D - IT Advisor

SATIN ALMA REHBERÜ KABLOSUZ PROJEKSÜYON CÜHAZLARI
www.itadvisor.com.tr
ÝUBAT 2010 SAYI 3
KALÜTELÜ GÖRÜNTÜ, KOLAY KULLANIM VE RAHAT BAÚLANTIYI KÜM SUNUYOR
MOBÜL ÜLETÜÝÜMDE ÇAÚ ATLAYAN ÜLKEMÜZ 3G TEKNOLOJÜSÜNÜN
KULLANILMAYA BAÝLAMASIYLA MOBÜL ÜLETÜÝÜMDE ALTIN DEVRÜNÜ YAÝIYOR
VERG MERKEZLERG • YGG • GÖMÜLÜ SGSTEMLER • ;GGGYG
REKABETÇGLGK ADIMI • ǯGG
EDøTÖR
Bu Memlekette
BiliÞim Zor ÜÞ
S
‘ͳͲ›ÇŽ†ƒò”‹›‡„‹Ž‹ç‹’ƒœƒ”ǐǐΨʹʹͶ„ò›ò‡ƒ–‡––‹º‹‹‰Ú”‡‰‡”­‡–‡Š‡
•‡˜‹†‹”‹…‹Š‡†‡›‡‹–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹ò”‡–‹‹ǡ—ŽŽƒÇŽƒ•Ç˜‡—”—Žƒ”ǐ‹Ž‡”‹›‡†Úò
„‹Ž‹ç‹’ŽƒŽƒ”Ç‹­‹„ò›ò„‹”——–ǤǎŽƒ”†Ç”ǡ†‘ƒÇǡ›ƒœÇŽÇG–‡”‡–˜‡G–‡”‡–
–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹—ŽŽƒÇÇ‹­‹­ƒ„ƒ•ƒºŽƒ›ƒ‰òœ‡Ž›—”†—†ƒǡ•‘œƒƒŽƒ”†ƒG–‡”‡–—ŽŽƒÇÇƒ†Çƒ
‰òœ‡Ž‰‡Ž‹ç‡Ž‡”‘Ž†—º——‰Ú”ò›‘”—œǤ
‡”‡‹ç‹•‡Žǡ‰‡”‡•‡—”—•ƒŽƒŽƒ†ƒG–‡”‡–—ŽŽƒÇÇƒ”–ƒ”‡ǡ›‹‡G–‡”‡–òœ‡”‹†‡
ƒŽÇ瘇”‹ç‹†‡ŠÇœŽÇ„‹”燍‹Ž†‡­‘ºƒŽ†ÇºÇÇ‰Ú”ò›‘”—œǤ‘’Žƒ͵Ͳ‹Ž›‘—ŽŽƒÇ…ǐǐ‘Ž†—º—
„‹”’ƒœƒ”‘Žƒ”ƒ‰Ú”òŽ‡ò”‹›‡ǯ†‡‡Ǧ–‹…ƒ”‡–†‡‰‹†‡”‡‹˜‡ƒœƒÇ›‘”˜‡ͻ‹Ž›ƒ”ǯŽ‹„‹”
„ò›òŽòº‡—ŽƒçÇ熗”—†ƒǤ
‡‡Ž‘Žƒ”ƒ„ƒÇŽ†ÇºÇ†ƒ‹•‡†ò›ƒ•Ç”ƒŽƒƒ•Ç†ƒŠ‹­†‡ˆ‡ƒ„‹”
›‡”‡•ƒŠ‹’†‡º‹Ž‹œǤ
ƒƒ–ǡò”‹›‡„‹Ž‹ç‹’ƒœƒ”ǐ†ƒ‹ç›ƒ’ƒ›ƒ†ƒ„ò›ò‡ǡ›‡‹Ž‹Ž‡”‡‹œƒƒ–ƒÚ›Ž‡
‘Žƒ›„‹”燛†‡º‹ŽǤY…‡Ž‹Ž‡†ƒŽ‰ƒŽÇ‡‘‘‹˜‡‡•‡ȋǨȌƒ—Žƒ”ǐ’ŽƒŽƒƒ•ÇÇ‹›‹–—––—”ƒÇœ
‰‡”‡‹›‘”Ǥƒ‹•‹œ„‹”›ƒ–ǔǏƒ„ƒçŽƒ†ÇºÇÇœ†ƒǡŠ‡”燛–‘œ’‡„‡›ƒ†ƒŸ”ŽÇ‰Ú”ò•‡†‡ǡ„‹”›ÇŽ
•‘”ƒ›ƒ’ƒ…ƒºÇÇœ›ƒ–ǔǏǐ›‡‹„‹”ƒ”ƒ”Žƒ­Ú’‘Žƒ•Ç›ƒ†ƒŸ”†ƒ­‘œƒ”ƒ”‘’‡”ƒ•›‘—ƒ
†Úò珇•‹ǡƒ”–Ǎ•ò”’”‹œ‘ŽƒƒŽÇǤ
—”ƒ…ƒºÇÇœ‹ç‘†‡Ž‹‹™‡„‘Žƒ•ÇǡYGǯ›‡†ƒŠ‹Ž‡†‹Ž‡‹œƒŽƒÇƒǡ›ƒ’–Ç”ƒ…ƒºÇÇœ
—…—œ‰Ú”ò珇Ž‡”ǡŽ‹•ƒ•ÇÇœÇƒçƒ†ÇºÇÇœŠƒŽ†‡ƒçÇ瑎†—º——œƒŽƒÇƒǡò”‡––‹”‡…‡º‹‹œ›ƒ
†ƒ‹–ŠƒŽ‡†‡…‡º‹‹œ†‘ƒÇ˜‡›ƒ›ƒœÇŽÇŽƒ”Š‡òœòŽ‡›‡‰‹”‹ç„‹Ž‡›ƒ’ƒ†ƒ†ƒŠƒ‰ò”ò
ƒçƒƒ•Ç†ƒŸ”ǐǜǐ„ò›ò„‹”„ÚŽòòò—­ƒ•ÇƒŽƒÇƒ‰‡Ž‡„‹Ž‹”Ǥ‡‹ǡ–ò„—Žƒ”ƒƒ”—œ
ƒŽƒ—”—‡›ƒ’ƒ”ǫ…ǕǐǕ‘ƒ–ƒ‹ƒ†ƒ†ƒ›ƒ‹˜‡Ž‹‹‡–‹‘Žƒò疇”‹•‹†‡­Çƒ”–Ç”Ǥ
‡‹ǡ„—ƒ†ƒ›ƒƒƒ›ƒò疇”‹‡›ƒ’ƒ”ǫŽÇ瘇”‹ç‹Ç•Ç–Žƒ”ǡŠƒ––ƒ„‡Ž‹†—”†—”—”˜‡—”—
†ƒ›ƒƒƒœŠƒŽ‡‰‡Ž‹”Ǥ疇„—”ƒ†ƒ†ƒƒºœÇÇƒ­Ç烘ǐDŽ‡Ž‡›‡ǡ„ò›òƒ’‹–ƒŽ‡•ƒŠ‹’ǡ›‹‡
„ò›òϐ‹”ƒŽƒ”ǐ†‡†‹º‹‘Ž—”Ǥ
ڛŽ‡•‹„‹”›ƒ’džƒ„‹Ž‹ç‹ƒ†Çƒ›ƒ’ÇŽƒ…ƒ›‡‹Ž‹Ž‡”‡‹…‡•ƒ”‡–‡†‡„‹Ž‹”ǫǔƒÇ›ƒ„ƒ…Ç
›ƒ–ǔǏ…Ç›Çǡ›‡”Ž‹›ƒ–ǔǏ…Ç„‹Ž‡‘”ƒ”ƒ­ƒ”Ǥ‹”
‘’‡”ƒ–Ú”ò›•‡‹œ•‘”—›‘Ǥ‹œœƒ–‡
‡‘‘‹›‡…ƒ˜‡”‡Ž‡”†‡•‹‹œǤ‹º‡”„‹Ž‹ç‹ç‹”‡–Ž‡”‹‰‹„‹—ˆƒ–‡ˆ‡†‡º‹Žǡ–‘’Ž—ƒœƒ­Žƒ”Žƒǡ‰‡Ž‹”
Ž‹•–‡•‹†‡†ƒŠƒ„ò›ò„‹”ƒŽ‡‡•ƒŠ‹’•‹‹œǤGŽ‰‹Ž‹ƒƒŽƒ”„‹”Ž‹•ƒ•Dzò”‡–‹”Ž‡”dzǡ
‘’‡”ƒ–Ú”Ž‡”‹
†‡‡–‡†‘Ž—’ƒ”ƒ›ŽƒƒŽÇ”Žƒ”‡Žƒç‡‡”‹‰‹„‹Ž‹•ƒŽƒ”ǐÇǤ‹Ž‹ç‹•‡–Ú”ò†‡ǡ–‘’Ž—˜‡„‹”ƒ­›ÇŽŽÇ
ƒŽƒçƒŽƒ”ǐ‰‡–‹”†‹º‹›òŽòƒœƒ­Žƒ”‹Ž‰‹Ž‹ƒƒŽƒ”–ƒ”ƒˆÇ†ƒ†Ú”–‰ÚœŽ‡„‡Ž‡‹”‡ǡ„‹”„‹”‹‹
–ƒƒŽƒ›ƒ…ƒ˜‡—œ—˜ƒ†‡†‡„‡Ž‹†‡†ƒŠƒ‹›‹‰‡Ž‹”ƒ›ƒºÇ‘Žƒ…ƒǡŠƒ––ƒŠ‡’•‹‹„‹”‡ƒ”ƒ
„Ç”ƒÇǡ•‘ƒ–ƒ‹‹•ƒŽƒ”ǐŠƒ›ƒ–Žƒ”ǐƒ†‘º”—†ƒ‡–‹‡†‡…‡‘Ž—痏›ƒ†ƒ›‡‹Ž‹Ž‡”‡‹•‡
‰Ú”‡›‡‰ÚœŽ‡”Ž‡„ƒÇŽÇ›‘”Ǥ
‡”›‡‹Ž‹–‡Ú…‡ƒŽ‹ƒƒŽƒ”–ƒ”ƒˆÇ†ƒDz„‹œ„—”ƒ†ƒƒ•ÇŽ„‹”ƒœƒ­‡Ž†‡‡†‡”‹œǫdz†‹›‡
†òçòòŽ‡•‹›‘ŽŽƒ”ǖǍǛ‘”ǡ‹çŽ‡”‹—œƒ–Ç›‘”Ǥò„—Žƒ”Ç–‘’Žƒ†ÇºÇÇœ†ƒǡ–‡‡ŽŽ‡ç‡›‡†‘º”—‘烔
ƒ†ÇŽƒ”Žƒ‰‹†‹Ž†‹º‹‹†‡——–ƒƒ‰‡”‡‹›‘”Ǥ‡‹Ž‹˜‡”‡ƒ„‡–›‘•ƒǡ˜ƒ”‘Žƒƒ„‘›—‡º‡–‡
ƒ­Ç瑎ƒ›ƒ…ƒǤ
ڜòÚœòǡ„—‡Ž‡‡––‡„‹Ž‹ç‹•‡–Ú”ò†‡‹ç›ƒ’ƒ‹•–‡›‡›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǡ‰ò˜‡•‹œŽ‹
‘”–ƒÇ†ƒŠ‡”燛‹‹…‡‡Ž‡›‹’•Ç†‘—›‘”Žƒ”Ǥƒƒ–ǡ‡ŽŽ‡”‹‹ƒŽ–ǐ†ƒƒ­ƒˆÇ”•ƒ–Žƒ”•‡–Ú”òǡ
ƒƒŽÇǡ‡Ú‡Ž‹•‹›‡‹Ž‹º‡ƒ­—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Ǎږò›Ú†‡‡–‹Ž‹›‘”Ǥ‡ç‡„‹œ‹†‡„‹œŽ‡”‹ƒŽƒ›ƒǡ
†ƒŠƒŠ‘ç‰Ú”òŽòǡƒœƒ­–ƒ­‘Ú…‡ˆƒ›†ƒ›Ç‰ÚœÚò†‡„—Ž—†—”ƒǡ›ƒ’ÇŽƒŽƒ”ǃŽƒ›ƒ„‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹
ƒƒŽƒ”Ǐǜ‘Ž•ƒǥ
[email protected]
Þubat’10
3
Þubat’10
øÇøNDEKøLER
Haberler
4
8
Ayaküstü Teknoloji
Callpex 2009 yÎlÎnda yüzde
300 büyüme kaydetti
23
Ayaküstü Teknoloji
Eserlerinizi Sanal Ortamda
Sahiplen.com ile sahiplenin!
24
Ayaküstü Teknoloji
ÇaÛrÎ Merkezi Oteli
Olur mu Demeyin!
27
Analiz
Veri merkezlerinin
gücünü korumak
28
36
Kapak Konusu
Þubat’10
ÇÎÛ Gibi Büyüyen Mobil
ÜletiÞime DonanÎm ve
YazÎlÎm Sektörü de Ayak
Uyduruyor
İÇİNDEKİLER
SAYI
3
Başarı Hikayesi
Doany’nin insan kaynakları oyunu
30
Analiz
Zaman Yönetimi Kurumsaldır
32
Analiz
Gömülü Sistemlere Ne Kadar Hazır sınız?
34
Kapak Konusu
İletişimin Altın Devri
36
Cüneyt Tepe
[email protected]
Analiz
OMV’nin Rekabetçilik Adımı
42
Ekrem Özdamar
[email protected]
Analiz
Katma Değerli Servislerin Önemi
44
Murat Karslıoğlu
[email protected]
Donanım
Intel Core Dizüstünde
46
Donanım
Sagemcom Spiga
48
Satın Alma Rehberi
Kablosuz Projeksiyon Cihazları
50
Donanım
Ürün İnceleme
56
Ters Köşe
Ekrem Özdamar
66
Genel Yayın Yönetmeni
İlkay Zaman
[email protected]
Yazı İşleri Müdürü (Sorumlu)
Editörler
Metin Altınsoy
[email protected]
Gülriz Sansoy
[email protected]
Haber Merkezi
[email protected]
Görsel Yönetmen
Oğuz Taşdan
[email protected]
Fotoğraf
Adem Başaran
[email protected]
Web Tasarım
Burak Karababa
[email protected]
Katkıda Bulunanlar
Murat Deligöz
Altuğ Kayauman
Nuri Kethüdan
Yeşim Kıngöz
32
İ.Z. Halkla İlişkiler Danışmanlık ve
İletişim Adına Sahibi
İlkay Zaman
Yönetim Adresi
19 Mayıs Mahallesi Sultan Sokak
İmbat Apt. No:24/3 D.7
Kozyatağı İSTANBUL
Tel: 0216 478 31 18 PBX
0216 478 31 86
Faks: 0216 478 45 02
[email protected]
46
Reklam Rezervasyon
[email protected]
Abone Hizmetleri
[email protected]
Dağıtım
Renk Dağıtım
Hürriyet Mah Dr.Cemil Bengü Cad.
No: 14A Kağıthane İSTANBUL
Baskı ve Cilt
İhlas Gazetecilik A.Ş.
29 Ekim Cad. No:23 Yenibosna
34630 İSTANBUL
Tel: 0212 454 35 06
6
şubat’10
şubat’10
HABER
Patent YarÎÞÎnda
Xerox Dünya
SÎralamasÎnda 12.
D
ò›ƒÇ‡­‘’ƒ–‡–•ƒŠ‹„‹–‡‘Ž‘Œ‹
狔‡–Ž‡”‹†‡‡”‘šǡ†ò›ƒÇ†‡º‹ç‹
„ÚŽ‰‡Ž‡”‹†‡›ƒ’–ǺÇǦ
ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹
•‘—…—†ƒǡʹͲͲͻ›ÇŽÇ†ƒͳǡͳ͵ͳ›‡‹„—Ž—痐
’ƒ–‡–‹‹ƒŽƒ”ƒ‹‘˜ƒ•›‘­ƒŽÇ珃Žƒ”ǐ†ƒ‹
ڐ…òŽòºòò•ò”†ò”ò›‘”Ǥ‡”‘šǡʹͲͲͺ
›ÇŽÇ†ƒ–‘’ŽƒͻͶͲƒ†‡–›‡‹’ƒ–‡–ƒŽ†ÇºÇÇ
†—›—”—ç–—Ǥ‡”‘šǡ„‹Ž‹‹•ƒŽƒ”ǐǐ
‰‡Ž‹ç–‹”†‹º‹›‡‹„—Ž—瘇›ƒŽƒçǏŽƒ”Žƒǡœƒ
‘º—›ƒ’ÇŽƒƒ•Ç—Œ‹‡”‘š‹Ž‡„‡”ƒ„‡”
ʹͲͲͻ›ÇŽÇ†ƒ—Žƒç–Ǻǖ‘’Žƒ’ƒ–‡–•ƒ›Ç•Ç‹•‡
ͳǡͳ͵ͳ‘Ž†—Ǥ‡”‘šǡ†ò›ƒÇ‡­‘’ƒ–‡–
•ƒŠ‹„‹ç‹”‡–Ž‡”‹•Ç”ƒŽƒƒ•Ç†ƒͳʹǯ‹…‹•Ç”ƒ†ƒ
„—Ž——›‘”Ǥ‡”‘šǡ—”—Ž—痐†ƒ„—‰ò‡ƒŽ†ÇºÇ
–‘’Žƒ’ƒ–‡–•ƒ›Ç•Ç‹•‡ͷͷǤͲͲͲǯ‹òœ‡”‹†‡Ǥ
‘—‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹ƒ­ÇŽƒƒ†ƒ„—Ž—ƒ‡”‘š
‡‘Ž‘Œ‹˜‡G‘˜ƒ•›‘
”—„—ƒçƒÇ‘’Š‹‡
ƒ†‡„”‘‡ǡDz‡‹Ž‹Ž‡”‹‹œ‡†‡˜ƒ‡–‡‹œǡ
„‹œ‹‹­‹‘Ž†—º—ƒ†ƒ”ò疇”‹Ž‡”‹‹œ‹­‹
†‡Ú‡Ž‹†‹”Ǥƒ”ǐljƒ”ƒ–‹ƒŽ–ǐƒƒŽƒ‹­‹
„—‰ò›‡‹Ž‹›ƒ’ƒŽÇ›ÇœǤdz†‡†‹Ǥ‡”‘šǯ—
ʹͲͲͻ›ÇŽÇ†ƒ’ƒ–‡–‹‹ƒŽ†ÇºÇò”òŽ‡”ƒ”ƒ•Ç†ƒǡ
‡”‘š‘Ž‘”—„‡ͻʹͲͲǯ†‡„—Ž——›‘”Ǥ͵͸ͳǯ†‡
ˆƒœŽƒ’ƒ–‡–˜‡’ƒ–‡–—›‰—Žƒƒ•Çƒ•ƒŠ‹’
‘Žƒ‡”‘šǯ—›‡‹ò”òò‘Ž‘”—„‡ͻʹͲͲǯò
ƒ”–—ç•—œƒ–Ǐò”‡‡’–‡‘Ž‘Œ‹•‹ǡ•ƒ›ˆƒ
„ƒçǐƒ”‡Ž‹„ƒ•ÇƒŽ‹›‡–‹‹›òœ†‡͸ʹǯ›‡˜ƒ”ƒ
‘”ƒŽƒ”†ƒ†òçò”ò›‘”˜‡›òœ†‡ͻͲ†ƒŠƒƒœƒ–Ǎ
‘Ž—ç–—”—›‘”Ǥ
Tüprag’da Teknolojik
Transformasyon
M
ǡƒ†‡…‹Ž‹•‡–Ú”ò†‡Š‹œ‡–˜‡”‡ò’”ƒ‰ǯǐ‹ç
•ò”‡­Ž‡”‹‹ǯ›‡–ƒçdžÇǤò’”ƒ‰Ǣ—Šƒ•‡„‡ǡ„‘”†”‘˜‡ƒŽœ‡‡
›Ú‡–‹‹‰‹„‹•ò”‡­Ž‡”‹–‡„‹”­ƒ–ǃŽ–ǐ†ƒ–‘’Žƒƒ˜‡‡–‡‰”‡„‹”
›ƒ’Ǎ—”ƒ‹­‹—”—•ƒŽƒ›ƒŽƒŽƒƒȋȌ­Úœòòò
—ŽŽƒƒ›ƒ„ƒçŽƒ†ÇǤ’”‘Œ‡•‹ƒ’•ƒÇ†ƒǢǯ‹—›‰—Žƒƒ
†ƒÇ珃ŽÇºÇ†ƒ‘Œ‹•–‹ǡƒŽœ‡‡Ú‡–‹‹ǡo”‡–‹ŽƒŽƒƒǡ
ƒ–Ç烺ǖǏǡ‹ƒ•˜‡ƒŽ‹›‡–—Šƒ•‡„‡•‹ǡ‡’‘ڐ‡–‹‹ǡƒŽ‹–‡
ڐ‡–‹‹ǡG•ƒƒ›ƒŽƒ”Ǐ‘†òŽŽ‡”‹†‡˜”‡›‡ƒŽÇ†ÇǤò’”ƒ‰‹ç
•ò”‡­Ž‡”‹‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹†‡–ƒ›ŽÇ„‹”‹…‡Ž‡‡›ƒ’ƒ†ƒÇ珃Žƒ”Çǡ
„‡Ž‡–‹Ž‡”‡—›‰—„‹”’”‘Œ‡’ŽƒÇ‘Ž—ç–—”†—ǤŽ—ç–—”—Žƒ’”‘Œ‡
’ŽƒÇ‹­‹†‡ǡǯ‹ƒ†‡…‹Ž‹•‡–Ú”ò†‡—›‰—Žƒƒ†‡‡›‹Ž‡”‹
’”‘Œ‡„ƒçƒ”Ǖǐ†ƒÚ‡Ž‹”‘Ž‘›ƒ†ÇǤò’”ƒ‰ǯǐˆ‹ƒ•ƒŽ‘—Žƒ”†ƒ
›—”–†ÇçDŽƒºŽƒ–ÇŽƒ”Ç‹Ž‡•‘”—›ƒçƒƒƒ•Ç‹­‹—Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç”ƒ’‘”Žƒƒ
–‡‹Ž‡”‹‡—›‰—„‹”ò”Ž‹”ƒ•Ç˜‡†‘Žƒ”LJ–‡‰”ƒ•›‘—
•ƒºŽƒƒ‹­‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒ’”‘Œ‡›‡Úœ‡Žƒ”ƒ›òœŽ‡”—”‰—Žƒ†ÇǤ
8
Þubat’10
:LQGRZVŠ6ÕQÕUVÕ]<DúDP$686:LQGRZVUQQ|QHULU
0XKWHüHP´6SHU6RQLNµ0XOWLPHG\D.H\À
86%LOH.XVXUVX]*|UVHOøúLWVHO3HUIRUPDQV
‡$6866RQLF0DVWHUWHNQRORMLVLLOHPXKWHúHPVHVGHQH\LPL
‡.ULVWDOQHWOL÷LQGHJ|UQWNDOLWHVLVXQDQJUD¿NLúOHPFLVLQHVDKLS$6869LGHR0DJLFWHNQRORMLVL
‡(QVRQ,QWHOŠ\HQL&RUHŒLúOHPFL
Multimedya artık birden fazla duyuya hitap ediyor. Intel® Core™ i5 işlemci ve Windows® 7 Home Premium
tarafından desteklenen ASUS N61J Serisi notebook, parmaklarınızın ucuna sınırsız bir eğlence dünyası
getiriyor. Zengin multimedya içeriği çağımızın trendlerine son derece uygun. USB 2.0 ile karşılaştırıldığında
10 kata kadar daha hızlı veri transferi yapabilen USB 3.0 ile dosyalarınızı arkadaşlarınızla paylaşmak artık
daha da kolay. Yüksek tanımlı videolar, TV programları, MP3... ASUS N61J ile hiçbir şey imkansız değil.
N Serisi’nin görsel ve işitsel performansı tek kelimeyle muhteşem. MP3’lerin ses kalitesini artırmak üzere
tasarlanmış SonicMaster, çarpıcı netlik ve canlılık seviyesi sağlayan Intelligence Splendid ve Video Magic
teknolojileri sayesinde işitsel ve görsel performansın sınırlarını zorluyor. Yeni ASUS notebookla, daha önce
hissetmediğiniz bir multimedya deneyimi yaşayacaksınız.
Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium
Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon ve Xeon Inside markaları, Intel Corporation’ın ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
HABER
Oyak Çimento Grubu Marmara’da
A
†ƒƒ.‹‡–‘ǡƒ”†‹.‹‡–‘ǡ‘Ž—.‹‡–‘˜‡o›‡.‹‡–‘
‹Ž‡ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹͸…‘º”ƒˆ‹„ÚŽ‰‡†‡•ò”†ò”‡.‹‡–‘
”—„—ǡ
„ò›‡•‹‡ƒˆƒ”‰‡ƒ”ƒ”ƒ
”—„—ǯ—ͳ͵Ͳǡ͵‹Ž›‘—”‘„‡†‡ŽŽ‡ƒ––ÇǤ
—•ƒ–ǐƒŽƒ‹Ž‡„‹”Ž‹–‡ƒˆƒ”‰‡ƒ”ƒ”ƒ
”—„—ǯƒƒ‹–ͳ‡–‡‰”‡­‹‡–‘
ˆƒ„”‹ƒ•ÇǡͻŠƒœÇ”„‡–‘–‡•‹•‹ǡ͵ƒ‰”‡‰ƒ‘…ƒºÇ.‹‡–‘
”—„—ǯƒ†ƒŠ‹Ž
‘Ž†—Ǥ.‹‡–‘
”—„—ǡƒ’ƒÇç‹çŽ‡Ž‡”‹‹Ž‡„‹”Ž‹–‡Ǣƒˆƒ”‰‡ƒ”ƒ”ƒ
”—„—ǯƒƒ‹–ǡ•Žƒ.‹‡–‘ǯ—Ψͻ͹ǡ͵ǯò‡ǡ‹”–ƒçǤfǤǯ‹ΨͳͲͲǯò‡ǡ
ƒ”ƒ”ƒƒ†‡…‹Ž‹ǯ‹ΨͳͲͲǯò‡ǡ•Žƒ‡–‘Ǯ—ΨʹͶǡʹͶǯò‡ȋ‰‡”‹
ƒŽƒΨ͹ͷǡ͹͸Š‹••‡†‡•Žƒ.‹‡–‘ǯ›ƒƒ‹––‹”Ȍǡǡ••ƒǤfǤǯ‹ΨͳͲͲǯò‡ǡ
•Žƒ.‹‡–‘ƒˆÇƒ•ƒŠ‹’‘Ž†—Ǥò”‹›‡ǯ‹‹Ž­‹‡–‘ˆƒ„”‹ƒ•Ç‘Žƒ
•Žƒ.‹‡–‘ͳǡͷ‹Ž›‘ʹƒ”ƒœ‹òœ‡”‹‡—”—Ž—ǡ›ÇŽŽÇͳǤʹͲͲǤͲͲͲ‘
Ž‹‡”ǡ͵ǤͶͲͲǤͲͲͲ‘Úºò–‡ƒ’ƒ•‹–‡•‹‡•ƒŠ‹’Ǥ.‹‡–‘
”—„—
‹­‹›‹‡Ú‡Ž‹„‹”‘–ƒ‘Žƒ•Žƒ.‹‡–‘Ž‹ƒÇʹ͸†‡”‹Ž‹º‡ǡ
ͷͲǤͲͲͲ‘‰‡‹Ž‡”‡—›‰—ǡ‰òŽòͳͲǤͲͲͲ‘›òŽ‡‡Ȃ„‘烎–ƒ
ƒ’ƒ•‹–‡•‹‡•ƒŠ‹’Ǥ‡˜”ƒŽƒ•‘”ƒ•Ç.‹‡–‘
”—„—ǯ—ƒ’ƒ•‹–‡•‹
ΨʹͶǡ’ƒœƒ”’ƒ›Ç‹•‡Ψʹͷƒ”––ÇǤ
Metro Turizm Karel ÇaÛrÎ Merkezi
Çözümü Üle HÎzlandÎ
T
ò”‹›‡ǯ†‡ͷͲͲ„‹‹òœ‡”‹†‡—”—ƒŠ‹œ‡–˜‡”‡ƒ”‡Žǡ‰‡”‡
ǡ‰‡”‡•‡„ƒœŽÇ•ƒ–”ƒŽ–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‹Ž‡ò”‹›‡ǯ‹
ڐ†‡‰‡Ž‡—”—Žƒ”ǐǐ‹Ž‡–‹ç‹ƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹ƒœƒŽ–ƒ”ƒ˜‡”‹Ž‹Ž‹º‹‹
ƒ”–ǔǛ‘”Ǥ•‘‡–”‘—”‹œǯ‹˜”ƒ•›ƒ.ƒº”LJ”‡œ‹ǯ‹
ƒŽ–›ƒ’ǕǐǍ—”ƒƒ”‡Žǡ‰‡Ž‹ç‹ç„ƒœŽÇ–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”•ƒ›‡•‹†‡›ÇŽ†ƒ
ͳͷ‹Ž›‘›‘Ž…—›ƒ•‡›ƒŠƒ–Š‹œ‡–‹•—ƒç‹”‡–‹Š‹œ‡–ƒŽ‹–‡•‹‹
›ò•‡Ž–‡•‹‡„ò›ò„‹”ƒ–Ç†ƒ„—Ž—†—Ǥ‡–”‘—”‹œǡ‰òŽò
ͳͺͷͲ•‡ˆ‡”Ž‡­‘›‘º—„‹”›‘Ž…—–ƒçǏƒƒ’ƒ•‹–‡•‹‡•ƒŠ‹’Ǥ—›‘º—Ž—ºƒŠ‹œ‡–˜‡”‡ƒ”‡Ž.ƒº”LJ”‡œ‹–‡‘Ž‘Œ‹•‹Š‡”
‰ò˜”ƒ•›ƒ.ƒº”LJ”‡œ‹ǯ‡‰‡Ž‡›ƒŽƒçǍͳʹ„‹…‹˜ƒ”ǐ†ƒ‹­ƒº”ǐǐΨͻʹǯ•‹‡­ƒŽÇ烐Žƒ”ǐ‡ˆƒœŽƒʹͲ•ƒ‹›‡‹­‹†‡›ƒÇ–
˜‡”‡„‹Ž‡•‹‹•ƒºŽÇ›‘”Ǥƒ•—f‡Š‹”Ž‡”ƒ”ƒ•Ç–‘„ò•‡”‹ƒŽ‹ǯ†‡Š‹œ‡–˜‡”‡˜”ƒ•›ƒ.ƒº”LJ”‡œ‹ǯ‡ò”‹›‡ǯ‹Š‡”Šƒ‰‹
„‹”›‡”‹†‡–‡„‹”—ƒ”ƒȋͶͶͶ͵ͶͷͷȌ­‡˜‹”‡”‡‡”‹ç‡òò‘Ž—›‘”Ǥƒ”‡Ž–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹›Ž‡‰ò­Ž‡†‹”‹Ž‡˜”ƒ•›ƒ.ƒº”Ç
‡”‡œ‹ǡŠ‹œ‡–ƒŽ‹–‡•‹‹ƒ”–ǔǔ‡˜‡”†‹º‹Š‹œ‡–Ž‡”‹†‡­‡ç‹–Ž‡†‹”‡„‹Ž‹›‘”Ǥ
ÜletiÞim Tamamen YeÞile Dönüyor
D
ò›ƒǡ
”‡‡‘—…ŠŽƒ•ƒÇ›Žƒǡ‹Ž‡–‹ç‹†‡›‡ç‹Ž˜‡
†ƒŠƒ•ò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹”„‹”‰‡Ž‡…‡º‡†‘º”—„ò›ò„‹”
ƒ†Çƒ–Ç›‘”Ǥ
”‡‡‘—…Šǡ‡ŽŽƒ„‘”ƒ–—˜ƒ”Žƒ”Ç–ƒ”ƒˆÇ†ƒ
†òœ‡Ž‡‡‰Ž‘„ƒŽ„‹”‘•‘”•‹›—‘Ž—’ǡ‹Ž‡–‹ç‹ƒºŽƒ”ǐÇ
„—‰ò‘Ž†—º—†ƒͳͲͲͲƒ–†ƒŠƒ‡‡”Œ‹–ƒ•ƒ””—ˆŽ—ŠƒŽ‡
‰‡–‹”‡‹­‹‰‡”‡Ž‹–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹›ƒ”ƒ–ƒ›Çƒƒ­ŽÇ›‘”Ǥ
‹ƒ–ŽÇƒœƒŽƒǡ‹–‡”‡–†ƒŠ‹Ž†ò›ƒ‰‡‡Ž‹†‡‹
‹Ž‡–‹ç‹ƒºŽƒ”ǐÇǡŠƒŽ‹ŠƒœÇ”†ƒ–‡‰ò†‡—ŽŽƒÇŽƒ
‡‡”Œ‹‹–ƒ”ǐǐƒ›Ç•ÇÇ—ŽŽƒƒ”ƒò­›ÇŽ„‘›—…ƒ
­ƒŽÇç–Ç”ƒ‹­‹‰‡”‡Ž‹‡‡”Œ‹›‹•ƒºŽƒ›ƒ…ƒǤ
”‡‡‘—…Šǡ
ڐòòœ†‡‹›ÇŽŽƒ”†ƒ•ò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹”ƒºŽƒ”ǐƒŽ„‹†‡
›‡”ƒŽƒ…ƒ‡‡”Œ‹–ƒ•ƒ””—ˆ—‹­‹›‡‹”ƒ†‹ƒŽ›ƒŽƒçǏŽƒ”
‹…ƒ–‡–‡˜‡•—ƒòœ‡”‡•ƒƒ›‹ǡƒƒ†‡‹˜‡†‡˜Ž‡–
Žƒ„‘”ƒ–—˜ƒ”Žƒ”ǐ†ƒ‹Ž‹†‡”Ž‡”‹„‹”ƒ”ƒ›ƒ‰‡–‹”‹›‘”Ǥ
ƒ•ƒŽƒ„‹”Ž‹–‡ǡ‘•‘”•‹›—ǡ‹Ž‰‹˜‡GŽ‡–‹ç‹
‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹ȋȌ•‡–Ú”òò–òò›‡Ž‡”‹‹„—„ò›ò
Š‡†‡ˆ–‡„‹”Ž‡ç‡›‡†ƒ˜‡–‡––‹Ǥ
10
Þubat’10
FujÎtsu Primergy Rx300 S5 Rekor Sahibi
F
—Œ‹–•—ǡ–‡Ž„ƒœŽÇ
•——…—Žƒ”Ç›Žƒ
’‡”ˆ‘”ƒ•”‡‘”——‡Ž‹†‡–—–—›‘”Ǥ
ƒƒŽŽƒç–ǔǎÇ畗—…—ƒŽ–›ƒ’ÇŽƒ”ǐǐ‡”‡œ‹†‡
‘—Žƒƒ
͵ͲͲͷšͺ͸”ƒˆ•——…—•—ǡ
›ƒ’ÇŽƒ„ƒºÇ•Çœ–‡•–Ž‡”†‡‹‹›‡‹†ò›ƒ”‡‘”——
•ƒŠ‹„‹‘Ž†—ǤƒƒŽŽƒç–ǔǎÇ瑔–ƒŽƒ”†ƒ˜‡˜‡”‹ƒ„ƒ”Ç
—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐ†ƒ‡›ò•‡’‡”ˆ‘”ƒ•Ç‰Ú•–‡”‡
•‡‹œ­‡‹”†‡Ž‹•‹•–‡Ž‡”•ÇÇˆÇ†ƒ—Œ‹–•—ǯ—
͵ͲͲͷ•——…—•—„ò–òƒ”–Ç’—ƒŽƒ”Ç
–‘’Žƒ†ÇǤƒƒŽŽƒç–Ç”ƒ—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐǐ›‘º—‘Žƒ”ƒ—ŽŽƒÇŽ†ÇºÇ‘”–ƒŽƒ”†ƒ­‹ˆ–
•‘‡–Ž‹˜‡›ò•‡’‡”ˆ‘”ƒ•ŽÇ͵ͲͲͷ’Žƒ–ˆ‘”—‡†ò•–”‹•–ƒ†ƒ”–Žƒ”ǐ†ƒ
‡•‡Ž‹º‹‹Ž‡­‘•ƒ›Ç†ƒ•ƒƒŽ•——…—›—ƒ›Çƒ†ƒ„ƒçƒ”Ç›Žƒ­ƒŽÇç–Ç”ƒÇ
›ƒÇ•Ç”ƒ›ò•‡’‡”ˆ‘”ƒ•Ç‹Ž‡—”—‰‡‡Ž‹†‡‹ç•ò”‡­Ž‡”‹‡͹ȀʹͶ†‡•–‡
˜‡”‡‹†‡ŠƒŽÇ‰—”—”——–ƒçǛ‘”Ǥ—Œ‹–•—ǯ—„ƒçƒ”ÇŽÇ•——…—•—ǡ„—‰‡Ž‹ç‹ç
ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‹Ž‡‹çŽ‡–‡Ž‡”‹†‘ƒÇ›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐ†ƒ‘Ž†—º—ƒ†ƒ”›Ú‡–‹˜‡
„ƒÇƒŽ‹›‡–Ž‡”‹†‡†‡„ò›ò–ƒ•ƒ””—ˆ–ƒ„—Ž—ƒ•ÇÇ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
ArtÎk SunumlarÎnÎzÎ Dizüstü
Olmadan da Yapabileceksiniz
B
Žƒ…‡””›—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐǐƒ”–Ǎ•——›ƒ’ƒ”‡„‹”„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ƒ
‹Š–‹›ƒ­†—›ƒŽƒ”ǐƒ‰‡”‡ƒŽƒ†ÇǤŽƒ…‡””›‹­‹‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡
›‡‹ƒ•‡•—˜ƒ”Žƒ…‡””›”‡•‡–‡”ǯǕƒ–ǐƒŽƒ”ƒǡ•——Žƒ”ǐÇ
Žƒ…‡””›ƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”Çòœ‡”‹†‡‡”ƒƒ›ƒ•Ç–ƒ„‹Ž‡…‡Ž‡”
Ǥò­ò˜‡Šƒˆ‹ˆ„‘›—–Žƒ”Ç›Žƒ†‹ƒ–­‡‡Žƒ…‡””›”‡•‡–‡”ǡ
’”‘Œ‡–Ú”‡˜‡›ƒ„‹”‘‹–Ú”‡‘Žƒ›…ƒ–ƒÇŽÇ›‘”ǤڛŽ‡…‡ǡŽƒ…‡””›
ƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘•ƒŠ‹’Ž‡”‹ǡ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”Çòœ‡”‹†‡ƒ„Ž‘•—œ‘Žƒ”ƒ
‘™‡”’‘‹–̺•——Žƒ”ǐljڔò–òŽ‡›‡„‹Ž‹›‘”Ǥ‡•‡ƒ”…Š‘–‹‘
o”ò
‡Ž‹ç–‹”‡ƒçƒƒ”†Ç…Ç•Ç
Ž‡ƒš†ƒŽǡ‘„‹Ž‘Žƒ”ƒ
­ƒŽÇ烐’”‘ˆ‡•›‘‡ŽŽ‡”‹•‡›ƒŠƒ–‡†‡”‡›ƒŽƒ”ǐƒòò
‘Ž†—º—…ƒƒœ‡ç›ƒƒŽƒ›ƒ­ƒŽÇç–ǍŽƒ”ǐǃÇ•ƒ––ÇǤƒš†ƒŽǡDz—
†‘º”—Ž–—†ƒǡŽƒ…‡””›”‡•‡–‡”‘„‹Ž’”‘ˆ‡•›‘‡ŽŽ‡”‡„ƒ•‹–ǡ
‰ò˜‡Ž‹˜‡—›‰—„‹”›‘Ž•ƒºŽƒ›ƒ”ƒ•——Žƒ”ǐdž‘º”—†ƒ
Žƒ…‡””›ƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”Çòœ‡”‹†‡‰Ú•–‡”‡Ž‡”‹‡‘Žƒƒ
•ƒºŽÇ›‘”dz†‡†‹Ǥ
Yöneticiler BT YatÎrÎmlarÎna
ArtÎk Daha SÎcak BakÎyolar
D
‡Ž‘‹––‡ǯ—„‹Ž‰‹–‡‘Ž‘Œ‹•‹—ŽŽƒÇÇÇ‹ç†ò›ƒ•Ç†ƒ‹
›ƒ•ÇƒŽƒ”ǐLJŽ‡ƒŽƒDzȂGçò›ƒ•Ç‡‰‡•‹ʹͲͲͻdz
ƒ”ƒç–Ç”ƒ•Ç›ƒ›ÇŽƒ†ÇǤͷÇ–ƒ†ƒʹͺòŽ‡†‡‹ˆƒ”ŽÇ•‡–Ú”Ž‡”†‡
—”—Žƒ”ǐ˜‡†‹º‡”‹ç„‹”‹‹›Ú‡–‹…‹Ž‡”‹‹ƒ–ǎǏNjŽ‡­ƒ”’Ç…Ç
„—Ž‰—Žƒ”Ç‘”–ƒ›ƒ‘›ƒ„—ƒ”ƒç–Ç”ƒ›ƒò”‹›‡ǯ†‡†‡‹Ž‰‹›ò•‡–‹Ǥ
‡Ž­‹ƒǡG–ƒŽ›ƒ˜‡‘Ž‘„‹›ƒǯ†ƒ•‘”ƒò”‹›‡Ͷͷ—”—‹Ž‡„—
ƒ”ƒç–Ç”ƒ›ƒ‡­‘ƒ–ǎǏ•ƒºŽƒ›ƒͶǤòŽ‡‘Ž†—Ǥ”ƒç–Ç”ƒ‹Ž‹ç‹
‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹ȋȌ›Ú‡–‹Ž‡”‹‹‰òòòœ†‡ƒ–ƒ†‡º‡”Ž‹‹ç
›ƒ”ƒ–ƒ‘—•—†ƒ‰‡­‹ç‡‘”ƒŽƒ†ƒŠƒˆƒœŽƒ„ƒ•ÇƒŽ–ǐ†ƒ‘Ž†—º——
‘”–ƒ›ƒ‘›—›‘”Ǥ‹Ž‹ç‹–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹›Ú‡–‹‹ǡ‰‡”‡ƒ”ƒ”Žƒ”ƒƒ–ǎǏǡ
‰‡”‡•‡•–”ƒ–‡Œ‹›Ú‡–‹ƒŽƒÇ†ƒŠ‡òœƒ”œ—Žƒƒ†òœ‡›†‡†‡º‹ŽǤ
…ƒ›Ú‡–‹…‹Ž‡”‹˜‡†‹º‡”‹ç›Ú‡–‹…‹Ž‡”‹ǡڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹œçƒ”–Žƒ”ǐ†ƒ
–‡‘Ž‘Œ‹‹•—†—º—ˆƒ›†ƒŽƒ”ǐ‡–‹•‹‹‰Ú”òŽ‡•‹‹Ž‡†ƒŠƒ­‘
‹Ž‡–‹ç‹‡‰‹”†‹º‹‰ÚœŽ‡Ž‡‹›‘”Ǥ
Þubat’10
11
HABER
EMC’nin Yenilenen CLARiiON CX4’ü Pazara Sunuldu!
E
’ƒœƒ”ǐڐ…ò•ò‹‹Ͷ˜‡
‡Ž‡””ƒ
ƒ–‡™ƒ›•‹•–‡Ž‡”‹‹›‡‹›ò•‡Ǧ›‘º—Ž—Ž—
‘ˆ‹‰ò”ƒ•›‘Žƒ”ǐǖƒÇ––ÇǤ‡‹‘ˆò‰ò”ƒ•›‘Žƒ”†‡º‡”Ž‹˜‡
’ƒŠƒŽÇ˜‡”‹‡”‡œ‹ƒŽƒŽƒ”ǐǘ‡ƒ›ƒŽƒ”ǐLJ˜‡”‹Ž‹ŠƒŽ‡
‰‡–‹”‡…‡˜‡Ú…‡‹•‹•–‡Ž‡”‡‘”ƒŽƒ‘”ƒŽ‹›ƒ”ǕǍƒ†ƒ”ƒŽƒ
—ŽŽƒƒ”ƒ‹‹ƒ–ˆƒœŽƒƒ’ƒ•‹–‡•—ƒ…ƒǤͶʹ›ò•‡Ž‹º‹†‡‹
”ƒ…ƒŽƒÇ‹­‹†‡͵ͻͲƒ†‡–†‹•„ƒ”ǐ†ƒ˜‡†ƒŠƒ‘’ƒ–‘Žƒ
„—‘”–ƒƒ†‡‡˜‡”‹†‡’‘Žƒƒ•‹•–‡Ž‡”‹ǡʹ–‡”ƒ„ƒ›–ǯŽÇȋȌ
›ò•‡ƒ’ƒ•‹–‡›‡•ƒŠ‹’‘Žƒ˜‡Ú…‡‹‡•‹Ž•‹•–‡Ž‡”‡‰Ú”‡
ڐ‡Ž‹•‡˜‹›‡†‡†ƒŠƒƒœ‡‡”Œ‹–ò‡–‡†‹••ò”ò…òŽ‡”‹‹
†‡†‡•–‡Ž‡›‡…‡Ǥ‡‹›ò•‡Ǧ›‘º—Ž—Ž—‘ˆ‹‰ò”ƒ•›‘Žƒ”ǡ
–ƒƒ‡‘–‘ƒ–‹Ž‡ç–‹”‹Ž‹ç˜‡”‹†‡’‘Žƒƒƒ†‡‡Ž‡†‹”‡
ȋȌǡ›ò•‡’‡”ˆ‘”ƒ•ŽÇ‹çŽ‡–‡Ž‡”‡›Ú‡Ž‹ʹǤ‡‡”ƒ•›‘
†‹•Ž‡”‹ǡ•‹•–‡‹­‹†‡™ƒ”‡‡–‡‰”ƒ•›‘—ǡͺ
Ȁ•‹„”‡
ƒƒŽǡͳͲ
„Ȁ•‹„ƒºŽƒ–Çǡʹ†‹•Ž‡”‹ǡ†‹•—›—›ƒƒŽƒ
‰‹„‹˜‡”‹†‡’‘Žƒƒ–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‹Ž‡„‹”ƒ”ƒ†ƒǡ–ò‡–‹…‹Ž‡”‹˜‡”‹
†‡’‘ŽƒƒǦ›‘º——›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐ†ƒ‹ŠÇœŽÇ„ò›ò‡›‹†ƒŠƒ‘Žƒ›
›Ú‡–‡Ž‡”‹‡‘Žƒƒ•ƒºŽƒ›ƒ…ƒǤ‡–Ú”†‡„‡œ‡”‹‘Žƒ›ƒ„—
ƒ’•ƒŽÇ­ÚœòŽ‡”ǡ‡‡”Œ‹–ò‡–‹‹‹˜‡•‘º—–ƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹
ƒœƒŽ–ƒÇ›ƒÇ•Ç”ƒǡˆ‹œ‹•‡ŽƒŽƒ‹Š–‹›ƒ…ǐÇڐ‡Ž‹†òœ‡›†‡
†òçò”‡”‡‰òòòœò˜‡”‹‡”‡œŽ‡”‹‹›ƒ†ƒ—œƒ‘ˆ‹•Ž‡”‹
›òƒ›‰ÇŽƒ”ǐlj‹†‡”‡‹­‹Úœ‡Ž‘Žƒ”ƒ–ƒ•ƒ”Žƒ†ÇǤò‡–‹…‹Ž‡”
‡˜…—–˜‡”‹‡”‡œŽ‡”‹‹‡‡”Œ‹˜‡•‘º—–ƒ’”‘‰”ƒŽƒ”Ç
†ƒŠ‹Ž‹†‡Ú‡Ž‹ÚŽ­ò†‡†ƒŠƒˆƒœŽƒ˜‡”‹†‡’‘Žƒƒ›‘º—Ž—º—ƒ
—Žƒçƒ„‹Ž‡…‡Ž‡”Ǥ
Dell OptÎplex Ailesini Yeniledi
12
Þubat’10
D
‡ŽŽ›ƒ’–Ǻǃ­ÇŽƒƒ†ƒǡ—”—•ƒŽ
—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ›Ú‡Ž‹’–‹Ž‡š–‹…ƒ”‹
ƒ•ƒò•–ò•‡”‹•‹‹Š‡”ÚŽ­‡–‡‹çŽ‡–‡›‡‡•‡ǡ
‰ò˜‡Ž‹˜‡‰ò˜‡‹Ž‹”ƒ•ƒò•–ò„‹Ž‰‹‹çŽ‡‹­‹
‰ò­Žòǡ•ƒºŽƒ˜‡‡‡”Œ‹Ǧ‡–‹„‹”’Žƒ–ˆ‘”
•—ƒ›‡‹ò­ò„‘›—–Ž—„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”Žƒ
‰ò…‡ŽŽ‡†‹º‹‹†—›—”†—Ǥ‡‹ƒ•ƒò•–ò•‹•–‡Ž‡”‹ǡ
‡ŽŽǯ‹ò疇”‹Ž‡”†‡‰‡Ž‡‰‡”‹„‹Ž†‹”‹
˜‡–ƒŽ‡’Ž‡”†‡‹ŽŠƒƒŽÇƒ”ƒ‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡ǡ
‰‡Ž‡…‡–‡‹‘Žƒ•Ç„ò›ò‡Ž‡”‹­‹—œ—›ƒçƒ
†Ú‰ò•òò†‡•–‡Ž‡‡•‡­‡‡Ž‡”‹‡˜‡‡ŽŽǯ‹
Ž‡š‘’—–‹‰‘Ž—–‹‘•ȋ•‡‹Ž‰‹G率
.ڜòŽ‡”‹Ȍǡ‹”–—ƒŽ‡‘–‡‡•–‘’ȋƒƒŽ
œƒ–ƒƒ•ƒò•–òȌ˜‡Ǧ‡ƒ†‡•–‘’
–”‡ƒ‹‰ȋG•–‡º‡ƒºŽÇƒ•ƒò•–ò—”ƒ•ÇœG率Ȍ
‘”–ƒŽƒ”lj‹„‹ƒŽ–‡”ƒ–‹ˆ„‹Ž‰‹‹çŽ‡‘”–ƒŽƒ”ǐÇ
†‡•–‡Ž‡‡Úœ‡ŽŽ‹º‹‡•ƒŠ‹’–ƒ•ƒ”Ǐ˜‡­ÚœòŽ‡”
•—ƒ›ƒ˜‡”†‹º‹Ú‡‹‘”–ƒ›ƒ‘›—›‘”Ǥ‡ŽŽǯ‹
›‡‹’–‹Ž‡š͹ͺͲ‘†‡Ž‹†ò›ƒÇ
—”—•ƒŽ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ›Ú‡Ž‹–ƒˆ‘•‹›‘‡Ž
‹Žƒ•ƒò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Ç‘ŽƒÚœ‡ŽŽ‹º‹‹–ƒçǛ‘”Ǥ
’–‹Ž‡š͹ͺͲ‡–‡‰”‡‰ò­ƒ›ƒºÇ˜‡–‡Ž˜”‘
–‡‘Ž‘Œ‹•‹‹Ž‡†‡Ú‡­ÇÇ›‘”Ǥ‡”‹‹Ú‡­Çƒ
„—›‡‹ƒ•ƒò•–ò‘†‡Ž‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡›‡”•‘”——
›ƒçƒ›ƒ›ƒ†ƒÇ•Ç–ŽÇƒŽƒŽƒ”Ç‘ŽƒŽƒ”‹­‹‹†‡ƒŽǤ
ƒ›ƒÇŽÇŽÇºÇ˜‡†‹Ž‡‡›‡”‡›‡”Ž‡ç–‹”‹Ž‡„‹Ž‡
ڜ‡ŽŽ‹º‹‹Ž‡—ŽŽƒÇÇ–‡„‹”•–ƒ†Žƒ‘Ž†—­ƒ
‘Žƒ›Žƒç–ǔǛ‘”Ǥ
HABER
CMC, 2009’da Krize RaÛmen %35 Büyüdü
C
ȋ—•–‘‡”ƒƒ‰‡‡–‡–‡”ȌǡʹͲͲͻ›ÇŽÇ†ƒ”‹œ‡
”ƒº‡Ψ͵ͷ‘”ƒÇ†ƒ„ò›ò›‡”‡Ú‡Ž‹„‹”„ƒçƒ”Ç›ƒ‹œƒ
ƒ––ÇǤò†ò›ƒ›Ç‡–‹•‹ƒŽ–ǐƒƒŽƒ‡‘‘‹†—”‰—Ž—ºƒ”ƒº‡
„ò›ò‡•‹‹‹•–‹”ƒ”ŽÇ„‹”燍‹Ž†‡•ò”†ò”‡ǡʹͲͲͻ›ÇŽÇ†ƒ
ڜ‡ŽŽ‹Ž‡ˆ‹ƒ••‡–Ú”ò‡›Ú‡Ž‹ò疇”‹’‘”–ˆÚ›òò˜‡„—
ƒŽƒ†ƒŠ‹œ‡–˜‡”‡‡‹„‹‹Ú‡Ž‹‘”ƒ†ƒ‰‡Ž‹ç–‹”†‹ǤʹͲͲͻǯ—‹Ž
ƒ›Žƒ”ǐ†ƒƒŽƒ–›ƒǯ†ƒˆƒƒŽ‹›‡–‡‰‡­‡›‡‹‘’‡”ƒ•›‘‡”‡œ‹‹
†‡ƒ–Ç•Ç›Žƒ„ò›ò›‡”‡‹•–‹Š†ƒÇÇ›òœ†‡ͷͲ‘”ƒÇ†ƒƒ”–Ç”ƒ
ǡ„—‰ò‹–‹„ƒ”‹›Ž‡ˆƒ”ŽÇ•‡–Ú”Ž‡”†‡ͷͲǯ›‹ƒçÇ—”—•ƒŽ
ˆ‹”ƒ›ƒͳǤͺͲͲ­ƒŽÇ烐ǛŽƒŠ‹œ‡–˜‡”‹›‘”ǤʹͲͲͻf—„ƒ–
ƒ›Ç‹–‹„ƒ”‹›Ž‡ƒ–‹ˆ‘Žƒ”ƒŠ‹œ‡–˜‡”‡›‡„ƒçŽƒ›ƒ˜‡ƒ•Ç
ʹͲͲͻǯ†ƒ”‡•‹ƒ­ÇŽÇçǛƒ’ÇŽƒƒŽƒ–›ƒ’‡”ƒ•›‘‡”‡œ‹
‹Ž‡„ò›ò‡›‡†‡˜ƒ‡†‹›‘”ǤƒŽƒçǍ͵ǡͷ‹Ž›‘‘Žƒ”Ç
›ƒ–ǔǏŽƒ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡ƒŽƒ–›ƒ’‡”ƒ•›‘‡”‡œ‹ǯ†‡
痃†ƒ͸ͲͲ‹ç‹Ž‹„‹”‡‹’‹Ž‡Š‹œ‡–˜‡”‹Ž‹›‘”Ǥǯ‹ǡʹͲͳͲǯ†ƒ
ͳǤʹͲͲ‹ç‹›‹‹•–‹Š†ƒ‡–‡›‹Š‡†‡ˆŽ‡†‹º‹‡”‡œǡ„—ƒ„ƒºŽÇ
‘Žƒ”ƒ‰‡‹çŽ‡›‡Š‹œ‡–ƒ’ƒ•‹–‡•‹›Ž‡ǯ‹•‡–Ú”†‡Ú‡Ž‹
„‹”‹˜‡‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‡•‹‹†‡•ƒºŽƒ›ƒ…ƒǤǡʹͲͲͻ›ÇŽÇ†ƒ
ڜ‡ŽŽ‹Ž‡ƒŽƒ–›ƒ’‡”ƒ•›‘‡”‡œ‹‹†‡˜”‡›‡‰‹”‡•‹˜‡
ˆ‹ƒ••‡–Ú”ò‡˜‡”†‹º‹Š‹œ‡–‹ƒ”–ÇçǛŽƒ„‹”Ž‹–‡ǡ­ƒº”Ç•ƒ›Ç•ÇÇ
ʹͲͲͺ›ÇŽÇƒ‰Ú”‡›òœ†‡͵Ͷƒ”–Ç”ƒ”ƒͷͳ‹Ž›‘ƒ›ƒÇ­ƒº”Ç
‰‡”­‡Ž‡ç–‹”†‹Ǥ——ŽƒŠ‹œ‡–†ƒ‹ƒ‘Žƒ”ƒ†‡º‡”Ž‡†‹”‹Ž†‹º‹†‡
‹•‡.ƒº”LJ”‡œ‹ǯ‹‰‡­–‹º‹‹œ›ÇŽ›òœ†‡͵ʹǯŽ‹„‹”ƒ”–Ç玃
ͳͳʹ‹Ž›‘†ƒ‹ƒ›Çƒç–ǺljڔòŽò›‘”Ǥƒ†‡…‡ˆ‹ƒ••‡–Ú”ò‡
›Ú‡Ž‹„‹”†‡º‡”Ž‡†‹”‡›ƒ’ÇŽ†ÇºÇ†ƒ‹•‡„‹”ڐ…‡‹›ÇŽƒ‰Ú”‡
–‘’Žƒò”‡–‹‹›òœ†‡ͷͲ‘”ƒÇ†ƒƒ”––ǺǑ”–ƒ›ƒ­ÇÇ›‘”Ǥ—
ƒ”–Ç玃„‹”Ž‹–‡†Ç烔ƒƒŽƒ”†ƒ†ƒʹͲͲͺǯ‡‰Ú”‡ʹͲͲͻǯ†ƒ›òœ†‡ͶͲ
‘”ƒÇ†ƒ„‹”›ò•‡Ž‡‘Ž†—º—‰Ú”òŽò›‘”Ǥ
Kendi Küçük Marifeti Büyük
Ü
­ˆƒ”ŽÇ–ƒ”ƒƒ•‡­‡‡º‹›Ž‡„ò›ò†‘òƒŽƒ”Çǡ
‹–ƒ’Žƒ”ÇǡŠƒ••ƒ•†‘òƒŽƒ”ǘ‡ƒ”–˜‹œ‹–Ž‡”‹
–ƒ”ƒƒ‹çŽ‡‹‡‡•‡Ž‹‰‡–‹”‡›‡‹ƒ‘
‹ƒ‰‡ǦʹͲʹͲǡ‘’ƒ–›ƒ’Ǖǘ‡ŠÇœŽÇ
–ƒ”ƒƒ•‡­‡‡Ž‡”‹›Ž‡ò­ò­ƒ’ŽÇ‘ˆ‹•ǡ‡˜‘ˆ‹•˜‡
‰‡‡Ž‘ˆ‹•Ž‡”‡ò‡‡Ž­Úœò•——›‘”Ǥƒ‘ǡò­
ˆƒ”ŽÇ–ƒ”ƒƒ•‡­‡‡º‹•—ƒƒ‘‹ƒ‰‡
ǦʹͲʹͲ‹Ž‡‘ˆ‹•‘”–ƒŽƒ”ǐƒŠÇœƒœƒ†Ç”Ç›‘”Ǥ
fǍ–ƒ•ƒ”Ǐǘ‡’ƒ”Žƒ•‹›ƒŠ†Çç›òœ‡›‹‹Ž‡­‡‹…‹„‹”
‰Ú”òò‡•ƒŠ‹’‘Žƒƒ‘‹ƒ‰‡Ǧ
ʹͲʹͲǡڜ‡ŽŽ‹Ž‡ˆƒ”ŽÇ†‘òƒ–ƒ”ƒƒ‹Š–‹›ƒ­Žƒ”Ç
‘Žƒ„‹”‡›•‡Ž—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ•—†—º—›ò•‡ŠÇœŽÇ˜‡
­‘ƒƒ­ŽÇ–ƒ”ƒƒ•‡­‡‡Ž‡”‹‹Ž‡Ú‡­ÇÇ›‘”ǤǜŽÇ
†‡•–‡–ƒ”ƒƒ‹­‹‘–‘ƒ–‹†‘òƒ„‡•Ž‡›‹…‹•‹‡„‹”
†‡ˆƒ†ƒͷͲ•ƒ›ˆƒ›òŽ‡‡„‹Ž‹”‡ǡŠƒ••ƒ•†‘òƒŽƒ”
˜‡‹–ƒ’Žƒ”ƒò‡Ž‘Žƒ”ƒ–ƒ”ƒƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ›”Ç…ƒ
–‡•‡ˆ‡”†‡ͳͷƒ”–˜‹œ‹–ǡڜ‡Ž–ƒ•ƒ”ŽƒÇ獃”–˜‹œ‹–
„‡•Ž‡›‹…‹•‹‡›‡”Ž‡ç–‹”‹Ž‡”‡‹ç„ƒºŽƒ–Ç„‹Ž‰‹Ž‡”‹
ŠÇœŽƒ†‡’‘Žƒƒ„‹Ž‹›‘”Ǥƒ‡–Ž‡„‹”Ž‹–‡‰‡Ž‡‹œƒ”†
›ƒœÇŽÇÇ•ƒ›‡•‹†‡„—„ƒºŽƒ–Ç„‹Ž‰‹Ž‡”‹ǡ‡Ǧ’‘•–ƒƒ†”‡•
†‘•›ƒ•Ç‰‹„‹—ŽŽƒÇçŽÇǡƒ”ƒƒ›ƒ’ÇŽƒ„‹Ž‡†‹Œ‹–ƒŽ„‹”
˜‡”‹–ƒ„ƒÇƒ†Úòçò›‘”ǢŠÇœŽÇ‡”‹ç‹˜‡‰‡Ž‹ç‹ç
›Ú‡–‹•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
14
Þubat’10
Siemens, Avusturya’nÎn
Elektronik HafÎzasÎnÎ OluÞturuyor
A
˜—•–—”›ƒƒç„ƒƒŽÇºÇ˜‡˜—•–—”›ƒ‡˜Ž‡–”狘Ž‡”‹ǡ
˜—•–—”›ƒ‹­‹„‹”‡Ž‡–”‘‹ƒ”狘‹‘Ž—ç–—”—Žƒ•Ç‹ŠƒŽ‡•‹‹
‹‡‡•.ڜòŽ‡”‹˜‡‹œ‡–Ž‡”‹ǯ‡˜‡”†‹ǤŽ‡–”‘‹
†‡˜Ž‡–ƒ”狘‹‹—”—Žƒ•Ç›Žƒ„‹”Ž‹–‡ǡòŽ‡Ž‡”‹ǡ燊‹”Ž‡”‹
˜‡„‡Ž‡†‹›‡Ž‡”‹‹‡‡•ƒ”狘­Úœòòòò…”‡–•‹œ‘Žƒ”ƒ
—ŽŽƒƒŽƒ”ǐƒ‹œ‹˜‡”‡‰‡‡Ž„‹”Ž‹•ƒ•†ƒ‘Ž—ç–—”—Ž†—Ǥ
ƒç„ƒƒŽÇǯƒ„ƒºŽÇ„‹”—”—‘Žƒ˜—•–—”›ƒ‡˜Ž‡–”狘Ž‡”‹ǡ
–ò†ò›ƒ†ƒ‹‡Ú‡Ž‹ƒ”狘Ž‡”†‡„‹”‹†‹”˜‡•ƒ†‡…‡˜—•–—”›ƒ
‡˜Ž‡–‹ǯ‹„ƒƒŽÇŽƒ”ǘ‡›ò•‡‘”‰ƒŽƒ”Ç‹­‹‡”‡œ‹„‹”
ƒ”狘‘ŽƒŽƒƒŽƒ›Ç’ƒ›Çœƒƒ†ƒ–ƒ”‹Š„ÚŽòŽ‡”‹†‡
ƒ„•„—”‰G’ƒ”ƒ–‘”Ž—º—ǯ—‡”‡œ‹›Ú‡–‹Ž‡”‹‹˜‡‘ƒ
G’ƒ”ƒ–‘”Ž—º—ǯ—›ò•‡‘”‰ƒŽƒ”ǐǐƒ”狘‹”ƒ•ÇÇ†ƒ
‹­‡”‹›‘”Ǥ——›ƒÇ†ƒǡ†‡˜Ž‡–ƒ”狘Ž‡”‹†‡ƒ„‡„‡”‰Ž‡”˜‡
ƒ„•„—”‰Žƒ”ǯƒƒ‹–ͺͳ͸›ÇŽÇƒƒ†ƒ”—œƒƒƒ’•ƒŽÇ„‹”ƒ—˜‡
–òœò‘Ž‡•‹›‘—„—Ž——›‘”Ǥ‹‡‡•ǯ‹ͺ›ÇŽ„‘›—…ƒ†‡•–‡
•ƒºŽƒ›ƒ…ƒºÇ˜‡‡˜Ž‡–”狘Ž‡”‹‹­‹„‹”‹–‡”‡–ƒºƒœƒ•Ç—”ƒ…ƒºÇ
‡Ž‡–”‘‹ƒ”狘’”‘Œ‡•‹‹‹ŠƒŽ‡„‡†‡Ž‹ͶǤͷͺ‹Ž›‘‡—”‘Ǥ
Katar, Umman Ve Azerbaycan’În Mobil Takibini
Arvento Yapacak
K
ƒ–ƒ”ǡƒ˜‡œ‡”„ƒ›…ƒǯǐڐ†‡‰‡Ž‡–‡‘Ž‘Œ‹
狔‡–Ž‡”‹‹Ž‡›ƒ’ÇŽƒ‹ç„‹”Ž‹º‹ƒŽƒçƒŽƒ”ǐƒ‹œƒƒ–ƒ
”˜‡–‘ǢʹͲͳͲ›ÇŽÇ•‘—ƒƒ†ƒ”˜”—’ƒǡ”–ƒ•›ƒǡ”ƒ’
ƒ”Ǐƒ†ƒ•Ç˜‡—œ‡›ˆ”‹ƒǯ›Çƒ’•ƒ›ƒ„ÚŽ‰‡†‡ʹͲǯ›‡›ƒÇ
òŽ‡†‡ò”òŽ‡”‹‹‹Š”ƒ­‡–‡›‹Š‡†‡ˆŽ‹›‘”Ǥ”˜‡–‘
‡‡Ž
ò†ò”òYœ‡”ǐ…ƒŽǡʹͲͳͲ›ÇŽÇƒŠÇœŽÇ„‹”‰‹”‹ç›ƒ’–ǍŽƒ”ǐÇ
„‡Ž‹”–‡”‡ǢDz”–ƒ†‘º—ǯ—‰Úœ†‡òŽ‡Ž‡”‹†‡ƒ–ƒ”˜‡ƒǡ
‰‹”‡‹•–‡†‹º‹‹œ˜‡›ò•‡’‘–ƒ•‹›‡Ž‹‘Žƒ’ƒœƒ”Žƒ”†ÇǤ
—ƒŽƒ†ƒ›‡‹•–”ƒ–‡Œ‹‘”–ƒŽƒ”ǏǜŽƒ„ƒçƒ”ǎNj率”
›ƒ’ƒ…ƒºÇÇœƒ‹ƒÇ›‘”—dz†‡†‹Ǥ
‡­–‹º‹‹œ›ÇŽǡǕǔ˜‡—„ƒ‹ǯ†‡
‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡­ƒŽÇ珃Žƒ”‹Ž‡„ÚŽ‰‡†‡‰ò­Ž‡†‹Ž‡”‹‹‹ˆƒ†‡‡†‡
ǐ…ƒŽǡ›‡‹‹ç„‹”Ž‹Ž‡”‹‹Ž‡„ÚŽ‰‡†‡‹††‹ƒŽÇ„‹”‘—ƒ‰‡Ž†‹Ž‡”‹‹
˜‡’ƒœƒ”’ƒ›Žƒ”ǐǛò•‡Ž–‡›‹Š‡†‡ˆŽ‡†‹Ž‡”‹‹„‡Ž‹”––‹Ǥ
”˜‡–‘ǯ—‹ç„‹”Ž‹º‹ƒŽƒçƒ•Ç‹œƒŽƒ†ÇºÇ”ƒ’ƒ”Ǐƒ†ƒ•Ç
˜‡ƒ–ƒ”ǯ†ƒˆƒƒŽ‹›‡–‰Ú•–‡”‡DzŽƒƒ
”‘—’dz„ò›‡•‹†‡›‡”
ƒŽƒŽƒƒ—–‘‘„‹Ž‡•ǡ„ÚŽ‰‡†‡‘–‘‘–‹˜•‡–Ú”òòÚ†‡
‰‡Ž‡ç‹”‡–Ž‡”‹ƒ”ƒ•Ç†ƒ›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ‡Ž‡‘ò‹ƒ•›‘‹•‡
ƒ—Ž–ƒŽÇºÇǯÇ‡„ò›òŠ‘Ž†‹‰‹Dz
”‘—’dz„ò›‡•‹†‡
„—Ž——›‘”Ǥ”˜‡–‘ǯ—œ‡”„ƒ›…ƒǯ†ƒ‹‘”–ƒºÇ‹•‡òŽ‡‹
ڐ†‡‰‡Ž‡–‡‘Ž‘Œ‹ç‹”‡–Ž‡”‹†‡DzŠ—†‘ˆˆ‡–™‘”•dzǤ
ͳͻͻͷ›ÇŽÇ†ƒ„‡”‹˜‡–‡Ž‡‘ò‹ƒ•›‘•‡–Ú”Ž‡”‹†‡
ˆƒƒŽ‹›‡–‰Ú•–‡”‡Š—†‘ˆˆǡƒ›Çœƒƒ†ƒ†ò›ƒ…ƒòŽò
–‡Ž‡‘ò‹ƒ•›‘˜‡—›†—–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹ç‹”‡–Ž‡”‹‹œ‡”„ƒ›…ƒ
†‹•–”‹„ò–Ú”òǤ
Þubat’10
15
HABER
MasterCard PayPass Türkiye’de 1.000.000’a UlaÞtÎ
3
ͷǯ‹ƒŽ–ǐ†ƒ‹ƒŽÇ瘇”‹çŽ‡”†‡•Ž‹’‹œƒŽƒƒ†ƒ˜‡ç‹ˆ”‡
‰‹”‡†‡ǡ•ƒ†‡…‡–‡”‹ƒŽ‡†‘—ƒ”ƒÚ†‡‡›ƒ’ƒ›Ç
òòÇŽƒƒ•–‡”ƒ”†ƒ›ƒ••Ú†‡Ǧ‰‡­ƒ”–Žƒ”ǐ•ƒ›Ç•Çǡ
…ƒƒ›Ç†ƒò”‹›‡ǯ†‡ͳǤͲͲͲǤͲͲͲǯƒ—Žƒç–ÇǤò”‹›‡ǯ†‡‹Ž‡œ
ʹͲͲ͸›ÇŽÇ†ƒ—›‰—Žƒƒ–‡ƒ••ÇœÚ†‡‡–‡‘Ž‘Œ‹•‹‹„ò›ò
‹Ž‰‹‰Ú”‡•‹òœ‡”‹‡ƒ•–‡”ƒ”†ò”‹›‡ǡ˜”—’ƒ˜‡†ò›ƒ†ƒ
’‡­‘–‡‘Ž‘Œ‹‹Ž‹ò”‹›‡ǯ†‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ•—†—ǤʹͲͲͻ
›ÇŽÇ†ƒò”‹›‡ǯ†‡‹ƒ•–‡”ƒ”†ƒ›ƒ••Ú†‡Ǧ‰‡­ƒ”–
•ƒ›Ç•ÇÇ‹‹ƒ–ǐƒ­Çƒ•Ç˜‡ʹͲͳͲ›ÇŽÇÇ‹Ž‰òŽ‡”‹†‡
„‹”‹Ž›‘—…—ƒ›ƒ••ǯ‹„ƒ•ÇŽƒ•Ç›Žƒ„‡”ƒ„‡”ò”‹›‡
ƒ”–Ǎ˜”—’ƒǯ†ƒǡG‰‹Ž–‡”‡˜‡”ƒ•ƒ‹Ž‡„‡”ƒ„‡”ǡŽ‹†‡”Ž‹º‹
’ƒ›ŽƒçǛ‘”Ǥƒ•–‡”ƒ”†ƒ›ƒ••ǯ‹—Žƒç–ǺDŽƒçƒ”ǐǐƒŽ–ǐÇ
­‹œ‡ƒ•–‡”ƒ”†
ò‡›‘º—˜”—’ƒ
‡‡Žò†ò”òYœŽ‡
”­‡Ž‡G‡…‡Dzƒ”–—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǃ•–‡”ƒ”†ƒ›ƒ••ǯ‹
Šƒ›ƒ–Žƒ”ǐƒƒ––ǺNJǜ˜‡‘Žƒ›ŽÇºÇˆƒ”Çƒ˜ƒ”†ÇŽƒ”˜‡ʹͲͲͻ
›ÇŽÇ†ƒƒ›ƒ••ǯ‡„ò›ò–ƒŽ‡’‰Ú•–‡”†‹Ž‡”ǤʹͲͳͲ›ÇŽÇÇ‹Ž
‰òŽ‡”‹†‡ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ•ƒ›Ç•Çƒ—Žƒç–ǺǏǜ‹­‹—–Ž—›—œǤ
ƒ”–Šƒ‹ŽŽ‡”‹ƒ”–Ǎ‰òŽò›ƒçƒŽƒ”ǐǐ’‡­‘ƒŽƒÇ†ƒ
ƒ•–‡”ƒ”†ƒ›ƒ••—ŽŽƒÇ›‘”Ǥ‘ƒ”ƒç–Ç”ƒŽƒ”Ǐǜ
ŠƒŽÇÇœÇƒ•–‡”ƒ”†ƒ›ƒ••ƒ”–Žƒ”ǐǗŽƒçǏ†ƒ†ƒŠƒ­‘
—ŽŽƒƒ›Ç‹•–‡†‹º‹‹‰Ú•–‡”‹›‘”ǡ„‹œ†‡­ƒŽÇ珃Žƒ”ǏǜDŽ—
‘—†ƒ›‘º—Žƒç–Ç”†Çdz†‡†‹Ǥ
Oytek SanallaÞtÎrma Çözümlerini TanÎttÎ
O
ǡƒ”‡ǯ‹­ÚœòŽ‡”‹›Ž‡Šƒ›ƒ–ƒ‰‡­‹”†‹º‹’”‘Œ‡Ž‡”Ž‡ǡ
Š‡ƒŽ‹›‡–Ž‡”†‡„ò›ò–ƒ•ƒ””—ˆ‡Ž†‡‡†‹Ž‡•‹‡ǢŠ‡†‡
†‘ƒÇƒ†—›—Žƒ‹Š–‹›ƒ…ǃœƒŽ–ƒ”ƒ›‡”˜‡‡‡”Œ‹–ƒ•ƒ””—ˆ—ƒ
›ƒ”†Ç…Ç‘Ž—›‘”Ǥǯ‹ƒ”‡‹Ž‡‰‡”­‡Ž‡ç–‹”†‹º‹–‘’Žƒ–džƒ
„‹”•——›ƒ’ƒ‡”˜‹•‹œ‡–Ž‡”‹”‘ˆ‡•›‘‡Ž‡”˜‹•Ž‡”
”—’ڐ‡–‹…‹•‹ƒˆ‡”.ǍŽƒ­‡‹­Ǣ狔‡–Ž‡”‹­‹‘Ž†—­ƒ
†‡º‡”Ž‹‘Žƒ„‹Ž‹ç‹›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐǐ‘”—ƒ•Çǡ†‡˜ƒŽÇŽÇºÇÇ
•ƒºŽƒƒ•Çǡ‘’‡”ƒ•›‘‡ŽƒŽƒ†ƒŠƒ”…ƒƒœƒƒ˜‡ƒ”–ƒ
‡‡”Œ‹ƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹ƒœƒŽ–ÇŽƒ•Ç‹­‹—”—Žƒ”†ƒ„‡ŽŽ‹–‡†„‹”Ž‡”
ƒŽƒ•Ç‰‡”‡–‹º‹‹„‡Ž‹”–‡”‡•ÚœŽ‡”‹‡„ƒçŽƒ†ÇǤ.ǍŽƒ­‡‹­
•ƒƒŽŽƒç–Ç”ƒÇ„—ƒŽƒ†ƒǡǯ‹‡Ú‡Ž‹˜‡”‹–‹‘—•—
ŠƒŽ‹‡‰‡Ž†‹º‹‹˜—”‰—Žƒ›ƒ”ƒç—Žƒ”Ç•Ú›Ž‡†‹ǣDzf‹”‡–Ž‡”†‡
–‡†‘ƒÇƒ”ƒ•Çƒ„ƒºŽÇƒŽƒƒǡƒ­Ç„‹”„‹Ž‰‹‹çŽ‡
’Žƒ–ˆ‘”—ƒ•ƒŠ‹’‘Žƒǡ’”‘Œ‡Ž‡”†‡ƒ•ƒŽƒ›ƒ‹Š–‹›ƒ­Žƒ”ǐƒ
‡ŠÇœŽÇ燍‹Ž†‡—Žƒçƒǡ‡”‡œ‹„‹”›Ú‡–‹‡•ƒŠ‹’‘Žƒ‰‹„‹
ˆƒ›†ƒŽƒ”Ç›Žƒ•ƒƒŽŽƒç–Ç”ƒ‰òòòœò‡Ú‡Ž‹‘—Žƒ”ǐ†ƒ
„‹”‹ŠƒŽ‹‡‰‡Ž†‹ǤƒƒŽŽƒç–Ç”ƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹ƒœƒŽ–ƒǡ‡‡”Œ‹
–ƒ•ƒ””—ˆ—•ƒºŽƒƒŽƒƒŽÇ›‘”Ǣƒ›Çœƒƒ†ƒ„‹Ž‹ç‹–‡‘Ž‘Œ‹•‹‡
›ƒ’ÇŽƒ›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐ—”—Žƒ”ƒǡƒ”–ƒ‘”ƒ†ƒ„‹”ƒ–ƒ†‡º‡”
›ƒ”ƒ–ƒ•Çƒ†ƒ†‡•–‡‘Ž—›‘”ǤǜŽÇ˜‡‡–‹„‹”燍‹Ž†‡ˆ‹œ‹•‡Ž˜‡
•ƒƒŽ‘”–ƒŽƒ”Ǜڐ‡–‡”‡‹ç•ò”‡­Ž‡”‹‹‘Žƒ›Žƒç–ǔǔ‡ǡˆ‹”ƒ‹­‹
ƒ›ƒŽƒ”ǐ†ƒ†ƒŠƒ˜‡”‹Ž‹—ŽŽƒÇŽƒ•ÇÇ•ƒºŽÇ›‘”Ǥdz
16
Þubat’10
HABER
En Fazla Eleman ÜhtiyacÎ Perakende Sektöründe
Ü
•ƒƒ›ƒŽƒ”Ç•‡–Ú”ò†‡ʹͲͲͲ›ÇŽÇ†ƒ„—›ƒƒ
ˆƒƒŽ‹›‡–‰Ú•–‡”‡‡…”‡–…˜Ǥ…‘ǡͳͲǤ›ÇŽÇƒ‰‹”†‹º‹ʹͲͳͲ
›ÇŽÇ†ƒò”‹›‡ǯ‹DzG璔‘ˆ‹Ž‹‹dz­Çƒ”––ÇǤò”‹›‡ǯ†‡‡Ž‡ƒ
ƒ”ƒ›ƒˆ‹”ƒŽƒ”˜‡‹çƒ”ƒ›ƒƒ†ƒ›Žƒ”–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‡­‘”ƒº„‡–
‰Ú”‡•‡–Ú”Ž‡”‹„‡Ž‹”Ž‡†‹Ǥ”ƒŽÇʹͲͲͻ”ƒƒŽƒ”ǐƒ‰Ú”‡
˜‡”‹–ƒ„ƒÇ†ƒͺ‹Ž›‘ͳͲͲ„‹ƒ†ƒ›˜‡ͳ͵„‹͸ͲͲƒ–‹ˆ
ˆ‹”ƒ„—Ž—ƒ‡…”‡–…˜Ǥ…‘ǯ†ƒʹͲͲͻ›ÇŽÇ†ƒ–ò•‡–Ú”Ž‡”†‡
›ƒ›ÇŽƒƒ‹Žƒ•ƒ›Ç•ÇͶͷ„‹Ǥƒ’ÇŽƒDzG甑ˆ‹Ž‹dzƒ”ƒç–Ç”ƒ•Çƒ
‰Ú”‡ǡ‡ˆƒœŽƒ‡Ž‡ƒƒ”ƒ›ƒ•‡–Ú”Ž‡”•Ç”ƒ•Ç›Žƒƒºƒœƒ…ǎǍȀ
‡”ƒ‡†‡ȋΨͳ͵Ȍǡ‡•–‹ŽȋΨ͸ǡͷȌǡ‹Ž‰‹‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹ȋΨ͸ǡ͵Ȍǡ
ƒºŽÇȀƒ•–ƒ‡ȋΨ͸Ȍǡ
džƒȋΨͷǡͻȌǡƒƒ…ǎǍȀ‹ƒ•ȋΨͷǡ͹Ȍǡ
Gçƒƒ–ȋΨͷǡͷȌǡ‹œ‡–ȋΨͷȌǡ‹‰‘”–ƒ…ǎǍȋΨͶǡ͹ȌǤ
APC By Schneider Electric’ten Ödüllü Smart Ups
A
„›…Š‡‹†‡”Ž‡…–”‹…ǡǡ‰ò­‘”—ƒ•‹•–‡‹‹Ú†òŽŽò
ƒ”–Ǧ•‡”‹•‹­ÚœòŽ‡”‹‹Ž‡•ƒºŽÇ›‘”Ǥ„›…Š‡‹†‡”
Ž‡…–”‹…–ƒ”ƒˆÇ†ƒ›‘º—”Ǧ
‡›ƒ–ǔǏŽƒ”Ç•‘—…—†ƒ‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡
ƒ”–Ǧ•‡”‹•‹ǡ•‹•–‡Ž‡”‹˜‡‡‹’ƒŽƒ”ǐ‡Ž‡–”‹‡•‹–‹Ž‡”‹ǡ
ƒ‹˜‘Ž–ƒŒ›ò•‡Ž‡Ž‡”‹‰‹„‹‡Ž‡–”‹•‡Ž’”‘„Ž‡Ž‡”‹‡ƒ”çǖƒ
‘”—ƒ•ƒºŽƒ”‡ǡ‰ò­‘”—ƒ•Çǡƒºǡ•——…—ƒ›†ÇŽƒ–ƒ˜‡
”‹–‹—›‰—Žƒƒ”‹­‹†‡‡•‹­Úœò•ƒºŽÇ›‘”Ǥ„›…Š‡‹†‡”
18
Þubat’10
Ž‡…–”‹…ǯ‹†ò›ƒÇ‡’‘’òŽ‡”ǯ‹‘ŽƒÚ†òŽŽòƒ”–”‹–‹
‹ç•——…—Žƒ”ǐÇǡ•‡•˜‡˜‡”‹ƒºŽƒ”ǐÇǡ•ƒ–Ç琑–ƒ•ÇÇǡ’‡”ƒ‡†‡Ȁ
„ƒƒ‰‡”‹‘ϐ‹•‹˜‡̵Ž‡”‹‘”—ƒ‹­‹ò•–†òœ‡›„‹”
­Úœòò•——›‘”Ǥò›ƒ­ƒ’ǐ†ƒ—”—Ž—çͳͲ‹Ž›‘—òœ‡”‹†‡
ò‹–‡˜‡ͳͷ›ÇŽ†ƒˆƒœŽƒƒÇ–ŽƒÇ璇”ˆ‘”ƒ•Ç‹Ž‡ƒ”–ǡ
›ò•‡‰ò˜‡‹Ž‹”Ž‹º‹‹Ž‡”‹–‹—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐ†ƒ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ
˜ƒœ‰‡­‹Ž‡œ‹‘Ž—›‘”Ǥ
Ünternet 2009’da
Ne Kadar Büyüdü?
E-POSTA*
2009
2008
E-posta hesabÖ
YÖøÖn e-posta oranÖ
Gönderilen e-posta sayÖsÖ
Günlük ortalama e-posta
Günlük ortalama yÖøÖn posta
1,4 milyar
%81
90 trilyon
247 milyar
200 milyar
1,3 milyar
%67,7
WEB SùTESù*
2009
2008
Web sitesi sayÖsÖ
234 milyon
179 milyon
* Kaynak: Radicati Group
SOSYAL MEDYA*
* Kaynak: Netcraft
WEB SUNUCULAR*
2009
2008
Apache
IIS
Google GFE
Nginx
Lightpd
Diøer
%46,6
%21
%6
%6,9
%0,4
%19
%40,9
%26,9
%1,7
%1,7
%1,4
%27,4
* Kaynak: Netcraft
ALAN ADLARI*
2009
2008
Alan adÖ sayÖsÖ
.com
.net
.org
Ülke uzantÖlarÖ
183 milyon
81,8 milyon
12,3 milyon
7,8 milyon
76,3 milyon
173 milyon
Blog sayÖsÖ
Twitter’daki günlük girdi
Facebook kullanÖcÖsÖ
Her gün giren Facebook kullanÖcÖsÖ
Aktif Facebook uygulama sayÖsÖ
126 milyon
27,3 milyon
350 milyon
175 milyon
500 bin
* Kaynak: Blogpulse, Pingdom, Twittercounter,
Facebook, GigaOM
FOTO÷RAF / VùDEO*
2009
Flickr’daki resim sayÖsÖ
Facebook’a yÖllÖk eklenen resim
Facebook’a her ay eklenen resim
YouTube’a her gün eklenen video
Blog’lardaki YouTube video oranÖ
4 milyar
30 milyar
2,5 milyar
1 milyar
%81,9
* Kaynak: Facebook, Flickr, YouTube
2009
WEB TARAYICILAR*
* Kaynak: Verisign ve Webhosting.info
ùNTERNET KULLANICILARI*
2009
2008
Toplam
Asya
Avrupa
Kuzey Amerika
Güney Amerika
Afrika
Orta Doøu
Avustralya
1,73 milyar
738 milyon
418 milyon
252 milyon
179 milyon
67 milyon
57 milyon
20 milyon
1,47 milyar
* Kaynak: Internet World Stats
2009
Internet Explorer
Mozilla Firefox
Google Chrome
Safari
Opera
Diøer
%62,7
%24,6
%4,6
%4,5
%2,4
%1,2
* Kaynak: Net Applications
2009
ZARARLI YAZILIM*
Her gün zombi olan bilgisayar sayÖsÖ
2009’daki zararlÖ yazÖlÖm sayÖsÖ
148 bin
2,6 milyon
* Kaynak: McAfee, Symantec
Þubat’10
19
HABER
IBM, geleceÛin Þehirlerini inÞa ediyor!
D
ò›ƒç—ƒ†ƒ„‡œ‡”‹‰Ú”òŽ‡‹ç„‹”燊‹”Ž‡ç‡
•ò”‡…‹†‡‰‡­‹›‘”Ǥ‡”›ÇŽ–ƒŠ‹‡͸Ͳ‹Ž›‘
‹•ƒǡ燊‹”Ž‡”‡˜‡ç‡Š‹”Ž‡ç‡ƒŽƒŽƒ”ƒ‰Ú­‡†‹›‘”Ǥ‹”
„ƒçƒ†‡›‹çŽ‡ǡŠ‡”Šƒˆ–ƒͳ‹Ž›‘—ƒçÇ‹•ƒç‡Š‹”Ž‡”†‡
›ƒçƒƒ›ƒ„ƒçŽÇ›‘”ǤƒŠƒDzƒÇŽŽÇdz燊‹”Ž‡”‘Ž—ç–—”ƒ›Ç
ƒƒ­Žƒ›ƒǡ„—›ÇŽͶǤǯ•òò†òœ‡Ž‡†‹º‹Dzͷǯ–‡ͷdz’”‘Œ‡•‹
ƒ’•ƒÇ†ƒǡڐòòœ†‡‹ͷ›ÇŽ†ƒŠƒ›ƒ–ƒ‰‡­‹”‡›‹
†òçò†òºò‹‘˜ƒ•›‘Žƒ”ǃ­ÇŽÇ›‘”Ǥ”‘Œ‡›‡‰Ú”‡Ǣ‰‡Ž‡…‡–‡
燊‹”Ž‡”†‡›ƒçƒ›ƒ‹•ƒŽƒ”†ƒŠƒ‰ò­Žò„ƒºÇçǍŽÇ
•‹•–‡‹‡•ƒŠ‹’‘Žƒ…ƒǡ„‹ƒŽƒ”­‡˜”‡Ž‡”‹‹–Ç’Ç…ƒŽÇ
‘”‰ƒ‹œƒŽƒ”‰‹„‹ƒŽ‰ÇŽƒ›Ç’–‡’‹˜‡”‡…‡ǡ‘–‘‘„‹ŽŽ‡”˜‡
‘–‘„ò•Ž‡”­‘†òçò‡‡”Œ‹›Ž‡­ƒŽÇ烅ƒǤǯ‹Ú‰Ú”†òºò
†‹º‡”‹‘˜ƒ•›‘Žƒ”ƒ‰Ú”‡ǡƒÇŽŽÇ•‹•–‡Ž‡”燊‹”Ž‡”‹•—
‰‡”‡•‹‹‹‹ƒ”çǎƒ›Ç’‡‡”Œ‹–ƒ•ƒ””—ˆ—•ƒºŽƒ›ƒ…ƒǡ
燊‹”Ž‡”‘”–ƒ›ƒ­Çƒ”‹œŽ‡”‡ǡƒ…‹Ž†—”—­ƒº”Ǖǐƒ‰‡”‡
ƒŽƒ†ƒ›ƒÇ–˜‡”‡„‹Ž‡…‡Ǥǡ燊‹”Ž‡”†‡‹›‡–‹Ž‹Ž‡”‡ǡ
Šƒ•–ƒ‡Ž‡”‡ǡ‘—ŽŽƒ”ƒ˜‡‹ç›‡”Ž‡”‹‡Ǣͳͳ˜‹”ò•ò›ƒ†ƒ
‡˜•‹•‡Ž‰”‹’‰‹„‹„—ŽƒçDžNJƒ•–ƒŽÇŽƒ”ǐ†ƒŠƒ‡–‹
燍‹Ž†‡–‡•’‹–‡†‹Ž‡•‹ǡ‹œŽ‡‡•‹ǡ„—Žƒ”ƒ›Ú‡Ž‹ŠƒœÇ”ŽÇ
›ƒ’ÇŽƒ•Ç˜‡ÚŽ‡ƒŽÇƒ•Ç†ƒ›ƒ”†Ç…Ç‘Žƒ…ƒƒ”ƒ­Žƒ”
•ƒºŽƒ›ƒ…ƒǤŽ‡–”‘‹‘”–ƒ†ƒ‹•ƒºŽÇƒ›Ç–Žƒ”ǐ†ƒ›‡”
ƒŽƒ–Ç„„‹„‹Ž‰‹Ž‡”‹ǡŠƒ•–ƒŽÇŽƒ”ǐ›ƒ›ÇŽƒ•ÇÇ‡‰‡ŽŽ‡‡
˜‡Šƒ•–ƒŽƒ”ǐ‹›‹Ž‡ç–‹”‹Ž‡•‹‹•ƒºŽƒƒƒƒ…Ç›Žƒ‰ò˜‡Ž‹
„‹”燍‹Ž†‡’ƒ›Žƒçǎƒ•Çƒ†ƒ›ƒŽÇDz•ƒºŽÇƒƒ­ŽÇ‹–‡”‡–dz
—ŽŽƒÇÇŠƒ›ƒ–ƒ‰‡­‹”‹Ž‡…‡Ǥ
H3C Data Center Switch’lerine “YeÞil Sertifika”
3
‘ǡ͵‘͵ͳʹͷͲͺ˜‡”‹‡”‡œ‹
ƒƒŠ–ƒ”Žƒƒ­Úœòò˜‡͵‘͵ͷͺʹͲ
ƒƒŠ–ƒ”Žƒƒ­ÚœòŽ‡”‹‹„ƒºÇ•Çœ–‡•–•‡”˜‹•Ž‡”‹
ƒŽƒÇ†ƒŽ‹†‡”—”—Ž—玃”†ƒ‹‡”…‘–ƒ”ƒˆÇ†ƒ
†òçò‡‡”Œ‹—ŽŽƒÇÇƒ•ƒŠ‹’ò”òŽ‡”‡˜‡”‹Ž‡
Dz‡”–‹ϐ‹‡†
”‡‡dz•‡”–‹ϐ‹ƒ•ÇÇƒŽƒ›ƒŠƒ
ƒœƒ†ÇºÇÇ†—›—”†—Ǥ‹‡”…‘ǯ—–‡•–•‘—­Žƒ”Çǡ
͵ƒƒŠ–ƒ”Žƒ”ǐǐ—”—•ƒŽò疇”‹Ž‡”‡›ò•‡
’‡”ˆ‘”ƒ•ǡڎ­‡Ž‡‡„‹Ž‹”Ž‹˜‡‡•‹–‹•‹œ­ƒŽÇ珃
•—ƒ”‡”ƒ‹’Ž‡”‹‡‰Ú”‡ΨͷͲǯ›‡˜ƒ”ƒ‘”ƒŽƒ”†ƒ
†ƒŠƒƒœ‡‡”Œ‹Šƒ”…ƒ†ÇºÇÇ˜‡˜‡”‹‡”‡œ‹
‘’‡”ƒ•›‘Žƒ”ǐǐƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹†”ƒƒ–‹ç‡‹Ž†‡
†òçò”†òºòò‰Ú•–‡”‹›‘”ǤʹͲͳͲ›ÇŽÇÇ•‘—ƒ
†‘º”—†ò›ƒ‰‡‡Ž‹†‡‹„ò›ò˜‡”‹‡”‡œŽ‡”‹‹
›ƒ”Ǖǐ†ƒˆƒœŽƒ•Çƒ•‹—‡‡”Œ‹—ŽŽƒÇ
•‡˜‹›‡Ž‡”‹‡—ŽƒçÇ瑎ƒ…ƒŽƒ”Ǥ—‡‡”Œ‹”‹œ‹
‡†‡‹›Ž‡†‡—”—Žƒ”‹çŽ‡”‹‹†‡˜ƒ‡––‹”‡‹­‹
‰‡”‡†—›—Žƒ†ƒ–ƒ˜‡‹Ž‡–‹ç‹–ƒ„ƒŽÇ‘’‡”ƒ•›‘Žƒ”Ç
„ò›ò–‡‹ƒÇÇœ‘”Žƒçƒ•ÇƒŽƒÇƒ‰‡Ž‹›‘”Ǥ
‹‡„—•ÇÇ”Žƒ”ǡ›ƒÇ‰‡Ž‡…‡–‡‡‡”Œ‹˜‡”‹Ž‹Ž‹º‹‹
˜‡†ƒ–ƒŠƒ–Žƒ”Çòœ‡”‹†‡‡‡”Œ‹–ƒçǏƒÇ­‘
†ƒŠƒ„ò›òÚ‡ƒœƒƒ…ƒºÇÇ‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ—
”‹œ‹ƒ–Žƒ–ƒ„‹Ž‡‹­‹—”—Žƒ”˜‡”‹‡”‡œ‹
ƒŽ–›ƒ’ÇŽƒ”ǐǛ‡‹†‡‰Úœ†‡‰‡­‹”‹”‡˜‡”‹
‡”‡œ‹­ÚœòŽ‡”‹•—ƒò”‡–‹…‹Ž‡”†‡†‡‡‡”Œ‹
˜‡”‹Ž‹Ž‹º‹‹Ú‡­Çƒ”–ƒ­ÚœòŽ‡”–ƒŽ‡’‡–‡Ž‡”‹
‰‡”‡‹›‘”Ǥ
20
Þubat’10
KoçSistem 2010’a Üç Ödülle BaÞladÎ
K
‘­‹•–‡ǡ‹•…‘–ƒ”ƒˆÇ†ƒǡǎǐG甖ƒŽƒ”ÇY†òŽ
ڔ‡‹ǯ†‡ǡò­Ú†òŽ„‹”†‡ƒŽƒ”ƒ‡ˆƒœŽƒÚ†òŽƒœƒƒ
‹ç‘”–ƒºÇ‘Ž†—ǤʹͲͲͻ›ÇŽÇ†ƒ‰Ú•–‡”‹ç‘Ž†—º—„ƒçƒ”ÇŽƒ”†ƒ
†‘Žƒ›ÇǢDzǎǐòŽ‡ç‹GŽ‡–‹ç‹G甖ƒºÇdzǡDzǎǐò›ò
—”—•ƒŽò疇”‹Ž‡”G甖ƒºÇdz˜‡Dzǎǐ‹œ‡–G甖ƒºÇdz
چòŽŽ‡”‹‹ƒŽƒ›ƒŠƒƒœƒƒ‘­‹•–‡ǡ„—Ú†òŽŽ‡”Ž‡
ƒŽ‹–‡•‹‹˜‡ˆƒ”ŽÇŽÇºÇÇ„‹”‡œ†ƒŠƒƒÇ–ŽƒÇ瑎†—Ǥ‹•…‘
‹Ž˜‡”ƒ”–‡”‘Žƒ‘­‹•–‡ǡ‰‡­–‹º‹‹œ•‡‡‰‡”­‡Ž‡ç‡
–Ú”‡†‡‹•‡Dzǎǐ‹œ‡–G甖ƒºÇdz˜‡Dzǎǐò›ò—”—•ƒŽ
ò疇”‹Ž‡”G甖ƒºÇdzچòŽŽ‡”‹‹•ƒŠ‹„‹‘Ž—ç–—Ǥ
Intel, AkÎllÎ Bilgi ÜÞlem ÇaÛÎnÎ BaÞlatÎyor
I
–‡ŽǡʹͲͲͻ›ÇŽÇÇ†‡º‡”Ž‡†‹”†‹º‹˜‡ʹͲͳͲŠ‡†‡ˆŽ‡”‹‹’ƒ›Žƒç–ǺÇ
Dz—”„‘ƒ”–›dz‘•‡’–‹›Ž‡†òœ‡Ž‡‡‡–‹Ž‹–‡ǡƒÇŽŽÇ„‹Ž‰‹‹çŽ‡
­ƒºÇÇ„ƒçŽƒ–ƒ…ƒ›‡‹Ž‹­‹–‡‘Ž‘Œ‹•‹–‡Ž—”„‘‘‘•–‡…Š‘Ž‘‰›Ǯ›‹
†‡‹­‡”‡›‡‹–‡Ž̺‘”‡̻‹çŽ‡…‹ƒ‹Ž‡•‹‹–ƒÇ––ÇǤƒ•ƒò•–ò˜‡‘„‹Ž
„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”†ƒǡǯŽ‡”‡˜‡–Ç„„‹‡‹’ƒŽƒ”ƒƒ†ƒ”­‘­‡ç‹–Ž‹…‹ŠƒœŽƒ”ƒ
ƒÇŽŽÇ’‡”ˆ‘”ƒ•Úœ‡ŽŽ‹º‹ƒœƒ†Ç”ƒ–‡Žǯ‹›‡‹­ÚœòŽ‡”‹Šƒ›ƒ–Ǐǜ†ƒ
’‡­‘ç‡›‹†‡º‹ç–‹”‡…‡ǤʹͲͲͻ›ÇŽÇ†ƒ”‹œ†‡‡–‹Ž‡‡”‡ǡ„‹”†—”‰—Ž—
›ƒçƒ›ƒ„‹Ž‹ç‹•‡–Ú”òòʹͲͳͲǯ—‹‹…‹›ƒ”Ǖǐ†ƒ–‘’ƒ”Žƒƒ›ƒ
‰‡­‡•‹‹„‡Ž‡†‹Ž‡”‹‹„‡Ž‹”–‡–‡Žò”‹›‡
‡‡Žò†ò”ò.‹º†‡
”–‡ǡ痐Žƒ”Ç‹ˆƒ†‡‡––‹ǣDz‡òœ›ÇŽÇ­‘„ƒçǐ†ƒ‘ŽƒÇœƒ”ƒº‡
—ˆ—–ƒ†ƒŠƒ‹›‹‰òŽ‡”‹„‹œ‹„‡Ž‡†‹º‹‹˜‡ƒ”–Ǎǡ‡‘‘‹”‹œ†‡†ƒŠƒ
ˆƒœŽƒ„ƒŠ•‡–‡›‡…‡º‹‹œ‹†òçòò›‘”—Ǥ‡–Ú”òʹͲͳͲ›ÇŽÇÇ‹‹…‹
›ƒ”Ǖǐ†ƒ–‘’ƒ”Žƒƒ›ƒ‰‡­‡•‹ǡʹͲͳͳ›ÇŽÇ†ƒ†ƒ–‡”ƒ”­‹ˆ–Šƒ‡Ž‹„ò›ò‡
”ƒƒŽƒ”ǐƒ—Žƒçƒ•Ç„‡Ž‡‹›‘”Ǥ‡Ž‡‘›ƒ–ǔǏŽƒ”Çǡ•‘•›ƒŽƒºŽƒ”ǐ‰‡Ž‹ç‹‹
˜‡ʹͲͲͻǯ†ƒŠƒ›ƒ–Ǐǜƒ‰‹”‡͵
–‡‘Ž‘Œ‹•‹•‡–Ú”òòœ‹­‹Ú‡Ž‹„‹”ˆÇ”•ƒ–Ǥ
–‡Ž†‡ǡ‹•ƒŽÇºÇ‰‡Ž‡…‡º‡–ƒçǏƒ˜‹œ›‘——„‹”’ƒ”­ƒ•Ç‘Žƒ”ƒǡ„—‰‡Ž‹ç‹
˜‡‰‹”‹ç‹Ž‡”‹Š‡”ƒŽƒÇ†ƒÚ…ò˜‡Ž‹†‡”‘——‹Ž‡˜ƒ”‘Žƒ…ƒǤdz
Net Tablet Tüketicinin Yeni Gözdesi
D
‡Ž‘‹––‡ȋ‡‘Ž‘Œ‹ǡ‡†›ƒ˜‡‡Ž‡‘ò‹ƒ•›‘Ȍ
”—„—ǯ—
ŠƒœÇ”Žƒ†ÇºÇ˜‡–‡‘Ž‘Œ‹†ò›ƒ•Ç†ƒ‹‡º‹Ž‹Ž‡”‡›‡”˜‡”‡‡Ž‘‹––‡ʹͲͳͲ
‡‘Ž‘Œ‹Y‰Ú”òŽ‡”‹”ƒ’‘”—ǡ–ò‡–‹…‹Ž‡”‹­‹Š‡›‡…ƒ˜‡”‹…‹„‹”†Ú‡‹
’ƒ‘”ƒƒ•ÇÇ­‹œ‹›‘”Ǥƒ„Ž‘•—œ„ƒºŽƒ–Çڜ‡ŽŽ‹º‹‡•ƒŠ‹’‡–ƒ„Ž‡–ǯŽ‡”ǡœ‡‰‹
‹çŽ‡˜˜‡–ƒ•ƒ”ǏŽƒ”Ç‹Ž‡„—›ÇŽƒ†ƒ‰ƒ•ÇÇ˜—”ƒ…ƒò”òŽ‡”ƒ”ƒ•Ç†ƒ›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ
‹Ž›‘Žƒ”…ƒ–ò‡–‹…‹‹­‡‹ƒŽƒÇƒ‰‹”‡‡–ƒ„Ž‡–ǯŽ‡”ǡ‹‹†‹œò•–òŽ‡”†‡
ȋ‡–„‘‘Ȍò­òƒƒƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”†ƒȋ•ƒ”–’Š‘‡Ȍ„ò›ò„‘›—–Žƒ”Ç
‹Ž‡›‡’›‡‹„‹”ƒ–‡‰‘”‹›‹–‡•‹Ž‡†‹›‘”Ǥ‹”•ò”‡†‹”ƒŽ‹›‡–ƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”ǘ‡
„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ƒŽ–›ƒ’Ǖǐǐ›Ú‡–‹‹†‡•—†—º—‘Žƒ›ŽÇŽƒ”‡†‡‹›Ž‡„‹Ž‰‹
‹çŽ‡›Ú‡–‹…‹Ž‡”‹‹‰Úœ†‡•‹‘Žƒ•ƒƒŽŽƒç–Ç”ƒ–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹ǡ„—›ÇŽÚœ‡ŽŽ‹Ž‡
—”—Žƒ”†ƒƒ•ƒò•–òǯŽ‡”‹›Ú‡–‹‹ƒŽƒÇ†ƒ†ƒŠƒ­‘”‘Ž‘›ƒ›ƒ…ƒǤ
ƒƒŽƒ•ƒò•–òƒŽ–›ƒ’ÇŽƒ”ÇŠÇœŽƒ›ƒ›‰ÇŽƒçǔ‡„‹”„ƒçƒ‰‡Ž‹ç‡‹•‡Ž‘—†
‘’—–‹‰ƒŽƒÇ†ƒ›ƒçƒƒ…ƒǤ—”—Žƒ”ƒ„‹”­‘—”—•ƒŽŠ‹œ‡–‹‹
G–‡”‡–Dz„—Ž—–—†ƒdz•ƒ–ǐƒŽƒ‘ŽƒƒºÇ•—ƒŽ‘—†‘’—–‹‰’ƒœƒ”lj‡­‡
›ÇŽͷͷ‹Ž›ƒ”†‘Žƒ”ŽÇ„‹”’ƒœƒ”‘Ž—ç–—”—”‡ǡ„—›ÇŽ„—ƒŽƒ†ƒ‡Ž†‡‡†‹Ž‡
‰‡Ž‹”Ž‡”‹ΨʹͲƒ”–ƒ•Ç„‡Ž‡‹›‘”Ǥ
Þubat’10
21
HABER
Türk Telekom Grubu Ar-Ge DirektörlüÛü’ne
Enis Erkel atandÎ
G
”—’ç‹”‡–Ž‡”‹”‰‡ŽƒǡG‘˜ƒǡ‡„‹–˜‡‘„‡‡‹Ž‡„‹”Ž‹–‡
•ƒ†‡…‡ò”‹›‡’ƒœƒ”ǐƒ†‡º‹Ž„ÚŽ‰‡†‡‹†‹º‡”’ƒœƒ”Žƒ”ƒ†ƒ
›Ú‡Ž‹–‡‘Ž‘Œ‹‰‡Ž‹ç–‹”‡”‡„—–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‹Š”ƒ­‡†‡ò”
‡Ž‡‘
”—„—̵†ƒ‹–ò”Ǧ
‡ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹‘‘”†‹ƒ•›‘—
˜‡•‹‡”Œ‹›Ž‡›Ú‡–‹Ž‡•‹‹­‹ǡ„—›‡‹„‹”‹‹„ƒçǐƒǡ†ò›ƒÇ
ڐ†‡‰‡Ž‡–‡‘Ž‘Œ‹˜‡”Ǧ
‡‡”‡œŽ‡”‹†‡ʹͷ›ÇŽŽÇ†‡‡›‹‹
„—Ž—ƒ‹•”‡Žƒ–ƒ†ÇǤ‹•”‡Žǯ‹›Ú‡–‹‹†‡‹
”—’
”Ǧ
‡‹”‡–Ú”Žòºòǡò”‡Ž‡‘
”—„—ƒŽ–ǐ†ƒˆƒƒŽ‹›‡–‰Ú•–‡”‡
–ò”Ǧ
‡„ÚŽòŽ‡”‹‹­ƒŽÇ珃Žƒ”ǐǍ‘‘”†‹‡‡†‡…‡ǤGç
Šƒ›ƒ–ǐƒͳͻͺͷ›ÇŽÇ†ƒ†Ú‡‹‡Ú‡Ž‹”Ǧ
‡‡”‡œŽ‡”‹†‡
„‹”‹‘Žƒ‡ŽŽǦ‘”–Š‡”‡•‡ƒ”…Šǯ–‡„ƒçŽƒ›ƒ‹•”‡ŽǡͳͲ”ƒŽÇ
ʹͲͲͻ–ƒ”‹Š‹‹–‹„ƒ”‹›Ž‡ò”‡Ž‡‘”Ǧ
‡
”—’‹”‡–Ú”ò‘Žƒ”ƒ
‰Ú”‡˜‡„ƒçŽƒ†ÇǤ”‡ŽǡʹͲͲͷ›ÇŽÇ†ƒò”‡Ž‡‘ǯƒƒ–ÇŽ†ÇºÇ
–ƒ”‹Š‡ƒ†ƒ”ǡ‘”‡ǯ†‡„—Ž—ƒ
Ǧ‘”–‡Žǯ†‡—”—•ƒŽ‘”–ˆÚ›ǡ
”Ǧ
‡˜‡ò›ò‡†‡‘”—Ž—ƒçƒƒ”†Ç…Ç•Ç‘Žƒ”ƒ‰Ú”‡˜
›ƒ’ƒ–ƒ›†ÇǤƒŠƒÚ…‡•‹†‡‘”–‡Žƒ””‹‡”ǡ•›ƒ˜‡‘º—
˜”—’ƒǡ‡•˜‡‡”‹.ڜòŽ‡”‹†‡•‘”—Ž—ƒçƒƒ”†Ç…Ç•Ç
‘Žƒ”‡Žǡ›‹‡‘”–‡Ž„ò›‡•‹†‡—œ‡›‡”‹ƒ.ڜòŽ‡”‹
‡‘Ž‘Œ‹•‹˜‡ƒœƒ”
‡Ž‹ç‹‹‡‹’Ž‡”‹‹†‡›Ú‡––‹Ǥ
Burak Çetinay, Fujitsu
Teknoloji SatÎÞ Bölümü
MüdürlüÛü’ne AtandÎ
F
—Œ‹–•—ò”‹›‡›‡‹„ò›ò‡•–”ƒ–‡Œ‹Ž‡”‹‹†‡•–‡Ž‡›‡…‡
›Ú†‡•ƒ–Ç瑔‰ƒ‹œƒ•›‘—†ƒ„ƒœÇ›‡‹†òœ‡Ž‡‡Ž‡”
‰‡”­‡Ž‡ç–‹”†‹Ǥ—Œ‹–•—‡‘Ž‘Œ‹ƒ–Ççڎòòǯ†‡›ƒ’ÇŽƒ
†òœ‡Ž‡‡•‘—…—†ƒ†ƒŠƒÚ…‡‡‘Ž‘Œ‹ƒ–Ççڐ‡–‹…‹•‹
‘Žƒ”ƒ‰Ú”‡˜›ƒ’ƒ—”ƒ.‡–‹ƒ›ǡ‡‘Ž‘Œ‹ƒ–Ççڎòò
ò†ò”Žòºòǯ‡ƒ–ƒ†ÇǤ—Œ‹–•—ò”‹›‡
‡‡Žò†ò”òƒŽ‹–
ƒ‹ǯ‡„ƒºŽÇ­ƒŽÇ烅ƒ‘Žƒ—”ƒ.‡–‹ƒ›ǯǐ†ƒŠƒÚ…‡†‡
‘Ž†—º—‰‹„‹˜‡”‹†‡’‘Žƒƒ•‹•–‡Ž‡”‹‹•ƒ–Ç畑”—Ž—Ž—º—
†‡˜ƒ‡†‡…‡Ǥ‡‘Ž‘Œ‹ƒ–Ççڎòòǯ†‡•——…—ò”ò
‰”—„—†ƒ•‘”—Ž—”ƒŠò›ò•‘‡”˜‡‹•–‡…‹ò”ò
‰”—„—†ƒ•‘”—Ž—
ڍŠƒYœ˜‡”‡ǡ—Œ‹–•—‡‘Ž‘Œ‹ƒ–Çç
ڎòòò†ò”ò—”ƒ.‡–‹ƒ›̵ƒ”ƒ’‘”Žƒ›ƒ…ƒŽƒ”Ǥƒ•ÇʹͲͲ͹
‹–‹„ƒ”Ç›Žƒ—Œ‹–•—‹‡‡•‘’—–‡”•̵—”—•ƒŽ‡’‘Žƒƒ
o”òŽ‡”‹œƒÇ̵‘Žƒ”ƒ‰Ú”‡˜‡„ƒçŽƒ›ƒ˜‡ç—ƒ—Œ‹–•—
„ò›‡•‹†‡̵‡‘Ž‘Œ‹ƒ–Ççò†ò”ò̵‘Žƒ”ƒ­ƒŽÇ烐—”ƒ
.‡–‹ƒ›ǡͳͻͻͻ›ÇŽÇ†ƒ‘º—†‡‹œo‹˜‡”•‹–‡•‹Ž‡–”‹
Ž‡–”‘‹òŠ‡†‹•Ž‹º‹ÚŽòò‡œ—‘Ž†—Ǥƒ”‹›‡”‹‡
ͳͻͻͻ›ÇŽÇ†ƒG•–ƒ„—Žƒœƒ”ŽƒƒǤfǤǯ†‡‡’‘ŽƒƒœƒÇ
‘Žƒ”ƒ„ƒçŽƒ›ƒ.‡–‹ƒ›ǡʹͲͲͲ›ÇŽÇ†ƒ‡’—‡‘Ž‘Œ‹ǤfǤǯ†‡
‡’‘Žƒƒ‹•–‡œƒÇǡʹͲͲͳ›ÇŽÇ†ƒ‡‹˜ƒ…ǯ†ƒ‡’‘Žƒƒ
‹•–‡œƒÇǡ‡”˜—•‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ǤfǤǯ†‡ʹͲͲ͵›ÇŽÇ†ƒƒ”–‡”
ڐ‡–‹…‹•‹ǡʹͲͲͷ›ÇŽÇ†ƒ‡’‘Žƒƒ.ڜòŽ‡”‹
”—’ڐ‡–‹…‹•‹
‘Žƒ”ƒ‰Ú”‡˜›ƒ’–ÇǤ
22
Þubat’10
AYAKÜSTÜ TEKNOLOJø
Callpex 2009
YÎlÎnda Yüzde 300
Büyüme Kaydetti
C
ƒŽŽ’‡šǡʹͲͲͻ›ÇŽÇ†ƒ›òœ†‡͵ͲͲǯŽò„ò›ò‡ƒ›†‡†‡”‡
ڐ‡Ž‹„‹”„ƒçƒ”Ç›ƒ‹œƒƒ––ÇǤ
‘”—•ƒ–‘‘–‹˜ǡ‡‰ƒ•—•‹”Ž‹‡•ǡ‡‘•ƒǡ‡•–‡Žǡ
‹ŽŽ‡‹…‘‰‹„‹ò”‹›‡ǯ‹‡’”‡•–‹ŒŽ‹ƒ”ƒŽƒ”ǐƒŠ‹œ‡–˜‡”‡
ƒŽŽ’‡šʹͲͲͺ›ÇŽÇf—„ƒ–ƒ›Ç†ƒˆƒƒŽ‹›‡–‡‰‡­–‹Ǥ
ͳͺͲͲͳǡʹ͹ͲͲͳ˜‡ͻͲͲͳƒŽ‹–‡„‡Ž‰‡Ž‡”‹‡•ƒŠ‹’
‘Žƒ‡†‡”­ƒº”Ǐ‡”‡œŽ‡”‹ƒ”ƒ•Ç†ƒ›‡”ƒŽƒƒŽŽ’‡šͷͲͲ‘Ž–—
ƒ’ƒ•‹–‡•‹‡•ƒŠ‹’Ǥ͹‰òʹͶ•ƒƒ–‡•‹–‹•‹œŠ‹œ‡–˜‡”‡ǡò疇”‹
–ƒŽ‡’˜‡‹Š–‹›ƒ­Žƒ”dž‘º”—Ž–—•—†ƒÚœ‡ŽŽ‡ç–‹”‹Ž‡„‹Ž‡˜‡†Ç獃›ƒ
Š‹œ‡–‹•—ƒƒŽŽ’‡šò疇”‹Ž‡”‹‡‡•‘–‡‘Ž‘Œ‹ƒŽ–›ƒ’Ç•Ç‹Ž‡
Š‹œ‡–•——›‘”Ǥ
ƒÇ‰‡Ž‡…‡–‡ƒ†‘Ž—ǯ›ƒƒ­ÇŽƒ’ŽƒŽƒ”Ç‘Ž†—º——ƒ›†‡†‡
ƒŽŽ’‡š
‡‡Žò†ò”òº—œƒç‡–ǡDzʹͲ‹Ž†‡‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡
ϐ‹œ‹„‹Ž‹–‡­ƒŽÇ珃Žƒ”Ç•‘—…—Ž‘ƒ•›‘„‡Ž‹”Ž‡›‡”‡„ÚŽ‰‡•‡Ž
›ƒ’ÇŽƒƒ‹­‹•–ƒ”–˜‡”‡…‡º‹œǤƒŽŽ’‡š.ƒº”LJ”‡œ‹‘Žƒ”ƒǡ„—›ÇŽ
†ƒ‰‡­–‹º‹‹œ›ÇŽ‘Ž†—º—‰‹„‹„ò›‡‹œ‡›‡‹­ƒŽÇ珃ƒ”ƒ†ƒçŽƒ”ǐÇ
†ƒŠ‹Ž‡–‡›‹’ŽƒŽÇ›‘”—œǤ‡˜…—–˜‡›‡‹ò疇”‹Ž‡”Ž‡„ò›ò‡‹œ‡
†‡˜ƒ‡†‡”‡ǡƒŽ‹–‡Ž‹‹•ƒƒ›ƒºÇƒ†ƒ›ƒ–ǔǏ›ƒ’ƒ
’ŽƒŽƒ”Ǐǜƒ”ƒ•Ç†ƒǤ‹”ƒ”‹œ‹Ž‡„‹”Ž‹–‡ϐ‹”ƒŽƒ”ǐò疇”‹Ž‡”‹
‹Ž‡†ƒŠƒˆƒœŽƒ‹Ž‡–‹ç‹†‡„—Ž—ƒ›Ç–‡”…‹Š‡†‹›‘”Žƒ”Ǥ—†ƒŠƒŽ‹›Ž‡
•‡–Ú”ò„ò›ò‡•‹‡˜‡‹•–‹Š†ƒÇƒ”–ƒ•Çƒ’‘œ‹–‹ˆ›Ú†‡ƒ–Ç
•ƒºŽÇ›‘”dz†‡†‹Ǥ
Yeni bir iÞ modeli yolda
ò”‹›‡ǯ†‡‹•–‹Š†ƒ•‘”——ƒÚ‡Ž‹ÚŽ­ò†‡­Úœò•ƒºŽƒ›ƒ…ƒ
›‡‹„‹”’”‘Œ‡òœ‡”‹†‡­ƒŽÇç–ǍŽƒ”ǐǍƒ›†‡†‡ƒç‡–ǡDz‘„‹Ž
Šƒ›ƒ–ǐ‰‡”‡Ž‡”‹‡—›‰—›‡‹„‹”‹ç‘†‡Ž‹‹­‘›ƒÇ†ƒŠƒ›ƒ–ƒ
‰‡­‹”‡…‡º‹œǤ”‘Œ‡‹Ž‡„‹”Ž‹–‡–òò”‹›‡ǯ†‡‹•–‹Š†ƒÇ’‘œ‹–‹ˆ
›Ú†‡ƒ–Ç•ƒºŽƒ›ƒ…ƒºÇœǤYœ‡ŽŽ‹Ž‡‡˜ŠƒÇŽƒ”Ç‹Ž‡‡‰‡ŽŽ‹Ž‡”‹‹ç
Šƒ›ƒ–ǐƒ†ƒŠ‹Ž‡†‹Ž‡•‹‹Š‡†‡ϐŽ‹›‘”—œǤ
Þubat’10
ʹ͵
AYAKÜSTÜ TEKNOLOJø
Eserlerinizi
Sanal Ortamda
Sahiplen.com
ile Sahiplenin!
E
•‡”•ƒŠ‹’Ž‡”‹‹ǡ•ƒŠ‹’Ž‡Ǥ…‘ǯ†ƒÚ…‡ƒŽ–‡”ƒ–‹ˆ•‹œ‘Žƒ‘–‡”
ƒƒŽÇ›Žƒ‡•‡”Ž‡”‹‹‘ƒ›Žƒ–ƒ•ò”‡…‹†‡›ƒçƒ†ÇŽƒ”Çœ‘”Ž—Žƒ”
˜‡­ƒŽÇ珃Žƒ”Çòœ‡”‹†‡‹ŠƒŽƒ”ǐǛƒ•ƒŽ‘Žƒ”ƒ‘”—ƒƒŽ–ǐƒ
ƒŽƒƒƒŽƒ”Ç•‘—…—†ƒƒ”çǎƒç–ǍŽƒ”ǕǍǐ–ÇŽƒ”•ƒŠ‹’Ž‡Ǥ…‘’”‘Œ‡•‹‹
†‘ºƒ•Çƒ‡†‡‘Ž†—Ǥ
ʹͲͲͻƒ”–ƒ›Ç†ƒ•ƒŠ‹’Ž‡Ǥ…‘ˆ‹”‹‹Šƒ›ƒ–ƒ•‘ƒ•ò”‡…‹‡‰‹”†‹Ǥ
‹–‡òœ‡”‹†‡‡•‡”Ž‡”‹‘ƒ›Žƒƒ•Ç‹­‹‰‡”‡Ž‹‘Žƒƒƒƒ‰ƒ•Çǡ
œƒ–‡†‹•–”‹„ò–Ú”Žòºòò›ƒ’–ǺǏoǤfǤˆ‹”ƒ•ÇÇ„‹”ò”òò‹†‹Ǥ
Dzƒƒƒ‰ƒ•ÇdzǡǤǤͷͲ͹Ͳƒ›ÇŽÇŽ‡–”‘‹Gœƒƒ——͵Ǥƒ††‡•‹†‡†‡
„‡Ž‹”–‹Ž†‹º‹‰‹„‹̶‹”‡Ž‡–”‘‹˜‡”‹‹ǡò”‡–‹Ž†‹º‹ǡ†‡º‹ç–‹”‹Ž†‹º‹ǡ‰Ú†‡”‹Ž†‹º‹ǡ
ƒŽÇ†ÇºÇ˜‡Ȁ˜‡›ƒƒ›†‡†‹Ž†‹º‹œƒƒÇ–‡•’‹–‡†‹Ž‡•‹ƒƒ…Ç›Žƒǡ‡Ž‡–”‘‹
•‡”–‹ˆ‹ƒŠ‹œ‡–•ƒºŽƒ›Ç…Ç•Ç–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‡Ž‡–”‘‹‹œƒ›Žƒ†‘º”—Žƒƒƒ›Ç–̶
‘Žƒ”ƒ–ƒÇŽƒƒ–ƒ†Ç”Ǥò”–”—•–ǯǐ•‘•›ƒŽ•‘”—Ž—Ž—º—ƒ’•ƒÇ†ƒǡ
‡•‡”ò”‡–‹…‹Ž‡”‹‹ƒ”çǎƒç–ǍŽƒ”ǕǍǐ–ÇŽƒ”ƒ­Úœòò”‡–‡‹•–‡º‹ǡ„‹œ‹
†‡’”‘Œ‡‹œ†‡…‡•ƒ”‡–Ž‡†‹”†‹Ǥ‡‹ƒŽ–›ƒ’ǛLj‹”ƒÇ†‡•–‡º‹‹Ž‡
‘Ž—ç–—”†—–ƒ•‘”ƒ•ƒŠ‹’Ž‡Ǥ…‘ʹͲͲͻº—•–‘•ƒ›Ç†ƒ‘Ž‹‡‘Ž†—Ǥ
Yœ‡ŽŽ‹Ž‡òœ‹•›‡Ž‡”ǡŽ‘‰‘­‹œ‹‹›ƒ’ƒŽƒ”˜‡–ƒ•ƒ”Ǐ…ÇŽƒ”ǡ狋”˜‡
„Ž‘‰›ƒœƒŽƒ”ǡ‹ƒ”ŽÇ˜‡­‡˜‹”‹„ò”‘Žƒ”Ç‹Ž‡’”‘‰”ƒ…ÇŽƒ”ǡ„‹Ž‹‹•ƒŽƒ”Ç
˜‡ƒ”ƒç–Ç”ƒ…ÇŽƒ”•‹–‡›‹›‘º—‘Žƒ”ƒ—ŽŽƒÇ›‘”Žƒ”Ǥ‡„•‹–‡‹­‡”‹Ž‡”‹‹
•ƒŠ‹’Ž‡‡Ž‡”‹•ƒ›Ç•Ç†ƒ•‘‰òŽ‡”†‡…‹††‹„‹”ƒ”–Çç‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ
ƒŠ‹’Ž‡Ǥ…‘—›‰—Žƒƒ•Ç›‘‡ǡ‰‡Ž‡‡•‡Ž›Ú–‡‘Žƒ‘–‡”ƒƒŽÇ›Žƒ
‡•‡”Ž‡”‹‘ƒ›‹çŽ‡Ž‡”‹›ƒ’ÇŽÇ›‘”†—Ǥ…ƒǡ‡•‡”•ƒŠ‹’Ž‡”‹‘–‡”›‡”‹‡
†ƒŠƒ’”ƒ–‹˜‡‡‘‘‹­ÚœòŽ‡”ƒ”Ç›‘”Žƒ”Ǥ‘–‡”‘ƒ›Ç†ƒǡ‡•‡”‹‘”Œ‹ƒŽ‹
„ƒçƒŽƒ”Ç–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‰Ú”ò‡Ž‡„‹”Ž‹–‡ǡ‹­‡”‹Ž‡”‹‹‰‹œŽ‹ƒŽƒƒ•Ç
•Úœ‘—•—›‡ǡ—›‰—ŽƒƒÇœ†ƒ‘ƒ›Žƒƒ‹çŽ‡‹•Ç”ƒ•Ç†ƒǡ‡•‡”‹˜‡›ƒ
†ÚòƒÇ‘’›ƒ•Ç•‹•–‡–ƒ”ƒˆÇ†ƒƒŽÇƒœǡ‹­‡”‹Š‹­„‹”燍‹Ž†‡„ƒçƒŽƒ”Ç
–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‰Ú”òŽ‡œǤ›”Ç…ƒǡ‘–‡”†‡‹‹çŽ‡•ò”‡•‹˜‡ƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹
†òçò†òºòòœ†‡•ƒŠ‹’Ž‡Ǥ…‘—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ‡‡˜‡œƒƒ–ƒ•ƒ””—ˆ—
•ƒºŽƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ
ʹͶ
Þubat’10
ãnternetteki eviniz
Profesyonel Hosting Hizmetleri
www.ontek.com.tr
HABER
Panasonic, Türkiye Ofisi AçÎldÎ
P
ƒƒ•‘‹…Ž‡–”‘‹ƒ–ÇçǤfǤȋȌˆƒƒŽ‹›‡–‡
‰‡­‹›‘”Ǥƒƒ•‘‹…—”‘’‡–†Ǥǡƒƒ•‘‹…‡‹œƒçǔÇ
’‡”ƒ•›‘Žƒ”dž‡Ž‹‹”‡–Ú”ò‹–‘•Š‹–•—‹ǡƒƒ•‘‹…
˜”—’ƒÚ‡–‹—”—Ž—ƒçƒ˜‡̵•—ƒ—”‡–„ƒ†‹‡
˜‡ƒƒ•‘‹…Ž‡–”‘‹ƒ–ÇçǤfǤoŽ‡‹”‡–Ú”òŠ‹‰‡‘
—œ—‹̵‹ƒ–ǎǏNjŽ‡‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡„ƒ•Ç–‘’Žƒ–Ǖǐ†ƒǡ
G•–ƒ„—Žǯ†ƒ›‡‹„‹”‘ˆ‹•ƒ­ƒ”ƒ˜”—’ƒ•ƒ–Ç瑒‡”ƒ•›‘——
‰‡‹çŽ‡––‹º‹‹ƒ­ÇŽƒ†ÇǤƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‡”‡•‹‘Žƒ”ƒʹͲ…ƒ
ʹͲͳͲ–ƒ”‹Š‹†‡„ƒçŽƒ›ƒǡˆ‹”ƒÇ­‡ç‹–Ž‹ò”òŽ‡”‹‹
ò”‹›‡ǯ†‡‹–ò‡–‹…‹˜‡—”—•ƒŽò疇”‹Ž‡”‡•ƒ–Ççǐ†ƒ˜‡
’ƒœƒ”Žƒƒ•Ç†ƒ‡–‹”‘Ž‘›ƒ›ƒ…ƒǤ
ƒƒ•‘‹…ǡ‰‡Ž‹ç‡–‡‘Žƒ’ƒœƒ”Žƒ”ƒ”ƒ•Ç†ƒÚ‡Ž‹„‹”›‡”
–—–ƒò”‹›‡ǯ†‡‹›‡”‹‹ƒŽÇ›‘”
ƒƒ•‘‹…ǡG•–ƒ„—Žǯ†ƒ‹›‡‹•ƒ–Ç瑈‹•‹‹ƒ­ÇŽÇçNjŽ‡
„ò›ò‡•–”ƒ–‡Œ‹•‹‹†ƒŠƒ†ƒŠÇœŽƒ†Ç”ƒ›ÇŠ‡†‡ˆŽ‹›‘”Ǥǡ
†òœ‡”ƒ–‡Ž‡˜‹œ›‘Žƒ”ǡˆ‘–‘º”ƒˆƒ‹‡Ž‡”‹
˜‡–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”džƒƒ’•ƒ›ƒç‹”‡–ò”òŽ‡”‹’‘”–ˆÚ›òò
•ƒ–Ççǐ†ƒ˜‡†‡•–‡Ž‡‡•‹†‡•‘”—Ž—‘Žƒ…ƒǤǡ
—Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç•ƒ–Ç瘇›Ú‡–‹ƒŽƒÇ†ƒ—œ—›ÇŽŽƒ”ƒ†ƒ›ƒƒ
–‡…”ò„‡•‹‹Ž‡oŽ‡‹”‡–Ú”òŠ‹‰‡‘—œ—‹ǯ‹Ž‹†‡”Ž‹º‹†‡ǡ
26
Þubat’10
ˆ‹”ƒÇò”‹›‡’ƒœƒ”Ç‹­‹Ú…‡Ž‹Ž‹ò”òŽ‡”‹‡›Ú‡Ž‹
„ÚŽ‰‡•‡Ž•–”ƒ–‡Œ‹Ž‡”‰‡Ž‹ç–‹”‡…‡˜‡–òò”‹›‡ǯ†‡†ƒºÇ–Ǐ
ƒƒŽŽƒ”Ǎ—”ƒ…ƒǤ
òœ‡Ž‡‡„ƒ•Ç–‘’Žƒ–Ǖǐ†ƒ•ÚœƒŽƒ—œ—‹ǡ
˜”—’ƒǯ†ƒ‡ŠÇœŽÇ„ò›ò›‡’ƒœƒ”Žƒ”†ƒ„‹”‹‘Žƒò”‹›‡ǯ†‡ǡ
ƒƒ•‘‹…ǯ‹•ƒŠ‹’‘Ž†—º—’‘–ƒ•‹›‡Ž‘—•—†ƒ•‘†‡”‡…‡
Š‡›‡…ƒŽÇ‘Ž†—Žƒ”ǐDŽ‡Ž‹”–‡”‡ǡDzo”ò˜‡Š‹œ‡–Ž‡”‹‹œŽ‡
ò”–ò‡–‹…‹Ž‡”‹›ƒçƒŽƒ”ǐƒ†‡º‡”ƒ–ƒ›ÇŠ‡†‡ˆŽ‹›‘”—œǡdz
†‡†‹Ǥ
ƒƒ•‘‹…—”‘’‡–†Ǥڐ‡–‹—”—Ž—ƒçƒÇ˜‡ǯ•—
ƒ—”‡–„ƒ†‹‡‹•‡ǡò”‹›‡ǯ‹ƒƒ•‘‹…‘’‡”ƒ•›‘Žƒ”ǐǐ
‰‡Ž‹ç‡•‹˜‡„ò›ò‡•‹‹­‹„ò›òˆÇ”•ƒ–Žƒ”•—†—º—ƒ
†‡º‹‡”‡ǡDz‹”›ƒ†ƒò”‹›‡ǯ›‡ò”ò˜‡Š‹œ‡–Ž‡”‹‹œ‹
•—ƒ”‡†‹º‡”›ƒ†ƒ†ƒò疇”‹Ž‡”Ž‡˜‡†ƒºÇ–Ǐ‘”–ƒŽƒ”Ç›Žƒ
‹Ž‹ç‹—”ƒ›ÇŠ‡›‡…ƒŽƒ„‡Ž‹›‘”—œǤdz燍Ž‹†‡‘—ç–—Ǥ
‡”‡œ‹ƒ’‘›ƒǯÇ•ƒƒ‡–‹†‡„—Ž—ƒƒƒ•‘‹…ǡ
狔‡–‹ƒ’‘›ƒ†Ççǐ†ƒ†ƒ„ò›ò‡ƒ›†‡–‡•‹‹­‹ò”‹›‡
‰‹„‹‰‡Ž‹ç‡–‡‘Žƒ’ƒœƒ”Žƒ”ƒ‘†ƒŽƒÇ›‘”Ǥ
‡­˜‡†‹ƒ‹
òˆ—•—‹Ž‡ƒƒ•‘‹…‹­‹„ò›òÚ‡–ƒçǛƒò”‹›‡ǡ
ˆ‹”ƒÇ„ò›ò‡•–”ƒ–‡Œ‹•‹†‡ƒƒŠ–ƒ””‘Ž‘›ƒ›ƒ…ƒǤ
AYAKÜSTÜ TEKNOLOJø
ÇaÛrÎ Merkezi
Oteli Olur mu
Demeyin!
T
ò”‹›‡ǯ†‡ŠÇœŽƒ„ò›ò›‡­ƒº”Ǐ‡”‡œ‹
•‡–Ú”òò–ƒŽ‡’Ž‡”‹‡…‡˜ƒ’˜‡”‡›‹ƒƒ­Žƒ›ƒ
ƒŽŽ‡–‡”‘–‡ŽȋȌǡG•–ƒ„—Žǯ†ƒŠ‹œ‡–
˜‡”‡›‡„ƒçŽƒ†ÇǤ‹”‘–‡Žƒ–ǺNjŽ‡•‡”˜‹•˜‡”‡ǯ†‡
狔‡–Ž‡”ǡ‡•‘–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”Ž‡†‘ƒ–ÇŽÇ焋”­ƒº”Ç
‡”‡œ‹‹‹Š–‹›ƒ­†—›ƒ„‹Ž‡…‡º‹–ò‹ŸŽƒ”†ƒƒÇ†ƒ
ˆƒ›†ƒŽƒƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ—”—Žƒ”ǐ‡˜…—–’‡”•‘‡Ž‹‹Ž‡Š‡‡
†‡•–‡ƒŽƒ„‹Ž‡…‡º‹‘ºƒœ‹­‹ƒœƒ”ƒŽÇ­ƒº”Ǐ‡”‡œ‹
‘’Ž‡•‹‹ǡʹ„‹ƒ†ƒ›ƒŽƒçǍͳͷͲͲ‘Ž–—ƒ’ƒ•‹–‡•‹
„—Ž——›‘”Ǥ
‹”­ƒº”Ǐ‡”‡œ‹‘”‰ƒ‹œƒ•›‘—‹­‹‰‡”‡Ž‹–ò
–‡‡ŽƒŽ–›ƒ’ǘ‡–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹„ò›‡•‹†‡„ƒ”ǐ†Ç”ƒ
‘’‡”ƒ•›‘‡”‡œ‹Ž‡”‹ǡG•–ƒ„—Žǯ†ƒŠ‡”‹‹›ƒƒ†ƒ
‡”‹ç‹‹­‘‘Žƒ›„‹”‘–ƒ†ƒǡƒ˜ƒ…Ǎǯ–ƒŠ‹œ‡–˜‡”‹›‘”Ǥ
ƒŽŽ‡–‡”‘–‡ŽǡŠ‡‡—ŽŽƒÇƒŠƒœÇ”‘–—”ƒ
ƒŽƒŽƒ”Çǡ›‡‡Šƒ‡ǡ–‡”ƒ•ǡ‡º‹–‹•ƒŽ‘Žƒ”Çǡ†‹Ž‡‡˜‡
‡ºŽ‡…‡ƒŽƒŽƒ”Ç‹Ž‡†‡†‹ƒ–­‡‹›‘”Ǥ
D eprem ve sel gibi felaket
senaryolarÎ için alternatif çözüm
ƒŽŽ‡–‡”‘–‡Žǯ†‡Ç•ƒ˜‡›ƒ—œ—˜ƒ†‡†‡
ˆƒ›†ƒŽƒƒ‹•–‡›‡—”—Žƒ”ǡ‡ŽŽ‡”‹†‡‹’”‘Œ‡Ž‡”‹ǡ
Šƒ––ƒƒ…‹Ž†—”—‘‘”†‹ƒ•›‘—‰‹„‹‹Š–‹›ƒ­Žƒ”ǐÇ
‡—›‰—‘ç—ŽŽƒ”†ƒ›Ú‡–‡„‹Ž‡‹ŸÇƒ
ƒ˜—烄‹Ž‹›‘”Žƒ”Ǥ—•ƒ›‡†‡‘’‡”ƒ•›‘‡Ž˜‡”‹Ž‹Ž‹Ž‡”‹‹
ƒ”––Ç”ƒ„‹Ž‡˜‡ƒƒ‹çŽ‡”‹‡‘†ƒŽƒƒ„‹Ž‡ç‹”‡–Ž‡”ǡ
‡Ž†‡‡––‹Ž‡”‹ŠÇœ˜‡‡•‡Ž‹‰‹„‹›‡–‹Ž‹Ž‡”Ž‡”‡ƒ„‡–
ƒ˜ƒ–ƒŒÇ‡Ž†‡‡†‹›‘”Žƒ”Ǥ
ò”‹›‡.ƒº”LJ”‡œ‹’ƒœƒ”ǐǐ͵ͲͲ‹Ž›‘
†‘Žƒ”ŽÇ„‹”‡‘‘‹„ò›òŽòº‡—Žƒç–Ǻǐǘ‡”‹œ‹
‘Ž—•—œ‡–‹Ž‡”‹‡”ƒº‡’ƒœƒ”ǐʹͲͲͻ›ÇŽÇ†ƒΨʹͷ
‘”ƒÇ†ƒ„ò›ò†òºòò„‡Ž‹”–‡”‘…ƒ–ڐ‡–‹—”—Ž—
ƒçƒÇƒ”ƒ”•—„ƒçÇǡ­ƒº”Ǐ‡”‡œ‹•‡–Ú”ò†‡
•ƒºŽÇŽÇ˜‡˜‡”‹Ž‹„ò›ò‡–”‡†‹›ƒƒŽƒƒÇ–‡‡Ž
•‘”—Žƒ”ƒ”ƒ•Ç†ƒ›‡”ƒŽ†ÇºÇÇ˜—”‰—Ž—›‘”ǤDzò”‹›‡‰‹„‹
ƒ›ƒÇ•Ç–ŽÇ‡‘‘‹Ž‡”†‡›ƒ–ǔǏǐ‰‡”‹†Úòçòò
ڐ‰Ú”‡„‹Ž‡†‡‹œ‘”Ž—Žƒ”„ò›ò‡‹˜‡˜‡”‹Ž‹Ž‹º‹
ڐò†‡‹‡–‡‡Ž‡‰‡Ž‘Žƒ”ƒƒ”çǏǜƒ­ÇÇ›‘”dzǤ
Þubat’10
ʹ͹
ANALøZ
Veri Merkezlerinin
Gücünü Korumak
YazÖ Ekrem Özdamar
Kapasitenin etkin kullanÖlamamasÖ, enerji giderleri ve bakÖm giderlerinin
aøÖrlÖøÖnÖ artÖrarak veri merkezlerinin operasyon verimsizliøini besliyor.
V
‡”‹‡”‡œŽ‡”‹‹ƒ’ƒ•‹–‡
—ŽŽƒÇ‘”ƒÇÇ›ò•‡
–—–—Žƒ•Çǡ˜‡”‹Ž‹Ž‹ƒŽƒÇ†ƒ
ڐ‡Ž‹„‹”‡–‡Ǥ‘’Žƒ’‡”ˆ‘”ƒ•Ç
›ƒ’ÇŽƒ›ƒ–ǔǏŽƒ‹Ž‹ç‹•‹ǡ„‹”‹‹çŽ‡
ƒŽ‹›‡–‹‹‘–—”–—Žƒ„‹Ž‡…‡º‹‘–ƒ›Ç
„‡Ž‹”Ž‡›‡”‡˜‡”‹‡”‡œ‹‹çŽ‡–‡…‹•‹‹
”‡ƒ„‡–‰ò…òò‘”–ƒ›ƒ‘›ƒ”Ǥ—
–‡‘”‹ƒ­ÇŽƒƒÇƒ”çǕǐ†ƒǡˆ‹œ‹•‡Ž
‘”–ƒ†ƒ˜‡”‹‡”‡œŽ‡”‹†‡‹‘Žƒ”…ƒ
˜‡›òœŽ‡”…‡•——…——–ƒƒ’ƒ•‹–‡›Ž‡
—ŽŽƒÇŽƒ•ÇÇ‹ƒ•Çœ‘Žƒ•Ç
†‹‹Ž‹›‘”Ǥ
—•‹•–‡Ž‡”‹‡Ž‡–”‹˜‡•‹•–‡
†‡•–‡‰‹†‡”Ž‡”‹‹•‹•–‡‹‡ÚŽ­ò†‡
—ŽŽƒÇŽ†ÇºÇ†ƒ„ƒºÇ•Çœ‘Žƒ•Çǡ
†òçòƒ’ƒ•‹–‡—ŽŽƒÇŽƒ”ǐ†ƒƒ”–ƒ
„‹”›òƒŽƒÇƒ‰‡Ž‹›‘”Ǥ—›òòǡ
28
Þubat’10
ƒŽ‹›‡–Ž‡”‹†òçò”‡‹­‹˜‡”‹Ž‡
–ƒ˜‹œŽ‡”Ž‡„‹”Ž‡ç–‹º‹†‡›ƒ”ƒ––ǺÇ
•‘—­Žƒ”ǡ‹çŽ‡–‡›‡ƒ…ǘ‡”‹…‹„‹”ŠƒŽ‡
‰‡Ž‡„‹Ž‡…‡º‹‡‹çƒ”‡–‡†‹›‘”Ǥ
ʹͲͲͺǯ†‡›ƒ’ÇŽƒ„‹”
ƒ”ƒç–Ç”ƒ•Çƒ‰Ú”‡ǡ‡‡”Œ‹˜‡
•‘º—–ƒ’”‘„Ž‡Ž‡”‹‡„ƒºŽÇ•‘”—
›ƒçƒƒ›ƒŽƒ”ǐ‘”ƒÇ›òœ†‡ͳ͸‹†‹Ǣ
‰‡”‹›‡ƒŽƒ›òœ†‡ͺͶ„—–ò”„‹”
•‘”—Žƒƒ”çǎƒçǛ‘”†—Ǥ—˜‡”‹‹
‰ò…‡ŽŽ‹º‹‹›‹–‹”†‹º‹‹•Ú›Ž‡‡
òòƒ…ƒ„—–ò”„‹”•‘”——
›ƒ”ƒ––ǺǕ‘—­Žƒ”ǐò­ò†‡º‹ç‡Ž‡”Ž‡
†‡‘Ž•ƒ„—‰ò†‡‰‡­‡”Ž‹‘Ž†—º——
†òçò‡›‡”‹†‡‘Žƒ…ƒ–Ç”Ǥ
‡”Œ‹˜‡•‘º—–ƒ’”‘„Ž‡Ž‡”‹ǡ
ƒ‡–‡‰Ú”‡ǡ›òœ†‡Ͷͻ‘”ƒÇ†ƒ•——…—
˜‡†‡’‘Žƒƒ–ƒ”ƒˆÇÇ­Ú‡•‹‡ǡ
›òœ†‡Ͷ͹‘”ƒÇ†ƒ‘’‡”ƒ•›‘
‰‹†‡”Ž‡”‹‹ƒ”–ƒ•Çƒ˜‡›òœ†‡͵͹
‘”ƒÇ†ƒ˜‡”‹‡”‡œ‹‹‹çŽ‡˜•‹œŠƒŽ‡
‰‡Ž‡•‹‡›‘Žƒ­Ç›‘”†—Ǥ‡‹—›‰—Žƒƒ
˜‡•‹•–‡Ž‡”‹—”—Žƒ•ÇÇ‡‰‡ŽŽ‡‡•‹
„‹”›ƒƒǡò疇”‹–ƒ–‹‹–ƒ”ƒˆÇƒœƒ”ƒ”
˜‡”‡‘”ƒÇ›òœ†‡ͳ͸˜‡…‹”‘•ƒŽƒ›„ƒ
‡†‡‘Žƒ‘”ƒÇ›òœ†‡ͳͷ‘Žƒ”ƒ
‘”–ƒ›ƒ­ÇÇ›‘”†—Ǥ
ƒŽ‹›‡–‹†ƒŠƒ­ƒ”’Ç…ÇŠƒŽ†‡
‰Ú”òŽ†òºò‘–ƒ‹•‡ǡʹͲͳͳǯ‡
‰‡Ž‹†‹º‹†‡ǡ›‡‹„‹”•——…——
„‹”›ÇŽŽÇ‡‡”Œ‹–ò‡–‹‹‹•——…—
ƒŽ‹›‡–‹‡‘”ƒÇÇ›òœ†‡͹Ͳǯ‡
›ƒŽƒçƒ…ƒºÇ燍Ž‹†‡‹Ú‰Ú”òǤ——
†ƒŠƒ­ƒ”’Ç…ÇŠƒŽ‡‰‡–‹”‡ǡ†Ú”–›ÇŽŽÇ
†Ú‡†‡‹ƒ”–Ççǐ›òœ†‡Ͷ͵Ͳ‘Žƒ”ƒ
ڐ‰Ú”òŽ‡•‹Ǥ
„‹”Ž‹–‡ǡƒ›Ç’•Úœ‘—•—‘Ž†—º—†ƒ
„——‡ƒ†ƒ”‹›‹‰Ú”†òºòòœòˆƒœŽƒ
„‹”ƒŽƒÇ›‘Ǥƒ„‹‹ǡ„——­Úœò‡
†Úòç–ò”‡›Úò†‡ƒ†Çƒ–ƒ†ÇºÇÇœ
–ƒ†‹”†‡Ǥ
ƒ”‡ǯ‹•——…—•ƒƒŽŽƒç–Ç”ƒ
–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‹•ƒ†‡…‡•——…—Žƒ”
†‡º‹Žǡ˜‡”‹‡”‡œ‹†‡•——…—Žƒ”ǐ
„ƒÇÇ†ƒ›ƒ”ƒ––Ǻdžڐòçòǡ„—
‘–ƒ†ƒ†‹ƒ–‡†‡º‡”„‹”ŠƒŽ‡‰‡Ž‹›‘”Ǥ
—–‡‘Ž‘Œ‹­ÚœòŽ‡”‹‹†ƒŠƒ”ƒˆ‹‡
ŠƒŽ‡‰‡Ž‡•‹›Úò†‡ƒ–ÇŽƒƒ†ÇŽƒ”Žƒ
—Žƒçǎƒ†‘ƒÇƒ›ƒÇ’‡”ˆ‘”ƒ•
†òœ‡›Ž‡”‹›ƒ†ƒç—ƒ†ƒ†‘ƒÇŽƒ
›ƒƒŽƒƒƒ›ƒ—›‰—Žƒƒ†òœ‡›Ž‡”‹‹
›ƒƒŽƒƒ•Çǡ›ƒÇ†Ú‡†‡­‘
†ƒŠƒˆƒœŽƒ•ÇÇ•ƒºŽƒ›ƒ…ƒ­ÚœòŽ‡”‹
‹çƒ”‡–‹‹˜‡”‹›‘”Ǥ
KarmaûÖk yapÖ ve çok sayÖda uygulama var
ǯ‹ʹͲͲͺǯ†‡Žƒ›ƒǯ†ƒǡ
˜”—’ƒǯÇ‹‹…‹„ò›ò™‡„
„ƒ”ǐ†Ç”ƒ—”—Ž—ç—–”ƒ–‘ǯ›ƒ›‡‹
–‡”‘‹çŽ‡…‹Ž‹•——…—Žƒ”Ç–‡†ƒ”‹
‡†‡”‡ǡ‡Ú‡Ž‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”†‡
„‹”‹‘Žƒ”ƒ‹çŽ‡…‹Ž‡”‹‹çŽ‡
›ƒ’ƒ†ÇŽƒ”ǐ†ƒ†òçò‡‡”Œ‹Šƒ”…ƒƒ
‘†—ƒ‰‡­–‹Ž‡”‹‹˜—”‰—Žƒƒ•Çǡ„—
†—”——ƒ­Ç„‹”›ƒ•Çƒ•Ç‘Ž—ç–—Ǥ
‡–’’ǯ–‡Ǥƒ—‰Š–‡™ƒ”–
˜‡‹…Šƒ‡ŽŽ‹•‹‰‡”ǡ‡–’’‹Ž‡
ƒ”‡ǯ‹•——…—†ƒ˜‡”‹†‡’‘Žƒƒ›ƒ
—œƒƒ„‹”•ƒƒŽŽƒç–Ç”ƒ‹Ž‡ƒ›Ç’Žƒ”Ç
ƒœƒŽ–ƒ‘—•—†ƒŠƒœÇ”Žƒ†ÇŽƒ”Ç
”ƒ’‘”†ƒǡŠ‡”„‹”‹–‡„ƒçǐƒ‹œŽ‡‡„‹Ž‡
˜‡”ƒ’‘”Žƒƒ„‹Ž‡•——…—Žƒ”ǐƒ›Ç’Žƒ”Ç
‰Ú”‡‘—•—†ƒ‡‹›‹†‘ƒÇƒ
•ƒŠ‹’‘Ž†—º—ƒ†‹ƒ–­‡‹›‘”Ǥ——Žƒ
Symantec, 2010 YÖlÖnda Veri Merkezleri’nin Durumu raporunda karmaûÖklaûan yapÖnÖn ve
uygulama sayÖsÖnÖn fazlalÖøÖnÖn veri merkezleri ile ilgili en temel konular olduøunu belirtti. 2010’da kurumlarÖn yüzde 82’si, sanal makina teknolojileri ile ilgili planlarÖndan bahsederken sanal makinalarÖn korunmasÖ kurumlar için önemli bir bilgi teknolojisi meselesi olarak ortaya çÖkÖyor. Sanal makine imajlarÖndaki granüler kurtarma, sanal makina veri korumasÖndaki en önemli konular olarak görülüyor.
Symantec’in iûletmelere tavsiyeleri ise ûu ûekilde sÖralanÖyor:
• Heterojen ortamlarÖ destekleyen ve bilgi fazlalÖøÖnÖ ortadan kaldÖran yazlÖmlar, veri
merkezlerindeki karmaûÖk yapÖyÖ azaltmak üzere yeni teknolojilerden faydalanmak
isteyen orta ölçekli kurumlar için oldukça önemli.
• Kurumlar, gereksiz verileri ortadan kaldÖrmak ve depolama ile aø maliyetlerini azaltmak için tekilleûtirme (deduplication) çözümünü bilgi kaynaøÖna yakÖn ûekilde konumlandÖrmalÖlar.
• Veri merkezi yöneticileri, felaket kurtarma, aralÖksÖz veri korumasÖ, depolama sanallaûtÖrmasÖ, tekilleûtirme, “thin provisioning,” depolama kaynak yönetimi gibi yeni teknolojilerden faydalanarak, yeni depolama araçlarÖ satÖn almaksÖzÖn heterojen sunucu
ve depolama ortamlarÖ arasÖndaki depolama araçlarÖnÖ yönetmek gereksinimi içindeler. Depolama yönetimine bütüncül bir yaklaûÖm sergileyen kurumlar, depolamaya iliûkin bütçe artÖûlarÖnÖ kontrol edebilirler hatta yeni depolama cihazÖ satÖn alma planlarÖnÖ erteleyebilirler.
• Kurumlar, iû sürecini etkilemeyecek yeni felaket kurtarma test yöntemleri uygulayarak ve deøerlendirerek felaket kurtarma testlerinin baûarÖ seviyesini yükseltmeliler.
Kurumlar, bilgi yönetimini basitleûtirmek üzere hem Àziksel hem de sanal makinalarÖn
korunmasÖ amacÖyla tek ve konsolide bir platform kullanmalÖlar.
Þubat’10
29
BAùARI HøKAYESø
Doany’nin Ünsan
KaynaklarÎ Oyunu
ÇalÖûan baûÖna sabit hat sayÖsÖnÖ 2008-2009 üçüncü çeyrekleri
arasÖnda yüzde 5 artÖran TT, 2009’un ilk dokuz ayÖnda personel
giderlerinin gelirine oranÖnÖ 3 puan aûaøÖ çekti.
T
ò”‡Ž‡‘ǯ—ȋȌ”‹œ
‘”–ƒÇ†ƒʹ„‹‹ç‹›‹‹ç‡
ƒŽƒ•Çǡò”‹›‡‹­‹Ú‡Ž‹
„‹”‘”ƒŽ‘–‹˜ƒ•›‘‡–‹•‹›ƒ’–ÇǤ
——Žƒ„‹”Ž‹–‡„ò›ò”‡•‡
„ƒÇŽ†ÇºÇ†ƒǡ„——ƒ†Çƒ‘”ƒŽ
˜‡”‡–‡Ú–‡‹•ƒƒ›ƒŽƒ”ǐÇ
†ƒŠƒ˜‡”‹Ž‹—ŽŽƒƒ›ƒ†Úò„‹”
ƒ†Ç‘Ž—ç–—”†—º—‰Ú”òŽò›‘”Ǥ‡Ž‡‘
30
Þubat’10
ƒŽƒÇ†ƒ‹„—†‡˜—”—Ž—痐‹•ƒ
ƒ›ƒŽƒ”Ç–ƒ”ƒˆÇ†ƒƒ––Ǻǃ†ÇŽƒ”ǐ
•ƒ†‡…‡ǡ‘„‹Ž‘’‡”ƒ–Ú”Ž‡”‡ƒ”çÇ
›——烍ƒ”ÇÇ‘Ž—ç–—”ƒ‡†‹
‘’‡”ƒ•›‘‡Ž˜‡”‹Ž‹Ž‹º‹‹ƒ”–Ç”ƒŽƒ
ƒŽƒ›Ç’„‹”„‡…Šƒ”‘Ž—ç–—”ƒ…ƒºÇ
‰Ú”òŽò›‘”Ǥ
ƒ—†‹‰‡”–ƒ”ƒˆÇ†ƒ
†‡˜”ƒŽÇ†ÇºÇ†ƒͷͲ„‹‹òœ‡”‹†‡
­ƒŽÇ烐ƒ•ƒŠ‹’‘Žƒǡƒ”ƒ†ƒ‰‡­‡
†Ú‡†‡•ƒ„‹–Šƒ–­ƒŽÇ烐Ǖƒ›Ç•ÇÇ͵Ͳ
„‹‹ƒŽ–ǐƒ­‡–‹Ǥ‘‹‹•‡‡‹­‹†‡
‰‡”­‡Ž‡ç‡ͻ„‹ͶͲͲ‹ç‹Ž‹†òçòçǡ
•ƒ„‹–Šƒ––ƒ”ƒˆÇ†ƒ­ƒŽÇ烐„ƒçǐƒ†ò燐
Šƒ–•ƒ›Ç•ÇÇ•ƒ†‡…‡•‘ͳ›ÇŽ‹­‹†‡
ͷͶ͹ǯ†‡ͷ͹͵ǯ‡›ò•‡Ž––‹Ǥ
‘’Žƒ’‡”•‘‡Ž‰‹†‡”Ž‡”‹‹‰‡Ž‹”‡
‘”ƒÇÇʹͲͲͺ•‘—†ƒ‰Ú”‡†‡º‹ç‹‹
Türk Telekom ÇalÖûan SayÖsÖ
Azalan çalÖûan sayÖsÖ ile oynanan oyunda, nitelik giderek yükseliyor.
‹•‡ǡ›ƒ’ÇŽƒ‹ç‹†ƒŠƒ•‘—–•‘—…——
‘Ž—ç–—”—›‘”ǤʹͲͲͺ•‘—†ƒ–‘’Žƒ
’‡”•‘‡Ž‰‹†‡”Ž‡”‹‹‰‡Ž‹”‡‘”ƒÇ›òœ†‡
ʹͶǡͳ‹‡ò­ò…ò­‡›”‡º‹•‘—†ƒ
›òœ†‡ʹͳǡʹǯ›‡‰‡”‹Ž‡†‹Ǥ
ò”‡Ž‡‘ǯ—‹ç‡ƒŽƒ”ƒʹʹ
•ƒƒ–Ž‹‡º‹–‹†‡‰‡­‹”†‹º‹ʹ„‹›‡‹
­ƒŽÇ烐ǐǐ‡ƒŽƒ–ƒçdžǺǐLJ‹›‹
„—”ƒƒŽƒ”‰ÚœŽ‡”ڐò‡•‡”‹›‘”Ǥ
ò”‡Ž‡‘
‡‡Žò†ò”ò”Ǥƒ—Ž
‘ƒ›ǯ‹‰Ú”‡˜‡‰‡Ž†‹º‹ʹͲͲͷ›ÇŽÇ†ƒ
„—›ƒƒ‰‡­‡•ò”‡†‡›ƒ”ƒ–ÇŽƒ͸„‹
‹ç‹Ž‹‹•–‹Š†ƒÇò­–‡„‹”‹‹‘Ž—ç–—”ƒ
•‘‹ç‡ƒŽƒŠƒ”‡‡–‹‹Ú‡‹
Dönem
Kiûi (bin)
2007 4Ç
38,7
2008 1Ç
38,7
2008 2Ç
35,1
2008 3Ç
34,5
2008 4Ç
29,8
24,1
2009 1Ç
29,9
22,2
2009 2Ç
29,9
22,1
2009 3Ç
29,3
21,2
‹…‡Ž‹–‡­‘‹–‡Ž‹–‡›ƒ–Ç›‘”ǤʹͲͲͻ
›ÇŽÇ‹­‹†‡‹ç‡ƒŽÇƒŽƒ”ǐ›òœ†‡͹Ͳǯ‹‹
òŠ‡†‹•Ž‡”˜‡–‡‹‡”ƒ†ƒ›Žƒ”ǐǐ
‘Ž—ç–—”ƒ•Çǡ‘ƒ›ǯ‹›ÇŽŽƒ”†Ç”
ƒˆƒ•Ç†ƒ–ƒçdžǺNj•ƒƒ›ƒŽƒ”Ç
‘†‡Ž‹‡†‘º”—ƒ–ÇŽÇçڐ‡Ž‹„‹”
ƒ†ÇǤŽ‰‘”‹–ƒ‘Ž—ç–—”ƒ˜‡­Úœ‡
‘—•—†ƒ‡º‹–‹Ž‹„‹”’”‘ˆ‡•›‘‡Ž‘Žƒ
‘ƒ›ǡ„‹”—†‘—•ƒŠƒ•Ç‰‹„‹‰Ú”†òºò
”‡ƒ„‡–‘”–ƒÇƒ›‡‹‡˜‹–‡Ž‹Ž‹
­ƒŽÇ烐Žƒ”ǐǛ‡”Ž‡ç–‹”†‹º‹†‡­‘†ƒŠƒ
”‡ƒ„‡–­‹„‹”ç‹”‡–‹›Ú‡–‹›‘”‘Žƒ…ƒǤ
ò”‡Ž‡‘G•ƒƒ›ƒŽƒ”Ç
ƒçƒÇ
ڍŠƒ‘œ—”–ǯ—DzGç‡
Toplam personel giderlerinin gelire oranÖ (yüzde)
ƒŽ†ÇºÇÇœòŠ‡†‹•˜‡–‡‹‡”Ž‡”‹
›ƒŽÇœ…ƒ„ò›òç‡Š‹”Ž‡”†‡†‡º‹Žǡ
ò”‹›‡ǯ‹ͺͳ‹Ž‹†‡†‹”‡–‘Žƒ”ƒ
‹•–‹Š†ƒ‡––‹dz•ÚœŽ‡”‹ǡ„——‹çƒ”‡–‹Ǥ
…ƒ‘ƒ›‘›——ò”‹›‡‹Ž‡
•ÇÇ”ŽƒÇ›‘”ǣDzò”‡Ž‡‘
”—„—
‘Žƒ”ƒò”ò˜‡Š‹œ‡–Ž‡”‹‹œ‹
›—”–†Ççǐƒ‹Š”ƒ­‡†‹›‘”—œǤ——ǡ
–‡…”ò„‡‹‰‡­˜‡‹‘˜ƒ–‹ˆ„‡›‹Ž‡”Ž‡
—›—‹­‹†‡­ƒŽÇ珃•Ç•ƒ›‡•‹†‡
„ƒçƒ”Ç›‘”—œǤ——‹­‹ǡ‹•ƒƒ›ƒ–ǔǏ
›ƒ’Ç›‘”—œdz†‡”‡†ƒŠƒ‰‡‹ç„‹”
­‡”­‡˜‡­‹œ‹›‘”Ǥ—†ƒ†ƒŠƒ†‹ƒ–­‡‹…‹
„‹”„‡…Šƒ”‘”–ƒ›ƒ­Çƒ”Ç›‘”Ǥ
Þubat’10
31
ANALøZ
Zaman Yönetimi
KurumsaldÎr
YazÖ Ekrem Özdamar
Kiûilere özel olarak ele alÖnmasÖ gereken zaman yönetiminin baûarÖlÖ
bir model ortaya çÖkarmasÖ için kurumsal olarak uygulanmasÖ
gerekiyor. Bunun önündeki en önemli engel, ücretlerin düûüklüøü.
Z
ƒƒ›Ú‡–‹‹‹ç‹•‡Ž‹†‹”ǡ
—”—•ƒŽÇ†Ç”ǫ.ƒŽÇ烐Žƒ”ǐ
‰ƒœ‡–‡‡Ž‡”‹‹Ú燕‹‡
„—…ƒºÇƒƒ”ƒŽƒƒçڛŽ‡›ƒ’ǐ„Ú›Ž‡
‡†‹—›ƒ”ÇŽƒ”ǐdž‹ƒ–‡ƒŽƒ”ƒœƒƒ
•‘”——ƒ‡ÚŽ­ò†‡­Úœò„—Žƒ•Ç
òò†ò”Ǣ›ƒ†ƒçڛŽ‡•‘”ƒ›Çǡ
œƒƒ›Ú‡–‹‹‹•‘”—•Úœ…òºò‹Ž‡
ƒ›Ç…òŽ‡‹­‹†‡—ŽŽƒƒ–ƒƒ•ÇŽ
—”–—Žƒ„‹Ž‹”‹œǫ
ƒ”ƒ”ƒ‡Ž‡†‹›‡Ž‡”‹”Ž‹º‹ǯ‹
‘”‰ƒ‹œƒ•›‘—†ƒDzƒƒÚ‡–‹‹dz
‘—Ž—„‹”‡º‹–‹•‡‹‡”‹˜‡”‡
”‘ˆǤ”Ǥ‹Šƒ–”†‘º—çǡœƒƒ
›Ú‡–‹‹‹çƒ”–Žƒ”ǃ”ƒ•Ç†ƒDzœƒƒ
›Ú‡–‹‹†‡—”—•ƒŽŽƒçƒÇ˜‡
›Ú‡–‹…‹Ž‹„‡…‡”‹•‹‹‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡•‹‹
‰‡”‡Ž‹Ž‹º‹‡dzڐ‡Ž‹„‹”›‡”˜‡”†‹Ǥ
32
Þubat’10
‘…ƒ‡Ž‹o‹˜‡”•‹–‡•‹G–‹•ƒ†‹G†ƒ”‹
‹Ž‹Ž‡”ƒòŽ–‡•‹G率–‡ÚŽòò
Úº”‡–‹ò›‡•‹”†‘º—çǯƒ‰Ú”‡ǡœƒƒ
›Ú‡–‹‹‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹†‹º‡”‘†•Úœ…òŽ‡”
‹•‡ǡ˜‡”‹Ž‹­ƒŽÇ珃ǡ‘ˆ‹•†òœ‡‹ǡ
­ƒŽÇ珃’•‹‘Ž‘Œ‹•‹ǡ­ƒŽÇ珃‘ç—ŽŽƒ”ǐ
—›‰—Ž—º—ǡƒŒƒ†ƒŽÇ­ƒŽÇ珃›Ú–‡‹ǡ
–‘’Žƒ–Ǜڐ‡–‹–‡‹Ž‡”‹ç‡Ž‹†‡
•Ç”ƒŽƒÇ›‘”ǤG狐†ƒŠƒ‹ç‹•‡Ž„‘›—–—†ƒ
‹•‡ǡDz‡†‹‹œ‹‹ç‡ƒ†ƒƒ›ÇǢ‹ç‘Ž‹
‘Žƒ›ÇǢƒ‹Ž‡‹œ‡˜‡•‡˜†‹Ž‡”‹‹œ‡†‡
œƒƒƒ›Ç”ǐdzڐ‡”‹•‹›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ
DzG盃烏ǐ†ƒ‹„ƒçƒ”džƒǡƒ–‹ˆ
•‘•›ƒŽ›ƒçƒÇ„ò›ò”‘Ž‘›ƒ†ÇºÇƒdz
†‹ƒ–­‡‡”†‘º—çǡڜ‡ŽŽ‹Ž‡
›ƒ”ƒ–DžǎǍ‹•–‡›‡‹çŽ‡”†‡‰‡Ž‡…‡º‹
‹ç‡ƒŽƒ”‹–‡”Ž‡”‹‹Ú‡Ž‹„‹”‹‡
‹çƒ”‡–‡–‹ç‘Ž—›‘”Ǥ‡ƒ„‡–­‹
‘”–ƒŽƒ”†ƒˆƒƒŽ‹›‡–‰Ú•–‡”‡ǡ—”ƒŽŽƒ”Ç
ŠÇœŽƒ†‡º‹ç‡„‹”’ƒœƒ”ƒŠ‹–ƒ’‡†‡
›ƒ†ƒ†ò›ƒ›ƒƒ­ÇŽƒç‹”‡–Ž‡”†‡
–‡’‡›Ú‡–‹…‹Ž‡”‹‹ç‡ƒŽƒŽƒ”†ƒ‡
„‡Ž‹”Ž‡›‹…‹„ƒ›”ƒŽƒ”†ƒ„‹”‹‹„—”ƒ›ƒ
†‹‹›‘”Ǥ
”†‘º—çǯ——”—•ƒŽŽƒçƒ
–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‹­ÚœòÚ‡”‹Ž‡”‹ƒ•ÇŽ
‹Ž‰‹­‡‹…‹„ÚŽòò‘Ž—ç–—”—›‘”Ǥ
Ž‡ƒŽƒ”ǐǭƒŽÇç–Ç”ƒ„‹Ž‡…‡›‡–‡‡º‡
•ƒŠ‹’›Ú‡–‹…‹Ž‡”„—Ž—ƒ•Ç„‹”
‰‡”‡Ž‹Ž‹Ǥ—‘Žƒ†ÇºÇ†ƒ›Ú‡–‹…‹Ž‡”‹
‡†‹Ž‡”‹‹„—›Ú†‡‰‡Ž‹ç–‹”‡Ž‡”‹›Ž‡
•‘”—Žƒ”ǐ†ƒŠƒ‘Žƒ›­Úœò‡—Žƒç–ǺÇ
‹•‡†‡‡›‹Ž‡•ƒ„‹–Ǥ›Ç†‡”‡…‡†‡
•ƒ„‹–‘Žƒ„‹”†‹º‡”‘–ƒ‹•‡ǡ
—”—•ƒŽŽƒçƒ‘Žƒ•ÇœÇ„‹”—”—†ƒ
‹•–‡‡•‘—­Žƒ”ǐ–ƒƒŽƒÇ›Žƒ
‡Ž†‡‡†‹Ž‡‡›‡…‡º‹Ǥ”†‘º—çǡ
Dz—”———œ†ƒ—”—•ƒŽŽƒçƒ
‘Žƒ†Ç­ƒ•‹œ‹•–‡†‹º‹‹œƒ†ƒ”­ƒŽÇçǐ
›‡–‡”Ž‹‘ŽƒœǤ…ƒ—”—•ƒŽŽƒçƒ
–ƒƒŽƒ†ÇºÇ†ƒ•‹•–‡‡†‹Ž‹º‹†‡
‹•ƒŽƒ”Ç­ƒŽÇç–Ç”ƒ›ƒ„ƒçŽƒ”̶†‹›‘”Ǥ
G狐†‹º‡”–ƒ”ƒˆÇ‹•‡ǡ
—”—•ƒŽŽƒçƒÇ„‹Ž‰‹ǡ„‡…‡”‹˜‡‹•–‡
‘Ž‰—Žƒ”ǐǐ燍‹ŽŽ‡†‹”†‹º‹„‹”‡›•‡Ž
ƒŽ–›ƒ’Ç›ƒ†ƒ›ƒƒ•ÇǤ—”—•ƒŽŽƒçƒǡ
„—‡–‡Ž‡”ƒ­Ç•Ç†ƒ‹›‹‘Žƒ„‹”‡›Ž‡”‹
‘Ž—ç–—”†—º—‹›‹‡‹’Ž‡”òœ‡”‹†‡
›ò•‡Ž‡„‹Ž‹›‘”Ǥ——•ƒºŽƒƒÇ
‹Žƒ…Ç‘Žƒ—”—•ƒŽ›ƒ’ÇŽƒƒ˜‡
–‡ç˜‹‡†‹…‹•‹‘Žƒ—”—•ƒŽÚŽ­‡
•‹•–‡Ž‡”‹ǡ„ƒçŽÇ„ƒçǐƒ„‹”›‡–‡”•‹œŽ‹
ƒŽƒÇǤ”†‘º—çǡDz—”—•ƒŽƒ”‡
­ƒŽÇ烐Žƒ”ǐ’‡”ˆ‘”ƒ•Žƒ”ǐƒ‰Ú”‡
†‡º‡”Ž‡†‹”‹Ž‡•‹‹•ƒºŽƒ”Ǥ…ƒ
ƒƒŽ‡•‡ˆ’‡­‘—”—†ƒ’‡”ˆ‘”ƒ•
‰Ú•–‡”‰‡Ž‡”‹›‘˜‡’‡”ˆ‘”ƒ•ƒ‰Ú”‡
ò…”‡–†ƒºÇŽÇÇ›ƒ’ÇŽÇ›‘”̶†‹›‘”Ǥ
‹Ž‹–‘–ƒ†ƒ„—Ǥƒ”˜ƒ”†
o‹˜‡”•‹–‡•‹”‘ˆ‡•Ú”ò‹…Šƒ‡Ž
‘”–‡”ǯǐ†ƒ†‹ƒ–­‡–‹º‹‰‹„‹ǡ
ò”‹›‡ǯ†‡‹‡Ú‡Ž‹ƒŽÇƒ
•‘”—Žƒ”ǐ†ƒ„‹”‹ò…”‡–Ž‡”‹­‘†òçò
‘Žƒ•ÇǤ—›òœ†‡œƒƒ›Ú‡–‹‹
‹Ž‡˜‡”‹Ž‹Ž‹º‹ƒ”–Ç”ƒÇ‰‡–‹”‡…‡º‹
ƒœƒ­ǡ‹ŠƒŽ‡†‹Ž‡„‹Ž‡…‡ƒ†ƒ”†òçò
ƒŽÇ”‡ǡ„—”ƒ†ƒ‹­ƒ„ƒÇ„‹Žƒ­‘›ƒ
›ƒ•Ç›ƒÇ•Ç†ƒ„—‹ç‹›ƒ’ƒƒçƒ
‰‡–‹”‡›‡…‡†òœ‡›Ž‡”†‡•ò”òò›‘”Ǥ
‹”­‘‘ˆ‹•–‡ǡ•ƒ„‹–‰‹†‡”Ž‡”‹
‰‡–‹”†‹º‹ƒŽ‹›‡–‰ÚœÚò†‡
„—Ž—†—”—Žƒ†ÇºÇ‹­‹ǡ­ƒŽÇ烐Žƒ”Ç
ˆƒœŽƒ‡•ƒ‹›‡„Ç”ƒƒ”ƒ›ò”ò–òŽ‡„‹”
‘’‡”ƒ•›‘ǡ•‘”—Ž—Ž—†—›‰—•—›ƒ†ƒ
ˆ‡†ƒƒ”ŽÇŽƒƒ­ÇŽƒƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ—”ƒ†ƒƒ•ÇŽ
ˆ‡†ƒƒ”ŽÇºÇ›ƒ’ƒÇç‹”‡–‘Ž†—º——
Š‡”‡•‹ƒŽƒƒ•Ç‹­‹ǡ‡­ƒŽÇ珃
•ƒƒ–Ž‡”‹‹‰‡–‹”†‹º‹‡ƒŽ‹›‡–‹
Š‡•ƒ’Žƒƒ•Çƒ†ƒ”‹ç˜‡”‡Ž‡”‹ˆƒœŽƒ
‡•ƒ‹Ž‡”‹ç—›ƒ†ƒ„—„‹­‹†‡Ç˜Ç”ƒ•Ç
›‡”‹‡†‹”‡–•ƒƒ–ò…”‡–‹‹„‹”ƒ­
ƒ–Ç‹Ž‡ò…”‡–Ž‡†‹”‡•‹ǡ狔‡–Ž‡”‹
˜‡”‹Ž‹Ž‹º‹‹­‹Ú‡Ž‹„‹”ƒ–Ç
•ƒºŽƒ›ƒ„‹Ž‹”Ǥ—”ƒ†ƒǡò…”‡–Ž‡”‹„—‰òò
†—”———„‹”‡œ†ƒŠƒŠƒ–Ç”Žƒ–ƒ
‰‡”‡‹›‘”ǣ†òçòŽ‡”Ǥ
——„‹Ž‹›‘”—œ­òò­‘ƒ›”ǐ–ÇŽÇ
‘Žƒ•Çƒ‰‡”‡‘Žƒ›ƒ„‹”„ƒÇçǡ
ò”‹›‡ǯ†‡‹‹ç›ƒ’Ç疃”œŽƒ”ǐǐǡ
ƒ–ƒ†‡º‡”Ž‹‹çƒ˜”ƒÇÇ˜‡›ƒŽÇ
›Ú‡–‹‹­‘†ƒƒŽ‰ÇŽƒƒ†ÇºÇÇ
‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ‹”­‘‹çŽ‡–‡†‡ǡ†‡‡–Ž‡‡
Š‹•–‡”‹•‹˜‡›ƒ„‹”’‘œ‹•›‘—Ú‡‹‹
ƒŽ‰ÇŽƒ›ƒƒƒ„ڐŽòºòǢ–‡‹ç‹›‡›ƒ
†ƒŠ‡’•‹‹–‘’ŽƒÇ„‹”‹ç‹‡–‡›‡
„‹”‡‹„‡›ƒ•ŽƒƒÇ‰‡–‹”†‹º‹
„‘––Ž‡‡…ǯ‡›ƒ‹†ƒ”ƒŽƒ‘–ƒ•Çƒ
‘Žƒ›…ƒ‡†‡‘Žƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ‡„—ƒ†‹”
„‹”†—”—†ƒ†‡º‹ŽǤ
‡Ž‡‡•‡Ž‘Žƒ”ƒ
Dzƒœ–ƒƒŠ­‘œ‹›ƒ‰‡–‹”‹”dz†‹›‡‹ˆƒ†‡
‡†‹Ž‡„—†—”—ǡ‹çŽ‡”‹‹•–‹”ƒ”•Çœ
‘Ž†—º—†Ú‡Ž‡”†‡„ƒçƒ‘–ƒŽƒ”†ƒ‹
–ǍƒÇŽÇŽƒ”ǐƒ”ƒ•Ç†ƒ‘Žƒ›…ƒ‰Úœ†‡
›‹–‡„‹Ž‹›‘”Ǥ
—”‹–‹‘—›ƒ­Úœò„—Ž—ƒ•Ç
†—”——†ƒǡ‹ç‹ƒŽƒÇǡ–‘’Ž—
òŠ‡†‹•Ž‹º‹•ò”‡…‹‘Žƒ”ƒ‘”–ƒ›ƒ
­ÇÇ›‘”Ǥ—ƒçƒƒ›ƒ‰‡Ž‡›ƒ’ÇŽƒ”
‹­‹”†‘º—çǡDz
ڔ‡˜–ƒÇŽƒ”ǐÇ
òŽ–ò”ŠƒŽ‹‡‰‡–‹”‡‰‡”‡‹›‘”Ǥ•‹
–ƒ†‹”†‡‹•–‡†‹º‹‹œƒ†ƒ”–ƒÇŽƒ”Ç
‰‡‹çŠƒœÇ”Žƒ›Ç›‹‡†‡„‡Ž‹”•‹œŽ‹Ž‡”
˜‡’”‘„Ž‡Ž‡”‘”–ƒ›ƒ­Çƒ…ƒ–Ç”dz
–ƒ˜•‹›‡•‹†‡„—Ž——›‘”Ǥƒƒ
›Ú‡–‹‹‹Ž‡„—‘–ƒ›ƒ‰‡Ž‡„‹Ž‡
‹­‹Ú…‡Ž‹Ž‡‰‡”‡‡‹•‡Ǣ—Žƒçǎƒ„‹Ž‹”
˜‡‰‡”­‡­‹ǡ‹ç‹•‡Ž„‹”˜‹œ›‘ƒ
†ƒ›ƒƒœƒƒ›Ú‡–‹‹›ƒŽƒçǏǐǐ
‘Ž—ç–—”—Žƒ•Ç‘Žƒ”ƒ‰Ú”òò›‘”Ǥ
Þubat’10
33
ANALøZ
Gömülü Sistemlere
Ne Kadar HazÎrsÎnÎz?
YazÖ Ekrem Özdamar
Las Vegas’taki CES’in ana hattÖnda, multimedya ve televizyonlara dikkat
çekti. Otomobillerdeki gömülü sistemler ise, bir fÖrsat alanÖna iûaret ediyor.
K
—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ•‘›ÇŽŽƒ”†ƒ‰‹†‡”‡
ƒ”–ƒ˜‡‹ç‘†‡ŽŽ‡”‹‹‡–‹Ž‡›‡
ڐ‡‹ǡò”ò‘†ƒŽÇ‘Žƒ›Ç
ڐ‡­Çƒ”ƒ›Ç–‹…ƒ”‹‘Žƒ”ƒ‰‡­‡”Ž‹„‹”
ƒ”‰òƒŠƒŽ‹‡‰‡–‹”‹›‘”Ǥ——‡
ò•–—­–ƒ‹Ú”‡º‹‹˜‡›ƒ•ÇƒŽƒ”ǐÇǡ
‰‡­‡ƒ›Ç•‘Žƒ”ǐ†ƒ–‡˜‡‘„•‹ƒ†ǯ‹
–ƒÇ––Ǻǐ†ƒ‰Ú”†òǤò”‹›‡ǯ†‡‹’ƒœƒ”
’ƒ›Çƒ„ƒÇŽƒ†ƒǡ’’Ž‡ǯǐ„—›‡‹
ò”òòòŠƒ›ƒŽÇ”ǍŽÇºÇÇ›‘•ƒ
—…‹œ‡‹‘Ž†—º—ƒƒ†ƒ”Šƒ„‡”Ž‡”
„ƒ•Ç†ƒ›‡”ƒŽ†ÇǤȋǯ†‡Šƒ›”ƒŽƒ”†ƒ
­‘Š‹••‡†ƒ”Žƒ”‹­‹ƒŽƒ–ƒçǛƒ
„—–ƒ”–Ç珃Žƒ”ǡò”‹›‡ǯ†‡•‡˜‹Ž‹ç‡
„‡œ‹›‘”ǤȌ
——Žƒ„‹”Ž‹–‡ǡ‹ç‘†‡ŽŽ‡”‹‹
ŠƒŽƒƒºÇ”ŽÇŽƒ†‘ƒÇ•ƒ–Ççǐƒ†ƒ›ƒŽÇ
‘Ž†—º—ò”‹›‡‹­‹„—‘†ƒŽƒƒǡ
34
Þubat’10
œ‡‰‹‹ƒŽÇÇœòºò”†ò­‡‡•‹‡
‡‰œ‡”•‹œ›ƒ’–Ç”ƒ•Ç†ƒˆƒœŽƒ„‹”ƒŽƒÇ
›‘Ǥò”‹›‡ǯ‹˜‡ç‹”‡–Ž‡”‹‹’ƒ”ƒ
ƒœƒƒ„‹Ž‡…‡º‹ƒŽƒŽƒ”ǐ„—†ƒˆƒ”ŽÇ
‘Žƒ•Ç‰‡”‡‹›‘”Ǥ
G•ƒŽƒ”ǐ›ƒ’–Ǻǐdž‡˜‡†‡—Žƒ
„Ç”ƒƒ…ƒƒ‹‡Ž‡”ƒ”ƒ•Ç‹Ž‡–‹ç‹
ȋʹȌǡ„—•ƒƒ––‡•‘”ƒƒ–ƒ†‡º‡”Ž‹
‹çŽ‡”›ƒ’ƒ”ƒ’ƒ”ƒƒœƒƒƒ­Ç•Ç†ƒ
†‘ƒÇ•ƒ–Ççǐƒ‰Ú”‡†ƒŠƒƒ”ŽÇ„‹”ƒŽƒ
‰‹„‹‰Ú”òò›‘”Ǥ—”ƒ›ƒƒ†ƒ”‘Žƒ„ÚŽò
œƒ–‡ò”‹›‡‹­‹­‘›ƒ„ƒ…dž‡º‹ŽǤ”ƒ­
–ƒ‹’•‹•–‡Ž‡”‹ǡ•‹‰‘”–ƒç‹”‡–Ž‡”‹‹
‘’‡”ƒ–Ú”Ž‡”Ž‡„‹”Ž‹–‡ƒ”ƒ­Žƒ”ǐ—ŽŽƒÇŽ†ÇºÇ
›‡”Ž‡”‡‰Ú”‡Úœ‡Ž•‹‰‘”–ƒ’‘Ž‹­‡Ž‡”‹
‘Ž—ç–—”ƒ•Ç‰‹„‹—›‰—ŽƒƒŽƒ”œƒ–‡
„‹Ž†‹º‹‹œÚ”‡Ž‡”†‹Ǥ
ƒ•‡‰ƒ•ǯ–ƒ‹ò‡–‹…‹Ž‡–”‘‹º‹
—ƒ”Çǯ†ƒȋȌ‘–‘‘„‹Ž—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐ
›‡”ƒŽ†ÇºÇ„ÚŽò†‡‹‰Ú”‡˜Ž‹„ƒ›ƒ„‹”ƒœ
‰‹”‹ç‡†ƒ˜”ƒƒ•ƒǡ‘–‘‘„‹ŽŽ‡”‡„ƒÇ’
‰‡­‡…‡–‹Ǥ”ƒ­–ƒ†‡‘›ƒ’ƒ‹­‹„‹œ‹
†ƒ˜‡–‡––‹º‹†‡†Ú”–‹ç‹Ž‹–‹’‹„‹”ò”
ƒ‹Ž‡•‹‰‹„‹‘Ž–—Žƒ”ƒ›‡”Ž‡ç–‹Ǥ‹†‹º‹‹œ
‘”†ƒ”ƒ‘–‘‘„‹Ž‹‹çƒ†ƒŽƒ”ǐƒ
†ƒŠ‹–ƒ’‡†‡…‡ƒŽ‹–‡†‡‘Ž†—º——
‡Ž‡›‡›‹Ǥ‹‡‘”†ƒ”ƒ•ÇÇ–ƒçǛƒ
…‹’Ǧƒ•‡”‹ƒ”ƒ­ƒ”ƒ•Ç–ƒçǖ–ƒǡ‹ƒ˜‡‹ƒ–ǯǐ
†ƒŠƒ‹•ƒ‹‘Žƒ­‡‹”†‡ƒ‹Ž‡˜‡„‡ƒ”
‘–‘‘„‹ŽŽ‡”‹‡ƒ†ƒ”­‡ç‹–Ž‹‘”–ƒŽƒ”†ƒ
„—•‹•–‡‹—”—Ž—‘Ž†—º——†ƒǥ
ǯŽ‡”‹Ú‘•‘Ž—‘”–ƒ•Ç†ƒ˜‡
„ƒœÇ‘†‡ŽŽ‡”†‡†‡Ú‘Ž–—•Ç”–Žƒ”ǐ†ƒ
›‡”ƒŽ†ÇºÇƒ”ƒ­Žƒ”†ƒǡ„—ƒ„ƒºŽÇ‘Žƒ”ƒ
‘”–ƒ›ƒ­Çƒ—Ž–‹‡†›ƒ‹ƒŽƒ”ǐƒ
Š‹­†‡º‹‡›‡…‡º‹Ǥڜò†ƒŠƒ­‘ǡ
‘–‘‘„‹Ž‹„ƒºŽÇ†—”—ƒ‰‡–‹”‡–‡‘Ž‘Œ‹
‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹Ǥ˜‡›ƒŽ—‡–‘‘–Š‹Ž‡‘–‘‘„‹Ž
‹­‹†‡‹‘„‹Ž…‹ŠƒœŽƒ”˜‡›ƒ„‡ŽŽ‡
‹Ž‡„ƒºŽƒƒ„‹Ž‡•‹•–‡Ž‡”‹ç—ƒ†ƒ
„—Ž—†—Žƒ”ǐ‘–ƒ†ƒ‡Ú‡Ž‹ƒ”–ÇŽƒ”Ç
•‡•Ž‡˜‡†‘—ƒ–‹‡”ƒŽƒ—ƒ†ƒ
‡†‹Ž‡Ž‡”‹Ǥ‹…”‘•‘ˆ–ǯ—‰ÚòŽò‘–‘‘„‹Ž
›ƒœÇŽÇÇ„‡††‡†—–‘‘ˆ–™ƒ”‡ǯ‹
—ŽŽƒƒ„—•‹•–‡Ž‡”ǡ‡ºŽ‡…‡–ƒ”ƒˆÇ†ƒ
òœ‹’ƒ”­ƒŽƒ”ǐǐƒ†Žƒ”Ç›Žƒ­ƒºÇ”ÇŽƒ•Ç˜‡
—›‰—‘—–Žƒ”Žƒ­ƒŽÇÇ’•‘Žƒ†Ç”ÇŽƒ•Ç
›ƒ†ƒ†‡º‹ç–‹”‹Ž‡•‹‹•ƒºŽƒ”‡ǡ‹çŽ‡˜•‡Ž
–ƒ”ƒˆ–ƒ‡Ú‡Ž‹Úœ‡ŽŽ‹‘Žƒ”ƒ‡ŽŽ‡”
•‡”„‡•––‡Ž‡ˆ‘‰Ú”ò珇Ž‡”‹‡‘Žƒƒ
–ƒÇ›‘”Ǥ——›ƒ’ƒ”‡•‹•–‡‹ǡ•Ú›Ž‡‡
‹•‹Ž‡”‹ƒ”ƒƒ•Çǡ‰‡Ž‡‡•ƒŒŽƒ”ǐ
‘—ƒ•Ç‰‹„‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹—ŽŽƒÇŽÇ›‘”Ǥ
‡‹˜‡Ú˜òòŽ‡„‹”Úœ‡ŽŽ‹‹•‡ǡ•‹•–‡‹
ƒœƒ›ƒ†ƒ„‡œ‡”„‹”•‘”——‘”–ƒ›ƒ
­Çƒ•Ç†—”——†ƒ‘–‘ƒ–‹‘Žƒ”ƒͻͳͳǯ‹
ƒ”ƒƒ•ÇǤ
‹”ƒœ†ƒƒ•‡‰ƒ•ǯ–ƒ‹†‡‘†ƒ
ƒŽÇƒ‰‡Ž‡ˆÇ”•ƒ–Žƒ”ƒ†‡º‹‡›‹ǤG‹
‘–ƒ†‹ƒ–‹‹­‡–‹Ǥ‹”‹…‹•‹ǡ‰Ú”‡˜Ž‹
„ƒ›ƒǡͻͳͳ†Ççǐ†ƒ„‹”—ƒ”ƒ­‡˜‹”‡
ڜ‡ŽŽ‹º‹‘Ž—’‘Žƒ†ÇºÇÇ•‘”†—º—†ƒǡ
„——„—Ž—ƒ†ÇºÇÇ•Ú›Ž‡†‹Ǥ‹º‡”
òŽ‡Ž‡”‡Ž‘ƒŽŽ‡ç–‹”‹Ž‡‘†‡ŽŽ‡”†‡
†—”—ˆƒ”ŽÇ‘Žƒ„‹Ž‹”ƒƒ„‡‡†‡•‡
„—–ò”•‹•–‡Ž‡”‡ƒÇŽϐ‹‹”‡Ž‡‡
›Úò†‡›ƒ’ÇŽƒ…ƒ­ƒŽÇ珃Žƒ”ǐŠ‡
Ž‘ƒŽ’ƒœƒ”Žƒ”†ƒ†‡º‡”˜‡…‹”‘•ƒŽ‰‡–‹”‹
›ƒ”ƒ–ƒ…ƒºÇÇŠ‡†‡‰Ž‘„ƒŽ’ƒœƒ”‹Ž‡
ƒ”ƒ†ƒ„‹”Ú’”ò—”ƒ›Ç•ƒºŽƒ›ƒ…ƒºÇÇ
†òçò†ò”†òǤ
G‹…‹•‹ǡ›‹‡•‹•–‡Ž‡”‹„—œ‹Š‹•‡Ž
‰‡Ž‹ç‡•‹‹Ž‡„ƒºŽƒ–ÇŽÇǤ—ŽŽƒÇŽƒ
•‹•–‡Ž‡”ǡ‘—–†‹œ‹Ž‡”‹‹˜‡çƒ”Çƒ†Ç
‰‹„‹‡Ž‹‡‰”—’Žƒ”ǐǖƒÇ•ƒ†ƒǡڔ‡º‹
„‹”Ç•ƒ‡•ƒŒ›ƒœ†Ç”ƒ‹­‹›‡–‡”Ž‹
‰ò…‡•ƒŠ‹’†‡º‹ŽǤ——‹­‹ç‹†‹Ž‹
„—Ž—ƒ­Úœòǡ›‹”‹Ç•ƒ‡•ƒŒÇ
•‹•–‡‹‡ƒ›†‡–‡˜‡†‹”‡•‹›‘—
‡ƒ”ǐ†ƒ‹„—–‘‹Ž‡„—Žƒ”ǐ‡
—›‰———„—Žƒ”ƒ‰‡Ž‡Ç•ƒ‡•ƒŒÇ
›ƒÇ–Žƒƒ›ƒ†ƒ„ƒºÇ•Çœ„‹”‡•ƒŒ
ƒ–ƒǤŽƒ•‹›Ú–‡Ž‡”‹—ŽŽƒƒ”ƒ
‡•ƒŒŽƒçƒ‡Ž„‡––‡òòƒƒ„—
Alcatel-Lucent’Ön 4G otomobili
Ocak ayÖnÖn ortasÖnda Paris’te tanÖtÖlan bir otomobil mobil geniûbandÖn gerçekten yaygÖn
bir mobilite aracÖ olan otomobili nasÖl deøiûtireceøini ortaya koydu. Las Vegas’taki örnekler ile karûÖlaûtÖrÖldÖøÖnda, metin ile multimedya tabanlÖ sistemler arasÖndaki kadar büyük bir fark ortaya çÖktÖ. Alcatel-Lucent otomobilinin, yazÖlÖmcÖ QNX Software Systems,
ABD’den Toyota Motor Sales (TMS) USA, chumby, Kabillion ve Atlantic Records gibi Àrmalarla birlikte geliûtirilmesi, iûbirliøinin kapsamÖnÖ ve etki alanÖnÖn ne kadar geniû olabileceøini ortaya koyuyor. Alcatel-Lucent’in sergilediøi çözümlerin bütününü içeren daha büyük
resimde ise, mobil cihaz üreticisi LG Electronics, mobil oyun ûirketi FishLabs, dijital imza
lideri SIGNEXX ve mobil güvenlik ve dijital güvenlik lideri Gemalto’nun yer almasÖ, buradan gidilebilecek yeri ortaya koyuyor.
›‡‹•‹•–‡‹–‡‘Ž‘Œ‹•‹‹‰‡–‹”†‹º‹
›‡‹Ž‹Ž‡”‹›Úò‹Ž‡„—–‡‘Ž‘Œ‹›‹ò”‡–‡
˜‡—›ƒ”Žƒ›ƒç‹”‡–Ž‡”‹’ƒœƒ”Žƒƒ
‰ò…ò†òçòòŽ†òºò†‡ǡڐ‡Ž‹„‹”
‹–Ž‡‹‰‡Ž‡‡•‡Ž†‡ˆƒ”ŽÇ—ŽŽƒÇ
ƒŽÇ獃ŽÇŽƒ”ǐƒ‰‡­‡•‹òò
‰Ú”òò›‘”Ǥ
—’ƒœƒ”ljڔ‡‰‡”‡–‹º‹‹•Ú›Ž‡›‹’ǡ
ڜ‡ŽŽ‹Ž‡„‹œ‹”‘„‘–›ƒœÇŽÇŽƒ”‘—†ƒ
„—”ƒ†ƒ–‡‘Ž‘Œ‹ò”‡–‡˜‡›ƒ†Ç烔džƒ‹
–‡‘Ž‘Œ‹›‹—›ƒ”Žƒ›ƒ”ƒŽ‘ƒŽ­ÚœòŽ‡”‡
†Úòç–ò”‡ç‹”‡–Ž‡”‹­‹„‹”ˆÇ”•ƒ–˜ƒ”Ǥ
—ç‹”‡–Ž‡”‰‡‡ŽŽ‹Ž‡ò­ò›ƒ’ÇŽƒ”
ƒ…ƒ†ƒŠƒ—œ—•‘Ž—Ž—‘ŽƒŽƒ”‹­‹›‡‹
„‹”ˆÇ”•ƒ–ǐ†ƒ„ƒºŽƒ–Ç–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‰‡Ž‡…‡º‹
ƒŽƒçǎǛ‘”Ǥ‡Ž‹ƒ‘‡”ƒǯÇG•˜‡­ǯ–‡•Ž‘
˜‡–‘…Š‘Žǯ‡—”†—º—Ͷ
燄‡‡Ž‡”‹‹
ƒ”†Ç†ƒŽ…ƒ–‡Ž—…‡–ǯǐ–ƒÇ––ǺÇͶ
›ƒ
†ƒ†ƒŠƒƒœ„‹Ž‹‡ƒ†Ç›Žƒ‘–‘‘„‹Ž‹ǡ
•ƒ†‡…‡ƒ”ƒ„ƒ›ƒ‰ÚòŽò•‹•–‡Ž‡†òçò‡
œ‘”—Ž—Ž—º——‘”–ƒ†ƒƒŽ†Ç”Ç›‘”ǤͶ
ǯ‹
痃†ƒ‘„‹Ž…‹ŠƒœÇ„—Ž—ƒƒ•Ç†ƒ
ƒ›ƒŽƒƒ”‡ƒ„‡–†—”——ǡ
‘–‘‘„‹ŽŽ‡”†‡‹•‹•–‡Ž‡”‹‹‹…‹Ž†‡º‹Ž
ƒ•ÇŽŽƒ”†ƒ„‹”‹‘Žƒ”ƒ‰‡Ž‹ç‡•‹‡‘Žƒƒ
–ƒÇ›ƒ…ƒºƒ„‡œ‹›‘”Ǥ
G•˜‹­”‡Ž‹‘”–ƒºÇ†ƒƒ›”ÇŽƒ”ƒˆò–ò”‹•–
Ž’Šƒƒƒ•‹Ž‡„‹”Ž‹–‡›ò”ò›‡
‘–‘‘–‹˜–ƒ•ƒ”Ǐ…Ç•Ç—”ƒ–
òƒǯǐ
–ƒƒ‡›‡”Ž‹‡Ž‡–”‹Ž‹‘–‘‘„‹Ž
’”‘Œ‡•‹‹Šƒ›ƒ–ƒ‰‡­‡•‹†—”——†ƒ
„—–ò”›‡‹Ž‹­‹ƒŽƒŽƒ”†ƒ‹ƒ”ƒ›Ç玃”
‹˜‡ƒœƒƒ„‹Ž‹”ǤY–‡›ƒ†ƒǡ‡Ž‡–”‹Ž‹
‘–‘‘„‹Ž’”‘Œ‡•‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒ›ƒçƒƒ
‰‡Ž‹ç‡Ž‡”ǡ›ò•‡ŠÇœŽÇ†ƒ–ƒ„ƒºŽƒ–Ç•Ç
†ò›ƒ•Ç†ƒ„‹Ž‡‘Ž•ƒǡ‰ÚòŽò•‹•–‡‹
˜‡›ƒ•‹•–‡‹‰ÚòŽò–ƒ”ƒˆÇÇ„ƒçƒ”Ç•Ç
‹­‹„——ƒ”ƒ…ƒ›‡”Ž‡ç–‹”‡…‡„‹”˜‡›ƒ
„‹”ƒ­ò”‡–‹…‹‹ƒ†Çƒ–ƒ•Ç˜ƒœ‰‡­‹Ž‡œ
„ƒçƒ”ǍǕ–ƒ•Ç‘Žƒ”ƒ‰Ú”òò›‘”Ǥ
Þubat’10
35
KAPAK KONUSU
ÜletiÞimin
AltÎn Devri
Önce dizüstü bilgisayarlar, ardÖndan Netbook
ve akÖllÖ telefonlarÖn etrafÖmÖzÖ sÖmsÖkÖ
sarmasÖyla mobil iletiûimde çaø atlayan
ülkemiz, 3G teknolojisinin de kullanÖlmaya
baûlamasÖyla mobil iletiûimde altÖn devrini
yaûÖyor. Deøiûen iletiûim yöntemlerine yeni
bir soluk getiren Vodafone, Spiga ile bu altÖn
çaøda kendine yepyeni bir kategori yaratarak
kullanÖcÖlarÖna mobil özgürlüøün dayanÖlmaz
haÀÁiøini tattÖrÖyor.
36
Þubat’10
Fotoøraf Adem Baûaran
Þubat’10
37
KAPAK KONUSU
S
‘›ÇŽŽƒ”†ƒ–ò†ò›ƒ†ƒ‘Ž†—º—
‰‹„‹òŽ‡‹œ†‡†‡‹Ž‡–‹ç‹‹
—”ƒŽŽƒ”ǃ†‡–ƒ›‡‹†‡
›ƒœÇŽÇ›‘”Ǥ‡”›‡”†‡„‹Ž‰‹›‡—Žƒçƒǡ
‘—„ƒºÇ•Çœ‹ç›ƒ’ƒǡ–‡Ž‡ˆ‘˜‡
†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ–ò†ò›ƒ›Ç‘ˆ‹•‡
†Úòç–ò”‡ǡ•ò”‡Ž‹‹”–‹„ƒ–ŠƒŽ‹†‡
‘Žƒ˜‡—œƒƒ˜”ƒÇÇ‘”–ƒ†ƒ
ƒŽ†Ç”ƒÇ•Ç”ƒ†ƒŽƒç–Ǻljòòòœ†‡ǡ
‘„‹Ž‹Ž‡–‹ç‹ŠÇœŽƒ‡†‹‹›‡‹Ž‹›‘”Ǥ
‘Žƒ•Çƒ”ƒº‡ǡŠÇœŽƒ„ò›ò‡›‹
•ò”†ò”‡’ƒœƒ”Žƒ”†ƒ„‹”‹‘Žƒ
–‡Ž‡‘ò‹ƒ•›‘’ƒœƒ”ǐ†ƒ‹–‡”‹ƒŽ
ò”‡–‹…‹Ž‡”‹‘„‹Ž‹Ž‡–‹ç‹†‡Šƒ”‹ƒŽƒ”
›ƒ”ƒ–ƒ„‹Ž‹›‘”Žƒ”Ǥ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐŠ‡”
‰ò†‡º‹ç‡˜‡‰‡Ž‹ç‡–ƒŽ‡’Ž‡”‹ǡ
‰òòòœ†‡ò”‡–‹…‹Ž‡”‹—ˆ——ƒ­ƒ…ƒ
›‡‹‰‡Ž‹ç‹Ž‡”‹†‡–‡–‹Ž‹›‘”Ǥ—†ƒ
„‡”ƒ„‡”‹†‡†ƒŠƒ‹›‹ò”òŽ‡”‹˜‡
—›‰—ŽƒƒŽƒ”lj‡–‹”‹›‘”Ǥ‘œƒƒŽƒ”†ƒ
Spiga, “Mobil Gnternet CihazÇ” olarak
konumlandÇrÇlan yepyeni bir segmenti
simgeliyor.
‡Ž‹ç‡‘„‹Ž‹Ž‡–‹ç‹
–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‡ƒ”‹ˆ‡–Ž‹†‘ƒÇŽƒ”
‡çŽ‹‡––‹º‹†‡†ò›ƒƒ†‡–ƒƒ˜—…——œ—
‹­‹‡‰‹”‡…‡ƒ†ƒ”ò­ò„‹”ŠŸŽƒŽÇ›‘”Ǥ
‹Ž‡†‹º‹‹œ›‡”†‡G–‡”‡–ǯ‡‰‹”‡ǡ‡Ǧ
’‘•–ƒŽƒ”ǐǜǍ‘–”‘Ž‡–‡ǡ­‡–‹º‹‹œ
ˆ‘–‘º”ƒˆŽƒ”ǃÇ†ƒ’ƒ›Žƒçƒǡ•ƒŠƒ
‡Ž‡ƒŽƒ”ǐǜǐ‡”‡†‡‘Ž†—º——
„‹Ž‡ǡ›‘Ž——œ—„—Žƒ˜‡„—Žƒ”‰‹„‹
•ƒ›Ç•Çœ—›‰—Žƒƒ›ƒ†ƒŠ‹œ‡–ǡ‘„‹Ž
‹Ž‡–‹ç‹‘—•—†ƒŠ‡ò”‡–‹…‹Ž‡”‹
Š‡†‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ‹ç–ƒŠÇÇƒ„ƒ”–ƒ
–ò”†‡›‡‹Ž‹Ž‡”Ǥ
ò†ò›ƒ†ƒ‘Ž†—­ƒ„ò›ò
38
Þubat’10
•‘•›ƒŽƒºŽƒ”ǐ’ƒ–Žƒƒ›ƒçƒƒ•Ç›Žƒǡ
—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ƒ”–ǍG–‡”‡–ǯ‡
‡”‹ç‡‡›‡…‡Ž‡”‹„‹”–‡Ž‡ˆ‘•‡­‡–‡
ƒ­ÇÇ›‘”Žƒ”Ǥ‡Ž‡–‹Ž‡”˜‡—ŽŽƒÇ…Ç
–ƒ”ƒˆÇ†ƒò”ò›ƒ†ƒŠ‹œ‡–›ƒ–ǔǏŽƒ”Ç
†ƒ„—›Ú†‡†‡º‹ç‹Ž‹Ž‡”‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ
Spiga Dünyada Ülk Defa Türkiye’de
‘†ƒˆ‘‡ǯ—‹Ž†‡ˆƒò”‹›‡ǯ†‡•ƒ–Ççƒ
•—†—º—˜‡ƒ‰‡…‘–ƒ”ƒˆÇ†ƒ
ò”‡–‹Ž‡’‹‰ƒǡ†‡º‹ç‡‘„‹Ž‹Ž‡–‹ç‹
’ƒœƒ”ǐ†ƒ‡†‹‡›‡‹„‹”›‡”ƒ”Ç›‘”Ǥ
’‹‰ƒǡ–Ç’Ç‡–„‘‘ǯŽƒ”‰‹„‹–‡Ž–‘
‹çŽ‡…‹˜‡‹†‘™•‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹
—ŽŽƒÇ›‘”Ǥƒƒ–ǡ’‹‰ƒ‡„‹”†‹œò•–ò
„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ǡ‡„‹”‡–„‘‘ǡ‡†‡ƒÇŽŽÇ
–‡Ž‡ˆ‘Ǥ
’‹‰ƒǡDz‘„‹ŽG–‡”‡–‹ŠƒœÇdz
‘Žƒ”ƒ‘—Žƒ†Ç”ÇŽƒ›‡’›‡‹„‹”
•‡‰‡–‹•‹‰‡Ž‹›‘”Ǥ‡”ˆ‘”ƒ•Ç
ƒ­Ç•Ç†ƒƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”†ƒ„‹”ƒ†Ç
ڐ†‡ǡ‡–„‘‘ǯŽƒ”Žƒ›ƒ”Ç烄‹Ž‹”„‹”
‘—†ƒǤƒƒ––ò„—„‡œ‡”Ž‹Ž‡”
›ƒ†ƒò•–òŽòŽ‡”’‹‰ƒǯ›Ç„‹”•‡‰‡–‡
•‘—›‘”Ǥȋ‘„‹Ž‡–‡”‡–
‡˜‹…‡Ȍ›ƒ‹‘„‹ŽG–‡”‡–‹ŠƒœÇ
•‡‰‡–‹‹ò›‡•‹‘Žƒ’‹‰ƒǡ‡†‹
ò­òƒƒƒ”‹ˆ‡–Ž‡”‹„ò›ò–ò”†‡„‹”
…‹ŠƒœǤ
‘†ƒˆ‘‡Š‹­çò’Š‡•‹œ’‹‰ƒ
‹Ž‡͵
Ϊ†‡‡›‹‹‹‡ò•–•‡˜‹›‡›‡
­Çƒ”–ƒ›Ç’ŽƒŽÇ›‘”Ǥ͵
–‡‘Ž‘Œ‹•‹‹
—ŽŽƒÇŽƒ›ƒ„ƒçŽƒƒ•‹†ƒ„—›ƒƒ
‘’‡”ƒ–Ú”Ž‡”‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒ­‘…‹††‹„‹”
Šƒ”‡‡–Ž‹Ž‹º‹„ƒçŽƒ†ÇºÇÇ‰Ú”‡„‹Ž‹›‘”—œǤ
”–Ǎ‡”‡†‡›•‡–ò’ŽƒŽƒ”Š‡”›‡”†‡
˜‡­‘†ƒŠƒŠÇœŽÇ燍‹Ž†‡ǡG–‡”‡–
òœ‡”‹‡›ƒ’ÇŽÇ›‘”Ǥ.‘ŠÇœŽÇ‘Žƒ•ƒ
†ƒǡ‹›‹„‹”„ò›ò‡‰Ú•–‡”‡Š‹œ‡–˜‡
•‡”˜‹•–ƒ”ƒˆÇ‹•‡—ŽŽƒÇÇ–‡–‹Ž‡›‡
—•—”Žƒ”†ƒǤ
ò†ò›ƒ†ƒ—œ—œƒƒ†ƒ„—
›ƒƒ‘„‹Ž’ƒœƒ”–‡…”ò„‡•‹„‹”‹–‹”‡
‘†ƒˆ‘‡ǡ狏†‹†‡òŽ‡‹œ†‡˜ƒ”ŽÇºÇÇ
‰Ú•–‡”‡›‡„ƒçŽÇ›‘”Ǥ’‹‰ƒ„—’ŽƒÇ„‹”
’ƒ”­ƒ•ÇǡŠƒ––ƒ„ƒçŽƒ‰Ç…dž‡‡†ƒŠƒ
†‘º”—‘Ž—”ǤGŽŽ‡”Š‡”œƒƒ”‹•Ž‹†‹”ǡ
ˆƒƒ–‘†ƒˆ‘‡„—”‹•‹‰Úœ‡ƒŽƒ”ƒ
Š‡òœ‘Žƒ›ƒ„‹”ƒ–‡‰‘”‹›‡’‹‰ƒ‹Ž‡
‡ˆ‹Ž‘Ž—›‘”Ǥ
Ͷǡͺ‹­‰‹„‹„‘›—ƒ‰Ú”‡„ò›ò„‹”
†‘—ƒ–‹‡”ƒÇ‘Žƒ’‹‰ƒƒ›Ç
œƒƒ†ƒ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐƒŽ—‡–‘‘–Š
„ƒºŽƒ–Ç•Çǡ‰‹”‹ç‹ǡͺ
†ƒŠ‹Ž‹
„‡ŽŽ‡ȋͳ͸
ǯƒƒ†ƒ”ƒ”–ǔǎƒ„‹Ž‹”Ȍǡ
ͳǡ͵™‡„ƒ‡”ƒ˜‡ͷ•ƒƒ–’‹ŽÚ”ò
•——›‘”Ǥ
ڔòòçò‡‰Ú”‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹
‘„‹Ž‹Ž‡–‹ç‹‹­‹‘Ž†—­ƒ–ƒ–‹‡†‹…‹
‘Žƒ’‹‰ƒǡ…‡‡–…‡„‹‡›ƒ†ƒ­ƒ–ƒ›ƒ
‘Žƒ›ŽÇŽƒ•Çºƒ…ƒ„‘›—–Žƒ”ǘ‡͵ͳͷ
‰”ƒƒºÇ”ŽÇ›Žƒ…‹††‹ƒ˜ƒ–ƒŒ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
‡”‡ƒ†ƒ”†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ǐ
›‡”‹‹–—–ƒƒ•ƒǡ‡–„‘‘ǯ—›‡”‹‹
–—–ƒ›ƒ­‘›ƒŽƒç•ƒ†ƒǡ’‹‰ƒƒ•ŽÇ†ƒ
„‹”ƒŽ–‡”ƒ–‹ˆ–‡­‘–ƒƒŽƒ›Ç…Çò”ò
†‹›‡„‹Ž‹”‹œǤÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘˜‡’‹‰ƒǯ›Ç„‹”
ƒ”ƒ†ƒ—ŽŽƒƒÇœ†ƒƒ–ǍŽÇ„‹”•‡­‹
‘Žƒ„‹Ž‹”Ǥ‡œƒ‡ò›òƒ’‡”‹–‹ˆ‘Žƒ”ƒ
’‹‰ƒǡƒ”†Ç†ƒ†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”˜‡›ƒ
‡–„‘‘‘Žƒ”ƒœ‡‰‹Ž‡ç–‹”‡‹œ†‡
òòǤ
o”òò†ƒŠƒ›ƒÇ†ƒ–ƒÇƒǡ
‘—Žƒ†Ç”ƒ•ÇÇ–ƒƒŽƒÇ›Žƒ
ƒŽƒƒ˜‡ò”òŽ‡‹Ž‰‹Ž‹‡”ƒ
‡†‹Ž‡†‡–ƒ›Žƒ”ŠƒÇ†ƒ‘†ƒˆ‘‡
‡”‹ƒŽƒœƒ”ŽƒƒÚŽòƒçƒÇ
ò…‡Ž—„ƒ­ǯŽƒ•‘Š„‡–‡––‹Ǥ‘
—ŽŽƒÇ…Ç–ƒ”ƒˆÇ†ƒ„‹”­‘—›‰—Žƒƒ›Ç
”ƒŠƒ–ŽÇŽƒ­ƒŽÇç–Ç”ƒ˜‡‘„‹Ž‹Ž‡–‹ç‹
ƒ”‡ƒ•Ç†ƒ„‡Ž‡–‹Ž‡”‡‡›ò•‡
•‡˜‹›‡†‡…‡˜ƒ’˜‡”‡„‹Ž‡’‹‰ƒǯÇ
ƒ•ŽÇ†ƒ—ŽŽƒÇƒŽƒŽƒ”ǐǐ•ƒ†‡…‡•‘
—ŽŽƒÇ…Ç›Žƒ•ÇÇ”ŽÇ‘Žƒ†ÇºÇÇǡŠ‡†‡ˆ
‹–Ž‡•‹‹‰‡‹çŽ‹º‹†‡­‘‡”‰‘‘‹•‹
•ƒ›‡•‹†‡‡ƒ†ƒ”ˆƒ”ŽÇŠ‡†‡ˆŽ‡”‡
—Žƒçƒ„‹Ž‡…‡º‹‹ƒŽ–ǐǭ‹œ‡—„ƒ­ǡ
’‹‰ƒ‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹„‹œŽ‡”‹ƒ›†ÇŽƒ–Ç›‘”Ǥ
Yücel Kubanç, Vodafon Türkiye Terminal Pazarlama Bölüm BaûkanÖ
Spiga HakkÎnda Genel Bilgi
’‹‰ƒǡ‘„‹ŽG–‡”‡–‹ŠƒœÇ†‡‹Ž‡
ƒ–‡‰‘”‹›‡‰‹”‹›‘”ƒ•ŽÇ†ƒǤò›ƒ‹­‹
†‡›‡‹„‹”ƒ˜”ƒ‘Žƒ„—•‡‰‡–ǡ
‰‡­–‹º‹‹œ›ÇŽ‘—ç—Žƒ›ƒǡŠƒ––ƒ
ƒ†Ç†ƒ…‹††‹†‡”‡…‡†‡•Úœ‡––‹”‡›‡
„ƒçŽƒ›ƒǡ‹Ž’”‘–‘–‹’Ž‡”‹ʹͲͲͻ›ÇŽÇ†ƒ
†‡º‹ç‹ˆ—ƒ”Žƒ”†ƒ•‡”‰‹Ž‡‡˜‡ˆƒ”ŽÇ
ƒ”ƒŽƒ”ǐ–‹…ƒ”‹ò”òŽ‡”‹‘Žƒ”ƒ’ƒœƒ”ƒ
‡”Šƒ„ƒ†‹›‡„‹”•‡‰‡–ƒ•ŽÇ†ƒǤ
‘†ƒˆ‘‡‘Žƒ”ƒ’‹‰ƒǯ›Žƒò”‹›‡ǯ†‡„—
›‡‹ƒÇÇÚ…ò•ò‘Ž†—Ǥƒ‰‡…‘ǯ—
„—‘†‡Ž‹‹†ò›ƒ†ƒ‹Ž–ƒÇ–ƒ
‘’‡”ƒ–Ú”òœ˜‡„——ò”‹›‡ǯ†‡›ƒ’–ǍǤ
•ŽÇ†ƒ’”‘Œ‡‹­‹†Ú”–„ƒ…ƒŽÇ†‡‡‹œ
‰‡”‡‹›‘”Ǥ‹œ‹Ž‡„‡”ƒ„‡”„—’”‘Œ‡‹
ò”‡–‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒƒ‰‡…‘ǡ’Žƒ–ˆ‘”
Þubat’10
39
KAPAK KONUSU
–ƒ”ƒˆÇ†ƒ–‡Žǡ‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒ
‹•‡‹…”‘•‘ˆ–ǯ—‡‡º‹˜ƒ”Ǥ
o”ò‘Ž†—­ƒ›‡‹„‹”ƒÇÇ
ڐ…ò•ò†‹›‡„‹Ž‹”‹œǤ—„ƒºŽƒ†ƒ
ò”òò˜‡–‡‘Ž‘Œ‹•‹‹­‘‹›‹ƒŽƒƒ
‰‡”‡‹›‘”Ǥ’‹‰ƒ„‹”ƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘
†‡º‹Ž›ƒ†ƒ„‹”‡–„‘‘†‡º‹ŽǤ‡”
‹‹ƒ–‡‰‘”‹‹ƒ”ƒ•Çƒ‰‹”‡›‡‹
„‹”ƒŽƒǤYœ‡ŽŽ‹Ž‡‘„‹Ž‹–‡›‹ǡ›ƒ‹
•ò”‡Ž‹Šƒ”‡‡–ŠƒŽ‹†‡‘Žƒ‹•ƒŽƒ”Ç
„—Ž—†—Žƒ”ÇŠ‡”›‡”†‡G–‡”‡–‹Ž‡
„—Ž—ç–—”ƒ›ÇŠ‡†‡ˆŽ‡›‡„‹”…‹ŠƒœǤ
oœ‡”‹†‡‹‹…”‘•‘ˆ–‹†‘™•
‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹•ƒ›‡•‹†‡ǡ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”
ƒŽÇçÇ‘Ž†—Žƒ”ǃ”ƒ›òœŽ‡ǡƒŽÇçÇ
‘Ž†—Žƒ”Ç‘ˆ‹•—›‰—ŽƒƒŽƒ”Ç›ƒ†ƒ
G–‡”‡––ƒ„ƒŽÇ—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐ
–òòò‰ƒ›‡–”ƒŠƒ–„‹”燍‹Ž†‡
—ŽŽƒƒ„‹Ž‡…‡Ž‡”Ǥ—…‹ŠƒœÇ‡Ž‹‹œ‡
ƒŽ†ÇºÇÇœ†ƒǡ†ƒŠƒÚ…‡„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”
—ŽŽƒƒ„‹”‹›•‡‹œǡ‰ƒ›‡–”ƒŠƒ–˜‡
„‹Ž‹†‹„‹”–ƒ”œ†ƒ–ò‹çŽ‡Ž‡”‹‹œ‹
›ƒ’ƒÇœòòǤ
’‹‰ƒ‹Ž‡‹•ƒŽƒ”ǐ‡Ž‡”
›ƒ’ƒ„‹Ž‡…‡Ž‡”‹‡‰‡Ž‹…‡Ǣ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”
ڐ…‡Ž‹Ž‡‡”‡†‡‘Ž—”Žƒ”•ƒ‘Ž•—Žƒ”
G–‡”‡–ǯ‡”ƒŠƒ–ŽÇŽƒ—Žƒçƒ„‹Ž‹›‘”Ǥò
‘ˆ‹•—›‰—ŽƒƒŽƒ”ÇǢ‘”†ǡš…‡Žǡ‘™‡”
‘‹–ǡ—–Ž‘‘˜‡‰‹„‹—›‰—ŽƒƒŽƒ”Ç
‘Žƒ›ŽÇŽƒ—ŽŽƒƒ„‹Ž‹›‘”Žƒ”Ǥ‘
œƒƒŽƒ”†ƒ‘Ž†—­ƒ•Ç—ŽŽƒÇŽƒ˜‡
ƒ”–Ǎ„‹”ˆ‡‘‡ŠƒŽ‹‹ƒŽƒǡŠƒ––ƒ
‡”‡†‡›•‡…‹††‹†‡”‡…‡†‡ƒŽÇ獃ŽÇ
›ƒ”ƒ–ƒ•‘•›ƒŽ’ƒ›ŽƒçǏƒºŽƒ”ǐƒ
”ƒŠƒ–ŽÇŽƒ„ƒºŽƒƒ„‹Ž‹”Ž‡”ǤͳͲʹͶš͹͸ͺ
’‹•‡Ž­Úœòò”Žòº‡•ƒŠ‹’†‘—ƒ–‹
‡”ƒŽÇ˜‡‘„‹Ž…‹ŠƒœŽƒ”‹­‹‘Ž†—­ƒ
”ƒŠƒ–—ŽŽƒÇ•ƒºŽƒ›ƒ„Ú›Ž‡„‹”
†‡‡›‹Ž‡–ò‹çŽ‡Ž‡”‹‹”ƒŠƒ–ŽÇŽƒ
›ƒ’ƒ„‹Ž‡…‡Ž‡”Ǥ
40
Þubat’10
”‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ’ƒ–ƒŽ‘›ƒ†ƒ
…‡‡–…‡„‹†‡‡ǡ„ƒ›ƒ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ
†ƒ­ƒ–ƒŽƒ”ǐ†ƒ–ƒçǛƒ„‹Ž‡…‡Ž‡”‹
–ò”†‡„‹”ò”ò’‹‰ƒǤ——‡„ò›ò
ƒ˜ƒ–ƒŒÇ‹•‡ǡƒ›”Ç„‹”­ƒ–ƒ–ƒçǏƒÇœƒ
‰‡”‡ƒŽƒƒ•ÇǤ
KullanÎcÎlarÎn Spiga’yÎ Tercih Etmeleri
Üçin BaÞlÎca Sebepler
Y…‡Ž‹Ž‡’‹‰ƒǯÇ‘—Žƒ†Ç”ƒ•ÇÇ
›ƒ’ƒ‰‡”‡‹›‘”Ǥ•ŽÇ†ƒ’‹‰ƒ„ƒçƒ
„‹”…‹ŠƒœƒƒŽ–‡”ƒ–‹ˆ†‡º‹ŽǤƒ‹„—
…‹ŠƒœÇ—ŽŽƒƒ‹ç‹’‹‰ƒ‹Ž‡„‡”ƒ„‡”
„‹”ƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘†ƒ—ŽŽƒƒ„‹Ž‹”Ǥ›Ç
燍‹Ž†‡„‹”‡–„‘‘›ƒ†ƒ†‹œò•–ò
„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”džƒ‘Žƒ„‹Ž‹”Ǥ’‹‰ƒ„‹”
ƒŽ–‡”ƒ–‹ˆ†‡º‹Žǡ›‡‹˜‡ˆƒ”ŽÇ„‹”
ƒ–‡‰‘”‹†‹”ǡڜ‡Ž„‹”ƒƒ…ƒŠ‹œ‡–
‡†‡”ǤƒŠƒ„ò›ò‡”ƒƒ•ƒŠ‹’˜‡
ƒ›Ç‹çŽ‡Ž‡”‹›ƒ’ƒ„‹Ž‡„‹”…‹Šƒœ†ƒ
­ƒŽÇ珃‹•–‹›‘”•ƒÇœǡ„‹”‡–„‘‘›ƒ†ƒ
†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”•ƒŠ‹„‹‘Žƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ
›Çœƒƒ†ƒ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ‘—珃
‹•–‡›‡—ŽŽƒ…ÇŽƒ”ƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”Ç›Žƒ
‘—烄‹Ž‹”Ž‡”Ǥ’‹‰ƒǯÇƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘ƒ
ƒœƒ”ƒ„ƒçŽÇ…ƒˆƒ”Žƒ”ÇǢƒŽÇçÇ
‘Ž†—º——œ‹†‘™•‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹
˜‡„ò›ò‡”ƒÇǤ‡–„‘‘ǯŽƒ”ƒ‰Ú”‡
ˆƒ”Ç†ƒǡ†ƒŠƒ”ƒŠƒ––ƒçǐƒ„‹Ž‹”‘Žƒ•ÇǤ
‡›ƒŠƒ–‡†‡„ƒ›˜‡„ƒ›ƒ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”
‹­‹Š‡”Šƒ‰‹„‹”­ƒ–ƒ›ƒ‰‡”‡
ƒŽƒ†ƒ”ƒŠƒ–ŽÇŽƒ…‡’–‡˜‡›ƒ­ƒ–ƒ†ƒ
–ƒçǐƒ„‹Ž‹”‘Žƒ•ÇǤ‘Žƒ›Ç•Ç›Žƒ’‹‰ƒǡ
‡–„‘‘ǯŽƒ”ǐ›ƒ†ƒƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”ǐ
›‡”‹‡‰‡­‡…‡„‹”…‹Šƒœ†‡º‹ŽǤ
Spiga Neleri DeÛiÞtirecek?
‹œ‘†ƒˆ‘‡ò”‹›‡‘Žƒ”ƒǡ
ڐ…‡Ž‹Ž‡’‹‰ƒ‹Ž‡‘„‹ŽG–‡”‡–
—ŽŽƒÇÇÇÚ’Žƒƒ­Çƒ•ÇÇ
‹•–‹›‘”—œǤ‘Žƒ›Ç•Ç›Žƒ‡Ǧ’‘•–ƒ‡”‹ç‹‹ǡ
G–‡”‡––‡•Ú”ˆ›ƒ’ƒ‹ƒÇ†ƒÚ
’Žƒƒ­Çƒ…ƒ—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐ„ƒçǐ†ƒ
‰‡Ž‹›‘”Ǥƒ„‹„—Žƒ”‘†ƒˆ‘‡ǯƒÚœ‡Ž
‘Žƒ—›‰—ŽƒƒŽƒ”†‡º‹Žǡˆƒƒ–ƒ”ƒ
’Žƒ†ƒ‘†ƒˆ‘‡͵
Ϊ–‡‘Ž‘Œ‹‹œ
–ò„——›‰—ŽƒƒŽƒ”Ǎ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ
‡‹›‹ç‡‹Ž†‡˜‡”‹ƒŽƒ•ÇÇ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
ƒŠƒ•‘”ƒŽƒ•ƒÇÇ›ƒ’ƒ…ƒºÇÇœ˜‡
–ƒƒ‡‘†ƒˆ‘‡ǯƒÚœ‡Ž—›‰—ŽƒƒŽƒ”
†ƒ‘Žƒ…ƒǤ—–ˆƒ–ƒ’‹‰ƒ‹­‹’‹ç‡
•’‡•‹›ƒŽŽ‡”‹‹œ„—Ž——›‘”Ǥ
’‹‰ƒǯÇ‘Ž†—­ƒ‰‡‹ç„‹”
Š‡†‡ˆ‹–Ž‡•‹˜ƒ”†‹›‡„‹Ž‹”‹œǤڛŽ‡
„‹”ò”ò͹ǯ†‡͹Ͳǯ‡–ò—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”
‹­‹‰òŽòŠƒ›ƒ––ƒ˜‡‹çŠƒ›ƒ–ǐ†ƒ
‰‡”‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹ǡ‰‡”‡†‡‡”‰‘‘‹•‹
ƒ­Ç•Ç†ƒ„‹”­‘‘—†ƒ‘Ž†—­ƒ
‘Žƒ›ŽÇ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
ƒ›ƒ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐڐ…‡Ž‹Ž‹
Š‡†‡ˆŽ‡”‹‹œ†‡‘Ž†—º——
•Ú›Ž‡›‡„‹Ž‹”‹œǤo”òò–ƒ•ƒ”Ǐǐƒ
„ƒ–ǺǏǜ†ƒ‹…‡Ž‹º‹ǡ͵ͳͷ‰”ƒºÇ”ŽÇºÇ
˜‡„‡›ƒœ”‡‰‹•ƒ›‡•‹†‡„ƒ›ƒ
—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”–ƒ”ƒˆÇ†ƒ„‡º‡‹Ž‡…‡º‹‡
‡•‹‰Úœò›Ž‡„ƒƒ„‹Ž‹”‹œǤ——›ƒÇ
•Ç”ƒǡ›ƒÇ†ƒ„‹”†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”›ƒ
†ƒ‡–„‘‘–ƒçǏƒ‹•–‡‡›‡˜‡•Ç
•‡›ƒŠƒ–‡†‡‹ç‹•ƒŽƒ”Çǡ‘„‹Ž•ƒŠƒ†ƒ
‰Ú”‡˜Ž‹’‡”•‘‡ŽŽ‡”‹­‹’‹‰ƒǯÇ„ò›ò
ƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”ǘƒ”Ǥ
‡‡Ž—ŽŽƒÇƒ›ƒ›ÇŽƒ•Ç
‹­‹’‹‰ƒǯÇ„‹”ƒœ†ƒŠƒœƒƒƒ
‹Š–‹›ƒ…ǘƒ”†‹›‡„‹Ž‹”‹œǤ‡Ž‡–‹‹œǡ
ڐ…‡Ž‹Ž‡ƒ–‡‰‘”‹‹ƒŽƒçǎƒ•ÇǤ
G•ƒŽƒ”ǐ„—–ò”„‹”…‹ŠƒœŽƒ„‡”ƒ„‡”
ƒˆƒŽƒ”ǐ†ƒ‘Ž—烐Dz‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Ǐ
›‡”‹‡‹ǡ›‘•ƒƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘—
›‡”‹‡‹‰‡­‡…‡ǫdz„‡œ‡”‹•‘”—Žƒ”ǐ
•‘Žƒƒ•Ç˜‡‘†ƒˆ‘‡ò”‹›‡
‘Žƒ”ƒ‘—Žƒ†Ç”†ÇºÇÇœç‡‹Ž†‡ǡ
Š‡”‹‹•‹‹†‡ƒ”ƒ•Ç†ƒƒƒ…ƒ
‰Ú”‡—ŽŽƒÇŽƒ…ƒ„‹”ò”ò‘Žƒ”ƒ
ƒ„—ŽŽ‡‹Ž‡•‹‹­‹Š‡”›‡‹–‡‘Ž‘Œ‹†‡
‘Ž†—º—‰‹„‹œƒƒƒ‹Š–‹›ƒ…Ǐǜ‘Žƒ…ƒǤ
’‹‰ƒǯÇ—–Žƒƒ„‹”ڐ…ò—ŽŽƒÇ…Ç
‡•‹‹‘Žƒ…ƒǤƒ––ƒç—ƒƒƒ†ƒ”‘Žƒ
‹Ž‰‹‘Ž†—­ƒ•‡˜‹†‹”‹…‹ǤڛŽ‡•‹‡
›‡‹„‹”–‡‘Ž‘Œ‹˜‡ò”òòÇ•ƒ
•ò”‡†‡ƒ„—Ž‰Ú”‡•‹˜‡—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”
–ƒ”ƒˆÇ†ƒ–‡”…‹Š‡†‹Ž‡›‡„ƒçŽƒÇç
‘Žƒ•Çǡ†‘º”—„‹”ƒ†Çƒ––ǺǏǜǐ˜‡
–‡‘Ž‘Œ‹Ú…òŽòºò›ƒ’–ǺǏǜǐƒÇ–Ç
†‹›‡„‹Ž‹”‹œǤ
Kurumsal Pazarda FarklÎ Çözümler
SunacaÛÎz
‘—ŽŽƒÇ…Ç–ƒ”ƒˆÇ†ƒ’‹‰ƒ­‘Ç•ƒ
„‹”•ò”‡†‡„‡…‡”‹Ž‡”‹‹‘”–ƒ›ƒ‘›ƒ…ƒ
˜‡›ƒÇœƒƒ†ƒ‰‡‡Ž‡›ƒ›ÇŽƒ”ƒ†ƒŠƒ
­‘—ŽŽƒÇ…Ç•ƒ›Ç•Çƒ—Žƒçƒ…ƒǤƒƒ–ǡ
„‹”†‡—”—•ƒŽ’ƒœƒ”˜‡—”—Žƒ”
–ƒ”ƒˆÇ˜ƒ”‹ǡ’‹‰ƒǯÇ„‡…‡”‹Ž‡”‹‹
‘”–ƒ›ƒ‘›ƒ…ƒºÇˆƒ”ŽÇ„‹”ƒŽƒ‘Žƒ”ƒ
‰Ú”ò›‘”—œǤ
—”—•ƒŽ’ƒœƒ”†ƒ†ƒç‹†‹›‡†‡
„‡Ž‡–‹‹œ‹òœ‡”‹†‡„‹”‹Ž‰‹›Ž‡
ƒ”çǎƒç–ǍǤYœ‡ŽŽ‹Ž‡„ò›ò—”—Žƒ”†ƒ
­ƒŽÇ烐Žƒ”ǐ•ƒŠƒ†ƒ‘Žƒ•Ç‰‡”‡‡˜‡
›‘º—„‹”燍‹Ž†‡‘„‹Ž‹–‡‰‡”‡–‹”‡
—”—Žƒ”†ƒ­‘…‹††‹„‹”–ƒŽ‡’
‰Ú”ò›‘”—œǤGŽƒ­•‡–Ú”òǡŠÇœŽÇ–ò‡–‹
•‡–Ú”ò›ƒ†ƒ†ƒºÇ–Ǐ•‡–Ú”ò‰‹„‹
ˆƒ”ŽÇ•‡–Ú”‰”—’Žƒ”ǐ†ƒ‹—”—Žƒ”ǐ
•ƒŠƒ‡‹’Ž‡”‹‡’‹‰ƒǯ›Ç˜‡”‡˜‡›‹‡
’‹‰ƒòœ‡”‹†‡•ƒŠƒ‘–‘ƒ•›‘Žƒ”ǐÇ
‘ç–—”ƒ˜‡†ƒŠƒˆƒ”ŽÇ—›‰—ŽƒƒŽƒ”Ç
—ŽŽƒƒ‰‹„‹’”‘Œ‡Ž‡”‹„—Ž——›‘”Ǥ
‘Žƒ›Ç•Ç›Žƒ—”—•ƒŽ’ƒœƒ”†ƒ
…‹††‹„‹”‹Ž‰‹˜ƒ”˜‡„——ˆƒ”ŽÇ
’”‘Œ‡Ž‡”Ž‡ǡ—”—Žƒ”ǐ‹•–‡Ž‡”‹‡‰Ú”‡
ڜ‡ŽŽ‡ç–‹”‹Ž†‹º‹†‡‹Ž‰‹‹†‡‰‹†‡”‡
„ò›ò›‡…‡º‹‹†òçòò›‘”—œǤ
’‹‰ƒǯÇ–ƒƒŽƒÇ›Žƒˆƒ›†ƒ•ÇÇ
‰Ú•–‡”‡…‡º‹—”—•ƒŽ’ƒœƒ”†ƒǡˆƒ”ŽÇ
’”‘Œ‡Ž‡”ŠƒœÇ”Žƒ›ƒ”ƒ‹ç›ƒ’Çç燍‹ŽŽ‡”‹‹
†‡†‡º‹ç–‹”‡…‡º‹œǤ—”—Žƒ”„—…‹ŠƒœÇ
†ƒŠƒ‡–‹—ŽŽƒƒ…ƒŽƒ”Ǥ‹”­ƒŽÇ烐ǐ
‰ò†‡‡ƒœ„‹”‡œ’‹‰ƒ‹Ž‡G–‡”‡–ǯ‡
„ƒºŽƒƒ”ƒ”ƒ’‘”——‰Ú†‡”‡„‹Ž‡•‹
˜‡„——‘—„ƒºÇ•Çœ›ƒ’ƒ„‹Ž‡•‹ǡ
‰ò‹­‹†‡ˆƒ”ŽÇ‘–ƒŽƒ”†ƒ„—Ž—ƒ
­ƒŽÇ烐Žƒ”ǐ‡ŽŽ‡”‹†‡­ƒ–ƒ–ƒçǏƒ†ƒ
–ò‡Ǧ’‘•–ƒŽƒ”ǐDŽò›ò˜‡†‘—ƒ–‹
‡”ƒÇ›Žƒ”ƒŠƒ–ŽÇŽƒ‘—ƒ•Ç‹ç
•ò”‡­Ž‡”‹‹‘Ž—Ž—‡–‹Ž‡›‡…‡–‹”Ǥò
„—Žƒ”Ç›ƒ’ƒ”‡’‹‰ƒǯ›Ç…‡„‹‹œ†‡
›ƒ†ƒ­ƒ–ƒÇœ†ƒ–ƒçǛƒ„‹Ž‹›‘”
‘ŽƒÇœ†ƒƒ˜ƒ–ƒŒ•ƒºŽƒ›ƒ…ƒ–Ç”Ǥ
.ƒŽÇ烐Žƒ”‰‹––‹Ž‡”‹–‘’Žƒ–ÇŽƒ”†ƒ
†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”‘Žƒ†ƒ•——
›ƒ’ƒÇ”ƒŠƒ–ŽÇºÇƒ‡”‹ç‡…‡Ž‡”Ǥ
o”òòòœ‡”‹†‡‹‰‹”‹ç‹•ƒ›‡•‹†‡
˜‡”‹’ƒ›ŽƒçǏǛƒ†ƒƒ–ƒ”Ǐǐdžƒ
”ƒŠƒ–ŽÇŽƒ›ƒ’ƒ„‹Ž‡…‡Ž‡”ǤYœ‡ŽŽ‹Ž‡‹ç
†ò›ƒ•Ç†ƒ„—‰ò‡ƒ†ƒ”—ŽŽƒÇŽƒ
‘„‹Ž…‹ŠƒœŽƒ”†ƒˆƒ”ŽÇ‘Žƒ”ƒǡ
’‹‰ƒǯÇ†‡º‹ç‹•‡–Ú”Ž‡”‡Úœ‡Ž
„‹”…‹Šƒœ‘Žƒ”ƒ—ŽŽƒÇ‘Žƒ›ŽÇºÇ
•—ƒ…ƒºÇÇ›ƒÇœƒƒ†ƒ›ƒ’ƒ…ƒºÇÇœ
­ƒŽÇ珃Žƒ”Žƒ‰Ú”‡…‡º‹œǤ’‹‰ƒ„‹œ‹
ڐ‰Ú”†òºòòœ†‡­‘†ƒŠƒŠÇœŽÇ
„ò›ò›‡…‡„‹”ƒ–‡‰‘”‹‹Ú…ò
…‹ŠƒœŽƒ”ǐ†ƒǤ
Üleride Bizi Neler Bekliyor?
‘†ƒˆ‘‡ò”‹›‡‘Žƒ”ƒ‘„‹ŽG–‡”‡–
‹ŠƒœŽƒ”ǐǕƒŠ‹’Ž‡‡‹•–‹›‘”—œǤ‹œ
’‹‰ƒ‹Ž‡ò”‹›‡ǯ†‡„——Ú…ò•ò
‘Ž†—˜‡„——†‡˜ƒ‡––‹”‡
‹•–‹›‘”—œǤ—†ƒ•‘”ƒ‰‡Ž‡…‡‘Žƒ
›‡‹…‹ŠƒœŽƒ”†ƒ‹†‘™•͹‹çŽ‡–‹
•‹•–‡‹›ƒ†ƒˆƒ”ŽÇ—›‰—ŽƒƒŽƒ”†ƒ
‘Žƒ„‹Ž‹”Ǥ‹œ‘Žƒ”džƒ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Ǐǜǐ
Š‹œ‡–‹‡•—ƒ–ƒ‰‡­ƒŽƒ›ƒ…ƒºÇœǡ
Šƒ––ƒÚ…òŽò‡†‡…‡º‹‹œ‹
•Ú›Ž‡›‡„‹Ž‹”‹Ǥ
ƒœƒ”†ƒ‹‘’‡”ƒ–Ú”Ž‡”†‡Ú…‡
„‹œ‘„‹ŽG–‡”‡–…‹ŠƒœÇƒ‹ƒ†Ç˜‡
ò•–Ž‡†‹Ǥ—„‹””‹•‹†‹”ǫŽƒ„‹Ž‹”Ǥ
ƒƒ–ǡڐ‡Ž‹‘Žƒ‘†ƒˆ‘‡ò”‹›‡
‘Žƒ”ƒ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǏǜDŽڛŽ‡•‹›‡‹„‹”
–‡‘Ž‘Œ‹›Ž‡–ƒÇç–Ç”ƒ–ÇǤ
‘—­‘Žƒ”ƒǡŠ‡òœƒ„—Ž‰Ú”‡›‡
„ƒçŽƒ›ƒ„‹”ƒ–‡‰‘”‹‘Žƒ‘„‹Ž
G–‡”‡–‹ŠƒœÇÇ•ƒŠ‹’Ž‡‹›‘”—œǤ‡”
œƒƒÚ…ò‘ŽƒÇ„‹””‹•‹˜ƒ”†Ç”
ƒƒ„‹œ„—”‹•‹•‡˜‡•‡˜‡ò•–Ž‡†‹Ǥ
.òòƒ•ÇŽƒƒ…Ǐǜò”‹•ƒÇÇ
›‡‹Ž‹Ž‡”Ž‡–ƒÇç–Ç”ƒǤ‡‘Ž‘Œ‹
ƒŽƒ†ƒ†ò›ƒ†ƒ‹Ž‹†‡”Ž‹º‹‹œ‹
ò”‹›‡ǯ†‡‰Ú•–‡”‡˜‡’‡‹ç–‹”‡
‹•–‹›‘”—œǤƒ––ƒ„——†ƒ‰Ú•–‡”‰‡•‹
‘Žƒ”ƒǢ„—ò”òò„‹œ†‡•‘”ƒ
Žƒ•‡‡†‡…‡‘†ƒˆ‘‡òŽ‡Ž‡”‹‡
ڔ‡‘Žƒ”ƒǡ‹Ž†‡ˆƒ‘†ƒˆ‘‡
ò”‹›‡‘Žƒ”ƒǡò”—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐƒ
•—†—º——œ—‰Ú•–‡”‡„‹Ž‹”‹œǤò›ƒ†ƒ
‹ŽŽƒ•‡‡†‡òŽ‡„‹œ‹œǤ
Þubat’10
41
ANALİZ
OMV’nin
Rekabetçilik Adımı
Yazı Ekrem Özdamar
2008’de 25 milyar euronun üzerinde ciro yapan OMV’nin süreç
entegrasyonuna yönelmesi, gelecekteki rekabet gücüne yapılan bir
yatırıma işaret ediyor.
A
vusturya’nın borsaya kote olan
en büyük sınai şirketlerinden
OMV’nin ana faaliyet alanları,
doğalgazı kapsıyor. Merkezi Avrupa’da
bu faaliyet alanında lider konuma
gelmesini sağlayan özellikleri ise, pazara
erken girmesini, standartlarının yüksek
olmasını, servis sunmada optimum
noktayı yakalamış olması ve kapsamlı
42
şubat’10
teknolojik uzmanlık şeklinde uzun bir liste
oluşturuyor.
Ancak bütün bunlar, OMV’nin “ben
oldum” diyerek kıvrılıp yatmasına yeterli
olacak bir tablo yaratmıyor. Şirket, tedarik
zincirine bağlı olarak kullandığı yaklaşık
80 uygulama çözümünü kapsayan BT
altyapısını uyumlu çalıştırmak için
webMethods Enterprise Service Bus (ESB)
kullanarak yatırımı yaptı. 80 farklı çözüm
noktadan noktaya bağlantılarla entegre
edildiği için, hem bakım hem de arayüz
geliştirme tarafında ortaya çıkan zamansal
ve parasal maliyetin yüksek olması,
yeni iş gereksinimlerinin zamanında
karşılanmasında genellikle başarısızlığa
neden oluyordu. ESB, iki merkezi uygulama
olan SAP perakende ile petrol ve doğalgaz
—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐdž‹º‡”—›‰—ŽƒƒŽƒ”‹Ž‡
‡–‡‰”‡‡–‡‹›ƒÇ†ƒ‡”‡œ‹
•‹•–‡‹†‡„ƒºÇ•Çœ‘Žƒ”ƒ‡–‡‰”ƒ•›‘
’”‘Œ‡Ž‡”‹‹—›ƒ”Žƒƒ•Çƒ†ƒŠ‹œ‡–
‡†‹›‘”Ǥ
‡„‡–Š‘†•–‡‘Ž‘Œ‹•‹‡›ƒ’–ǺÇ
›ƒ–ǔǏǐ‰‡”‹†Úòç•ò”‡•‹†Ú”–›ÇŽ
‘Žƒ”ƒÚ‰Ú”òŽ‡ǡ„—ƒ†ÇÇ‹Ž‡–‡‹Ž
‡–‡‰”ƒ•›‘’”‘Œ‡Ž‡”‹†‡‹œƒƒ•ƒŽ
˜‡’ƒ”ƒ•ƒŽƒŽ‹›‡––‡›òœ†‡ͷͲǯŽ‹
ò­òŽ‡‡Ž†‡‡––‹Ǥò”‡­
‡–‡‰”ƒ•›‘——†ƒŠƒŠÇœŽÇǡ
‡–‹ƒŽ‹›‡–Ž‡˜‡ƒŽ‹–‡Ž‹
‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡•‹‡‘Žƒƒ
–ƒÇ›ƒ•‹•–‡ǡ–‡†ƒ”‹
œ‹…‹”‹‹„ò–òò†‡˜‡”‹
˜‡„‹Ž‰‹ƒÇçǐÇ燈ˆƒˆŽƒç–Ç”†ÇǤ
.ڜòò†‹º‡”ˆƒ›†ƒŽƒ”Ç
‹•‡ǡˆ‹ƒ•ƒŽ˜‡Ž‘Œ‹•–‹Ž‡
‹Ž‰‹Ž‹•ò”‡­Ž‡”‹„ò–òò›Ž‡
‡–‡‰”‡‡†‹Ž‡•‹Ǣ›Ú‡–‹
†òœ‡›‹†‡‡•‡˜‡ç‡ˆˆƒˆ
”ƒ’‘”Žƒƒ•ƒºŽƒƒ•ÇǢˆƒ”ŽÇ
˜‡”‹ˆ‘”ƒ–˜‡’”‘–‘‘ŽŽ‡”‹ǡ
˜‡”‹–ƒ„ƒÇ˜‡‰‡Ž‹ç–‹”‡
‘”–ƒŽƒ”Çǡ†‘ƒÇ
˜‡‹çŽ‡–‹•‹•–‡Ž‡”‹
ƒ”ƒ•Ç†ƒƒ’•ƒŽÇ
—›—Ž—Ž—•ƒºŽƒƒ•ÇǢ
ò•–†òœ‡›†‡’‡”ˆ‘”ƒ•
˜‡ÚŽ­‡Ž‡‡„‹Ž‹”Ž‹
•ƒºŽƒƒ•Ç‹Ž‡Ǣ‡–‡‰”‡
†‡‡–‹•‹•–‡‹‡„ƒºŽÇ
‘Žƒ”ƒ‰‡Ž‹ç‹ç‰ò˜‡‹Ž‹”Ž‹
燍Ž‹†‡•Ç”ƒŽƒÇ›‘”Ǥ
”ƒ›òœ‹•–‡Ž‡”‹
G狔‹‹Ú‡–‹…‹•‹Ž”‹…Š
†Ž‹…ŠǡDz™‡„‡–Š‘†•ǡ
‡–‡‰”ƒ•›‘’”‘Œ‡Ž‡”‹‹
ŠÇœŽƒ˜‡‡–‹ƒŽ‹›‡–Ž‡
‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡•‹‹
‰ò˜‡…‡ƒŽ–ǐƒƒŽƒ”ƒ
狔‡–‰‡‡Ž‹†‡‹—›———•ƒºŽƒƒ
•–”ƒ–‡Œ‹‹œ†‡†‹ƒ–­‡‹…‹„‹””‘Ž
‘›—›‘”˜‡„——•‘—…—†ƒǡǯ‹
’ƒœƒ”Žƒ”ǐ†ƒ‹­‡˜‹Ž‹º‹‹œ‹„ò›òÚŽ­ò†‡
ƒ”–ǔǛ‘”dz†‹›‘”Ǥ
ò›ƒ‰‡‡Ž‹†‡Šƒ’‡–”‘Ž˜‡
†‘ºƒŽ‰ƒœƒ”ƒƒˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹†‡ͳ͵
òŽ‡†‡‹ʹͷͲͲ‹•–ƒ•›‘—‹Ž‡†‘ºƒŽ‰ƒœ˜‡
„‡œ‹–‡†ƒ”‹‹‡ƒ†ƒ”‰‡‹ç„‹”ƒŽƒƒ
›ƒ›ÇŽÇ爃ƒŽ‹›‡–Ž‡”‹„—Ž—ƒ
”—„—ǡ
„ò–ò–‡†ƒ”‹œ‹…‹”‹‹ò­‹ç„‹”‹‹‹Ž‡
‡Ž‡ƒŽÇ›‘”Ǥ‡”‡œ‹˜‡‘º—˜”—’ƒǯ›Ç
ƒ’•ƒ›ƒ„ò›ò‡—烺ǐǐ„—ͳ—ƒ”ƒŽÇ
狔‡–‹‹Ž‹†‡”‘———‘”—ƒ•Ç˜‡
‰ò­Ž‡†‹”‡•‹ǡ„ÚŽòòò‡Ú‡Ž‹
ò…ƒ†‡Ž‡ƒŽƒŽƒ”ǐ†ƒ„‹”‹‡†Úòçòç
†—”—†ƒǤ
ǯ†‡†Ž‹…ŠǡŠ‡ǯ‹
†‹ƒ‹„ò›ò‡•‹‹Š‡†‡–‡‹Ž‹ç
„‹”‹Ž‡”‹‹­‘•ƒ›Ç†ƒ„ƒºÇ•Çœ­Úœòò
—›ƒ”Žƒƒ•Çƒ‡†‡‘Ž†—º——˜‡„—ƒ
„ƒºŽÇ‘Žƒ”ƒ­‘ˆƒœŽƒƒ”ƒ›òœ—ŽŽƒƒ
œ‘”—†ƒƒŽ†ÇŽƒ”ǐDŽ‡Ž‹”–‹›‘”Ǥf‹”‡–‹
—ŽŽƒ†ÇºÇͺͲ—›‰—Žƒƒǡ‹çŽ‡–‡ƒ†ƒ”
–‡†ƒ”‹­‹Ž‘Œ‹•–‹º‹ǡ”ƒϐ‹‡”‹Ž‡”†‡‹Žƒ„‘”ƒ–—ƒ”
•‹•–‡Ž‡”‹˜‡–‡†ƒ”‹œ‹…‹”‹„‘›—…ƒ
›ƒ›ÇŽÇ熃Šƒ‹…‡Ž‡”‹‹ƒ’•Ç›‘”Ǥ—
—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐ•ƒ›Ç•ÇÇ›ò•‡Ž‹º‹ƒ†ƒ”
ͳͲͲŠƒ”‹…‹‹ç‘”–ƒºÇÇ†ƒǯ›‡„ƒºŽÇ
‘Žƒ•Çǡ•‘†‡”‡…‡Š‡–‡”‘Œ‡„‹”ƒŽƒÇÇ
‘”–ƒ›ƒ­Çƒ”Ç熗”—†ƒǤ—†—”—ǡ
‘–ƒ†ƒ‘–ƒ›ƒ„ƒºŽƒ–ÇŽƒ”‹­‹ƒ”ƒ›òœ
’”‘‰”ƒŽƒƒ›Çǡ„ò–ò•‹•–‡Ž‡”†‡‹‹ç‹
†‡•–‡Ž‡‡˜‡‰”—’†òœ‡›‹†‡‰‡”­‡
œƒƒŽÇ›Ú‡–‹„‹Ž‰‹•‹‡•ƒŠ‹’‘Žƒ
‹­‹ƒ­ÇÇŽƒœ„‹”ƒ”ƒ…ƒ†Úòç–ò”òç
†—”—†ƒǤ…ƒ„—Š‡–‡”‘Œ‡Ž‹‡†‡‹›Ž‡
ƒ”ƒ›òœ’”‘‰”ƒŽƒƒÇœƒƒ•ƒŽ
˜‡ƒŽ‹›‡–‹‹›ò•‡Ž‡•‹‹›‡‹‹ç
‰‡”‡•‹‹Ž‡”‹‹­‹ŠÇœŽÇ˜‡‡–‹ƒŽ‹›‡–Ž‹
†‡•–‡º‹‹‰ƒ”ƒ–‹Ž‡‡›‹‰ò­Ž‡ç–‹”‹…‹
‡–‹•‹†‡ƒ›Ç†‡”‡…‡†‡ƒ­ÇǤ
ǯ‹„—‘–ƒ†ƒ‰‡Ž‹ç–‹”†‹º‹
­Úœòǡ狔‡–‰‡‡Ž‹‡›ƒ›ÇŽƒ‹‹ƒ–ƒŽÇ
„‹”—›—Žƒç–Ç”ƒ›Ç‹­‡”‹›‘”ǤGŽ‘Žƒ”ƒ
ǯ‹„ƒœÇ狔‡–Ž‡”‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒ
—ŽŽƒÇŽƒ’‡”ƒ‡†‡‹Ž‡’‡–”‘Ž˜‡†‘ºƒŽ‰ƒœ
•‡–Ú”ò­ÚœòŽ‡”‹‹ˆƒ”ŽÇ•ò”òŽ‡”‹‹
„ò–ò‹ç–‹”ƒŽ‡”‹­‹‡”‡œ‹‘Žƒ”ƒ
—›ƒ”Žƒƒ•Çƒ‰‹†‹Ž‹›‘”ǤG‹…‹‘Žƒ”ƒ†ƒǡ
†‹º‡”—›‰—Žƒƒ­ÚœòŽ‡”‹‹„—‹‹
­Úœòò‡‡–‡‰”‡‡†‹Ž‡•‹˜‡„—Žƒ”†ƒ
„ƒºÇ•Çœ‘Žƒ”ƒ‡–‡‰”ƒ•›‘’”‘Œ‡Ž‡”‹‹
—›ƒ”Žƒƒ•Ç‹­‹–‡†òœ‡„‹”‡–‡‰”ƒ•›‘
’Žƒ–ˆ‘”—‘Ž—ç–—”—Ž—›‘”Ǥ
ǯ†‡†Ž‹…Šǡ„—‹ç‡
„ƒçŽƒ”‡™‡„‡–Š‘†•ǯ—
–‡”…‹Š‡–‡Ž‡”‹‹ƒƒ
‡†‡‹‹Dz„—­Úœòòǡ
˜‡™‡„•‡”˜‹•Ž‡”‹‰‹„‹ƒ­Ç
•–ƒ†ƒ”–Žƒ”dž‡•–‡Ž‡‡•‹
‘Ž†—º——dz•Ú›Žò›‘”Ǥ
狏†‹›‡ƒ†ƒ”„—­Úœòò
—ŽŽƒƒ”ƒͳͲͲ‡–‡‰”ƒ•›‘
’”‘Œ‡•‹‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹”‡ǡ
‹Ž‡‡–‡‰”ƒ•›‘—Ú–‡•‹†‡
ò›‡•‹‘Ž†—º—‘—–‡š†‘ºƒŽ‰ƒœ
›ƒÇ–ƒ”–ǃºÇ†ƒ‘Ž†—º—
‰‹„‹”‡†‹ƒ”–Ç狔‡–Ž‡”‹‹Ž‡
‹ç„‹”Ž‹º‹‹­‹†‡†‘ºƒŽ‰ƒœ•ƒ–Çç
‘–ƒŽƒ”ǐ†ƒ‹•‹•–‡Ž‡”‹‹
„ƒºŽƒ›ƒ­ÚœòŽ‡”†‡ò”‡––‹Ǥ
—‹çŽ‡˜‡”‹Ž‡”‹‹ƒ›Ç‰ò
‹­‹†‡‹çŽ‡‡•‹‹‰ò˜‡…‡
ƒŽ–ǐƒƒŽƒ”‹–‹„‹”­Úœò
‘Ž—ç–—”—›‘”Ǥ
ǯ‹ˆƒ”ŽÇ•‹•–‡Ž‡”‹
ƒ”ƒ•Ç†ƒ‹‡–‹Ž‡ç‹Ž‡„ƒºŽƒ–ÇŽÇ
‘Žƒ”ƒ™‡„‡–Š‘†•
‰ò†‡ͳͲ„‹‹Ž‡–‹ç‹•ò”‡…‹‹
‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹›‘”Ǥ†Ž‹…Šǡ
ǯ‹‹‹ç•ò”‡­Ž‡”‹‹›‡‹†‡
–ƒ•ƒ”Žƒƒ˜‡‘’–‹‹œ‡‡–‡‹­‹
™‡„‡–Š‘†•ǯǐ‹ç•ò”‡…‹›Ú‡–‹‹
‹çŽ‡˜Ž‡”‹‹†‡—ŽŽƒƒ…ƒŽƒ”ǐÇ
‹ˆƒ†‡‡†‹›‘”Ǥ
Þubat’10
43
ANALøZ
Katma DeÛerli
Servisin Önemi
Kenya’da Vodafone’un ortaøÖ olduøu Safaricom, mobil para transfer
sistemi M-PESA ile saøladÖøÖ baûarÖ sayesinde yüzde 80’lik pazar payÖ
ile mobil operatörler arasÖnda liderliøi yakaladÖ.
K
‡›ƒǯÇŽ‹†‡”‘„‹Ž‘’‡”ƒ–Ú”ò
ƒˆƒ”‹…‘ǡ‡›ƒòˆ—•——›òœ†‡
ʹͲǯ•‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒ—ŽŽƒÇŽƒǦ
‘„‹Ž’ƒ”ƒ–”ƒ•ˆ‡”‹•‹•–‡‹•ƒ›‡•‹†‡
›òœ†‡ͺͲǯŽ‹’ƒœƒ”’ƒ›ÇÇ›ƒƒŽƒ†ÇǤ
‹”‡Ž‡••–‡ŽŽ‹‰‡…‡ǯǐ•‘˜‡”‹Ž‡”‹‡‰Ú”‡ǡ
‘†ƒˆ‘‡ǯ—›òœ†‡ͶͲŠ‹•••‡†ƒ”Ç‘Ž†—º—
ƒˆƒ”‹…‘ǯ—ƒœƒ”’ƒ›Ç›òœ†‡ͺͲǯ‹
òœ‡”‹‡­Ç–ÇǤf‹”‡–‹ʹͲͲͻǯ—ò­ò…ò
­‡›”‡º‹†‡͸ͲͲ„‹›‡‹„ƒºŽƒ–LJŽ†‡
‡–‡•‹‹Ž‡—Žƒç–ǺÇͳͶǡͷ‹Ž›‘Ž—†òœ‡›ǡ
‡›ƒÇ”ƒ‹„‹ƒ‹ǯ‹›ƒŽƒçǍʹǡʹ‹Ž›‘
„ƒºŽƒ–ǕǐǐƒŽ–Ǎƒ–ǐ†ƒ›ò•‡ǤƒŠƒ
†ƒÚ‡Ž‹•‹ǡ„—­‡›”‡–‡‹‡–„ƒºŽƒ–Ç
•ƒ›Ç•Çƒ”–ÇçdžòçòòŽ†òºò†‡ƒˆƒ”‹…‘ǯ—
ƒ”–Ç疃ƒŽ†ÇºÇ’ƒ›‘Žƒ›òœ†‡ͻͳǡʹǯ‹
‹­‹†‡ƒ‹ǯ‹›òœ†‡͵ͶǡͶͷǯŽ‹ƒ›„ǐǐ
†ƒ’ƒ›Çڐ‡Ž‹›‡”–—–—›‘”ǤǎŽÇ„ƒœ†ƒ
44
Þubat’10
ò疇”‹–ƒ„ƒÇ›òœ†‡ͳͶ†ƒ”ƒŽƒƒ‹ǯ†‡ǡ
ʹͲͲͺǯ†‡—”—Žƒ˜‡‹‹•‹‹–‘’Žƒ’ƒœƒ”
’ƒ›Žƒ”Ç›òœ†‡ͳͲǯ—ƒŽ–ǐ†ƒƒŽƒ”ƒ‰‡
‡›ƒ‹Ž‡—ǯ—ƒŽ†ÇºÇ’ƒ›Žƒ”ǐ‹ŠƒŽ
‡†‹Ž‡„‹Ž‹”‘Žƒ•Çǡƒ•ÇŽƒ›ƒÇƒˆƒ”‹…‘ǯƒ
†‘º”—‘Ž†—º——‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ
ƒˆƒ”‹…‘ǯ—ʹͲͲ͵ǯ–‡„ƒçŽƒ––ǺÇǦ
•‡”˜‹•‹‘„‹Ž–ƒ„ƒŽÇ‘Žƒ”ƒò疇”‹Ž‡”
ƒ”ƒ•Ç†ƒŠƒ˜ƒŽ‡ǡˆƒ–—”ƒÚ†‡‡Ž‡”‹ǡ
‡Ž‡–”‘‹‘”–ƒ†ƒ‘–Ú”ƒŽÇ瘇”‹ç‹ǡ
ǯ†‡’ƒ”ƒ­‡‡˜‡‘„‹Ž…òœ†ƒ
Š‹œ‡–Ž‡”‹‹ƒ’•Ç›‘”Ǥò›ƒƒƒ•Ç
˜‡”‹Ž‡”‹‡‰Ú”‡‰‡Ž‡‡•‡Ž„ƒƒ…ǎǍ
Š‹œ‡–Ž‡”‹‡‡”‹ç‹‘”ƒÇÇ›òœ†‡ͳͲ
‘Ž†—º—‡›ƒǯ†ƒ‘„‹Ž’‡‡–”ƒ•›‘—
ʹͲͲͻǯ—ò­ò…ò­‡›”‡º‹†‡›òœ†‡ͷ͵ǯ‡
—Žƒçƒ•Ç˜‡„—†—”——ǡǦǯ›Ç
‡›ƒŽÇŽƒ”ƒ”ƒ•Ç†ƒƒºÇ”ŽÇŽÇ„ƒƒ…ǎǍ
Š‹œ‡–‹ƒŽƒƒ”ƒ…ÇŠƒŽ‹‡‰‡Ž‡•‹ǡ
ƒˆƒ”‹…‘ǯ—–‹…ƒ”‹„ƒçƒ”ǐǐƒ”ƒ•Ç†ƒ
›ƒ–ƒ‡–‡‹‘Ž—ç–—”—›‘”ǤʹͲͲͻǯ—ò­ò…ò
­‡›”‡º‹†‡ͺ‹Ž›‘Ǧ—ŽŽƒÇ…Ǖǐƒ
—Žƒçƒƒˆƒ”‹…‘ƒ­Ç•Ç†ƒ„‹”ڐ…‡‹›ÇŽÇ
ƒ›Ç†Ú‡‹‡‰Ú”‡‡”‡†‡›•‡‹‹ƒ–ǐƒ
­Çƒ„‹”ò疇”‹–ƒ„ƒÇ•Úœ‘—•—Ǥf‹”‡–
ƒ›Ç†Ú‡†‡ƒ…‡–ƒ•ƒ›Ç•ÇÇͶǤʹ͵Ͳǯ†ƒ
ͳ͵Ǥ͵ʹ͸ǯ›ƒ­Çƒ”Ç”‡•‹•–‡òœ‡”‹†‡
烊ǕŽƒ”ƒ”ƒ•Ç†ƒ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡’ƒ”ƒ•ƒŽ
‹çŽ‡Ž‡”‹Šƒ…‹†‡ͳ͵͵‹Ž›‘†‘Žƒ”†ƒ
͵Ͳʹ‹Ž›‘†‘Žƒ”ƒ­Ç–ÇǤ
‡›ƒǯ†ƒ‹Ǧ•‡”˜‹•‹ǡ‡•–‡”
‹‘‰‹„‹—”—Ž—玃”ǐ†ƒ†‡˜”‡›‡
‰‹”‡•‹›Ž‡—Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç’ƒ”ƒ–”ƒ•ˆ‡”Ž‡”‹‹
‰‡‹ç’ƒœƒ”ǐƒ†ƒ›ƒ›‰ÇŽƒç–ǔǎ†ÇǤ
oŽ‡‹­‹†‡‹Šƒ˜ƒŽ‡Ž‡”ǡò›ƒƒƒ•Ç
˜‡”‹Ž‡”‹‡‰Ú”‡
ƒ›”‹ƒϐ‹—”–‹­‹
ƒ•ÇŽƒǯÇȋ
GȌ›ƒŽƒçǍ›òœ†‡Ͷǡͻǯ——
‘Ž—ç–—”—›‘”ǤʹͲͲͻǯ†ƒG‰‹Ž–‡”‡‹Ž‡‡›ƒ
ƒ”ƒ•Ç†ƒ„‹”Ǧ—›‰—Žƒƒ•Ç†‡‡‡•‹
›ƒ’ƒƒˆƒ”‹…‘ǡ‡›ƒǯ›ƒ•ò”‡Ž‹’ƒ”ƒ
–”ƒ•ˆ‡”‹›ƒ’ƒ‹”Ž‡ç‹”ƒ’‹”Ž‹Ž‡”‹˜‡
‹Ž‡†‡„‡œ‡”—›‰—ŽƒƒŽƒ”Ç’ŽƒŽÇ›‘”Ǥ
Ǧ•‡”˜‹•‹ǡ‘„‹Ž‰‡‹ç„ƒ†‹Ž‡„‹”Ž‹–‡
ƒˆƒ”‹…‘ǯ—•‡•†Ççlj‡Ž‹”Ž‡”‹†‡‹ƒ”–Ç疃
†ƒÚ‡Ž‹’ƒ›•ƒŠ‹„‹‘Ž†—ǤʹͲͲͻǯ—ò­ò…ò
­‡›”‡º‹‹Ú…‡•‹†‡‹ƒŽ–ǃ›ŽÇ†Ú‡†‡
Safaricom
Zain
Oranfe Kenya
Yu (Essar Telecom)
BaølantÖ (milyon)
14,515
2,191,000
772,000
610,000
Pazar PayÖ
yüzde 80,25
yüzde 12,11
yüzde 4,27
yüzde 3,37
Büyüme (çeyrek)
yüzde 4,32
yüzde -9,39
yüzde 10,76
yüzde 52,50
Büyüme (yÖllÖk)
yüzde 21,40
yüzde 14,35
yüzde 210,94
--
Net ArtÖû (bin)
601
-227
75
210
›òœ†‡ͻ͵ǡ͸ƒ”–ƒ•‡•†Ççlj‡Ž‹”Ž‡”‹–‘’Žƒ
…‹”‘‹­‹†‡‹’ƒ›Ç›òœ†‡ͳͺǯ‡—ŽƒçÇç
†—”—†ƒǤƒˆƒ”‹…‘ǡ痃†ƒ‡›ƒǯ†ƒ͵
„ƒçŽƒ–Ç疇‘’‡”ƒ–Ú”‘——†ƒǤ
‘†ƒˆ‘‡ǯ—ƒœƒ›ƒǯ†ƒ‹‹ç–‹”ƒ‹
‘†ƒ…‘–ƒ”ƒˆÇ†ƒʹͲͲͻǯ—‡—œ
ƒ›Ç†ƒ„ƒçŽƒ–ÇŽƒǦ•‡”˜‹•‹‹
‘†ƒˆ‘‡ǯ—‹ç–‹”ƒ‹‘Žƒ‘’‡”ƒ–Ú”Ž‡”‹
„—Ž—†—º—òŽ‡Ž‡”†‡‹†‹•–ƒ
ȋ‘†ƒˆ‘‡••ƒ”ȌǡǕǔȋ‘†ƒˆ‘‡‰›’–Ȍ
˜‡
ò‡›ˆ”‹ƒǯ†ƒȋ‘†ƒ…‘‘—–Š
ˆ”‹…ƒȌ—›‰—Žƒƒ•ÇÇ†‡º‡”Ž‡†‹”‹Ž†‹º‹
„‡Ž‹”–‹Ž‹›‘”Ǥ
ò›ƒÇ‡’‘’òŽ‡”‘„‹Ž’ƒ”ƒ
Š‹œ‡–‹‡†Úò燐Ǧǡ•ƒ†‡…‡‡›ƒ
‹­‹†‡º‹Žǡˆ”‹ƒǯÇ„ƒçƒ„ÚŽ‰‡Ž‡”‹‹­‹†‡
„‹”烄Ž‘‘Ž—ç–—”—›‘”Ǥƒ‹ǡDzƒ’dz‘Žƒ”ƒ
„‹Ž‹‡”ƒ‹’•‡”˜‹•‹‹‡›ƒǡƒœƒ›ƒ˜‡
‰ƒ†ƒǯ†ƒʹͲͲͻǯ—f—„ƒ–ƒ›Ç†ƒ„ƒçŽƒ––Ç
˜‡•‘ƒ›Žƒ”†ƒ†ƒ„—•‡”˜‹•‹‹Œ‡”ǡ‹‡””ƒ
‡‘‡˜‡ƒŽƒ™‹ǯ†‡„ƒçŽƒ–ƒ…ƒºÇÇƒ­ÇŽƒ†ÇǤ
ƒ’„—燍‹Ž†‡ͳͷͲ‹Ž›‘‹ç‹Ž‹›‡‹„‹”
—ŽŽƒÇ…Ç–ƒ„ƒÇƒŠ‹–ƒ’‡†‹›‘”‘Žƒ…ƒǤ
‹‡‰‡­‡ƒ›Žƒ”†ƒ—ǡ„‘’ƒ›
‹Ž‡„‹”‘”–ƒŽÇƒ­ÇŽƒ”‡ǡ‘‹ƒǯÇ
Ǧǯ›ƒ”ƒ‹’„‹”„ƒçƒ•‹•–‡‘Žƒ”ƒ
›—ƒ•Šǯ‹„ƒçŽƒ–ƒ…ƒºÇ„‡Ž‹”–‹Ž‹›‘”Ǥ”ƒ‰‡
‡›ƒǯÇ†ƒ›ƒÇ†ƒ‡†‹Š‹œ‡–‹‹
ƒ›”ǐ–ÇŽƒ”ǐǃ­ÇŽƒƒ•Ç„‡Ž‡‹›‘”Ǥ
‡›ƒ‡”‡œƒƒ•ÇǯÇ”ƒƒŽƒ”Çǡ
Š‹œ‡–‹ʹͲͲ͹‹Ž‡ʹͲͲͺƒ”ƒ•Ç†ƒ
›òœ†‡Ͷʹͳ„ò›ò‡‰Ú•–‡”†‹º‹‹‘”–ƒ›ƒ
‘›—›‘”Ǥƒˆƒ”‹…‘ǯ—
ò疇”‹
–ƒ„ƒÇÇ›òœ†‡ͷ͹ǯ•‹‹—ŽŽƒ†ÇºÇ
•‡”˜‹•›‹‡‡›ƒ‡”‡œƒƒ•Ç
˜‡”‹Ž‡”‹‡‰Ú”‡ǡ–‘’Žƒòˆ—•—
›òœ†‡ʹͳǯ‹˜‡›‡–‹ç‹Ž‡”‹›òœ†‡
ͶͲǯǐ†ƒ”ƒº„‡–‰Ú”ò›‘”Ǥ‡”˜‹•‹
—ŽŽƒÇŽƒ•Ç†ƒ˜‡…‹”‘‘Ž—珃•Ç†ƒǡ
‘–Ú”•ƒ–Ççlj‹„‹—›‰—ŽƒƒŽƒ”ڐ‡Ž‹
”‘Ž‘›—›‘”Ǥ…ƒ•‡”˜‹•—”—•ƒŽ
–ƒ”ƒˆ–ƒ†ƒœ‡‹„—Žƒ›ƒ„ƒçŽƒÇç
†—”—†ƒ˜‡†ƒŠƒ‰‡‹ç„‹”‡‘•‹•–‡‡
›ƒ›‰ÇŽƒçƒ•Çƒ­ÇÇŽƒœ‰Ú”òò›‘”Ǥ
ƒ–—”ƒÚ†‡‡•‡”˜‹•‹‹­‹„‹”’Žƒ–ˆ‘”
‘Žƒ”ƒ—ŽŽƒÇŽƒ›ƒ„ƒçŽƒ›ƒǦ
òœ‡”‹†‡Ú†‡‡ƒŽƒç‹”‡–•ƒ›Ç•Ç͹ͷǯ‡
—ŽƒçÇ熗”—†ƒǤ—•‡”˜‹•‹—ŽŽƒƒ
‡„ò›òç‹”‡–‘Žƒ‡Ž‡–”‹ç‹”‡–‹
ǯ‹ͳ‹Ž›‘‹ç‹Ž‹ò疇”‹–ƒ„ƒÇ
‹­‹†‡—ŽŽƒÇ‘”ƒÇ›ƒŽƒçǍ›òœ†‡ʹͲǤ
‹”‡Ž‡••–‡ŽŽ‹‰‡…‡ƒŽ‹•–‹
‹ŽŽ”‘ˆ–ǡDzǦǡ‰‡Ž‡‡•‡Ž•‡•
‰‡Ž‹”Ž‡”‹†‡‹†òçòçò–‡Žƒϐ‹‡–‡‹•–‡›‡
‘’‡”ƒ–Ú”Ž‡”‹­‹Ȃ‰‡Ž‹ç‡–‡‘ŽƒòŽ‡Ž‡”
ƒ†ƒ”‰‡Ž‹ç‹çòŽ‡Ž‡”†‡‹Ž‡”‹†‡ƒ’•ƒƒ
òœ‡”‡Ǧ‹›‹„‹”˜ƒƒƒƒŽ‹œ‹Ǣ„—ƒ›Ç
œƒƒ†ƒǡˆ”‹ƒƒ†ƒ”‰‡Ž‹ç‡–‡‘Žƒ
†‹º‡”òŽ‡Ž‡”†‡†‡›ƒ›‰Ç‘ŽƒÚÚ†‡‡Ž‹
ƒºÇ”ŽÇŽÇǡƒ‹–‡†ƒ›ƒƒ‡‘‘‹Ž‡”†‡
ò疇”‹Ž‡”‹‡Ž†‡–—–ƒÇ‹›‹„‹”Ú”‡º‹‹
‘Ž—ç–—”—›‘”dz†‹›‘”Ǥ
Þubat’10
45
DONANIM
Intel Core
Dizüstünde
Yeni iûlemci mimarisini dizüstüne taûÖyan Intel, performans çÖtasÖnÖ
yükselterek masaüstü PC’yi aratmayan ürünleri mümkün kÖlÖyor. Intel’in
yeni platformundaki deøiûiklikleri ve bu sene göreceøimiz dizüstü
iûlemcilerini yakÖndan inceledik.
M
‘‘”‡›ƒ•ƒ•Çƒ—›‰—ç‡‹Ž†‡
–”ƒ•‹•–Ú”•ƒ›Ç•ÇÇƒ”–ǔǔ‡
ò”‡–‹‹ƒ”‹•‹‹†‡ò­òŽ–‡
–‡Žǡ’‡”ˆ‘”ƒ•Çƒ”–Ç”ƒ‹­‹‘”‡
•‡”‹•‹†‡ˆƒ”ŽÇ†‡º‹ç‹Ž‹Ž‡”›ƒ’–ÇǤ‡‹
’Žƒ”ˆ‘”†ƒ‹çŽ‡…‹‹„‡ŽŽ‡ǡ†‹•ǡ›‘‰ƒ
•‡–‹ǡ‰”ƒϐ‹ƒ”–ǘ‡–ò†‹º‡”„‹Ž‡ç‡Ž‡”Ž‡
46
Þubat’10
Šƒ„‡”Ž‡ç‡•‹‹•ƒºŽƒ›ƒ”‘–‹†‡—•
ȋȌƒ†ŽÇ˜‡”‹›‘Ž—„‹”‡ƒ”ƒ„Ç”ƒÇŽ†Ç˜‡
„——›‡”‹‹—‹…ƒ–Š–‡”…‘‡…–ȋȌ
ƒŽ†ÇǤ…ƒ„—†‡º‹ç‹Ž‹‘„‹Ž‹çŽ‡…‹Ž‡”†‡
ȋ‹”‡…–‡†‹ƒ–‡”ˆƒ…‡Ȍ›ƒ†ƒ
š’”‡••„ƒºŽƒ–Ç•Çòœ‡”‹†‡‰‡”­‡Ž‡ç‹›‘”Ǥ
•ƒ›‡•‹†‡—œ‡›Ú’”ò•ò‡‰‡”‡
ƒŽÇ›‘”˜‡†‹º‡”„‹Ž‡ç‡Ž‡”‡‡”‹ç‹†‡
‹çŽ‡…‹òœ‡”‹†‡›ƒ’ÇŽÇ›‘”Ǥ—†ƒ‰‡…‹‡
›ƒçƒƒ•ÇÇ‘”–ƒ†ƒƒŽ†Ç”†ÇºÇ‰‹„‹ǡ‡„‹”
„ƒ–‰‡‹çŽ‹º‹Šƒ”…ƒƒ•ÇÇ†ƒÚŽò›‘”Ǥ
‡ŽŽ‡›Ú‡–‹…‹•‹‹•‡‡•‹†‡‘Ž†—º—
‰‹„‹›‘‰ƒ•‡–‹†‡†‡º‹Žǡ†‘º”—†ƒ
‹çŽ‡…‹‹‹­‡”‹•‹†‡­ƒŽÇçǔŠŸŽ‡
Intel Core mobil iûlemciler
‰‡–‹”‹Ž†‹Ǥʹ›‡”‹‡͵„‡ŽŽ‡Ž‡”
†‡•–‡Ž‡‡›‡„ƒçŽƒ†ÇǤڔ–­‡‹”†‡Ž‹
‘†‡ŽŽ‡”‹•ƒ›Ç•Çƒ”–ƒ”‡ϐ‹›ƒ–Žƒ”džƒ
†òç–òǤ›”Ç…ƒ„‹”•ò”‡†‹”—ŽŽƒÇŽƒ›ƒ
›’‡”Š”‡ƒ†‹‰–‡‘Ž‘Œ‹•‹‰‡”‹†Ú†òǤ
ڛŽ‡…‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡—Ž–‹‡†›ƒ—›‰—ŽƒƒŽƒ”Ç
‘Žƒòœ‡”‡„‹”­‘—›‰—Žƒƒ†ƒ­‘‹œŽ‡
—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹”ŠŸŽ‡‰‡Ž†‹Ǥ
‡‹‹çŽ‡…‹Ž‡”‘”‡‹͵ǡ‹ͷ˜‡‹͹‘Žƒ”ƒ
•ÇÇϐŽƒ†Ç”ÇŽÇ›‘”Ǥ—‹çŽ‡…‹Ž‡”†‡‹Ž
ƒ”çǏǜƒ­Çƒ‹͹ǯŽ‡”
ͳ͵͸͸›—˜ƒ•Ç
—ŽŽƒÇ”‡ǡ‹ͷ˜‡‹͵‹­‹
ͳͳͷ͸
—ŽŽƒÇŽÇ›‘”Ǥ—•‡„‡’Ž‡ƒ•ƒò•–ò†‡
„‹”­‘ˆƒ”ŽÇƒƒƒ”–‘†‡Ž‹’‹›ƒ•ƒ†ƒ
Model
Frekans
GraÀk ûlemci FrekansÖ L2 / L3 Önbellek Bellek
Güç Tüketimi
Core i3 330M
2 x 2133 MHz
667 MHz
2 x 256 KB / 3 MB
2 x DDR3 1066 MHz
35 Watt
Core i3 350M
2 x 2267 MHz
667 MHz
2 x 256 KB / 3 MB
2 x DDR3 1066 MHz
35 Watt
Core i5 520UM
2 x 1067 MHz
500 MHz
2 x 256 KB / 3 MB
2 x DDR3 1066 MHz
18 Watt
Core i5 430M
2 x 2267 MHz
766 MHz
2 x 256 KB / 3 MB
2 x DDR3 1066 MHz
35 Watt
Core i5 520M
2 x 2400 MHz
766 MHz
2 x 256 KB / 3 MB
2 x DDR3 1066 MHz
35 Watt
Core i5 520E
2 x 2400 MHz
766 MHz
2 x 256 KB / 3 MB
2 x DDR3 1066 MHz
35 Watt
Core i5 540M
2 x 2533 MHz
766 MHz
2 x 256 KB / 3 MB
2 x DDR3 1066 MHz
35 Watt
Core i7 720QM
4 x 1600 MHz
-
4 x 256 KB / 6 MB
2 x DDR3 1333 MHz
45 Watt
Core i7 820QM
4 x 1733 MHz
-
4 x 256 KB / 8 MB
2 x DDR3 1333 MHz
45 Watt
Core i7 920QM EE
4 x 2000 MHz
-
4 x 256 KB / 8 MB
2 x DDR3 1333 MHz
45 Watt
›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ‹œò•–ò†‡‹•‡„Ú›Ž‡„‹”•‡­‹
›ƒ’ƒÇœƒ‰‡”‡›‘ǡƒ…ƒ„‹Ž‡ç‡Ž‡”‡
„ƒƒ”ƒ•ƒ–ǐƒŽƒ…ƒºÇÇœ…‹ŠƒœÇ
›‡–‡‡Ž‡”‹‹•‹œ‡—›‰—‘Ž—’‘Žƒ†ÇºÇÇ
‰Ú”‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ›”Ç…ƒǡ›‡‹‹çŽ‡…‹Ž‡”†‡‰‡”‹
†Ú‡Ž‡”Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”†‡„‹”‹•‹†‡ò­ò…ò
•‡˜‹›‡ȋ͵Ȍڐ„‡ŽŽ‡‘Ž†—Ǥ‘”‡‹çŽ‡…‹Ž‡”‹
„ò›ò„ÚŽòò͵ڐ„‡ŽŽ‡—ŽŽƒÇ›‘”ǡ
„—†ƒ‹çŽ‡…‹Ž‡”‹†ƒ”„‘ºƒœ›ƒçƒƒ•ÇÇ
ڐò‡‰‡­‹›‘”Ǥ
Ͷͷ˜‡͵ʹǯŽ‹‹ƒ”‹†‡ŠƒœÇ”Žƒƒ
‘„‹Ž‘”‡‹çŽ‡…‹Ž‡”†‡‹ͷ˜‡‹͹
‘†‡ŽŽ‡”‹†‡—”„‘‘‘•–ƒ†ŽÇ„‹”Úœ‡ŽŽ‹
›‡”ƒŽÇ›‘”ǤG率…‹ˆ”‡ƒ•ÇÇ‹•–‡º‡‰Ú”‡
ƒ”–Ç”ƒ„‹Ž‡„—–‡‘Ž‘Œ‹òœ‡”‹†‡
‡–‹Ž‡ç–‹”‹Ž‡„‹Ž‹›‘”Ǥ——›ƒ’ƒ‹­‹
—ŽŽƒÇ…ǐǐ„‹”燛›ƒ’ƒ•Ç‰‡”‡‹›‘”ǡ
‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹•‡˜‹›‡•‹†‡†‡º‹ç‹Ž‹–ƒŽ‡’
‡†‹Ž‡„‹ŽŽ‹›‘”ǤY„‡ŽŽ‡‹­‹ŠƒœÇ”Žƒƒ
–‡‘Ž‘Œ‹‹•‡†˜ƒ…‡†ƒ”–ƒ…Š‡ƒ†ÇÇ
–ƒçǛ‘”Ǥ.‘­‡‹”†‡Ž‹‹çŽ‡…‹Ž‡”‹­‹
‘’–‹‹œ‡‡†‹Ž‹çڐ„‡ŽŽ‡Ž‡”ǡ•Ç—ŽŽƒÇŽƒ
˜‡”‹Ž‡”‹†‡’‘Žƒ›ƒ”ƒ‰‡…‹‡›ƒçƒƒ•ÇÇ
ڐŽò›‘”Ǥ
Žƒ–ˆ‘”—‘Ž—ç–—”ƒ†‹º‡”„‹Ž‡ç‡
‘Žƒƒƒƒ”–Žƒ”‹•‡ͷͷ•‡”‹•‹‘Žƒ”ƒ
ƒ†Žƒ†Ç”ÇŽÇ›‘”Ǥ„‡š‡ƒ‘†ƒ†Ç›Žƒ
ŠƒœÇ”Žƒƒ„—ò”òŽ‡”ǡ‘”‡‹͵ǡ‹ͷ˜‡‹͹
‹çŽ‡…‹Ž‡”Ž‡—›—Ž—­ƒŽÇçǛ‘”ǤͶͷ˜‡͵ʹ
‹çŽ‡…‹Ž‡”Ž‡­ƒŽÇ烄‹Ž‡ò”òŽ‡”ǡͺ
ƒ†‡–š’”‡••ʹǤͲƒƒŽÇ‹Ž‡‡•‹•‹†‡
†ƒŠƒˆƒœŽƒ„ƒ–‰‡‹çŽ‹º‹•——›‘”ǤڛŽ‡…‡
Š‡›‡‹‡•‹Ž‰”ƒϐ‹ƒ”–Žƒ”ǐƒŠ‡†‡
›‘º—˜‡”‹—ŽŽƒƒ„‹Ž‡…‡‰‡‹çŽ‡‡
ƒ”–Žƒ”ǐƒ—›‰—Žƒ”Ǥ͵
„’•‹­‹͸
›—˜ƒ–ƒçǏƒ•ÇÇ›ƒÇ•Ç”ƒǡͳͶƒ†‡–ʹǤͲ
„ƒºŽƒ–Ç•—ƒ„‹Ž‹›‘”Žƒ”Ǥ
‹Ž‰‹­–ƒ”ƒˆÇ‹•‡„ƒœÇ‘†‡ŽŽ‡”‹
‹­‡”‹•‹†‡‰”ƒϐ‹‹çŽ‡…‹‹†‡‡–‡‰”‡
‡†‹Ž‹ç‘Žƒ•ÇǤ—Š‡†ƒŠƒ†òçò‰ò­
–ò‡–‡„‹”’Žƒ–ˆ‘”‘”–ƒ›ƒ­Çƒ”–Ç›‘”ǡ
Š‡†‡‰”ƒϐ‹‹çŽ‡…‹›Ž‡Šƒ„‡”Ž‡ç‡‹­‹
‰‡”‡‡„ƒ–‰‡‹çŽ‹º‹‹†òçò”ò’ǡ‹Ž‡–‹ç‹‹
ŠÇœŽƒ†Ç”ƒ”ƒ’‡”ˆ‘”ƒ•Çƒ”–ǔǛ‘”Ǥ—
›‘‰ƒŽƒ”Ç–ƒçǛƒ†‹œò•–òŽ‡”‹†‡•‡‡
‹­‡”‹•‹†‡‰Ú”‡„‹Ž‡…‡º‹œǤ
Þubat’10
47
DONANIM
Sagemcom Spiga
Sagemcom Spiga
Özellikler
Intel Atom Z550 iûlemci (1,1 GHz)
512 MB DDR2 bellek
8 GB SSD
MicroSD bellek kartÖ yuvasÖ
1 x USB yuva
1,3 MP web kamerasÖ
802.11b/g, Bluetooth 2.0, HSDPA
baølantÖ
4,8 inç dokunmatik geniû ekran
158 x 94,1 x 18,6 mm boyutlar
315 g aøÖrlÖk
Bilgi için
www.vodafone.com.tr
Fiyat
5 GB’lÖk 3G paketi ile 99 TL x 18 ay
Performans
Teknik özellikler
Fiyat / Performans
Dokunmatik ekranlÖ Spiga, netbook
seviyesinde performans sunuyor ve 3G
baølantÖsÖyla uzun süre ûarj etmeden
çalÖûma olanaøÖ sunuyor.
48
Þubat’10
M
‘„‹ŽG–‡”‡–„ƒºŽƒ–Ǖǐǐ‘’‡”ƒ–Ú”Ž‡”…‡•——Žƒ•Ç
•‘”ƒ•Ç†ƒ›ÇŽŽƒ”†Ç”͵
ǯŽ‹…‹ŠƒœƒŽÇ’—ŽŽƒƒƒ›ƒ
–ò‡–‹…‹Ž‡”„‹”‡„œ‡‘Ž•—ˆ‡”ƒŠŽƒ†ÇǤG–‡”‡–„‹”
ƒ†ƒŠÇœ†‡‡‡•‹›ƒ’ƒŽƒ”ǐ•‘—­Žƒ”Ç›Žƒǡ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐ
•‹–ƒ›‹ç˜‡‡—‹›‡–Ž‡”‹‹„‹Ž†‹”‡›‘”—Žƒ”Žƒ†‘Ž†—ǡ–ƒç–ÇǤ
’‡”ƒ–Ú”Ž‡”­—„—„‘›—†ƒ‹͵
‘†‡Ž‡”˜‡„—Žƒ”ƒ
ڜ‡Ž’ƒ‡–Ž‡”Ž‡„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”†ƒG–‡”‡–ǯ‡‰‹”‡‹•–‡›‡Ž‡”‹
Š‡†‡ˆŽ‡”‡ǡ…‡’–‡‰‹”‡‹•–‡›‡Ž‡”‹­‹†‡—›—Ž—–‡Ž‡ˆ‘
‘†‡ŽŽ‡”‹‹†‡G–‡”‡–’ƒ‡†‹›Ž‡•ƒ–Ç烕—†—Žƒ”Ǥ‡Ž‡ˆ‘
›ƒ†ƒ—›—Ž—…‹ŠƒœŽƒ‘—珃˜‡„ƒºŽƒ–Ç’ƒ‡†‹•ƒ–ƒ”ƒ
›—”–†Ççǐ†ƒ‹‘„‹Ž…‹ŠƒœŽƒ”ǐ•ƒ–Ç珑†‡Ž‹‡„Ú›Ž‡…‡
‰‡­‹Ž†‹Ǥ…ƒ’‹›ƒ•ƒ†ƒ—œ—•ò”‡†‹”Ú”‡Ž‡”‹†‡‡•‡†‡ǡ
òŽ‡‹œ†‡Š‹­•ƒ–Ç烕——Žƒ›ƒ„‹”ò”ò–‹’‹‡•‹–‹Ǥ†ƒ
‘„‹ŽG–‡”‡–…‹ŠƒœÇ‘Žƒ’‹‰ƒ‘Žƒ”ƒ‹Ž‡œƒ”çǏǜƒ
­Ç–ÇǤƒ‰‡…‘ǯ—ŠƒœÇ”Žƒ†ÇºÇ’‹‰ƒǡƒ•ŽÇ†ƒƒ†ŽÇ„‹”
ò”‡–‹…‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒò”‡–‹Ž‹›‘”Ǥ
‹ŠƒœͶǡͺ‹­„ò›òŽòºò†‡˜‡ͳͲʹͶš͹͸ͺ’‹•‡Ž
­Úœòò”Žò–‡†‘—ƒ–‹„‹”‡”ƒ–ƒçǛ‘”˜‡‹†‘™•
‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹—ŽŽƒÇ›‘”Ǥ–‡Ž–‘ͷͳͲ‹çŽ‡…‹•‹
…‡’–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”ǐƒ‰Ú”‡†ƒŠƒ’‡”ˆ‘”ƒ•ŽÇǤ—ƒŽƒ†ƒ
”ƒŠƒ–­ƒ‘ˆ‹•†‘•›ƒŽƒ”Ç›Žƒ­ƒŽÇçǎƒƒ›ƒ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”†ƒ
ƒ˜ƒ–ƒŒŽÇ‘Ž†—º——•Ú›Ž‡›‡„‹Ž‹”‹œǤ—ƒƒ”çǐڜ‡Ž„‹”
ƒ”ƒ›òœŠƒœÇ”ŽƒÇ’ǡ›ƒœÇ–‹’‹ƒ›ƒ”ŽƒƒŽƒ”Ç›ƒ’ÇŽÇ瑎•ƒ›†Çǡ
—ŽŽƒÇ”‡‰Ú”‡œ‘”Ž—º—­‡‹Ž‡œ†‹Ǥoœ‡”‹†‡–ƒ
„‘›„‹”Žƒ˜›‡›‡”ƒŽ•ƒ†ƒǡ–—玃”—ˆƒǤŽ„‡––‡…‡’
–‡Ž‡ˆ‘—ƒÇ›ƒ•Žƒ†ƒŠƒ”ƒŠƒ–ǡƒ…ƒ›‹‡†‡›ƒœÇ›ƒœƒ”‡
œ‘”Žƒƒ…ƒ•ÇÇœ˜‡ƒŽÇ珃œƒƒƒŽƒ…ƒ–Ç”Ǥ
’‹‰ƒǡG–‡”‡–ǯ‡„ƒºŽƒƒ‹­‹ͺͲʹǤͳͳ„Ȁ‰ƒ„Ž‘•—œ
„ƒºŽƒ–ǐǐ›ƒÇ•Ç”ƒǡ͵
†‡•–‡º‹†‡–ƒçǛ‘”Ǥ‘†ƒˆ‘‡ǯ—
•ƒ–Ç烕—†—º—…‹Šƒœͷ
’ƒ‡–‹Ž‡„‹”Ž‹–‡ͳͺƒ›–ƒƒŠŠò–
ƒ”çǎǺǐ†ƒͻͻǯ›‡‡†‹‹Ž‡„‹Ž‹›‘”Ǥ——•–ƒ†ƒ”–’ƒ‡–Ž‡”Ž‡
ƒ”çǎƒç–ǔǐ…ƒ›ƒŽƒçǍͶͲ†ƒŠƒ’ƒŠƒŽÇ‘Ž†—º——
‰Ú”ò›‘”—œǤ‘Žƒ›Ç•Ç›Žƒ…‹Šƒœ›ƒŽƒçǍ͹ͲͲǯ›‡ŸŽ‘Ž—›‘”Ǥ
‹ŠƒœÇ–‡„ƒçǐƒ•ƒ–ǐƒŽƒ‹•–‡”•‡‹œǡͳͳͲͲچ‡‡‹œ
‰‡”‡‹›‘”Ǥo”ò†‡Ž—‡–‘‘–Š„ƒºŽƒ–Ç•Çǡ›—˜ƒ•Çǡ—ŽƒŽÇ
­ÇÇçÇǡͳǡ͵™‡„ƒ‡”ƒ•Ç˜‡ͺ
†ƒŠ‹Ž‹„‡ŽŽ‡›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ
‹Ž‡”•‡‹œͳ͸
ǯƒƒ†ƒ”‡„‡ŽŽ‡º‹‹…”‘›—˜ƒ•Çƒƒ”–
–ƒƒ”ƒ‡Ž‡›‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ
‡‡‡Ž‡”‹‹œ†‡’‡”ˆ‘”ƒ•‘Žƒ”ƒ„‹”‡–„‘‘ǯ–ƒ
ƒçƒºÇƒŽƒ›ƒ’‹‰ƒǡ’‹Ž–‡•–‹†‡„‡Ž‡†‹º‹‹œ‹òœ‡”‹†‡
•‘—­‡Ž†‡‡––‹˜‡Ͷ•ƒƒ––‡—œ—•ò”‡­ƒŽÇç–ÇǤ͵
‹Ž‡
—ŽŽƒÇŽ†ÇºÇ†ƒ˜‡’‡”ˆ‘”ƒ•ŽÇ—›‰—ŽƒƒŽƒ”­ƒŽÇç–ǔǎ†ÇºÇ†ƒ
͵•ƒƒ–‡†ò燐„—•ò”‡ǡ„‹”­‘–‡Ž‡ˆ‘ƒ‰Ú”‡†ƒŠƒ‹›‹
‘Žƒ•Çƒƒ”çǐǡƒœ‰Úœò‡„‹Ž‹”Ǥ—ŽŽƒƒ†ÇºÇÇœœƒƒŽƒ”†ƒ
„—„ƒºŽƒ–ǛǍƒ’ƒ–ƒ”ƒǡ’‹Ž‹†ƒŠƒ—œ—•ò”‡‰‹–‡•‹‹
•ƒºŽƒ›ƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ—†—”—†ƒ†ƒò”‡–‹…‹‹Ú‡”†‹º‹•ò”‡ͷ
•ƒƒ–Ǥ
’‹‰ƒǯ›Ç—ŽŽƒƒ‹†‘™•‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹‹
ƒ›ƒ”Žƒ›ƒ„‹Ž‡…‡†òœ‡›†‡‹Ž‡”‹­‹­‘œ‘”†‡º‹ŽǤ…ƒ„ƒœÇ
†‡œƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”Ç„‡Ž‹”–‡‹œ‰‡”‡‹›‘”ǣŽƒ˜›‡ò”­‡†‡º‹Ž
˜‡„——‡œƒƒ†‡º‹ç‡…‡º‹„‡Ž‹”–‹Ž‹›‘”ǤŽƒ˜›‡Ž‡”†‡
ƒŽÇç–ǺǏǜ•ƒºˆƒ”‡–—ç—…‹Šƒœ†ƒ›‘ǡ‘—…Š’ƒ††‡
„—Ž——›‘”Ǥ‹”ƒǡ‡”ƒ†‘—ƒ–‹˜‡‰‡‡Ž‘Žƒ”ƒ‹›‹‘Ž•ƒ
†ƒǡ›ƒœÇ–‹’‹—ˆƒ‰‡Ž†‹º‹†‡„‹”›‡”Ž‡”‡–ǍŽƒƒ‹­‹•‘Ž
ƒŽ––ƒ‹ƒŽ‡‹­Çƒ”–Ç’—ŽŽƒƒÇœ‰‡”‡‹›‘”Ǥƒ”‡‹•ƒº
–—ç—‹­‹ƒ›Ç‘–ƒ›ƒ„ƒ•ÇŽÇ–—–—’„‡Ž‡‡‹œ‰‡”‡‹›‘”‹ǡ
Šƒ••ƒ•‡”ƒ•‡„‡„‹›Ž‡„—„ƒœ‡—œ—•ò”‡„‹Ž‹›‘”Ǥ”ƒ„‹”
ò”òƒ„—Ž‡†‡„‹Ž‡…‡º‹‹œ’‹‰ƒǡ…‡’–‡Ž‡ˆ‘—‡”ƒÇ†ƒ
˜‡’‡”ˆ‘”ƒ•Ç†ƒ‡—‘Žƒ›ƒŽƒ”˜‡†‹œò•–ò›ƒ†ƒ
‡–„‘‘–ƒçǛƒ…ƒ›‡”‹‘Žƒ›ƒŽƒ”‹­‹—›‰—„‹”ò”òǤ
Þubat’10
49
DONANIM
Kablosuz
Projeksiyon
CihazlarÎ
Geniû bir salonda yapacaøÖnÖz sunumu gerçekleûtirmek için uygun
projeksiyon cihazlarÖnÖ bir araya getirdik. Kaliteli görüntü, kolay
kullanÖm ve rahat baølantÖyÖ kim sunuyor?
P
”‘Œ‡•‹›‘…‹ŠƒœŽƒ”LJ­‘„‹Ž‹‡›‡‡•ƒŠ‹’–‡‘Ž‘Œ‹
ò”òŽ‡”†‡†‹”Ǥ
òŽòŠƒ›ƒ––ƒ•Çƒ”çǏǜƒ­Çƒ›ƒ
‰Ú”ò–ò–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹ǡڎ­ò„‹”‹Ž‡”‹˜‡„‹”­‘‹ç‹‹
‡˜‹†‡‹–‡Ž‡˜‹œ›‘—ƒ”ƒ•Ç†ƒ‹çƒçǔ–Ç…Ç•ƒ›Ç†ƒ‹„ƒºŽƒ–džƒ
†ƒŠƒˆƒœŽƒ•ÇÇ–ƒçǔŽƒ”Ǥ—‹ç‹ƒ­Çºƒƒ˜—ç–—”ƒ‹­‹ǡ„‹”­‘
—ŽŽƒÇ…ǐǐ‹Š–‹›ƒ­†—›†—º—ƒ„Ž‘•—œ„ƒºŽƒ–ÇŽÇ’”‘Œ‡•‹›‘
…‹ŠƒœŽƒ”ǐLJŽ‡ƒŽ†ÇǤ
.‘º——ŽŽƒÇ…Çǡƒ„Ž‘•—œ„ƒºŽƒ–ǐǐ’”‘Œ‡•‹›‘…‹ŠƒœŽƒ”ǐ†ƒ
˜ƒ”‘Ž†—º—†ƒ†ƒŠ‹Šƒ„‡”†ƒ”†‡º‹ŽǤ‡‰‡”‡˜ƒ”ƒ„Ž‘•—œ
50
Þubat’10
„ƒºŽƒ–Ç›ƒǡ„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Ç„ƒºŽƒ”•———­ƒŽÇç–ǔǔǏ†‡‡‘Žƒ›Ǥ
‹œ„‹”†‡„ò›ò„‹”•ƒŽ‘†ƒ•——›ƒ’ƒ›Ç†‡‡›‹ǤڛŽ‡…‡
•———„ƒçǐƒ•‹œ‹‹çƒ”‡–‹‹œ‹„‡Ž‡›‡›ƒ†ƒ•‹œ‹Ž‡‡ç
œƒƒŽÇŠƒ”‡‡–‡†‡„‹Ž‡…‡º‹‡‹ƒ†ÇºÇÇœ„‹”‹•‹‹†‹‡‹œ
›ƒ†ƒ‡”ƒÇÇœ†ƒ‹‘–Žƒ”‘Žƒ†ƒ•——›ƒ’ƒ‡œ‹›‡–‹‹
­‡‡‹œ‰‡”‡‡›‡…‡–‹”Ǥ
‡‡Ž‘Žƒ”ƒ„—ò”òŽ‡”‹ϐ‹›ƒ–Žƒ”Ç­‘ƒ„ƒ”–ǎdž‡º‹ŽǤ
G…‡Ž‡†‹º‹‹œ†Ú”–ˆƒ”ŽÇ‘†‡Ž‹ϐ‹›ƒ–Žƒ”ÇͳͳͲͲȂʹ͵ͷͲ
ƒ”ƒ•Ç†ƒ†‡º‹ç‹›‘”Ǥ
Þubat’10
51
DONANIM
Parlak görüntü kalitesine karûÖn, düûük çözünürlükteki P1266i, cepten
sunum yapabilme ve ekranÖ dörde bölebilme gibi özellikleriyle öne
çÖkÖyor.
Özellikler
DLP aydÖnlatma teknolojisi
2700 ANSI Lumen aydÖnlatma
2700:1 kontrast oranÖ
1024 x 768 piksel çözünürlük
30 dBA çalÖûma gürültüsü
3000 saat lamba ömrü
285 Watt güç tüketimi
D-SUB, kompozit, S-video, HDMI
Stereo ses, USB, RS232 baølantÖ
Ethernet, 802.11g aø baølantÖsÖ
Bilgi için
www.acer.com.tr
Fiyat
1080 USD + KDV
52
Þubat’10
D
‹Œ‹–ƒŽ•‹‡ƒŽƒ”†ƒ‹‰Ú”ò–ò›ƒ•Ç–ƒ–‡‘Ž‘Œ‹•‹‘Žƒǯ›‹–‡”…‹Š‡†‡
…‡”ǡͳʹ͸͸‹‘†‡Ž‹†‡•‹›ƒŠ˜‡‰”‹ƒŽƒçǏŽÇ’ƒ”Žƒ„‹”†Ç烍•ƒ—ŽŽƒÇ›‘”Ǥ
–‡‘Ž‘Œ‹•‹’‹•‡ŽŽ‡‡‰‹„‹•‘”—Žƒ”Ç‘”–ƒ†ƒƒŽ†Ç”Ç›‘”˜‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡
˜‹†‡‘‰Ú•–‡”‡‹•–‡›‡Ž‡”‡‡•‹„‹”‰Ú”ò–ò•——›‘”Ǥ
‘–”‘Ž–—玃”Çò•––‡‹‰”‹Ç•Ç–ƒ‘”–ƒ•Ç†ƒ›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ‹Ž‡”•‡‹œ—œƒ–ƒ
—ƒ†ƒ‹Ž‡†‡›Ú‡–‡„‹Ž‹›‘”•——œǤœƒ–ƒ—ƒ†ƒ–ò‹çŽ‡˜Ž‡”‡‡”‹ç‹
•ƒºŽƒƒ•ÇÇ›ƒÇ•Ç”ƒǡ•——†ƒ‹•ƒ›ˆƒŽƒ”ƒ”ƒ•Ç†ƒ‰‡­‹ç›ƒ’ƒ„‹Ž‹›‘”˜‡Žƒœ‡”
‹çƒ”‡–­‹‘Žƒ”ƒ†ƒ—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹›‘”ǤڛŽ‡…‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡‰”ƒˆ‹Ž‹•——Žƒ”˜‡‡º‹–‹Ž‡”†‡
—ŽŽƒÇ…Ç›ƒ‘Žƒ›ŽÇ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
ʹ͹ͲͲ—‡’ƒ”ŽƒŽÇ†‡º‡”‹‡•ƒŠ‹’‘Žƒ…‹ŠƒœÇʹ͹ͲͲǣͳǯŽ‹‘–”ƒ•–
‘”ƒÇ‘Ž†—­ƒ›ò•‡Ǥ—†‡º‡”Ž‡”‹›ò•‡‘Žƒ•Ç–ƒƒ‡ƒ”ƒŽÇ‘Žƒ›ƒ
‘”–ƒŽƒ”†ƒ†ƒŠ‹ǡ›ƒ•Ç–ÇŽƒ‰Ú”ò–òŽ‡””ƒŠƒ–ŽÇŽƒ•‡­‹Ž‡„‹Ž‹›‘”Ǥ‡›ƒœÇ‹…‹ŠƒœÇ
­Úœòò”ŽòºòͳͲʹͶš͹͸ͺǤ
ڔò–ò›ò•ÇÇç–Ç”ƒ”ƒͳ͸ͲͲšͳʹͲͲ›ƒ†ƒͳ͸ͺͲšͳͲͷͲ
­Úœòò”Žòº‡†‡‡”‹ç‡„‹Ž‹›‘”Ǥ…ƒ„—”ƒ†ƒ‡‹›‹ƒŽ‹–‡›‹˜‡”†‹º‹‹•Ú›Ž‡›‡‡›‹œǤ
G‹‡–”‡‡•ƒˆ‡†‡͸ʹ‹­‰Ú”ò–ò˜‡”‡„‹Ž‡ͳʹ͸͸‹ǯ‹òœ‡”‹†‡ƒ„Ž‘•—œ
„ƒºŽƒ–ǐǐ›ƒÇ•Ç”ƒǡƒº†ƒ‘Žƒ›‡”‹ç‹‹­‹–Š‡”‡–†‡›‡”ƒŽÇ›‘”ǤڛŽ‡…‡
ƒ„Ž‘•—œƒº„—Ž—ƒ›ƒ›‡”Ž‡”†‡›ƒ†ƒ‡”‹ç‹‹Ç•Ç–ŽÇ‘Ž†—º—›‡”Ž‡”†‡†‡—œƒ–ƒ
‡”‹ç‹Ž‡„‹Ž‹›‘”Ǥoœ‡”‹†‡„‘Ž•ƒ›Ç†ƒ‰Ú”ò–ò­ÇÇçDŽ—Ž—†—”ƒ…‹ŠƒœǡŠ‘’ƒ”ŽÚ”‹Ž‡
—Ž–‹‡†›ƒƒ­Ç•Ç†ƒ‡•‹•‹œǤͳʹ͸͸‹ǯ‹‘„‹Š‘™ƒ†ŽÇ–‡‘Ž‘Œ‹•‹ƒ„Ž‘•—œƒº
†‡•–‡Ž‹…‡’–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”ǐ†ƒ†ƒ•——˜‡˜‹†‡‘›ƒ•Ç–ÇŽƒ„‹Ž‡•‹‹•ƒºŽÇ›‘”Ǥ‡–ǍŽƒ
•——›ƒ’ƒ„‹Ž‡‹­‹‹†‘™•˜‡‹•–ƒ†‡•–‡Ž‹›ƒœÇŽÇÇǡȀȀʹ
‰ò˜‡Ž‹•‡­‡‡Ž‡”‹•——›‘”Ǥ‹Ž‡”•‡‹œG–‡”‡–›ƒ†ƒç‹”‡––‡‹ƒºÇÇœòœ‡”‹†‡
†‘•›ƒŽƒ”ƒŽƒ”ƒ•———†ƒ‹–‡”ƒ–‹ˆŠŸŽ‡‰‡–‹”‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ…‡”—ƒ†‹‡™
–‡‘Ž‘Œ‹•‹†‡„—ò”òò„‡œ‡”Ž‡”‹†‡ƒ›Ç”ƒÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”†‡„‹”‹•‹ǤڛŽ‡…‡†Ú”–
ˆƒ”ŽÇ„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”†ƒ•——Žƒ”›Ú‡–‹Ž‡„‹Ž‹›‘”˜‡‡”ƒ„ÚŽò‡”‡ƒ›Çƒ†ƒˆƒ”ŽÇ
­ƒŽÇ珃Žƒ”†ƒ›ƒ’ÇŽƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
‡••‹œ­ƒŽÇ珃•Çǡ„‡œ‡”Ž‡”‹‡‹•’‡–‡†ƒŠƒ†òçò‰ò­–ò‡–‡•‹˜‡’‹ŽÚ”ò
ƒ†ƒ”ǡˆƒ”ŽÇڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹›Ž‡Ú‡­Çƒ…‡”ͳʹ͸͸‹ǡ„ƒ•‹–•——Žƒ”†ƒ˜‹†‡‘Žƒ”ƒ
ƒ†ƒ”‰‡‹ç„‹”›‡Ž’ƒœ‡†‡›ò•‡ƒŽ‹–‡˜‡—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹”Ž‹•——›‘”Ǥ
Geliûmiû
G
li i bi
bir gö
görüntü
ü tü yansÖtma
t
tteknolojisi
k
olan 3LCD’nin
tüm nimetlerinden faydalanamayan Epson, hÖzlÖ kurulum
ve bilgisayarsÖz çalÖûma sayesinde teknik bilgiye sahip
olmayanlarÖn da kolayca sunum yapabilmesini saølÖyor.
Özellikler
3LCD aydÖnlatma teknolojisi
3000 ANSI Lumen aydÖnlatma
2000:1 kontrast oranÖ
1024 x 768 piksel çözünürlük
39 dBA çalÖûma gürültüsü
3000 saat lamba ömrü
230 Watt güç tüketimi
D-SUB, kompozit, S-video,
Stereo ses, USB baølantÖ
Ethernet, 802.11g aø baølantÖsÖ
Bilgi için
www.epson.com.tr
Fiyat
1811 Euro + KDV
K
‘——œ‹­‡”‹•‹†‡‹…‡Ž‡†‹º‹‹œò”òŽ‡”‹‹‹–ƒ‡•‹
ƒ›†ÇŽƒ–ƒ–‡‘Ž‘Œ‹•‹‘Žƒ”ƒ—ŽŽƒÇ”‡ǡ’•‘
„—–‡‘Ž‘Œ‹›‹—ŽŽƒƒ›ƒ†‹º‡”‹‹ò”ò†‡„‹”‹•‹Ǥ
Ǧͳ͹ʹͷ‘†‡Ž‹†‡†ƒŠƒ›‡‹„‹”–‡‘Ž‘Œ‹‘Žƒ͵
—ŽŽƒÇŽÇ›‘”Ǥ—–‡‘Ž‘Œ‹‰‡‡Ž‘Žƒ”ƒò­ƒ˜ƒ–ƒŒòœ‡”‹‡
›‘º—ŽƒçǛ‘”Ǥ›†ÇŽÇ‘”–ƒŽƒ”†ƒ†ƒŠƒ›ò•‡‰Ú”ò‡„‹Ž‹”Ž‹
•ƒºŽÇ›‘”ǡ†ƒŠƒ†‘ºƒŽ”‡Ž‡”•——›‘”˜‡†ƒŠƒ›ò•‡
­Úœòò”Žòº‡‡”‹ç‡„‹Ž‹›‘”Ǥ—•ƒ›†ÇŽƒ”Ǐǜǐ‹Ž‹‹•‹’•‘‹­‹
‰‡­‡”Ž‹ǡƒ…ƒ†‘ºƒŽ­Úœòò”Žò–Ç’Ç…‡”ǯ†ƒ‘Ž†—º—‰‹„‹ͳͲʹͶš
͹͸ͺ’‹•‡Žƒ…ƒ•ÇÇç–ǔǎÇç‰Ú”ò–òŽ‡”Ž‡ͳ͸ͲͲšͳʹͲͲ’‹•‡Ž‡
‡”‹ç‡„‹Ž‹›‘”Ǥƒ”ŽƒŽÇƒ­Ç•Ç†ƒ‡›ò•‡—‡†‡º‡”‹‹
‡Ž†‡‡–•‡†‡ǡ‘–”ƒ•–‘Žƒ”ƒ•–ƒ†ƒ”†Çòœ‡”‹†‡„‹”†‡º‡”
•——›‘”Ǥ
‡›ƒœ–ƒ•ƒ”ǏǛŽƒçǍ„‹”‰Ú”òò•—ƒ’•‘Ǧ
ͳ͹ʹͷǯ‹›Ú‡–‹’ƒ‡Ž‹ò•–‘”–ƒÇ•Ç†ƒ›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ–ƒ†ƒ”–
‘‹–Ú”„ƒºŽƒ–Ç•Ç‘ŽƒǦǯƒ‡‘Žƒ”ƒǡ‘’‘œ‹–˜‡Ǧ˜‹†‡‘
‰‹„‹„ƒºŽƒ–ÇŽƒ”†ƒ‡Ž‡‹çǤ…ƒ‡›ƒœÇ‹‰‹„‹
›ò•‡ƒŽ‹–‡†‡ƒ–ƒ”Ǐ›ƒ’ƒ…ƒ„‹”„ƒºŽƒ–Ç›‘ǤƒŽÇœƒƒŽ‘‰
„ƒºŽƒ–ÇŽƒ”–‡”…‹Š‡†‹Ž‹çǤ›•ƒ͵—ŽŽƒƒ„‹”’”‘Œ‡•‹›‘
…‹ŠƒœÇ†ƒ†ƒŠƒˆƒœŽƒ•ÇÇ„‡Ž‡”†‹Ǥ
oœ‡”‹†‡ͳƒ––ǯŽÇ‘‘„‹”Š‘’ƒ”ŽÚ”„—Ž—†—”ƒ…‹ŠƒœÇ
ˆƒ”ŽÇڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹†‡„‹”‹•‹ǡ›—˜ƒ•Ç†ƒ„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ƒ‘Ž†—º—
‰‹„‹ǡ„‹”„‡ŽŽ‡›ƒ†ƒ•ƒ„‹–†‹•‡„ƒºŽƒƒ”ƒ‹­‡”‹•‹†‡‹
†‘•›ƒŽƒ”Ç•——‘Žƒ”ƒ’‡”†‡›‡›ƒ•Ç–ƒ„‹Ž‡•‹‘Ž—çǤ›”Ç…ƒ
‹Ž‡„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ƒ„ƒºŽƒ–Ǎ—”†—º——œ†ƒ˜‡”‹‹Ž‡–‹‹›ƒŽÇœ…ƒ
†‘•›ƒŽƒ”Žƒ•ÇÇ”ŽÇƒŽÇ›‘”ǡ—”ƒ…ƒºÇÇœ•ò”ò…òòœ‡”‹†‡•‡•
˜‡‰Ú”ò–ò†‡ƒ–ƒ”ÇŽÇ›‘”Ǥ‘Žƒ›Ç•Ç›Žƒ–Ç’Ç„‹”‘‹–Ú”‰‹„‹
—ŽŽƒƒ„‹Ž‹›‘”•——œǤ
º„ƒºŽƒ–Ç•Ç‹­‹–Š‡”‡–˜‡ͺͲʹǤͳͳ‰†‡•–‡Ž‡›‡
…‹ŠƒœÇǡ‡„ƒçƒ”ÇŽÇ›ƒŽƒ”ǐ†ƒ„‹”‹•‹›ƒÇ†ƒ‰‡Ž‡ǯ›‹
„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ƒ–ƒƒ”ƒ͸Ͳ•ƒ‹›‡‹­‡”‹•‹†‡ƒ•ƒò•–òòœò’‡”†‡›‡
›ƒ•Ç–ƒ„‹Ž‡‹œǤڛŽ‡…‡ƒ„Ž‘•—œƒºƒ›ƒ”Žƒ”ÇŠƒÇ†ƒ„‹Ž‰‹
•ƒŠ‹„‹‘ŽƒÇœ†ƒŠ‹‰‡”‡‹›‘”Ǥ—†ƒ•——›ƒ’ƒ…ƒ‹ç‹
‹­‹Úœ‡Ž„‹”ƒ›ƒ”›ƒ’ƒ•ò”‡•‹‹‘”–ƒ†ƒƒŽ†Ç”Ç›‘”˜‡”ƒŠƒ–­ƒ
•——ƒ„ƒçŽƒƒ›Ç•ƒºŽÇ›‘”Ǥ›Ç燍‹Ž†‡‹†‘™•‹•–ƒ
†‡•–‡Ž‹›ƒœÇŽÇǡ•‹•–‡›Ú‡–‹…‹•‹‘ŽƒÇœƒ‰‡”‡‘Žƒ†ƒ
—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹›‘”Ǥͳǡʹ͸‡–”‡—œƒŽÇ–ƒ͸Ͳ‹­„ò›òŽòº‡ƒ†ƒ”
‰Ú”ò–ò˜‡”‡„‹Ž‡…‹Šƒœǡ’ƒ‘”ƒ‹‰Ú”ò–ò‹­‹†‡‡‘Žƒ”ƒ
͵’”‘Œ‡•‹›‘…‹ŠƒœÇ†ƒŠƒ—”—Žƒ”ƒǡ‡ç­ƒŽÇ珃›ƒ’ƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
ڛŽ‡…‡‰Ú”ò–ò†Ú”†‡„ÚŽòò›‘”˜‡ʹͶͲ‹­„ò›òŽòºò†‡†‡˜
„‹”ƒŽƒ•——‹Ž‡ƒ’Žƒƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
’•‘ǡ͵ǯ‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹†‡–ƒ‘Žƒ”ƒˆƒ›†ƒŽƒƒ•ƒ
†ƒǡ‘Žƒ›—ŽŽƒÇÇǡ„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”•Çœ­ƒŽÇ珃•Ç˜‡’ƒ‘”ƒ‹
‰Ú”ò–ò‰‹„‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹›Ž‡‡•‹Ž‹Ž‡‹Ž‰‹­‡‹…‹„‹”ò”òǤ
—ƒƒ”çǐǡ„‹”ƒœ‰ò”òŽ–òŽò˜‡†‹Œ‹–ƒŽ‰Ú”ò–ò„ƒºŽƒ–ÇŽƒ”ǐÇ
†‡•–‡Ž‡‹›‘”Ǥ
Þubat’10
53
DONANIM
SÖkÖûtÖrmadan HD kalitesine ulaûabilen TDP-EW25,
kÖsa mesafeden büyük görüntü sunabilme, güvenlik,
uzaktan yönetim özelliklerini Türkçe desteøiyle
birleûtirerek her tip kullanÖcÖya hitap ediyor.
Özellikler
DLP aydÖnlatma teknolojisi
2600 ANSI Lumen aydÖnlatma
2000:1 kontrast oranÖ
1280 x 800 piksel çözünürlük
33 dBA çalÖûma gürültüsü
2000 saat lamba ömrü
385 Watt güç tüketimi
D-SUB, kompozit, video,
RS-232, USB baølantÖ
Ethernet, 802.11g aø baølantÖsÖ
Bilgi için
www.toshiba.com.tr
Fiyat
1763 USD + KDV
H
‡”‡ƒ†ƒ”͵ǯ›‡‰Ú”‡‡•‹„‹”–‡‘Ž‘Œ‹‘Žƒ
ǯ›‹—ŽŽƒÇ›‘”•ƒ†ƒǡ‹…‡Ž‡†‹º‹‹œ‡›ò•‡†‘ºƒŽ
­Úœòò”Žòº‡ȋͳʹͺͲšͺͲͲȌ‡”‹ç‡„‹Ž‡‘•Š‹„ƒǦʹͷǡ
‰Ú”ò–ò›ò•ÇÇç–Ç”ƒ”ƒͳ͸ͲͲšͳʹͲͲ’‹•‡Ž‡­Çƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ‘”ƒŽ
—ŽŽƒÇ†ƒͳ͸ǣͻ‰Ú”ò–ò‘”ƒÇ•—ƒ…‹Šƒœǡ‹•–‡†‹º‹†‡Ͷǣ͵
‘”ƒƒ†ƒ‰‡­‡„‹Ž‹›‘”Ǥƒ”ŽƒŽÇ˜‡‘–”ƒ•–†‡º‡”Ž‡”‹ƒ›†ÇŽÇ–ƒ†ƒ
‰Ú”òò”Žò•ƒºŽƒ›ƒ…ƒ†òœ‡›†‡Ž‡”Ǥ
‘›—–Žƒ”ǐƒ„ƒÇ…ƒǡ‡„ò›ò˜‡‡ƒºÇ”‘Žƒ•‡­‡‡„—Ǥ
…ƒ„—Žƒ”Ç——––—”ƒ…ƒ‹–‡Ž‹Ž‡”‡•ƒŠ‹’‘Ž†—º——‰Ú”ò›‘”—œǤ
Y…‡Ž‹Ž‡š–”‡‡Š‘”–”‘Œ‡…–‹‘ƒ†Ç˜‡”‹Ž‡–‡‘Ž‘Œ‹•‹
›ƒ”†ÇÇ›ŽƒÇ•ƒ‡•ƒˆ‡†‡„ò›ò‰Ú”ò–ò˜‡”‡„‹Ž‹›‘”Ǥ—†ƒ
’”‘Œ‡•‹›‘…‹ŠƒœÇÇ’‡”†‡›‡†ƒŠƒ›ƒÇƒ›‡”Ž‡ç–‹”‹Ž‡›‹
œ‘”—Ž—ÇŽƒ—ˆƒ‘†ƒŽƒ”†ƒ›ƒ’ÇŽƒ•——Žƒ”Ǎ‘Žƒ›Žƒç–ǔǛ‘”Ǥ
ƒŽÇœ…ƒͳǡͷ‡–”‡‡•ƒˆ‡†‡ͳͲͲ‹­‰Ú”ò–ò˜‡”‡„‹Ž‹›‘”Ǥ
oœ‡”‹†‡‹›—˜ƒ•Çƒ–ƒÇŽƒŠƒ”‹…‹…‹ŠƒœŽƒ”†ƒ‹˜‡”‹Ž‡”‹
›ƒ•Ç–ƒ„‹Ž‡…‹Šƒœǡ˜‹†‡‘†‘•›ƒŽƒ”ǐdžƒ†‡•–‡Ž‹›‘”Ǥ‹†‘™•
˜‡‹•–ƒ‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹†‡—œƒ–ƒ›Ú‡–‹Ž‡„‹Ž‡…‹Šƒœǡ‹•–ƒǯ†ƒ
•ò”ò…ò•òœ—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹›‘”ǤG–‡”ƒ–‹ˆ‡º‹–‹Ž‡”†‡—ŽŽƒÇŽƒ
ƒ”–‘ƒ”†ƒ†ŽÇ…‹ŠƒœŽƒ—›—Ž—­ƒŽÇ烄‹Ž‡…‹Šƒœǡ„Ú›Ž‡…‡
54
Þubat’10
•———›ƒ’ƒ‹ç‹‹‡”ƒòœ‡”‹†‡‹Šƒ”‡‡–Ž‡”‹‡‰Ú”‡
•——†ƒ‹†‡º‹ç‹Ž‹Ž‡”‹›ƒ’ƒ„‹Ž‹›‘”Ǥƒ–—”ƒŽ‘Ž‘”Šƒ…‡”Ͷ
˜‡”‹ŽŽ‹ƒ–‘Ž‘”ƒ†ŽÇ‘•Š‹„ƒ–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹›Ž‡‰Ú”ò–òƒŽ‹–‡•‹‹
‹›‹Ž‡ç–‹”‡Ǧʹͷǡ‘–‘ƒ–‹—›—‘†—˜‡ƒ’ƒƒ
ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹›Ž‡‡‡”Œ‹–ƒ•ƒ””—ˆ—†ƒ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
ò”òŽ–ò‘”ƒÇ‡’ƒ”ŽƒŽƒ„ƒƒ›ƒ”ǐ†ƒ†ƒŠ‹͵͵†ǯ‹
ƒçƒ›ƒ”ƒǡ”ƒŠƒ–•Çœ‡–‹›‘”ǤʹͲͲͲ•ƒƒ–Ž‹Žƒ„ƒÚ”ò‹•’‡–‡
Ç•ƒǡƒ›”Ç…ƒƒœƒ‹‰ò­–ò‡–‹†‡º‡”‹†‡„‡œ‡”Ž‡”‹†‡†ƒŠƒ
›ò•‡Ǥoœ‡”‹†‡ƒƒŽ‘‰‰Ú”ò–ò„ƒºŽƒ–ÇŽƒ”Ç–ƒçǏƒ•Ç„‹”
†‡œƒ˜ƒ–ƒŒǡڜ‡ŽŽ‹Ž‡ƒŽ‹–‡•‹‡‡”‹ç‡„‹Ž‹›‘”‘Ž†—º—ŠƒŽ†‡
†‡•–‡Ž‡‡‡•‹Ú–ò‘Ž—çǤº‹­‹–Š‡”‡–˜‡ͺͲʹǤͳͳ‰
†‡•–‡Ž‡›‡…‹Šƒœǡ—ŽŽƒÇ…ÇŽ‘‰‘•——ŽŽƒƒǡ’ƒ‡Ž‹Ž‹–Ž‡‡
ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹›Ž‡†‡Ú‡­ÇÇ›‘”Ǥo”ò†‡ƒ”çǎƒç–ǺǏǜ‡•‹Ž‡”†‡
„‹”‹•‹†‡‘–‘ƒ–‹‘†ƒŽƒƒÚœ‡ŽŽ‹º‹‹„—Ž—ƒƒ•ÇǤ—›òœ†‡
‡ŽŽ‡ƒ›ƒ”›ƒ’ƒ‰‡”‡‹›‘”Ǥ
‘•Š‹„ƒǡ—Ž–‹‡†›ƒ•——›ƒ’ƒŽƒ”‹­‹ͳ͸ǣͻ˜‡
Ͷǣ͵‰Ú”ò–ò‘”ƒÇǡ›ò•‡­Úœòò”Žòǡ—œƒ–ƒ‡”‹ç‹˜‡
‹ç‹•‡ŽŽ‡ç–‹”‹Ž‡„‹Ž‹”ƒ”ƒ›òœò‹Ž‡ƒŽƒ––ǍŽƒ”Ǐǜǐ‡‹›‹•‹‘Žƒ”ƒ
‰Úœ‡­ƒ”’Ç›‘”Ǥ
Uf k ttaûÖnabilir
Ufak,
U
bili ve d
dayanÖklÖ
kl yapÖsÖyla dikkat çeken Sony, sahip olduøu
görüntü teknolojisinden baûarÖlÖ ûekilde faydalanamÖyor. Sahip olduøu
dezavantajlar güvenlik ve uzak masaüstü gibi benzersiz özelliklerini
unutturuyor.
Özellikler
3LCD aydÖnlatma teknolojisi
2500 ANSI Lumen aydÖnlatma
650:1 kontrast oranÖ
1024 x 768 piksel çözünürlük
44 dBA çalÖûma gürültüsü
2000 saat lamba ömrü
290 Watt güç tüketimi
D-SUB, kompozit, USB baølantÖ
802.11g aø baølantÖsÖ
Bilgi için
www.sony.com.tr
Fiyat
3379 TL + KDV
3
–‡‘Ž‘Œ‹•‹‹—ŽŽƒƒ„‹”†‹º‡”’”‘Œ‡•‹›‘…‹ŠƒœÇ‘Žƒ
‘›Ǧʹͷǡ‡›ƒœÇ‹’•‘‰‹„‹„—–‡‘Ž‘Œ‹‹
ƒ˜ƒ–ƒŒÇ†ƒ’‡ˆƒ›†ƒŽƒƒƒÇçǤͳͲʹͶš͹͸ͺ­Úœòò”Žò
•ÇÇç–ǔǎƒ”ƒͳͶͲͲšͳͲͷͲǯ›‡­Çƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ…ƒ„—†‡º‡”„‹Ž‡
„‡œ‡”Ž‡”‹‹ƒŽ–ǐ†ƒƒŽÇ›‘”ǤʹͷͲͲ—‡ǯŽ‹’ƒ”ŽƒŽÇ
†‡º‡”‹‰ƒ›‡–‹›‹ǡˆƒƒ–‘–”ƒ•–‘”ƒÇ‘Ž†—­ƒ†òçò–—–—Ž—çǤ
ˆƒ„‘›—–Žƒ”†ƒ‹‘›Ǧʹͷǡ‘ˆ‹•†Ççǐ†ƒ•ò”‡Ž‹
•——›ƒ’ƒ‹•–‡›‡Ž‡”‹­‹…‹††‹„‹”ƒ˜ƒ–ƒŒ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
ƒŽÇœ…ƒ‹‹‹­ƒŽÇŽÇºÇ†ƒ‹…‹Šƒœǡ„—Úœ‡ŽŽ‹º‹›Ž‡„‡œ‡”Ž‡”‹‹
–òò†‡†ƒŠƒ‹…‡ǤÇ盃’Ç•Ç•‡”‹•‹†‹œò•–òŽ‡”†‡‹
ƒŽœ‡‡†‡ò”‡–‹Ž‡…‹Šƒœǡƒ‰‡œ›—ƒŽœ‡‡•ƒ›‡•‹†‡
–ƒçǐǔ‡ƒŽƒ„‹Ž‡…‡º‹†ƒ”„‡Ž‡”‡ƒ”çdžƒ›ƒÇŽÇǤò›ò
„‘›—–Žƒ”†ƒ‰Ú”ò–ò˜‡”‡‹•–‡›‡Ž‡”‡ǡʹǡͶ‡–”‡‡•ƒˆ‡†‡
ͺͲ‹­•—ƒ„‹Ž‡•‹„‡º‡‹‹œ‹ƒœƒ†ÇǤ›”Ç…ƒ†‹º‡”‘†‡ŽŽ‡”
‰‹„‹ͳͷͲ‹­‡ƒ†ƒ”‰Ú”ò–ò›ƒ•Ç–ƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
‹ŠƒœÇç‹ˆ”‡‘”—ƒ•‹•–‡‹ǡ„ƒçƒŽƒ”ǐǐ›Ú‡–‹
–—玃”ǐǐ—ŽŽƒƒ•ÇÇ˜‡•———‰Ú”ò–òŽ‡‡•‹‹
‡‰‡ŽŽ‡›‡”‡„‡Ž‹†‡„—›ƒœÇ†ƒ‹‡‹Ž‰‹­Úœ‡ŽŽ‹º‹‘Ž—ç–—”—›‘”Ǥ
—ŽŽƒÇƒ­Ç•Ç†ƒ†ƒ‘–‘ƒ–‹ƒ›ƒ”‘Žƒ›ŽÇºÇ•—ƒǦʹͷǡ
‰ò­†òº‡•‹‡„ƒ•–Ǎ–ƒ•‘”ƒŽ‡•‹›ò•‡Ž–‹’ǡ‰‹”‹ç„ƒºŽƒ–ǕǐÇ
„—Ž—›‘”˜‡‘–‘ƒ–‹‘†ƒŽÇ›‘”ǡ„Ú›Ž‡…‡œƒƒƒ›„ǐÇڐŽò›‘”Ǥ
‹Ž‡”•‡‹œŽ‡•ƒ›ƒ”ǐNJƒˆÇœƒ›ƒƒŽƒ”ƒǡ›ƒœÇŽÇ•ƒ›‡•‹†‡
—œƒ–ƒ—›‰—Žƒ›ƒ„‹Ž‹›‘”•——œǤo”ò†‡ǦƒƒŽ‘‰‰Ú”ò–ò
„ƒºŽƒ–Ç•Ç„—Ž——”‡ǡŠ‘’ƒ”ŽÚ”˜‡•‡•„ƒºŽƒ–Ç•Ç›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ
òœ‡”‹†‡Šƒ”‹…‹…‹ŠƒœŽƒ”†ƒ‹†‘•›ƒŽƒ”ljڔò–òŽ‡›‡„‹Ž‡
‘›Ǧʹͷǡò”­‡ƒ”ƒ›òœòƒ†ƒ”ǡ‹†‘™•‹•–ƒ
òœ‡”‹†‡—œƒ–ƒ›Ú‡–‹Ž‡„‹Ž‡•‹›Ž‡†‡„ƒçƒ”ÇŽÇǤ—ƒƒ”çǐǡ
ƒ„Ž‘Ž—ƒº„ƒºŽƒ–Ç•Ç‹­‹–Š‡”‡–„—Ž—ƒ›ÇçDž‹††‹„‹”
‡•‹Ž‹Ǥǯ†‡‹†‘•›ƒŽƒ”ƒ†ƒ—œƒ–ƒ‡”‹ç‹Ž‡•‹˜‡‡‘–‡
‡•–‘’‹Ž‡›Ú‡–‹Ž‡„‹Ž‡•‹‡„ƒçƒ”ÇŽÇ›ƒŽƒ”ǐ†ƒ„‹”‹•‹‘Ž—çǤ
”‡‡œ‡Úœ‡ŽŽ‹º‹ǡ•——‡•ƒ•Ç†ƒ†‘•›ƒ†‡º‹ç–‹”‹”‡
ƒ•ƒò•–òò›ƒ†ƒ‹•–‡‡›‡Ç•ÇŽƒ”ǐ‡”ƒƒ‰‡Ž‡•‹‹
ڐŽò›‘”Ǥo”ò†‡„‹”—œƒ–ƒ—ƒ†ƒ‘Žƒƒ•Çڐ‡Ž‹
„‹”‡•‹Ž‹Ǥ—•‡„‡’Ž‡•ò”‡Ž‹òœ‡”‹†‡›ƒ†ƒ…‹ŠƒœÇ
òœ‡”‹†‡‘–”‘Ž‡–‡œ‘”—†ƒ„Ç”ƒÇ›‘”ǤǦʹͷǡ
„‡œ‡”Ž‡”‹†‡†ƒŠƒ†òçòŽƒ„ƒÚ”òǡ†òçò‘–”ƒ•–‘”ƒÇǡ
—œƒ–ƒ—ƒ†ƒ‘Žƒ›Ççlj‹„‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”Ž‡•ƒŠ‹’‘Ž†—º—
ƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”džƒ——––—”—›‘”Ǥ
Þubat’10
55
DONANIM
ÜRÜN ÜNCELEME
DÜZELTME
Ocak 2010 tarihli sayÖmÖzda
DonanÖm sayfalarÖmÖzda yayÖnlanan
ATEN ALTUSEN KH1516 adlÖ ürünün
doøru ÀyatÖ 406 EURO + KDV olacaktÖr.
Düzeltir, özür dileriz.
I t lC
Intel
Core i7 iiûlemcisi
l
i i sonunda
d dizüstü bilgisayarlarda da karûÖmÖza
çÖkÖyor. Bu iûlemciyi taûÖyan N61Jq, geniû ekranÖ ve USB 3 desteøiyle
kuvvetli bir taûÖnabilir bilgisayar.
ASUS JN61Q
M
ƒ•ƒò•–ò•‹•–‡Ž‡”‡‡”‡†‡›•‡•——…—’‡”ˆ‘”ƒ•ÇÇ‰‡–‹”†‹º‹‹
•Ú›Ž‡›‡„‹Ž‡…‡º‹‹œ–‡Ž‘”‡‹͹‹çŽ‡…‹Ž‡”ƒ”–Ǎ†‹œò•–ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ”†ƒ†ƒ
—ŽŽƒÇŽÇ›‘”ǤGŽ—›‰—Žƒ›Ç…ÇŽƒ”†ƒ‘Žƒǯ—͸ͳ“ƒ†ŽÇ‘†‡Ž‹ǡ‘”‡‹͹͹ʹͲ
‹çŽ‡…‹•‹›Ž‡†‹œò•–ò‡‰‡”­‡†Ú”–­‡‹”†‡›ƒ’ǕǐǖƒçǛ‘”Ǥ›’‡”Š”‡ƒ†‹‰‹Ž‡‹†‘™•
ƒŽ–ǐ†ƒͺ•ƒƒŽ‹çŽ‡…‹‰Ú”òŽò›‘”Ǥ—†‡º‹ç‹‹­‹‡•ƒ•†‡º‹ç‹Ž‹ƒƒƒ”––ƒ‰‡”­‡Ž‡‹çǤ
–‡Žͷͷ›‘‰ƒ•‡–‹—ŽŽƒƒƒƒƒ”–ǡͶͷ˜‡͵ʹǯŽ‹‹çŽ‡…‹Ž‡”Ž‡—›—Ž—Ǥƒ‹
„—’Žƒ–ˆ‘”†ƒ‘”‡‹͹ǡ‘”‡‹ͷ›ƒ†ƒ‘”‡‹͵‹çŽ‡…‹Ž‡”—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹›‘”Ǥš’”‡••›‘Ž—
ͺƒ†‡–‘Ž†—º—†ƒ˜‡‡ʹǤͲ†‡•–‡Ž‡†‹º‹†‡‡”ƒƒ”–ǘ‡†‹º‡”‹­„‹Ž‡ç‡Ž‡”‹­‹
‰‡‹ç„‹”˜‡”‹„ƒ–Ç•ƒºŽƒÇ›‘”Ǥ‹Šƒœ„—’Žƒ–ˆ‘”•ƒ›‡•‹†‡͵ǤͲ˜‡͸
„’•
†‡•–‡º‹–ƒçǛ‘”ǤY‡Ž‹†‡º‹ç‹Ž‹Ž‡”†‡„‹”‹•‹†‡Ú…‡‹‡•‹Ž›ƒŽƒçǍͳ͵ƒ–––‡”ƒŽ
–ƒ•ƒ”Ǐ‰ò…òŠƒ”…ƒ”‡ǡ›‡‹•‡”‹„—†‡º‡”‹͵ǡͷƒ––ǯƒ†òçò”ò熗”—†ƒǤ
‹Šƒœ†ƒͶ
͵„‡ŽŽ‡„—Ž——›‘”Ǥ.ƒŽÇ珃ŠÇœÇͳͲ͸͸œ‘Žƒ„‡ŽŽ‡ǡͺ
ǯƒƒ†ƒ”
ƒ”–ǔǎƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ͸ͶͲ
ƒ’ƒ•‹–‡Ž‹•ƒ„‹–†‹•‡›ƒœÇ‹͹ʹͲͲ†‡º‹ŽǡͷͶͲͲŠÇœÇ†ƒǤ
‡òœ͸
„’•†‹•Ž‡”ŠƒœÇ”‘Žƒ†ÇºÇ†ƒǡ痃†ƒ—ŽŽƒ†ÇºÇÇœ•ƒ„‹–†‹•Ž‡”†‡ˆƒ”•ÇœǤ
ͳ͸‹­„ò›òŽòºò†‡‹‡”ƒͳ͵͸͸š͹͸ͺ’‹•‡Ž­Úœòò”Žòº‡‡”‹ç‹›‘”Ǥoœ‡”‹†‡
ƒ†‡‘ͷ͹͵Ͳ‡”ƒƒ”–Ç„—Ž—†—”ƒ͸ͳ“ǡ’ƒ›ŽƒçǏ•Çœͳ
„‡ŽŽ‡—ŽŽƒÇ›‘”Ǥ—
ƒŽƒ†ƒ…‹Šƒœ†ƒ‘›—‘›ƒƒ˜‡‘”–ƒ•‡˜‹›‡„‹”’‡”ˆ‘”ƒ•›ƒƒŽƒƒ†ƒòòǤ
ͺͲʹǤͳͳ˜‡Ž—‡–‘‘–ŠʹǤͲ„ƒºŽƒ–Ç•Ç–ƒçǛƒò”òòòœ‡”‹†‡͵ǤͲ‰‡‹çŽ‡‡›—˜ƒ•Çǡ
ʹ‡‰ƒ’‹•‡Žƒ‡”ƒǡ
‹‰ƒ„‹––Š‡”‡–ǡͺ‹ͳ„‡ŽŽ‡ƒ”–Ç‘—›—…—„—Ž—†—”ƒò”òǡ͸
Šò…”‡Ž‹’‹Ž–ƒçǛ‘”˜‡›ƒŽƒçǍ͵‹Ž‘ƒºÇ”ŽÇºÇ†ƒǤ
Ž–‡…ƒ•‹‰Š‘’ƒ”ŽÚ”Ž‡”‹Ž‡ƒŽ‹–‡Ž‹•‡•­ÇÇçǕƒºŽƒ›ƒ…‹Šƒœ‹†‘™•͹‹çŽ‡–‹
†‡”ͺǡ‡”‘ͺ••‡
†‡”ͺǡ‡”‘ͺ••‡–‹ƒŽ•ǡ
•‹•–‡‹‹›ƒÇ•Ç”ƒǡ…”‘„ƒ–‡ƒ†‡”ͺǡ‡”‘ͺ••‡–‹ƒŽ•ǡ
‡–‡…—”‹–››ƒœÇŽÇŽƒ”Ç
‘™‡”ʹ
‘˜‡”‡†‹…”‘–‡”‡–‡…—”‹–››ƒœÇŽÇŽƒ”Ç
ǐ†ƒ—–—•—†ƒ‘’–‹ˆƒ”‡
‘’–‹ˆƒ”‡
—”—Ž—‘Žƒ”ƒ‰‡Ž‹›‘”Ǥ——›ƒÇ†ƒ—–—•—†ƒ‘’–‹ˆƒ”‡
‘‘„‡œ‡”‹ƒ”‡–—玃”†ƒ
–—玃”†ƒ
†‡­ÇÇ›‘”Ǥ‹ŠƒœÇŽƒ˜›‡•‹ƒ…„‘‘„‡œ‡”‹ƒ”‡–—玃”†ƒ
‡­‘›——烍ǤƒŠƒ–„
ƒŠƒ–„‹””
‘Ž—ç—›‘”Ǥ—玃”‡­‘•‡”–ǡ‡†‡­‘›——烍ǤƒŠƒ–„‹”
”‹œǤ͵ƒ”ƒ–ƒ‰‡–‡•–‹†‡
ƒ–ƒ‰‡–‡•–‹
—ŽŽƒÇ•—†—º——•Ú›Ž‡›‡„‹Ž‹”‹œǤ͵ƒ”ƒ–ƒ‰‡–‡•–‹†‡
œǡ‘›—‘›ƒƒ‹•–‡›‡Ž‡”
ƒƒ‹•–‡›‡Ž‡
–‘’Žƒͳ͵ͷͳ͹’—ƒƒ‡”‹ç‡…‹Šƒœǡ‘›—‘›ƒƒ‹•–‡›‡Ž‡”
—…—‹•‡ͶʹͶͷ‘Ž†—ǤYœ‡ŽŽ‹Ž‡
‹­‹›‡–‡”Ž‹†òœ‡›†‡Ǥƒ”•‘—…—‹•‡ͶʹͶͷ‘Ž†—ǤYœ‡ŽŽ‹Ž‡
ŽÇǤ‹Ž–‡•–‹†‡‹•‡‡›ƒœÇ
—Ž–‹‡†›ƒ•‘—­Žƒ”Ç­‘„ƒçƒ”ÇŽÇǤ‹Ž–‡•–‹†‡‹•‡‡›ƒœÇ
º‹ŽǤͻ͹†ƒ‹ƒ†ƒ–ƒ‡”ƒ
͹†ƒ‹ƒ†ƒ–ƒ‡”ƒ
‹„‡Ž‡†‹º‹‹œƒ†ƒ”„ƒçƒ”ǎdž‡º‹ŽǤͻ͹†ƒ‹ƒ†ƒ–ƒ‡”ƒ
‡‹Ž†‡­ƒŽÇ烐ò”òǡͳ͸‹­
­ƒŽÇ烐ò”ò
’ƒ”ŽƒŽÇºÇ˜‡ƒ„Ž‘•—œƒºƒ’ƒŽÇ燍‹Ž†‡­ƒŽÇ烐ò”òǡͳ͸‹­
—­ƒŽ†ÇǤ—ƒƒ”çǐ†ƒŠƒ
—ƒƒ”
‡”ƒƒ‰Ú”‡‹•’‡–‡‹›‹„‹”•‘—­ƒŽ†ÇǤ—ƒƒ”çǐ†ƒŠƒ
”Žƒ†ÇºÇ†ƒƒºÇ”ŽÇºÇ˜‡’‹Ž
†ÇºÇ†ƒƒº
­‘ƒ•ƒò•–ò—ŽŽƒÇ‹­‹–ƒ•ƒ”Žƒ†ÇºÇ†ƒƒºÇ”ŽÇºÇ˜‡’‹Ž
‡•‹Ž–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‹›ƒÇ†ƒ
•‹Ž–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‹›ƒÇ†ƒ
ڏ”òǡ‰ò­Žòڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‹˜‡›‡‹‡•‹Ž–‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‹‹›ƒÇ†ƒ
†‡œƒ˜ƒ–ƒŒ‘Ž—ç–—”—›‘”Ǥ
Dört çekirdekli, Hyper-Threading
ng
destekli iûlemcinin ilk örneøini
sunan ASUS, yeni nesil USB
cihazlarÖ da destekliyor.
56
Þubat’10
Özellikler
Intel Core i7 Q720 iûlemci
4 GB DDR3 1066 MHz bellek
640 GB SATA sabit disk
16” LED LCD ekran
ATI Radeon 5730 1 GB DDR3
ekran kartÖ
Super Multi optik sürücü
802.11n / Bluetooth aø baølantÖsÖ
USB 3, eSATA, HDMI baølantÖ
384 x 265 x 39 mm boyutlar
2,91 kg aøÖrlÖk
Bilgi için
www.asus.com.tr
Fiyat
FirmayÖ arayÖnÖz
Performans
Teknik özellikler
Fiyat / Performans
BlackBerry Curve 8520
ùùûû dünya
d
dünyasÖnÖn
asÖnÖn gözdes
gözdesi
si Black
BlackBerry’nin
kBerryy’nin Cur
Curve
rve modeli
mod
m
tüm çalÖûanlarÖna kolaylÖk sunmak isteyenler
için uygun ÀyatÖyla cazip görünebilir. Ancak 3G
baølantÖsÖ olmayÖûÖ talihsizlik.
A
ÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”‹ç†ò›ƒ•Ç‹­‹…‹††‹„‹”‘Žƒ›ŽÇ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ‡”›‡”†‡‡Ǧ’‘•–ƒŽƒ”ƒ‡”‹ç‹ǡ
˜‡”‹Ž‡”ƒ›„‘Ž†—º—†ƒ›‡†‡Ž‡‡Š‹œ‡–‹‰‹„‹ƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”Ǎƒ†ƒ”ǡ–ƒ„‘›Žƒ˜›‡•‹†‡
ŠÇœŽÇ„‹”‡•ƒŒŽƒçƒ•‡­‡‡º‹•——›‘”Ǥ‡”‹’ƒ‡–Ž‡”‹‹—›‰—•‡­‡‡Ž‡”‹„—Ž—ƒ•Çƒ
ƒ”çǐǡƒÇŽŽÇ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ”‰‡‡Ž‘Žƒ”ƒ­‘’ƒŠƒŽÇǤ
Žƒ…‡””›‹•’‡–‡‹›‹„‹”‡”‰‘‘‹‹Ž‡’‹›ƒ•ƒ†ƒ›‡”‹‹•ƒºŽƒŽƒç–Ç”†ÇǤ—”˜‡‘†‡Ž‹›Ž‡–‘’Ž—
ƒŽÇ›ƒ’ƒ…ƒŽƒ”‹­‹†‡—›‰—„‹”ϐ‹›ƒ–•——›‘”ǤƒƒŽÇ„—…‹Šƒœǡ‹ç†ò›ƒ•ÇÇ–ò„‡Ž‡–‹Ž‡”‹‹
ƒ”çǎƒ›ƒ„‹Ž‹›‘”—ǫ
Ç盃’Ǖǐƒ„ƒƒ”•ƒǡ’Žƒ•–‹Š‹••‹›ƒ–ǘ‡”‹›‘”˜‡‘‹ƒǯÇ„—–ƒ•ƒ”Ǐƒ•ƒŠ‹’͹ͳǯ‹ƒ†ƒ”çǍ
†—”—›‘”Ǥ‹Šƒœ†ƒ‹Ú‡Ž‹„‹”ˆƒ”‘—…Š’ƒ†„‡œ‡”‹ƒ˜‹‰ƒ•›‘ƒŽƒÇǤ”ƒÇŠ‡‡ƒŽ–ǐ†ƒ˜‡
‘”–ƒ†ƒ›‡”ƒŽƒ„—„ÚŽ‰‡†‡’ƒ”ƒºÇÇœÇ‰‡œ†‹”†‹º‹‹œ†‡‡ò†‡”ƒŠƒ–­ƒ†‘Žƒçƒ„‹Ž‹›‘”•——œǤ
”ƒ͵ʹͲšʹͶͲ­Úœòò”Žòºò›Ž‡•–ƒ†ƒ”–„‹”‰Ú”ò–ò†‡ˆƒœŽƒ•ÇÇ•——›‘”ǡƒ…ƒ™‡„
–ƒ”ƒ›Ç…ǐǐ‡–‹Ž‹œ—‹çŽ‡˜‹„—ƒ­ÇºÇƒ’ƒ–Ç›‘”Ǥ‹‡†‡—Ž–‹‡†›ƒ†‘•›ƒŽƒ”Ç›Žƒ‹­Ž‹†ÇçŽÇ‘ŽƒŽƒ”ǐ
—›‡”‹‡
•‡˜‡…‡º‹ƒŽ‹–‡›‹•——›‘”Ǥ‡›ƒœÇ‹…‹ŠƒœÇ͵
†‡•–‡º‹†‡›‘ǡ„——›‡”‹‡
Ž‡”
˜‡
„ƒºŽƒ–ÇŽƒ”ǐƒ‰ò˜‡‹›‘”Ǥ‡„ǯ†‡ŠÇœŽÇ‰‡œ‹‡‹•–‡›‡Ž‡”
‹­‹„—ƒ†ƒ”Ç›‡–‡”Ž‹†‡º‹Žǡ†‘•›ƒ‡Ž‡–‹Ž‡”‹‹‹†‹”‹’‘ϐ‹•†‘•›ƒŽƒ”Ç›Žƒ
­ƒŽÇ珃›ƒ…ƒ•ƒÇœ‡Ǧ’‘•–ƒ‹­‹—ŽŽƒÇŽƒ•Ç†ƒ†ƒ„‹”•ƒÇ…ƒ›‘Ǥ
•‹–ƒ–‹”†‡‡Ž‡–‹Ž‡”‹„ƒœ‡„‹”ƒ­†ƒ‹ƒ›ƒ˜ƒ”ƒ•ò”‡„‘›—…ƒ
„‡Ž‡›‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ
—”˜‡ǯò‡„ƒçƒ”ÇŽÇ›ƒÇǡͶǤ͸•ò”ò‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹˜‡
„ƒºŽƒ–Ç•Ç•‡„‡„‹›Ž‡†òçò‰ò­–ò‡–‡•‹˜‡͵ǦͶ‰òǡ†òœ‡Ž‹‡Ǧ’‘•–ƒ
—ŽŽƒƒ”ƒ˜‡„‹”ƒ­•ƒƒ–Ž‹‘—珃›ƒ’ƒ”ƒŠ‹­ƒ’ƒ–ƒ†ƒ
—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‡•‹‘Ž—çǤò”‡Ž‹‘ϐ‹•†Ççǐ†ƒ‘ŽƒŽƒ”‹­‹„—ƒŽƒ†ƒ
ڐ‡Ž‹„‹”ƒ˜ƒ–ƒŒ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ—Ž–‹‡†›ƒ‹­‹çƒ”Ç‰‡­‡˜‡•‡•
ƒ›ƒ”Žƒƒ†ò‡Ž‡”‹„—Ž——›‘”Ǥ͵ǡͷǯŽ‹•–ƒ†ƒ”–Œƒ†ƒ—ŽƒŽÇ
–‡”…‹Š‹‹œ‘”—Ž—ÇŽÇ›‘”ǤƒŽÇœ…ƒʹͷ͸„‡ŽŽ‡º‹›‡–‡”Ž‹†‡º‹Žǡ
‹…”‘ƒ”–›—˜ƒ•Çƒ”狘‹­‹‰‡”‡Ž‹Ǥʹƒ‡”ƒ•Ç‹•‡†òçòÇçǍ
‘Žƒ†ÇºÇ•ò”‡…‡ǡ‡‹›‹•‹‘Žƒ•ƒ†ƒ›‡–‡”Ž‹•‘—­Žƒ”˜‡”‹›‘”Ǥ
—›‡–‡‡Ž‡”‹‹„‹”ƒ”ƒ›ƒ‰‡–‹”†‹º‹‹œ†‡ǡ…‹ŠƒœÇ—›‰—ϐ‹›ƒ–ŽÇ
˜‡†òçòÚœ‡ŽŽ‹Ž‹„‹”–‡Ž‡ˆ‘‘Žƒ”ƒ–ƒÇŽƒƒ†‘º”—‘ŽƒœǤ
Žƒ…‡””›ǯ‹‡‹›‹•‹‘Žƒ†ÇºÇ‡•‹ǡƒ…ƒ†ƒ›ƒÇŽÇ„‹”›ƒ’džƒ
˜‡†‘—ƒ–‹ƒ˜‹‰ƒ•›‘ǡ’—•Š‡Ǧ’‘•–ƒ˜‡—œ—’‹ŽÚ”ò‰‹„‹‹ç
—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”ǐǐ‹ç‹‹‘Žƒ›Žƒç–Ç”ƒ…ƒÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”•——›‘”Ǥ͵
‘Žƒƒ•Ç
‹•‡–ƒ„‹”–ƒŽ‹Š•‹œŽ‹‘Žƒ”ƒ‹–‡Ž‡†‹”‹Ž‡„‹Ž‹”Ǥ
Özellikler
512 MHz iûlemci
2,46 inç 65 bin renk TFT ekran
Tam boy Q klavye
256 MB dahili hafÖza
32 GB destekli microSD yuvasÖ
802.11b/g, GPRS, EDGE, Bluetooth
2.0 desteøi
MicroUSB baølantÖ, 2 MP kamera
109 x 60 x 13,9 mm boyutlar
106 g aøÖrlÖk
Bilgi için
Fiyat
199 USD + KDV
Performans
Teknik özellikler
Fiyat / Performans
Düûük güç tüketimiyle 3-4 gün ûarj
etmeden rahatça kullanabilirsiniz.
3G baølantÖsÖnÖn olmamasÖ ise
yalnÖzca e-posta bakanlar için
engel deøil.
Þubat’10
57
DONANIM
ÜRÜN ÜNCELEME
Dahilli diskleri
Dahili
D
diskleri ve eski haric
harici
ci dis
diskleri
skleri d
deøerlendirmek gibi amaçlarla
hazÖrladÖøÖ disk beûiøine eSATA desteøi ekleyen Digitus, daha yüksek hÖz
ve daha fazla cihaz baølama seçeneøi sunuyor.
Digitus’un DA-70542 adlÖ modeli
USB ve eSATA baølantÖsÖyla
aynÖ anda iki PC’ye ek kapasite
sunabiliyor.
H
ƒ”‹…‹†‹•—ŽŽƒƒÇ‡„ƒ•‹–›‘Ž—ǡ„‹”–ƒ‡•‹‹•ƒ–ǐƒŽƒ‡Ž„‡––‡Ǥ…ƒ‡Ž‹‹œ†‡‹
„‹”†‹•„‘œ—Ž—”•ƒ›ƒ†ƒœƒ–‡•ƒ„‹–†‹•‹‹œ˜ƒ”•ƒǡ„‹”†‹•—–—•—†ƒ•ƒ–ǐƒŽƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ
‹”†‡­‘†‹•‹—ŽŽƒƒ‹•–‡”•‡‹œǡ„—›ƒ–ǔǏDŽ‹”†‹•„‡ç‹º‹‡›ÚŽ‡†‹”‡­‘
†ƒŠƒƒÇŽŽÇ…ƒ‘Žƒ…ƒ–Ç”Ǥ—†òçò…‡†‡Šƒ”‡‡–Ž‡‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡‹‰‹–—•Ǧ͹ͲͷͶʹǡ˜ƒ”‘Žƒ†‹•
„‡ç‹Ž‡”‹†‡ˆƒ”ŽÇڜ‡ŽŽ‹Ž‡”•—ƒ•Ç›Žƒ„‡º‡‹‹œ‹ƒœƒ†ÇǤo”òò•–Ç•Ç†ƒ—ˆƒ„‹”›—˜ƒ›ƒ
•ƒŠ‹’˜‡†‹•‹„—”ƒ›ƒ†‹‡›‘Žƒ”ƒ›‡”Ž‡ç–‹”‡‰‡”‡‹›‘”Ǥ‹•‹„ƒºŽƒ–ǍǕÇǡ›—˜ƒÇ‹­‹†‡‹
‰ò­˜‡˜‡”‹„ƒºŽƒ–Ç•Ç‹­‹˜ƒ”‘Žƒ—­Žƒ”ƒ‘–—”†—º—†ƒǡ„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”Žƒ‹Ž‡–‹ç‹—”—Žƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
o”òƒ•ƒò•–ò—ŽŽƒÇ‹­‹–ƒ•ƒ”ŽƒÇçǤƒ„‹–˜‡‰ò˜‡Ž‹„‹”›‡”‡›‡”Ž‡ç–‹”‹Ž‡•‹†‡ˆƒ›†ƒ˜ƒ”ǡ
œ‹”ƒ†‹•‹„ò›ò„ÚŽòòƒ­Ç–ƒ†—”—›‘”Ǥ—„‹”ƒœ­‹”‹„‹”‰Ú”ò–ò‘Ž—ç–—”—›‘”ǡò•–Ç•ƒ„‹”
ƒ’ƒ›ƒ’ƒˆ‹”‹Š‡”ŠƒŽ†‡„‹”•‘”ƒ‹‡•‹Ž†‡ƒ”çǏǜƒ­Çƒ…ƒ–Ç”Ǥ
‹ŠƒœÇ­ƒŽÇç–Ç”ƒ‹­‹—–—†ƒ­Çƒƒ†ƒ’–Ú”ò—ŽŽƒƒ‰‡”‡‹›‘”Ǥ”ƒ›òœ†‡‹ƒ†ƒ’–Ú”
„ƒºŽƒ–Ǖǐǐ›ƒÇ†ƒǡ‰ò­†òº‡•‹„—Ž—ƒ•ÇŠ‘痏—œƒ‰‹––‹Ǥ•‹‘†‡ŽŽ‡”†‡‘Žƒ›ƒ„—
ڜ‡ŽŽ‹ǡ‹•–‡‡†‹º‹†‡…‹ŠƒœÇƒ’ƒ–ÇŽƒ•ÇÇǡ‰ò­–ò‡–‹‹‹ƒœƒŽƒ•ÇÇ˜‡†‹•‹Ú”òò
†‘Žƒ›ŽÇ‘Žƒ”ƒ—œƒƒ•ÇÇ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”„ƒºŽƒ–Ç•Ç‹­‹ǯ‹›ƒÇ†ƒ‡„ƒºŽƒ–Ǖdžƒ
‡˜…—–ǤڛŽ‡…‡†‡•–‡Ž‡›‡ƒ•ƒò•–ò˜‡†‹œò•–òŽ‡”†‡͵ͲǦͶͲ’••‡˜‹›‡•‹†‡‹›‡”‹‡ͺͲǦ
ͻͲ’••‡˜‹›‡•‹†‡‹ƒ–ƒ͵
„’•„ƒºŽƒ–Ǖǐdžƒ—ŽŽƒƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ—–—†ƒƒ†ƒ’–Ú”ò›ƒÇ†ƒ
˜‡‡ƒ„Ž‘•——­Çƒ•Ç†ƒ­‘‹›‹‘Ž—çǤ›”Ç„‹”ƒ„Ž‘•ƒ–ǐƒŽƒ‰‡”‡‹›‘”Ǥ
Y›òœ†‡†‹•‹–ƒÇŽ†ÇºÇ›—˜ƒÇ›ƒÇ†ƒ‹‹ƒ†‡–†‡‰‹”‹ç‹‡˜…—–Ǥ—”ƒ›ƒ‹‹ˆƒ”ŽÇ…‹Šƒœ
†ƒŠƒ–ƒƒ”ƒǡ•‹•–‡‹‹œ†‡–‡›—˜ƒŠƒ”…ƒƒ•Çƒƒ”çǐǡò­…‹Šƒœ„ƒºŽƒ–Ç•Ç›ƒ’ƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ
—”ƒ†ƒ‰ò­‹Š–‹›ƒ…džƒƒˆƒÇœƒ–ƒÇŽƒ•Çǡœ‹”ƒ–ò‰‡”‡•‹‹ƒ†ƒ’–Ú”†‡ƒ”çǎƒÇ›‘”Ǥ
o”ò„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ƒ„ƒºŽƒ†ÇºÇ†ƒ‹çŽ‡–‹•‹•–‡‹†‡„ƒºÇ•Çœ­ƒŽÇ珃›ƒ„ƒçŽÇ›‘”ǤG•–‡”‹—šǡ
‹•–‡”ƒ…ǡ‹•–‡”‹†‘™•—ŽŽƒÇǡ–‡›ƒ’ƒÇœ‰‡”‡‡ƒ†ƒ’–Ú”òǡƒ”ƒƒ„Ž‘›—˜‡†‹•‹
–ƒƒǤoœ‡”‹†‡‹‰ò­Žƒ„ƒ•Çǡ…‹ŠƒœÇ­ƒŽÇ珃†—”———‰Ú•–‡”‹›‘”Ǥ›”Ç…ƒŠ‡”‹‹›—˜ƒ†ƒƒ›Ç
ƒ†ƒ—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹›‘”ǤڛŽ‡…‡‹‹„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ƒ”ƒ•Ç†ƒ‘”–ƒ„‹”­ƒŽÇ珃ƒŽƒÇ†ƒ‘Ž—ç–—”—Žƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
—Š‡”ŠƒŽ†‡„—‰ò‡ƒ†ƒ”‰Ú”†òºòòœ†‹•„‡ç‹Ž‡”‹‡Ç›ƒ•Žƒ‡…‹††‹ˆƒ”Ǥ‹•‹­Çƒ”–ƒ
‹•–‡†‹º‹‹œ†‡…‹ŠƒœÇƒ’ƒ–ƒÇœƒ†ƒ‰‡”‡ƒŽÇ›‘”ǡŠ‘–Ǧ•™ƒ’†‡•–‡º‹•ƒ›‡•‹†‡‰ò˜‡Ž‡†‹•
†‡º‹ç–‹”‡òòǤ‹‰‹–—•ǡ•ò”‡Ž‹ˆƒ”ŽÇ•ƒ„‹–†‹•—ŽŽƒƒŽƒ”‹­‹ǡ—ŽŽƒÇçŽÇǡŠÇœŽÇ˜‡œ‡‰‹
ڜ‡ŽŽ‹Ž‹„‹”…‹Šƒœ‘”–ƒ›ƒ­ÇÇçǤ
58
Þubat’10
Digitus DA-70542
Özellikler
SATA arabirim
eSATA, USB 2.0 baølantÖsÖ
2 yuvalÖ USB Hub
Hot-swap desteøi
Güç lambasÖ
Harici adaptör
Bilgi için
www.bimel.com.tr
Fiyat
50 USD + KDV
Performans
Teknik özellikler
Fiyat / Performans
Cisco’nun çift yuva kaplayan aø depolama cihazÖ ilginç depolama
üzellikleri sunuyor, ancak performansÖ konusunda aynÖ ûeyleri
söylemek mümkün deøil.
K
GǯŽ‡”†‡•‘—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”‰‹„‹…‹††‹„‹”†‡’‘Žƒƒ’”‘„Ž‡‹›ƒçǛ‘”Žƒ”Ǥ—’ƒœƒ”ˆƒ”ŽÇ
ò”òŽ‡”Ž‡‰‹†‡”‡„ò›ò›‘”˜‡‹•…‘†ƒç‹†‹†‡„—’ƒœƒ”†ƒ›‡”‹‹ƒ’ƒ‹•–‹›‘”Ǥò‡–‹…‹
ƒ›ƒºÇ†ƒ‹‹•›•ǯ‹•ƒ›ƒœ•ƒ–‘’Žƒͳͳò”òŽ‡ƒº†‡’‘Žƒƒ†ò›ƒ•Ç†ƒ›‡”ƒŽÇ›‘”Žƒ”Ǥ
—Žƒ”‹­‡”‹•‹†‡ʹͲͲͲǡ­‹ˆ–›—˜ƒŽÇƒ•ƒò•–ò—–—Žƒ”ƒ”ƒ•Ç†ƒ‰‹”‹ç•‡˜‹›‡•‹„‹”­Úœò•——›‘”Ǥ
ʹͲͲͲ„‹”ƒœ„ò›ò„‹”…‹ŠƒœǤ‹•…‘ǯ—‘ƒ›Žƒ†ÇºÇ†‹•Ž‡”†‡‹‹–ƒ‡•‹‹­ƒŽÇç–Ç”ƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
—”—Ž—‹•…‘ǯ—‹•…‘˜‡”›–‹Ž‹–›ǯ•‹‹Ž‡„ƒçŽÇ›‘”˜‡†ƒŠƒ•‘”ƒ„ƒ•‹–„‹”™‡„ƒ”ƒ›òœò‡
›ÚŽ‡†‹”‡”‡„—”ƒ†ƒ‹•‹Š‹”„ƒœ›ƒ”†ÇÇ›Žƒ‹Ž‡”Ž‹›‘”Ǥ—”ƒ†ƒ›ƒ’–ǺǏǜ„‹”†‡‡‡†‡†‹•
ƒ›ƒŽƒƒÇ›ƒŽƒçǍ͸•ƒƒ–•ò”†òºòò‰Ú”†ò˜‡„—„‹œ‹Šƒ›ƒŽÇ”ǍŽÇºÇƒ—º”ƒ––ÇǤ
–ƒ†ƒ”–’ƒ›ŽƒçǏ’”‘ϐ‹Ž‹ͳͷƒ†‡–˜‡ʹƒ†‡–—ŽŽƒÇ…Ǖǐdž‡•–‡Ž‡”‡ǡ‰‡Ž‹ç‹ç’”‘ϐ‹Ž†‡
•ƒ›Ç•Çͺƒ†‡†‡†òçò›‘”ǡƒ…ƒ—ŽŽƒÇ…Ç•ƒ›Ç•Çͳ͸ǯ›ƒ›ò•‡Ž‹›‘”ǤʹͲͲͲǯ‹„—’”‘ϐ‹ŽŽ‡”Ž‡ˆƒ”ŽÇ
–‹’—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”•—ƒ•ÇÇƒƒ…Çǡƒ‡”ƒŽƒ”ƒ„ƒºŽƒ–Ç‘ŽƒƒºÇ•—ƒ•ÇǤڛŽ‡…‡òœ‡”‹†‡­‘
•ƒ›Ç†ƒƒ‡”ƒ‰Ú”ò–ò•òò†‡’‘Žƒ›ƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
‹†‘™•˜‡‹—š—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”Ç‹­‹›‡”‡Ž˜‡”‹–ƒ„ƒÇ›ƒ†ƒ•——…—›Žƒ‡–‡‰”ƒ•›‘‹Ž‡‡”‹ç‹
‘–”‘ŽŽ‡”‹›ƒ’ÇŽƒ„‹Ž‹›‘”ǤŠ‹œ‡–‹ƒ›”Ç„‹”’ƒ›ŽƒçǏ†ƒ­ƒŽÇçǛ‘”˜‡„ƒ–‰‡‹çŽ‹º‹—ŽŽƒÇÇ
‹Ž‡—ŽŽƒÇ…LJ”‹ç‹‹Ç•Ç–Žƒƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ—ŽŽƒÇ…ǘ‡‰”—’†òœ‡›‹†‡‹‹‘–ƒ†òœ‡›‹›‡”ƒŽÇ›‘”ǤGŽ‘–ƒ
ƒçǎ†ÇºÇ†ƒ—ŽŽƒÇ…Ç›ƒ—›ƒ”ljڐ†‡”‹Ž‹›‘”˜‡‹Šƒ‹‘–ƒƒçǎ†ÇºÇ†ƒ‡”‹ç‹‡‰‡ŽŽ‡‹›‘”Ǥ
ʹʹͲͲ„‡”ƒ„‡”‹†‡„‹”›‡†‡Ž‡‡›ƒœÇŽÇÇ›Žƒ‰‡Ž‹›‘”ǡƒ…ƒ‹•…‘ǡƒ†ŽÇ‡•‹–‹•‹œ˜‡”‹
‘”—ƒ•‡­‡‡º‹‹•——›‘”Ǥ——‹­‹†‡—ŽŽƒÇ…Ç•ƒ›Ç•Çƒ‰Ú”‡„‡Ž‹”Ž‹„‹”Ž‹•ƒ•ò…”‡–‹Ú†‡‡
‰‡”‡‹›‘”Ǥ—”—Ž—†ƒ•‘”ƒǡ‘”—ƒ…ƒŽƒ•Ú”˜‡‡Ǧ’‘•–ƒ‹•–‡…‹Ž‡”‹‹•‡­‡›‡–‡”Ž‹‘Ž—›‘”Ǥ
ʹʹͲͲǯò†ƒŠ‹Ž‹•ƒ„‹–†‹•”‹’–‘Žƒƒ˜‡•ƒƒŽŽƒç–Ç”ƒÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹†‡Ú‡­ÇÇ›‘”Ǥʹͷ͸„‹–
狈”‡Ž‡‡•‹˜‡†‡•–‡º‹‹Ž‡˜‡”‹Ž‡”‡‰ò˜‡Ž‹˜‡ŠÇœŽÇ„‹”燍‹Ž†‡‡”‹ç‡„‹Ž‹›‘”•——œǤ‡‡‡Ž‡”‹‹œ†‡
‘—ƒ˜‡›ƒœƒŠÇœŽƒ”ǐǐ›ƒŽƒçǍͳͺ’•‘Ž†—º——‰Ú”†òǤ
o”ò”‹’–‘Žƒƒ•‡­‡‡Ž‡”‹•ƒ›‡•‹†‡Ú‡­ÇÇ›‘”ǡƒ…ƒŠÇœÇ˜ƒ•ƒ–Ǥ”–ƒ•‡˜‹›‡„‹”†‡’‘Žƒƒ
ƒ”ƒ…ǃ”ƒ›ƒŽƒ”ƒŠ‹–ƒ’‡†‹›‘”Ǥ
Cisco NSS2000
Özellikler
Masaüstü kasa
128 MB bellek
256 MB Flash
2 x hot-swap disk yuvasÖ
RAID 0,1 ve JBOD desteøi
2 x USB 2 yuvasÖ
Bilgi için
www.cisco.com.tr
Fiyat
FirmayÖ arayÖnÖz
Performans
Teknik özellikler
Fiyat / Performans
-----
Özellikle IP kamera kullanan
güvenlik sistemleri için harika bir
çözüm. Her tip aøa da rahatlÖkla
adapte edilebiliyor.
Þubat’10
59
DONANIM
ÜRÜN ÜNCELEME
Araç içerisinde
erisinde cep telefonu
nu kullanmanÖn
kullanmanÖ
tehlikelerini
erini önlemesinin yanÖn
yanÖnda,
kullanÖm
sunuyor.
m rahatlÖøÖ da sunu
sunuyo
or.
Klips ile araba güneûliøine
øine kolayca
ko ayca
kola
tutturulabilen
tturulabilen Japra
ra SP
SP200,
sizi detaylarla uøraûtÖrmÖyor.
BasÖyorsunuz, konuûuyorsu
konuûuyorsunuz.
O
–‘‘„‹Ž—ŽŽƒÇ”‡…‡’–‡Ž‡ˆ‘——ŽŽƒƒŠ‡”‡ƒ†ƒ”›ƒ•ƒ†ÇçǑŽ•ƒ†ƒǡ‹•ƒŽƒ”
„‹Ž —ŽŽƒÇ”‡
 …‡’ –‡Ž‡ˆ‘— —ŽŽƒƒ Š‡” ‡ ƒ†ƒ” ›ƒ•ƒ†ÇçÇ ‘Ž•ƒ †ƒ
† ‹•ƒŽƒ”
‹Ž‡–‹ç‹‹‡•‡–‡œ‘”ŽƒÇ›‘”Ǥ—‹ç‡­Úœò‹­‹ŠƒœÇ”ŽƒƒŽ—‡–‘‘–Š—ŽƒŽÇŽƒ”
†ƒ‡‘ˆ‘”Ž—•‡­‡‡†‡º‹ŽǤ‹”ƒ”ƒ­‹–‹‹‰ò‡çŽ‹º‡›ƒ†ƒÚ’ƒ‡Ž‡›‡”Ž‡ç–‹”‡”‡
ò†ƒŠƒŽ‡‡–‡›‡‰‡”‡‘Žƒ†ƒ–‡Ž‡ˆ‘Žƒ‘—烄‹Ž‹”•‹‹œǤƒ„”ƒǯÇʹͲͲƒ†ŽÇ‘†‡Ž‹
„—‘—†ƒ—›‰—ˆ‹›ƒ–ŽÇ„‹”•‡­‡‡•——›‘”Ǥ‡’–‡Ž‡ˆ‘—›ŽƒŽ—‡–‘‘–Šòœ‡”‹†‡„ƒºŽƒ–Ç
—”ƒ…‹Šƒœǡ‰ò‡çŽ‹º‡›‡”Ž‡ç–‹”‹Ž‡‹­‹Úœ‡Ž„‹”Ž‹’•‡•ƒŠ‹’Ǥ
ڜòòœò›‘Ž†ƒƒ›Ç”ƒ†ƒ
‰Ú”ò珇›‡„ƒçŽƒƒ‹­‹òœ‡”‹†‡‹†òº‡›‹›ƒÇ–Žƒƒ›ƒ†ƒ‰Ú”ò珇›‹•‘Žƒ†Ç”ƒ‹­‹
—ŽŽƒƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ‹ŠƒœÇ•‘ŽÇ•Ç†ƒ‰Ú”ò珇‘Žƒ†ÇºÇ†ƒ…‹ŠƒœÇƒ’ƒ–Ç’‡‡”Œ‹–ƒ•ƒ””—ˆ—
‡–‡‹œ‹•ƒºŽƒ›ƒ‰ò­†òº‡•‹›‡”ƒŽÇ”‡ǡ烔Œ›—˜ƒ•Ç•ƒº›ƒ†ƒ„—Ž——›‘”Ǥ
‡‡ŽÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”‘Ž†—­ƒ„ƒ•‹–Ǥ
ڔò珇›ƒ’ƒ„‹Ž‹”ǡ•‘Žƒ†Ç”ƒ„‹Ž‹”›ƒ†ƒ‰Ú”ò珇Ž‡”‹
”‡††‡†‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ”ƒƒŽƒ”‹­‹†‡•‡•–ƒÇƒ‹çŽ‡˜‹‡˜…—–Ǥ‘ƒ”ƒƒÇƒ”ƒ›ƒ„‹Ž‹”ǡ•‡•‹
ƒ’ƒ–ƒ„‹Ž‹”˜‡‰Ú”ò珇Ž‡”‹–‡Ž‡ˆ‘ƒ›ƒ†ƒŠ‘’ƒ”ŽÚ”‡ƒ–ƒ”ƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ‹Šƒœͳͷ†ƒ‹ƒ‰Ú”ò珇
›ƒ’ÇŽƒ†ÇºÇ†ƒ—›—‘†—ƒ‰‡­‹›‘”Ǥ›—‘†—†ƒ­Çƒ‹­‹ƒ”ƒƒ†òº‡•‹‡
†‘—ƒÇœ›‡–‡”Ž‹‘Ž—›‘”Ǥ
ڔò珇‡•ƒ•Ç†ƒ•‡•†‡òœ‡”‹†‡‹ƒ›”džòº‡†‡‘Žƒ›…ƒ
ƒ›ƒ”Žƒƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
ƒ„”ƒʹͲͲ‹Ž‡›ƒ’–ǺǏǜ†‡‡‡Ž‡”†‡•‡•ƒŽ‹–‡•‹‹­‘„ƒçƒ”ÇŽÇ„—Ž†—ǤƒœÇ…‹ŠƒœŽƒ”†ƒ
•‡••‡˜‹›‡•‹‹ƒ”–Ç”†ÇºÇÇœ†ƒ†‹•–‘”–‡‘Ž—›‘”˜‡‰Ú”ò珇›ƒ’ƒœ‘”Žƒçƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ‹”›ƒ†ƒ†ƒ
ƒ”ƒ„ƒ—ŽŽƒ†ÇºÇÇœÇ†òçòò”•‡ǡ„—…ƒ•ÇÇ…Ç‘Žƒ„‹Ž‹”ǤʹͲͲǯ†‡„Ú›Ž‡„‹”•‘”—›ƒçƒƒ†ÇǤ
”ƒƒŽƒ”†ƒƒ”çǖƒ”ƒˆƒ”ƒ„ƒ•‡•‹‹†—›ƒ†ÇºÇ‰‹„‹ǡ‡†‹•‡•‹†‡ƒ”ƒ›ƒƒ‰‡”‹†Ú‡†‹Ǥ—†ƒ
†ƒ…‹Šƒœ†ƒ‹‰ò”òŽ–òڐŽ‡‡˜‡›ƒÇ‡‰‡ŽŽ‡‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‡–‹Ž‹‘Ž†—Ǥ—ƒƒ”çǐ›‘Ž†ƒ‹
‰ò”òŽ–òŽ‡”†—›—Žƒ„‹Ž‹›‘”†—Ǥ˜‡ƒ”ƒ­‹­‹çƒ”Œ‹–‹›Ž‡‰‡Ž‡…‹Šƒœ›ƒŽƒçǍͳͲ•ƒƒ–‰Ú”ò珇
›ƒ’ƒÇœÇ•ƒºŽƒ”‡ǡʹ͵‰ò‡ƒ†ƒ”„‡Ž‡‡•ò”‡•‹‡•ƒŠ‹’Ǥ—†‡º‡”Ž‡”†‡‘Ž†—­ƒ‹›‹Ǥ›‰—
ˆ‹›ƒ–ŽÇ˜‡‡–‹Ž‹„‹”•‡­‡‡ƒ”ƒ›ƒŽƒ”ƒŠ‹–ƒ’‡†‹›‘”Ǥ
60
Þubat’10
Jabra SP200
Özellikler
Bluetooth 2.0, eSCO, microUSB arabirim
56 bit kriptolama
10 metre mesafe desteøi
8 cihaz tanÖma
10 saate kadar konuûma süresi
550 saate kadar bekleme süresi
124 x 56 x 24 mm boyutlar
84 g aøÖrlÖk
Bilgi için
www.jabra.com.tr
Fiyat
FirmayÖ arayÖnÖz
Performans
Teknik özellikler
Fiyat / Performans
----
ù dü
ùû
d
dünyasÖna yönelik
ö lik ilk raff ttipi
i i aø
ø depolama
d
l
bi
b
birimini
i i sunan
Netgear, dev bir depolama alanÖ ve baûarÖlÖ hata tolerans
Netgear ReadyNAS 3200
Özellikler
2U raf tipi kasa
12 x hot-swap disk yuvasÖ
2 x 700W hot-plug güç kaynaøÖ
Intel Core 2 Duo T7400 iûlemci
4 GB DDR2 800 MHz bellek
6 x WD Enterprise SATA 1 GB disk
RAID 0,1,5,6, X-RAID2 desteøi
2 x USB 2 ve 2 x Gigabit Ethernet
yuvasÖ
Bilgi için
www.netgear.com
Fiyat
FirmayÖ arayÖnÖz
Performans
Teknik özellikler
Fiyat / Performans
----
B
‹”­‘—”—†‡’‘Žƒƒ‹Š–‹›ƒ…ǐǕ——…—‘†ƒŽƒ”ǐ†ƒ‹ƒ„‹Ž‡”‡›‡”Ž‡ç–‹”‹Ž‡’”‘ˆ‡•›‘‡Žƒº
†‡’‘Žƒƒ…‹ŠƒœŽƒ”Ç›ŽƒŠƒŽŽ‡†‹›‘”Ǥ‡–‰‡ƒ”ǯǐ›‡‹­Úœòò†‡ʹ”ƒˆƒ„‹‹‡
•Çºƒ…ƒç‡‹Ž†‡–ƒ•ƒ”ŽƒÇçǤ‘’Žƒͳʹƒ†‡–†‹•›—˜ƒ•Ç›Žƒ†‡˜ƒ•ƒ„‹”ƒ’ƒ•‹–‡
•—ƒ…‹Šƒœǡ„‹œ‡͸ƒ†‡–ͳǯŽÇ†‹•‹Ž‡‰‡Ž†‹Ǥ
oœ‡”‹†‡͹͵ǦͲͳͷƒƒƒ”–„—Ž—†—”ƒ…‹Šƒœ†ƒͺƒ†‡–˜‡͸ƒ†‡–›—˜ƒ•Ç›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥò
›—˜ƒŽƒ”ǃ”ƒ’ƒ‡Ž†‡›—˜ƒŽƒ”ƒ„ƒºŽÇ›‡ǡ›—˜ƒŽƒ”ǐ†ƒ‹•‡Ͷƒ†‡†‹–ƒÇŽÇ†—”—†ƒǤƒ–ƒ–‘Ž‡”ƒ•Úœ‡ŽŽ‹º‹
‹­‹͸˜‡‡–‰‡ƒ”Ǧʹ†‹œ‹Ž‡”‹ŠƒœÇ”Žƒƒ„‹Ž‹›‘”˜‡…‹Šƒœòœ‡”‹†‡ʹƒ†‡–
‹‰ƒ„‹––Š‡”‡–›—˜ƒ•Ç›‡”
ƒŽÇ›‘”Ǥ‘º—–ƒ•‹•–‡‹‰ò”òŽ–òŽò‘Žƒ…‹Šƒœǡƒ­Ç‘ϐ‹•Ž‡”‹­‹—›‰—†‡º‹ŽǤ
‹†‘™•ǡ‹šǡ‹—š˜‡ƒ…‹•–‡…‹Ž‡”‹†‡•–‡Ž‡›‡…‹Šƒœǡ›‡–‹Ž‡†‹”‡•‹‹Ž‡‰ò˜‡Ž‹„‹”‡”‹ç‹
•ƒºŽÇ›‘”Ǥ‡ƒ†›͵ʹͲͲǯ‹›‡†‡Ž‡‡•‡­‡‡Ž‡”‹†‡œ‡‰‹Ǥ‹†‘™•˜‡ƒ…‹ç‹•–ƒ•›‘Žƒ”Ç‹­‹ò­
—ŽŽƒÇ…ǎLJ‡‘ƒ…—’”‡‹——ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ‡‡‡Ž‡”‹‹œ†‡‹†‘™•͹ƒŽ–ǐ†ƒ•ÇÇ–ǭǍƒ”ƒ†ƒ
­ƒŽÇç–Ǻǐljڔ†òǤ—ƒ‡‘Žƒ”ƒǡ‡–‰‡ƒ”ǯǐƒ—Ž–ƒ†ŽÇ›‡†‡Ž‡‡Š‹œ‡–‹†‡‡”‹‹œ‡ƒƒ†‡Ǥ‹Šƒœƒ‰ÚòŽò
—›‰—Žƒƒ›Ç­ƒŽÇç–Ç”ƒ”ƒŠ‹œ‡–‡‰‹”‹ç›ƒ’ƒ„‹Ž‹”˜‡Š‡•ƒ„ǐǜƒ‹•–‡†‹º‹‹œƒ†ƒ”ƒŽƒ–‡•‹•‡†‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ
‡ƒ†›͵ʹͲͲǯ†‡‹„ƒ–‰‡‹çŽ‹º‹ǡ”‹’–‘Žƒƒ˜‡‰‹”‹ç‘–”‘Žƒ›ƒ”Žƒ”ǐǐ›ƒ’ÇŽƒ„‹Ž‡•‹†‡„‡º‡‹‹œ‹
ƒœƒ†ÇǤ‡†‡Ž‡‡„‡Ž‹”Ž‹„‹”ƒŒƒ†ƒ›ƒ‰Ú”‡›ƒ’ÇŽƒ„‹Ž‹›‘”˜‡•ÇÇ–Ç‘Ž†—º—†ƒƒ—Ž–ǯ–ƒ†‘•›ƒŽƒ”‘Žƒ›…ƒ‰‡”‹
‰‡–‹”‹Ž‡„‹Ž‹›‘”Ǥ‡ƒ†›‡‘–‡Š‹œ‡–‹‹•‡…‹Šƒœƒ”‹’–‘Ž—„‹”„ƒºŽƒ–Ǎ—ŽŽƒƒ”ƒG–‡”‡–ǯ–‡‡”‹ç‹Ž‡•‹‹
•ƒºŽÇ›‘”Ǥ——‹­‹•‹•–‡‡—ˆƒ„‹”ƒ”ƒ­—”ƒÇœ˜‡ç‹ˆ”‡„‡Ž‹”–‡‹œ‰‡”‡‹›‘”ǤƒŠƒ•‘”ƒˆƒ”ŽÇ—ŽŽƒÇ…ÇŽƒ”
‡†‹Ž‡”‹‡‹œ‹˜‡”‹Ž‡ƒŽƒŽƒ”ƒ—Žƒçƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
‹ŠƒœÇ‰‡‡Ž’‡”ˆ‘”ƒ•Ç–ƒ–‹‡†‹…‹‘Ž†—Ǥƒ‹›‡†‡›ƒŽƒçǍ͹ͷ‘—ƒ˜‡͸ʹ›ƒœƒ›ƒ’ƒ„‹Ž‹›‘”Ǥ
ŠÇœŽƒ”džƒƒ›Ç•‡˜‹›‡†‡‰‡”­‡Ž‡ç‹›‘”˜‡…‹Šƒœ„—•‡„‡’Ž‡„‡œ‡”Ž‡”‹†‡†ƒŠƒŠÇœŽÇǤ‡ƒ†›͵ʹͲͲǡ
‡–‰‡ƒ”ǯǐ•—†—º—–òŠ‹œ‡–Ž‡”‹„‹”ƒ„‹”ƒˆÇƒ•Çº†Ç”Ç›‘”Ǥ
Raf yapÖsÖyla sunucu kabinine
rahatlÖkla monte edilebilen
cihaz Mac destekli yedekleme
yazÖlÖmÖyla iyi bir performans
sunuyor.
Þubat’10
61
DONANIM
ÜRÜN ÜNCELEME
BaskÖ, tarama ve kopyalama iûlevlerini bir araya getiren Epson SX405,
graÀk ve fotoøraf çÖktÖlarÖnda farkÖnÖ ortaya koyuyor.
LCD ekran ile PC baølantÖsÖ
olmadan bellek kartÖndan baskÖ
alabilen SX405, yüksek kalitede
çÖktÖ alabiliyor ancak baskÖ hÖzÖ
düûük.
Epson Stylus SX405
Özellikler
USB arabirim
Mürekkep püskürtme teknolojisi
4 adet kartuû
600 dpi baskÖ ç zünürlüøü
600 dpi tarama çözünürlüøü
2,5 inç renkli LCD ekran
Bellek kartÖ yuvasÖ
Bilgi için
hwww.epson.com.tr
Fiyat
65 Euro + KDV
Performans
Teknik özellikler
Fiyat / Performans
62
Þubat’10
T
ò‹çŽ‡”‹„‹”ƒ”ƒ†ƒ‰Ú”‡›‹•ƒºŽƒƒ‹††‹ƒ•Ç†ƒ‹–›Ž—•ͶͲͷǡ›ƒœÇ…ǐǐ›ƒÇ†ƒ–ƒ”ƒƒ
˜‡‘’›ƒŽƒƒ‹çŽ‡˜Ž‡”‹•——›‘”Ǥ‘–‘º”ƒˆ›ƒœÇ…Ç•Ç–ƒ„ƒŽÇ„—­‘‹çŽ‡˜Ž‹…‹Šƒœǡòœ‡”‹†‡
ʹǡͷ‹­„ò›òŽòºò†‡„‹”‡”ƒ˜‡ƒŽÇ珃•ÇœƒƒƒŽƒ›ƒ„‹”›Ú‡–‹’ƒ‘•—ƒ
•ƒŠ‹’Ǥoœ‡”‹†‡‹„‡ŽŽ‡ƒ”–Ç›—˜ƒ•ÇÇ—ŽŽƒƒ”ƒ‡”ƒ†ƒˆ‘–‘º”ƒϐŽƒ”ǐڐ‹œŽ‡‡•‹‹‰Ú”ò’ǡ
•‡­‡”‡­Ç–ǃŽƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ‡›ƒœÇ‹ǡǡ‹…”‘ǡ‡‘”›–‹…‰‹„‹ƒ”–Žƒ”‹­‹‡„‹”
ƒ’ƒ”ƒ–‰‡”‡–‹”‡…‹Šƒœǡ„—‘—†ƒ—ŽŽƒÇ…ǛǍǕǖŽÇ›‘”Ǥ͸ͲͲ†’‹„ƒ•Ç­Úœòò”Žòºò‡•ƒŠ‹’
…‹Šƒœǡ›ƒœÇŽÇ†‡•–‡º‹›Ž‡„—†‡º‡”‹ͷ͹͸ͲšͳͶͶͲ†’‹ǯƒƒ†ƒ”­Çƒ”–ƒ„‹Ž‹›‘”Ǥƒ‹ƒ†ƒ͵Ͷ•ƒ›ˆƒ›ƒ
ƒ†ƒ”­Ç–ǃŽƒ„‹Ž‡ò”òǡ†‡‡‡Ž‡”‹‹œ†‡ͳʹ•ƒ›ˆƒŠÇœƒ‡”‹ç‡›‹„ƒçƒ”†ÇǤ—†ƒ‘”–ƒŽƒƒÇ
òœ‡”‹†‡„‹”†‡º‡”Ǥ‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”ƒ›—˜ƒ•Ç†ƒ„ƒºŽƒƒͶͲͷǯ‹–ƒ”ƒƒ­Úœòò”Žòºò‹•‡͸ͲͲ
†’‹ǡƒ…ƒ›ƒœÇŽÇŽƒͳʹͲͲ†’‹ǯƒ­ÇÇ›‘”ǤͶƒ†‡–ò”‡‡’ƒ”–—痍—ŽŽƒƒ…‹ŠƒœÇˆ‘–‘º”ƒˆ„ƒ•Ç•Ç
›ƒ’ƒ„‹Ž‡•‹‡›ƒœÇ‹ǡ͹†ƒ‹ƒ•ò”†òǤ—ƒƒ”çǐ‡–‹ǡ‰”ƒϐ‹˜‡ˆ‘–‘º”ƒˆ„ƒ•ÇŽƒ”ǐ†ƒ­‘
‹›‹•‘—­Žƒ”˜‡”†‹Ǥ›”Ç…ƒ—”ƒ”‹–‡–‡‘Ž‘Œ‹•‹†‡„ƒ•ÇŽƒ”ǐ•—›ƒ˜‡­‡ç‹–Ž‹†Ç爃–Ú”Ž‡”‡ƒ”çÇ
‘”—ƒ•Ç†ƒ‡–‹Ž‹‘Ž—›‘”ǤƒœÇŽÇ†‡•–‡º‹‹„ƒçƒ”ÇŽÇ„—Ž†—º——œͶͲͷǡŠÇœ†ƒœ‹›ƒ†‡ƒŽ‹–‡›‡
ڐ‡˜‡”‡Ž‡”‹­‹—›‰—Ǥ
M l i d uygulamarÖyla
Multimedya
l
l uøraûanlar
ø
l iiçin
i merkezi
k ve graÀk iûlemciye
ek olarak, HD video hazÖrlamakta yardÖmcÖ olacak Cell mimarili üçüncü
ûÖyor.
ûÖyor
bir iûlemci taûÖyor.
Cell tabanlÖ iûlem
iûlemcisiyle
videolarÖ
deolarÖ HD kalitesinde
ka
seyredebilir, multimedya dosya
iûleyebilirsi
iûleyebilirsiniz.
T
‘•Š‹„ƒ‘•‹‘
•‡”‹•‹„—‰ò‡
‡”‹‡–‡”…‹Š
”‹‡–‡”…‹Š
†‡ƒ•ƒò•–ò›‡”‹‡–‡”…‹Š
†›ƒÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹›Ž‡ƒ”çǏǜƒ
‡†‹Ž‡„‹Ž‡…‡‰ò­Žò—Ž–‹‡†›ƒÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹›Ž‡ƒ”çǏǜƒ
ˆƒ”ŽÇŽƒç–Ç”ƒǡ†‹º‡”ò”‡–‹…‹Ž‡”†‡‘Ž
ˆƒ”ŽÇŽƒç–Ç”ƒǡ†‹º‡”ò”‡–‹…‹Ž‡”†‡‘Ž†—º—
­Ç–ÇŽƒ”Ǥ—”ƒ†ƒ‘•Š‹„ƒǯ›Çˆƒ”ŽÇŽƒç–Ç”ƒǡ†‹º‡”ò”‡–‹…‹Ž‡”†‡‘Ž†—º—
—˜‡„‡”ƒ„‡”‹†‡‹Š‹œ‡–˜‡›ƒœÇŽÇŽƒ”‘Ž†—Ǥ—‰ò
„‡”ƒ„‡”‹†‡‹Š‹œ‡–˜‡›ƒœÇŽÇŽƒ”‘Ž†—Ǥ—‰ò
‰‹„‹ǡ•‹•–‡‹‘ϐ‹‰ò”ƒ•›‘—˜‡„‡”ƒ„‡”‹†‡‹Š‹œ‡–˜‡›ƒœÇŽÇŽƒ”‘Ž†—Ǥ—‰ò
„—Žƒ”†ƒ ­‘ †ƒŠƒ ˆƒ”ŽÇ G­‡‡”‹•‹†‡
† 
–‡Ž ‘”‡ ʹ —‘
‘ ‹çŽ‡…‹
‡ ˜‡‡ ͷͳʹ ƒ”çǏǜ†ƒ‹„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”‹•‡„—Žƒ”†ƒ­‘†ƒŠƒˆƒ”ŽÇǤG­‡”‹•‹†‡–‡Ž‘”‡ʹ—‘‹çŽ‡…‹˜‡ͷͳʹ
„‡ŽŽ‡Ž‹˜‹†‹ƒͻ͸ͲͲ
‡”ƒƒ”–ǐƒ‡‘Žƒ”ƒǡ’—”•ƒ†Ç†ƒ˜‡Žƒ›•–ƒ–‹‘͵ǯ–‡‰Ú”†òºòòœ‡ŽŽ
‹ƒ”‹•‹‹—ŽŽƒƒ„‹”‹çŽ‡…‹†ƒŠƒ›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥ‘•Š‹„ƒ„—‹çŽ‡…‹›‡—ƒ†‘”‡ƒ†ÇÇ˜‡”‹çǤ
Çç‰Ú”òò瑎ƒ”ƒ•‡”‹‹‰‡”‹ƒŽƒÇ†ƒ‹çǍŽÇºÇƒ”ƒ–ƒ›ƒͷͲǦͳͳǡ•‹›ƒŠ˜‡‰”‹ƒŽƒçǏŽÇ’ƒ”Žƒ
›òœ‡›‹ǡçǍƒ’ƒ–ƒ•ƒ”Ǐǘ‡ƒ”ƒƒ”†‘Š‘’ƒ”ŽÚ”Ž‡”‹˜‡•‡••‡˜‹›‡•‹‹‘Žƒ›…ƒƒ›ƒ”ŽƒƒÇœÇ•ƒºŽƒ›ƒ
†òº‡•‹›Ž‡Š‡‡†‹ƒ–­‡‹›‘”ǤͳͷǡͶ‹­‰‡‹ç‡”ƒƒ•ƒŠ‹’‘Žƒ…‹Šƒœ†ƒ‹Žƒ˜›‡”ƒŠƒ–„‹”—ŽŽƒÇ
•ƒºŽÇ›‘”Ǥ
‹Šƒœ†ƒ›—˜ƒŽƒ”ǐƒ‡‘Žƒ”ƒǡ‹‹Ǧ‹”‡‹”‡ǡ‡ǡ­‘Ž—„‡ŽŽ‡ƒ”–Ç‘—›—…—ǡ˜‡
„ƒºŽƒ–Ç•Ç›‡”ƒŽÇ›‘”Ǥoœ‡”‹†‡ƒƒŽ‘‰˜‡†‹Œ‹–ƒŽ†‡•–‡Ž‡›‡Š‹„”‹–„‹”ƒ”–Ç„—Ž—†—”ƒò”ò†‡–‡
‡•‹Ž—Ǧ”ƒ››‡”‹‡•–ƒ†ƒ”–„‹”›ƒœÇ…Ǎ—ŽŽƒÇŽÇ瑎ƒ•ÇǤ
‡‹‡•‹Ž–‡Ž‹çŽ‡…‹•‹‹Ͷ
ʹ„‡ŽŽ‡˜‡ʹƒ†‡–͵ʹͲ
ǯŽÇ†‹•Ž‡„‹”Ž‡ç–‹”‡‘•‹‘ǡ„Ú›Ž‡…‡
›ƒ’ƒ”ƒ‹çŽ‡”‹ŠÇœŽƒ†Ç”ƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤº„ƒºŽƒ–Ç•Ç‹­‹Ž—‡–‘‘–ŠʹǤͳǡ
‹‰ƒ„‹––Š‡”‡–˜‡ͺͲʹǤͳͳ
•–ƒ†ƒ”–Žƒ”ǐdž‡•–‡Ž‹›‘”Ǥoœ‡”‹†‡ͳǡ͵ƒ‡”ƒǡ’ƒ”ƒ‹œ‹‘—›—…—ǡ—œƒ–ƒ—ƒ†ƒ„—Ž—†—º——
†ƒ„‡Ž‹”–‡Ž‹Ǥ
‡”ˆ‘”ƒ•‘Žƒ”ƒ‘”–ƒ•‡˜‹›‡‹ò•–ò‡‡”‹ç‡…‹Šƒœǡ‘›—Žƒ”†ƒ„‡Ž‡†‹º‹‹œ‹ƒŽ–ǐ†ƒ•‘—­Žƒ”
ƒŽÇ›‘”Ǥ‹ŽÚ”òʹ•ƒƒ–‹ƒçƒ…‹Šƒœǡ„—ƒŽƒ†ƒ‘”–ƒ•ÇÇˆÇò•–•Ç”ƒŽƒ”ǐƒ›‡”Ž‡ç‹›‘”Ǥ
‡Ž‡Ž‹ò­ò…ò‹çŽ‡…‹›‡ǣ—‹çŽ‡…‹•–ƒ†ƒ”–­Úœòò”Žò–‡‹ϐ‹ŽŽ‡”‹ƒŽ‹–‡•‹‡‰‡–‹”‡„‹Ž‹›‘”
˜‡„——‹­‹‹çŽ‡…‹›ƒ†ƒ‡”ƒƒ”–ǐǏ‡ç‰—Ž‡–‹›‘”Ǥ———Ž–‹‡†›ƒ†Úòç–ò”‡‹çŽ‡”‹‹­‹†‡
—ŽŽƒƒ„‹Ž‹›‘”•——œǤ‘—­Žƒ”‹çŽ‡…‹›Ž‡›ƒ’–Ǻǐǜ†ƒ†ƒ†ƒŠƒŠÇœŽÇ‰‡”­‡Ž‡ç‹›‘”Ǥڔ–­‡‹”†‡Ž‹„‹”
‹çŽ‡…‹‹„—‹ç‡–ƒŠ•‹•‡†‹Ž‡•‹‹›‹‘Ž—çǤ—Úœ‡ŽŽ‹º‹„ƒçƒ„‹”†‹œò•–ò†‡„—ŽƒÇœ†ƒòò†‡º‹ŽǤ
—ƒ†‘”‡‹çŽ‡…‹•‹‹†‹º‡”‹çŽ‡˜Ž‡”‹†‡‡†‹ƒ–­‡‹…‹•‹†ƒ
‡•–—”‡‘–”‘Ž‘Ž—çǤ‡„
ƒ‡”ƒ•Çƒ›ƒ’ƒ…ƒºÇÇœ­‡ç‹–Ž‹Šƒ”‡‡–Ž‡”‹ƒŽ‰ÇŽƒ›ƒ‹çŽ‡…‹ǡ—Ž–‹‡†›ƒ†‘•›ƒŽƒ”ǐǛڐ‡–‡‹œ‹›ƒ†ƒ
„ƒ•‹–‹çŽ‡Ž‡”›ƒ’ƒÇœÇ•ƒºŽÇ›‘”Ǥ…ƒ†‡‡‡Ž‡”‹‹œ†‡„——’‡„ƒçƒ”ÇŽÇ„—Žƒ†ÇǤ
‘—­‘Žƒ”ƒǡ–ƒçǐƒ„‹Ž‹”Ž‹º‹’‡›ò•‡‘Žƒ•ƒ†ƒǡˆƒ”›ƒ”ƒ–ƒ›Ç„ƒçƒ”Ç焋”…‹Šƒœƒ”çǏǜ†ƒǤ
—Ž–‹‡†›ƒ‹çŽ‡Ž‡”‹›Ž‡‹­Ž‹†ÇçŽÇ†‡º‹Ž•‡‹œǡ…‹††‹„‹”ˆƒ”›ƒ”ƒ–Ç›‘”ǤYœ‡ŽŽ‹Ž‡˜‹†‡‘‹çŽ‡”‹†‡‹•‡
ƒŽƒ„‹Ž‡…‡º‹‹œ‡‹›‹†‹œò•–ò†‡†ƒŠƒ‡–‹Ž‹Ǥ
Toshiba Qosmio F50-11A
Özellikler
15,4 inç geniû ekran
Intel Core 2 Duo T9400 iûlemci (2,53
GHz, 6 MB önbellek, 1066 MHz veriyolu)
4 GB DDR2 1066 MHz bellek
Nvidia GeForce 9600 GT 512 MB
ekran kartÖ
2 x 320 GB SATA sabit disk
SuperMulti DVD yazÖcÖ
802.11n, Bluetooth, Gigabit aø baølantÖsÖ
368,5 x 278 x 47 mm boyutlar
2,9 kg aøÖrlÖk
Bilgi için
www.toshiba.com.tr
Fiyat
2399 TL (KDV dahil)
Performans
Teknik özellikler
Fiyat / Performans
Þubat’10
63
YAZILIM
ÜRÜN ÜNCELEME
HD Tune Pro
Tüm bilgilerimizin saklandÖøÖ hatta kritik denecek bilgilerimizi
saklamak için güvendiøimiz sabit disklerimizin bizi bir gün yolda
bÖrakmayacaøÖ ne malum?
Disk eriûimi Sisteminizi yavaûlatan bileûeni bulmak için
önce disk performansÖ ölçerek iûe baûlanmalÖ.
64
Þubat’10
Özellikler Desteklenen 14 fonksiyonun yanÖ sÖra
arabellek deøeri de oldukça önemli.
SaølÖk her ûeyin baûÖ Eøer bu pencerede Health Status
OK görmüyorsanÖz baûÖnÖz dertte.
Ü
率…‹‹œ›ƒ†ƒƒƒƒ”–ǐǜòœ‡”‹†‡•ƒ„‹–†‹•
ƒ”ƒ„‹”‹‹‡ƒ†ƒ”›‡‹˜‡ŠÇœŽÇ‘Ž—”•ƒ‘Ž•—‡º‡”•ƒ„‹–
†‹•‹‹œ›ƒ˜ƒç‹•‡†‹•‡”‹ç‹‹‹œ†‡›ƒ˜ƒçŽƒ›ƒ…ƒ–Ç”Ǥ
‹Š–‹›ƒ­†—›†—º—ƒ†ƒ•ƒ„‹–†‹•‹‹œ‹•‹œ‹ˆ”‡Ž‡›‹’
ˆ”‡Ž‡‡›‡…‡º‹‹ƒ•ÇŽƒŽƒ”•ÇÇœǫ‹•’‡”ˆ‘”ƒ•ÇÇœÇ
‘”–ƒ›ƒ­Çƒ”ƒÇ‡‘Žƒ››‘ŽŽƒ”ǐ†ƒ„‹”‹‘ˆ–™ƒ”‡
–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡—‡”‘Ǥƒ’–ǺNj燉ڔ‡—…—œ
•ƒ›ÇŽƒ„‹Ž‡…‡„—›ƒœÇŽÇ’‡”ˆ‘”ƒ•ÚŽ­òò‹­‹­‘•ƒ›Ç†ƒ
›Ú–‡•——›‘”Ǥ
ǜŽÇ•‘—­ƒŽƒ‹­‹—”—Ž——ƒ”†Ç†ƒ
›ƒœÇŽÇ­ƒŽÇç–Ç”†Ç–ƒ•‘”ƒ•ƒ„‹–†‹•‹‹œ‹•‡­‹’–‡•–‹
„ƒçŽƒ–ƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤº‡”†‹•‹‹œ†‡•–‡Ž‹›‘”•ƒ†‹••‡­‹‹
Ž‹•–‡•‹‹Š‡‡›ƒÇ†ƒ•ƒ„‹–†‹•‹Ç•Ç•Ç‰Ú”ò–òŽ‡‹”Ǥ
”ƒ„‹”‹ͳͲˆƒ”ŽÇˆ‘•‹›‘—•‡‡Ž‡”ƒŽ–ǐ†ƒ„‹”ƒ”ƒ›ƒ
‰‡–‹”‹›‘”ǤDz‡…Šƒ”dz•‡‡•‹•‡­‹Ž‡•ò”ò…òò‘—ƒ
˜‡›ƒœƒ’‡”ˆ‘”ƒ•ÇÇǡ‡†òçòǡ›ò•‡˜‡‘”–ƒŽƒƒ
†‡º‡”Ž‡”‹œƒƒ‰”ƒˆ‹º‹†‡‰Ú”ò–òŽò›‘”Ǥ›Ç‡”ƒ†ƒ„—
‹çŽ‡‹­‹ǯ—œ—†ƒ‡ƒ†ƒ”—ŽŽƒÇŽ†ÇºÇ‰Ú”òŽò›‘”Ǥ
Dzˆ‘dz•‡‡•‹•‡­‹Ž‡•ƒ„‹–†‹•‹ƒ’ƒ•‹–‡•‹ǡ—ŽŽƒÇŽƒ
ƒŽƒÇǡ†‘•›ƒ•‹•–‡‹ǡ•‡”‹—ƒ”ƒ•Ç˜‡ˆ‹”™ƒ”‡‘•—‰‹„‹
„‹Ž‰‹Ž‡”‹‹Ž‹•–‡Ž‡”ǤDz—’’‘”–‡†‡ƒ–—”‡•dzƒŽƒÇ†ƒ‹•‡•ƒ„‹–
†‹•‹‹œ‹‡˜…—–ͳͶڜ‡ŽŽ‹–‡Šƒ‰‹Ž‡”‹‹†‡•–‡Ž‡†‹º‹
‰Ú”ò–òŽ‡‹”Ǥ—ͳͶڜ‡ŽŽ‹–‡„ƒœÇŽƒ”ÇǤǤǤǤȋ‡Žˆ
‘‹–‘”‹‰ƒ†‡’‘”–‹‰‡…ŠŽ‘‰›Ȍǡȋ—–‘ƒ–‹…
…‘—•–‹…ƒƒ‰‡‡–Ȍǡ‘™‡”ƒƒ‰‡‡–˜‡”‹–‡Ǧ
ƒ…Š‡Ǥº‡”•ò”ò…òòœǤǤǤǤ†‡•–‡Ž‹›‘”•ƒDz‡ƒŽ–Šdz
•‡‡•‹†‡ÚŽ­òŽ‡†‡º‡”Ž‡”‹‡Ú–òŽ‡”‹ǡ–Š”‡•Š‘Ž††‡º‡”‹
˜‡†‹•‹•ƒºŽÇ†—”——‰Ú”òŽò”Ǥ
Dz””‘”…ƒdz•‡‡•‹òœ‡”‹†‡†‹•‹‹œ†‡ƒ›”ǐ–ÇŽÇ
›òœ‡›–ƒ”ƒƒ•Ç‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹’‡º‡”˜ƒ”•ƒŠƒ•ƒ”ŽÇ„Ž‘Žƒ”Ç
‰Ú”‡„‹Ž‹”•‹‹œǤǜŽÇ–ƒ”ƒƒ‹­‹Dz—‹……ƒdz•‡­‡‡º‹‹
‹çƒ”‡–Ž‡‡‹œ›‡–‡”Ž‹ǤDz‘Ž†‡”•ƒ‰‡dz•‡‡•‹òœ‡”‹†‡
–ƒ”ƒƒ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”†‹º‹‹œ†‡Šƒ‰‹Žƒ•Ú”Ž‡”‹‡ˆƒœŽƒƒŽƒÇ
ƒ’Žƒ†ÇºÇÇÚº”‡‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ
º‡”Úœ‡Žˆ‘–‘º”ƒˆŽƒ”ǐǜǐ›ƒ†ƒÚ‡Ž‹ç‹”‡–
˜‡”‹Ž‡”‹‹ƒ”çǐǜƒŠ‹­—ƒ†Ç„‹”„‹­‹†‡­Çƒ•ÇÇ
‹•–‡‹›‘”•ƒÇœ˜‡”‹†‘Ž—„‹”•ƒ„‹–†‹•‹•ƒ–ƒ†ƒ›ƒ
†ƒ‡‡Ž‹›‡­Çƒ”ƒ†ƒ›ƒ’ƒÇœ‰‡”‡‡‡Ú‡Ž‹
‹çŽ‡Ž‡”†‡„‹”‹•‹òœ‡”‹†‡‹˜‡”‹Ž‡”‹–ƒƒ‡
–‡‹œŽ‡†‹º‹†‡‡‹‘Žƒ–Ç”ǤDz”ƒ•‡dz•‡‡•‹†‹•‹‹œ‹
KÖrmÖzÖya dikkat Bu pencerede göreceøiniz kÖrmÖzÖ noktalar
gerçek hayattakinin aksine endiûelenmenize yol açabilir.
•ÇˆÇ”›ƒ†ƒ”ƒ•–Žƒ–Ç•ƒŽ
HD Tune Pro
†‡º‡”Ž‡”Ž‡†‘Ž†—”ƒ”ƒ
Firma
ȋœ‡”‘ˆ‹ŽŽǡ”ƒ†‘ˆ‹ŽŽȌǡ
EFD Software
—–ƒ›ƒ†ƒ‡’ƒ”–ƒ–
Bilgi için
‘ˆ‡ˆ‡•‡ͷʹʹͲǤʹͲǦ
www.hdtune.com
ƒŽ‰‘”‹–ƒŽƒ”Ǎ—ŽŽƒƒ”ƒ
Fiyat
–‡‹œŽ‡‡‹œ‹•ƒºŽÇ›‘”Ǥ.‘ 34.95 USD
çò’Š‡…‹›•‡‹œƒ›Ç‹çŽ‡‹
Dzƒ••dz†‡º‡”‹‹ƒ”––Ç”ƒ”ƒ
„‹”ƒ­†‡ˆƒ–‡”ƒ”Žƒ›ƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤº‡”†‹•‹‹œ
†‡•–‡Ž‹›‘”•ƒDzdz•‡‡•‹òœ‡”‹†‡‡–‹Ž‡ç–‹”‡„‹Ž‹”
˜‡’‡”ˆ‘”ƒ•˜‡‰ò”òŽ–òƒ›ƒ”­—„—º——Šƒ”‡‡–‡––‹”‡”‡
•‹•–‡‹‹œ‹­‹‡‹†‡ƒŽ˜‡•‡••‹œ’‡”ˆ‘”ƒ•†‡º‡”‹‹
„—Žƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ
Dz‹Ž‡‡…Šƒ”dz•‡‡•‹ˆƒ”ŽÇ„Ž‘„‘›—–Žƒ”ǐ†ƒ
‘—ƒ˜‡›ƒœƒ–‡•–Ž‡”‹‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‡‹œ‡‹ƒ
•ƒºŽƒ”Ǥ
‡”­‡Šƒ›ƒ––ƒƒ”çǎƒçǎƒ†—”—ƒ‹•’‡–‡†ƒŠƒ
›ƒÇ‘ŽƒDzƒ†‘……‡••dz•‡‡•‹ƒŽ–ǐ†ƒ‹–‡•–‹•‡
†‹•‹‹œ‡ˆƒ”ŽÇ„‘›—–Žƒ”†ƒ”ƒ•–Žƒ–Ç•ƒŽ‘—ƒ˜‡›ƒœƒŽƒ”
‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‡”‡•ƒ‹›‡†‡‹‹çŽ‡†‡º‡”Ž‡”‹‹ǡ‘”–ƒŽƒƒ
‡”‹ç‹•ò”‡•‹˜‡ŠÇœÇÇ‰Ú”ò–òŽ‡›‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ‡…‡”‡‹
•‘ŽƒŽ–ǐ†ƒ›‡”ƒŽƒͷͳʹ„›–‡ǡͶǡ͸Ͷǡͳ˜‡ƒ†‘
—–—Žƒ”ǐNj烔‡–Ž‡›‡”‡–‡•–‹­‹†‘•›ƒ–”ƒ•ˆ‡”„‘›—–Žƒ”ǐÇ
‡†‹‹œ†‡„‡Ž‹”Ž‡‡‹œòòǤ‘‘Žƒ”ƒDz‹•
‘‹–‘”dz•‡‡•‹òœ‡”‹†‡•‹•–‡‹‹œ†‡›‡”ƒŽƒ„‹”›ƒ†ƒ
†ƒŠƒˆƒœŽƒ†‹•‹•ò”‡Ž‹‘Žƒ”ƒ†‡‡–Ž‡‡•‹‹•ƒºŽƒ›ƒ”ƒ
œƒƒ‹­‡”‹•‹†‡†‡º‹ç‡’‡”ˆ‘”ƒ•‰”ƒˆ‹º‹‹˜‡ƒ›Ç
œƒƒ†ƒ‡›ò•‡˜‡‡†òçò‘—ƒ˜‡›ƒœƒŠÇœŽƒ”ǐÇ
‰Ú”‡„‹Ž‹”•‹‹œǤ
º‡”’‡”ˆ‘”ƒ••‘—­Žƒ”ǐǕ———œ†ƒ—ŽŽƒƒ›ƒ
†ƒ‡Ǧ’‘•–ƒ‹Ž‡‰Ú†‡”‡‹•–‡”•‡‹œ‹Ž‡‡ò•ò†‡Dzƒ˜‡
•…”‡‡•Š‘–dz–—痐ƒ–ǍŽƒƒÇœ›‡–‡”Ž‹Ǥ—‡”‘‡”ƒ
‰Ú”ò–ò•òò
†‘•›ƒ•Ç‘Žƒ”ƒƒ›†‡†‡„‹Ž‹›‘”Ǥƒ†‡…‡
”ƒƒŽƒ”Žƒ‹Ž‰‹Ž‡‹›‘”•ƒÇœƒ›Ç‡ò†‡–‡•–†‡º‡”Ž‡”‹‹
’ƒ‘›ƒ‘’›ƒŽƒ›Ç’†ƒŠƒ•‘”ƒ‡Ǧ’‘•–ƒ‹­‡”‹º‹‡›ƒ’Çç–Ç”ƒ”ƒ
‰Ú†‡”‡„‹Ž‹”›ƒ†ƒ„‹”†ƒŠƒ•‘”ƒ—ŽŽƒƒòœ‡”‡„‹”
‡–‹†‘•›ƒ•Çƒƒ›†‡†‡„‹Ž‹”•‹‹œǤƒ†‡…‡‘—•ƒ–ǔǐ†ƒ
›ƒ”ƒ”Žƒƒ‹•–‡›‡Ž‡”†‡——–—ŽƒÇçǤ—‡”‘ǯ—
–òÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‹„‹”‰”ƒˆ‹ƒ”ƒ„‹”‹‹‘Žƒ†ƒ‘—–
•ƒ–ǔǐ†ƒ†ƒ—ŽŽƒƒ„‹Ž‹”•‹‹œǤ
Nereye gitti GByte’larÖm ùlginç en dolu olmasÖ gereken
iki klasörüm nedense bomboû.
Temizlik Sabit diskinizi elden çÖkarmadan önce mutlaka geri
alÖnamayacak bir biçimde temizlendiøinden emin olun.
Þubat’10
65
PRINT-OUT
Dinamikler ve iÞler
úirketler kendi iûlerine odaklanÖrken kendi
kaynaklarÖnÖ rekabet avantajÖnda daha önemli
görmeye baûladÖ. Pekiyi ya pazar dinamikleri?
Y
ƒœÇ›ƒ‰‹”‡‡†‡Ú…‡Ȃ‰‹”‡†‡†‡‹›‘”—ǡ­òò‡†‹‹•–‡º‹Ž‡‘Žƒ†ÇǦ
‘”†ǯòȋ‹…”‘•‘ˆ–›ƒœÇŽÇÇȌƒœƒ”•Úœ…òºòòŠ‡”•‡ˆ‡”‹†‡„ò›òŠƒ”ˆ‡
­‡˜‹”‡”‡„ƒƒƒ›„‡––‹”†‹º‹œƒƒŽƒ‹Ž‰‹Ž‹Úϐ‡‹‰Ú•–‡”‡‹•–‡”‹Ǥ——
‹­‹‹…”‘•‘ˆ–ǡ•‘‰ò˜‡Ž‹•‘”——†ƒ•‘”ƒ›ƒ’–Ǻlj‹„‹Dz‹–‡”‡–‡š’Ž‘”‡”ǯǛƒƒ†Çǡ
„ƒçƒ”ǎǛǜ˜‡—–Ž—›—œdz‡•ƒŒÇ›Žƒ„‹”›ƒƒÇ›ƒ›ÇŽƒ”›‘•ƒ„‹”†Ç獃›ƒϐ‹”ƒ•Ç
‹Ž‡ƒŽƒçǒ„‹”•‡”˜‹•‹˜‡”‹”ǡ„‹Ž‡‡Ǥ…ƒò”‹›‡ǯ†‡„‹Ž‡”…‡‹ç‹‹‹…”‘•‘ˆ–
ò”­‡•‹ǯ‹˜‡†ò›ƒ†ƒ„ƒçƒ•Úœ…òŽ‡”Ž‡‹Ž‰‹Ž‹•ƒ›Ç•ÇÇ„‹Ž‡†‹º‹˜‡ÚŽ­‡‡›‡…‡º‹
‹ç‹‹›ƒçƒ†ÇºÇ•‘”—Žƒ”ǡ„ƒƒ…‹††‹‰Ú”òò›‘”ǤG‰‹Ž‹œ…‡†‡‘Ž†—º—‰‹„‹‰òŽ‡”‹„ò›ò
Šƒ”ϐŽ‡›ƒœÇŽƒ•ÇÇƒŽƒ•Çœ„—Žƒ„‹”‹‘Žƒ”ƒG‰‹Ž‹œ…‡ƒ”‡–ƒŽƒÇ†ƒ‹’ƒœƒ”ǐȋ›‹‡
ƒ—‡Ž†òœ‡Ž––‹Ȍ‰‡”‡•‹œ„‹”•ƒ›‰Ç›Žƒ„ò›ò›ƒœÇŽƒ•Çƒ•‡••‹œƒŽƒ˜‡›ƒ„——Š‡”
•‡ˆ‡”‹†‡‡ŽŽ‡†òœ‡Ž–‹Ž‡•‹†‡ƒ›ƒŽƒƒ‰Ú”ò‡›‡‹ç›òòòò•–Ž‡‡ƒ”ƒ•Ç†ƒ
‰‹†‹’‰‡Ž‡–‡„ƒçƒ•‡­‡‡º‹‹œ›‘—ǫƒ†ƒ„—”ƒ†ƒ„‹”‹Ž‡”‹‡‡‡­Çƒ”Çǫ
Ž‘„ƒŽ‡‘‘‹›‡‹ˆ‡–”‡–†Ú‡‹‹›ƒçƒ”‡ǡʹͲͲͳ”‹œ‹†‡Ú…‡ç——›ƒ’–Ǎǡ„——
›ƒ’–Ǎ†‹›‡‘”–ƒ›ƒ­Çƒ‹–‡”‡–ç‹”‡–Ž‡”‹†‡˜‡›ƒ„”‹…Ǧƒ†Ǧ‘”–ƒ”–ƒ„‹”‡†‹Ž‡†ƒŠƒ
‰‡”­‡†ò›ƒç‹”‡–Ž‡”‹†‡„—‘—†ƒ„‹”­Úœò„‡Ž‡‡Šƒ›ƒŽ…‹Ž‹º‹Šƒ•Ç‘Žƒ–ƒ
ږ‡›‡‰‹†‡‡œǤ‡”‡•‹ƒ›ƒ–ƒƒŽƒ‹­‹‡Ž‹†‡‹Ž‡”‡–—–—†—º—˜‡ç‹”‡–‹‹‰ò…òò
‹•ƒƒ›ƒŽƒ”Çǡ„‡…‡”‹•‹‰‹„‹ƒ›ƒŽƒ”Ç›Žƒ‹ˆƒ†‡‡–‡›‡„ƒçŽƒ†ÇºÇ„‹”†Ú‡†‡ǡDz‘—
†ƒ›ƒ’ƒ”Çœǡ‡†‡”‹œdz†‹›‡‘”–ƒ›ƒ­Çƒ…ƒƒŠ”ƒƒ„—Žƒœ‘”Ǥ
Ǧ­ÇÇçŽÇ‡‘‘‹›‹…ƒŽƒ†Ç”ƒ’ƒ‡–Ž‡”‹‹„ò›òç‹”‡–Ž‡”‹…‡„‹‡’ƒ”ƒ‘›—’
‡†‹Ž‡”‹‹–‘’ƒ”ŽƒƒŽƒ”ǐNj•–‡‡•‹‡†ƒ›ƒƒ‘†‡Žǡ‰òòòœ†‡Dz‘ƒ†ƒ”’ƒ”ƒ˜‡”†‹ǡ
ǯƒ’Ç›‘—œŽƒdz†‹›‡’”‹•‹•–‡Ž‡”‹òœ‡”‹†‡„—„ò›òç‹”‡–Ž‡”‹†‡˜Ž‡–‘–”‘Žò‡
ƒŽƒ›ƒ‰‹†‡”‡ǡ’ƒœƒ”†ƒ‹ȋ‡‘Ž—…ƒò­ò›ƒœÇ›‘”Ȍ†‹ƒ‹Ž‡”‡‰Ú”‡›‡‹„‹”燛Ž‡”
›ƒ’ƒ‹‹——”—†ƒ‘Žƒ…ƒǫƒ†ƒ‹„—‰‡Ž‹ç‡Ž‡”‹‹œŽ‡›‡”‡†‹ƒ‹­ÚœòŽ‡”
‘”–ƒ›ƒ‘›ƒ…ƒǫǡ狔‡–Ž‡”‹”‡ƒ„‡–ƒ˜ƒ–ƒŒÇ•ƒºŽƒ›ƒÚ…ò‹çŽ‡”‡‰‹”‡•‹‹•ƒºŽƒ›ƒ…ƒ
‹ŽŠƒŽƒ”Ç›ƒ”ƒ–ƒ„‹Ž‡…‡‹ǫ
‹Ž‘›†œƒƒÇ†ƒ‘”–ƒ›ƒ­Ç–Ǻǐ†ƒDzçڛŽ‡„‹”òœ‹›ƒ’ƒ…ƒºÇœǡ痖ò”
‡•–”òƒŽƒ”ƒ‹Š–‹›ƒ…Ǐǜ˜ƒ”dz†‡†‹º‹†‡ǡò–Š‹ç„‹”Š‹ƒ›‡‘”–ƒ›ƒ­ÇÇç–ÇǤ…ƒ„——
Šƒ•–ƒ‡›‡‰‹––‹º‹‹œ†‡Dz‡›‹‹œ˜ƒ”†Çǫdz†‹›‡„ƒçŽƒ›ƒ„‹”†‹›ƒŽ‘º—•ƒŽƒŽÇºÇ†ƒƒ•ÇŽ
ƒ›Ç”–‡†‡…‡º‹œǫ
ò›ƒǡ‡ƒ›‹Ž‹‡–‡›‹’„ò›òç‹”‡–Ž‡”‹†‡º‹Žò­ò˜ƒ–ƒ†ƒçŽƒ”ǐ…‡„‹‡’ƒ”ƒ›Ç
‘›—’‰ò˜‡˜‡”‡”‡•‹•–‡Ž‡”‹ƒ›ƒºƒƒŽ†Ç”ƒ›ƒ­ƒŽÇ畃›†ÇǡŽƒ›ƒǯ†ƒG‹…‹ò›ƒ
ƒ˜ƒçÇǯÇƒ”†Ç†ƒ›ƒçƒƒƒ„‡œ‡”„‹”†òœ‡Ž‡›ƒçƒ›ƒ„‹Ž‹”†‹ƒƒ„——–‡”•‹‹•‡­–‹Ǥ
‡”‡•‹‡†‹‹­‹‡†Ú‡•‹‡‡†‡‘Žƒ„—Dz­Úœòòdzƒœƒ”ȋ„ò›ò›ƒœÇ…ƒ„Ú›Ž‡
‘Ž—›‘”Ȍ†‹ƒ‹Ž‡”‹‡†ƒ›ƒƒDz•ƒºŽÇŽÇdzƒ’‹–ƒŽ‹œ‹ƒ”ƒ–ƒ…ƒºÇÇ‰Ú”‡…‡º‹œǤ
Ekrem Özdamar
66
Þubat’10
www.scroll.com.tr
DERGƈYƈ ƈNTERNETE TAŻIDIK
HEM DE ÜCR
ETSƈZ
Online Teknoloji ve Bilgisayar Dergisi
!