taz.die tageszeitung

Özel sayı: Türkiye Sonderausgabe: Türkei
Basın özgürlüǧü hepimizi ilgilendirir
▶ 16 sayfa almanca ve türkçe yazılarla
AUSGABE BERLIN | NR. 11009 | 18. WOCHE | 38. JAHRGANG
H EUTE I N DER TAZ
GRÜN-SCHWARZ
Kretschmann und die
CDU: Die Koalition in
Baden-Württemberg
steht ▶ SEITE 18, 24
Pressefreiheit geht uns alle an
▶ 16 Seiten in deutscher und türkischer Sprache
DIENSTAG, 3. MAI 2016 | WWW.TAZ.DE
€ 2,10 AUSLAND | € 1,60 DEUTSCHLAND
Unzensiert | Sansürsüz
DAYANIŞMA Verhaftet, verboten, abgeschaltet. JournalistInnen aus der Türkei berichten am heutigen
Internationalen Tag der Pressefreiheit in der taz von ihrem Arbeitsalltag unter Präsident Erdoğan
TTIP Greenpeace veröf-
fentlicht die geheimen
Papiere ▶ SEITE 20, 21, 24
RE:PUBLICA Algorith-
men sind gefährlich,
warnt der Philosoph
Luciano Floridi ▶ SEITE 19
VÄTERRECHTE Papa
gehört dazu, auch nach
der Trennung. Eine
Debatte ▶ SEITE 24
1. MAI Randale bleibt
Randerscheinung in
Berlin ▶ SEITE 29
YASAK
Merhaba
Komplo teorileri, büyük yalanlar, kusursuz günahlar,
Pandora‘nın Kutusu’na vurulan
kilitler ... Şüphesiz Türkiye’de
işler iyi gitmiyor. Ne var ki sahillere vuran çocuk cesetlerinin ağırlığında ikiyüzlü bir çağı
ve dünyayı da ibretle izliyoruz.
Duyma, görme, konuşma diyorlar. Oysa gazetecilik taraf olmaktır. Vicdanın, aklın,
bağımsızlığın ve dürüstlüğün
tarafı ... Bizim yolumuz, yönümüz, hattımız belli! Hangi
taraftan yürüyeceğimizi biliyoruz. “Arızalı, biatkar, ruhunu kaybetmiş maymunlara”
inat, her yerde hiç durmadan
bağırmaya devam edeceğiz:
Çocuklar ölürken değil, uyurken susulur.
Übersetzung: taz.de/hausblog
* „Dass es in der Türkei keine Pressefreiheit gibt, ist eine große Lüge … Ich kann als Journalist schreiben, was ich möchte. Da mischt sich keiner ein …“
** „Können Sie in der Schlagzeile beispielsweise den Präsidenten kritisieren?“
*** „Ahahahaha! … Ich habe gesagt, ich bin frei. Nicht, ich bin verrückt …“ Karikatur: Serkan Altuniğne
TAZ MUSS SEI N
Die tageszeitung wird ermöglicht
durch 15.815 GenossInnen, die
in die Pressevielfalt investieren.
Infos unter [email protected]
oder 030 | 25 90 22 13
Aboservice: 030 | 25 90 25 90
fax 030 | 25 90 26 80
[email protected]
Anzeigen: 030 | 25 90 22 38 | 90
fax 030 | 251 06 94
[email protected]
Kleinanzeigen: 030 | 25 90 22 22
tazShop: 030 | 25 90 21 38
Redaktion: 030 | 259 02-0
fax 030 | 251 51 30, [email protected]
taz.die tageszeitung
Postfach 610229, 10923 Berlin
taz im Internet: www.taz.de
twitter.com/tazgezwitscher
facebook.com/taz.kommune
20618
4 190254 801600
H
ukuk” kılıfına sokularak veya
ekonomik baskıyla kapatılan, el
değiştiren gazeteler, sadece hakikati yazdığı baskı gören gazeteciler,
“bilme hakkı” kavramına uzaktan el sallayan bir kamuoyu ve gittikçe lekelenen bir
medya özgürlüğü karnesi … Türkiye’de son
dönemde yaşananları
anlatmak, bir yandan
bu yazının ve bu ekin sınırlarını aşacak
kadar zor; bir yandan da tek bir cümleye
sığabilecek kadar basit: İktidar korkuyor.
Etrafında kayıtsız şartsız biat eden
bir kitle bulunduğunu düşünen AKP
hükümeti, özellikle son yıllarda insan
hakları, yargı bağımsızlığı, parlamenter sistem gibi demokratik mekanizmalarla gemileri yakmış görünüyor. Hükümetin dili kirlendikçe toplumsal linç
mekanizmaları devreye giriyor. Zaten
linç kültürü konusunda hatırı sayılır bir
külliyata sahip olan Türkiye’de sorgulayan herkes hedef gösteriliyor. Peki ya
biat etmeyenler ve onların hikayelerini
anlatan gazeteciler? Bu özel ekte onları
bulacaksınız. Sokağa çıkma yasaklarının
olduğu bölgelerde gazetecilik yapanlar,
işten atılanlar, karikatüristler … Bir yandan da gündelik dilimize bir anda sızan,
“kayyum”, medya mülkiyeti, Erdoğan’ın
medyaya neden baskı uyguladığı, bu
ekin cevaplamaya çalıştığı sorulardan
bazıları.
Yazıların çoğunun sonu her şeye
rağmen umutla bitiyor. Çünkü biat etmeyenler sesini yükselttikçe hala umut
var. Çünkü dayanışma yaşatır. taz’daki
meslektaşlarımızla hazırladığımız bu
ek de bu dayanışma ağlarına atılan bir
düğüm olsun.
Editoryal
GÖZDE KAZAZ (AGOS), ERK ACARER (BIRGÜN)
E
s ist wieder friedlich in Deutschland.
Jetzt, da kaum noch Flüchtlinge ankommen. Der Deal, den die Bundesregierung und die EU mit der Türkei geschlossen haben, scheint zu wirken.
Keine neuen Asylsuchenden, keine
wütenden Bürger, die Menschen in Reisebussen anplärren oder Flüchtlingsheime
in Brand stecken – und auch
kein so dringlicher Grund mehr, die AfD
anderen konservativen Parteien vorzuziehen. Man könnte sich entspannt zurücklehnen und die Türkei alles erledigen lassen. Hauptsache, wir sind die
Flüchtlinge los. Allerdings bedarf es dazu
einer gehörigen Portion ­Ignoranz.
Mit welcher Vehemenz der türkische
Präsident die freie Presse in seinem Land
bekämpft, ist nur durch massive Verdrängung zu übersehen. Und die Bundesregierung, die auf türkisches Wohl-
wollen angewiesen ist, lässt dies bis auf
sporadisch gestreute kritische Worte geschehen. Wir machen da nicht mit.
Heute, am Internationalen Tag der
Pressefreiheit, erscheint die taz zweisprachig. Auf Türkisch und Deutsch. Dazu
haben wir zwei Gäste
nach Berlin eingeladen:
Göz­de Kazaz von der armenisch-türkischen Wochenzeitung Agos und Erk Acarer von der
Tageszeitung BirGün.
Auf den folgenden 16 Seiten schreiben türkische JournalistInnen auf, wie
die Repression im System Erdoğan funktioniert. Denn es sind die türkischen KollegInnen, die den Preis für unseren vermeintlichen Frieden bezahlen.
Editorial
FATMA AYDEMIR, MARLENE HALSER, ANNE
FROMM, EREN CAYLAN, TIM SEIDEL (LAYOUT),
MATHIAS KÖNIGSCHULTE(FOTO)
UND SABINE ADATEPE (ÜBERSETZUNG)
02
TAZ.DI E TAGESZEITU NG
taz.die günlük gazete
DI ENSTAG, 3. MAI 2016
JOURNALIST VOR GERICHT
„Hexenjagd wie
noch nie“
Can Dündar, der festgenommene Chefredakteur der Zeitung Cumhuriyet, sieht die Pressefreiheit in der Türkei so bedroht wie nie. „Die Türkei war
nie ein Paradies für Journalisten. Aber auch nie so eine Hölle
wie jetzt“, sagte er dem Guardian. Er verglich die Situation
mit einer „Hexenjagd“. Gestern
wurde der aktuelle Gerichtsprozess gegen Dündar fortgesetzt.
In diesem geht es um eine Dokumentation, in der er Präsident
Erdoğan Korruption vorwirft.
Erst vergangene Woche wurde
er zu umgerechnet 9.000 Euro
wegen Beleidigung des Präsidenten verurteilt. (taz)
CAN DÜN DAR
“Yaşananlar bir
cadı avı”
Cumhuriyet gazetesinin tutuklanan daha sonra serbest
bırakılan genel yayın yönetmeni Can Dündar, Türkiye’deki
basın
özgürlüğünün
son
yıllarda hiç olmadığı kadar tehdit altında olduğunu belirtiyor.
The Guardian‘a verdiği bir röportajda “Türkiye gazeteciler
için bir cennet zaten değildi,
ama böyle bir cehennem de
olmamıştı” diyor. Türkiye’de
yaşananları cadı avına benzeten
Dündar hakkındaki bir dava da
dün görüldü. Davanın konusu,
Dündar’ın çektiği bir belgesel. Belgeselde Cumhurbaşkanı
Erdoğan ve yolsuzluk iddialarını
yer alıyor. Daha geçtiğimiz günlerde Dündar, Erdoğan’a hakaretten 28 bin 650 TL ödemeye
mahkum edilmişti. (taz)
“CHARLI E H EBDO”
Köşe yazarlarına
2 yıl hapis
Charlie Hebdo dergisine yapılan
saldırının ardından, derginin
çıkardığı özel sayının kapağını
köşe yazılarına taşıyan Cumhuriyet Gazetesi yazarları Ceyda
Karan ve Hikmet Çetinkaya’ya
iki yıl hapis cezası verildi. “Hz.
Muhammed’i resmettiği” iddia edilen kapağı ve Charlie
Hebdo ekini yayımladıkları gerekçesiyle Cumhuriyet’e tehdit mektupları yapmış, emniyet güçleri uzun süre gazete
binası önünde önlem almıştı.
28 Nisan’a görülen duruşmada
Karan ve Çetinkaya‘ya “Halkı kin
ve düşmanlığa alenen tahrik”
suçundan 2’şer yıl hapis cezası
verildi. (taz)
„CHARLI E H EBDO“
2 Jahre Haft für
Journalisten
Weil sie nach den Anschlägen
auf Charlie Hebdo den Titel der
Sonderausgabe des französischen Satiremagazins abdruckten, wurden die beiden Cumhuriyet-Journalisten Ceyda Karan und Hikmet Çetinkaya zu
jeweils zwei Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. Die Tageszeitung Cumhuriyet hatte zahlreiche Drohbriefe bekommen,
weil die abgedruckte Karikatur
angeblich den Propheten Mohammed abbildete. Daraufhin
mussten Sicherheitskräfte das
Redaktionsbüro überwachen.
Wegen des Vorwurfs der „Volksverhetzung“ wurden nun die
MitarbeiterInnen Karan und Çetinkaya am vergangenen Donnerstag verurteilt. (taz)
Die Bilderserie
Fotograf Serisi
Die Bilder der unabhängigen Fotografengruppe Nar Photos, die wir für dieses Dossier gewählt
haben, zeigen die Auswirkungen, die die oft Wochen andauernden Ausgangssperren auf die
insbesondere in den östlichen und von Kurden bewohnten Gebiete der Türkei bis heute haben.
Bu dosya için bağımsız Nar Photos kollektifinden seçtiğimiz fotoğraflar, özellikle Kürt nüfusun
yoğunlukta olduğu bölgelerde haftalarca sürebilen sokağa çıkma yasaklarının olumsuz etkilerini
gösteriyor.
Foto: Aylin Kizil/NarPhotos/laif
“Türkiye’yi kötüleme“ suçlaması
GÖZDE KAZAZ
İmc TV haber müdürü Hamza
Aktan, twitter paylaşımları
nedeniyle gözaltına alındı.
“Terör propagandası yapmakla“
suçlanan ve tutuklama talebiyle
nöbetçi mahkemeye sevk edilen
Aktan, adli kontrol şartıyla serbest bırakıldı.
30 Nisan sabahı saat 5.20’de
evine yapılan baskınla gözaltına
alınan gazeteci Aktan, Terörle
Mücadele Şubesi’ndeki sorgusunun ardından adliyeye sevk
edildi. Aktan’ın evinde yapılan
aramalarda, iki bilgisayara ve telefonuna el konuldu. Gazeteciye
sorgusunda ‚Cizre’yle ilgili attığı
tweet’ler soruldu.
CİZRE “Terör
propagandası
yapmakla“ suçlanan
İmc TV haber
müdürü Hamza
Aktan’a “tweet“
gözaltısı
“Terör propagandası yapmak“ suçlamasıyla çıkarıldığı
mahkemede adli kontrol şartıyla
serbest bırakılan Aktan, serbest
bırakılmasının ardından yaptığı
açıklamada, “Bu karara sevinemiyorum. Gözaltı biçimi de adli
kontrol de bir cezalandırmadır“
açıklamasını yaptı.
Sorguda Aktan’a, 79 gün boyunca sokağa çıkma yasağının
uygulandığı ve pek çok sivilin
hayatını kaybettiği Şırnak’ın
70 bin 973 nüfuslu Cizre ilçesiyle ilgili attığı iki tweet soruldu.
Bu tweet’lerden birinde Aktan, BBC’nin geçen yıl Cizre’de
yaşananlarla ilgili yorum ve
görsel paylaşmak isteyen okurlara yaptığı çağrıyı paylamış,
diğerinde de İngilizce olarak
“Bölge halkı ve Kürt siyasetçiler, durum çok tehlikeli bir seviyeye ulaştığı için AB ve BM’ye
harekete geçmeleri çağrısı
yapıyor“ mesajı atmıştı. Hamza
Aktan’ın avukatı Dilan Öğüz
Canan, bu tweetler nedeniyle müvekkilinin “Uluslararası
düzeyde Türkiye’yi kötüleme,
haksız duruma düşürmekle“
suçlandığını söyledi.
Gözaltı kararının ardından
Türkiye’deki gazetecilik meslek örgütleri bir açıklama yaptı,
“ifade özgürlüğüne yönelik bir
saldırı“ olan gözaltını kınadı.
“Bu karara sevinemiyorum. Gözaltı biçimi de adli kontrol de
bir cezalandırmadır“
HAMZA AKTAN
İMC TV “yasaklı“
Aktan’ın haber müdürü olduğu
İMC TV’nin uydu yayını, 26
Şubat 2016’da Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı’nın talimatıyla,
“PKK/KCK silahlı terör örgütünün propagandasını yap­
tığı“ gerekçesiyle kesilmiş;
kanalın ulusal Türksat yayın
frekansı iptal edilmişti. Kanal
yayınlarına “Hotbird“ uydusu
ve internet aracılığıyla devam
ediyor.
79 gün boyunca sokağa çıkma
yasağının uygulandığı Cizre ilçesinde, insan hakları örgütlerinin derlediği bilgilere göre 38’i
çocuk en az 203 insan hayatını
kaybetti. İlçedeki yaklaşık 3 bin
ev kullanılamaz hale geldi.
Gefährliche Kurznachrichten
VON GÖZDE KAZAZ
Der Nachrichtenchef des unabhängigen
Fernsehsenders
IMC TV, Hamza Aktan, wurde
wegen zwei Tweets in Gewahrsam genommen. Ihm wird Terrorismuspropaganda
vorgeworfen. Aktan wurde in Istanbul dem Haftrichter vorgeführt
und unter der Auflage gerichtlicher Kontrolle freigelassen. Obwohl ihm die Untersuchungshaft erspart blieb, sagte er: „Ich
kann mich über den Gerichtsbeschluss nicht freuen. Auch
die Art und Weise meiner Festnahme und die Auflage der gerichtlichen Kontrolle sind Strafen.“
Nach der Vernehmung in der
„Anti-Terror-Abteilung“ wurde
der Journalist, der am Morgen
des 30. April um 5.20 Uhr in seiner Wohnung festgenommen
worden war, dem Haftrichter
AKTUELL Am Samstag
wurde der
Nachrichtenchef
des unabhängigen
Fernsehsenders
IMC TV wegen
zwei Tweets
festgenommen
vorgeführt. Bei der Hausdurchsuchung wurden zwei Computer und sein Telefon beschlagnahmt. In der Vernehmung
wurde er zu seinen Tweets über
Cizre befragt.
Zu der Festnahme des Nachrichtenchefs führten zwei Postings über Cizre. In der Kreisstadt mit 70.973 Einwohnern in
der Provinz Şırnak im Südosten
des Landes waren zahlreiche Zi-
vilisten während der 79-tägigen
Ausgangssperre ums Leben gekommen.
Im ersten Tweet hatte Aktan einen Aufruf der BBC geteilt. Der britische Sender hatte
dazu aufgerufen, Kommentare
und Bilder aus Cizre zu schicken. Im Zuge der jüngsten Eskalation zwischen dem Staat
und der PKK wurden in zahlreichen südöstlichen Städten
Ausgangssperren verhängt, so
auch in Cizre. Medienberichten
zufolge ist Cizre in vielen Bezirken mittlerweile eine Geisterstadt, ganze Stadtteile seien
verwüstet und glichen den Bildern von den umkämpften syrischen Städten. Viele Menschen
seien geflohen.
Am 11. Februar 2016 erklärte
die türkische Regierung die Militäraktion gegen die PKK in
Cizre für beendet. Der Einsatz
sei „sehr erfolgreich“ gewesen,
sagte Innenminister Efkan Âlâ.
Die Ausgangssperre in Cizre
bleibt bis auf weiteres in Kraft.
In dem anderen Post hatte der
Nachrichtenchef des Fernsehsenders auf Englisch getwittert:
„Die lokale Bevölkerung und
kurdische Politiker rufen die
EU und UNO auf, tätig zu werden, da die Lage ein extrem gefährliches Niveau erreicht hat.“
Aktans Anwältin sagte, ihr Mandant werde aufgrund der Tweets
beschuldigt, „die Türkei auf internationaler Ebene herabzuwürdigen und ins Unrecht zu
„Die Art und Weise
meiner Festnahme
ist eine Strafe“
NACHRICHTENCHEF HAMZA AKTAN, IMC TV
setzen“. Journalistische Berufsverbände in der Türkei kritisierten die Festnahme als „Anschlag
auf die Freiheit der Meinungsäußerung“.
Die Satellitensendung von
IMC TV, wo Aktan als Nachrichtenchef tätig ist, wurde am
26. Februar auf Anweisung der
Generalstaatsanwaltschaft Ankara unterbrochen, weil sie angeblich „Propaganda für die bewaffnete
Terrororganisation
PKK/KCK“ mache. Ihre nationale
Sendefrequenz Türksat wurde
gekündigt. Der Sender arbeitet
über den Satelliten Hotbird und
über das Internet weiter.
In der Kreisstadt Cizre kamen
während der Ausgangssperre
nach Angaben von Menschenrechtsorganisationen mindestens 203 Menschen ums Leben,
darunter 38 Minderjährige.
Rund 3.000 Häuser in der Stadt
sind unbewohnbar.
taz.die günlük gazete
2.211
AKP iktidarı sırasında 2015
yılına kadar işini kaybeden
gazeteci sayısı
Kaynak: CHP, bianet.org
DI ENSTAG, 3. MAI 2016
TAZ.DI E TAGESZEITU NG
03
Die Anzahl der unter der AKPRegierung gefeuerten Journalisten
bis 2015
Quelle: CHP, bianet.org
Zensur hat in der Türkei eine lange Tradition
SYSTEM Mithilfe rechtswidriger Methoden versucht Erdoğan zu verhindern, dass Journalisten seine Machenschaften aufdecken
VON RAGIP DURAN
Pressefreiheit ist in der Türkei
auch ein historisch gewachsenes Problem. Bereits als 1831 die
erste Tageszeitung erschien, waren die JournalistInnen niemals
wahrhaft frei und unabhängig.
Sie wurden vom Sultan bezahlt.
Journalismus war Staatsangelegenheit.
Selbst heute, 185 Jahre später,
hat sich die Lage nicht wesentlich geändert: Noch immer sind
die türkischen Medien weder
frei noch unabhängig. Das zeigt
der Blick auf die Eigentumsverhältnisse der Medienunternehmen. Bei fast 90 Prozent gibt es
eine direkte oder indirekte Verbindung zur Regierung.
Um zu verhindern, dass
Nachrichten verbreitet werden, die ihm schaden könnten, übt Erdoğans Palast mit
meist rechtswidrigen Methoden enormen Druck auf die Medien aus. Zum einen durch klassische Zensur. Aber auch durch
ein Klima, in dem sich Medienschaffende selbst zensieren.
Regimetreue Unternehmen
kaufen sich darüber hinaus in
Medienunternehmen ein. So
wurden etwa 2007 die Kredite
des Privatsenders ATV und der
Tageszeitung Sabah, die ihnen
zuvor staatliche Banken gewährt
hatten, auf die Çalık-Gruppe
übertragen, eine private Baufirma, die dem Ehemann von
Erdoğans Tochter, dem späteren
Energieminister, unterstand.
Regierungsmedien wiederum – sogenannte Poolmedien
– werden aus einem Topf finanziert, der von loyalen Geschäftsleuten getragen wird. Das Geld
dafür stammt aus Ausschreibungen, die die Regierung den
beteiligten Bauvorhaben zuvor
zugespielt hat. Auch Steuerstrafen sind ein Mittel, um Medien
auf Regierungskurs zu bringen.
Zuletzt machte sich die Regierung geltendes Zivilrecht
zunutze und setzte Treuhänder
ein, um die Medien der konservativ-islamischen
GülenGemeinde unter Kontrolle zu
Würden sich un­
abhängige Medien
und unabhängige
Gerichte mit den
Vorwürfen befassen,
könnte Erdoğan
seine Macht verlieren
bringen. Fetullah Gülen, ehemals Verbündeter Erdoğans,
ist mittlerweile einer seiner
Hauptgegner geworden. Mit­
hilfe der staatlich eingesetzten
Treuhänder wurden die Unternehmen unter Zwangsverwaltung gestellt und so mundtot
gemacht. Diese Methode missachtet nicht nur die Pressefreiheit, sie verletzt auch das Eigentumsrecht.
Die Treibjagd auf Journalisten, die im Interesse der Öffentlichkeit über Machenschaften der Machthaber berichten,
geht weiter. Laut einer von der
tür­kischen Journalistengewerkschaft veröffentlichten Bilanz
wurden seit dem Gezi-Aufstand
2013 bis heute 247 Journalisten
entlassen oder gezwungen zu
gehen.
Investigativjournalisten wie
Can Dündar und Erdem Gül von
der Cumhuriyet wurden der Spionage bezichtigt und inhaftiert.
Und Reporter der kurdischen
Tages­zeitung Özgür ­Gündem
sowie der kurdischen Nachrichtenagenturen Diha und ANF
wurden der Mitgliedschaft in ei-
ner Terrororganisation beschuldigt und festgenommen.
Selbst die populäre Zeitung
Hürriyet blieb nicht von den
Übergriffen der Regierung auf
oppositionelle Medien verschont. Eine von einem AKP-Abgeordneten angeführte Horde
von AKP-Anhängern atta­ckierte
das Gebäude der Zeitung und
schlug die Scheiben ein. Später
wurde Ahmet Hakan, ein Hür­
riyet-Kolumnist, vor seinem
Haus zusammengeschlagen.
Selbst Kolumnisten der regierungsnahen Presse, die nicht
Sokağa çıkma yasaklarından en çok etkilenen ilçelerden biri, Diyarbakır’ın tarihi merkezi Sur oldu. “PKK teröristleriyle çatışma” bahanesiyle defalarca sokağa çıkma yasağının uygulandığı ilçede son yasak tam 120 gün sürdü.
Die Altstadt von Diyarbakır, Sur, gehört zu den Orten, die am längsten von der Ausgangssperre betroffen waren.
Unter dem Vorwand des „Schutzes vor Angriffen der PKK“ dauerte die letzte Sperre insgesamt 120 Tage.
Foto: Firat Aygun/NarPhotos/laif
voll hinter Erdoğan stehen, verloren ihre Jobs.
Um jede Art Kritik zu unterbinden, werden KritikerInnen
als „Präsidentenbeleidiger“, „Parallele“ (das heißt Gülen-Anhänger), „Gezi-Anhänger“ oder „Terroristen“ abgestempelt und angezeigt. Weil auch die Justiz in
der Türkei nicht frei und unabhängig ist, werden so Tausende Bürger zu Verdächtigen
und Straftätern gemacht. Weil
sie Erdoğan den Gehorsam verweigern und weil sie Frieden
und Demokratie für das Land
fordern.
Warum nun übt Erdoğan so
massiven Druck auf die Medien aus? Gegen den Staatspräsidenten liegen schwerwiegende
­Vorwürfe vor. Sie reichen von
Waffenlieferung an Dschihadisten in Syrien bis hin zu Bestechung und Korruption, wie im
Dezember 2013 durch Telefonmitschnitte öffentlich wurde.
Ebenfalls auf seine Rechnung
gehen organisierte Massaker
in den kurdischen Provinzen
bis hin zur Verletzung des
Rechts auf Leben und der Freiheit auf Meinungsäußerung von
Hunderten BürgerInnen, Linken, DemokratInnen und AlevitInnen.
Würden sich unabhängige
Medien und anschließend unabhängige Gerichte mit diesen
Vorwürfen befassen, könnte das
bedeuten, dass Erdoğan sich
vor internationalen Gerichten oder auch vor dem höchsten Gericht der Türkei verantworten müsste. Er könnte also
seine Macht verlieren. Deshalb
versucht Erdoğan, sämtliche
Einrichtungen im Land, darunter auch die Medien, zu kontrollieren und, damit nicht genug,
auch gegen kritische Medien im
Ausland vorzugehen.
■■ Ragıp Duran, 1954 in Istanbul
geboren, ist Medienkritiker. Er
schrieb drei Bücher zur Medienkritik und erhielt nationale und
internationale Presseauszeichnungen. Er ist Türkeikorrespondent der Libération
Erdoğan’ın medya baskısı neyin işareti?
RAGIP DURAN
Türkiye, 1831’de ilk günlük gazete yayınlandığından bugüne, hiçbir zaman gerçek
anlamda bağımsız ve özgür
gazetecilik yapılamadı. İlk gazeteciler Padişah’ın maaşlı
memurlarıydı. Gazetecilik, devletin bir yan kuruluşu olarak
işlev gördü.
Bugün, 185 yıl sonra bile, işin
esası çok fazla değişmedi: Türk
medyası hâlâ bağımsız ve özgür
değil. Çünkü bugün tüm medya organlarının mülkiyetine,
dolayısıyla yayın politikalarına
baktığımızda, yüzde 90’lara
varan oranda, doğrudan ya da
dolaylı olarak iktidarın imzası
sırıtıyor.
Erdoğan’ın Saray’ı, aleyhindeki gerçeklerin yayınlanmasını
önlemek için, çoğu zaman hukuka aykırı ve gayrı meşru yöntemlerle, medyanın üzerine çok
BASIN ÖZGÜRLÜĞÜ
Medya baskısıyla,
bir süre belli bir
kesimi etkilemek
mümkün; ilelebet
ve herkesi ikna
etmekse imkansız.
Sonunda, gerçek su
yüzüne çıkar
ağır baskılar uyguluyor. Klasik
sansür ve otosansürün yanı sıra,
devlet, yandaş şirketlere medya
mülkiyeti temin etmek (ATV ve
Sabah’ın kamu bankası kredileriyle Çalık grubuna devredilmesi), yandaş iş adamlarından
toplanan inşaat ihalelerinin
paralarıyla havuz oluşturup iktidar medyasını finanse etmek
(Star gazetesi ya da 24 televizyonu) ya da vergi cezaları gibi
metotlarla kendisini medyada
güçlü göstermek istiyor.
İktidar, son olarak, eski müttefik yeni baş düşman Gülen
Cemaatinin medyasını susturmak için, Medeni Kanun’dan
yararlanıp, kayyım atayarak,
bu şirketlere el koydu. Böylece çok sayıda (Kanaltürk, Bugün, Samanyolu, Zaman) medya organını susturdu. Bu yöntem sadece basın özgürlüğünü
çiğnemedi, mülkiyet hakkını da
ihlal etti.
Kamu çıkarı için iktidarın
olumsuzluklarını sergileyen gazetecilere karşı cadı avı halen devam ediyor. Türkiye Gazeteciler
Sendikası’nın yayınladığı bir bilançoya göre, Gezi Direnişi’nden
bu yana siyasi nedenlerle 247 gazeteci işten atıldı ya da ayrılmak
zorunda kaldı. Can Dündar ve
Erdem Gül gibi başarılı gazete-
cilik örnekleri sergileyenler casuslukla suçlanıp tutuklandı.
Kürdistan’da,
Özgür
Gündem, DİHA ve ANF muhabirleri yaptıkları haberler nedeniyle, ‚terör örgütü üyeliği’
suçlamasıyla gözaltına alındı.
Türkiye’de beş yıldır yayın yapan IMC TV, iktidarın talebiyle
yayın platformundan atıldı.
İktidarın,
muhalif
medya
organlarına
yönelik
saldırılarından, popüler Hürriyet gazetesi de payını aldı.
Bir AKP milletvekilinin başını
çektiği grup, gazete binasını basarak, cam çerçeve indirdi. Bilahare, bu gazetenin köşe yazarı
Ahmet Hakan, evinin önünde
dövüldü. Dahası, yandaş medya içinde, Erdoğan’a yüzde yüz
biat etmeyen köşe yazarları da
işlerinden oldu.
Erdoğan, her türlü eleştiriyi
yasaklamak için, gazeteci, akademisyen, sendikacı ve aydınları,
‘cumhurbaşkanına hakaret’, ‚Paralelci’ (Gülen yanlısı), ‘Gezici’
ya da ‚Terörist’ olarak niteleyip
haklarında dava açıyor.
Türkiye’de
yargının
da
bağımsız ve özgür olmadığını
göz önünde bulundurursak, binlerce yurttaş, sanık hatta suçlu
konumuna düşüyor. Çünkü onlar Erdoğan’a biat etmeyi reddediyor, ülkede barış ve demokrasi
talep ediyor.
Peki, Erdoğan medyaya
karşı neden bu kadar baskıcı?
Cumhurbaşkanı
hakkında,
Suriye’de Cihatçılara silah göndermekten, 17-25 Aralık rüşvet
ve yolsuzluk skandalına, Kürt
ilçelerinde toplu kıyım organize etmekten, solcuların,
demokratların, Alevilerin, yüzlerce yurttaşın yaşam hakkını ve
ifade özgürlüğünü çiğnemeye
varan çok vahim ithamlar
var. Bu suçlamalar bağımsız
medya ve bilahare bağımsız
yargı tarafından ele alınırsa,
Erdoğan’ın Uluslararası Ceza
Mahkemesi’nde ya da Türkiye’de
Yüce Divan’da yargılanması
gündeme gelebilir.
Yani iktidarını kaybedebilir.
İşte bu nedenle Erdoğan, medya
dahil, ülkedeki tüm kurumları
denetimi altına ve bununla da
yetinmeyip, kendisini eleştiren
Batı medyasına da yaptırım uygulamak istiyor.
Medyaya baskıyla, bir süre belirli bir kesimi etkilemek mümkün. Ama ilelebet ve herkesi
ikna etmek imkansız. Çünkü
medyayla yaratılan sanal gerçek,
ancak bir yere kadar hakikatle
baş edebilir. Sonunda, siyasi, toplumsal gerçek su yüzüne çıkar
ve kendisini dosta, düşmana kabul ettirir.
■■Ragıp Duran, öğretim görevlisi, medya eleştirmeni, ve Libera­
tion Gazetesi Türkiye muhabiri