A5.MAH.HRLŞ.\IE YUH Madde 205 Ceza

5
As。 HAH。 hRLs。 VE V・ 凵。κ。
"adde 2□
Eeza davas△ na △1土 吾kin d山 :m日 karar△
sva suret1er△ n△ n △1口 i1i
temViz V□ 1una 口idi1emez。
七ahs△ 1i 土口in d□
:△
de hazin日 七曰ki卩 V日
ne △1i:kin karara kar-
口已nder△ 1mes△
v日 r日
△8。 3.△ 987
(1。 D。
1日
a1日 Vh1冂 e de刂 △1
Es∶ 15ε , ha∶
△EI5冫
Ber巳 a七 1e s□ n凵 g1anan bir davad日
, haz△ ne zarar△ n△ n 七akibi igin d□ sva s凵 r巴 tkm山
rinin i1g△ 1i ma1 m己 d山 r1山 ζ山ne g口 nderi1m日 sin日 i1i:k1n karar, tazmin h山
□1m曰 d△ 口
△
ndan, temv△ z kabi1iveti y□ kt凵 r。
nit口 1iζ inde
(l。 D。
2EI。 6.△ 987
△5。 7.△ 987
△8.1△ .△ 987
(1。 D。
(△
。
D。
Es∶
385, ha∶ 378)
Es∶
EI32, ha∶ EI28冫
Es∶ 69ε
, κa∶ 68EI)
Yarg△ 1ama s△ ras△ nda bir hus凵 s凵 n mese1臼 -△ m凵 stehire 臼1arak kab凵 1 edi1mes△
Ve s□ n凵 口凵冂凵n b巳 k1口 n△ 1mes1, var口 △1amav△ s□ na erdir卩 n b土 r h山 k山 m □1mav△ 卩 ara kanm日 △mkarar△ n△ te1iζ 土nde □1d凵 画凵nd曰 n V巴 mahkeme口 巴 de bu karardan her zaman d已
n△ b凵 1凵 ndUζ 凵nd日 n, s□ z k□ n凵 s凵 ara karar△ n△ n temv土 z kabi1iv口 七i V口 kt凵 r。
26.△ △.△ g87
(Dr1。 κr△ .
E。 M。 凵 。h。 n凵 n
223 V巳
253 nε
凵
madde1er△
Es∶
△ 1巳
r凵 目man△ 冂 tat± 1i" kar曰
deSi冂 e 口 已 r口 veri1en "d凵
冂 △ bek1emek
吕 an△ 画 △n vaka1anmas△
山 z口 re
凵 s凵 1e
□1凵 卩, n△ ha△ karar n△ te1i画 土nde □1mad△ ζ△ndan,
(2。 D。
13。 EI。 △988
△EI2, κa:183)
353 sav△
1△
r1ar△ , ga土 卩
△ 1i弓 ki冂 i:1em△
七emV1z
han凵 n凵 n 1s2 nc△
口 1an
mad-
Ve kagak bu1unan
d凵 Γ d凵 rmakta冂
△nc口 1emes△ 冂e 七abi
△baret
deζ i1d1r・
Es:△ 78, ha:3□ △)
T日 mV土 ze tabi bir husus △
1e temviz口 tabi □1m日 Va冂 bir hus凵 s凵 n aVn△ h山 k山 mde
bir1e:mesi ha1i冂 de, h山 kmu冂 t山 muy1e kabi1i 七emv△ z ha1e 口口1eceg△ uv口 凵1amada
tart△ :mas△ z kab凵 1 edi1en b土 r keVfive七 tir。 Ancak, temviz △s七 em△ 冂e eSas □1an
Haz△ 冂e zarar△ m△ ktar△ H,U。 M。 阝。冂凵n 臼27 冂C△ madd口 s△ nde □ngoru1en m△ ktara g茴 r巴
k口 si冂 □1ma1△ 卩 temViz口 tabi 土se h山 k山 m b山 t山 n山 v1e temviz □1凵 nabi1土 r。
(Dr1。 κ
r△ 。 29。 9。 1g88
Es:16II,
κa∶ △□2冫
1ama) kan凵 n1ar△ derha1
凵Vg凵 1an△ r kanun1ar
□1d凵 k1ar△ 冂dan,
k1ar△ anda冂 △tibaren
凵Vg凵 1a冂 abi1ir1ik kazan△
r1ar。 su口 un
凵s凵 1 kan凵 冂u de口 △:△ k1i崮 indBn
茴n口 口 △弓1enm△ 吾 口1m曰 s△ , b凵 g△ bi karar1ara temviz
y□ 1凵 nu a口 maz。 Ancak, kan凵
n de凶 i:ik1iζ ind日 n □nc巴 k日 rara ba崮 1anm△ : 口1an huk山 m~
1er b凵 ndan har土 口七ir。
M凵 hakeme(Varg△
m凵 hakemev1
Vaka1ad△
。 . 27。 1口 。
1g88
(Dr1。
"r△
κr1. 23.2。 1989
(Dr△
san△
n△ n
temv△ z v□ 1凵 na ba:vurabi1m口 si ig△ n, baθ v凵 r凵 da h凵 k凵 k】 b1r menfaati口erek1idir。 Ber巳 a七 karar△ , san△ ζ△n V山 k1己 nen su口 七an s□ r凵 m1凵 七凵-
b凵 1凵 nmas△
t凵 1am△
na
g△ n
Es∶ 18EI, h曰 :189冫
Es∶ △EI, ha∶ 5g)
VaEaζ
△冂△ 口已st巳 ren
san△ 画△冂
口e1inm日 s△ nd日
bir karar
□1d凵 ζ凵na g已 r日 ; b凵 karar a1eyh土
herh日 ng土 b1r menfaati b凵 1凵 nmamaktad△ r。
(3。 D。
6奸 7
△EI。 3。 1989
∶
晒
1△ ~κ
E爨
∴
丨
l甘
9o寸 i官
i∶
|.螂
kan凵 冂 V口 1凵 -
Es:△ 33, h臼 ∶
116)
sav△
萝
蠡
悬
撬
蠡
菡
子
攒
蕊
雨
戋
聂
妻
昏
号
冕
弼
蔽
豸
罨
多
童
鲞
翠
冕
虽
母
子
亟
露
曩
夤
至
墨
亟
叠
叠
〖
苒
垂茁
hesi:I卜
n日
, 阝a:E+9
卸
muvaEe~
8
"adde 2□
阝RL5。 VE V・ u。 h。
As。
"AH。
I1k h山 k山 m sa冂 △口△n t口 ci1 七a1eLlini冂 ger日 k口 日 口□s七 eri1mgden reddedi1m△
□1mas△ 冂口ktas△ 冂dan b□ z凵 1d凵 画u冂 a Ve Ll□ zmava 凵V凵 1日 rak Eezan△ 冂 t日 C△ 1in日
karar v日
ri1diζ
ine, san△
k da b凵
h山 km山 t臼 mv△ z
日 tm日
diζ in日
口 □ re;
sa冂
吾
△k
111 eden h山 km山 , b□ zma △1am△ 冂a kar吾 △ bevan△ 冂 t日 s卩 土t1 1gin
1ehi冂 e
san△ k ad△ na vaz△ 1日 n 七a1imat 口日vab△ bek1enmeden davan△ 冂 g△ va卩 七a bitir△ 1mes△ 冂△冂 V□ 1Suz1u崮 凵 n□ kt日 s△ nd日 n 七口mviz 日d日 n ask口 r△ savE△ n△ n t臼 mviz土 , 353
Sav△ 1△ κan凵 n凵 n 2□ 8 nEi Maddesin土 n "san△ 凶△冂 1ehin巴 □1an h凵 k凵 k￡ kura11ara
日Vk△ r△ 1△ k san△ △n a1evhi冂 e h山 kmun b□ z凵 1mas△ 土口in asker△ savc△ va ve
莒
七eE巳
n k△ 七 I臼 k□ mu七 an△ V日 va ask口 r△ k凵 rum amirine
n8zd1冂 d巴 ask口 r△ mahkeme kuru1日
z"
h山
er日
△
n口
口 kab凵 1e :aV曰
冂 b凵 1凵 nmam△ 吾 t△ r。
km凵 口
bir hak verm日
口
(Dr1。 κr△ .
∶
靓
22。
6。
:i∶
19B9
ii:甘
Es∶ 183, κa∶ 171冫
0ii0!iii蛐
∷
郦
:
∷
MAH。
ms。
vE v。
u。 K。
'Madde2"
^s。
sIkly0netinl Asken Mahkemelen arasェ nda gェ kan oIuⅡ Ⅱu veya olumsuz
yetki uyu9mazllklar1353 s。 Κ。nun30,31nci1naddeleri uyannGa AskeⅡ Ya田 ・
gltay’ ca gozumlenk。 Heo姒 her il【 i mahkeme arasェ nda yetΙ 1i uyusmazIl∶ 雪
1glk
mamls olup yaln⒓ sanI扭 n血 tbe ve sInlfln1n uygun dma血 asl halinde Vo
353s。
K。
nun176/2nc1madde芷 uyannca veⅡ lecek
yetkisLⅡ k karanan v吐nθ
annan kanunun 207/D maddesi uyarInca temyizi kabn bulunmakt巳 , bunun
dIslnda'veruecek yetkisizhk kararlarln1n te血 yizi kabiI bulunnlamaktadlr。
∶
fz.D。
⒏12.1982E,852K。 831)
UsuIi y0nden yapnan ur bozma,hukm也 tamamOn murk￡ ik1hca垫 n~
dan, sanlg1n bozmadan sonra talimatla ahnan ifadeshde, durusmadan va・
reste tutulmak istem∷ e蛇 血 , savLlnmasml duru§ mada
yapac漕 m bildR⒒e.
men savunmasml igeren talimat cevabI dahi beklenmeden m时 沫讧
Ⅱliyet htikmu kum1masI savunma hakkln1n klsltlanmasl niteⅡ 莒hde oIup
sine ra莒
huk血 on bozul了 nasln11nucip扭
r。
(⒉D。 1⒏ 7.1984E。
203K。 328)
ziyaa u莒 rayan dava dosyaIan hakkInda ne muamele yapⅡ aca莒 1 4473 sa・
ynl Kanunun40nc11naddesl delaletiyle aynェ kanunun 38ve 39ncu madde・
1ennde g0sterⅡ mi氵 olup, bir dava dosyaslnda yarg1 denetimiⅡ n nas11 yap1・
Iaca莒 l ise 353 saylll Kanunun 207 ve muteakip maddeleⅡ nde ag1kIa-lst1r・
Bahsi gegen usul huk讧 Ⅱ】
leone riayet edⅡ ip ednmed璁 扣Ⅱn tesbi讧 dumsma
tutanaklarIn1n tetkiki ne mumkund讧
Bu neden1e AskeⅡ Yarg1tay’ a gon
derⅡ di莒 i slrada yolda kaybolan dava dosyas1 igin sanIk hakklnda y咖
bas・
tan son soru§ turma (duru9ma) yapnarak yeni bir hukum tesisi gerekⅡ iken,
san1鸢 ln haz1Hlk ifadesi, vak’ a rapom, idclianame fotokρ pisi, savc1 tarafm・
r。
dan tesbit edn∏ li§ s。 rgu zaptl sureti, huk也 m ash ve ge§ itli9yaΞ I§ malarl ihti・
va eden bir dosya tanΞ irr1.e山 1erek temyiz incelemesi yapdmak uzere Askeri
Yargltay’ a
——
g0nder⒒mesi kanuna aykIrI bulunmustur。
—
—
^~侄 D逆
ka bir gu冂 de Va卩 △1arak, s日 n△ k Ve m山 土 tarihten ba吾
D凵 ru:man△ n ta1ik edi1di画
dafiin△ n d凵 r凵 弓mada h日 z△ r b凵 1凵 nma1ar△ n△ ve sav凵 nma hak1ar△ n△ n k△ s△ 七1anma日 △冂△
d口 口ura口 曰k :臼 k± 1de h山 k山 m tesisi kan凵 na aVk△ r△ d△ r。
(5。 D。
M山 dafii1er△
EI。 △
986
3□ 。
△6, κa:98)
Es∶ △
n duru:mava gaζ r△ 1arak b□ zma △1am△ na kar:△ diVecek1er△
s□ r凵 1-
mad△ g△ 口△bi herha冂 口△ bir teb1i口 at va卩 △1mamak suretiv1日 de v1cahi1ik 卩rensibin口 avk△ r△ bir :巴 k± 1d口 s□ n凵 Ea g△ di1diζ i, bi1ahar口 veri1臼 冂 h山 km山 n sadece m山 dafii1ere t巴 b1土 画i i1日 yetin△ 1di画 i, b已 V1臼 ce savu冂 ma hakk△ n△ n 凵su1 Ve kanu冂 a aVk△ r△ □1arak k△ s△ 七1anm△ : □1d凵 目凵 s□ 冂凵Cuna Var△ 1m△ :t△ r。
(2。 D。
∶
麽
△987
22。 奸。
Es∶ zEI口 , h臼 :222冫
郦
蛐 ∷
:
∷
sav△
Asker△ s日 VC△ 土吾tir曰 k e七 mediζ i ha1de, dur凵 :ma ag△ 1△ 卩 karar ver△ 1mesi, 353
1△ ‘an凵 冂凵n 128 Ve 2□ 7 nc△ m日 dde1er△ 冂日 mu七 1ak muha1efettir。
27。 EI。 1988
(2。 D。
E日
∶37EI,
阝a:353)
B口 zma karar△ ndan s口 nra, d凵 ru:ma g山 nun凵 n san△ k1ara, m凵 d日 hi1e Ve m凵 daf1土 口
teb1i画 土 i1口 ta1e卩 1erin土 n tesbit土 口erekirken
凵s凵 1 Vasas△ n△ n bir k巴 nara it11dir△
1日
冂
h山
k山
m,
us凵
1e
aVk△
k1ar
n口 deniv1e b□ zu1m凵 : □1du0undan,
土
v日
r△
1△
画 , eVVe1c口
n△ n □kun凵 1mas△ △1巳 △k七 iFa e七 men△ n mumk山 n □1mad△ ζ△
s曰 d日 Ce d凵 ru吾 ma tutanak1ar△
1mes土 口erekti画 土 ha1de bu h凵 S凵 s1ara r△ avet edi1凵吕凵1△ muam口 1e1er△ n tekrar ed±
na 日Vk△ r△ d△ r。
r凵
1ma日
△
凵
s凵
1
Ve
kan凵
mgden h山 k山 m k凵
21。 z。 199□
(5。 D。
Es∶
,
△22, ha:1□ 9)
d凵 r凵 :man△ n b△ rak△ 1d△ 画】 s□ 冂 Ee1sede raha七 吕△z1△ 凶△n△ d口 k七 □r ra卩 □r凵
七a1ima七 1a a1△ nan
匕u1凵 namaVaEa画 △n△ t巴 1口 r曰 f1a bi1dirmes△
冂e Ve
△1日 b日 1口 e1everek
△fades△ nde, savu冂 mas△ n△ asker△ mahkeme huzur凵 冂da Va卩 aca画 △n△ beyan etm土 : □lmas△ na ra画 m日 n; sav凵 nma △mkan△ ver△ 1mede冂 mahk凵 miVet h山 km山 tes△ s△ kanuna a∶
r△ San・
ζ・n,
d△ r。
13.6。 △99□
(5。 D。
Dur凵 吾mada
b□ zma
sebe匕
Es:33z, ha∶ 327冫
bi1irki:in△ n kim1i画 i冂 △冂 t日 sbit edi1mem口
s△
ve Vem△ n ver△ 1m日 mes△
id土 r。
(EI。 D。
∶
鲞
∵
△3.△ △.△ 99□
∷
Es:57‘ , "a∶ 557冫
i玄
刂臼彐 扌
l兮
蝌
iii0
li诺
:|||I|}||:||||}|||i【
li;苷 ::氵 I:∶
∷
Ⅱ
|||i||{{,||||{∷
KRL$。
VE YJ杰
Madde214
。
^sD MAH。
・
Chyablnda tesis olunan huk汛 1o.9.1967 tarihinde san1k erg tebⅡ 莒o1unˉ
du莒 una,
dava dosyaslnln 63 也ncu s1raslnda yer alan tebe11u莒 tutanag1muh
teviyat1noan an1a§ ⒒aca莒 l 泷 ere, mumaⅡ eyh hukmu temyiz cdece莒 ini kesin
′
olarak beyan etti莒 ine ve i§ bu tutanak353saylll kanunun197nci maddesinde
derpls olunan §art1ara uygun bulunduguna gore; sanIk taraf1ndan ahiren
duzen1enen esbab1 mucibeh temyiz laymasl tarihini esas ittihaz ederek s“
resinde sebkeden temyL isteⅡ 1ini, sure a,Ⅱ nlndan dolayl reddedεn mahal
mahkemes⒈ karar1nda kanun￡ isabet gorul1nemistir。
t9。
D.Ⅱ .1.1968E:46K:37)
Hukmun kesin|olu,u sebebne temylz isteminin reddine karar vennek
yetkisi munhaslra11 asked yarg1taya ait olup, mahal mahkeme1erlnin bu
hususta karar vemek yetkneri y。
ktur。
阝.D.Ⅱ 3.19B9E:87K:51)
YereI askeri mahkemelerin (353 saylh Kanunun 214。 rnaddesi gere莒 ince,
ancak yasal suresi gegiェ i1en temyiz isteⅡ neri hakkInda isteⅡ 1in reddine ka・
rar verebnme yetkⅡ eⅡ mevcut olup, 1402 saynl slkly0net山 m Kanununun
18/n maddesine dayanarak bu yolda karar verebⅡ me1eri mumkun de莒 ⒒dir。
f0,D.24.8.I982E:693K:7● 5)
Mahkemenin san1k vekⅡ h1i durust11aya ga莒 lrmadan gIyabInda yargn⒏
ma yaparak davayl sonuglandntnasl do莒 ru de莒 ndir。 Veknle takip ednen i§
lerde vekⅡ e tebⅡ gat ve onm huzuru Ⅱe yargnama yapmak gerekir。 Mahˉ
~
kemenh sanl莒 ln yuzune kar§ 1 verdi莒 i 9.11.1983 gunl也 kararl sanlk22.11.1983
tarihinde temy弦 edece鲎 ini beyanla surenin mahhz tutuhnaslnl istenlis ise
de, mahkeme 353 saynl ]Kanunun 214/1 nci maddesi uyarlnca iste1nin sureˉ
⒍nde yapnmadl虐 :1n1ilen surerek bu talebi reddetm心 tir。 Ne varki mahkeme
esas hukmu san1k veknine tebli莒 e gIkart1nI手 , tebⅡ 莒 olunan karar da yasal
ko§ uⅡ ar daⅡ esinde tem莎 z olmmu§ tur。 Yukanda aGlkland1酊 J⒓ ere mah・
kenle11in sam莒 m talebinh suresinde oImadl红 ndan bahisle tes、 ett瑭 i red
karan hukuken bir adam ifade etmemektedir。 Bu iubana dava vek⒒
nfetⅡ e takip edⅡ di莒 ihden vek⒒ in glyabェ nda
kα n add山 c。 ¨karar veoldi。
′'
(⒉ D。
12.:984E。
71【
47)
353 sav△ 1△ κa冂 凵n凵 冂 21年 n口 凵 maddesi, h山 km凵 temViz
□1凵 冂an
temviz isteminin "kan凵
ni s山 re ig1nd巳 ya卩 △1△ p Va卩 △1mad△ 目△n△ "
si vermi弓 tir・ Mahkem日 nin, s山 r臼 d△ :△ 冂da, mese1a ceza m土
ktar△
r△ V1a h山 km凵 △nEe1ev曰 rek b凵 n□ kta1ardan r日
d karar△ vermeve v口
(Dr1。 κ
rl。
23。 11。
ge
△1e
1988 tarJ甘 1苫1L v凵 z山
temv主 z eden san旧
△3.△ □。
1988
mahkemeve sadec口
inE口 1eme vetk土 v口 nev【 i 主tibatkisi V□ k七 ur。
Es∶ △37, h曰 ∶
11△ )
∷
冂
」是
足
帚
黾
⒎
‰
t:F巳 巳
F√
ma・
veruen bu kararln keenIemye・
r土
f:⒎
J‘ aL卩
f!19:: tarih1i di1ek-
s□ z k□ 冂凵吕凵 d± 1ek口 es△ n△ n k△ dem1i hakim taraf△
nda冂
3.12。 1988 tar△ hinde hava1e 巴
di1di崮 i an1a:△ 1makta △se de; s□ ru:七 凵rma 凵zer△ 冂e
d11ek口 en土 冂 s山 r日 sindg ver± 1di画 土n日 da土 r k△ dem1i hakim1主 画i冂 me吾 ruha七 △ kar弓 △s△ nda
temviz t日
1ebin△ n sures△
(Dr△
∶
∶∶
∶
∶
丨
{:∶
|∶
;||::∶
:∵
△冂 ,
i口 i冂 de ya卩
△ 1d△ 画 △冂 △冂
。
阝r△ . 22。 ε。
△989
kab凵 1山 ne karar ver△
Es:172, κa:△ 68)
甚
惫
嵌
1m土 :tir。
A。
As。 Mah。 阝r1吾 。Ve Y。
U。 h。
nu冂 22□
Askeri Yarg△ tav】 Ea
da bizzat h山 kmgd日 口日ζi-
已t山 r山 h山 km山 n
巴
daVa冂 △n
:∶ 卩:;1v寻 :r:∶ 帚:v?∶ ;1erden
0:∶ 凵兰帚a∶ :d]:e:了 ::∶
2 nEi f△ kras△ n△ n (A) dan
nCi maddesini冂
e亭 a吕 △na
ne,
B。
口 1an
su口 1凵 冂 un ag△ k口 a tesbit edi1mi:
・
/:∶
甘
口莒
d口
ζ 凵m
hine g已
tar△
口 eza
r日
r]::∶
11∶
暑
l∶ ∶
∶
:∶
∶
∶
:l:∶
∶ ∶:1h:∶ ∶
∶ ∶
::已 A:帚 :::s;:∶ :帚 ;∶
maddes△ n△ n 2 nE△ f△ kras△ E b日 ndi 凵Var彐 :∶
::im∶
;苫 i:‖ :m[ξ
n-
tavin△
:∶ :∶
r bizzat T。 E。 h。 nun 55/3 n口 u maddes△ uVg凵 1anarak davan△ 冂 日sas△ na
s△ V1a b巳 ra匕 巳
da h山 kmedi1巴 E日 g△ 冂e。 。。
(::i呈
r・
:l呈 i∶
i□
。
亏
7Es:::∶
:i:乙 :9ε
・
:;)
血弓
a∶
Asker△ Y日 r口 △taV1△ n g芭 rev ve Vetki h凵 S凵 s凵 nd日 ki karar1ar△ na kar:△ asker△
mahkeme1巴 r△ n dir日 nme hak1ar△ V口 kt凵 r。
(Dr△ 。
κr△ 。 △7.5.△ g68
(Dr△ 。
κr△ 。 tI:△ □。196B
(Dr△ 。
hr△ 。 6.△ △。△986
5:1:;甘
Es∶ EI7, κ臼:Elε 冫
E吕 :82, κa∶ 8△ 冫
Es:1z8, ha:△ □5冫
∶
∶ ξ 曷 骨晷 叠
d:晷
s∶
二
甘
昂
帚查
山
苫
:∶ :];∶ s:i:∶
::仝
:∶ la:口 ::∶ :i :I晷
:::凵 :□ ::亻 :v罟
:;∶
san.子
rek口 n d凵 r凵 m1arda d山 z日 1t11口 rek □nanmas△ na △mkan v口 rmek七 edir。 A1evh日 temvize
ge1土 nmedi画 inden h山 km山 n b□ zu1mas△ n△ n m山 mk山 n □1mad△ 口△ ha11erde bu v□ 1a 口△di1eo
medi0i gibi, b□ z凵 1mas△ m凵mk山 n □1mavan b土 r h山 km凵 冂 d山 ze1七 i1日 r口 k □nanmas△ da m凵 m
k山 n d口 口△1dir。
曰1eVh日
Bu n巴 d口 n1日 zuhu1en a画 △r ha卩 土s v日 r△ ne ha卩 is 口ezas△ na h山 kmedi1mesi,
temviz口 ge1土 nmedi凶 i s凵 reC巴 h山 kmun san△ k a1evhin口 b□ zu1凵 卩 Cezan△ n 日画△r ha卩 is
r口 k □冂anmas△ n曰 口eVaz v巳 rmez。
吾ek1inde duze1ti1口
(Dr△ 。
hr△ .
Ask日 r△ Yarg△
t日 VI△ n
1△
.5。
1989
g已 r口 v ve vetki h凵
Es:125, κa∶ △31冫
sus凵 ndaki karar1ar△
n日
kar:△ ask巳 r,
mahkeme1er△ n dire冂 me hak1ar△ 口
1mad△ ζ
△353 sav△ 1△ κa冂 u冂 凵
n 22□ /1 nE△ maddes》 dˉ
d日 a口 △kga be1irti1m土 :
Asker△ Yarg△ 七ay Da△ re1er huru1凵 n凵 n karar1ar△ da b凵
弓ek± 1de 七ece11i e七 migtir。 h口 n凵 V日 ±1土 :k土 n □1arak "Askeri Yarg△ tav Dair巳 1eri冂 △n
口 己 rev
h凵 suS凵 nda Vermi弓
□ 1d凵 ζ u
karar1ar kes△
n
□ 1凵 卩
, su口
vasF△
v茴 n凵 冂 d日 n
bi1e □1sa asker△ mahk臼 m巳 1er△ n bu karar1日 ra kar吾 △direnm巳 hak1ar△ □1mad△ ζ△
Dair81er ‘uru1unun 12。 2。 1985 g凵 冂 Ve 1981/18-17, 11。 3.1982 gun v日 1982/奸 9,
圩9, 23。 5。 1985 gun v日 1985/1□ □¨1□ □s日 V△ 1△ karar1ar△ nda b巴 1irt± 1m△ 吾 □亠du口 凵
ha1de maha1 mahkem口 s△ 冂Ee aks△ ne karar tes△ s 口di1mi弓 口1mas△ kan凵 na aVk△ r△ d△ r。
(Dr△ 。
κr△ 。 27.2.△ 986
Es∶ 35, κ曰:2EI冫
(Dr△ 。
hrl。 6.△ △。
△986
Es∶ 128, κa:△ 口5)
(Dr△ 。
‘r△ 。 25.△ ,△ ] Es∶ △EI2, ha:△ 2□ )
∶
鲞
晶
磕
怂 ?M▲扌。血
L§ 。
漉
夂 0.充
、山巳odo窍 宠庀
ˉ
dl,lnda mutalaa edⅡ megIne ve i,ou tcrete gercek ankⅡ nlna ayk:r】 an!a∏ l 平aˉ
fe edⅡ mesine mesa莒 yoktur。 AVukatIa 】
, ve vekabt m讧 n灬ebetl bulumayan
kar,: taraf araslnda 吐0ret sozlesmesi yapⅡ masl m讧 mkun oImadlgl, karg】 taˉ
avukat11k 讧Creti” nin tarreye gore takoirinde avukatln
rafa yuk1etnecek “
e血 e莒 i,gayreti,i,in0nemi ve nite⒒ 莒i:Ⅱ n g0z0nunde tutulacag.sebkeden emek
ve gayret1eⅡ n pratik olarak ba啻 ka t讧 r1讧 de莒 erlendinhnegi de mumkun ohul~
m0rcnerinin tasarmf yetkisine b】 raknan 讧Cret uyˉ
dI莒 l cihetle kanunun yarg】
gu1amag【 nm kamu davas【 ile dogrudan do莒 mya Ⅱ
鲈Ⅱ,egaga mueallik bir meo
sele say】 flmasl
gercekten mumkun dei宫 }ndir。
TebⅡ 莒ηamede de tebar讧 z ettirⅡ di宫 i vegh⒒ e vekalet tcreti ile ngⅡ i uyguˉ
lama hakklnda herhangi bir te∏ η泛z itirazl dermeyan edⅡ medi莒 ine, temyiz seˉ
bu hususta sarahatrihtiVa
bepIerini muhtevi 24.2.1971 tarihⅡ temyiz Ⅱ
廴
bozul:nas1nl kapsayan herhangi
eylemedi莒ine, hatta sair sebeplerlo h讧 km也 n `ihagェ
bir ifadeye de mezkor layihada yer verⅡ med逆 Ⅱne g0re, re’ sen yap刂 an inceleˉ
meye dayanⅡ arak, h讧 km讧 n Vekalet 也creti yontnden bozulmasl cih0tine gidnˉ
△97△ taⅡ h Ve 1971/△ 48ˉ 146 say!I1 bozma
mesl yetkni Dairece muttehaz △2,佳 。
ka艹 arml kanuna muh::1i1efetle狃 uallel kllm。 奋tadlr。 ,
(Drl・
Teb1iζ namede sade口
ml。
e temyiz
。
5.1971Eg,卩 o
γ
△吕 tem△ 冂 △n
Ka。 z9)
s凵 re yonundg冂
nu1mu弓 , 匕u ta1ebi冂 reddi ha1inde va卩 △1mas△ gerek1i h凵
r口 ddi ta1eb立
s凵 s1ar
nde bu1凵
-
b日 1irti1m口 m1吾 tir。
Red ha1inde esasa △1i:kin g芭 r山 : a1△ nd△ ktan s□ 冂ra karam gidi1mes△ uy口 un △s臼 de;
353 sav△ 1△ κanun凵 n 222 nEi madd日 s1nin "Asker△ Yar口 △tav。 。。。b凵 n1ar d△ :△ nd巳 h山 km凵 n esaS△ na d□ k凵 naEak der8Eede ka冂 凵na aVk△ r△ ha11er△ n b凵 1凵 n凵 卩 b凵 1凵 nmad△ 画△n△
inEe1er" h山 km山 sebebi i1口
k△ r△
daireEe r巳
ts日 n
□1mavacaζ △ka冂 aatine var△ 1m△ 吾t△ r。
(Dr△ 。
"r△
∶
螭
。
22.6.1989
va卩 △1acak inc口 1em口 冂in de kan凵 na aVˉ
Es∶
△72, ‘a:△ 68)
MAH。 KRLs。 Ⅶ
ns。
353say11ェ
d位 zeltnmesi
Mah。 KrI§ 。ve Y。 U。 K。
As。
V。
U巛。
Ⅲ adde226
nm225/son,madde豇 nin“ 。
¨ karar
istemi reddednirse, bir daha ayn1 sebeplerIe karar duzeltⅡ
扌
FΙ 占
::::1rF器 茹
描 气r翁 吼瀹
黯 】∶ ∶
bu itibarla isabet bu1unmad增
mesi
l∶
y∶ :∶ l∶
;∶
`拥
拣
l gibi; 353 saynI Yasa,n1n22- ncl maddesi s⒏
rahatl kar91slnda uygulama hatasl -l§ Inda usul ve esasa iⅡ §
kin hatalar do.
1ay1sile yap11an bozmanln↑ emyize geImeyen d莒 er sanlklara tesmili es灬 u
mu” kun oulunmadl纽 cihetle,mevcut hatanIn ancak yaz111emine bozma
yoluy1a duzelulebnece莒 i sonucuna varn∏u§ t1r。
(DrI‘
I“ l,19。 1。 I984E。 sK。 0,
・
353 sayⅡ l As。 Mah。 Kd§ 。ve Y。 U,K。
a⒒
`t栋
nm226ncl【 nadde⒍ ,bir
hs1nl sa・
1c蒜 户栋 髁
瑟 ;品
占押 ⒊黥
蒜
嚣
旄 ￡
kanuna ayk1rnlk》 ha11erine munhaslr knⅡ u, oldu莒 u cihetle subuta ni9kin
m讪 nk犭 m de莒 Ⅱdir。
b9zmanln di莒 er san1k1am sirayeti bu nedede
`胃
1△ κanunu冂
avk△ r△ 1△ k1ardan d口 1aV△ b口 zma ha1inde, 353 saV△
n1日
r △1巳 s凵 Ve b口 zman△ n h山 kmu t巳 mViz 巳tmevε
z26 nE△ maddP~s△ n△ n uVgu1anmas△
di1en1er巳 s△ raV口 七 etr日 s△ nde va卩 △1mad△ ζ△ 口er口 kges△ △1日 temV1z ta1ebi redd口
tiri1mesi m山 mk山 n deg△ 1d土 r。
△1i吾 k1n
凵su1巳
(Dr△
E日 za
t日 1aas△
。
阝r△ 。 6.△ 1.△ 98ε
阝a:1口 2)
Es∶ 1□ 5,
k□ vu目 t凵 rmas△ 冂△ d山 :山 ren s8bg卩 1er△ n de Eeza uvgu1amas△ iger△ s△ nde m凵 1u卩 ; temviz日 ge1en san△ k1ar hakk△ nda veri1en "dugme karar△ mumk山 n □
冂△
n", temvize ge1meven san△ ζa S1ravet 日ttir11mesi 凵Vg凵 nd凵 r。
(1。 D。
ⅣL吾 |
:k
∵samk1ardan
b土
18.3.△ 987
Es∶ △55,
阝曰:△ EIEI)
hakk△ nda, dava zamana:△ m△ s凵 res△ n△ n
sebe353 Sav△ 1△
‘an凵 n凵 n 226 nc△ maddes△ ne g已 re h山 kmu temviz etm巳 ven ve hak1ar△ ndaki huk山 m k口 ki sa冂 △
er △
s△ n1e:mi: b凵 1凵 nan d土 ζ
a da s△ ravetine karar ver△ 1mi吾 ise de; ad△
首
ge口 日冂1er hakk△ ndak土 hukum, dava zamana弓 △m△ sures△ i口 inde ve bu s凵 re d□ 1mad日 n
kes△ n1e:mi弓 □1d凵 啻unda冂 Ve k日 吕△n1e:me tar△ h土 nd日 n △t土 baren 口eza zama冂 a弓 △m△ s凵 res△ 土吾1臼 meVe ba:1ad△ ζ△冂da冂 , d山 :me karar△ 冂△n bu冂 1ara da s△ ravet e七 tir△ 1m口 s△ m凵 mr△
biV1匕 Asker△ Y臼 rg△ tav’ 口a ver△ 1en κam凵 DaVas△ n△ n
k山 冂
deg△ 1dir。
Du:mes.
口日口mes△
κarar△ n△ n,
・
(Dr1。 κr△ . 7。
EI。
△988
E吕 :62,
阝a:EI△ )
353 saV△ 1△ κan凵 n凵 n 226 nE△ madd臼 si, bir k△ s△ m san△ k1ar 1日 hine vaki b口 zmatemy1z etmemi: vev日 ba:ka V芭 n1erde冂 七emviz e七 mi甲 sa冂 △k1ara s△ raVe-
冂△n, h山 kmu
t土 ni
m△ :
anc日 k "Cezan△ n uvgu1a冂 maS△ nda ka冂 u冂 臼 日Vk△ r△ 1△ k" ha11erine m山 冂has△ r k△ 1Vasfa △1i:k土 n b口 zman△ n di啻 日r san△ k1ara s△ raveti mumk山 n deζ ⊥1dir。
口l凵 卩 ;
(Dr1。 κ
r△ .
13。
EI。
1989
Es:△ □El,
ha∶
△口口冫
353 sav△ 1△ ‘日n凵 冂凵冂 225 nCi maddesi karar d山
zg1t± 1me日 土 isteme vetkisi冂
i,
Asker△ Yarg△ tav Ba:sav口 △1△ j△ n曰 Vermi:tir。 san△ △n di1ek口 es△ nde karar
ζ
d山 ze1t± 1m臼 si ibares土 yaz△ 1△ □
1sa 乜11e, di1ek0巳 △ger△ g△ nden ba:ka b1r kan凵 n
al:I帚
s日 deE日
甘 ∶∶ ∶
∶
ξ∶
∶甘
营∶
:。
d÷
:i∶ :言 ::i:::∶ ::∶ ::言 :∶
:言 :∶
:∶
:景 :∶
:∶
:∶
:∶
:::∶
:丨 ::i曷 ;∶ :宫 :::∶ :日
Da△ r口 冂△n ya卩 acaζ △ i:, ba:v凵 r凵 1an kan凵 n y01凵 na
口己re, k口 弓凵11ar△ n 口1凵 弓凵卩 口1u弓 mad△ 画△na bakmak ve
□1凵 :m日 d△ 首△ takdirde
△st口 m△ 冂 r2ddi冂 e k日 rar Verm巴 k屯 ir。
(Dr△
。
"r△
噘
∶
躐
。 2.2.△ 989 ~Es∶
7‘ ,
κ曰:38冫
咖
貔
∷
蟊恿:蛐 郦
:咖 岬
∷
只s。
"AH。
353 saV△ 1△
阝an凵 nun
"add巴
227 nc△ maddes△ ne g已 re, kaza n△ 1m△ : hak sadec口 ceza
mik七 ar△ ig土 冂 s已 z k□ nusud凵 r。 B口 zmadan 已nceki h山
sebebinin, daha s□ nra
kin itiraz yeri冂 de de画 ±1dir。
r△
227
阝RLs・ VE V・ 凵:κ 。
吾△ddet
g已
steri1memi:
口1an
takdi-
steri1日 m△ vec日 口△ne 11i:-
Es:2□ , κa:B)
△6。 △.△ 986
(Dr△ 。
hr△ .
k山 mde
七esis 日d± 1en h山 k山 mde g□
rl。 κ。
nun 131 冂Ci maddesini冂 "az Vahim ha1" f△ kras△ 七atLlik
ve te吾 d土 den △k土 se冂 口 ha卩 is cezas△ ver△ 1m土 : □1mas△ na raζ m口 n,
b□ zmadan s□ nra an△ 1a冂 madden1n "vahim ha1" f△ kras△ 凵Var△ n口 a bir sene mudde七 1e
口ea目 △r ha卩 i日 Eezas△ ver△ 1m臼 s△ m凵 ktese卩 hak k凵 ra1△ n曰 aVk△ r△ d△ r。 H口 r ne kadar
za冂 △n m△ ktar△ a弓 △1mam△ : 土s口 de, vahim h曰 1 f△ kras△ 凵V口 u1anmak s凵 re七 iy1巴 cezan△ n
t△ r。
r1a:t△ r△ 1m△ 弓
turu aζ △
I1k h山 k山 mde As。
edi1erek
屯akdiren
28~△
(2。 D。
.△
g87
△口, κa∶
Es∶
EI2冫
direnme gerek口 es△ ve sub凵 七 d日 1i11eri 口已steri1m口 k s凵 reB口 zmadan s□ nra 凵V口 凵1ama hatas△ ndan
bahis1e, evve1k土 h己 k山 md口 k土 E∶ ezadan fark1△ 口eza taV土 n△ dir口 nme mahiv日 屯1nde
D土
re冂 me
karar△
冂da
tiV1巳 evv口 1ki h山 km山 n avnen te吕 1si gerekir。
deg△ 1d1r。
(Dr△
5.3。 △987
hr1.
。
Es∶
z8, Ha∶ 38冫
aatsiz1土 k □1arak kab凵 1 edi1e冂 San△ Dis土 卩1i冂 mahk口 mesin口 臼 ey1emi emre i七
κ
anun凵
n
年
1△
8
nC△
madd巴
s△
n巳
□da ha卩 s△ 口巳zas△ △1e
n,
奸
77
sav△
△
g已 re 25 gun
ζ
k 七araf△ ndan △tiraz edi1mes△
uz巳 r△ 冂e,
七ecziyes△ 冂e karar v口 r△ 1di0土 , karara san△
disi卩 1in mahk日 mes△ nce san△
emre △taats△ z1ik七 e △srar □1du凶 凵
i kab凵 1 ed± 1er巴 k, m凵 ktese卩 hakk△
sak1△ ka1mak kavd△ y1a h山 kmu冂 ka1d△ r△ 1mas△ na karar v巴 r△ 1d主 画
ine g茴 re; asker△
mahk口 me口 e de □da ha卩 s△ 口口zas△ △1日 teEz1yesi gerek1rke冂 ha卩 is 口ezas△ △1e t口 口z1V日 s△ kan凵 na aVk△ r△ d△ r。
凵s七
画△冂 日V1em△ n△ n
ve asker△ mahkemede varg△ 1anmas△ n△ n gergk七
(EI。 D。
Haz△ n臼 zarar△ n△ n n□ ksan
EI。
2△ 。
1987
iζ
Es:256, κa:29□ )
h8s日 b△ , a1日 vh日 temy土 z
□1masa
dahi m凵 ktese卩 hak
de口 △1d1r。
(El。 D。
M日 hkem巴
ce b□ zmadan s□
26.5.△ 987
冂ra
Es:3EI5, κa:357)
Va卩 △1an varg△ 1ama s□
gore avn△ miktar cezava hukmed±
1m土 :
ise de;
n凵 nda,
avn△
kan凵 n maddes△ ne
i1k h山 k山 md口 , :土 dde七 sebeb1n土 n
bu n□ ktadan b□ z凵 1d凵 ζ凵冂a g茴 re,
Da△ r日 口e b曰 n△ mse冂 medi凶 ine ve h山 k山 m
madan s□ nraki kararda Mahkemen△
n v巴 ni ger日 k口 曰 △1e 日sgar△ hadd巴 n
kurdugu h山 k山 m direnme nite11ζ inde □
1mav△ 卩sebattir。
口erek口 日s△
(Dr△ 。
Hr1.
25。 6.1987
Es∶
凵zak1a吾
b□ zarak
△37,ha∶ △2□ )
Da△ re karar△ nda 冂口ksa冂 s□ ru:七 凵rma 口1ar日 k 茴ng茴 r凵 1口 n △ki sebe卩 ten bir△ ne
uV凵 1u卩 , b凵 husus 凵zun s凵 re ara吾 t△ r△ 1d△ ktan s□ nra, eski h山 k山 mde冂 aVr△ V巳 n△ bir
h山 k山 m
k凵 r凵 1d凵 g凵 na 口□r日 ; kararda "日 sk⊥ h山 k山 mde d土 ren± 1m日 s土 ne" deni1m△ : □1sa
h山 k山 m dire冂 me □1mav△ 卩, s巳 bat mahivetindedir。
bi1e, k凵 ru1an ven△
(Dr△
∶
∶
躐
。
κr△ 。 2EI。 9.1987
惑
E吕
∶△55, h臼 :△ 3EI冫