PipeLine

Mart | Nisan 2012
PipeLine
h Endüstriyel Boru Sistemleri
1 | Şili’deki h Boruları Döşeli Escondida Bakır Madeni
3 | Almanya’da h CC-CTP Soğutma Suyu Boruları İçin CCPP Kullanıldı
5 | h Endüstriyel Boru Sistemleri – Her Şarta Uygun Çözüm
6 | Özel Uygulamalar İçin h Endüstri Ürünleri
8 | h Sosyal Medya Sunumu | Bilgi
h’ın “Gerçekleştirir!” Parolasını
Pekiştiren Örnek - Şili’deki h
Boruları Döşeli Escondida Bakır Madeni
2011 Aralığında, HOBAS Kunststofftechnik’in 18 işçisi, dünyanın en
büyük bakır madeninde 800 metrelik CPVC astarlı HOBAS CTP Borularını
döşediler. Deniz seviyesinin 3200 metre üzerindeki Şili’nin Atacama
çölünde oldukça zorlu koşullar altında hat sadece 4 günde tamamlandı.
Denizden 3200 metre yukarıda, Şili’nin Atacama Çölü’nün ortasında
dünyanın en büyük bakır madeni olan Minera Escondida yer
almaktadır. Atacama dünyanın en kuru çölü ve de en çok minerale
sahip bölgesidir. Bu da Şili’yi global rezervin neredeyse çeyreği
ile bakır açısından en zengin ülkesi yapar. Bu yüzden Şili,
uluslararası bakır üretiminde liderdir – 2010’da yıllık 5,42 milyon
ton. Asya’daki büyük talep nedeniyle bakır fiyatları dörtle
çarpılınca Şili’deki bakır madenciliğinin gelecekte de karlı
olacağı görülmektedir.
Bakır muhtelif metotlarla çıkarılmaktadır. Bunlardan bir
tanesi Minera Escondida’da uygulanan oksit metodudur ki
bunda parçalanmış çok miktarda kaya sülfürik aside maruz
bırakılmaktadır. Sonrasında borular, ayrılan bakır sülfatı saf
bakır elde edilen elektrolize iletmektedir. Günde toplamda bir
milyon ton kaya taşınan madende 20.000 kişi çalışmaktadır.
Bununla birlikte geniş alan üzerinde aşılması gereken uzun
mesafe, lojistik açıdan büyük sorun teşkil etmektedir.
Malzeme Seçimi
Yüksek derişimdeki sülfürik asit ve 50°C ve üzerindeki diğer
kimyasallar nedeniyle iyi bir boru malzemesi talebi oluşmaktadır.
Müşteri saf CPVC-Tarifeli-80’lik borular için bir ihale açmıştır. Ancak,
destekler üzerine inşa edilen 600 mm çapındaki CPVC borularla
çalışmak çok zor olmuştur. HOBAS Latin Amerika Satış Direktörü
Barbara Prommegger, fırsatı görmüş ve müşteriyi HOBAS Boruların daha
iyi bir seçim olacağı hususunda ikna etmiştir. İspanyolca olan kapsamlı
dokümanların malzemelerinin karşılaştırılmalarının ve madende yeni olan
h PipeLine | Mart/Nisan 2012 | Sayfa 02
malzemelerin sunumlarının ve testlerinin ardından HOBAS ve yerli ortak
Buildtek Şubat 2011’deki iş için seçildiler. HOBAS, CPVC astarlı toplamda
800 m boru nakletti.
İnşaat yılı
2011
Ürün tipleri
CPVC astarlı 800 m HOBAS
“Saf CPVC boruların metresi 97 kg iken HOBAS Boruları sadece 38 kg
geldi. CPVC lerin çeper kalınlığı 31 mm olup kaynak yapmak zorken HOBAS
Borularının tasarımı 12 mm’dir” diye özetlemektedir Barbara Prommegger.
HOBAS tarafından gönderilen CTP Boruların içi klorlanmış PVC astar olup
bu sebeple 80°C’ye kadar olan sıcaklıklara dayanabilir. Dahası, dış boru
yüzeyi oldukça dirençlidir; bu da proses esnasında ortamdaki yüksek asit
konsantrasyonlu buharla ilgili önemli bir faktördür.
CTP Boruları
Çap
DN 600
Basınç sınıfı
PN 6
Uygulama
Bakır sülfat nakliye
boruları
Ortam
Üretim ve İnşaat
Maden için olan borular Alman üretim yerleri olan Stade ve Goslar’da
üretilmiştir ve sonrasında Şili’deki Antofagasta’ya nakledilmiştir. Burada,
bir HOBAS Kunststofftechnik ve buildtek takımı mümkün olduğunca
uzun profiller halinde hazırlayıp madene göndererek madendeki işi en
aza indirgemişlerdir. Madendeki duraksama günlük 1,5 milyon dolara mal
olmaktaydı ve bu sebepten inşaat süresi de kısaydı.
Derişik sülfürik asit
Ortam sıcaklığı
50°C’ye kadar
İnşaat metodu
Yer üstünde, destek
üzerinde
Müşteri
Minera Escondida
Aralık 2011 başında işler için start verildi. Sadece 4 gün gibi bir rekor
sürede HOBAS Kunststofftechnik’in 18 kaynakçısı ve laminatörü, 800 m
HOBAS Borusu ve ve 60 civarında bağlantıyı kaynakladılar ve laminatladılar.
Çölün zor koşulları açısından bakıldığında sonuçlar daha da etkileyicidir.
Ne sıcaklıktaki ne de yükseklikteki büyük değişiklikler, ne de detaylı
olarak kayda geçirilen rüzgar, kuru hava ya da güvenlik sebepleri HOBAS
takımını durdurabilmiştir. Aksine: iş planlananın öncesinde ve proje de
başarıyla bitirilmiştir. “Müşteri, ortak ve dahil olan üçüncü şahıs şirketler
etkilenmişlerdir. İkinci bölümün inşaatı şimdiden planlanmaktadır”,
demektedir Şili’deki ilk iş ile haklı olarak memnun olan Barbara
Prommegger. HOBAS. İşleri gerçekleştirir.
İnşaat takımı
HOBAS Kunststofftechnik
Avantajları
Hafiflik, sıkı çeper kalınlığı,
80°C’de bile sülfürik
aside maruzken yüksek
sıcaklıklara direnç, sülfürik
aside kimyasal direnç,
HOBAS uzmanlarından
yetkili tavsiye, HOBAS
laminasyon ustaları
ve Kaynakçılarıyla
>>Tweet<<
Detaylar için: [email protected]
profesyonel ve hızlı inşaat
h PipeLine | Mart/Nisan 2012 | Sayfa 03
h Tarafından Güçlendirilmiştir
Birleşik Çevrimli Güç Santrali İçin h CC-CTP
Soğutma Suyu Boruları Kullanımı
Mayıs 2011’de anahtar teslim EPC (Mühendislik, Tedarik ve İnşaat)
akit ortağı, Alman Siemens AG, dünyanın en modern birleşik çevrimli
güç santrali (CCPP) için olan yeraltı soğutma suyu tasarımı, üretimi,
nakliyesi ve inşası için görevlendirmiştir. Almanya Cologne yakınındaki
Knapsack’daki Statkraft’ın mevcut güç santralinin yanına yapılan
santralin 430 MW civarında bir üretim kapasitesi ve yaklaşık
%60’lık bir verimi olması tasarlanmıştır.
HOBAS CTP Boruları yarım asırdan fazladır yüksek
performans ve kaliteleri sayesinde geniş uygulama alanları
ile yerlerini korumaktadırlar. HOBAS’ın sunduğu bu
hizmetinin ve uzmanlığının yanı sıra Almanya, Hürth’de
Knapsack’deki kimyasal parktaki yeni birleşik Statkraft
güç santralinin inşaatı çerçevesinde yapılan bir soğutma
suyu hattı projesi örnek olarak verilebilir.
Avantajlar
HOBAS sadece yüksek gerilme gücü olan CC-CTP
(savurma döküm- cam elyaf takviyeli plastikler), DN
1800ü kapsayan boru sistemleri (De1842), SN 5000,
PN 2,5 ve 5 borular ve çalışma sıcaklıkları 40 ila 50°C’ye
ulaşan “T” ler ve dirsekler ile öne çıkmakta, bunların
yanı sıra kapsamlı kalite ölçümleri ve kanıtları sayesinde
ve de her bir HOBAS Üretim Tesisinde değişmez yüksek
kalite sağlayan grup çapındaki titiz kalite yönetimi ile
rakiplerini geçmiştir. Savurma döküm CTP boruların başka
bir benzersiz avantajı da müşterimiz Siemens tarafından
istenen 1 mm kalınlıktaki vinil esteri iç astar uygulanabilme
olasılığıdır.
A’dan Z’ye HOBAS
Borular, dirsekler, “T” ler ve laminat bağlantılar üzerinde standartlara ve
proje şartlarına uygunluğu onaylamak için yapılan şirket içinde ve TÜV
gibi bağımsız uzmanlarca gerçekleştirilen zorlu ürün testlerinden başka,
görev; planlama, mühendislik, alan yönetimi, inşaat ve nihai basınç testi
gibi bir dizi ek işi de kapsamaktadır. Ek olarak, HOBAS eski santralce
toprakta birikenler hakkında atık, sağlık ve güvenlik konularına büyük
önem vermiştir. Eğitimli personel ve bu konularla ilgili iş gücü
talimatları, alandaki sorumlulukların zorunlu kısmını oluşturmaktaydı.
Hazırlık ve İnşaat
Soğutma suyu hattının tam inşaatı ve boruların hizmetinin optimal
özellikleri için HOBAS boru hendeklerinin ve boru yatağının
standartlara ve müşteri taleplerine tam olarak uyumunu sağlamıştır.
Bölgenin yumuşak kumlu toprağı, borunun altından kolayca
temizleneceği için, borunun altına ince çakıllı yastık yapımında jeotekstil
kullanılacak ve çeşitli dolgu malzemelerini saracaktı. Her bir basamak
detaylı şekilde belgelenmiştir.
h PipeLine | Mart/Nisan 2012 | Sayfa 04
İnşaat yılı
2011
Boruların toplam uzunluğu
130 m
Basınç sınıfı
Uygulama
Soğutma suyu hattı
Müşteri
Statkraft
Yüklenici
PN 2,5 ve PN 5
SIEMENS AG, Enerji
Çap
Sektörü – Fosil Gücü
DN 1800
Hizmet sıcaklığı
40 - 50°C
İnşaat
Açık kazı
Sınırlı depolama alanı yüzünden ve paralel inşaat çalışmaları ile inşaat
alanında havaya bağlı laminasyon sebebiyle, HOBAS önceden
imal edilmiş profilleri tam zamanında ulaştırmıştır. 10 – 12 m
uzunluğundaki profilleri birbirinin ardına laminasyonla makara
başına 25 ila 30 mm açısal, yatay ve dikey toleranslar gözetilerek
eklenmişlerdir.
üretimi, D-Erlangen
Mühendislik
HOBAS Almanya
Avantajları
Pürüzsüz iç yüzey,
kapsamlı kalite sistemi
Alan Tetkikleri, Testler ve Sonuçlandırma
Tüm inşaat boyunca inşaat alanında titiz tetkik ve
testler yapılmıştır. Örneğin hat boyunca hattın düzgün
konumlanmasını çifte kontrol için, kontrol noktaları
yapılmıştır. Hammaddeler ve bağlantıların yanı sıra borular
da titiz testlere tabi tutulmuştur, üçüncü şahıs uzmanlar
tarafından matkapla delinerek alınmış laminat kesitler üzerinde
24 saatlik sünme testleri ve müşteri tarafından yapılan çiy
noktası, bağlanma, Barcol sertliği, ovalizasyon, genel durum
vb genel tetkikler.
İki adet yeraltı soğutma suyu boruları tamamlanıp Kasım sonunda
hendek doldurulduğunda HOBAS Borusu nihai testini geçmek için
hazırdı: boruların sızdırmazlığını ve laminat bağlantıların 70 saatten
fazla tasarım basıncının 1,1 katına dayanımını ölçecek olan hidrolik
test. Bu işin başarıyla tamamlanmasının ve müşterinin tamamen ikna
olmasının ardından müşteri HOBAS’ı gelecekteki projelerde de güvenilir
bir ortak olarak düşünecektir. 2013 ortalarında bitirilmesi planlanan
CCPP’nin ardından santral 500.000 meskene elektrik sağlayacaktır.
Nihai hidrolik test, boruların
sızdırmazlığını ve laminat bağlantıların
mükemmel olduğunu kanıtlamıştır.
Bu iş başarıyla ve tam müşteri
memnuniyeti ile sonuçlandırılmıştır.
>>Tweet<<
Detaylar için: [email protected]
h PipeLine | Mart/Nisan 2012 | Sayfa 05
h Endüstriyel Boru Sistemleri – Her
Şarta Uygun Bir Çözüm
İster tanınmış araba üreticisi için proses hattı, ister Omya için bir karbon dioksit
hattı olsun veya dünyanın en modern ve en büyük ince kağıt üreticisi Sappi için
‘’lean’’ gaz hattı olsun – HOBAS Boru Sistemleri 30 yıldan fazla tecrübesi
ile bir çok endüstriyel sektördedir ve müşterinin şartlarına en yüksek
şekilde uymaktadır.
Solvay Werke
Yapım yılı
1986 - 1990
Çap
DN 200 ila DN 1200
Basınç Sınıfı
PN 1
Rijitlik Sınıfı
SN 10000
Müşteri
German Solvay Sites
Avantajları
Aşınma dirençli
iç boru çeperi ve
HOBAS Borularının
mükemmel kimyasal
direnci
Chemical Park Marl
Yapım yılı
2007 - 2008
Çap
DN 1000 ila DN 1800
Basınç Sınıfı
PN 1
Rijitlik Sınıfı
SN 32000’e kadar
Müşteri
DOMMEL
Sanierungstechnik
GmbH
Yüklenici
Infracor GmbH Marl
Avantajları
HOBAS Borularının
yüksek kimyasal
direnci, yüksek
rijitlik sınıfları
Kimya Endüstrisi için HOBAS Boru Sistemleri
Kimya endüstrisi dünyanın en önemli ve en dinamik sektörleri
arasında yer almaktadır ve Avrupa’nın hiçbir bölgesinde,
Almanya nın Ruhr bölgesindeki kadar endüstriyel üretim
yoktur. Almanya’daki en büyük endüstriyel parklardan
bir tanesi Marl kimyasal parkıdır. Burası, Evonik
Degussa GmbH, Nova Innovene, Sasol, Vesolit vb
uluslararası şirketlerin temel ve özel kimyasallar yanında
petrokimyasal hammaddeler ürettiği bir yerdir. Parkın
altındaki 290 km’lik kanalizasyon şebekesinin en
hassas güvenlik düzenlemelerine uygunluk göstermesi
gerekir – Kimyasal parkın Lippe nehrine 2 ayrı deşarjı
vardır. Güvenlik standartlarına uyum sağlamak için,
borunun kirli kanalizasyona ve 60°C’ye kadar sıcaklıklara
dirençli olması gereklidir. Bu yüzden DOMMEL
Sanierungstechnik GmbH yağmur suyu deşarjı çin
HOBAS Ürünleri ile bir sistem çözümü geliştirmiştir.
3 aydan az bir zamanda 480 m HOBAS Kanalizasyon Hattı
DN 1200 ve DN 1800 ve şaft, redüksiyon ve özel ayar contalı
HOBAS Sürme(relining) Boruları De 960 döşenmiştir. HOBAS
Sisteminin kimyasal direnci ve mükemmel hidrolik özellikleri bu
projede belirleyici kriterler olmuştur.
HOBAS Boru Sistemi ile
gerçekleştirilen en eski
endüstriyel projelerden biri
Almanya Rheinberg’deki Alman
Solvay bölgelerine ait olan bir soda
üretim tesisinin kanalizasyon sisteminin
rehabilitasyonudur. 1980 lerin sonunda iş malzeme seçimine geldiğinde,
80°C civarındaki sıcaklıklardaki yüksek prosesler ve pH değeri 1-14
arasındakilerin göz önüne alınmaya başlanması gerekti. Tesisin atığı
yüksek oranda kum içerdiğinden aşınma direnci en önemli öncelikti.
Aşınma dirençli iç boru çeperi ve HOBAS borularının mükemmel
kimyasal direnci müşteriyi ikna etti ve projeyi tam bir başarıya
ulaştırdı.
İlaç Endüstrisi için HOBAS Basınçlı İtme(jacking) Boruları
İsviçre Basel’de yer alan Novartis şirketi, dünyada ecza endüstrisinin
önde gelen tedarikçilerindendir. 2009’da St.Johann bölgesi; endüstriyel
komplekste araştırma ve üretim alanlarıyla, ofis binalarıyla ve uluslararası
merkezleriyle araştırma, geliştirme ve yönetim açısından ultra modern
bir merkeze dönüştürülmüştür. Teknik şartlardaki değişikliklere bağlı
olarak santralin mevcut su işleme tesisinin Rhine Nehri altından bir boru
h PipeLine | Mart/Nisan 2012 | Sayfa 06
ile bağlanması gerekmiştir. 1499 mm dış çaplı PN 10 HOBAS Basınçlı
İtme(jacking) Boruları bu amaçla döşenmiştir. HOBAS Ürünlerinin yardımı
ile halledilen daha sonraki bir sorunsa 1000 m yarıçaplı bir eğride boruları
itmek olmuştur. Kavisli olmasının sebebi İsviçre ile Fransa arasındaki ülke
sınırının takip edilmesiydi.
>>Tweet<<
Detaylar için: [email protected]
[email protected]
Novartis
Yapım tılı
2009
Boru Hattının Toplam
Uzunluğu
433 m
Boru Özellikleri
PN 10, De 1499,
SN 160000
Müşteri
Novartis Basel, CH
Yüklenici
Implenia AG, CH
Avantajları
Rhine altında yüksek
seviyede zemin suyu
olan zeminde itme,
basınçlı boruların
direkt itilmesi
Özel Bir Şeye İhtiyacınız Varsa
Özel Uygulamalar İçin h Endüstri Ürünleri
Savurma döküm CTP HOBAS Boruları ile birlikte HOBAS Kunststofftechnik’in Elyaf
sarma CTP boruları HOBAS Grubunun müşterileri için geniş bir uygulama yelpazesi
açar. Her bir müşteri şartına karşılık gelen boruların, kanalların ve özel birimlerin
özellikleri büyük çeşitlilikteki uygulamalara uyması için ayarlanabilirdir. DN 25
ila DN 4000 arasında değişen çaplar, ve hatta özel durumlarda bunun ötesi,
PVC, HDPE’den MFA’ya standart HOBAS İç astarlayıcı, borudan kanala
ayarlı bağlantılarda üretim seçeneklerini ayarlamada neredeyse sınır
yoktur. Müşterilerimizin isteğine saygımızdan dolayı müteakip metinde
müşterilerimize değinmeyeceğiz; projeler hakkında daha fazla bilgi için
[email protected].
Suudi Arabistan’da bir klor – alkali tesisinde, borular ve çeşitli kafalar
çıkarılmış, ve HOBAS CTP ürünleri DN 25 ila DN 4000 ile değiştirilmiştir.
HOBAS kapsamlı hizmet ile değerli hizmetler sunmuştur: HOBAS
Uzmanlarınca inşaat alanında tam izomerik çizimlerden (inşaat çizimleri)
inşaata eşlik etmeye kadar alınan ölçümlerde, HOBAS Teknisyenleri her
zaman lider bir rol oynamışlardır.
h PipeLine | Mart/Nisan 2012 | Sayfa 07
Avrupa’nın en büyük yakma tesislerinden birinde özel atık HOBAS
Boruları DN 1500 atık gaz taşır ve sadece negatif basınç üretmeyle
kalmayıp 130°C’a da ulaşır. Kare üzerine dairenin oturması için HOBAS
Kunststofftechnik, iki farklı şekle sahip borunun birleştirilmeleri için
özel bir redüksiyon üretti. İnşaat her hangi bir engel çıkmadan çabucak
tamamlandı.
Bir mikser sadece ‘’cooking’’ için değil, aynı zamanda deniz suyu tuz
arıtımı tesislerinde kullanıldı. İkinci durumda mikser HOBAS tarafından
üretildi. Bu yapı, su ve katkıların optimal olarak karışması hizmeti vermekte
ve bu yüzden su ayarlamada önemli bir rol oynamaktadır.
Almanya’da HOBAS Tankları biyolojik su işlemesi için kullanılmaktadır.
Bu tanklardan biri 10 m yükseklikte ve 4 m çapındadır ve 2011’den
beri güvenilir hizmet vermektedir. Soldaki grafikte HOBAS tarafından
yapılan ön buharlaştırıcıyı görmektesiniz ki bu atık yakma tesisinin içinde
inşa edilmiş olup hidroflorik asidi ayırma hizmeti vermektedir. HOBAS,
gerçekleştirir!
Olası uygulamalardan başka örnekleri [email protected]’ dan alınız ve
aşağıdaki pencereyi tıklayarak HOBAS Endüstri Klipimizi izleyiniz (şu anda
Almanca; yakında İngilizce ve İspanyolca).
>>Tweet<<
h PipeLine | Mart/Nisan 2012 | Sayfa 08
h Sosyal Medya Sunumu
HOBAS hakkında daha fazla şey öğrenmek ve HOBAS dünyasından
güncel haberler almak ister misiniz? Sorun değil.
Bundan 15 yıl önce ilk HOBAS web sitesini yaptığımızda sektörde bir
zirveye ulaşmıştık. Bu bugün de değişmedi, biz hala en öndeyiz ve sosyal
medya platformlarımızla HOBAS’daki en son gelişmeler hakkında size
posta mesajı yollamaktayız. İnternetin kitle mesaj servisi olan Twitter
üzerinden, neredeyse 140 karakter bizim haberlerimiz aracılığı ile güncel
kalmanızı sağlar. Facebook üzerinde 850 milyon aktif kullanıcısı ile dünya
üzerindeki en büyük sosyal ağ ile HOBAS’ı erişiminize getiriyoruz ve
şirketimiz hakkında sizlere ilginç ve eğlenceli bilgiler sağlıyoruz. Hareketli
resimleri mi tercih ediyorsunuz? Bu durumda size dünyanın en büyük
video portalı olan YouTube üzerindeki kanalımızı öneririz. Burada ürünler,
Projeler ve Ticari Gösterilerdeki HOBAS ile ilgili kısa filmleri bulabilirsiniz.
Sizinle temasta olmak ve LinkedIn üzerinde teknik tartışmalar paylaşmak
bizim için bir zevktir.
İlginizi çektiyse bizi, Twitter, Facebook, YouTube ve LinkedIn’den takip
edebilirsiniz!
Bilgi
Avrupa’daki tüm Hobas üretim tesisleri için
ISO standartları için TÜV den sertifikalarımızın
kapsamı DN 3600 çapa kadar genişletildi.En
son Mart ayında Hobas Merkez, TÜV tarafından
gerçekleştirilen ISO 9001, 14001 vb rutin
denetimlerini başarıyla geçmiştir..Katılan herkese
teşekkürler!
>>Tweet<<
Detaylar için: [email protected]