Ž‹ƒ›”DžǎǍŽƒ”–ƒÇ›‘”Ǥ
‘„‹Ž…‹ŠƒœÇÇœƒ—ŽŽƒƒ‹•–‡†‹º‹‹œ
•‡”˜‹•‹‹Ž‰‹Ž‹ò­ò…ò烊Ǖ—›‰—Žƒƒ•ÇÇ
›òŽ‡›‡”‡ǡ„—‹çŽ‡˜Ž‡”‹‘–‘ƒ–‹Ž‡ç–‹”‡„‹Ž‹”
˜‡‹Š–‹›ƒ…ǐǜ‘Ž†—º—†ƒ‹•–‡†‹º‹‹œŠ‡”
燛‡‘Žƒ›ŽÇŽƒ‡”‹ç‹•ƒºŽƒ›ƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ—
–ò”•‡”˜‹•Ž‡”‹ǡ­‡˜”‹‹­‹­ƒŽÇ珃‘ŽƒƒŽƒ”Ç
†ƒ–ƒÇ›‘”‘Ž—ç—‹Ž‡‘”–ƒ­ƒŽÇ珃ƒºÇ›ƒ”ƒ–ƒƒ†Çƒ—ŽŽƒƒ„‹Ž‡ƒ˜ƒ–ƒŒÇÇœ†ƒ˜ƒ”Ǥ
›‘”‘Ž•ƒÇœ„‹Ž‡„—ǡ‡•ƒŒŽƒ”ǐ­‘ò­ò„‹”
Ç•ÇÇ‡‰‡ŽŽ‹›‘”˜‡‡•‹Ž‹Ž‡›‡–‡”Ž‹†‡º‹ŽǤ
‡Ž‡ˆ‘—ƒ”ƒÇœƒÇŽƒŽƒœ„‹”ŠÇœŽƒ••
”‡Žƒ˜‡”‹–ƒ„ƒŽƒ”ǐǐ„ƒçÚ燕‹†‡›‡”‹‹
ƒŽÇ瑎ƒ„‹Ž‹”Ǥ——›ƒÇ•Ç”ƒ–ƒÇƒ†ÇºÇÇœ
˜‡›ƒò”‹›‡†Ççǐ—ƒ”ƒŽƒ”†ƒ…‡˜ƒ’•Çœ
­ƒº”ÇŽƒ”‹Ž‡ƒ”çǎƒçƒ›ƒ„ƒçŽƒÇ瑎ƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ
G疇„—‰‹„‹†—”—Žƒ”…ƒ•ÇÇ…Ç„‹”ŠƒŽƒŽƒ›ƒ
„ƒçŽƒ†Ç›•ƒǡ‹•–‡‡›‡­ƒº”ǘ‡‡•ƒŒŽƒ”Ç
‡‰‡ŽŽ‡‡‹­‹ò­ò…ò烊Ǖ›ƒœÇŽÇŽƒ”†ƒ
†‡•–‡ƒŽƒÇœÇœƒƒÇ‰‡Ž†‹†‡‡–‹”Ǥ
‘„‹Ž—›‰—ŽƒƒƒºƒœƒŽƒ”ǐ†ƒ„—‘†ƒ–ƒ
Š‹œ‡–‡†‡„‹”­‘—›‰—Žƒƒ„—Ž——›‘”Ǥ—
›ƒœÇŽÇŽƒ”•ƒ›‡•‹†‡–‡„‹”—ƒ”ƒ›Ç‡‰‡ŽŽ‡‡ǡòŽ‡‘†Žƒ”ǐƒ‰Ú”‡‡‰‡ŽŽ‡‡›ƒ’ƒǡ
˜‡„Ž‘ƒŒ—–—•—‘Ž—ç–—”ƒ‰‹„‹
‹çŽ‡˜Ž‡”‹—ŽŽƒƒ”ƒ›ƒ•ƒŽƒƒ›ƒ’ƒ„‹Ž‹›‘”•——œǤG率•‘”ƒ•Ç†ƒ‰‡Ž‡­ƒº”ÇŽƒ”
•‹œ‡ˆƒ”‡––‹”‹Ž‡†‡‡ç‰—Ž‡ƒ–ÇŽÇ›‘”˜‡
•‡••‹œ†‡„‡Ž‡–‹Ž‹›‘”Ǥ
‡Ž‡‡•ƒŒŽƒ”‹•‡›‹‡•‹œ‹„‡Ž‹”Ž‡†‹º‹‹œ
”‹–‡”Ž‡”†‘º”—Ž–—•—†ƒ›ƒ–ƒƒ‡•‹Ž‹‹›‘”›ƒ†ƒÚœ‡Ž„‹”„Ž‘ƒŒ—–—•—‹­‡”•‹†‡
„‡Ž‡–‹Ž‡„‹Ž‹›‘”Ǥ
İstenmeyen Çağrıları ve
Mesajları Engelleyin
Telefonunuzun Nerede
Olduğunu Takip Edin
’ƒ‡Ǧ’‘•–ƒŽƒ”›ÇŽŽƒ”†Ç”‹•ƒŽÇºÇ‡„ò›ò’”‘„Ž‡Ž‡”‹†‡„‹”‹ǤÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”
‹­‹•‡„‡œ‡”‹„‹”•‘”—‹•–‡‡›‡­ƒº”ÇŽƒ”˜‡‡•ƒŒŽƒ”‹­‹‰‡­‡”Ž‹Ǥ‘†Ú‡†‡
òŽ‡‹œ†‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‡Žƒ‡•ƒŒŽƒ”Ç
…‹††‹ƒƒ†ƒƒ”–Çç‰Ú•–‡”†‹Ǥ’‡”ƒ–Ú”òòœ
òœ‡”‹†‡„‹”–ƒÇ‡‰‡ŽŽ‡‡Ž‡”›ƒ’ƒ„‹Ž‹-
‘„‹Ž…‹ŠƒœŽƒ”ǐ•ò”‡Ž‹‡ŽƒŽ–ǐ†ƒ‘ŽƒŽƒ”Ç
‡†‡‹›Ž‡ƒ›„‘Žƒ˜ƒƒŽƒ”ǐǐ­‘Ž—º—†ƒ
Š‡”‡•‹ƒ„—Ž‡†‡„‹Ž‡…‡º‹„‹”†—”—†—”Ǥ
º‡”•‹œ†‡‡†‹‹œƒ†Çƒ„—‘—›—„‹””‹•
‘Žƒ”ƒ‰Ú”ò›‘”•ƒÇœǡ–‡Ž‡ˆ‘——œ—˜‡›ƒ–ƒ„Ž‡–„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ǐǜǐ‘————›†—†ƒ–‡•’‹–
‡†‡„‹Ž‡…‡º‹‹œ›ƒœÇŽÇŽƒ”Ǎ—ŽŽƒƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ
‘„‹Ž‹çŽ‡–‹•‹•–‡Ž‡”‹‹‹­‡”•‹†‡
‰ÚòŽò‘Žƒ”ƒ„—–ò”Š‹œ‡–Ž‡”•ƒºŽƒƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ—•ƒ›‡†‡‹–‡”‡–òœ‡”‹†‡…‹ŠƒœÇÇœÇ‡”‡†‡‘Ž†—º——
†‡•–‡Ž‹‘Žƒ”ƒ
ƒ„‡ƒ‰Ú”ò–òŽ‡›‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ‹Ž‡”•‡‹œ
†ƒŠƒˆ‘•‹›‘‡Žò­ò…ò烊Ǖ›ƒœÇŽÇŽƒ”
›òŽ‡›‡”‡ǡ‰‡‹çƒ’•ƒŽÇڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹Ž‡
…‹ŠƒœÇÇœÇ—œƒ–ƒ›Ú‡–‡„‹Ž‹”•‹œǤ
Üçüncü Parti Yazılımlara Dikkat
Žƒ…ƒºÇÇœ–ò„—‰ò˜‡Ž‹–‡†„‹”Ž‡”‹‡ƒ”çǐǡƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”‹­‹œƒ”ƒ”ǐ‡–‡‡Ž‹†‡
›ƒ–ƒ—•—”Š‹­çò’Š‡›‘‹ò­ò…ò烊Ǖ
›ƒœÇŽÇŽƒ”‘Žƒ…ƒ–Ç”Ǥ
o­ò…ò’ƒ”–‹›ƒœÇŽÇŽƒ”ǡ‘†„‹Ž‰‹•‹‘Žƒ‹›‹‹›‡–Ž‹›ƒ†ƒÚ–ò‹›‡–Ž‹‹ç‹Ž‡”–ƒ”ƒˆÇ†ƒ›ƒœÇŽÇ’
—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ•——Žƒ„‹Ž‹”Ǥ—–ƒ”œ›ƒœÇŽÇŽƒ”ǐ
ƒ”ƒ•Ç†ƒ„‹”­‘œƒ”ƒ”ŽÇ›ƒœÇŽÇƒ†‡‰‡Ž‡
òòǤږò‹›‡–Ž‹‹ç‹Ž‡”‰‡‡ŽŽ‹Ž‡‰òœ‡Ž
‡”ƒ‰Ú”ò–òŽ‡”‹‹Ž‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Ç„——›‰—ŽƒƒŽƒ”ƒÚœ‡†‹”‹›‘”Ǥ
‹—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ‹•’‡–‡„—‘—†ƒƒ˜ƒ–ƒŒŽÇ
‘Ž•ƒ†ƒ„ƒç–ƒ†”‘‹†‘Žƒòœ‡”‡‹‘™•
Š‘‡ǡŽƒ…‡””›ǡ›„‹ƒ‹­‹–‡ŠŽ‹‡‹
„ò›ò‘Ž†—º——•Ú›Ž‡‡Ž‹›‹œǤ
—‡†‡Ž‡›òŽ‡†‹º‹‹œ›ƒœÇŽÇŽƒ”ǐ‰ò˜‡‹Ž‹”
„‹”ƒ›ƒ–ƒ•ƒºŽƒ†ÇºÇƒ‡‹‘Žƒ–ƒ
›ƒ”ƒ”˜ƒ”Ǥº‡”›ƒœÇŽÇÇ„‹”‘„‹Ž—›‰—Žƒƒ
ƒºƒœƒ•Ç†ƒ‹†‹”‹›‘”•ƒÇœ‰‡Ž‹ç–‹”‹…‹•‹‡ǡ
ƒŽ†ÇºÇ‘›†‡º‡”Ž‡”‹‡˜‡›‘”—Žƒ”ƒ„ƒƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤÇ烔džƒ—”—Ž—†‘•›ƒ•Ç‹Ž‡›ƒ’–Ǻǐǜ
›òŽ‡‡Ž‡”†‡‹•‡‹†‹”†‹º‹‹œ†‘•›ƒÇ‰ò˜‡Ž‹º‹†‡‡‹‘Žƒ†ƒ‡•‹Ž‹Ž‡—”—Ž——
„ƒçŽƒ–ƒ›ÇÇœǤ
ekim’12
47
+DVDQ6HOPDQ
°=(/'26<$
OHZHU'P[HK]PZVYJVT[Y
ñí'ÖQ\DVÜQD°]HO
'L]ÖVWÖ%LOJLVD\DUODU
6MUSBCPPL#VMVU#JMJÞJNWFNPCJMEFWSJNHJCJUSFOEMFSFBZBLVZEVSNBLMB
NFÞHVMPMBOSFUJDJMFSJÞEOZBTÎOBz[FMPMBSBLHFMJUÞJSEJLMFSJEJ[TU
CJMHJTBZBSJMFQSPGFTZPOFMMFSJOJÞMFSJOJLPMBZMBÞUÎSNBZÎEBFTHFmNJZPS¨
I
†‡‹Ž†‹º‹†‡ƒŽƒ‹Ž‘Žƒ”ƒ†‡˜ƒ•ƒ˜‡”‹‡”‡œŽ‡”‹ǡ
•ƒ”ƒŽ‹ç•ò”‡­Ž‡”‹ǡ˜‡„‡œ‡”‹‘Ž‰—Žƒ”‰‡Ž‹›‘”Ǥ…ƒ
­ƒŽÇ烐Žƒ”ǐ‹Ž‡„‹”Ž‹–‡Ž‹º‹‹­‹„—ƒ†ƒ”†‡”‹‡‹‡›‡
‰‡”‡›‘Ǥ.ƒŽÇ烐Žƒ”ǐ„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”Çǡ‘Žƒ”Ç‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹‡”‡†‡›•‡Š‡”
燛‡„ƒºŽƒ›ƒ„‹”ƒ”ƒ…ÇǤY–‡›ƒ†ƒ„—…‹ŠƒœŽƒ”ǐ’‡”ˆ‘”ƒ•ƒ˜‡
›ƒ”ƒ–DžǎǺƒ›ƒ’–ǺǍƒ–Ç†ƒ›ƒ†•ÇƒƒœǤ
‹”†Ú‡‡˜†‡˜‡‹ç–‡–‡”…‹Š‹‹œ‘Žƒƒ•ƒò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”ǡ
–ƒçǐƒ„‹Ž‹”‘Žƒ†ÇŽƒ”Ç‹­‹–ƒŠ–ǐdž‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”ƒƒ’–Ç”†ÇǤƒ––ƒǡ
ƒ”–Ǎ–ƒçǐƒ„‹Ž‹”Ž‹º‡‹Š–‹›ƒ­†—›ƒ›ƒ‹ç‹Ž‡”„‹Ž‡†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”
—ŽŽƒÇ›‘”Ǥ—†ƒ†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Ǐƒ•ƒò•–ò‰‹„‹—ŽŽƒƒ–”‡†‹‹
›ƒ”ƒ–Ç›‘”Ǥ‘—­–ƒƒ•ƒò•–ò†‡­‘†ƒŠƒò­ò„‘›—–Žƒ”†ƒ‘Žƒ„—
…‹ŠƒœŽƒ”’‡”ˆ‘”ƒ•–ƒÚ†ò˜‡”‹›‘”Ǥ
G­‡”‹•‹†‡„—Ž—†—º——œ†Ú‡†‡–ƒ„Ž‡–Ž‡”‹˜‡ƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”ǐ
›ò•‡Ž‹ç‹ŠÇœŽƒ•ò”ò›‘”Ǥ‡”‡†‡›•‡„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”’‡”ˆ‘”ƒ•Çƒ‡”‹ç‡
„—…‹ŠƒœŽƒ”ǐ†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ǐ’ƒ„—…——†ƒƒƒ–ƒ…ƒºÇ•Ú›Ž‡–‹Ž‡”‹
­Ç–Ç›•ƒ†ƒǡ­‘‰‡­‡†‡‘„‹Ž†Úòçòò†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”•Çœ
‘Žƒƒ›ƒ…ƒºÇƒŽƒçǎ†ÇǤ‡”Ž‡ç‹†òœ‡†‡ˆ‹œ‹•‡Ž„‹”Žƒ˜›‡­‘º—
’”‘ˆ‡•›‘‡Ž‹­‹ŠƒŽƒ˜ƒœ‰‡­‹Ž‡œǥ
48
ekim’12
(WFOMJLfSFULFOMJLWF5BÞÎOBCJMJSMJL
‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”’ƒœƒ”Ç痉òŽ‡”†‡­‘Šƒ”‡‡–Ž‹Ǥ‡
Ž–”ƒ„‘‘ǯŽƒ”ǐ‰‡Ž‹ç‹ǡŠ‡†‡ò”‡–‹…‹Ž‡”‹­‘ˆƒœŽƒ‘Žƒ•Ç‡†‡‹›Ž‡
‡”‡›‡„ƒ•ƒÇœ›‡‹„‹”ò”ò‰Ú”ò›‘”•——œǤ…ƒ„ƒœÇò”‡–‹…‹Ž‡”ǡ
›ƒŽÇœ…ƒ˜‡›ƒŽÇœ…ƒ—”—•ƒŽ—ŽŽƒÇ‹­‹Úœ‡Ž†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”
‰‡Ž‹ç–‹”‹›‘”Ǥ—ò”‡–‹…‹Ž‡”­‘ƒœ•ƒ›Ç†ƒ‘Ž•ƒ†ƒǡ†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”
’ƒœƒ”ǐǐŠ‡‡ƒŽ–ǐ†ƒ—ŽŽƒÇ…Ç–ƒŽ‡’Ž‡”‹‹ƒ”çǎƒ›ƒ‹‹„‹”
’ƒœƒ”›ƒ”ƒ––ǍŽƒ”ǐǕڛŽ‡›‡„‹Ž‹”‹œǤDzGç†ò›ƒ•Ç‡‹•–‹›‘”ǫdzǡDz‹º‡”
†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”‹Ž‡—”—•ƒŽ†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”ƒ”ƒ•Ç†ƒ
‡ˆƒ”˜ƒ”ǫdz‰‹„‹•‘”—Žƒ”ǐ›ƒÇ–Çǡ„—ò­ò’ƒœƒ”ǐ‰‡”‡Ž‹Ž‹º‹‹
‹•’ƒ–ǐ‹–‡Ž‹º‹†‡Ǥ—”—Žƒ”ǡ„‹”†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”†ƒ•ƒƒŽ˜‡
ˆ‹œ‹•‡Ž–‡Š†‹–Ž‡”‡ƒ”çǃ˜ƒ–ƒŒŽÇ‘Žƒ•ÇÇ„‡Ž‹›‘”Ǥ‹ŽÚ”òò—œ—
˜‡…‹ŠƒœÇ–ƒ•ƒ”Ǐǐǐ–ƒçǐƒ„‹Ž‹”Ž‹º‡—›‰—‘Žƒ•Ç†ƒ‰ÚœÚò†‡
„—Ž—†—”—Žƒ›‡‰ƒ‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”†‡„‹”‹Ǥò„—Žƒ”„‹”ƒ”ƒ›ƒ
‰‡Ž†‹º‹†‡ǡ—ŽŽƒÇ…Ç‹­‹ò”‡–‡„‹”…‹Šƒœ‘”–ƒ›ƒ­ÇÇ›‘”•ƒǡ„—†‹œò•–ò
„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”‹ç†ò›ƒ•ÇÇ„‡º‡‹•‹‹ƒœƒÇ›‘”ǤGç†ò›ƒ•Ç†ƒ–ƒ„Ž‡–‹˜‡
ƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘—–ƒƒŽƒ›Ç…Ç•Ç‘Žƒ—”—•ƒŽ†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”ƒ†ƒ‹”
„‹”Ž‹•–‡›ƒ’–ǍǤG疇’”‘ˆ‡•›‘‡ŽŽ‡”‹­‹͸—”—•ƒŽ†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Ǥ
°=(/'26<$
+3(OLWHERRNS
/*($
Q Teknik Özellikler
İşlemci: 2.70 GHz Intel Core i7-2620M
Depolama: 320 GB 7200 RPM
Ekran: 14 inç, LED HD+
Bellek: 4 GB 1333 MHz DDR3
Pil: HP uzun ömürlü 6 hücreli (55 WHr) lityum iyon pil
ǯ‹‹ç‹­‹Úœ‡Ž‘Žƒ”ƒ‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ÇŽ‹–‡„‘‘
ͺͶ͸Ͳ’ǡ­ƒŽÇ烐ƒ‹ç‹›ƒ’ÇŽƒ•Ç‹­‹‰‡”‡‡–ò‘ŽƒƒŽƒ”Ç
•ƒºŽÇ›‘”ǤͳͶ‹­‡”ƒÇ‹Ž‡†‹ƒ–­‡‡…‹Šƒœǡ’‹ŽÚ”ò˜‡
•ƒºŽƒ–ƒ•ƒ”ǏNjŽ‡„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”–‡…”ò„‡•‹‹›ƒÇ†ƒ–ƒçǏƒ‹•–‡›‡
’”‘ˆ‡•›‘‡ŽŽ‡”‹­‹‹†‡ƒŽ•‡­‡‡Ž‡”†‡„‹”‹Ǥ
‹†‘™•͹”‘ˆ‡••‹‘ƒŽȋ͸Ͷ„‹–Ȍ‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹‹Ž‡„‹”Ž‹–‡‰‡Ž‡
Ž‹–‡„‘‘ͺͶ͸Ͳ’ǯ‹‡”‡œ‹†‡‹•‡ʹǤ͹Ͳ
œǯŽ‹–‡Ž‘”‡‹͹Ǧ
ʹ͸ʹͲ‹çŽ‡…‹„—Ž——›‘”ǤƒŽÇœ…ƒʹǤͲ͹‹Ž‘‰”ƒƒºÇ”ŽÇºÇ†ƒ‘Žƒ
…‹ŠƒœÇ͵͵Ǥͺšʹ͵Ǥͳ͵š͵Ǥͳͺ…ǯŽ‹‡„ƒ–Žƒ”džƒ–ƒçǐƒ„‹Ž‹”Ž‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒ
•‘”—­Çƒ”Ç›‘”Ǥ
G率…‹•‹‹Ž‡ŠÇœÇ‰ƒ”ƒ–‹‡†‡†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ǡͶ
„‡ŽŽ‡º‡•ƒŠ‹’Ǥ
›”Ç…ƒ͵ʹͲ
†ƒŠ‹Ž‹†‡’‘Žƒƒ„‹”‹‹‹Ž‡ǡ­ƒŽÇ烐Žƒ”ƒ›‡–‡”Ž‹ƒŽƒ
†ƒ•——Ž—›‘”Ǥ
ò˜‡Ž‹‘—•—†ƒ†ƒ‡Ž‹„‘ç‘Žƒ›ƒ…‹Šƒœ†ƒǡ
”‘–‡…–‘‘Ž•ǡ‡”‡œ‹›Ú‡–‹›‡–‡‡º‹ǡ„‡††‡†‡…—”‹–›
›‘‰ƒ•ÇͳǤʹǡ‰‡Ž‹ç‹çڐ›òŽ‡‡Ú…‡•‹‰ò˜‡Ž‹º‹ǡ’ƒ”‡‡›
Ǧ„ƒçŽƒ‰Ç­–ƒ—ŽŽƒÇ…Ǎ—”—Ž——‰‡”‡‹›‘”Ǧǡ‹•ƒ‹–‹œ‡”ǡ
”‹˜‡…”›’–‹‘ˆ‘””‘–‡…–‘‘Ž•ǡ”‡†‡–‹ƒŽƒƒ‰‡”ˆ‘”
”‘–‡…–‘‘Ž•ǡ‹Ž‡ƒ‹–‹œ‡”ˆ‘””‘–‡…–‘‘Ž•ǡƒÇŽŽÇƒ”–‘—›—…—
˜‡‰ò˜‡Ž‹‹Ž‹–›—˜ƒ•Ç‰‹„‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”„—Ž——›‘”Ǥ
/HQRYR7KLQN3DG;&DUERQ
‡”‡†‡›•‡–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ò”‡–‹…‹Ž‡”‹Ž–”ƒ„‘‘ƒÇÇƒƒ’ÇŽ†ÇǤ…ƒ
„—Žƒ”†ƒ›ƒŽÇœ…ƒ„‹”ƒ­Ç‹ç†ò›ƒ•Ç‹­‹Úœ‡ŽŽ–”ƒ„‘‘ǯŽƒ”ò”‡––‹Ǥ
‡‘˜‘†ƒ„—ˆ‹”ƒŽƒ”†ƒ„‹”–ƒ‡•‹ǤGç†ò›ƒ•Ç†ƒ‹›‹„‹”‹–‹„ƒ•Ç‘Žƒ
Š‹ƒ†ƒ‹Ž‡•‹‹Ž–”ƒ„‘‘–ƒ”ƒˆÇ†ƒ†ƒ†‡˜ƒ‡––‹”‡‡‘˜‘ǡ›ƒŽÇœ…ƒ
’”‘ˆ‡•›‘‡ŽŽ‡”‹­‹Š‹ƒ†ͳƒ”„‘ǯ—‰‡Ž‹ç–‹”†‹Ǥ
ƒŽÇœ…ƒͺƒŽÇŽÇºÇ†ƒ‘ŽƒŠ‹ƒ†ͳƒ”„‘ǯ—òœ‡”‹†‡
‘Žƒ„‹Ž†‹º‹…‡ƒœŠƒ˜ƒŽƒ†Ç”ƒ†‡Ž‹º‹˜‡­ÇÇ–ǘƒ”Ǥ‡‘˜‘ǯ—…‹ŠƒœÇ
‹‹ƒŽ‹•––ƒ•ƒ”ǏǐDŽ‘œƒƒ‹­‹—º”ƒç–Ǻǃ’ƒ­Ç‘”–ƒ†ƒǤŠ‹ƒ†
ƒ‹Ž‡•‹‹‡•‹…‹ŠƒœŽƒ”ǐƒ„ƒÇŽ†ÇºÇ†ƒǡ–ƒ•ƒ”Ǐƒ­Ç•Ç†ƒÇ•Ç”˜‡
’‡”ˆ‘”ƒ•ƒ‘†ƒŽƒƒò”òŽ‡”‰Ú”òŽò›‘”ǤͳǤ͵͸‰ǤƒºÇ”ŽÇºÇ‹Ž‡›ò•‡
–ƒçǐƒ„‹Ž‹”Ž‹•—ƒ…‹Šƒœǡ’ƒ”ƒ‹œ‹‘—›—…—•—‹Ž‡†‡„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”†ƒ–—–—Žƒ
˜‡”‹Ž‡”‡ˆ‹œ‹•‡Ž‹œ‹•‹œ‡”‹ç‹‹‡‰‡ŽŽ‹›‘”ǤͳͶ‹­Ž‹’ƒ‡Ž‡”ƒÇ‹Ž‡
ͳ͸ͲͲšͻͲͲ’‹•‡Ž­Úœòò”Žò•—ƒŠ‹ƒ†ͳƒ”„‘ǡ’‡”ˆ‘”ƒ•
‘—•—†ƒ†ƒ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Ç–ƒ–‹‡†‡…‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‡•ƒŠ‹’ǤͳǤͺ
œǯŽ‹–‡Ž
‘”‡‹ͷǦ͵Ͷʹ͹‹çŽ‡…‹ǡͶ
„‡ŽŽ‡˜‡‡–‡‰”‡
”ƒ’Š‹…•ͶͲͲͲ‰”ƒˆ‹
ƒ”–Ç‹Ž‡‰‡Ž‹›‘”Ǥ—‰”ƒˆ‹ƒ”–Ç‹Ž„ƒÇ疃Šƒ›ƒŽÇ”ǍŽÇºÇ‰‹„‹‰Ú”ò•‡†‡ǡ
ƒŽŽ‘ˆ—–›Ͷǯòʹͷ‹Ž‡‘›ƒƒ„‹Ž‡•‹‡‘Žƒƒ–ƒÇ›‘”Ǥ——‘ˆ‹•–‡
†‡‡‡‹œ‹’‡‹›‹„‹”ˆ‹‹”‘Žƒ›ƒ…ƒºÇÇ†ƒ„‡Ž‹”–‡‹œ†‡ˆƒ›†ƒ˜ƒ”ǥ
ͷ•ƒƒ–’‹ŽÚ”ò˜‡ͳʹͺ
†ƒŠ‹Ž‹†‡’‘Žƒƒ•Ç‹Ž‡’”‘ˆ‡•›‘‡ŽŽ‡”‡—­–ƒ
—…ƒ„ƒçƒ”ÇŽÇ„‹”­Úœò•—ƒŠ‹ƒ†ͳƒ”„‘ǯ†ƒ‘”–‘–‡”‡–
‡…—”‹–›ǯ‹͵Ͳ‰òŽò†‡‡‡•ò”òò†‡Ú›òŽò‘Žƒ”ƒ‰‡Ž‹›‘”Ǥƒ„‹‹
•Úœ‘—•——”—•ƒŽ˜‡”‹Ž‡”‘Ž†—º—†ƒ„——•‹œ‹‘”—ƒ›ƒ›‡–‡”Ž‹
‘Žƒ›ƒ…ƒºÇƒç‹Ÿ”Ǥ
Q Teknik Özellikler
İşlemci: 1.8 GHz Intel Core i5-3427U
Depolama: 128 GB SSD
Ekran: 14 inç LCD, 1600 x 900 piksel
Bellek: 4 GB
Pil: 5 saat
ekim’12
49
°=(/'26<$
'HOO/DWLWXGH($7*
Q Teknik Özellikler
İşlemci: Intel Core i5 veya i7
Grafik Kartı: Dahili Intel HD Graphics 3000 veya
NVIDIA NVSTM 4200M
Depolama: 750 GB’a kadar (7200RPM)
Ekran: 14 inç LED, 1366 x 768 piksel
Bellek: 1 GB, 2 GB veya 4 GB DDR3
Pil: 8 saat
‡ŽŽǯ‹†‘º”—†ƒò”‡–‡Ž‹˜‡ŠÇœòœ‡”‹‡‰‡Ž‹ç–‹”†‹º‹ƒ–‹–—†‡
•‡”‹•‹†‡͸ͶʹͲ
†‡Ž‹•–‡‹œ†‡›‡”ƒŽƒ›ÇŠƒ‡†‡…‹ŠƒœŽƒ”†ƒ
„‹”–ƒ‡•‹Ǥœ‘”Ž—‘”–ƒŽƒ”†ƒ„‹Ž‡ò”‡–‡Ž‹˜‡–ƒçǐƒ„‹Ž‹”Ž‹
˜ƒ†‡†‡„—ò”òǡ‰òòòœ†‡‰Ú”‡›‡’‡†‡ƒŽÇçǍ‘Žƒ†ÇºÇÇœ
­ƒ–ƒ—Ž„—ƒ•ƒŠ‹’Ǥ——Ž’ǡƒ–‹–—†‡͸ͶʹͲ
ǯ‹„‹”­ƒ–ƒ‰‹„‹
–ƒçǐƒ„‹Ž‡•‹‡‘Žƒƒ–ƒÇ›‘”Ǥƒ„‹‹„—‡Ž‡–‹‹…‹ŠƒœÇ‘†ƒºÇÇ
•‡„‘Ž‹œ‡‡––‹º‹†‡„‹”‰‡”­‡Ǥ
‡ŽŽǡƒ–‹–—†‡͸ͶʹͲ
„‹”—”—•ƒŽ†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”†ƒ„‡Ž‡‡
†ƒ›ƒÇŽÇŽÇǡò”‡–‡Ž‹ǡ‰ò˜‡Ž‹˜‡›Ú‡–‹Ž‡„‹Ž‹”Ž‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‡
‘†ƒŽƒÇçǤƒ›ƒÇŽÇǡǦͺͳͲ
–‡•–‹†‡‰‡­‹”‹Ž‹ç
”‹Ǧ‡–ƒŽ–ƒ•ƒ”ǏÇǡ–‘œƒ’ŽƒƒŽÇ˜‡ƒ‰‡œ›—ƒŽƒçǏŽÇ–ƒ„ƒÇǡ
•Ç˜Ç†ÚòŽ‡•‹‡ƒ”çdžƒ›ƒÇŽÇŽƒ˜›‡•‹ǡ„ƒºŽƒ–ǐ‘–ƒ•Çƒ’ƒºÇ
‘”—ƒ•Ç˜‡‹•–‡º‡„ƒºŽÇ‘Žƒ›–ƒçǏƒ•ƒ’Ç›Žƒ„ƒç–ƒ•‘ƒçǍ„‹”œÇ”ŠŽƒ
ƒ’ŽÇ‘Žƒƒ–‹–—†‡͸ͶʹͲ
ǡ„‹”–ƒ–ƒŠƒ”‹ƒ‰Ú”ò‡•‹‹
„‡Ž‡‡‡›‡…‡º‹‹Šƒ–Ç”Žƒ–Ç›‘”Ǥڔ–­‡‹”†‡Ž‹‹ͷ˜‡‹͹‹çŽ‡…‹Ž‡”ǡ
„ƒºÇ•Çœ–‡Ž˜‡›ƒ•‡­‡‡º‡‰Ú”‡͵ͲͲͲͶʹͲͲ
‰”ƒˆ‹ƒ”–Çǡ†Ç珇ƒŽƒ”†ƒ—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹”ͳͶ‹­‡”ƒÇ›ƒÇ
•Ç”ƒǡ͹ͷͲ
†ƒŠ‹Ž‹†‡’‘Žƒƒ˜‡Ͷ
ǯƒƒ†ƒ”͵„‡ŽŽ‡†‡ƒ–‹–—†‡
͸ͶʹͲ
ǯ‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹ƒ”ƒ•Ç†ƒǤʹǤ͹Ͳ‰ǤƒºÇ”ŽÇºÇ†ƒ‘Žƒ…‹ŠƒœÇͷ
ˆƒ”ŽÇ’‹Ž•‡­‡‡º‹„—Ž——›‘”Ǥ
$FHU7UDYHO0DWH3
’ƒœƒ”ǐǐ‰ò­Žò‘›—…—Žƒ”ǐ†ƒ‘Žƒ…‡”†ƒ—”—•ƒŽ
†ò›ƒ›ÇŠ‡†‡ˆƒŽƒò”‡–‹…‹Ž‡”†‡„‹”–ƒ‡•‹Ǥ‘‘Žƒ”ƒ
”ƒ˜‡Žƒ–‡͸‹Ž‡’”‘ˆ‡•›‘‡ŽŽ‡”‹Š‡†‡ˆŽ‡›‡ˆ‹”ƒǡ
„—…‹ŠƒœÇ†ƒ†ƒŽƒ•‹…‡”–ƒ•ƒ”Ǐ­‹œ‰‹Ž‡”‹‹†Ççǐƒ
­Çƒƒ›ƒÚœ‡‰Ú•–‡”‹çǤͳ͵Ǥ͵ǡͳͶ˜‡ͳͷǤ͸‡”ƒ
•‡­‡‡Ž‡”‹‹Ž‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ•——Žƒ”ƒ˜‡Žƒ–‡͸
‰ò˜‡Ž‹ǡ’‡”ˆ‘”ƒ•ǡ‰”ƒˆ‹ǡ›Ú‡–‹Ž‡„‹Ž‹”Ž‹˜‡’‹ŽÚ”ò
‘Ž‰—Žƒ”Ç‘†ƒƒŽÇƒ”ƒ‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‹çǤ
…‡”̵ǐ›‡‹”ƒ˜‡Žƒ–‡͸•‡”‹•‹‰‡Ž‹ç‹ç‰ò˜‡Ž‹ǡ
•ƒºŽƒ’‡”ˆ‘”ƒ•ǡ—Š–‡ç‡‰”ƒˆ‹Ž‡”ǡ—•—”•—œ
›Ú‡–‹Ž‡„‹Ž‹”Ž‹˜‡—œƒ–ÇŽÇ璋ŽÚ”òò„‹”ƒ”ƒ›ƒ‰‡–‹”‡”‡
‡œ‘”Ž—’”‘ˆ‡•›‘‡Ž‘”–ƒŽƒ”†ƒ‰‡”‡Ž‹‘Žƒ‡•‡Ž‹˜‡
‰ò˜‡Ž‹º‹•ƒºŽƒƒ‹­‹Úœ‡Ž‘Žƒ”ƒ–ƒ•ƒ”ŽƒÇçǤ—†‹œò•–ò
„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”›ƒŽÇœ…ƒ‡–‡‰”‡„‹”›Ú‡–‹Ž‡„‹”Ž‹–‡­‘
•‡˜‹›‡Ž‹‰ò˜‡Ž‹˜‡ˆ‹”ƒŽƒ”ǐ›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐǍ‘”—ƒ˜‡
‘’ŽƒòŽ‹›‡–ƒŽ‹›‡–‹̵‹ȋȌƒœƒŽ–ƒ‹­‹ŠÇ”•ÇœŽÇºƒ
ƒ”çlj‡”‹ƒœƒÇ•—ƒŽƒƒŽÇ›‘”ǡƒ›Çœƒƒ†ƒ
›‘º—˜‡–‹…ƒ”‹—›‰—ŽƒƒŽƒ”ÇœƒŠ‡–•‹œ…‡›ò”ò–‡
˜‡†ƒŠƒ›ò•‡›ƒ–ǔǏ‰‡–‹”‹•‹ȋȌ•—ƒ‹­‹‹›‹
’‡”ˆ‘”ƒ••ƒºŽƒƒ›Çƒƒ­ŽÇ›‘”Ǥ
ò…òò­‹ˆ–­‡‹”†‡Ž‹–‡Ž‘”‡‹ͷ‹çŽ‡…‹†‡ƒŽƒ
”ƒ˜‡Žƒ–‡͸ǡ‹†‘™•͹ǯ‹͵ʹ˜‡͸Ͷ„‹–˜‡”•‹›‘Žƒ”Ç
ڐ›òŽò‘Žƒ”ƒ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ•——Ž—›‘”ǤͶ
͵„‡ŽŽ‡º‹
˜‡ͷͲͲ
†ƒŠ‹Ž‹†‡’‘Žƒƒ•Ç‹Ž‡‹•ƒÇŠ‡›‡…ƒŽƒ†Ç”ƒ
…‹ŠƒœÇȂ‘”–ƒŽƒƒǦ͵•ƒƒ–Ž‹’‹ŽÚ”ò‹•‡Šƒ›ƒŽÇ”ǍŽÇºÇ
›ƒ”ƒ–Ç›‘”Ǥ
ò­›Ú‡–‹‹—ŽŽƒÇŽƒ”ƒ…‹ŠƒœÇ’‹ŽÚ”ò
ƒ•‹—Ͷ•ƒƒ–‡­Çƒ”–ÇŽƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
ekim’12
Q Teknik Özellikler
İşlemci: Intel Core i5-3210M
Grafik Kartı: Dahili Intel HD Graphics 3000
Depolama: 500 GB
Ekran: 14.1 inç LCD, 1280 x 800 piksel
Bellek: 4 GB DDR 3
Pil: 3 saat
°=(/'26<$
6DPVXQJ6HULHV&KURQRV
ƒ•—‰ǯ—ƒ…„‘‘”‘ǯ›ƒ”ƒ‹’‘Žƒ”ƒ‰‡Ž‹ç–‹”†‹º‹‡”‹‡•͹Š”‘‘•ǡ
„‡Ž‡‡†‹„‹”燍‹Ž†‡‹ç†ò›ƒ•Ç†ƒ„ò›ò‹Ž‰‹‰Ú”†òǤ‹†‘™•ǯŽ—ò”òŽ‡”
‹­‡”‹•‹†‡ƒ…‘‘”‘ǯ—Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‹–ƒçǛƒ†‡‡„‹Ž‡…‡–‡ò”ò‘Žƒ
‡”‹‡•͹Š”‘‘•ǯ—ǡ‡—›‰—ˆ‹›ƒ–ŽÇͳͷ‹­ƒ…‘‘”‘ǯ†ƒͷͲͲ†‘Žƒ”†ƒŠƒ
—›‰—ˆ‹›ƒ–ŽÇ‘Žƒ•Ç†ƒ„‹”ƒ”–ÇǤ
Ͷ­‡‹”†‡Ž‹–‡Ž‘”‡‹͹‹çŽ‡…‹‹Ž‡ŠÇœÇ‰ƒ”ƒ–‹‡†‡‡”‹‡•͹Š”‘‘•ǡ„—
•‡‰‡––‡‹„‹”­‘…‹ŠƒœÇƒ•‹‡‡–‡‰”‡‘Žƒ›ƒͳ
ǯŽÇƒ†‡‘
‰”ƒˆ‹ƒ”–Ç‹Ž‡ˆƒ”›ƒ”ƒ–Ç›‘”Ǥ‹ŠƒœÇƒ”ƒƒ›†ÇŽƒ–ƒŽÇŽƒ˜›‡•‹‹˜‡
‰‡‹ç‘—…Šƒ†ǯ‹‹•‘†‡”‡…‡‡”‰‘‘‹‘Ž†—º——•Ú›Ž‡›‡„‹Ž‹”‹œǤ—†ƒ
—ŽŽƒÇ…ǐǐ†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”‹Ž‡‡–‹Ž‡ç‹‹‹ò•–†òœ‡›ÇŽÇ›‘”Ǥ
—”—•ƒŽ„‹”…‹Šƒœ‹­‹‡Ú‡Ž‹–‡”…‹Š•‡„‡’Ž‡”‹†‡„‹”–ƒ‡•‹‘Žƒ’‹Ž
ڏ”ò‘—•—†ƒ†ƒ‡Ž‹„‘ç‘Žƒ›ƒ‡”‹‡•͹Š”‘‘•ǡ—ŽŽƒÇ…Ǖǐƒ͸•ƒƒ–‡
ƒ†ƒ”‡•‹–‹•‹œ­ƒŽÇ珃˜ƒ†‡†‹›‘”Ǥͳ
ǯŽÇŠƒ”‹…‹‰”ƒˆ‹ƒ”–ǐǐ›ƒÇ•Ç”ƒ
ͳ͸ͲͲšͻͲͲ’‹•‡Ž­Úœòò”Žò•—ƒͳͷ‹­‡”ƒ†ƒ„ƒçƒ”ÇŽÇǤ
‘†‡”‡…‡‹‹ƒŽ‹•–˜‡‡”‰‘‘‹„‹”–ƒ•ƒ”Ǐƒ•ƒŠ‹’‘Žƒ…‹ŠƒœÇͺ
ǯŽÇ
„‡ŽŽ‡º‹˜‡͹ͷͲ
ǯŽÇ†ƒŠ‹Ž‹†‡’‘Žƒƒ„‹”‹‹‘—„—•‡‰‡––‡‹„‹”­‘
„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”†ƒƒ›Ç”ƒ„‹”†‹º‡”Úœ‡ŽŽ‹Ǥ…ƒ„ƒç–ƒ†ƒ„‡Ž‹”––‹º‹‹œ‰‹„‹„—
…‹Šƒœ‹ç†ò›ƒ•Ç‹­‹Úœ‡Žò”‡–‹Ž‡†‹Ǥ‡”‡ƒ†ƒ”’”‘ˆ‡•›‘‡ŽŽ‡”–ƒ”ƒˆÇ†ƒ
›‘º—„‹”„‹­‹†‡–‡”…‹Š‡†‹Ž•‡†‡ǡ„—‡”‹‡•͹Š”‘‘•ǯ—‹†‘™•͹‘‡
”‡‹—Ú›òŽò‘Žƒ”ƒ‰‡Ž†‹º‹‰‡”­‡º‹‹†‡º‹ç–‹”‹›‘”Ǥ
Q Teknik Özellikler
İşlemci: 4 çekirdekli Intel Core i7
Grafik Kartı: 1 GB AMD Radeon HD 6750M
Depolama: 750 GB
Ekran: 15 inç, 1600 x 900 piksel
Bellek: 8 GB DDR 3
Pil: 6 saat
$SSOH0DF%RRN3UR
ǒÇ‡”‹‡•͹‰‹„‹ǡƒ…‘‘”‘†ƒ‹ç†ò›ƒ•Ç‹­‹Úœ‡Ž‘Žƒ”ƒ
ò”‡–‹Ž‡•‡†‡ǡ„‹”­‘’”‘ˆ‡•›‘‡Ž–ƒ”ƒˆÇ†ƒ–‡”…‹Š‡†‹Ž‹›‘”Ǥ
‹Š‘‡˜‡‹ƒ†ǯ‹‹ç†ò›ƒ•Ç†ƒ›‘º—‘Žƒ”ƒ—ŽŽƒÇŽƒ•Ç˜‡
’’Ž‡•‡”˜‹•Ž‡”‹•ƒ›‡•‹†‡–ò„—…‹ŠƒœŽƒ”ǃ…‘‘”‘‹Ž‡
•‡”‘‹œ‡‡†‡„‹Ž‡ǡ‹ç†ò›ƒ•ÇÇ…‡œ„‡†‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”†‡
›ƒŽÇœ…ƒ„‹”–ƒ‡•‹Ǥ
‹•–‡‹œ†‡‹‹‹…‹­‘ƒƒ­ŽÇ†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”‘Žƒƒ…‘‘
”‘ǡ’’Ž‡–ƒ”ƒˆÇ†ƒDz—Žƒ›ƒ’ƒ„‹Ž‡…‡º‹‹œ‘ƒ†ƒ”­‘ç‡›
˜ƒ”‹ǡ‡•Ú›Ž‡•‡ƒœǤdz燍Ž‹†‡Žƒ•‡‡†‹Ž‹›‘”Ǥ
‡”‡‹ç‰‡”‡
•‘•›ƒŽ›ƒçƒÇ†ƒƒ…‘‘”‘—ŽŽƒƒŽƒ”ǐ•ƒ›Ç•Ç†ƒ„—
•Ž‘‰ƒÇ†‘º”—Ž—º——ƒÇ–ǐ‹–‡Ž‹º‹†‡Ǥ
‹”­‘ˆƒ”ŽÇ–‡‹Úœ‡ŽŽ‹•‡­‡‡º‹‡•ƒŠ‹’‘Žƒƒ…‘‘
”‘ǯ›ƒ•‘‘Žƒ”ƒ‹Š‘‡ǯ†ƒ–ƒÇ†ÇºÇÇœ‡–‹ƒ‹•’Žƒ›Úœ‡ŽŽ‹º‹
‡Ž‡†‹Ǥ—›‡‹Ž‹Ž‡„‹”Ž‹–‡ǡƒ…‘‘”‘•ƒŠ‹’Ž‡”‹Š‡”„‹”
’‹•‡Ž‹‘Žƒ„‹Ž‡…‡‡‹›‹˜‡‡…ƒŽÇ燍‹Ž†‡‰Ú”ò›‘”Ǥ”‰‘‘‹
˜‡çǍ–ƒ•ƒ”Ǐǐ†ƒƒ­ÇÇŽƒ‰‡”‡•‹œ‡Ž‡‡Ž‡”‹Ž‡Š‡•‘•›ƒŽ
Š‡†‡—”—•ƒŽ—ŽŽƒÇ‹­‹‹†‡ƒŽ‘Žƒ„—…‹ŠƒœÇ–‡”…‹Š
‡†‹Ž‡•‡„‡’Ž‡”‹†‡„‹”–ƒ‡•‹‹•‡‹†‘™•ǯŽ—‘Žƒƒ•ÇǤ
ò›ò„‹”‹–Ž‡‹ƒ…ǯ—‹†‘™•ǯ–ƒ†ƒŠƒ‹›‹„—Ž†—º—
Š‡”‡•‹„‹Ž†‹º‹„‹”‰‡”­‡Ǥ
ƒœƒ”†ƒ‹‡ò•–ò–‡‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‡•ƒŠ‹’‘Žƒ…‹ŠƒœŽƒ”†ƒ
„‹”‹‘Žƒƒ…‘‘”‘ǡͳ͵˜‡ͳͷ‹­‘Žƒòœ‡”‡‹‹ˆƒ”ŽÇ‡”ƒ
•‡­‡‡º‹‹Ž‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ•——Ž—›‘”Ǥ‡–‹ƒ‹•’Žƒ›‹Ž‡„‹”
‡”ƒƒͷ‹Ž›‘’‹•‡Ž•Çº†Ç”ƒ’’Ž‡ǡ‹•–‡›‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ
‡–‹ƒ‹•’Žƒ›Úœ‡ŽŽ‹º‹„—Ž—ƒ›ƒ†ƒŠƒ—›‰—ˆ‹›ƒ–ŽÇò”òò
•——›‘”Ǥ
Q Teknik Özellikler
İşlemci: 4 Çekirdekli Intel Core i5 ve i7
(2.3 GHz, 2.5 GHz, 2.6 GHz, 2.9 GHz)
Grafik Kartı: Intel HD Graphics 4000
veya 512 MB GDDR5 NVIDIA GeForce
GT 650M veya 1 GB GDDR5 NVIDIA
GeForce GT 650M
Depolama: 500 GB veya 750 GB
Ekran: 13 veya 15 inç, 1280 x 800
piksel veya 1440 x 900 piksel
Bellek: 4 veya 8 GB DDR3
Pil: 7 saat
ekim’12
MAKALE
$YíDU°]JHQ
H]ZHY'P[HK]PZVYJVT[Y
6RV\DO0HG\D\D$\UÜODQ
=DPDQ$UWÜ\RU
Bundan 10 yıl öncesine kadar sanal sosyalleşmede en fazla cep
telefonu mesajları ve e-posta kanalını kısa bir an için kullanan
insanlar, bugün başta Facebook ve Twitter olmak üzere sosyal
ağlarda saatlerini geçirir hale geldiler
‘†‡º‹Žǡ„—†ƒͳͲ›ÇŽÚ…‡Dzsosyal medya nedir?dz†‹›‡„‹”•‘”—›Žƒƒ”çǎƒç•ƒŠ‡‡Š‹­„‹”‹‹œ
…‡˜ƒ’˜‡”‡‡œ†‹Ǥ›•ƒ‹„—‰ò„Ç”ƒÇ
…‡˜ƒ’˜‡”‡›‹ǡ‹–‡”‡–—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐǐ
‘Žƒœ•ƒ‘ŽƒœŽƒ”ǐǐ„ƒçǐ†ƒ•‘•›ƒŽ‡†›ƒ
‰‡Ž‹›‘”Ǥ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐƒƒ”çǎǍŽÇ’ƒ›ŽƒçǏ
‹ƒÇ•ƒºŽƒ›ƒǡ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ‹ç‹•‡Ž˜‡›ƒ
‰”—’Žƒ”‹­‹†‡‡†›ƒ‹­‡”‹º‹‘Ž—ç–—”ƒ•Çƒ
‹ƒ˜‡”‡†‹Œ‹–ƒŽ‡†›ƒ˜‡–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‡
‰‡‡Ž‘Žƒ”ƒ•‘•›ƒŽƒºƒ†Ç˜‡”‹Ž‹›‘”Ǥ‘•›ƒŽ
‡†›ƒǢŠƒ„‡”ǡ‹­‡”‹˜‡„‹Ž‰‹›‹’ƒ›Žƒçƒǡ‘—ƒ˜‡‡çˆ‡–‡ƒŽÇ獃ŽÇŽƒ”ǐǐ†‡º‹ç‡•‹‹
›‡‹†òœ‡„‹Ž‹ç‹­ƒºÇÇ–‡•‹Ž‡†‹›‘”Ǥ
•ŽÇ†ƒ•‘•›ƒŽ‡†›ƒ›Çǡ„‹”‹ç‹‹˜‡›ƒ
¡
52
ekim’12
„‹”—”—Ž—痐‡†‹‹‡‹›‹ç‡‹Ž†‡‹ˆƒ†‡
‡†‡„‹Ž‡…‡º‹‘Ž‹‡’Žƒ–ˆ‘”Žƒ”‘Žƒ”ƒ†ƒ
†‡º‡”Ž‡†‹”‡„‹Ž‹”‹œǤ‘•›ƒŽŽ‡ç‡­‘Ú‡Ž‹
„‹”‹Š–‹›ƒ­ǤG•ƒŽƒ”‡†‹Ž‡”‹‹†ƒŠƒ‹›‹
‹ˆƒ†‡‡†‡„‹Ž‡ǡ†ƒŠƒ‰òœ‡Ž˜ƒ‹–‰‡­‹”‡ǡ
„ƒçƒŽƒ”ǐƒ†ƒ†‡º‡”ƒ–ƒ›ƒ†ƒ›‡‹
‹Ž‹ç‹Ž‡”—”ƒ‹­‹•‘•›ƒŽŽ‡ç‡‰‡”‡º‹
†—›—›‘”Ǥ‘•›ƒŽŽ‡ç‡‹­‹†ƒŠƒ„‹”­‘
‡†‡›ƒœÇŽƒ„‹Ž‹”Ǥ…ƒ‹•ƒŽƒ”ǐ„—•ƒƒŽ
†ò›ƒ†ƒ•‘•›ƒŽŽ‡ç‡—º”—ƒ†ƒŠƒˆƒœŽƒ
œƒƒ‰‡­‹”‡•‹‡­‘†ƒ„ò›òϐ‹”ƒŽƒ”ǐ
‹Ž‰‹•‹‹­‡‹›‘”Ǥ
‘•›ƒŽ‡†›ƒ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐlj‡‡Ž‘Žƒ”ƒ
–‘’Ž—Ž—Ȃ‰”—’Žƒ”ǡ„‹”‡›•‡Ž—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”˜‡
狔‡–Ž‡”‘Žƒòœ‡”‡ò­ˆƒ”ŽÇƒ–‡‰‘”‹-
›‡ƒ›Ç”ƒ„‹Ž‹”‹œǤò”‹›‡ǯ†‡•‘•›ƒŽ‡†›ƒ
—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐǐ„ò›ò„‹”„ÚŽòò‰‡‡Ž†‡
‹–‡”‡––‡˜ƒ‹–‰‡­‹”‡‡›Ž‡‹†‡‘Ž—›‘”Žƒ”Ǥ
‘•›ƒŽ‡†›ƒ•‹–‡Ž‡”‹†‡‰‡­‹”†‹Ž‡”‹œƒƒÇ‡„ò›ò„ÚŽòŽ‡”‹‹‹Ž‰‹•‹‹­‡‡›ƒœÇ
˜‡ˆ‘–‘º”ƒϐŽƒ”Ç’ƒ›Žƒçƒ›ƒ†ƒ–ƒ‹’‡–‡†‡ǡ
‰”—’Žƒ”ƒ˜‡–‘’Ž—Ž—Žƒ”ƒƒ–ÇŽƒ†ƒ˜‡›ƒ
‰‡‡Ž†‡ò…”‡–•‹œ—›‰—ŽƒƒŽƒ”Ǎ—ŽŽƒƒ†ƒ
‰‡­‹”‹›‘”Žƒ”Ǥ
‘•›ƒŽ‡†›ƒ„—‰òÚ›Ž‡„‹”ŠƒŽ‡‰‡Ž†‹‹ǡ
‹–‡”‡–—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǃ…‡„‘‘Š‡•ƒ’Žƒ”ǐÇ
‘–”‘Ž‡–‡†‡‰ò‡„ƒçŽƒÇ›‘”ǡƒ”ƒ†ƒçŽƒ”Ç›Žƒ™‹––‡”òœ‡”‹†‡Šƒ„‡”Ž‡ç‹›‘”ǡ
”‡•‹Ž‡”‹‹Ž‹…”ǯƒ›òŽò›‘”ǡ‹çƒ”ƒ†ƒçŽƒ”ǐÇ
Ž‹‡†‹Ǥ…‘ǯ†ƒ–ƒ‹’‡†‹›‘”Ǥƒ––ƒ˜‡Šƒ––ƒ
MAKALE
“Sosyal medya bugün
öyle bir hale geldi ki,
internet kullanıcıları
Facebook hesaplarını
kontrol etmeden güne
başlamıyor”
’ƒ–”‘Žƒ”ǡ‹•ƒƒ›ƒŽƒ”Ç—œƒŽƒ”Çǡ‡ƒ†
—–‡”ǯŽƒ”ǡƒ›Ç‹ç›‡”‹†‡„‹”Ž‹–‡­ƒŽÇ烐
ƒ”ƒ†ƒçŽƒ”ǡŠ‡”‰ò•‘•›ƒŽ‡†›ƒ†ƒ•‹–‡Ž‡”‹†‡˜ƒ‹–‰‡­‹”‹›‘”Ǥ
Kadınlar Sosyal Medyada Daha
Fazla Vakit Geçiriyor
‡‡Ž­‡”­‡˜‡†‡†ò›ƒ‘”–ƒŽƒƒŽƒ”ǐƒ
„ƒ–ǺǏǜ†ƒ•‘•›ƒŽƒº—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐǐ›ƒ”Ǖǐ†ƒˆƒœŽƒ•ÇÇʹͷǦͶͶ›ƒçƒ”ƒ•Ç‹ç‹Ž‡”†‡
‘Ž—ç–—º——‰Ú”ò›‘”—œǤò”‹›‡ǯ†‡‹•‡•‘•›ƒŽ
ƒº—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐǐ›ƒ”Ǖǐ†ƒˆƒœŽƒ•ÇͳʹǦͶͶ
›ƒçƒ”ƒ•Ç†ƒǤ—ƒ”ƒ†ƒǡ•ƒÇŽƒÇƒ•‹‡
ƒ†ÇŽƒ”‡”‡Ž‡”†‡†ƒŠƒˆƒœŽƒ‹–‡”‡–‹
—ŽŽƒÇ›‘”Žƒ”Ǥ
”ƒç–Ç”ƒŽƒ”ƒ‰Ú”‡†ò›ƒ­ƒ’ǐ†ƒ’‘’òŽ‡”
‘ŽƒʹͶ•‘•›ƒŽƒº•‹–‡•‹‹ͳ͹ǯ•‹†‡ƒ†Ç
—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”‡”‡Ž‡”†‡†ƒŠƒˆƒœŽƒǤ”–ƒŽƒƒ›ƒ„ƒ–ǺǏǜ†ƒƒ†ÇŽƒ”ǐ›òœ†‡ͷͳǤʹͷ
‹Ž‡•‘•›ƒŽ‡†›ƒ†ƒƒ–‹ˆ‘Žƒ–ƒ”ƒˆ‘Ž†—º——
‰Ú”ò›‘”—œǤƒ†ÇŽƒ”–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‡­‘‹Ž‰‹
‰Ú”‡•‹–‡Ž‡”ƒ”ƒ•Ç†ƒ›òœ†‡͹ͻ‹Ž‡‹–‡”‡•–ǡ
›òœ†‡͸͸ǯNjŽ‡†‡Ž‘‰‰‡”„—Ž——›‘”Ǥƒ…‡„‘‘˜‡™‹––‡”‹•‡ƒ›Ç‘”ƒ†ƒƒ†Ç˜‡‡”‡
—ŽŽƒÇ…Ç›ƒ•ƒŠ‹’Ǥòœ†‡ͶͲ‡”‡ǡ›òœ†‡͸Ͳ
ƒ†ÇǤ—‘”ƒǡ‡††‹–ǡ”—–‰‹„‹•‘•›ƒŽ•‹–‡Ž‡”†‡‹•‡‡”‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”†ƒŠƒˆƒœŽƒǤ
ò›ƒ‰‡‡Ž‹‡„ƒ–ǺǏǜ†ƒƒ…‡„‘‘ǡ
›ƒŽƒçǍͳͶͲ‹Ž›‘ƒ›ŽÇ–‡‹Žœ‹›ƒ”‡–­‹‹Ž‡
‘‘‰Ž‡ǯ†ƒ•‘”ƒ‡­‘œ‹›ƒ”‡–‡†‹Ž‡‹‹…‹
‹–‡”‡–•‹–‡•‹Ǥ‹ç‹„ƒçǃ›ŽÇƒ…‡„‘‘ǯ–ƒ
‰‡­‹”‹Ž‡œƒƒ͹•ƒƒ–ǡͶͷ†ƒ‹ƒǡͶͻ•ƒ‹›‡Ǥ
‘•›ƒŽƒº—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐǐ›òœ†‡ͷ͸ǯ†ƒˆƒœŽƒ•Çǡ•‘•›ƒŽ’ƒ›ŽƒçǏ•‹–‡Ž‡”‹‹’ƒ”–‡”Ž‡”‹‹
‰ÚœŽ‡‡ƒƒ…Ç›Žƒ—ŽŽƒÇ›‘”Žƒ”Ǥ”‡œ‹Ž›ƒŽÇ
—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”‘”–ƒŽƒƒͶͺͳƒ”ƒ†ƒç‹Ž‡‡
›ò•‡‘Ž‹‡ƒ”ƒ†ƒç•ƒ›Ç•Çƒ•ƒŠ‹’‡ǡƒ’‘Žƒ”‘”–ƒŽƒƒʹͻ‘Ž‹‡ƒ”ƒ†ƒç‹Ž‡‡ƒœ
ƒ”ƒ†ƒç•ƒ›Ç•Çƒ•ƒŠ‹’„—Ž——›‘”Ǥ—ƒ”ƒ†ƒ
ƒ…‡„‘‘ǯ–ƒŠ‡”‰òͺͲͲ‹Ž›‘†ƒˆƒœŽƒ
‰ò…‡ŽŽ‡‡›ƒ’ÇŽ†ÇºÇÇ†ƒ„‡Ž‹”–‡Ž‹Ǥ
G–‡”‡–‹›òœ†‡ͺʹǯ•‹•‘•›ƒŽ‡†›ƒ›ƒ‰‡­–‹
‘›ÇŽŽƒ”†ƒŠÇœŽƒ„ò›ò›‡•‘•›ƒŽ‡†›ƒǡ
ͳǤʹ‹Ž›ƒ”‹ç‹†‡‘Ž—烐†ò›ƒ‹–‡”‡–
òˆ—•——›òœ†‡ͺʹǯ•‹‡—Žƒç–ÇǤò”‡•‡ŽŽ‡ç‡•ò”‡…‹†‡ǡ›‡‹†òœ‡„‹Ž‹ç‹­ƒºÇÇ
–‡•‹Ž‡†‡•‘•›ƒŽƒºŽƒ”ǐǡʹͲͳͷ›ÇŽÇ†ƒ
͵Ǥͷ–”‹Ž›‘†‘Žƒ”ŽÇ‡‘‘‹›ƒ”ƒ–ƒ•Ç
„‡Ž‡‹›‘”Ǥ—›ÇŽ•‘—†ƒͳ–”‹Ž›‘†‘Žƒ”ŽÇ
„‹”Šƒ…‡—Žƒçƒ•Ç„‡Ž‡‡•‘•›ƒŽ‡†›ƒ
•‡–Ú”òǡ†ò›ƒÇÚ†‡‰‡Ž‡’‡­‘„ò›ò
‡‘‘‹•‹‹‰ƒ›”‹•ƒϐ‹›ÇŽŽÇŠƒ•ÇŽƒŽƒ”ǐdžƒ
‰‡”‹†‡„Ç”ƒƒ…ƒǤ‡”›ÇŽ‘”–ƒŽƒƒ›òœ†‡ͶͲ
„ò›ò‡ƒ›†‡†‡˜‡ƒ”ƒŽƒ”ǐƒ›‡‹ç‹”‡–Ž‡”
†‡ƒ–ÇŽƒ•‘•›ƒŽƒº—”—Ž—玃”Çǡò”‡–‹…‹Ž‡”‹
†‡ò疇”‹Ž‡”‡—Žƒçƒ‹­‹—ŽŽƒƒ…ƒºÇ‡
„ò›òƒ›ƒ‘Žƒ…ƒǤͳǤʹ‹Ž›ƒ”‹ç‹†‡
‘Ž—烐†ò›ƒ‹–‡”‡–òˆ—•——›òœ†‡
ͺʹǯ•‹‹•‘•›ƒŽ‡†›ƒÇ„‹”’ƒ”­ƒ•Ç‘Ž†—º—
„‹Ž‹‹”‡ǡ痃†ƒ†ò›ƒÇ‡„ò›ò•‘•›ƒŽ
’ƒ›ŽƒçǏ•‹–‡•‹‘Žƒƒ…‡„‘‘ǡʹͲͳͷ›ÇŽÇ†ƒ
ڐ…‡›ƒ”Ǐ–”‹Ž›‘†‘Žƒ”ŽÇ„‹”’‹›ƒ•ƒ†‡º‡”‹‡—Žƒçƒ…ƒǤ
4.5 Milyar Dolarlık Oyun
ƒ†‡…‡•‘•›ƒŽ’ƒ›ŽƒçǏ•‹–‡Ž‡”‹òœ‡”‹†‡
‘›ƒƒ‘›—•‡–Ú”òò„ò›òŽòºò„—›ÇŽ
ͶǤͷ‹Ž›ƒ”†‘Žƒ”ƒ—Žƒçƒ…ƒǤ‘•›ƒŽƒºŽƒ”†ƒ
‹Ž•Ç”ƒŽƒ”†ƒ‰‡Ž‡—”—Ž—玃”Ç‹•‡ƒ…‡„‘‘ǡ
™‹––‡”ǡ‹‡†ǡ›’ƒ…‡ǡ
‘‘‰Ž‡Ϊǡ‡˜‹ƒ”–ǡ‹˜‡‘—”ƒŽǡƒ‰‰‡†ǡ”—–ǡƒˆ‡‘
‘Ž—ç–—”—›‘”Ǥ
ò›ƒÇ‡„ò›ò‹‹‹–‡”‡–†‡˜‹ƒ…‡„‘‘˜‡
‘‘‰Ž‡ǡ‡Ǧ–‹…ƒ”‡–ç‹”‡–Ž‡”‹†‡ˆƒ”ŽÇ
‘Žƒ”ƒ‹ç‹›‡—Žƒçƒ•–”ƒ–‡Œ‹•‹›Ž‡ǡ…‹††‹„‹””‡ƒ„‡–‹­‹†‡„—Ž——›‘”Ǥ‘•›ƒŽ‡†›ƒ†‡˜Ž‡”‹‹„‹”„‹”Ž‡”‹›Ž‡ò…ƒ†‡Ž‡•‹ǡ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ
„‹Ž‰‹›‡†ƒŠƒ‘Žƒ›—Žƒçƒ•Çƒ˜‡„‡º‡†‹Ž‡”‹›ƒ†ƒç‹ƒ›‡–‡––‹Ž‡”‹ò”òŽ‡”‹ǡŠ‹œ‡–Ž‡”‹
†ƒŠƒŠÇœŽÇ„‹”燍‹Ž†‡’ƒ›Žƒçƒ•ÇÇ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
ǜŽƒ„ò›ò›‡˜‡†ƒŠƒˆƒœŽƒ”‡Žƒ‰‡Ž‹”‹›Ž‡
Ÿ”ŽÇŽÇŽƒ”ǐǃ”–Ç”ƒ›ƒ­ƒŽÇ烐‹‹†‡˜ǡ狏†‹Ž‡”†‡‡†‹•‹†‡ò­òç‹”‡–Ž‡”‹•ƒ–ǐ
ƒŽƒ”ƒ„ò›ò‡›‘Ž—ƒ‰‹†‹›‘”ǤGç†ò›ƒ•Ç†ƒ
‘inorganikǯ„ò›ò‡‘Žƒ”ƒ†ƒ–ƒ„‹”‡†‹Ž‡
‘†‡ŽŽ‡ǡƒ…‡„‘‘˜‡
‘‘‰Ž‡†ò›ƒÇ‹Ž
–”‹Ž›‘†‘Žƒ”ŽÇ•‡”ƒ›‡›‡•ƒŠ‹’ç‹”‡–‹
‘Žƒ‹­‹ò…ƒ†‡Ž‡‡†‹›‘”Ǥ
Haftada 1.4 Milyar Dolar
‘‘‰Ž‡ǯǐ‰‡­–‹º‹‹œ›ÇŽŠ‡”Šƒˆ–ƒͳǤͶ‹Ž›ƒ”
†‘Žƒ”Šƒ”…ƒ›Ç’ǡ–‡‘Ž‘Œ‹‰‡Ž‹ç–‹”‡ò­ò
狔‡–Ž‡”‹•ƒ–ǐƒŽ†ÇºÇ†‹ƒ–‡ƒŽÇ†ÇºÇ†ƒ
•ƒ˜ƒçǐ­‡–‹‰‡­‡…‡º‹‘”–ƒ›ƒ­ÇÇ›‘”ǤG–‡”‡––‡†ƒŠƒ„ò›ò‘Ž—’ǡ„ò–ò—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ
…‡„‹‡‰‹”‡‹•–‡›‡ç‹”‡–Ž‡”ǡ„—‡†‡Ž‡
ò”‡–‹…‹Ž‡”‹†‡›‡‹”‡Žƒ‡…”ƒ•Ç‘Žƒ
›‘Ž—†ƒŠÇœŽƒ‹Ž‡”Ž‹›‘”ǤYòòœ†‡‹ͷ
›ÇŽ†ƒǡ•‘•›ƒŽ‡†›ƒŠƒ”…ƒƒŽƒ”ǐǐ–‘’Žƒ
”‡Žƒ„ò–­‡•‹†‡‹’ƒ›ÇÇ›òœ†‡ͳͻǤͷǯ‡
—Žƒçƒ•Ç„‡Ž‡‹›‘”Ǥƒ…‡„‘‘ǡ”‡Žƒ
‰‡Ž‹”Ž‡”‹‹ƒ”–Ç”ƒƒ†ÇƒǮarama jeneratörüǯƒ†ÇÇ˜‡”†‹º‹›‡‹„‹”‡–‘†‰‡Ž‹ç–‹”‡”‡”‡Žƒ˜‡”‡Ž‡”‹†ƒŠƒˆƒœŽƒÚ†‡‡›‡
‡…„—”ÇŽƒ”‡ǡ›òœ†‡͹ͷ†ƒŠƒˆƒœŽƒ
ò疇”‹‰‡”‹†Úòçò‰ƒ”ƒ–‹•‹˜‡”‹›‘”Ǥ
Satın Almalar Artıyor
‘•›ƒŽƒºŽƒ”ƒ”ƒ•Ç†ƒ‡ˆƒœŽƒò›‡•ƒ›Ç•Çƒ
•ƒŠ‹’‘Žƒ—”—Ž—玃”ǡ„‹”„‹”Ž‡”‹ƒ”ƒ•Ç†ƒ
›ƒ’–ǍŽƒ”Ç•ƒ–ǐƒŽƒŽƒ”Žƒǡ•‘•›ƒŽ‡†›ƒ
†òœ‡‹‹›‡‹†‡—”—Žƒ•ÇÇ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
ekim’12
53
MAKALE
“2007’de ABD’de
internet erişimi olanlar
zamanlarının ancak
yüzde 6’sını sosyal medya
sitelerinde geçirirken,
2011’de bu oran yüzde
20’ye çıkmış durumda”
ʹͲͲͶ›ÇŽÇ†ƒ—”—Žƒƒ…‡„‘‘ǯ—ǡ„—‰òòƒ†ƒ”‰ò†‡†‡‘Žƒ†ÇºÇ†Ú‡†‡ǡ
‘‘‰Ž‡‘†Ú‡‹ˆ‡‘‡‹‘——„‡ǯ—ͳǤ͸
‹Ž›ƒ”†‘Žƒ”ƒƒŽƒ”ƒ‡„ò›ò˜‹†‡‘’‘”–ƒŽÇ
ŠƒŽ‹‡‰‡–‹”†‹Ǥ
Sosyal Medya İkinci Evresinde
”–ƒ›ƒ‘›†—º——œ„—”‡•‹‰‡‡Ž‹‡
„ƒƒ”•ƒǡǮsosyal medya ikinci evresineǯ
‰‡­–‹†‹›‡„‹Ž‹”‹œǤ—‹‹…‹‡˜”‡†‡ƒ•ÇŽƒƒ­Ǣ
„ƒºŽƒ”ljò­Ž‡†‹”‡ǤG–‡”‡–‡‡”‹ç‡Š‡”
›òœ‹ç‹†‡ͺʹǯ•‹•‘•›ƒŽ‡†›ƒ•‹–‡Ž‡”‹†‡
œƒƒŽƒ”ǐǐ›òœ†‡ʹͲǯ•‹‹‰‡­‹”‹›‘”˜‡„—
›òœ†‡ƒ”–ƒ‡º‹Ž‹‹‡†‡˜ƒ‡†‹›‘”Ǥ
‘•›ƒŽ‡†›ƒǡ†‹Œ‹–ƒŽòŽ–ò”ò‘Ž—ç–—”ƒ–ò
„‹Ž‡ç‡Ž‡”‹Dz•‘•›ƒŽŽ‡ç–‹”‡”‡dz‹Ž‡”Ž‡‡›‡
†‡˜ƒ‡†‹›‘”Ǥ”–Ǎ
‘‘‰Ž‡‰‹„‹„‹”ƒ”ƒƒ
‘–‘”—†ƒƒ”ƒƒ›ƒ’ƒÇƒ†ÇDzsosyal
aramadzǡƒ…‡„‘‘ǯ–ƒ‘›—‘›ƒƒÇƒ†Ç
Dzsosyal oyundz‘Ž†—Ǥ—‹‹…‹‡˜”‡†‡–‡‡Ž
ƒƒ­—”—ŽƒDzdijital, sosyaldz„ƒºŽƒ”ǐ‰ò­Ž‡†‹”‹Ž‡•‹Ǥ‡‹ǡ„—ƒ•ÇŽ‘Žƒ…ƒǫ
ʹͲͲ͹ǯ†‡ǯ†‡‹–‡”‡–‡”‹ç‹‹‘ŽƒŽƒ”œƒƒŽƒ”ǐǐƒ…ƒ›òœ†‡͸ǯ•ÇÇ•‘•›ƒŽ‡†›ƒ
•‹–‡Ž‡”‹†‡‰‡­‹”‹”‡ǡʹͲͳͳǯ†‡„—‘”ƒ›òœ†‡ʹͲǯ›‡­ÇÇ熗”—†ƒǤ’‘’òŽ‡”•‘•›ƒŽ
‡†›ƒ•‹–‡Ž‡”‹„‡Ž‡†‹º‹òœ‡”‡ƒ…‡„‘‘ǡ
‹‡†˜‡™‹––‡”Ǥƒ…‡„‘‘ǯ–ƒ„‹Ž‡Ú…‡
˜ƒ”‘Žƒ›’ƒ…‡‹•‡†òçò疇Ǥ
ò”‡•‡ŽƒŽƒ†ƒ†‡º‡”Ž‡†‹”‹Ž†‹º‹†‡‹•‡
–‘’Žƒ‹–‡”‡–òˆ—•——‘Ž—ç–—”ƒ›ƒŽƒçǍ
„‹”„—­—‹Ž›ƒ”‹•ƒÇ›òœ†‡ͺʹǯ•‹ǡ›ƒ‹
54
ekim’12
ͳǤʹ‹Ž›ƒ”Çǡ•‘•›ƒŽ‡†›ƒ•‹–‡Ž‡”‹‹—ŽŽƒÇ›‘”Ǥ‘•›ƒŽ‡†›ƒ•‹–‡Ž‡”‹‡‰‹”‡‹–‡‡Ž
ƒƒ…Ç‹•‡ǡ„‹”‡›‹–ƒÇ†ÇŽƒ”Ç›Žƒ„ƒºŽƒ–Ç
‹­‹†‡‘Žƒ‹•–‡º‹ǤY–‡›ƒ†ƒ•‘•›ƒŽ‡†›ƒ
•‹–‡Ž‡”‹†‡‘—ç—Žƒ’‘’òŽ‡”‘—Žƒ”ǡ
›ƒçƒ†ƒ‹”‹–‹‘—Žƒ”Žƒ’ƒ”ƒŽ‡ŽŽ‹‰Ú•–‡”‹›‘”ǤY”‡º‹•ƒ‡‹ƒ†‹ÚŽ†ò”òŽ†òºò†‡•‘•›ƒŽ‡†›ƒ†ƒ„—Šƒ„‡”‹‘—ç—›‘”
›ƒ†ƒG‰‹Ž–‡”‡ǯ†‡”ƒŽ‹›‡–˜‡Ž‹ƒŠ–’”‡•‹
‡˜Ž‡‹”‡ǡ•‘•›ƒŽ‡†›ƒ†ƒ†ƒƒƒ‘—
”ƒŽ‹›‡–†òºòò‘Ž—›‘”Ǥ
‘•›ƒŽ‡†›ƒ›ƒ‡”‹ç‹ŠƒŽƒ–‡‡Ž‘Žƒ”ƒ„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”òœ‡”‹†‡›ƒ’ÇŽÇ›‘”‹„—‘”ƒ›òœ†‡
ͻ͹•‡˜‹›‡•‹†‡„—Ž——›‘”Ǥ…ƒ‘„‹ŽƒÇŽŽÇ
…‹ŠƒœŽƒ”Žƒ‡”‹ç‹†‡Ž‹•–‡†‡›òœ†‡͵͹‹Ž‡‹‹…‹•Ç”ƒ†ƒǤ—Žƒ”Ç–ƒ„Ž‡–„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”‹œŽ‹›‘”
˜‡„—Žƒ”ŠƒŽƒƒ”Œ‹ƒŽ†‹›‡„‹Ž‹”‹œǤ
‘•›ƒŽ‡†›ƒÇ„—„ò›ò’ƒ–Žƒƒ•Çƒ’ƒ”ƒŽ‡Ž‘Žƒ”ƒǡ’‡­‘™‡„•‹–‡•‹ǡƒ”–Ǎ•‘•›ƒŽ
‡†›ƒ—ŽŽƒÇ…ǃ†Ç˜‡ç‹ˆ”‡•‹‹‡†‹•‹–‡•‹‡
‰‹”‹ç‹­‹†‡—ŽŽƒƒ…ƒç‡‹Ž†‡–‡‘Ž‘Œ‹
‡–‡‰”ƒ•›‘Žƒ”Ç›ƒ’Ç›‘”ǤڛŽ‡…‡‡•‡Žƒ„‹”
ƒ…‡„‘‘—ŽŽƒÇ…Ç•Çǡ›‡‹„‹”—ŽŽƒÇ…Ç’”‘ϐ‹Ž‹
›ƒ”ƒ–ƒ†ƒ„—•‹–‡Ž‡”‡†‡‰‹”‡„‹Ž‹›‘”ǤYœ‡ŽŽ‹Ž‡‡Ǧ–‹…ƒ”‡–•‹–‡Ž‡”‹„—ƒÇÇÚ…ò•òǤ
ƒƒÇ‡†›ƒÇǡ‡‰ò­Žò‘Ž†—º—œƒƒŽƒ”†ƒ‹Dzyönlendiricilikdz”‘Žòǡ•‘•›ƒŽ‡†›ƒ
•‹–‡Ž‡”‹ƒ”ƒ…ǎǺǛŽƒ„‹”‡›Ž‡”‡†‘º”—ƒ›ƒ
‡º‹Ž‹‹†‡Ǥ‡”‡ƒ†ƒ”„—‘—†ƒ‡•‹
†ò›ƒ†ƒDzyönlendiricilik rolünün her
„‹”‡›‡‡ç‹–‘”ƒ†ƒ†ƒºÇŽƒ†ÇºÇ›Úò†‡”
‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡”‰‡Ž•‡†‡Š‡”‹‹†ò›ƒÇ†ƒòœ‡-
”‹†‡—–ƒ„ƒƒ–ƒ˜ƒ”†ÇºÇ„‹”燛˜ƒ”‹ƒ”–Ǎ
—”—Žƒ”†‡º‹Žǡ„‹”‡›Ž‡”›ÚŽ‡†‹”‹›‘”Ǥ
—›ÚŽ‡†‹”‡„—‰òƒºÇ”ŽÇŽÇ‘Žƒ”ƒ‡ºŽ‡…‡ǡ瑘†ò›ƒ•Ç›ƒ†ƒ–‡‘Ž‘Œ‹‰‹„‹ƒŽƒŽƒ”ǐ
ڐ†‡‰‡Ž‡‹•‹Ž‡”‹•ƒ›‡•‹†‡›ƒçƒÇ›‘”Ǥ…ƒœƒƒ‹­‹†‡Š‹­–ƒÇƒÇ焋”‡›Ž‡”‹
†‡„—›ÚŽ‡†‹”‹…‹”‘Žòò•–Ž‡†‹Ž‡”‹‹‰Ú”‡
‘Žƒ•ÇŽÇºÇÇœ‘Ž†—­ƒ›ò•‡†‹›‡„‹Ž‹”‹œǤ
‘•›ƒŽ‡†›ƒ†ƒ„‹”‡›Ž‡”‹Úœ‡ŽŠƒ›ƒ–ǐ
ƒŠ”‡‹›‡–‹‡›ƒŽƒçǏŽƒ”džƒDz›——çƒmadz‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ‘º—Šƒ‡ˆ‘–‘º”ƒϐŽƒ”Ç
‹–‡”‡––‡›ƒ›ÇŽƒƒ—烺ǐò›‡Ž‡”‹
‘Žƒ”ƒ†‹Œ‹–ƒŽ›‡”Ž‹Ž‡”†‹Œ‹–ƒŽƒ›ƒ‹œŽ‡”‹‹
–ƒ‹’‡†‹Ž‡•‹ǡ•ƒŽƒƒ•Ç›ƒ†ƒ„—Žƒ”†ƒ
ƒŽƒŽÇ‹•–ƒ–‹•–‹Ž‡”˜‡„‹Ž‰‹Ž‡”ò”‡–‹Ž‡•‹
‘—Žƒ”ǐ†ƒ’‡„‹”ƒ›‰Ç†—›—›‘”Žƒ”Ǥ
Žƒ”ǐ„‹Ž‡‹•–‡†‹º‹ç‡›ǡò›‡•‹‘Žƒ…ƒŽƒ”Ç
„‹”•‘•›ƒŽ‡†›ƒ•‹–‡•‹‹Šƒ‰‹†‹Œ‹–ƒŽ‹œŽ‡”‹
‡ç‡‹Ž†‡‹œŽ‡›‹’–ƒ‹’‡–‡–‡‘Ž†—Žƒ”ǐÇ
ƒ­Ç­ƒ„‡›ƒ‡–‡Ž‡”‹Ǥ
‹”„ƒçƒ†‡›‹çŽ‡†‹Œ‹–ƒŽ›‡”Ž‹Ž‡”ǡڜ‡ŽŠƒ›ƒ–Žƒ”ǐǐ†‹Œ‹–ƒŽÇ•ÇÇ–ƒÇ‰‡”‡º‹‰‡‡Ž‡
ƒ­Ç„‹”ƒŽƒ‹ˆƒ†‡‡––‹º‹‹ƒ„—Ž‡†‹›‘”Žƒ”Ǥ
…ƒŠ‹­„‹”ƒ——”—Ž—痐—ǡ‡†‹Ž‡”‹
ƒ†Çƒ„—•ò”‡…‹†‡‡–Ž‡›‹’ǡ›ÚŽ‡†‹”‡•‹‹
‹•–‡‹›‘”Žƒ”Ǥ—‹ç‹„‹”‡›Ž‡”‡„Ç”ƒÇŽƒ•ÇÇ
–ƒŽ‡’‡†‹›‘”Žƒ”Ǥ
Sosyal Medya ve Kurumsal
Dünya
ƒœƒ”Žƒƒǡ”‡Žƒǡƒ”ƒ„‹Ž‹‹”Ž‹º‹‹
ƒ”–Ç”ƒǡ‡–‹Ž‡ç‹‹•ƒ–Ç烆ڐòç–ò”‡ǡò•–
†òœ‡›†‡•‘•›ƒŽ‡†›ƒ„‹Ž‹‹”Ž‹º‹‘Ž—ç–—”ƒǡ
•‘•›ƒŽ‡†›ƒ›Ç狔‡–•–”ƒ–‡Œ‹•‹‡ƒ…ƒò­
›ÇŽ†ƒ„ò–òò›Ž‡‡–‡‰”‡‡†‡„‹Ž‡ǡ•‘•›ƒŽ
‡†›ƒ–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‡†ƒŠƒ­‘›ƒ–ǔǏ
›ƒ’ƒǥG疇”‡•‹‰‡‡Ž‹‡„ƒÇŽ†ÇºÇ†ƒ
‰Ú”òŽ‡•‘•›ƒŽ‡†›ƒ–ƒ„Ž‘•—„—Ǥ
‘•›ƒŽ‡†›ƒ›Ç†‡–ƒ›Žƒ”Ç›Žƒ‹…‡Ž‡†‹º‹‹œ†‡
ƒ”çǏǜƒǡ•‘•›ƒŽ‡†›ƒÇ•ƒ†‡…‡„‹”‡›Ž‡”†‡„ƒçŽƒ›Ç’ǡ›‹‡„‹”‡›Ž‡”†‡„‹–‡„‹”‘Ž‰—
‘Žƒ†ÇºÇ•‘—…—­ÇÇ›‘”Ǥ‹Ž›ƒ”Žƒ”…ƒ‹•ƒÇ
‡–‹Ž‡›‡„—†ò›ƒ†ƒç‹”‡–Ž‡”ǡ’ƒœƒ”Žƒƒǡ
”‡Žƒǡƒ”ƒŽƒçƒǡ•ƒ–Ç牋„‹—”—•ƒŽ
‘Ž‰—Žƒ”†ƒ›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ
—”—•ƒŽƒ­Ç†ƒ•‘•›ƒŽ‡†›ƒ‹‹˜ƒ†‡†‡
‡Ž‡ƒŽÇÇ›‘”ǤǕƒ˜ƒ†‡†‡•‘•›ƒŽ‡†›ƒÇ
—”—•ƒŽ‰‡–‹”‹Ž‡”‹ǡϐ‹ƒ•ƒŽ‰‡Ž‹”˜‡†‹Œ‹–ƒŽ
†ò›ƒ†ƒ˜ƒ”ŽÇ‘Žƒ”ƒ†‡º‡”Ž‡†‹”‹Ž‹”‡ǡ
MAKALE
—œ—˜ƒ†‡†‡„—Žƒ”ǐ”‹•›Ú‡–‹‹˜‡ƒ”ƒ‰ò­Ž‡†‹”‡ç‡Ž‹‹ƒŽƒ•Ç„‡Ž‡‹›‘”Ǥ
ƒ”ƒ‰ò­Ž‡†‹”‡­ƒŽÇ珃Žƒ”Ç—œ—
•‘Ž—Ž—„‹”ƒƒ­‘Ž†—º—†ƒç‹†‹†‡
„ƒçŽƒÇ熗”—†ƒǤò疇”‹„‡Ž‡–‹ǡ‰Ú”òç
›ƒ†ƒç‹ƒ›‡–Ž‡”‹‹‹ç•ò”‡­Ž‡”‹‡†ƒŠ‹Ž‡–‡
‘—•—ŠƒŽƒ†Ú”†ò…ò•Ç”ƒ†ƒǤƒŠƒ‰‡‹ç
„‹”ò疇”‹’‘–ƒ•‹›‡Ž‹‡—Žƒçƒƒƒ…Ç‹•‡
„‡ç‹…‹Ǥ
‘•›ƒŽ‡†›ƒ‘Ž‰—•—‡ò•–†òœ‡›†‡
ƒŽ‰ÇŽƒÇ熗”—†ƒǤf‹”‡–ò•–†òœ‡›
›Ú‡–‹…‹Ž‡”‹•‘•›ƒŽ‡†›ƒ†ƒ‹ç‹•‡Ž‘Žƒ”ƒ
˜ƒ”‘Žƒ›ƒ˜‡ò疇”‹Ž‡”‹‹Ž‡‡–‹Ž‡ç‹
—”ƒ›ƒ„ƒçŽƒÇ熗”—†ƒŽƒ”Ǥf‹”‡–Ž‡”‹
›òœ†‡ͺͲǯ‹ʹͲͳͳǯ†‡•‘•›ƒŽ‡†›ƒ›Ç‡ƒœ
„‹”‡œ—”—•ƒŽ„‹”ƒƒ­‹­‹—ŽŽƒ†ÇºÇÇ
„‡›ƒ‡†‹›‘”Ǥ
—”—‹­‹†‡•‘•›ƒŽ‡†›ƒ•‘”—Ž—Ž—º—
†ƒ†‡º‹ç‹Ž‹‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ‹”ƒƒŽ‹œ‡‰Ú”‡
†ò›ƒ‰‡‡Ž‹†‡ϐ‹”ƒŽƒ”ǐ›òœ†‡Ͷͳǯ‹†‡
„—•‘”—Ž—Ž—’ƒœƒ”Žƒƒ„‹”‹Ž‡”‹†‡›‡ǡ›òœ†‡͵Ͳǯ—†ƒ—”—•ƒŽ‹Ž‡–‹ç‹
„‹”‹‹†‡Ǥ…ƒ›òœ†‡͸ǯŽÇ„‹”‰”—’ǡƒ›”Ç
„‹”•‘•›ƒŽ‡†›ƒ›ƒ’ÇŽƒƒ•Ç‘Ž—ç–—”—çǤ
Sosyal medya İçin Kurumlara En
Az 3 Yıl Lazım
ƒ’ÇŽÇ瑎ƒ›ƒ–ǔǏ•ò”‡Ž‡”‹†‡º‡”Ž‡†‹”‹Ž†‹º‹†‡‹•‡„‹”ϐ‹”ƒÇ•‘•›ƒŽ‡†›ƒ›Ç
•–”ƒ–‡Œ‹Ž‡”‹‹‹­‹‡„ò–òò›Ž‡‡–‡‰”‡
‡†‡„‹Ž‡Ž‡”‹‹­‹‡ƒœò­›ÇŽŽÇ„‹”•ò”‡›‡
‰‡”‡•‹‹˜ƒ”Ǥ‘•›ƒŽ‡†›ƒÇŠ‡”•‡–Ú”†‡‹‘Ž‰—Ž—†òœ‡›‹†‡ˆƒ”ŽÇŽÇ‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ
—†ƒ‡Ú†‡‰‡Ž‡Ž‡”‡º‹–‹ǡ‹Ž‡–‹ç‹ǡ
Š‹œ‡–•‡–Ú”Ž‡”‹‘Žƒ”ƒ•Ç”ƒŽƒÇ”‡ǡò”‡–‹ǡ
ƒ—˜‡‡‡”Œ‹‰‹„‹•‡–Ú”Ž‡”­‘†ƒŠƒ
‰‡”‹†‡‰‡Ž‹›‘”Ǥ
ƒœƒ”Žƒƒ†‡’ƒ”–ƒŽƒ”Çǡ‰‡Ž‡…‡͵Ǧͷ›ÇŽŽÇ
„‹”’‡”‹›‘††ƒ’ƒœƒ”ŽƒƒˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹‡­‘
•‘•›ƒŽ‡†›ƒ–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹òœ‡”‹†‡ƒ”–Ç”ƒ›Ç’ŽƒŽÇ›‘”Ǥ——ò疇”‹ƒƒŽ‹œ‹ǡò疇”‹
‹Ž‹ç‹Ž‡”‹›Ú‡–‹‹ǡ‘„‹Ž—›‰—ŽƒƒŽƒ”‰‹„‹
–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹œŽ‹›‘”Ǥ—”ƒ†ƒ‹–‡‡Ž‘–‹˜ƒ•›‘‹•‡ò疇”‹„‡Ž‡–‹Ž‡”‹‹•ò”‡Ž‹
†‡º‹ç‹›‘”‘Žƒ•ÇǤ
‘•›ƒŽ‡†›ƒ›ƒ–ǔǏŽƒ”ÇŠ‡”‰‡­‡›ÇŽƒ”–Ç›‘”Ǥ
‡‡Ž†‡›ƒ–ǔǏ—”—‹­‹›ƒ’ÇŽƒƒ
˜‡’‡”•‘‡ŽƒŽÇÇǡ•‘•›ƒŽ‡†›ƒ•‹–‡Ž‡”‹†‡
˜ƒ”‘Žƒ˜‡”‡Žƒ˜‡”‡ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‡
›ƒ’ÇŽÇ›‘”Ǥ
Ž‘„ƒŽ•‘•›ƒŽ”‡Žƒ’ƒœƒ”ÇŠ‡”
‰‡­‡›ÇŽƒ”–Ç›‘”ǤʹͲͲͻǯ†ƒʹ‹Ž›ƒ”͵ͺͲ
‹Ž›‘†‘Žƒ”‘Žƒ”‡Žƒ’ƒœƒ”ǐǐʹͲͳ͵ǯ–‡
ͳͲ‹Ž›ƒ”†‘Žƒ”ƒ—Žƒçƒ•Ç„‡Ž‡‹›‘”Ǥ
ƒ…‡„‘‘ǯ—ʹͲͳʹ•‘—ƒƒ†ƒ”„—’ƒ•–ƒ†ƒ›ƒŽƒçǍ͸‹Ž›ƒ”†‘Žƒ”ǡ™‹––‡”ǯǐ‹•‡
ʹ͸Ͳ‹Ž›‘†‘Žƒ”ƒœƒƒ•Çڐ‰Ú”òŽò›‘”Ǥ
‹”ƒŽƒ”•‘•›ƒŽ‡†›ƒ›ƒƒ›Ç”†ÇŽƒ”Ç”‡Žƒ
„ò–­‡Ž‡”‹‹‰‡‡Ž†‡‹–‡”‡–‹†‹º‡”ƒŽƒŽƒ”ǐ†ƒÇ•ƒ”ƒ›ƒ’Ç›‘”Žƒ”Ǥ‡Ž‡˜‹œ›‘ǡ‰ƒœ‡–‡
›ƒ†ƒ”ƒ†›‘”‡ŽƒŽƒ”dž‡˜ƒ‡†‹›‘”Ǥ…ƒ
–‡Ž‡˜‹œ›‘‹Ž‡‹–‡”‡–ƒ”ƒ•Ç†ƒ‹—­—”—ǡ
‹–‡”‡–‹Ž‡Š‹‡‰‹†‡”‡ƒ’ƒÇ›‘”Ǥ‘•›ƒŽ
”‡Žƒƒƒ…Ç›Žƒ†‡˜ƒ”ƒŽƒ”•‘•›ƒŽ‡†›ƒ
•‹–‡Ž‡”‹›Ž‡—”—•ƒŽƒŽƒçƒŽƒ”›ƒ’ƒ”ƒǡڜ‡Ž
•ƒ›ˆƒŽƒ”ƒ­ƒ›ƒ„‹Ž‡„ƒçŽƒ†ÇŽƒ”Ǥ
‹”ƒŽƒ”‹­‹‡†‹™‡„•‹–‡Ž‡”‹†‡
•‘”ƒ‡Ú‡Ž‹ò­•‹–‡•Ç”ƒ•Ç›Žƒƒ…‡„‘‘ǡ
‘—–—„‡˜‡™‹––‡”Ǥƒ…‡„‘‘—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Ç
†ƒƒ…‡„‘‘•ƒ›ˆƒŽƒ”ǐ†ƒ†ƒŠƒ­‘‹†‹”‹ǡ
’”‘‘•›‘•ƒ›ˆƒŽƒ”ljڔ‡‹•–‹›‘”Ǥ
‘•›ƒŽ‡†›ƒ’ƒœƒ”Žƒƒ„‹”‹Ž‡”‹•ƒ›‡•‹†‡–‹…ƒ”‹Ž‡ç‹”‡ǡ‹Ž‡–‹ç‹„‹”‹Ž‡”‹
•ƒ›‡•‹†‡ƒ”ƒŽƒçƒǡò疇”‹‹Ž‡‹Ž‡–‹ç‹
‘—Žƒ”ǐ†ƒ‰ò­Žò„‹”—•—”‘Žƒ”ƒ‘Ž‰—ŽƒçǛ‘”Ǥ—•ƒ›‡†‡ò疇”‹›‹†‹Ž‡‡‹
ڐ‡‹ƒ”–Ç›‘”˜‡•‘•›ƒŽ‡†›ƒò疇”‹
­ƒºÇÇƒ–ƒŽ‹œÚ”òŠƒŽ‹‡‰‡Ž‹›‘”Ǥ
Sosyal Medya Kullanımı Mobil
Oyunları Yakaladı
‘•›ƒŽ‡†›ƒ•‹–‡Ž‡”‹‹•ƒŽƒ”džƒŠƒˆƒœŽƒ
‡†‹Ž‡”‹‡„ƒºŽƒ›ƒ„‹Ž‡‹­‹‘„‹Ž‘›—
ƒŽƒÇƒ†ƒŠƒˆƒœŽƒ‡Žƒ–Ç›‘”Žƒ”ǤY”‡º‹
ǯ†‡‹ƒ”ƒç–Ç”ƒϐ‹”ƒŽƒ”ǐ†ƒ„‹”‹‘Žƒ
Ž—””›ƒŽ›–‹…•ǯ‹‰òŽòƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘
—ŽŽƒÇƒŽÇ獃ŽÇŽƒ”ǐǏ‡”…‡ƒŽ–ǐƒƒŽƒ
ƒ”ƒç–Ç”ƒ•Çƒ‰Ú”‡•‘•›ƒŽ‡†›ƒ‡­‘
–‡”…‹Š‡†‹Ž‡ƒ–‡‰‘”‹Ž‡”ƒ”ƒ•Ç†ƒ‘„‹Ž
‘›—Žƒ”‹Ž‡„‹”Ž‹–‡‹Ž•Ç”ƒ†ƒ›‡”ƒŽ†ÇǤ
‡­‡›ÇŽÇ‹Ž­‡›”‡º‹†‡„‹”—ŽŽƒÇ…ǐǐ
‰òŽòƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘—ŽŽƒÇÇ͸ͺ†ƒ‹ƒ
‘Ž—”‡ǡ„—›ÇŽ„—•ò”‡͹͹†ƒ‹ƒ›ƒ—Žƒç–ÇǤ
‡­–‹º‹‹œ›ÇŽ‹–ƒ„Ž‘›ƒ„ƒÇŽ†ÇºÇ†ƒʹͷ
†ƒ‹ƒ‘›—Žƒ”ƒǡͳͷ†ƒ‹ƒ•‘•›ƒŽ‡†›ƒ›ƒǡ
ͳͳ†ƒ‹ƒŠƒ„‡”—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐƒǡͳͲ†ƒ‹ƒ
‡ºŽ‡…‡›‡˜‡͹†ƒ‹ƒ†ƒ†‹º‡”—›‰—ŽƒƒŽƒ”ƒƒ›”ÇŽ†ÇºÇ‰Ú”òŽò›‘”†—Ǥ—›ÇŽ‹Ž‹•–‡†‡
‹•‡›òœ†‡͸ͲǯŽÇ›ò•‡Ž‹çŽ‡ƒ†‡–ƒ’ƒ–Žƒƒ
›ƒ’ƒ•‘•›ƒŽ‡†›ƒ—›‰—ŽƒƒŽƒ”ÇʹͶ
†ƒ‹ƒŽÇ—ŽŽƒÇ•ò”‡•‹‹Ž‡‘„‹Ž‘›—Žƒ”
‹Ž‡„‹”Ž‹–‡œ‹”˜‡†‡›‡”ƒŽ†ÇǤƒ„‡”Ž‡”‡
ͳʹ†ƒ‹ƒƒ›Ç”ƒ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǡͳͲ†ƒ‹ƒ
‡ºŽ‡…‡—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐƒǡ͹†ƒ‹ƒ†ƒ†‹º‡”
—›‰—ŽƒƒŽƒ”ƒƒ›Ç”ÇçǤʹͲͲͺ›ÇŽÇ†ƒ„—
›ƒƒŠ‡”ƒ››ƒ’ÇŽƒÚŽ­òŽ‡‡Ž‡”†‡Š‡”ƒ›
‹Ž•Ç”ƒ†ƒ›‡”ƒŽƒ‘›—Žƒ”ƒǡ‹Ž†‡ˆƒ„—ƒ›
„‹””ƒ‹’­ÇÇ瑎†—Ǥ—–ƒ„Ž‘—›‰—Žƒƒ
‰‡Ž‹ç–‹”‹…‹Ž‡”‹‰‡Ž‹”Ž‡”‹‡†‡›ƒ•Ç†ÇǤf—„ƒ–
ʹͲͳʹǯ†‡‘„‹Ž—›‰—Žƒƒ‰‡Ž‹ç–‹”‹…‹Ž‡”
’ƒœƒ”ǐ†ƒ›òœ†‡ʹͶǯŽò’ƒ•–ƒ›Ç‡Ž‹†‡
–—–ƒ•‘•›ƒŽ‡†›ƒ—›‰—Žƒƒ‰‡Ž‹ç–‹”‹…‹Ž‡”‹ǡ
‹•ƒʹͲͳʹ‹–‹„ƒ”Ç›Žƒ„—‘”ƒÇ›òœ†‡͵͹ǯ›‡
›ò•‡Ž––‹Ǥƒ…‡„‘‘ǡ™‹––‡”‰‹„‹—ŽŽƒÇ…Ç
•ƒ›Ç•Ç„ƒÇÇ†ƒ†‘›—ƒ—ŽƒçÇ畑•›ƒŽ
ƒºŽƒ”ǐ›ƒÇ†ƒǢ‹–‡”‡•–ǡƒ–Š˜‡‘—–
›ò•‡Ž‹ç–‡‘Žƒ•‘•›ƒŽƒºŽƒ”‘Žƒ”ƒ†‹ƒ–
­‡–‹Ǥ
ekim’12
55
MAKALE
$YíDU°]JHQ
H]ZHY'P[HK]PZVYJVT[Y
%7.¡H\UHN5DSRUX
<D\ÜQODQGÜ
BTK ikinci çeyrek raporu verilerine göre konuşmayı, SMS
göndermeyi, numara taşımayı, IPTV’yi, fiber interneti, kısacası
hayatımıza yeni dönemde giren teknolojileri çok seviyoruz
T
ò”‹›‡ǯ†‡‹‡Ž‡–”‘‹Šƒ„‡”Ž‡çme sektöründe faaliyet gösteren
‹çŽ‡–‡Ž‡”‹ǡBilgi Teknolojileri
˜‡GŽ‡–‹ç‹—”——ǯƒȋȌ‰Ú†‡”‹ç
‘Ž†—Žƒ”ǘ‡”‹Ž‡”‡•ƒ•ƒŽÇƒ”ƒŠƒœÇ”Žƒƒ
”ƒ’‘”†ƒʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹­‡›”‡ȋ‹•ƒǦƒ›Ç•Ǧƒœ‹”ƒȌ†Ú‡‹‡ƒ‹–˜‡”‹Ž‡”ڐ…‡‹
†Ú‡Ž‡”‹Ž‡Ç›ƒ•ŽƒƒŽÇ‘Žƒ”ƒ‹…‡Ž‡‹›‘”Ǥ
ƒ’‘”—ǯ†ƒ‹–‡”‡–˜‡‘„‹Ž’ƒœƒ”‹Ž‡
‹Ž‰‹Ž‹‰‡‹çƒ’•ƒŽÇ˜‡”‹Ž‡”„—Ž——›‘”Ǥ
ǯÇ”ƒ’‘”—†ƒÚ‡­Çƒ˜‡”‹Ž‡”†‡
biri Türkiye’nin ‘‘—ç–—”ƒǯ†ƒ„‹”‹…‹
‘Žƒ•ÇǤ‘—珃–”ƒϐ‹‘”ƒŽƒ”ǐƒ„ƒ–ǺǏǜ†ƒ•ƒ„‹––‡Ž‡‘Š‹œ‡–Ž‡”‹†‡‹–”ƒϐ‹
‡”‹‡•‹‹ʹͲͲͺǯ†‡„—›ƒƒ‘Ž†—º—‰‹„‹
„—›ÇŽ†ƒ•ò”†òºòò‰Ú”ò›‘”—œǤƒ’‘”ƒ
56
ekim’12
‰Ú”‡•ƒ„‹–Šƒ–Žƒ”†ƒ‰Ú”ò珇Ž‡”ͳǤͺ‹Ž›ƒ”
†ƒ‹ƒƒ›„‡†‡”‡ǡ‘„‹Ž–ƒ”ƒˆʹͳ‹Ž›ƒ”
†ƒ‹ƒÇò•–ò†‡ƒœƒ†ÇǤ‹‡ʹͲͲͺ
›ÇŽÇ†ƒ„—›ƒƒ•‡•–”ƒϐ‹º‹‡„ƒÇŽ†ÇºÇ†ƒ
ʹƒ–ƒ›ƒÇ„‹”ƒ”–Ççǐ˜‡•ƒ„‹–Šƒ–Žƒ”†ƒ
‹•‡›òœ†‡ʹͷǯ‡›ƒÇ„‹”†òçòçò‘Ž†—º——‰Ú”ò›‘”—œǤ
‡­‡›ÇŽÇƒ›Ç­‡›”‡º‹‡
„ƒÇŽ†ÇºÇ†ƒ†Ú‡•‡Ž˜‡”‹Ž‡”Ž‡†‡•ƒ„‹–
–‡Ž‡ˆ‘Š‹œ‡–Ž‡”‹‹͹ͲͲ‹Ž›‘†ƒ‹ƒƒ›„‡––‹º‹‘”–ƒ›ƒ­ÇÇ›‘”ǤʹͲͳʹ‹‹…‹
­‡›”‡–‡‹ƒ”–Ççǐ‘„‹Ž‹­‹„‹””‡‘”‘Ž†—º——•Ú›Ž‡›‡„‹Ž‹”‹œǤ‘„‹Ž†‡‘„‹Ž‡–”ƒϐ‹
ͶǤͷ‹Ž›ƒ”†ƒ‹ƒ›ƒ›ƒÇƒ”–ƒ”‡•ƒ„‹––‡
•ƒ„‹–‡–”ƒϐ‹ǡò…”‡–•‹œ‘—珃Š‹œ‡–Ž‡”‹‡”ƒº‡͵ͲͲ‹Ž›‘†ƒ‹ƒƒ›„‡–‹çǤ
ƒ’‘”†ƒƒ„‘‡Ž‡”‹‡­‘‰Ú”ò珇›‹‘-
„‹Ž†‡‘„‹Ž›Úò†‡›ƒ’–Ǻǘ‡„—‘”ƒÇ
„‹”ڐ…‡‹†Ú‡‡‰Ú”‡ƒ”–Çç‰Ú•–‡”‡”‡
›òœ†‡ͺͷǯ‡—Žƒç–ǺljڔòŽò›‘”Ǥ
Numara Taşımayı Seviyoruz
ʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹ò­ƒ›ŽÇ†Ú‡†‡—ƒ”ƒ
–ƒçǏƒ‹çŽ‡‹•ƒ›Ç•Ç„‹”ڐ…‡‹ò­ƒ›ŽÇ
†Ú‡‡‰Ú”‡›òœ†‡ͶǤͺ‘”ƒÇ†ƒƒ”–ƒ”ƒ
›ƒŽƒçǍ͵ǡͺ‹Ž›‘‘Žƒ”ƒ‰‡”­‡Ž‡ç–‹Ǥ
—‰ò‡ƒ†ƒ”–‘’ŽƒͶ͸‹Ž›‘†ƒˆƒœŽƒ
–ƒçǏƒ‹çŽ‡‹‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž†‹Ǥ
ǯÇ”ƒ’‘”—†ƒ—”…‡ŽŽǯ‹›òœ†‡
ͷʹǤͶͺǡ‘†ƒˆ‘‡ǯ—›òœ†‡ʹ͹Ǥͺ͸ǡ˜‡ƒǯÇ
‹•‡›òœ†‡ͳͻǤ͸͸ǯŽÇ’ƒ›ƒ•ƒŠ‹’‘Ž†—º—‰Ú”òŽò›‘”Ǥ…ƒ„——›ƒÇ†ƒ‘„‹Ž—ƒ”ƒ
–ƒçǐƒ„‹Ž‹”Ž‹º‹ȋȌŠ‹œ‡–‹‹Ž‡ʹͲͳʹ›ÇŽÇ
MAKALE
“Mobilden mobile trafik
4.5 milyar dakikaya yakın
artarken sabitten sabite
trafik, ücretsiz konuşma
hizmetlerine rağmen 300
milyon dakika geriledi”
‹‹…‹ò­ƒ›ŽÇ†Ú‡†‡˜‡ƒ›ƒŽƒçǍͷ͹
„‹ǡ‘†ƒˆ‘‡›ƒŽƒçǍ͵ͳ„‹ƒ„‘‡ƒœƒÇ”‡ǡ—”…‡ŽŽ‹•‡›ƒŽƒçǍͺͺ„‹ƒ„‘‡
ƒ›„‡––‹Ǥ
ˆƒœŽƒˆƒ–—”ƒŽÇƒ„‘‡›‡˜‡ƒǯÇ•ƒŠ‹’
‘Ž†—º—˜‡˜‡ƒǯÇƒ„‘‡Ž‡”‹‹›òœ†‡
ͶͶǤͷǯ‹‹ˆƒ–—”ƒŽÇƒ„‘‡Ž‡”†‡‘Ž—ç–—º—
‰Ú”òŽò›‘”Ǥ˜‡ƒǯ›Ç›òœ†‡͵͸Ǥʹ‹Ž‡—”…‡ŽŽ
˜‡›òœ†‡͵ͶǤͻ‹Ž‡‘†ƒˆ‘‡–ƒ‹’‡†‹›‘”Ǥ
——›ƒÇ†ƒʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹ò­ƒ›ŽÇ
dönemi itibariyle ön ödemeli abonelerde
—”…‡ŽŽǯ‹›òœ†‡ͷ͵Ǥͷǡ‘†ƒˆ‘‡ǯ—›òœ†‡
ʹͻǡ˜‡ƒǯÇ‹•‡›òœ†‡ͳ͹Ǥͷ’ƒœƒ”’ƒ›Çƒ
•ƒŠ‹’‘Ž†—º—‰Ú”òŽò›‘”Ǥ
En Çok Konuşan Ülkeyiz
ʹͲͳʹ‹‹…‹­‡›”‡º‹†‡ʹͻͻ†ƒ‹ƒ‘Žƒ
‘”–ƒŽƒƒƒ›ŽÇ‘„‹Ž—ŽŽƒÇ•ò”‡•‹‹Ž‡
ò”‹›‡ǡ”ƒ’‘”ƒ’•ƒÇ†ƒ†‡º‡”Ž‡†‹”‹Ž‡
ͳͷ˜”—’ƒòŽ‡•‹ƒ”ƒ•Ç†ƒ‡ˆƒœŽƒ‘„‹Ž
‘ǯ›ƒȋ›ŽÇ‘„‹Ž—ŽŽƒÇ•ò”‡•‹Ȍ•ƒŠ‹’
òŽ‡‘Ž†—Ǥƒ‹–‡Ž‡ˆ‘—‡Ž‹‹œ†‡‘Žƒ›
‘Žƒ›†òçò”ò›‘”—œǤƒ’‘”ƒ‰Ú”‡˜‡ƒ˜‡
‘†ƒˆ‘‡ǯŽ—Žƒ”­‘‘—ç—›‘”ǤʹͲͳʹ‹–‹„ƒ”‹›Ž‡ǡ—”…‡ŽŽǯ‹‘†‡º‡”‹ʹͷͺ†ƒ‹ƒǡ
‘†ƒˆ‘‡ǯ—͵ͷͷ†ƒ‹ƒ˜‡˜‡ƒǯÇ‹•‡
͵ͷͶ†ƒ‹ƒ‘Žƒ”ƒ‰‡”­‡Ž‡ç–‹Ǥ
ƒ’‘”ƒ‰Ú”‡ʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹­‡›”‡†Ú‡‹
‘Žƒ‹•ƒǦƒ›Ç•ǦŠƒœ‹”ƒǯ†ƒ‘„‹Žç‡„‡‡Ž‡”†‡‡ˆƒœŽƒ–”ƒϐ‹‰Ú†‡”‹Ž‡˜‡ƒŽÇƒ
‹Ž„‡çòŽ‡ǢŽƒ›ƒǡ—•›ƒǡG‰‹Ž–‡”‡ǡ—Ž‰ƒ”‹•–ƒ˜‡”ƒ•ƒ‘Žƒ”ƒ•Ç”ƒŽƒÇ›‘”Ǥ‘„‹Ž
燄‡‡Ž‡”‡‡ˆƒœŽƒ­ƒº”ljڐ†‡”‡òŽ‡Ž‡”
‹•‡Žƒ›ƒǡG‰‹Ž–‡”‡ǡ˜—•–—”›ƒǡ—•›ƒ˜‡
——†‹”ƒ„‹•–ƒ‘Ž†—Ǥ
3 Ayda 41.7 Milyar SMS
Gönderdik
ʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹ò­ƒ›ŽÇ†Ú‡†‡ǡ•ƒ›Ç•Ç›ƒŽƒçǍ›òœ†‡͵ǤͶ‘”ƒÇ†ƒƒ”–ƒ”ƒͶͳ
‹Ž›ƒ”͹͸͵‹Ž›‘‘Žƒ”ƒ‰‡­‡Ž‡ç–‹Ǥ—†Ú‡†‡•ƒ›ÇŽƒ”Ç„ƒÇÇ†ƒ—”…‡ŽŽǯ‹
•ƒ›Ç•Ç›ƒŽƒçǍ›òœ†‡ʹǤͶǡ˜‡ƒǯÇ
•ƒ›Ç•Ç›òœ†‡ͷǤͶ˜‡‘†ƒˆ‘‡ǯ—•ƒ›Ç•Ç
‹•‡›òœ†‡͵Ǥ͵‘”ƒÇ†ƒƒ”–Çç‰Ú•–‡”†‹Ǥ‹”
„ƒçƒ†‡›‹çŽ‡›ƒŽƒçǍͶͳǤ͹‹Ž›ƒ”ǯ‹
ͳ͸Ǥͷ‹Ž›ƒ”ǐǗ”…‡ŽŽƒ„‘‡Ž‡”‹‰Ú†‡”‹”‡ǡ‘†ƒˆ‘‡ƒ„‘‡Ž‡”‹ͳͷ‹Ž›ƒ”ǡ˜‡ƒ
ƒ„‘‡Ž‡”‹‹•‡›ƒŽƒçǍͳͲ‹Ž›ƒ”‰Ú†‡”†‹ǤʹͲͳͳ›ÇŽÇ†ƒ‹çŽ‡–‡…‹Ž‡”‹„ƒçŽƒ––ǺÇ
ƒ’ƒ›ƒŽƒ”‹Ž‡ŠÇœŽÇ„‹”›ò•‡Ž‹ç›ƒçƒ›ƒ
•ƒ›Ç•Ç‹•‡„‹”ڐ…‡‹†Ú‡‡Ç›ƒ•Žƒ
›òœ†‡͵Ǥͳ‘”ƒÇ†ƒƒ”–ƒ”ƒ͹͵‹Ž›‘ʹͲͲ
„‹•‡˜‹›‡Ž‡”‹‡›ò•‡Ž†‹Ǥ
ڐ†‡”‹Ž‡
•ƒ›Ç•ÇÇŠ‡òœ†òçò•‡˜‹›‡Ž‡”†‡‘ŽƒŽƒ
„‹”Ž‹–‡ʹͲͳͳ›ÇŽÇ‹‹…‹›ƒ”Ǖǐ†ƒ•‘”ƒ
…‹††‹ƒ”–Çç‰Ú•–‡”†‹º‹‹•Ú›Ž‡›‡„‹Ž‹”‹œǤ
Konuşma Gelirleri Azalıyor
ʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹­‡›”‡†Ú‡‹–‹„ƒ”‹›Ž‡
‰‡Ž‹”‡‰Ú”‡’ƒœƒ”’ƒ›Žƒ”Ç‹…‡Ž‡†‹º‹†‡
—”…‡ŽŽǯ‹’ƒœƒ”’ƒ›ÇÇ›òœ†‡ͷͳǤͳͳǡ
‘†ƒˆ‘‡˜‡˜‡ƒǯÇ‹•‡•Ç”ƒ•Ç›Žƒ›òœ†‡
ʹͺǤͷ͵˜‡›òœ†‡ʹͲǤ͵͸•‡˜‹›‡Ž‡”‹†‡‘Ž†—º——‰Ú”ò›‘”—œǤʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹­‡›”‡–‡
‰‡Ž‹”‡‰Ú”‡’ƒœƒ”’ƒ›Žƒ”ÇʹͲͳͳ›ÇŽÇÇƒ›Ç
†Ú‡‹‹Ž‡Ç›ƒ•Žƒ†ÇºÇ†ƒ—”…‡ŽŽǯ‹
’ƒœƒ”’ƒ›ÇÇ›ƒŽƒçǍͲǤ͹͸’—ƒƒœƒŽ†ÇºÇǡ
˜‡ƒǯÇ’ƒœƒ”’ƒ›ÇÇͲǤͶ͵˜‡‘†ƒˆ‘‡ǯ—
’ƒœƒ”’ƒ›ÇÇ‹•‡ͲǤ͵ʹ’—ƒƒ”––ǺǑ”–ƒ›ƒ
­ÇÇ›‘”Ǥ
ǯÇ”ƒ’‘”—ƒ‰Ú”‡‘—珃‰‡Ž‹”Ž‡”‹Ǣ
—”…‡ŽŽǯ‹‰‡Ž‹”Ž‡”‹‹›òœ†‡͸͹Ǥ͹ͺǯ‹‹ǡ
˜‡ƒǯÇ‰‡Ž‹”Ž‡”‹‹›òœ†‡͹ͳǤ͹Ͳǯ‹‹˜‡
‘†ƒˆ‘‡ǯ—‰‡Ž‹”Ž‡”‹‹›òœ†‡͹ʹǤͻͶǯòò
‘Ž—ç–—”—›‘”ǤΪ‰‡Ž‹”Ž‡”‹—”…‡ŽŽǯ‹
‰‡Ž‹”Ž‡”‹‹›òœ†‡ͳͲǤͲͻǯ——ǡ˜‡ƒǯÇ
‰‡Ž‹”Ž‡”‹‹›òœ†‡ͻǤ͹Ͳǯ‹‹˜‡‘†ƒˆ‘‡ǯ—
‰‡Ž‹”Ž‡”‹‹›òœ†‡ͳʹǤ͹͵ǯòò‘Ž—ç–—”—›‘”Ǥ
ƒ–ƒ‰‡Ž‹”Ž‡”‹‹•‡‘†ƒˆ‘‡ǯ†ƒ›òœ†‡ͳͲǤͶʹǡ
˜‡ƒǯ†ƒ›òœ†‡ͳͷǤ͵Ͳ˜‡—”…‡ŽŽǯ†‡›òœ†‡
ͳ͵Ǥ͹ͻ’ƒ›ƒ•ƒŠ‹’Ǥ
ƒ’‘”†ƒ†‹ƒ–­‡‡„‹”‘–ƒ‹•‡‘’‡”ƒ–Ú”Ž‡”‹‘—珃Š‹œ‡–‹‰‡Ž‹”Ž‡”‹‹’ƒ›Ç
ƒœƒŽÇ”‡ǡ˜‡”‹Š‹œ‡–‹†‡‡Ž†‡‡––‹Ž‡”‹
‰‡Ž‹”†‡Ú‡Ž‹„‹”›ò•‡Ž‹ç‰Úœ‡­ƒ”’Ç›‘”Ǥ
ʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹­‡›”‡†Ú‡‹–‹„ƒ”‹›Ž‡
—”…‡ŽŽǯ‹›ƒ–ǔǏ‹–ƒ”Çͳ͸͹‹Ž›‘
‘Ž—”‡ǡ˜‡ƒͳ͵Ͷ‹Ž›‘˜‡‘†ƒˆ‘‡
͹ʹ‹Ž›‘†òœ‡›‹†‡›ƒ–ǔǏ›ƒ’–ǺÇ
‘”–ƒ›ƒ­ÇÇ›‘”Ǥ
ʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹ò­ƒ›ŽÇ†Ú‡†‡ò”‡Ž‡‘˜‡‘„‹Žç‡„‡‡‹çŽ‡–‡…‹Ž‡”‹‹‡–
•ƒ–Ç片Ž‹”Ž‡”‹›ƒŽƒçǍ͸‹Ž›ƒ”‘Žƒ”ƒ
‰‡”­‡Ž‡ç–‹Ǥ­‘‰‡Ž‹”‹—”…‡ŽŽ‡Ž†‡‡––‹Ǥ
IPTV Atakta
ƒ„Ž‘ƒ„‘‡•ƒ›ÇŽƒ”ǐ†ƒ†òçò盃烐ǔ‡ǡ‹˜‹„—˜ƒ†Ç›Žƒ•—†—º—
ƒ„‘‡•ƒ›Ç•Ç†ƒ•‘͵ƒ›†ƒÚ‡Ž‹„‹”ƒ”–Çç
‰‡”­‡Ž‡ç–‹Ǥ
ǯÇ‹‹…‹­‡›”‡”ƒ’‘”—†ƒ‹•–‹Š†ƒ
†—”——ƒ„ƒÇŽ†ÇºÇ†ƒ‹•‡‹‹‹Ž‰‹­˜‡”‹›Ž‡
ƒ”çǎƒçǛ‘”—œǤ—Žƒ”†ƒ‹Ž‹ǡڜ‡ŽŽ‡ç–‹”‹Ž†‹º‹†‡ͷͲ„‹­ƒŽÇ烐ǐǐ‘Ž†—º—
ò”‡Ž‡‘ǯ—­ƒŽÇ烐•ƒ›Ç•ÇÇʹͶ„‹
ʹͲͲǯŽ‡”‡ƒ†ƒ”‰‡”‹Ž‡‡•‹ǤG‹…‹•‹Ǣò”
‡Ž‡‘ǯ—†‹º‡”‘’‡”ƒ–Ú”Ž‡”—”…‡ŽŽǡ
‘†ƒˆ‘‡˜‡˜‡ƒǯÇ–‘’ŽƒÇÇò­ƒ–Ç
‡Ž‡ƒ­ƒŽÇç–Ç”ƒ•Çƒ”ƒº‡ƒ”ŽÇŽÇ‘”ƒ-
ekim’12
57
MAKALE
Žƒ”ǐ†ƒ„—”ƒ‹’Ž‡”‹‹Úò†‡‰Ú”òò›‘”Ǥ
‡–Ú”†‡–‘’Žƒ­ƒŽÇ烐•ƒ›Ç•Ç͵͸„‹ͺ͸ͺ
‘Žƒ”ƒƒ­ÇŽƒ†ÇǤ‡–Ú”­ƒŽÇ烐Žƒ”ǐǐ›òœ†‡
͸ͷǤ͸Ͷǯòò”‡Ž‡‘ǯ†ƒǡ›òœ†‡ʹʹǤͻͲǯǏ‘„‹Ž•‡–Ú”†‡˜‡›òœ†‡ͳͳǡͶ͹ǯ•‹†‹º‡”Š‹œ‡–
ƒŽƒŽƒ”ǐ†ƒ­ƒŽÇçǛ‘”Ǥ
ǯÇ”ƒ’‘”—ƒ‰Ú”‡ǡ‘†ƒˆ‘‡‰‡­‡›ÇŽÇ
͹ͲͲ‹Ž›‘œƒ”ƒ”Žƒƒ’ƒ–Ç”‡ǡ˜‡ƒ›ƒŽƒçǍͳ‹Ž›ƒ”œƒ”ƒ”‡–‹çǤ—ƒ”ƒ†ƒ•ƒ–Çç
‰‡Ž‹”Ž‡”‹†‡Ž‹†‡”Ž‹º‹›ƒƒŽƒ›ƒ—”…‡ŽŽǯ‹ǡ
ƒ”ŽÇŽÇ–ƒŽ‹†‡”Ž‹º‹ò”‡Ž‡‘ǯƒƒ’–Ç”Çç
‘Ž†—º——†ƒ‰Ú”ò›‘”—œǤ
Türkiye’deki DSL Kullanıcı Sayısı
Hızlanarak Düşüyor
ʹͲͳʹ›ÇŽÇÇ‹Ž­‡›”‡º‹†‡ò”‹›‡ǯ†‡‹
ƒ„‘‡•ƒ›Ç•Ç†ƒƒœ†ƒ‘Ž•ƒ„‹”†òçòç
•Úœ‘—•—›†—Ǥ…ƒƒ„‘‡•ƒ›Ç•Ç†ƒ‹„—†òçòçǡǯÇ”ƒ’‘”—ƒ‰Ú”‡‹‹…‹­‡›”‡–‡ŠÇœŽƒ†ÇǤ‹º‡”–ƒ”ƒˆ–ƒǯ†‡
—º”—ƒ„‡Ž‡†‹›‡„ƒçƒŽƒ”ǐǐ†‘—ç
‰ÚŽ‡ƒ–Žƒƒ•Çƒ•‡„‡’‘Žƒϐ‹„‡”‹–‡”‡–ǡ
ʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹•ƒǦƒœ‹”ƒƒ”ƒ•Ç†Ú‡†‡†‡
›ƒ›‰ÇŽƒçƒ›ƒ†‡˜ƒ‡––‹Ǥ
ǯÇ”ƒ’‘”—†ƒò”‹›‡ǯ†‡„ƒºŽƒ–Ç
­‡ç‹†‹‡‰Ú”‡‹–‡”‡–ƒ„‘‡•ƒ›Ç•Ç‹Ž‡
­‡›”‡˜‡›ÇŽŽÇ„ƒœ†ƒƒ”–Çç›òœ†‡Ž‡”‹‡›‡”
˜‡”‹Ž‹›‘”ǤʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹­‡›”‡º‹‹–‹„ƒriyle Türkiye’deki toplam internet abone
•ƒ›Ç•ÇÇͳͺǤ͵‹Ž›‘—‰‡­–‹º‹‹‰Ú”ò›‘”—œǤ
ʹͲͳʹ›ÇŽÇ„‹”‹…‹­‡›”‡–‡ò”‹›‡ǯ†‡‹
—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Çͳ͸Ǥ͸‹Ž›‘…‹˜ƒ”ǐ†ƒ›†ÇǤ
58
ekim’12
‡­‡•‡‡ƒ›Ç†Ú‡†‡›•‡„—”ƒƒÇ
ͳͳ‹Ž›‘‘Ž†—º——Šƒ–Ç”Žƒ–ƒŽÇǤò›ò‡
‘”ƒŽƒ”ǐ†ƒ„ƒŠ•‡†‡…‡‘Ž—”•ƒǡ‰‡­‡
•‡‡ƒ›Ç†Ú‡‡‰Ú”‡›òœ†‡͸ͷǤͻǡʹͲͳʹ
›ÇŽÇ„‹”‹…‹­‡›”‡º‡‰Ú”‡‹•‡›òœ†‡ͳͲǤʹǯŽ‹
„‹”„ò›ò‡•Úœ‘—•—Ǥ—ƒ”ƒ†ƒǡϐ‹„‡”ǡ
ƒ„Ž‘˜‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡‘„‹Ž‹–‡”‡–ƒ„‘‡Ž‡”‹‹ƒ”–ƒ•Ç›Žƒ„‹”Ž‹–‡‹–‡”‡–ƒ„‘‡
•ƒ›ÇŽƒ”ǐ†ƒ‹‰‡‡Žƒ”–Ç燺‹Ž‹‹†‡†‡˜ƒ
‡†‹›‘”Ǥ
ò”‹›‡ǯ†‡‹•ƒ„‹–‰‡‹ç„ƒ–‹–‡”‡–
ƒ„‘‡Ž‡”‹‹›ƒŽƒçǍ›òœ†‡ͺͳǯ‹ͺ„Ȁ•
ŠÇœƒƒ†ƒ”‘Žƒ„ƒºŽƒ–Ç›ƒ•ƒŠ‹’ƒ„‘‡Ž‹
–ò”òò–‡”…‹Š‡––‹Ž‡”‹‰Ú”òŽò›‘”Ǥ
‘„‹Ž„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”‹–‡”‡–ƒ„‘‡Ž‡”‹‹
›òœ†‡͸ͶǤͷǯ‹‹ͳͲͲ„òœ‡”‹—ŽŽƒÇÇ
„—Ž——›‘”Ǥƒœ—ŽŽƒÇÇ‰Ú•–‡”‡ͲǦͷͲ
„ƒ”ƒŽÇºÇ†ƒ‹•‡ƒ„‘‡Ž‡”‹›òœ†‡͵͵ǯò
„—Ž——›‘”Ǥ
Ž–‡”ƒ–‹ˆ•ƒ„‹–‰‡‹ç„ƒ–‹çŽ‡–‡…‹Ž‡”‹‹
’ƒœƒ”’ƒ›ÇʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹­‡›”‡‹–‹„ƒ”‹›Ž‡
›òœ†‡ͳͲǡʹ‘Žƒ”ƒ‰‡”­‡Ž‡ç‹”‡ǡ„—†Ú‡†‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡ϐ‹„‡”‰‡‹ç„ƒ–ǐ‡–‹•‹‹Ž‡„‹”Ž‹–‡
‡–ǯ‹’ƒœƒ”’ƒ›Ç†ƒ‹‰‡”‹Ž‡‡‹†‡˜ƒ
‡†‡”‡›òœ†‡͹͸Ǥ͵•‡˜‹›‡Ž‡”‹‡‹†‹º‹‹
‰Ú”ò›‘”—œǤƒ„Ž‘‹–‡”‡–Š‹œ‡–‹•—ƒ
‹çŽ‡–‡…‹Ž‡”‹’ƒœƒ”’ƒ›Ç›òœ†‡͸Ǥ͵‘Ž—”‡ǡ
ϐ‹„‡”‹’ƒœƒ”’ƒ›Ç›òœ†‡͸Ǥͳ‘Žƒ”ƒ‰‡”­‡–‹Ǥ
“Fiber, kablo ve
özellikle mobil internet
abonelerinin artmasıyla
birlikte internet abone
sayılarındaki genel artış
eğilimi de devam ediyor”
Fiber kullanıcıları yüzde 24 arttı
Mobil İnternet Kullanıcıları
Yaklaşık 15 Bin TB Kullanmış
ò”‹›‡ǯ†‡‹•‘—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ›ƒŽƒçǍ„‹”
›ÇŽ†ƒ„‡”‹‡˜Ž‡”‹‡ƒ†ƒ”‰‡Ž‡ϐ‹„‡”‹–‡”-
‡–„ƒºŽƒ–Ǖǃ„‘‡Ž‡”‹ŠÇœŽƒƒ”–Ç›‘”ǤʹͲͳʹ
›ÇŽÇ„‹”‹…‹­‡›”‡–‡›ƒŽƒçǍ͵͹ͺ„‹ϐ‹„‡”
‹–‡”‡–—ŽŽƒÇ…Ǖǘƒ”‡ǡ„—”ƒƒʹͲͳʹ
›ÇŽÇ‹‹…‹­‡›”‡–‡Ͷ͸ͻ„‹‹‰‡­–‹ǤڛŽ‡…‡
•Úœ‘—•—‹‹†Ú‡ƒ”ƒ•Ç†ƒ›òœ†‡
ʹͶǤͳǯŽ‹„‹”„ò›ò‡‰‡”­‡Ž‡ç‹ç‘Ž†—Ǥ
‡­‡›ÇŽƒ›Ç†Ú‡‡‰Ú”‡›•‡›ƒŽƒçǍ›òœ†‡
ͳͶ͹ǯŽ‹„‹”„ò›ò‡•Úœ‘—•—Ǥ
ʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹­‡›”‡–‡„ò›ò‡ƒ›†‡†‡
„‹”†‹º‡”•‡‰‡–‹•‡‘„‹Ž‹–‡”‡–ǤÇŽŽÇ
–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”òœ‡”‹†‡‹–‡”‡–—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐǐ•ƒ›Ç•ÇÇͺ‹Ž›‘͹ͻͲ„‹‡—Žƒç–ǺÇ
”ƒ’‘”†ƒ„‡Ž‹”–‹Ž‹›‘”ǤʹͲͳʹ›ÇŽÇ„‹”‹…‹
­‡›”‡–‡›•‡„—”ƒƒ›ƒŽƒçǍ͹Ǥͳ‹Ž›‘
—ŽŽƒÇ…Ç›†ÇǤڜ‘—•—‹‹†Ú‡ƒ”ƒ•Ç†ƒ›òœ†‡ʹʹǡͺǯŽ‹„ò›ò‡‘”ƒÇƒ—ŽƒçǎÇç
†—”—†ƒǤ‘„‹Ž‹–‡”‡–—ŽŽƒÇ…Ç•ƒ›Ç•Çƒ
‹ƒ†˜‡͵
‘†‡Ž‡”‹ƒ–ǐ…ƒ–‘’Žƒ†ƒ
ͳͲǤ͸‹Ž›‘Ž—”ƒƒŽƒƒ”çǎƒçǛ‘”—œǤ
ƒŽƒçǍͳͺ‹Ž›‘‰‡‹ç„ƒ–‹–‡”‡–
*°5¶ì
MAKALE
“Tüketici Ülke Olmaktan Kurtulup
Üretici Ülke Olmaya Doğru”
B
JMHJWFJMFUJĆJNUFLOPMPKJMFSJTFLUÚSàOEF
OJOJMLBMU‘BZ‘OEBNPCJMJOUFSOFU
Z‘M‘O‘OJMLBMU‘BZ‘OEBÚ[FMMJLMF
LVMMBO‘N‘EBBSUBSBL5#PMBSBLHFSÎFLMFĆUJ
HFOJĆCBOUFSJĆJNIJ[NFUMFSJCBĆUB
"ZO‘[BNBOEBNPCJMJĆMFUNFDJMFSJOUPQMBN
PMNBLà[FSFÚOFNMJBSU‘ĆMBSHFSÎFLMFĆUJĈJCJS
HFMJSMFSJJÎJOEFEBUBHFMJSMFSJOJOPSBO‘EB
HFSÎFL)BUUBJOUFSOFUBCPOFTBZ‘N‘[TPO
BSU‘ĆHÚTUFSNFLUFEJSZ‘M‘OEBNPCJM
CJSZ‘MEBZà[EFJOà[FSJOEFBSUU‘#VOVOMB
JĆMFUNFDJMFSJOWFSJHFMJSMFSJPSBO‘UPQMBN
CJSMJLUF5àSLJZFEFNPCJMCJMHJTBZBSEBOWFZB
HFMJSMFSJJÎJOEFZà[EFJLFOJML
DFQUFMFGPOVOEBOJOUFSOFULVMMBOBOMBS‘OTBZ‘T‘
ZBS‘T‘OEBCVPSBOZà[EFPMEV
ÎPLI‘[M‘CJSĆFLJMEFBSUNBLUB5àSLJZFEFIBMFO
,‘TBDBWFSEJĈJNCVSBLBNTBMWFSJMFSEFO
ZBLMBƑLNJMZPO(BCPOFTJCVMVONBLUB:BOJ
EFHÚSàMFDFĈJà[FSFàMLFNJ[JOHFSFL
ZBLMBƑLNJMZPODFQUFMFGPOVLVMMBOBOMBS‘O
BMUZBQ‘HFSFLTFJĆMFUNFDJMJLBOMBN‘OEB
JÎJOEFZà[EFPMBOCVPSBOZà[EFPMBO
TBIJQPMEVĈVLBQBTJUFWFIJ[NFULBMJUFTJ
"WSVQBPSUBMBNBT‘O‘OÎPLà[FSJOEF
BΑT‘OEBOEàOZBO‘OÚOEFHFMFOàMLFMFSJ
Z‘M‘JLJODJÎFZSFLUFUPQMBNNPCJMUSBýL
BSBT‘OEBPMEVĈVOVTÚZMFZFCJMJSJN5BMFCJ
IBDNJNJMZBSEBLJLBPMEV4.4TBZ‘T‘EB
LBSƑMBZBCJMFOCJSBMUZBQ‘LVSNVĆEVSVNEBZ‘[
CJSÚODFLJEÚOFNFHÚSFZà[EFPSBO‘OEB
%BIBEàOEFOFDFLCJS[BNBOEB/FTJM
BSUBSBLNJMZBSBEFUHFSÎFLMFĆUJ
JMFUJĆJNFHFÎUJLBODBLCVHàOLàBMH‘TBOLJ
TPOVOEBUPQMBNNPCJMHÚSàĆNFTàSFTJOJO
Z‘MMBSE‘S/FTJMLVMMBO‘ZPSNVĆV[HJCJy#V
ZBLMBƑLNJMZBSEBLJLBZBUPQMBN4.4
TFWJOEJSJDJy5àSLJZFI‘[MBCJMHJUPQMVNVOB
BEFEJOJOEFZBLMBƑLNJMZBSBEFEF
EÚOàĆàSLFOCJMJĆJNUFLOPMPKJMFSJOEFiUàLFUJDJ
WBEFEFàMLFNJ[JLàSFTFMSFLBCFUUFBWBOUBKM‘
VMBĆBDBĈ‘O‘ÚOHÚSàZPSV[%PMBZ‘T‘JMFCVTFOF
àMLFwPMNBLUBOLVSUVMVQiàSFUJDJàMLFwPMNBZB
L‘MNBT‘JÎJOCJSLPMFLUJGBL‘MPMVĆNBT‘O‘
TPOVOEBUPQMBNHÚSàĆNFTàSFTJWFL‘TBNFTBKMB
EPĈSVDJEEJBE‘NMBSBU‘ZPS½[FMMJLMFBSBĆU‘SNB
TBĈMBE‘L(ÚÎZPMEBEJ[JMJSEFNJZPSV[OFSFZF
IBCFSMFĆNFEFZà[EFBSU‘ĆHFSÎFLMFĆNJĆ
HFMJĆUJSNFBMBO‘OEBPMVĆUVSEVĈVNV[
HJEFDFĈJNJ[JCJMJZPSV[(JEFDFĈJNJ[ZFSJTF
PMBDBL
NFW[VBU‘OWFWFSEJĈJNJ[UFĆWJLMFSJOPSUB
CVCBĈMBNEBCJMHJUPQMVNVOBEÚOàĆNFL
—ŽŽƒÇ…ǕǐǐʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹­‡›”‡–‡
›ƒ”ƒ––Ǻǘ‡”‹–”ƒϐ‹º‹‡„ƒ–ǺǏǜ†ƒǢ‘„‹Ž
‹–‡”‡–—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Ç›ƒŽƒçǍͳͷ„‹
‡”ƒ„›–‡ȋȌǡ•ƒ„‹–‰‡‹ç„ƒ–—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐǐ•ƒͷʹͲ„‹—ŽŽƒ†ÇºÇÇ‰Ú”ò›‘”—œǤ
Y–‡›ƒ†ƒò”‹›‡ǯ†‡‹—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐǐ
•ƒŠ‹’‘Ž†—º—•ƒ„‹–‹–‡”‡–ŠÇœŽƒ”ǐƒ„ƒ–ǺǏǜ†ƒ‡ˆƒœŽƒ–ƒŽ‡„‹›òœ†‡ͺͲǯŽ‡ͺ
‘Ž†—º—‰Ú”òŽò›‘”Ǥ
‡”‹—ŽŽƒÇ”ƒƒŽƒ”ǐDŽ‹”ڐ…‡‹†Ú‡Ž‡Ç›ƒ•Žƒ†ÇºÇÇœ†ƒ­‘ƒœ†ƒ‘Ž•ƒ„‹”
†òçòçò‘Ž†—º——•Ú›Ž‡›‡„‹Ž‹”‹œǤʹͲͳʹ›ÇŽÇ
„‹”‹…‹­‡›”‡–‡‘„‹Ž‹–‡”‡–—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Ç
›ƒŽƒçǍͳ͸„‹ǡ•ƒ„‹–‰‡‹ç„ƒ–—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐǐ•ƒͷ͸Ͳ„‹—ŽŽƒÇç–ÇǤ
”–ƒŽƒƒŽƒ”ǐǐ.‘Ž–ǐ†ƒ›Çœ
ƒ’‘”†ƒòŽ‡Ž‡”‹˜‡ò”‹›‡ǯ†‡òˆ—•ƒ‰Ú”‡•ƒ„‹–˜‡‘„‹Ž‰‡‹ç„ƒ–’‡‡–”ƒ•›‘‘”ƒŽƒ”ǐƒ†ƒ›‡”˜‡”‹Ž‹›‘”Ǥò”‹›‡ǯ†‡
òˆ—•ƒ‰Ú”‡•ƒ„‹–‰‡‹ç„ƒ–’‡‡–”ƒ•›‘
‘”ƒÇ›òœ†‡ͳͲǤ͵‹‡ǡòŽ‡Ž‡”‹’‡‡–”ƒ•›‘‘”–ƒŽƒƒ•Ç›òœ†‡ʹͷǤ͸•‡˜‹›‡•‹†‡Ǥ
›”Ç…ƒ‘„‹Ž‰‡‹ç„ƒ–’‡‡–”ƒ•›‘‘”ƒÇ
ò”‹›‡ǯ†‡›òœ†‡ͳͶǤ͵‹‡‘”–ƒŽƒƒ•Ç›òœ†‡ͷͶǤ͵‘”ƒÇ†ƒ„—Ž——›‘”Ǥ
ʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹­‡›”‡‹–‹„ƒ”‹›Ž‡Dz‹…Ǥ–””
ƒ›Ç–Žƒ”ǐ†ƒ͵Ͳ͹„‹͸͹͵ƒ†‡–DzǤ–”dz—œƒ–ǎǃŽƒƒ†Ç„—Ž——›‘”Ǥ—ƒŽƒƒ†Žƒ”ǐǐǡ
›òœ†‡͸ͻǤͷǯ‹Dz…‘Ǥ–”dzǡ›òœ†‡ͻǤʹǯ•‹Dz‰‡Ǥ–”dzǡ
›òœ†‡͵Ǥ͹ǯ•‹Dz‰‘˜Ǥ–”dzǡ›òœ†‡͵Ǥͷǯ‹‹•‡Dzweb.
–”dz—œƒ–Ǖǐƒ•ƒŠ‹’Ǥ
—ƒŽƒƒ†Žƒ”ǐ†ƒ„—Ž—ƒ‹–‡”‡–•‹–‡Ž‡”‹‹Ǣ›òœ†‡ͺͲǯ‹ò”‹›‡ǯ†‡ǡ›òœ†‡ͳͳǯ‹
ǯ†‡ǡ›òœ†‡ͶǯòŽƒ›ƒǯ†ƒǡ›òœ†‡ʹǯ•‹
‘ŽŽƒ†ƒǯ†ƒǡ›òœ†‡ͳǯ‹G‰‹Ž–‡”‡ǯ†‡˜‡›òœ†‡
ʹǯ•‹†‹º‡”òŽ‡Ž‡”†‡„ƒ”ǐ†Ç”ÇŽÇ›‘”Ǥ
Mobil Pazar
ƒœ‹”ƒʹͲͳʹ‹–‹„ƒ”‹›Ž‡ò”‹›‡ǯ†‡›ƒŽƒçǍ
›òœ†‡ͺͺǤͷ’‡‡–”ƒ•›‘‘”ƒÇƒƒ”çǎǍ
‰‡Ž‡–‘’Žƒ͸͸ǤͳͶ‹Ž›‘‘„‹Žƒ„‘‡
„—Ž——›‘”Ǥ‡—œʹͲͲͻǯ†ƒ•——Žƒ›ƒ
„ƒçŽƒƒ͵
Š‹œ‡–‹ƒœ‹”ƒʹͲͳʹ‹–‹„ƒ”‹›Ž‡͵͹Ǥ͹‹Ž›‘ƒ„‘‡›‡—Žƒç–ÇǤ
ʹͲͳͳ›ÇŽÇ‹‹…‹­‡›”‡–‡ʹͶǡͺ‹Ž›‘‘Žƒ
͵
ƒ„‘‡•ƒ›Ç•ÇǡʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹­‡›”‡–‡
͵͹Ǥ͹‹Ž›‘ƒ—Žƒçǔ‡ǡ͵
Š‹œ‡–‹›Ž‡„‹”Ž‹–‡‘„‹Ž„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”†ƒ˜‡…‡’–‡‹–‡”‡–
Š‹œ‡–‹ƒŽƒƒ„‘‡•ƒ›Ç•Ç†ƒƒ›Ç†Ú‡Ž‡”
‹­‹͵‹Ž›‘͸ʹͻ„‹ͷʹʹǯ†‡ͳͲ‹Ž›‘
͸Ͷͻ„‹ͻͶͺǯ‡›ò•‡Ž†‹Ǥ
ʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹­‡›”‡‹–‹„ƒ”‹›Ž‡ˆƒ–—”ƒŽÇ
‘„‹Ž‰‡‹ç„ƒ–ƒ„‘‡•ƒ›Ç•Çͷ‹Ž›‘͹ͺʹ
„‹ͻʹͶ‘Žƒ”ƒǡڐǦچ‡‡Ž‹‘„‹Ž‰‡‹ç„ƒ–ƒ„‘‡•ƒ›Ç•Ç‹•‡Ͷ‹Ž›‘ͺ͸͹„‹ʹͶ
‘Žƒ”ƒ‰‡”­‡Ž‡ç–‹Ǥ
”ƒŽÇʹͲͳͳ‹–‹„ƒ”‹›Ž‡òŽ‡Ž‡”‹‹­‹†‡‡
›ò•‡‘„‹Ž’‡‡–”ƒ•›‘‘”ƒÇƒ•ƒŠ‹’
%LQDOL<×OG×U×P
8ODĂW×UPD'HQL]FLOLNYH+DEHUOHĂPH
%DNDQ×
òŽ‡Ž‡”ǡ‹Žƒ†‹›ƒǡ‘”–‡‹œǡ˜—•–—”›ƒǡG–ƒŽ›ƒ
˜‡G•˜‡­‘Žƒ”ƒ‰Ú”òŽò›‘”ǤY…‡Ž‡‡
òŽ‡Ž‡”‹‘”–ƒŽƒƒ‘„‹Ž’‡‡–”ƒ•›‘‘”ƒÇ‹•‡
›òœ†‡ͳ͵ͷǤò”‹›‡ǯ†‡‹•‡ƒœ‹”ƒʹͲͳʹ‹–‹„ƒ”‹›Ž‡‘„‹Ž’‡‡–”ƒ•›‘‘”ƒÇ›ƒŽƒçǍ›òœ†‡
ͺͺǤͷ•‡˜‹›‡•‹†‡„—Ž——›‘”Ǥ
ʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹ò­ƒ›ŽÇ†Ú‡‹‹–‹„ƒ”‹›Ž‡ˆƒ–—”ƒŽÇ͵
ƒ„‘‡‘”ƒÇÇ˜‡ƒǯ†ƒ›òœ†‡ͶʹǤ͸ͳǡ
—”…‡ŽŽǯ†‡›òœ†‡͵͸Ǥͻʹ˜‡‘†ƒˆ‘‡ǯ†ƒ‹•‡
›òœ†‡͵ʹǤͲ͵‘Ž†—º—‰Ú”òŽò›‘”Ǥ
ʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹­‡›”‡–‡–‘’Žƒ‘„‹Ž
–”ƒϐ‹Šƒ…‹Ͷ͵Ǥͷ‹Ž›ƒ”†ƒ‹ƒ‘Žƒ”ƒ
‰‡”­‡Ž‡ç–‹ǤʹͲͳʹ›ÇŽÇ‹‹…‹ò­ƒ›ŽÇ†Ú‡‹
–”ƒϐ‹„‹Ž‰‹Ž‡”‹„‹”ڐ…‡‹ò­ƒ›ŽÇ†Ú‡Ž‡
Ç›ƒ•Žƒ†ÇºÇ†ƒ–‘’Žƒ–”ƒϐ‹º‹›òœ†‡
ͳͳǤ͵‘”ƒÇ†ƒƒ”––ǺÇǡ‰‡­‡•‡‡‹ƒ›Ç
†Ú‡‹‹Ž‡Ç›ƒ•Žƒ†ÇºÇ†ƒ‹•‡›òœ†‡ͳ͸Ǥͻ
‘”ƒÇ†ƒƒ”––ǺljڔòŽò›‘”ǤG率–‡…‹„ƒœÇ†ƒ‹…‡Ž‡†‹º‹†‡‹•‡—”…‡ŽŽǯ‹–”ƒϐ‹º‹‹
„‹”ڐ…‡‹†Ú‡‡‰Ú”‡›ƒŽƒçǍ›òœ†‡
ͳʹǤͻǡ˜‡ƒǯÇ–”ƒϐ‹Šƒ…‹‹›ƒŽƒçǍ
›òœ†‡ͺǡ‘†ƒˆ‘‡ǯ—–”ƒϐ‹Šƒ…‹‹‹•‡
›ƒŽƒçǍ›òœ†‡ͳͳǤͷ‘”ƒÇ†ƒƒ”––ǺǑ”–ƒ›ƒ
­ÇÇ›‘”Ǥ
‡­‡•‡‡‹ƒ›Ç†Ú‡‹‡‰Ú”‡
Ç›ƒ•Žƒ†ÇºÇ†ƒ—”…‡ŽŽǯ‹–”ƒϐ‹Šƒ…‹†‡
›òœ†‡ͳͶǤ͹ǡ‘†ƒˆ‘‡ǯ—–”ƒϐ‹Šƒ…‹†‡
›òœ†‡ʹͲǤ͸˜‡˜‡ƒǯÇ–”ƒϐ‹Šƒ…‹†‡
›òœ†‡ͳ͸Ǥ͵‘”ƒÇ†ƒƒ”–Ç瑎†—º—‰Ú”òŽò›‘”Ǥ
ekim’12
59
B
kXb”cZ[X_h‚ea\Whabåi[]c[djj[d”h”d”c[hY[aWbjådWWbåoehkp$8k
”h”db[hWhWiådZWJWXb[jF9Êb[hÊZ[djkjkd
ZWALCIm_jY^Êb[h["_òb[jc[b[h[jWiWhhk\
iWôbWoWYWaoWpåY傏p”cb[h_dZ[d"c”p_a
a[o\_d_]_jj_ô_d_p^[ho[h[jWòåcWdåpåiWôbWoWYWaX_hCF)eodWjåYåoW"^WjjW[d[h`_jWiWhhk\kl[aebWood[j_b[X_b_hb_aikdWd8bWZ[ikdkYkbWhWaWZWhX_h‚ea”h”d
Xkbkdkoeh$
:[d[o_cb_l[jWhW\iåp?J7Zl_iehJ[ijC[ha[p_[Z_jhb[h_jWhW\ådZWd^[hWof_oWiWoW
o[d_ikdkbWdedbWhYW”h”dWhWiådZWd[dZ_aaWj‚[a_Y_b[h_i_pb[hb[fWobWòåoehkp$A_ò_b[h[
l[akhkcbWhWWlWdjW`iWôbWoWYWa”h”d_dY[b[c[b[h_c_pb["i_pb[h_dfWpWhZWa_ied”h”db[h
^WaaådZWZW^W\WpbWX_b]_[Z_dc[d_p_l[_^j_oWYådåpebWd[dZeôhkiWjådWbcWoåoWfWX_bc[d_p_WcW‚båoehkp$8_b_ò_cZ”doWiådådi”h[ab_X_h][b_ò_ci”h[Y_dZ[ebZkôkòk]”db[h-
Z["j[ijc[ha[p_c_p_d_dY[b[Z_ô_”h”db[h_oWbdåpYWZedWdåc”h”db[h_ob[iådåhbWdZåhcWoWhWa"[diedoWpåbåc_dY[b[c[b[h_d[Z[?J7Zl_iehJ[ijC[ha[p_ÊdZ[o[hl[h_oehkp$
8_pY[^WaaådZWX_b]_iW^_X_ebcWZåôådåpl[
i_p[d[ikdWYWôådåX_bc[Z_ô_d_pX_h”h”d”
l[h_cb_ebWhWaakbbWdcWdåpc”ca”dZ[ô_b$?J
7Zl_iehJ[ijC[ha[p_ebWhWai_pb[h["]”d”c”p”d[dZ[ô[hb_eb]kikebWdX_b]_o_"ZedWdåcl[oWpåbåc_dY[b[c[b[h_ob[ikdkoehkp$
%X6D\ÜGD7HVW(WWLNOHULPL]
62
7XUNFHOO9ÜQQ:L)L
73/LQN7/05
62
64
:HVWHUQ'LJLWDO:'()5;
+7&2QH6
%HQ4&3
64
65
65
$VXV9*$+
/RJLWHFK8OWUDWKLQ
3DQDVRQLF379;17(
60
ekim’12
7XUNFHOO9ÜQQ:L)L0ESV
<ÖNVHN+Ü]OÜñQWHUQHW$UWÜN+HU$Q<DQÜQÜ]GDe
5VSLDFMM´JOZLTFLIÎ[EBNPCJMJOUFSOFUEFOFZJNJWBEFEFO7ÎOONPEFNJJMF
JOUFSOFUJOJ[JIFSZFSFZBOÎOÎ[EBUBÞÎZBCJMJSTJOJ[¨
G
”d”c”pZ[_dj[hd[j[^[hWd^[h
o[hZ[_^j_oW‚ZkoWX_b_oehkp$õdj[hd[j
XWôbWdjåiåoWbdåpYW[lZ[oWZW_òo[h_dZ[
Z[ô_b"]”d”d^[hWdådZWoWdåcåpZWebcWbå$CW_bÊb[h_aedjheb[jc[a"_dj[hd[j”p[h_dZ[dXWpål[h_l[Zea”cWdbWhWkbWòcWa
l[oW[ôb[dY[WcW‚båebWhWaX_hò[ob[h
_pb[o_f"eokdeodWcWa_‚_d_dj[hd[j[_^j_oWYåcåplWh$:edWdåciWbebWhWadej[XeeaÊbWhZWdkbjhWXeeaÊbWhW"Waåbbåj[b[\edbWhZWdjWXb[jb[h[aWZWhX_h‚eaY_^Wp"edb_d[
Z”doWoWWZåcWjcWcåpWWhWYåbåa[Z_oeh$
8kdeajWZWXWôbWdjå^åpåcåpådo”ai[al[
ijWX_bebcWiåd[cjWòåoeh$
(OML,VMMBOÎN5FTUJ
JkhaY[bbÊ_dLådd^_pc[j_"_ij[Z_ô_d_p^[h
o[hZ[_dj[hd[j[^åpbWXWôbWdcWdåpåiWôbåoeh$('$,CXfiÊo[aWZWhZ[ij[al[h[d
Y_^Wp"”ba[c_pZ[a_)=^åpådådaWjX[aWjådW
Z[ij[al[h_oeh$Ef[hWjh”d)=^åpådå
iehkdikpebWhWaakbbWdWdLådd_b[oWfjåôåcåpj[ijb[hZ["hd[ô_d-&&C8Êbåa‚ea‚W
fWobWòåbWdX_h\_bcZeioWiådåjehh[djÊj[d
)(ZWa_aW((iWd_o[Z[_dZ_hZ_a$EhjWbWcW^åp_i[)//$+aXÊ_Z_$7ohåYWXk
ZemdbeWZÊkoWfWha[d"X_hZ[d\WpbWieioWb
WôW‚jåal[i_j[b[hZ[][p_dc[o[Z[lWc
[jj_a$õdZ_hc[_òb[c_iåhWiådZW_dj[hd[jj[
ih\oWfWha[daWoZWZ[ô[hX_hoWlWòbWcWoWhWijbWcWZåa$JkhaY[bbLådd"j[a
a_ò_d_dakbbWdåcådZW]Wo[jXWòWhåbå$7dYWa
Y_^WpiWZ[Y[j[aa_ò__‚_d][b_òj_h_bc[c_ò$
õij[ô[XWôbåebWhWaJkhaY[bbLåddÊW.a_ò_
M_<_”p[h_dZ[dXWôbWdWX_b_oeh$
JWX__XkZkhkcKI8XWôbWdjåiåobWòWh`
ebWdLåddÊådf_b_d_d^åpbWj”a[dc[o[
XWòbWcWiåZ[c[aebkoeh$'+&iWWj[oWaåd
ijWdZ#XoakbbWdåc_caWdåikdWdLådd"
Waj_\akbbWdåbZåôådZWWòWôåokaWhå*iWWj
f_bch”d[iW^_f${p[h_dZ[][b[db_j^_kc
_edXWjWhoW”h”d_b[o[afWh[ebWhWaikdkbckò$:ebWoåiåobW‚åaWhcWal[o[d_X_h
XWjWhoWjWacWac”ca”dZ[ô_b$
.a_ò_o[aWZWhZ[ij[al[h[dJkhaY[bb
Lådd"(Å)a_ò_b_aakbbWdåcbWhZWaWoZW
Z[ô[hX_hoWlWòbWcW^_ii[jj_hc_oeh$8k
hWaWcåd”p[h_d[‚åaåbZåôådZW_i[oWlWòbWcW]h”bc[o[XWòbWdåoeh$JWX__Xk
Zkhkc_dj[hd[jakbbWdåcådåpbWZWWbWaWbå$
;ô[hoWfjåôådåpiWZ[Y[_dj[hd[ji_j[b[-
ÜLJ'BSLMÎ4FmFOFL
JkhaY[bb"LåddceZ[c__a_\Whabåi[‚[d[a_b[iWjåòWikdZk$;ô[h”h”d”Ç*
=8AejWbåÈefi_oedkobWiWjådWbåhiWdåp"
aejWoåWòcWdåp^Wb_dZ[^åpådåp+AXfiÊo[
Z”ò”oeh$B_c_ji_pj[hY_^_d_akbbWdåhiWdåp"
'+=8ÊbåaWZ_bakbbWdåcaejWiådåWòjåôådåpZW^åpådåp'(.AXfiÊo[Z”ò”oehWcWXk
Zkhkc\WjkhWdåpWoWdiåcåoeh$
M_<_”p[h_dZ[di_ij[c_d_p[XWôbWdWd
Y_^WpådaWfWôådådWbjådZW"X_hWZ[j)=i_c
aWhjoklWiåXkbkdkoeh$JkhaY[bbLåddM_<_
WZbå”h”d_b[X[hWX[h][b[da_jWf‚åajWa_
od[h][b[h_jWa_f[jc[d_pZkhkckdZWY_-
^Wpådakhkbkckdk][h‚[ab[òj_h[X_b_hi_d_p$
=[d[bebWhWaXWaåbZåôådZWJkhaY[bbLådd
M_<_"_ij[hakhkciWb_ij[hZ[ieioWbakbbWdåc_‚_d]Wo[jXWòWhåbåX_hceX_b_dj[hd[j
‚p”c”$wWdjWdåpZWa_X_b]_iWoWhådåpå"
Waåbbåj[b[\edkdkpkl[^WjjWjWXb[j_d_p_"
LåddÊWM_<_”p[h_dZ[dXWôbWoWX_b_h"_ij[Z_ô_d_p^[hWdo”ai[a^åpbå_dj[hd[jXWôbWdjåiåakhWX_b_hi_d_p${ij[b_aLåddÊåoWdådåpZW
oWZW‚WdjWdåpZWjkjcWdåpWZW][h[a
oea$>WjjWoWfjåôåcåpj[ijb[hZ["oWabWòåa
(&c[jh[j[Z[a_X_heZWZWdaWfåbWh
aWfWbåebcWiådWaWhòådi_doWb_doWbdåpYW
*%+i[l_o[i_dZ[ebZkôkdWòW^_jebZka$8k
i[l_o[akbbWdåc_‚_d]Wo[jo[j[hb_$
;lakbbWdåcådZWZWiWX_jm_h[b[iiceZ[c[
]Wo[jXWòWhåbåX_hWbj[hdWj_\ebWhWaZ”ò”d”b[X_b_h$Kpkdi”h[b_ZemdbeWZÊbWhZWXWôbWdjådåp
aefcWZWdijWX_bX_hf[h\ehcWdiWbWX_b_hi_d_p$õdj[hd[j_d_p_i”h[ab_oWdådåpZWjWòåcWa
_ij_oehiWdåp"Lådd]Wo[j_o_X_hi[‚[d[a$
Teknik Özellikler:
Frekans Bantları: HSUPA/HSDPA/WCDMA
2100 MHz/1900 MHz/ 850 MHz GSM/GPRS/
EDGE 900 MHz/ 1800 Mhz/ 1900 MHz / 850
MHz
Firewall Desteği: Var
WiFi: 8 kişiye kadar
3G: Turkcell 3G
Veri İndirme Hızı: HSDPA 21.6 Mbs
Veri Yükleme Hızı: HSUPA 5.76 Mbs
Pil Kullanımı: 150 saat stand by modunda,
yaklaşık 4 saat kullanım halinde
ekim’12
ZZZLWDGYLVRUFRPWU
bPLMV,VMMBOÎN%FOFZJNJ
h_dZ[ZebWòcWal[cW_bÊb[h_d_p[XWacWa
_i[".a_ò_LåddÊWXWôbWdåfX”o”aX_h^åp
iehkdkoWòWcWZWdakbbWdWX_b_hi_d_p$
('$,CXfil[h__dZ_hc[ZemdbeWZ"
+$-,CXfi_i[l[h_o”ab[c[kfbeWZ
^åpådWZ[ij[al[h[dLåddÊå"m[XWhWo”p”
”p[h_dZ[dod[j[X_bc[ac”ca”d$7dYWa
XkdeajWZW"[ô[hceZ[cWoWhbWhådåWò_dW
Z[ô_bi[d_p"Z”p[db[c[oWfWha[dY_^Wpåd
akjkikdZWX[hWX[h][b[dakbbWdåcaåbWlkpkdZWa_od[h][b[h_jWa_f[jc[b_i_d_p$
õdj[hd[jj[iåabåabWoWòWdWdfheXb[cb[hZ[debWdl_h”il[X[dp[h_pWhWhbåbWh
_‚_dLåddÊåd<_h[mWbbZ[ij[ô_Xkbkdkoeh$
7dYWao_d[Z[]”l[db_ô_d_p_Wdj_#l_h”il[
X[dp[h_oWpåbåcbWhbWX[hWX[hebkòjkhcWdåpZW\WoZWlWh¾
73/LQN7/05
6H\DKDWOHULQ9D]JHÁLOPH]'RVWX
4POCJSLBmZÎMJmFSJTJOEFDFQUFMFGPOVIBUMBSÎNÎ[[FSJOEFOHFSmFLMFÞUJSJMFOJOUFSOFU
CBÛMBOUÎDSFUMFSJPMEVLmBNBLVMTFWJZFMFSFHFSJMFEJ#VEVSVNGBSLMÎDJIB[MBSÎO
IBZBUÎNÎ[BHJSNFTJOFOFEFOPMEV
Ö
p[bb_ab[‚eai[oW^Wj[Z[dl[oW\WpbWYW
ceX_b_dj[hd[jakbbWdåc_^j_oWYåebWd
a_ò_b[h[od[b_aZ_pWod[Z_bc_òX_h”h”db[
aWhòådåpZWoåp$JF#B_daFehjWj_\)=%)$-+=
AWXbeikpDHekj[h”h”d”akbbWdåYåbWhådY[f
j[b[\edk^WjbWhådZWdaWXbeikpebWhWa_dj[hd[jfWobWòcWiådåiWôbWoWX_b[dX_hY_^Wp$
8_bZ_ô_d_p]_X_Y[fj[b[\edbWhåcåp”p[h_dZ[d
Z[aWXbeikp_dj[hd[jfWobWòåcåoWfWX_b_oeh$
<WaWjXk_òb[c_dZ[pWlWdjW`bWhåebZka‚W
\WpbW$9[fj[b[\edkf_b_d_p‚WXkYWaX_j[X_b_oehl[oWXWôbWdjådåpZWiåaWhWbåabWhbWaefcW
oWòWdWX_b_oeh$õòj[Xk]_X_ZkhkcbWhWcWhkp
aWbcWcWa_‚_dJF#B_daFehjWj_\)=%)$-+=
AWXbeikpDHekj[hÊåakbbWdWX_b_hi_d_p$
JB#CH)&(&1)=XWôbWdjådåpå[lZ["oebZW"
WhWXWZW"f_ad_aj[")=aWfiWcWWbWdådZW
XkbkdWdWabådåpW][b[X_b[Y[a^[ho[hZ[akbbWdWhWa_dj[hd[j[XWôbWdcWdåpål[_dj[hd[j_
W_b[l[WhaWZWòbWhådåpbWfWobWòjåhcWdåpå
iWôbåoeh$KokcbkX_hKCJI%>IF7%;L:E
Z[ij[ab_)=KI8ceZ[cjWaåbWhWa_dj[hd[j_
^[caWXbebk^[cZ[aWXbeikpX_hZ[d\WpbW
X_b]_iWoWhWfWobWòjåhcWoWebWdWajWdåoeh$
J[ajkòbW]”l[db_akhkbkcp[bb_ô_d[iW^_f
ebWdY_^Wp?FGeIp[bb_ô_iWo[i_dZ[akbbWdåYåbWhådXWdj][d_òb_ô_WoWhbWhådåZWoWfåbWdZåhWX_b_oeh$K\WaoWfåiå_b[Z_aaWj‚[a[d”h”d”
j[aX_hZ_p”ij”X_b]_iWoWhbWX_b[aWXbeikp
WôebkòjkhWhWaakbbWdWX_b_hl[‚[lh[Z[a_
aWXbeikpWo]åjbWhbWXWôbWdjåiWôbWdWX_b_hi_d_p$8Wi_jakhkbkcl[akbbWdåcp[bb_ab[h_ob[
Z_aaWj‚[a[dJB#CH)&(&\_oWjW‚åiådZWdZW
YWp_fX_hi[‚[d[ab[akbbWdåYåbWhådX[ô[d_i_d[
ikdkbckòZkhkcZW$
Teknik Özellikler:
Arabirim: 1 adet 10/100Mbps WAN/LAN Port, 1
adet 3G için USB 2.0 Portu, 1 adet Mini USB portu
Harici Güç Kaynağı: 5VDC/1.0A
Boyutlar: 74x67x22 mm
Anten Tipi: Internal Antenna
Kablosuz Özellikleri: IEEE 802.11n, IEEE 802.11g,
IEEE 802.11b
Frekans: 2.4 - 2.4835 GHz
Kablosuz İletim Gücü: <20 dBm
Kablosuz Güvenliği: 64/128 bit WEP, WPA-PSK/
WPA2-PSK, Kablosuz MAC Filtrelemesi
Port Yönlendirme: Virtual Server, Port Triggering,
DMZ, UPnP
Erişim Kontrolü: Ebeveyn Kontrolü, Yerel Yönetim
Kontrolü, Host Listesi, Erişim Zamanlama, Kural
Yönetimi
Güvenlik: Firewall, MAC filtreleme, Denial of
Service (DoS)
:HVWHUQ'LJLWDO:'()5;
6RUXQVX]FD¡DOÜíDQ1$66LVWHPL
8FTUFSO%JHJUBM&'39PMBSBLBEMBOEÎSEÎÛÎZFOJOFTJMCJS/"4TJTUFNJHFMJÞUJSEJBEFU
JOmEJTLEFTUFÛJOFTBIJQPMBOCVTJTUFNVZHVOGJZBUMÎQFSGPSNBOTMÎWFTBBU
mBMÎÞNBLBQBTJUFTJOFTBIJQ
ZZZLWDGYLVRUFRPWU
W
[ij[hd:_]_jWb"=h[[di[h_i_Z_iab[hb[
ebZka‚W_b]_jefbWcåòjå$EbZka‚WZ”ò”a
]”‚j”a[j[dXkZ_iab[h"f[h\ehcWdibWhå_b[
Z[ip[jj_h_dY[f_oWiWZWebZka‚WhWôX[j
]hc”òj”$;7HN";7HIl[;PHNceZ[bb[hb[
f_oWiWoWikdkbWdXk”h”db[hò_cZ_Z[o[d_
X_hW_b[”o[i_d[aWlkòkoehbWh$;<HNceZ[b
dkcWhWiå_b[f_oWiWoWikdkbWdo[d_Z_iab[h
_baebWhWa”p[h_dZ[XkbkdWdaåhcåpådeajW
_b[a[dZ_b[h_d_\WhabåbWòjåhåoehbWh$8kaåhcåpå
deajWbåZ_iab[h_d[dX”o”aWlWdjW`å-%(*
iWWjWbåòcWoWko]kdebcWiå$
8kp[bb_ab[ò_ha[jb[h_d‚ea_ò_d[oWhWoWYWa
X_hp[bb_a$w”da”=h[[di[h_i_Z_iab[h[iW^_f
ebWdD7Ii_ij[cb[h_^W\jWZW+]”d"]”dZ[
.iWWj‚WbåòcWf[h\ehcWdiådWko]kdebWhWa
jWiWhbWdZåbWh$F[a_ZW^W\WpbWiådå_ij[o[d
\_hcWbWhådd[oWfcWbWhå][h[a_oeh5M[ij[hd
:_]_jWbXkò_ha[jb[h_Z[Z”ò”d[h[aiådåhbWhåehjWZWdaWbZåhWdM:(&;<HNi[h_i_d_
jWiWhbWZå$
62
ekim’12
%BIB:LTFL,FTJOUJTJ[
1FSGPSNBOT
H[Zi[h_i_D7Ii_ij[cb[h_=h[[di[h_i_
”h”db[hb[aåoWibWf[h\ehcWdibWhå_b[Z[
\WhaoWhWjåoeh$'J8aWfWi_j[b_H[ZZ_iab[
akbbWdåbZåôådZWD7Ii_ij[c_df[h\ehcWdiåiWd_o[Z['+&C8oj[eakcW^åpådW
‚åaåoeh$=h[[dZ_iab[hb[XkZ[ô[h'()C8%
idÊo[Z”ò”oeh${h”d”dZ_ô[hX_hp[bb_ô_
,*C8::HX[bb[ao[h_d[,*C8::H(
X[bb[ab[hakbbWdcWiå$H[ZZ_iab[hf[h\ehcWdijWZW^W_o_b[h"\WaWj]”‚j”a[j_c_
=h[[dZ_iab[haWZWhZ”ò”aZ[ô_b$
M[ij[hd:_]_jWb][b_òj_hZ_ô_o[d_oWpåbåc
]”dY[bb[c[i__b[H[ZZ_iab[h_d"p[bb_ab[
D7Ii_ij[cb[h_dZ[X[dp[h”h”db[hb[
aåoWibWZW^WiehkdikpYW‚WbåòcWiådå
WcW‚båoeh$8ko”pZ[debiW][h[aGdWf
l[Iodebe]oWZbåD7I”h[j_Y_b[hb[oWaåd
X_hj[cWijW‚Wbåòåoeh$Iob[d[db[h[]h[
^WjWaedjheb”‚eaZW^W^åpbåoWfåbåoeh$
8kZWH7?:i_ij[c_d_d^WjWiåp‚WbåòcWiå
WdbWcådW][b_oeh$
H[Zi[h_i_”h”db[h_dZ_ô[hX_hWlWdjW`å"
Z_iaXepkbZkôkdZWo[d_Z_ia_dH7?:
i_ij[c_d[WdådZWZW^_b[Z_b[X_bc[i_$8k
[iWiådZWd[cb_X_hp[bb_a$w”da”H7?:
i_ij[cb[h_XepkbWdZ_ia_doWpåbåci”h”c”d”aedjheb[Z_oehbWhl[WodåebcWiå
òWhj$
Teknik Özellikler:
Kapasite: 2 TB
Arabirim: SATA 3 6 GB/sn
Tür: 3.5 inç
Ön Bellek: 64 MB
Maksimum Güç Tüketim: 4.4 Watt
Gürülütü Oranı: 24 dB
+7&2QH6
ìLPGL\H.DGDU¶UHWLOPLí(QñQFH+7&
)5$´OJO0OFTFSJTJOEFZFSBMBOFOJODFNPEFMJPMBO0OF4UBTBSÎNWFQFSGPSNBOTÎ
CJSBSBZBHFUJSJZPS
B
koåbWEd[i[h_i_d_jWdåjWhWa]_h[d
>J9"Xki[h_Z[)\WhabåakbbWdåYå
a_jb[i_d[^_jWf[Z_oeh0;d”iji[l_o[Z[o[h
WbWdEd[N"ehjWi[l_o[Z[òåajWiWhåcbå
Ed[Il[\_oWjf[h\ehcWdiceZ[b_Ed[
L$:W^WZ”ò”a\_oWji[l_o[i_dZ[o[hWbWd
ceZ[bb[h_i[:[i_h[W_b[i_dZ[o[hWbåoeh$8k
ijhWj[`_Z[[dd[cb_ceZ[b][d[bb_ab[Ed[
NebWhWa]h”b”oeh$P_hWi[h_d_dWc_hWb
][c_i_ebWd*‚[a_hZ[ab__òb[cY_o[l[*$,
_d‚[ahWdWiW^_febWdEd[N"Waåbbåj[b[\ed
fWpWhådZWp_hl[o[eodkoeh$>[hd[aWZWh
j”cakbbWdåYåbWhåd^WoWb_d_Xkj”hceZ[bb[hi”ib”oehebiWZW][d[bZ[ehjWi[l_o[
ceZ[bb[hZW^WcWdjåabåaed\_]”hWioedW
iW^_febkoeh$
Ed[i[h_i_d[XkjWdåcWkoWdceZ[b_i[
Ed[I$8[dY[Ed[i[h_i_d_d[dcWdjåabå
ceZ[b_ebWdEd[I"p[bb_ab[_dY[jWiWhåcåobWZ_aaWj‚[a_oeh$IWZ[Y[-$.ccaWbådbåôådZWebWdXk]lZ[iWo[i_dZ[Ed[I">J9
jWhW\ådZWdò_cZ_o[aWZWh”h[j_bc_ò[d_dY[
ceZ[bebcWkdlWdådå[bZ[[Z_oeh$>WjjW
_F^ed[+_b[Z[d[h[Z[oi[Wodå_dY[b_aj[$
ÝÎLWF4BÛMBN(zWEF
õdY[jWiWhåcådoWdådZW>J9"]lZ[
aedkikdZWZW‚eaXWòWhåbå_òb[h[_cpW
Wjcåò$J[b[\edkZWoWdåabåaåbWX_bc[aWZådW
Wbåòjåôåcåpo[afWh[]lZ[b[h_dZ[dX_h_d_
jWiWhbWoWd\_hcW"Xob[Y[[adeajWbWhådå
c”ca”debWX_bZ_ô_dY[WpWbjcåò$8kj[hY_^"
^[cZWoWdåabå^[cZ[ebZka‚WòåaX_h
iedk‚l[h_oeh$
7b”c_dokc]lZ[X_h_òb[cZ[dZW^W
][‚_h_bc_ò$ÇC_aheWhaeai_ZWioedkÈWZå
l[h_b[dXk_òb[c[idWiådZW]lZ["'&$&&&
Lebj[b[ajh_ô[cWhkpXåhWaåbåoehl[åiådåoeh$
?iåb_òb[c]lZ[o_^[ciWôbWc^[cZ[
i[hWc_ai_X_ho”p[o[aWlkòkoeh$=lZ[d_d”p[h_dZ[a_XeoW‚_p_bc[b[h[aWhòå
‚eaZ_h[d‚b_ebcWiWZW]lZ[d_da[dZ_i_
ZWhX[b[h[aWhòå‚eaZWoWdåabå$
1FSGPSNBOT
1JMeNS
F_bch”W‚åiådZWd>J9Ed[I"ZW^Wa”‚”a
[ahWdåi[X[X_ob[X_hWlWdjW`WiW^_f$<WaWj
_dY[b[d]lZ[f_baWfWi_j[i_d_Z[WpWbjåoeh$
O_d[Z[',+&c7^f_b_b[']”db”aWaåbbåj[b[\edakbbWdåcådåd”ij[i_dZ[d][b[X_b_oeh$
õdj[hd[jakbbWdåcå"Zea”cWd]h”dj”b[c[
l[aWc[hWakbbWdåcå_b[']”db”ai”h[hWa_fb[h_d[aåoWibW_Z[Wbi[l_o[Z[Z_o[X_b_h_p$
,BNFSB
7aåbbåj[b[\edbWhådaWc[hWbWhåiedZd[cZ[
^åpbå][b_ò_oehebiWZW>J9Ed[i[h_i__‚_d
WohåX_hfWhWdj[pW‚cWajWoWhWhlWh$.CF
‚p”d”hb”aikdWdaWc[hWWodåpWcWdZW
<kbb>:l_Z[eaWoZåZWoWfWX_b_oeh$<WaWj
XkdbWhådZWj[i_dZ[oWpåbåciWbXWpå
p[bb_ab[h[iW^_f$8kp[bb_ab[h_dXWòådZW
iWd_o[Z[*aWh[Z[djefbWc//aWh[Whj
WhZW\ejeôhW\‚[a[X_bc[i_][b_oeh$8k
\ejeôhW\bWhådaWoåj[Z_bc[i_i”h[i_'#(iWd_o[o_][‚c_oeh$8kdkdoWdådZWl_Z[eaWoZå
[idWiådZW\ejeôhW\‚[a[X_bc[p[bb_ô_Z[
ebZka‚Wo[d_b_a‚_$
)5$4FOTFWF"OESPJE
>J9"Ed[i[h_i_dZ[7dZhe_Z*$&_òb[j_c
i_ij[c_d_ikdkoeh$8k_òb[j_ci_ij[c_ob[
akbbWdåYåWhWiådZW_i[>J9I[di[*WhWo”p”]h[loWfåoeh$=hi[bWdbWcZWX_h‚ea
o[d_b_ô[iW^_febWd>J9I[di[*"f[h\ehcWdiW‚åiådZWdZWo[d_b[dc_ò$8k^Wb_ob[
X[dY[òkWd7dZhe_ZÊb_j[b[\edbWhWhWiådZW
[d_o_WhWo”p>J9I[di[*$O[d_[ab[d[d
:hefXen[dj[]hWioedkl[>J9akbbWdåYåbWhådWp[b(+=8Z[febWcWWbWdåZWXkbkj
i[hl_ib[h_d_akbbWdcWoåj[hY_^[Z[db[h_‚_d
X”o”aaebWobåaiWôbåoeh$
>J9Ed[i[h_d_dXeokjbWhå"\_oWjål[
f[h\ehcWdiåobW[d_Z[WbceZ[b_ebWdEd[
I"X[dY[f_oWiWZWa_[d_o_7dZhe_ZÊb_
j[b[\edbWhZWdX_h_$ñkWd^_‚X_h7dZhe_Z
”h[j_Y_i_dZ[Ed[IÊ[hWa_febWYWaX_h
ceZ[bebZkôkdkZ”ò”dc”oehkc$Ed[
IÊ_d[dX”o”a[ai_i__i[[ahWdå$*$)_d‚b_a
X_h[ahWdakbbWdWd>J9"/,&n+*&f_ai[b
[ahWd‚p”d”hb”ô”ob[^WoWbaåhåabåôå
oWhWjåoeh$;ô[hXk[ahWd>:‚p”d”hb”ô[
iW^_febiWoZåX[dY[>J9Ed[Ioåbåd[d
_o_7dZhe_ZceZ[b_ebWX_b_hZ_$
Teknik Özellikler:
İşlemci: 1.5 GHz çift çekirdekli Snapdragon
Ekran: 4.3 inç qHD 960x540 piksel
İşletim Sistemi: HTC Sense 4.0 arayüzü ile birlikte
Android 4.0
Kamera: 8MP
Boyutlar: 130.9x65x7.8 mm
Ağırlık: 119.5 gram
ekim’12
ZZZLWDGYLVRUFRPWU
õdY[l[òåajWiWhåcådWhWôc[d>J9Ed[
I"f[h\ehcWdijWdZ”dl[hc_oeh$AWôåj
”p[h_dZ[Ed[NÊ[]h[Z[pWlWjW`bå]_X_
]h”di[Z[]”db”aakbbWdåcZW^[h^Wd]_
X_h\Wha^_ii[Z_bc_oeh$'$+=>p^åpådZWa_‚_\j‚[a_hZ[ab__òb[cY_"j[a‚[a_hZ[a
j[ijb[h_dZ[Ed[NÊ_X_b[][h_Z[XåhWaåoeh$
;bX[jj[Ed[IÊ_dX_hZ['$-=>pl[hi_oedk
c[lYkj$<WaWjXk_òb[cY_[ia_X_hc_cWh_
akbbWdZåôådZWd'$+=>pceZ[bZW^Wo”ai[a
f[h\ehcWdiikdkoeh$
;ô[heokdeodWcW]_X_X_hZ”ò”dY[d_p
lWhiWEd[N"o”ai[a]hW\_a_^j_oWYåebWd
eokdbWhZWZW^Wf[h\ehcWdibå$<WaWj
]”db”al[_òakbbWdåcå_‚_dEd[IÊ_d^_‚X_h
[ai_ab_ô_Xkbkdckoeh$
%HQ4&3
%HQ4nGDQ3UDWLNYH3RUWDWLI7DUD\ÜFÜ
#FO2$1BEMÎUBÞÎOBCJMJSUBSBZÎDÎTÎLPMBZLVMMBOÎNÎZMBEJLLBUmFLJZPS
G
”d”c”pZ[Z_`_jWb_‚[h_ab[hijWdZWhj
^Wb_d[][bZ_ô_dZ[d"WhjåaX_h‚ea_òb[c
iWdWbehjWcZW^Wbb[Z_b[X_b_oeh$<WaWj^Wb[d
\_p_ai[baWôåj”p[h_dZ[o”h”j”bc[i_òWhj
ebWd_òb[cb[hlWh$;ia_Zd[cb[hZ[daWbWd
Zea”cWdbWhoWZWåibWa_cpW][h[aj_h[d
X[b][b[hXkdbWhWX_h[hhd[a$8kZea”cWdbWhåd\_p_ai[bd”i^WbWhådåXkbkdZkhcWaòWhj
ebiWZW"XWp[dZ_`_jWbehjWcbWhZWZWedbWhW
_^j_oW‚ZkoWX_b_oehkp$
8ob[ZkhkcbWhZWZWZ[lh[o[jWhWoåYåbWh
]_h_oeh$8_hZea”cWdåh[dab_oWZWh[dai_p
ebWhWajWhWoåfZ_`_jWbehjWcWWajWhWX_b[dXk
”h”db[hWhjåa^[he\_ij[XkbkdWdX_h[a_fcWd
^Wb_d[][bZ_$7dYWa][b_ò[dZ”doWZW‚WbåòWdbWhi”h[ab_e\_ij[Xkbkdckoehl[ceX_b
ebWhWaZW_òb[h_d_od[jc[b[h_][h[a_oeh$
8kdbWhWaW\[l[h[ijehWdjbWhZWoWfåbWd
jefbWdjåbWhåZW[ab[Z_ô_c_ppWcWdXWpåa_ò_b[h
_‚_dfehjWj_\jWhWoåYåbWh‚ead[cb_^Wb[
][b_oeh$
=[d[bb_ab[oWpåYå]_X_Y_^WpbWhW[dj[]h[^WbZ[
XkbkdWdjWhWoåYåbWh"8[dG]_X_\_hcWbWhjWhW\ådZWdceX_bebWhWaZWikdkbkoeh$<_hcWdåd
9F'&&WZbå”h”d”"XkaedkZWakbbWdåcaebWobåôåobWdfbWdW‚åaåoeh$IWZ[Y[)/']hWc
WôåhbåôådZWebWd9F'&&"hkbe^Wb_d[][j_h_bc_ò
X_h7*aWZWho[haWfbåoeh$8ob[Y[iåhjoWZW
Z_p”ij”‚WdjWiådWhW^WjbåabWiåôWX_b[Y[ô_]_X_
[bZ[Z[jWòådWX_b_oeh$
9F'&&"ebZka‚WaebWoakbbWdåcWiW^_fX_h
jWhWoåYå${p[h_dZ[iWZ[Y[j[aX_hjkòXkbkdkoeh$8kjkòWXWijåôådåpZWY_^WpådåpWaj_\
^Wb[][b_oehl[jWhWcW_‚_dX[b][o_X[ab_oeh$
8[b][o_jWhWcWXb”c”d[o[hb[òj_hZ_ô_d_pZ[efj_a]pejecWj_aebWhWaZea”cWdå
]h”oehl[jWhWcWoåXWòbWjåoeh$OWabWòåa-
iWd_o[]_X_X_hi”h[Z[aWôåjjWhWoåYådådZ_ô[h
jWhW\ådZWd‚åaåoehl[_òb[cjWcWcbWdåoeh$
9F'&&"[do”ai[a‚p”d”hb”aj[,&&n,&&
Zf_jWhWcWoWfWX_b_oeh$8kZW^[ch[i_c
^[cZ[Zea”cWdjWhWcWa_‚_do[j[hb_X_h
Z[ô[h$)&&n)&&Zf_‚p”d”hb”a_i[ZW^W
^åpbåjWhWcWl[ZW^Wa”‚”aZeioWXeokjk
_ij[o[db[h_‚_dX_hi[‚[d[a$
8[dY[Xk”h”d”d[dZ_aaWj‚[a_Y_p[bb_ô__i[
X_hX_b]_iWoWhW_^j_oW‚ZkocWcWiå${p[h_dZ[
XkbkdWdI:aWhj]_h_ò_d[X_haWhjjWajåôådåpZW
X[b][b[hXkdkd_‚_d[aWoZ[Z_b_oeh$8kdkd
oWdådZWc_YheKI8]_h_ò_”p[h_dZ[dF9l[
jWXb[jXWôbWdjåiåZWoWfåbWX_b_oeh$
8[dG9F'&&"aebWoakbbWdåcål[fhWj_aoWfåiåobW[dXWòWhåbåjWòådWX_b_hjWhWoåYåbWhZWd
X_h_$CWbp[c[aWb_j[i_Z”ò”aebZkôkdZWd
X_hWpZ_aaWjb_akbbWdcWa][h[aj_ô_d_Z[
X[b_hjc[a][h[a$
Teknik Özellikler:
Tarama Çözünürlüğü: 600x600 piksel
Tarama Süresi: Ortalama 10 saniye
Dosya Boyutu: A4
Ağırlık: 391 gram
Boyutlar: 269(B)x44(Y)x59(D)mm
Depolama: SD kart ve USB üzerinden harici
cihazlar
$VXV9*$+
'6LQHPD'HQH\LPLQL0DVDÖVWÖQÖ]H7DíÜ\ÜQ
"TVT´VOZFOJNPOJUzSPMBO7(")EFSFDFMJLHzSÞBmÎTÎ*14
QBOFMJZLTFLLPOUSBTUEFÛFSJWF%EFTUFÛJJMF%TJOFNBEFOFZJNJOJ
NBTBTUOFUBÞÎZPS
ZZZLWDGYLVRUFRPWU
A
ikiL=()7>X_h‚ea”ij”dp[bb_ô_
X_hWhWZWjefbWoWdX_hced_jh$<kbb
>:‚p”d”hb”ô”d[kbWòWdXk”h”dB;:
WhaWWoZådbWjcWbål[):j[adebe`_i_d_Z[ij[ab[o[dX_h?FIfWd[b_b[ZedWjåbcåò$8k"
[iWiådZWebZka‚Wd[cb_X_hp[bb_a$w”da”?FIfWd[b][d_òX_h]h”òW‚åiå_b[X_hb_aj[][h‚[ô[oWaådh[daZWôåbåcål[p[bb_ab[Z”ò”a]”‚j”a[j_c__b[a[dZ_i_dZ[d
ip[jj_h_oeh$7ikiXkdWaWhòåd[aebWhWa
_ij[d_bZ_ô_dZ[jkòWXWiWhWa(:_‚[h_ab[h_WdådZW)XeokjbkoW‚[l_h_oeh$()_d‚
X”o”ab”ô”dZ[ebWdXkced_jhiWo[i_dZ[
):i_d[cWZ[d[o_c_d_p_cWiW”ij”d”pZ[
oWòWcWac”ca”d$.&$&&&$&&&0'Êb_a7iki
9edjhWijHWj_ej[adebe`_i_ebZka‚WYWdbå
X_h]h”dj”aWb_j[i_ikdkoeh$8kdW[aebWhWa]h”dj”b[hZ[a_i_oW^f[h\ehcWdiåebZka‚WXWòWhåbå${h”d”d”p[h_dZ[XkbkdWd
)MWjjÊbåa^efWhbhb[hZ[_o_Z”ò”d”bc”ò
X_hp[bb_a$
64
ekim’12
&SHPOPNJTJJMFGBSLZBSBUÎZPS
7ikiL=()7>"”ij”d[h]edec_i_l[
XWôbWdjåi[‚[d[ab[h__b[Z[_b]_‚[a_oeh$:L?
l[:#IkXXWôbWdjåbWhådådoWdåiåhWjefbWc(
WZ[j>:C?oklWiåZWXkbkdkoeh$8k”h”d[
X_b]_iWoWhXWôbWdZåôå]_X_WoåWdZW8bk#HWo
eodWjåYåiål[eokdaediebkZ[iehkdikpYW
XWôbWdWX_b_oeh$
EbZka‚WXWòWhåbåX_h[h]edec_o[iW^_febWd
7iki"akbbWdåYåoWo”ai[ab_aWoWhåZWikdkoeh$8k"[iWiådZWd[cb_X_hp[bb_a$w”da”
X_h‚ea”h”dZ[XkWoWhd[oWpåaa_o[hWbcåoeh$<FH<_bc#jof[FWjj[hd[ZH[jWhZ[h
):j[adebe`_i_d_Z[ij[ab[o[d7iki"iWôl[
ieb]p_‚_d):h[i_cb[h_Xb”fakikhikpX_h
Z[d[o_cikdkoeh$8kZ[d[o_c_b[X_hb_aj[X_h
WZ[j):9b_f#ed]pb”al[h_b_oeh$>[h^Wd]_
X_h[b[ajhed_aX_b[ò[d[iW^_febcWoWdXk
]pb”a"akbbWdåYåoåòWh`Z[hZ__b[iåacåoeh$
8kdW[aebWhWaaW\WoW_o_ejkhkoehl[a[i_db_ab[hW^Wjiåpbåal[hc_oeh$
Teknik Özellikler:
Ekran büyüklüğü: 23 inç
Panel tipi: IPS
Maksimum çözünürlük: 1920x1080 piksel
Parlaklık: 250 cd/m2
Kontrast: 80000000:1
Tepki süresi: 5 ms
Girişler: HDMI 1.4x2, D-Sub, DVI-D
Boyut: 550x419x250 mm
Ağırlık: 6.5 kg
/RJLWHFK8OWUDWKLQ
L3DG6DKLSOHUL%XÖUÖQÖ¡RN%HðHQHFHN
)FNJ1BE´JOJ[JLPSVZPSIFNEFGPOLTJZPOFMMJLLB[BOEÎSÎZPSfTUFMJLFSHPOPNJTJ
JMFEFJMHJmFLJZPS-PHJUFDI6MUSBUIJOFZBLÎOEBOCBLÎZPSV[
T
WXb[jX_b]_iWoWhbWhåd][b_òc[i__b[
X_hb_aj[Wai[ikWhbWhZWf_oWiWZW
o[hb[h_d_WbZåbWh$8kdbWhZWd[dd[cb_i_
_i[jWXb[jX_b]_iWoWhåaehkoWd”h”db[h$8k
WbWdZWkpcWdebWdBe]_j[Y^‚ea\edai_oedbk”h”d”ebWdBe]_j[Y^KbjhWj^_d
A[oXeWhZ9el[h_b[X”o”ai”ai[oWfåoeh$
>[cjWXb[j_aehkoWd^[cZ[abWlo[
p[bb_ô_d_aWpWdZåhWdBe]_j[Y^"XWòWhåbå
[h]edec_i__b[aebWoYWjWòådWX_b_oeh$
{h”d”‚WbåòjåhcWZWddY[edkKI8
aWXbeikoWhZåcåobW^[h^Wd]_X_hX_b]_iWoWhWXWôbWoåfòWh`[jc[d_pòWhj$8bk[jeej^Z[ij[ab_ebWdXk”h”dòWh`ebZkajWd
iedhWjefbWc,WoXeokdYWa[dZ_f_b__b[
‚Wbåòåoeh${h”d”dakhkbcWiå]Wo[jXWi_j$
8bk[jeej^Z”ôc[i_d_W‚cWal[_FWZÊZ[d
o[d_X_h8bk[jeej^Y_^Wp[ab[c[ao[j[hb_$
{h”d^[hd[aWZWho[d__FWZl[_FWZ_‚_d
jWiWhbWdcåòebiWZWXWpå7dZhe_ZjWXb[jb[h[Z[kokcbkebZkôkdkiob[c[b_o_p$
PWj[d8bk[jeej^j[adebe`_i_kokcbkebWd
j”cY_^WpbWhZW‚Wbåòåoeh$
&SHPOPNJTJJMF'BSLMÎ
Be]_j[Y^KbjhWj^_dA[oXeWhZ9el[h"X[dp[h
”h”db[hb[aåoWibWdZåôådZW‚eaZW^W_dY[
X_hoWfåoWiW^_f$JkòjWaåcåKbjhWXeeaÊbWhåd
XWòWhåbåjkòjWaåcådW‚eaX[dp_oeh${h”dZ[
W‚cWaWfWcWZ”ôc[i_d_debcWiå_o_Z”ò”d”bc”ò$8kp[bb_af_bakbbWdåcådWebkcbkò[a_bZ[oWdiåoeh$8kdW[aebWhWa[aijhWZWdX_h
C_d_KI8]_h_ò_d[iW^_febcWiåZWakbbWdåYåoW
X”o”aX_hhW^WjbåaiWôbWZåôådåiob[c[b_o_p$
))&]hWcWôåhbåôådZWebWdXk”h”d”dWhaW
o”p[o_Wb”c_dokc_b[aWfbå${p[h_dZ[XkbkdWd_a_cåadWjåibåcWdZWbiWo[i_dZ[_FWZÊ[
aehkcWiWôbWoWdBe]_j[Y^"WodåpWcWdZW
Z_aZkhcWiådåZWiWôbWoWdX_hWoWaebWhWa
ZW]h[loWfWX_b_oeh$
{h”dZ[X[ô[dZ_ô_c_pX_hp[bb_aabWlo[
jWaåcådW[aijhW\edai_oedbWhl[aåiWoebbWh
WjWdcWiå$8kp[bb_aiWo[i_dZ[^åpbåYW_òb[cb[hoWfcWac”ca”d$Be]_j[Y^Ê_dXk”h”d”"
][h[a\edai_oed[bb_ô_][h[ai[Z[[h]edec_i_
l[aehkcWp[bb_ô_d[Z[d_ob[ckjbWaW]p
WhZå[Z_bc[c[i_][h[a_oeh$
Teknik Özellikler:
Uyum: Yeni İPad, iPad 2
Teknoloji: Bluetooth
Multimedya tuşu: Var
Boyut: 241x180x8.9mm
Ağırlık: 330 gram
3DQDVRQLF379;17(
ñí¡HYUHOHULLÁLQ7DVDUODQGÜ
1BOBTPOJD´JOZFOJSOPMBO1579/5&z[FMMJLMFJÞmFWSFMFSJJmJO
CZLCJSzOFNUBÞÎZPS#JSmPLJTUFÛJ[PSMBONBEBOLBSÞÎMBZBO15
79/5&JODFMFNFBMUÎOEB
P
Y_^WpådY_ZZ_X_hpWhWhbWaWhòåaWhòåoW
][bc[i_d_[d][bb_oeh$
p[bb_ab[iW^_febZkôkeX`[aj_\__b[\Wha
oWhWjåoeh$'c[jh[X”o”ab”ô”dZ[X_h]h”dj”o”ZklWhWoWdiåjcWa_‚_dZklWhZWd
'(&YckpWabåajWZkhcWiåo[j[hb_$8k
X_h‚ea”h”dZ[ebcWoWdX_hp[bb_a$8kZW
FWdWied_YÊ_dZWhWbWdbWhZWZWY_ZZ_f[h\ehcWdibWhikdcWiåWdbWcådW][b_oeh$
{h”dZ[X[ô[dZ_ô_c_pX_hZ_ô[hp[bb_a
Z[F9ÊZ[dXWôåciåp‚WbåòWX_bc[i_$KI8
X[bb[aj[dikdkcbWhåeakoWX_b[dFWdWied_Y"_ij[d_bZ_ô_dZ[dWdWbe]l[Z_`_jWbaWXbe
XWôbWdjåbWhådådoWdåiåhWaWXbeikpl[h_
_b[j_cj[adebe`_i_d_Z[Z[ij[ab_oeh$
%BS"MBOMBSÜmJO6ZHVO
*&&&Wdi_b”c[db_afWhbWabåaWoZådbåa
ehjWcbWhZWX_b[ikdkcbWhåd]p”ac[i_d_
iWôbåoeh$=h”dj”b[h'&(*n-,.‚p”d”hb”ô”dZ[WajWhåbåoeh$(&&&0'Êb_aaedjhWij
ehWdå]h”dj”b[h_dYWdbål[h[dab[h_d
Zeo]kdaWbcWiådåiWôbåoeh$B9:j[adebe`_i_d_akbbWdWdFWdWied_YFJ#LN*&&DJ;"
Teknik Özellikler:
Çözünürlük: XGA 1024x768
Parlaklık: 4000 ansi lumen
Kontrast: 2000:1
Teknolojisi: LCD
Gürültü oranı: 32 db
Hoparlör: 1x10 Watt
Boyut: 350x277x88 mm
Ağırlık: 3.5 gram
ekim’12
65
ZZZLWDGYLVRUFRPWU
WdWied_YFJ#LN*&&DJ;"ò_ha[jb[h_d
X_h‚ea_^j_oW‚bWhådåaWhòåbWcWa_‚_d
jWiWhbWdWdX_h_òfhe`[ajh”$8k”h”d
_ij[hceX_bakbbWdåcZW_ij[hi[Z[ZklWhW
Wiåbåò[a_bZ[hW^WjbåabWakbbWdåbWX_b_oeh$
õij[haed\[hWdiiWbedkdZWebikd_ij[hi[
Z[jefbWdjåeZWiådZW"FWdWied_Y\_oWj%
f[h\ehcWdiehWdå_b[X_h‚ea”h”d[\Wha
Wjåoeh$
EbZka‚WaebWoX_hakhkbkcl[akbbWdåcW
iW^_febWdFWdWied_Y"\edai_oed[bb_ô_l[
fhWj_a[aijhWp[bb_ab[h__b[akbbWdåYåbWhW
X_h‚eaWhjåbWhikdkoeh${h”d”^WpåhbWcWaiWd_o[b[h_‚_dZ[ebkoeh$OWfcWdåp
][h[a[dj[aò[ofep_ioedkWoWhbWcWa
l[FJ#LN*&&DJ;Êo_W‚cWa$=[h_i_d_
pWj[da[dZ_i_oWfåoeh$IkdkcX_jj_ô_dZ[
_i[”h”d”WdådZWaWfWjcWdåpc”ca”d$
FWdWied_YiW^_febZkôkWa”b”ieôkjkYkbWh"\_òj[dWdådZW‚[a_bi[X_b[ieôkjcW
_òb[c_d_Z[lWc[Z_oehl[XkiWo[Z[Z[
6216$<)$
+DVDQ6HOPDQ <D]ÜñíOHUL0ÖGÖUÖ
KDVDQ#LWDGYLVRUFRPWU WZLWWHUFRPB+DVDQ6HOPDQ
Ekonomik Kriz Spam
7UDILðLQL$UWÜUÜ\RU
Gündemdeki gelişmeleri takip eden spam yollayıcıları,
ekonomik krizi fırsat biliyor. Bu yılın 2’inci çeyreğinde
istenmeyen e-posta trafiğindeki düşüşe rağmen, finansal
hizmetler promosyonları yapan spam e-postalarında hızlı bir
artış gözlemlendi…
E
Ž‡–”‘‹’‘•–ƒ–”ƒϐ‹º‹†‡–ò‡–‹…‹Ž‡”‹‡
„ò›òƒ„—•—‘Žƒ•’ƒ‡Ǧ’‘•–ƒ‹–ƒ”ǐǐ
„—›ÇŽÇ‹‹…‹­‡›”‡º‹†‡†ò珇›‡†‡˜ƒ
‡––‹º‹‹ƒ­ÇŽƒ†ÇǤ‹”ڐ…‡‹­‡›”‡º‡Ç›ƒ•Žƒ›òœ†‡ʹǤ͵
‘”ƒÇ†ƒƒœƒŽƒ•’ƒ‡Ǧ’‘•–ƒŽƒ”›‹‡†‡„ò›ò„‹”
–‡Š†‹–‘Žƒ›Ç•ò”†ò”ò›‘”Ǥ
Y–‡›ƒ†ƒǡ•’ƒ‡Ǧ’‘•–ƒ‹Ž‡–‹…‹Ž‡”‹ǡ–ò‡–‹…‹Ž‡”‡—Žƒçƒ
‹­‹ˆƒ”ŽÇ›‘Ž˜‡‡–‘–ƒ”ƒ›Ç玃”ǐǕò”†ò”ò›‘”Žƒ”Ǥ‡•‡Žƒǡ
ƒ•’‡”•›ƒ„ǯ‹ƒ”ƒç–Ç”ƒŽƒ”ǐƒ‰Ú”‡ǡ†ò›ƒ†ƒ‹‡‘Ǧ
‘‹’”‘„Ž‡Ž‡”‡–‹…‡•‹†‡ǡ‹ç‹•‡Žϐ‹ƒ•ƒŽŠ‹œ‡–Ž‡”
’”‘‘•›‘Žƒ”Ç›ƒ’ƒ•’ƒ’‘•–ƒŽƒ”†ƒŠÇœŽÇ„‹”ƒ”–Çç
‰ÚœŽ‡Ž‡‹çǤ—œƒƒ†‹Ž‹‹†‡ǡ•Úœ‘—•—•’ƒ
’‘•–ƒŽƒ”†ƒǡ–‘’ŽƒÇΨʹ͵ǤͷǯŽ‹„ÚŽòòò‘Ž—ç–—”—çǤ
ƒ––ƒŠƒœ‹”ƒƒ›Ç†ƒ‹–‹„ƒ”‡ǡ„—”ƒƒÇŠÇœŽƒƒ”––ǺÇ
˜‡ò­‡ƒ–Žƒƒ”ƒΨ͹͵‘”ƒÇƒ—Žƒç–ǺDŽ‡Ž‹”–‹Ž‹›‘”Ǥƒœ‹Ǧ
”ƒƒ›Ç†ƒǡ„—ƒ–‡‰‘”‹†‡‹‡•ƒŒŽƒ”ǐ­‘º——›ƒ•ƒ†ÇçÇ
ƒœƒ­•ƒºŽƒƒ–‡Ž‹ϐŽ‡”‹‹­‡”†‹º‹†‡‡Ž‡‹›‘”Ǥ
ƒ•’‡”•›ƒ„dž‡Ž‹ƒŽ‹•–‹ƒ”‹ƒƒ‡•–Ǧ
‹‘˜ƒǡ„‡œ‡”†—”——ʹͲͲͺǦʹͲͲͻ‡‘‘‹”‹œ‹
‡•ƒ•Ç†ƒ†ƒ‰Ú”òŽ†òºòòŠƒ–Ç”Žƒ–Ç›‘”ǤDzBu tablo bize
ƒ›Çœƒƒ†ƒǡ„—–ò”•’ƒƒ‹ŽŽ‡”‹‹–ƒ”ǐ†ƒ‰‡Ž‡…‡
ƒ›Žƒ”†ƒ†ƒŠƒ›ò•‡„‹”ƒ”–Ç瑎ƒ…ƒºÇÇ‰Ú•–‡”‹›‘”dz†‹›‡
ƒ‡•–‹‘˜ƒǡ–‘’Žƒ‡Ǧ’‘•–ƒ–”ƒϐ‹º‹‹­‡”‹•‹†‡‹•‡ǡ‹•–‡Ǧ
‡›‡‹–ƒ”ǐ†ƒƒ†‡‡Ž‹„‹”†òçò焇Ž‡†‹Ž‡”‹‹
˜—”‰—Ž—›‘”Ǥ
Fırsat Sitelerini ve Olimpiyatları Kullandılar
’ƒ‹Ž‡–‹…‹Ž‡”‹‹—ŽŽƒ†ÇºÇ‡–‘–Žƒ”ǐ‰ò†‡†‡‹
‘—Žƒ”ƒ˜‡†Ú‡Ž‡”‡‰Ú”‡ˆƒ”ŽÇŽƒç–ǺǐljڜŽ‡Ǧ
Ž‡‡òòǤ‡•‡Žƒǡƒ•’‡”•›ƒ„ǯ‹›ƒ’–ǺÇ
­ƒŽÇ珃Žƒ”ƒ‰Ú”‡ǡ•‘›ÇŽŽƒ”†ƒ‘Ž‹‡ƒŽÇ瘇”‹ç’ƒœƒ”ǐƒ
†ƒ‰ƒ•ÇÇ˜—”ƒDz–‘’Ž—‹†‹”‹—’‘Žƒ”Çdzˆ—”›ƒ•Çǡ
•’ƒƒ‹ŽŽ‡”†‡†‡‹‹Ž‹„‹””‘Ž‘›ƒ†ÇǤ‹”›ƒ†ƒ•’ƒ
›‘ŽŽƒ›Ç…ÇŽƒ”ǡDzkupondz‡Ǧ’‘•–ƒŠ‹œ‡–‹›Ž‡’‘–ƒ•‹›‡Ž
—”„ƒŽƒ”ǐ†‹ƒ–‹‹­‡‡–‡›†‹Ǥ›Çœƒƒ†ƒǡ
—’‘•‹•–‡‹ǡڐ…‡†‡‹­‡”‹•‹†‡‰Ú”òŽò瑎ƒ
ƒ—‹”‡ŽƒŽƒ”ǐ„‹”„ÚŽòòò­‡–‹º‹†‡ǡ„ƒ–ǐǐ
‡Ǧ’‘•–ƒ–”ƒϐ‹º‹†‡•’ƒ’‘•–ƒ‹–ƒ”ǃœƒŽ†ÇǤ
66
ekim’12
‹”†‹º‡”Ú”‡‰‡­‡›ÇŽ‹•ƒƒ›Ç†ƒ›ƒçƒ†ÇǤƒ•’‡”•›
ƒ„ǡ„—†Ú‡†‡ǡ‰‡”­‡„‹”ƒ…‡„‘‘„‹Ž†‹”‹‹‹–ƒŽ‹–
‡†‡•’ƒ–‡•’‹–‡––‹Ǥ…ƒǡ‡Ǧ’‘•–ƒŽƒ”†ƒ‹„ƒºŽƒ–ÇŽƒ”
—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ÇŠƒ…ǯŽ‡‹ç•‹–‡Ž‡”‡›ƒ†ƒƒŽƒƒ†Žƒ”ǐƒ†‡º‹Žǡ
‹‹’‡†‹ƒ˜‡ƒœ‘•ƒ›ˆƒŽƒ”ǐƒ›ÚŽ‡†‹”†‹Ǥ…ƒǡŠ‡”
‹‹™‡„•‹–‡•‹‹†‡­ƒŽÇ烐Žƒ”dž—”—ƒƒÇ†ƒ…‡˜ƒ’˜‡”†‹
˜‡„ƒºŽƒ–ÇŽƒ”›ƒ›ÇŽƒƒƒ†ƒ”•ƒ›ˆƒŽƒ”ƒ’ƒ–ÇŽ†ÇǤ
‹•ƒƒ›Ç†ƒ„—›ƒƒǡ‹•–‡‡›‡‡Ǧ’‘•–ƒŽƒ”†ƒ‹ƒƒ
„ƒçŽÇŽƒ”†ƒ„‹”†‹º‡”‹‹Œ‡”›ƒŽÇ•’ƒ‡Ǧ’‘•–ƒ‹Ž‡–‹…‹Ž‡”‹
–ƒ”ƒˆÇ†ƒ—ŽŽƒÇŽ†Ç˜‡„ƒçŽÇDzSuriye’nin durumudz‘Ž†—Ǥ
Ǧ’‘•–ƒ–”ƒϐ‹º‹ǡ•ƒ†ǯǐ‡ç‹ǡ•ƒ†ǯǐƒ‹Ž‡ò›‡Ž‡”‹˜‡•Ç”ƒ†ƒ
—”‹›‡Ž‹Ž‡”–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‰Ú†‡”‹Ž‡‡Ǧ’‘•–ƒŽƒ”Ç‹­‡”‹›‘”†—Ǥ
‹‡ʹǯ‹…‹­‡›”‡–‡•’ƒ‹Ž‡–‹…‹Ž‡”‹‹‡­‘—ŽŽƒ†ÇŽƒ”Ç
„ƒçŽÇŽƒ”ƒ”ƒ•Ç†ƒDzʹͲͳʹ˜”—’ƒ—–„‘Žfƒ’‹›‘ƒ•Ç”
›‡”ƒŽ†ÇǤƒ„‹†‡‘†”ƒŽ‹’‹›ƒ–›—Žƒ”Çǡ•Úœ†‡
Ž‹’‹›ƒ–‡”‡º‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡„‹”—”ƒ†ƒ
„ƒŠ•‡†‡”‡ǡ†‘Žƒ†Ç”Ç…ÇŽƒ”ǐ‘†ƒ‘–ƒ•ÇŠƒŽ‹‡‰‡Ž†‹Ǥ
Ž‹’‹›ƒ–Žƒ”•ò”‡…‹†‡•’ƒ‡Ǧ’‘•–ƒŽƒ”†ƒ„ò›ò„‹”ƒ”–Çç
›ƒçƒ†ÇǤ
Asya ve Latin Amerika Lider
ʹͲͳʹǯ‹ʹǯ‹…‹­‡›”‡º‹†‡ǡòŽ‡Ž‡”‡‰Ú”‡•’ƒ
…‘º”ƒˆ›ƒ•Ç†ƒ…‹††‹„‹”†‡º‹ç‹‰Ú•–‡”†‹Ǥ.‹ǡ–ò
•’ƒ‡Ǧ’‘•–ƒŽƒ”ǐΨͳͻǯ——‰Ú†‡”‹Ž†‹º‹òŽ‡‘Žƒ”ƒ
Ž‹†‡”Ž‹º‹‡Ž‡‰‡­‹”†‹Ǥ‹”ƒ­›ÇŽÚ…‡›‹‡.‹ǡ•’ƒ
‘”ƒŽƒ”ǐ†ƒŽ‹†‡”Ž‡”ƒ”ƒ•Ç†ƒ›†ÇǢƒ…ƒʹͲͲ͸ǯ†ƒ•’ƒ
ƒ”çǖǛƒ•ƒÇƒ„—Žò›Ž‡.‹–‘’”ƒŽƒ”ǐ†ƒ›ƒ›ÇŽƒ
‹•–‡‡›‡‡Ǧ’‘•–ƒ‹–ƒ”ǐ†ƒ…‹††‹‹–ƒ”†ƒƒœƒŽƒ
‘Ž—ç–—ǤŽ–Ǜǎ‰‡­–‹˜‡›ƒ›ÇŽƒ›Ç…ÇŽƒ”Çǡƒ—
ƒ–‹ˆ‘Žƒ”ƒ—›‰—Žƒƒ†ÇºÇ†ƒ†‘Žƒ›Çǡ„—ƒ——
——–—牋„‹‰Ú”òò›‘”Ǥ
‹•–‡‹›‹‡‹Ž•Ç”ƒŽƒ”ǐ†ƒ˜‡‹†‹•–ƒ†ƒ›‡”
ƒŽÇ›‘”Ǥ‹‡–ƒǡ–ò•’ƒ‡Ǧ’‘•–ƒŽƒ”ǐΨͶǤͻ͹ǯ•‹›Ž‡
Ž‹•–‡‹„ƒçŽƒ”ǐ†ƒ‹†‹º‡”„‹”òŽ‡Ǥ’ƒƒ›ƒŽƒ”ÇǦ
Ç›‡‹†‡†òœ‡Ž‡‡•‹‡”ƒº‡ǡƒƒŠ–ƒ”–”‡†Ž‡”
•ƒ„‹–Ž‹º‹‹‘”—†—º—†ƒǡ•›ƒ˜‡ƒ–‹‡”‹ƒǯÇ
Ž‹•–‡†‡‹‘———œ—…ƒ„‹”•ò”‡†‡º‹ç‡›‡…‡º‡
„‡œ‹›‘”Ǥ
Vodafone’la
Türkiye’deki tarifeniz
yurtdışında da geçerli!
Her Şey Dahil Vodafone Pasaport nedir?
Her Şey Dahil Vodafone Pasaport, Türkiye’deki tarifenizdeki dakikaları,
SMS’i ve interneti yurtdışında da kullanabilme kolaylığıdır. Bu kolaylıktan
faydalanmak için sadece bir kere abone olmanız yeterli. Her Şey Dahil Vodafone
Pasaport her yurtdışına çıktığınızda otomatik olarak aktif hale gelir ve sadece
yurtdışında kullanım yaptığınızda günde 9,90 TL’den ücretlendirilirsiniz.
Yurtdışında Konuşma
Türkiye’yi ve bulunduğunuz ülkedeki numaraları aramak
ve size gelen tüm aramaları yanıtlamak için tarifenizdeki
her yöne dakikaların tamamını kullanabilirsiniz.
Yurtdışında Mesajlaşma
Tarifenizdeki SMS’leri, ister Türkiye’deki yakınlarınıza
ister yurtdışındaki numaralara göndermek için
kullanabilirsiniz.
Tarifenizde SMS yoksa: Yurtiçi SMS fiyatıyla
ücretlendirilirsiniz (41,5 Kr/SMS).
Yurtdışında İnternet
Günlük 25 MB’ye* kadar olan kullanımlarınız
tarifenizdeki internet hakkından düşecektir.
Tarifenizde internet yoksa: Yurtiçi internet fiyatıyla
ücretlendirilirsiniz (0,35 Kr/KB).
* 25 MB internet kullanımıyla neler yapılabilir?
Cep telefonunuzdan yapacağınız 25 MB
internet kullanımı ortalama olarak 250 internet
sayfası veya 250 adet e-posta veya 20.000
sohbet (chat) mesajına veya 25 fotoğraf
yüklemeye veya indirmeye karşılık gelmektedir.
Ne kadar öderim?
Her Şey Dahil Vodafone Pasaport ile Akıllı Ücretlendirme!
Her Şey Dahil Vodafone Pasaport’a Akıllı Ücretlendirme ile sadece
bir kere abone olmanız yeterli! Siz her yurtdışına çıktığınızda seçenek
otomatik olarak aktif hale gelir ve sadece yurtdışında kullanım yaptığınızda
günde 9,90 TL’den ücretlendirilirsiniz.
Türkiye’deyken ve yurtdışındayken kullanım yapmadığınız gün için hiçbir
ücret ödemezsiniz!
Nasıl abone olurum?
Abonelik için HERSEYDAHIL yazıp 7048’e bir kere SMS göndermeniz yeterli.
Yurtdışına çıktığınızda eğer cep telefonunuzu kullanırsanız.
Her Şey Dahil Vodafone Pasaport seçeneği tekrar aktif hale gelecektir.
Nerelerde kullanabilirim?
Geçerli Vodafone Ülkeleri
• Almanya
• İngiltere
• İspanya
• İtalya
• Hollanda
• Fransa
• Güney Afrika
• Yunanistan
• Macaristan
• Arnavutluk
• Malta
• Avustralya
• Mısır
• Katar
• Portekiz
• Çek Cumhuriyeti
• Romanya
• Yeni Zelanda
• İrlanda
• Hindistan
• Gana
Geçerli tarifeler ve abonelik koşulları için: vodafone.com.tr
Bireysel aboneler maksimum 3, kurumsal aboneler hatlarından maksimum 50’sine Her Şey Dahil Pasaport alabilir. CepFly Tarifesi, Dünya Gezen, Kırmızı Pasaport, Vodafone Ülkeleri Paketi olan aboneler bu aboneliklerini iptal ederek
yararlanabilirler. Her Şey Dahil Pasaport seçeneği için abonenin minimum 1 aylık Vodafone aboneliği (Numara Taşıma ile gelenler hariç) ve faturaların düzenli ödenmiş, bu süre içerisinde (1 aylık süre) hat dondurma, iptal, kısıtlama, kapama
görmemiş olması gerekir. Seçenek KDV (%18) ve ÖİV (%25) dahil günlük 9,90 TL’dir. Aboneden geçerli ülkelerde kullanım yaptığı her gün seçeneğin günlük ücreti alınır ve Türkiye saatine göre 24:00’e kadar olan kullanıma göre hesaplanır.
Aboneler, her yöne dk’ların tamamını Türkiye ve bulundukları geçerli ülke numaralarını aramak ve aldıkları tüm aramalar için kullabilirler. Tüm uluslararası aramalar 1,50 TL ile ve her yöne dk’ları aşıldığında Türkiye ve bulunulan ülke yönüne
aramaları ve gelen tüm aramalar 0,415 TL/dk ile ücretlendirilir. Uydu ve özel servis numaraları yönüne yapılan yapılan aramalar Vodafone Standart Uluslararası Dolaşım (Dünya Alem) Tarifesi ile ücretlendirilir. Abonenin tarifesinde her yöne SMS
yoksa veya her yöne SMS’ler aşıldığında geçerli ülkelerde gönderilen tüm SMS’ler 0,415 TL/SMS ile ücretlendirilir. Aboneler anlaşmalı operatörleri seçmek kaydıyla tarifelerindeki internetin günlük 25 MB’sini yurtdışında internete girmek, MMS
alıp göndermek için kullanabilecektir. Abonenin tarifesinde internet yoksa veya günlük 25 MB’lik limiti bittiğinde veya tarifesindeki internet hakkı aşıldığında internet kullanımı 0,35 Kr/KB ile ücretlendirilir. Ücretlendirme periyodu ses için 60
sn, internet için KB’dir. Seçeneğe sahip abonenin aylık yurtdışında kullanım paketi veya yurtdışı data kullanım paketi varsa bu paketlerini geçerli ülkelerde kullanamaz. Seçeneğin geçerli olduğu tarifelere yeni geçen abonelere; ilk fatura
dönemlerinde seçilen tarifenin her yöne dk’ları, SMS’i ve internet hakkı aktivasyon tarihi ile fatura kesim tarihi arasındaki gün sayısı ile orantılı verilir; bu aboneler ilk fatura döneminde yurtdışına çıkarsa gün sayısı ile orantılı verilen dk, SMS ve
internet hakkının tamamını (internetle ilgili günlük kısıt geçerli olmak üzere) kullanabilirler. Seçenek alındığında bireysel abonelerin hatları Roaming’e otomatik açılacaktır. Abonelerin yurtdışında çağrı bekletme, çağrı yönlendirme ve
telekonferans özellikleri iptal olur. Abone, varsa yurtiçi ses, SMS veya internet paketlerini ve çeşitli kampanyalar ile verilen dakika SMS veya internetini yurtdışında kullanamaz. Kurumsal hatlarda şirket yetkilisi olma şartı aranmaz, hattı
yurtdışında kullanıma açık kurumsal aboneler seçeneği alabilirler. Seçenek kapsamında verilen haklar FCT veya benzer cihazlarla kullanılamaz. Söz konusu koşullarda, tarifelerde ve/veya ülke ve operatörlerde değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Ayrıntılar: Vodafone Cep Merkezleri vodafone.com.tr forum.vodafone.com.tr facebook.com/VodafoneTR twitter.com/VodafoneTR 444 0 542