t 1/, MIxoLl tt/s nrxol I t 1/, Mxo- t 1/3 Mrxol-.l

The colourtone examplesillustratedhere are based on a MIXOLo
basetonermixedin accordancewith the mixtureweightsdetailedin
the attachedtable.
Pleasenote:the %-valuesfor the coloursbeing addedto the mediumwhite
emulsionare also weightvalues.When mixingwith whitepaintswith different
concentrations
of titaniumdioxide,the colourintensitywill vary and needsto
packagingfor further
be tonedaccordingly.
Pleasereferto the originalMIXOL@
instructions
or www.mixol.com.
@@
1
@ Mischrezeptur-Sammelkarte
Seien Siekreativ- mischenSie lhren ..Sonder"-Farbton
einfachselbst!
Mixinginstructions1
@@
Be creative- mix your own ,,special"colors
in just a few
easy steps!
Cartecollective1 pour m6langede teintes
@@
Soyezcr6atif,pr6parezvotreteinte " sp1ciale" vous-m€me!
Mengreceptenkaart1
@@
Weescreatief- meng uw "speciale"kleurgewoonzelf!
@ Karta zbiorczareceptur mieszania1
Wyka2ciekreatywnoS1- sami zmieszajcie sw6j
,,specjalny"kolor!
@ Karrgrmrenk kartelasr1
YaratrctltQrnzsergileyinve size ,,6zel"renk tonunu
kolayca kendiniz hazrrlay n!
@@
t 1/,MIxoLl t t/snrxol I t 1/,Mxo-
(D(3)
Les exemplesde teintereproduitsci-dessoussontdes m6langesde
teintesde base MIXOL@
dans les proportionsau poids respectivementindiou6es
danslesformules.
Rappelezvous s.v.p.que les pourcentages
indiqu6s- 6galementaux poids
- repr6sententles ajouts des m6langesrespectifsal une qualitede blanc
moyenne.Avec les qualit6sde blancpr6sentantdiff6rentesteneursen oxyde
de titane,l'intensit6des teintespeutvarierm6med ajoutidentiquede MIXOL@.
surla cartede nuances
D'autres
informations
sp6cifiques
surle produitfigurent
MIXOL@
d'origine.
t 1/3Mrxol-.l
I Nr./no.8ll Nr./no.5 ll Nr./no.6 ll Nr./no.4 |
I t/z lrrilxor- | | 2/3Mrxol I I 1/2Mrxol | | 2/3Mrxol I
I N r . / n o . 9 l l N r . / n o . 6 l l N r . / n o . 2 8l l N r . / n o . 1 1|
receptenvermeldzijn.
Let erop dat de percentagesovereenkomenmet de toevoegingenvan de
- ookvolgensgewicht.
witkwaliteit
mengselsin eengemiddelde
desbetreffende
ontstaan,ondanks
Bij witkwaliteiten
met een verschillend
titaandioxidegehalte
kleurendie niet evenkrachtigzijn!Kijk voor
dezelfdetoevoegingvan MIXOL@,
informatie
MIXOL@-kleurenkaart.
meerproductspecifieke
op de originele
recepturach
Proszepamigta',2e dane procentoweodpowiadajqwagowododatkomdo
mieszanino Sredniejbiato6ci.Przy bielach o r62nymstopniu zawarto6ci
dwutlenkutytanupowstajq- mimotakiegosamegododatkubarwnikaMIXOL@
- barwy o ro2nejintensywno6ci!
Dalszeinformacjespecyficznedla produktu
znajdujq
karciekolor6wMIXOL@
sig na oryginalnej
ana renkleri
Renk kartelasrndagosterilenrenk tonu ornekleri,MIXOL@
1fR)
ile kangtrrmatalimatrndaagrklanana$rrlrkoranlarrile elde edilen
karrgrmlardrr.
BuTooranlan,
kalitedeki
birbeyazboyanrn
a!rrh!rnagoreiginekattlacak
ortalama
ve
renkile eldeedilenoranlardrr.
Renklendirilecek
olan beyazboyakalitesine
eklenmesine
ra$men
igindekititandioksit
oranrnagore,aynrmiktardaMIXOL@
farklrrenktonlarrolugabilecegi
dikkatealrnmalrdrr!
Unin ile ilgilidiler bilgiler
renkkartelasr
oriiinalMIXOL@
tizerinde
vazrlrdrr.
LW-Type
LW-Type
LW-Type
LW-Type
Bei den abgebildeten
Farbton-Beispielen
handeltes sich um
Mischungen
aus M|XOl@-Basistonen
laut den in den Rezepturenjeweilsangegebenen
AnteilennachGewicht.
BeachtenSie bitte,dass die %-Angabenden Zugabender jeweiligenMi- ebenfallsnach Gewicht- entspreschungenin eine mittlereWeiBqualitet
chen. Bei WeiBqualiteten
mit unterschiedlichem
Titandioxyd-Gehalt
ergeben
sich,trotzgleicherMIXOL@-Zugabe,
unterschiedlich
kraftigeFarbtone!Entnehmen Sie weitereproduktspezifische
Informationen
bitteder originalMIXOL@Farbtonkarte.
@@@
MIXOL-PRODUKTEDiebold GmbH . 73230 Kirchheim/Teck (Germany)