DORKEN SISTEM ile

•
•
•
•
HAVALANDIRMA - IZOLASYON MALZEMELERI PAZARLAMA VE TICARET A.~.
••
Yaz - 2005
Yll:6 SaYl:22
HABER - MAKALE - ROPORTAJ - AKTUALiTE - EKONOMi - KULTUR - SANAT ( 3 Ayda Bir YaYlnlanir. )
•
..
nee;
•
•••
j
ll
•
J'
"
',J,J
.,
ell . . f'
.. ':J"
•
..
..
.J
I ...... j'l\
...
• HiMERPA A.$., DORKEN SiSTEM ile
.,
.
oJ
..
J
.J,_~
••
•
••
•
DRENAJ ORTULERI
Anla~ma Imzalad....
• UIA 2005· 22. Dunya Mimarl.k Kongresi,
••
•
R 0 P 0 R T AJ
Istanbul'da Yap"d••••
•
• "PIMA$ Siding"de Bayiler, Ba~ar'"
,
'!)f:);l;{EJ 1~l~fEJI ;L~, !J;~;{UE
•
• HIMERPA A.$., BitumW Membran Pazarlnda
•
BTM ile Daha Iddial. Olacak...
•
• HIMERPA'ya IZODER Yal.t.m Ya"~maslnda
••
Ikincilik OduW...
• •
• "Usta ... Kaportadan 5es Geliyor"
• ~elikten Gu~W, Naylondan Esnek•••
...
-:. :
• Son 25 Y"In En Buyuk 25 Bulu~u...
• "Bor"dan Yanmaz Kag.t ve Kuma~...
• Uluslararas. Fizik Olimpiyat"nda
••
Turk Ekibi 5 Odul Kazand....
."
.,
Uygulamalar Yap.yor...
•
J
NEFES ALAN CATI
ORTULERI
,
• FORMULA I • iSTANBUL / Once HiMERPA Ya"~t....
•
• I ~ ~
•
•
"".,
[)EJ H! J/J!J!J!J;~!J
1111 tH~;U !J!J!J;!;{
"Temel ve ~atldaki Avrupa
Deneyimini Turkiye'ye Ta"mak ••• "
~;
•
BUDENve
.
- FORMUlA I -ISTANBUL /
Onee
HIMERPA Yarl~tl.
.. .
·
..
- HIMERPA A.$., DORKENSISTEM
ile Anla~ma Imzaladl. ..
- UIA 2005 -22. Dunya MimarH
Kongresi, Istanbul'da Yapddl ...
- "PIMA$ Siding"de Bayiler,
Ba~arlli Uygulamalar Yaplyor ...
- HIMERPA A.$., BitUmlU Membran
Pazarlnda BTM ile Daha Iddiali Olaeak ...
·
.
- HIMERPA'ya IZODERYaliflm
Yarl~masmda ikineilik OdulU ...
••
•••
•
•
Sayfa: 3 - 4
•
•
•
saYlmlzda sizlere PIMA$ Siding Sistem
Uygulamasl'na ger;erek, hedefledigimiz "Sistem Pazarlamas,"
siirecini ba~/attlglmlzdan bahsetm i~tim . Aynca; bununla
kalmayacaglmlZl, bunun "Sistem Pazarlamas," olgusunun
ilk adlmlan oldugunu da belirtmi~tim .
Geli~im siirecimizin bir parr;asl olarak ~imdi de; Avrupa lideri
.
DELTA - DORKEN SISTEM ile r;oziim ortak/,gl kuruyoruz.
Izolasyonun vazger;ilmez unsurlan olan r;atl ve temel
uygulamalannda gen i~ iiriin yelpazesine sahip DORKEN
SISTEM'in Avrupa'da uyguladlgl sistemi, Turkiye'de
HIMERPA A $. olarak biz ustleniyoruz.
Bugiine kadar binalarda urunun detay r;ozumleri
saglanmadan uygulama yapddlgl ir;in, uygulama sonraslnda
birr;ok problemle kar~da~ddlglnl biliyoruz.
•
Oysa; DORKEN SISTEM, detay r;ozumlerini de
beraberinde sundugu ir;in temel ve r;atl izolasyonlan
sorunsuz olarak gerr;ekle~tirilmektedir.
Ba~/attlglmlz "Sistem Pazarlamas," surecinin geregi olarak,
bundan sonra da sizlere yeni sistem r;ozumleri
sunmay' surdurmek istiyoruz.
Bir guzel haber de bitum/U membran pazanndan ...
•
HIMERPA adl ve kalitesiyle sunulan hizmetin daha da
gur;/enebilmesi ir;in, BTM ile daha gur;/U bir i~birligini
saglayacak bir;imde bayilik sozle~mesini geli~tirerek
yeniledik. izolasyon pazan, BTM - HiMERPA i~birligi ve
sat/~ geli~tirme konulannln tart/~ddlgl masadan,
her iki taraf da pazar paylanm artlracak kararlar alarak
kalktdar. Bu anla~ma ile yeni donemde ya~anacak gur;/U
i~birliginin olumlu yanslmalanm
siz dostlanmlz da hissedebileceksiniz.
Iyi niyetli, r;all~kan, durust tum dostlanmlZl
sag/ik ve ba~an dileklerimizle selaml'Yoruz...
••
ROPORTAJ
DaRKEN SISTEM A$. Tiirkiye
Genel Miidiirii Sn Fikri BUDAK ile
yapflglmlz soyle$ide; 1892'de
boya firmasl olarak kuru Ian ve
bugiin Avrupa lideri olan DORKEN'
in Turkiye'ye baki$I ve planlan
yer a/'yor. Sayfa: 5 - 6 - 7
•
"
•
•
••
•
"
Turgoy YUKSEL
HIMERPA
HAVAl...AHOIRMA · iZot..AsVON MALZEMELERI PI\ZARl..AMA VE TICAAET A_$
.
"
"
•
- -.....
•
TEKNIK MAKALE
YaYIn Dam$manlmlz Faruk
BiLAL'in "Nefes Alan <;atl Ortiileri"
konusunda d~rleyerek hazlrladlgl
makalede DaRKEN SISTEM'in
DELTA serisi hakklnda r;oziimcii
bilgiler bulacakslnlz.
Sayfa : 8-9
•
• •
TEKNOLOJIK YENILlKLER
•
- Son 25 Ydln En Buyuk 25 Bulu$U. ..
- "Bor"dan Yanmaz Kag,t ve Kuma~ .. .
- Uluslararasl Fizik Olimpiyatl'nda
Turk Ekibi 5 Odul Kazandl ...
- "Usta ... Kaportadan Ses Geliyor"
- <;elikten Gur;/u, Naylondan Esnek...
Sayfa: 10
INCELEME
"Drenai Ortiileri"
ba$/'kli inceleme yazlmlzda;
"Su Ya/'t,mln,n Korunmasl ve
Suyun Uzakla$tmlmasl" ile ilgili
DELTA serisi iiriinleri tanltlyoruz.
Sayfa: II
Bu bullen, HiMERPA AS. 'nin i<;
Yay," Yiinetmeni Yay," DanlJmani
Teknik Yaplm
haberleime ve sekliirel bilgilendirmeye
. (Gralik, Redaksiyon, Olset)
yiinelik yaym ko/udur.
Turgoy YUKSEL
Faruk BILAL
KRITER YAYINCILIK LTD. (212)612 89 14
•
•
Irtibat ve YazlJma Adresi: Esentepe, Musel les soko k Ko rtol Apt. No:5 80280 Zincirlikuyu / ISTANBUL
Tel: (212) 274 2918 (Pbx ) Foks: (212)2115235
www.himerpo .com
e-mail: himerpo@himerpo .com
•
HIMERPA
g'iZDEN - SEKTORDEN
HABERLER
-
>
•
HIMERPA,
••
•••
•
•
DORKEN SlsrEM ILE SOZLE$ME IMZALADI.••
..
.
.
..
HIMERPA, DORKEN SISTEM ile (:atl Ortiileri ve Temel Drenai malzemeleri satl$1
konusunda "Daglfici Bayilik" sozle$mesi imzaladl. DORKEN SISTEM, satl$ ve pazarlama
ekibimize iiriin yelpazeleriyle ilgili seminer verdi. Mevcut pazarda $U anda birkae; e;e~it
ana iiriin sat/~/yla yer alan DORKEN'in e;ok saYlda Farkli detaya uygun iiretilmi~ malzeme
e;e~idiyle tiim mimari ve miihendislik sorunlanna e;oziim getirdigi goriilmii~tiir. NeFes alan
e;atl ortiileri ve temel drenai levhalannda do HIMERPA iiriin, teknik bilgi, iiriin bulunurluk
ve uygun Fiyatla izolasyonda e;oziim ortagm/z olarak yerini alm/~tlr.
•••
• •
••
•
••
UIA 2005 - 22. DUNYA MIMARLlK KONGRESI, ISTANSUL'DA YAPILDI ...
.
"UIA ", Uluslararasl Mimarlar Birligi 7948 ydlnda kurulmu~tur. Merkezi Paris olan
orgiite 92 iilkenin ulusal mimarlik orgiitleri iiyedir. UIA, bu orgiitlere kaYltil
7.300. 000'den Fazio mimann uluslararasl sivil toplum orgiitiidiir. Her iie; ydda bir
gere;ekle~en UIA Kongreleri, diinyanln e;e~itli iilkelerinden gelen binlerce miman ve
ogrenciyi bulu~turur. Kongre, uluslararasl mimarilk ortamlnln onde gelen ki~iliklerini,
see;ilen bir tema etraFmda tart/~mak iizere davet eder. Kongre, Istanbul'un ev
sahipliginde "Ken tier: Mimarilklann Pazaryeri" temasl iizerinde yapddl. Istanbul'da
Uluslararasl Mimarllk Yan~malan, Sergi ve bildiri, bugiine dek giindeme allnmayan
Gee; Osmanil donemininden 2000 ydlna dek 84 ydlik geni~ bir zaman
arailglnda gere;ekle~tirilen ara~f1rma ele allndl.
cities:
•
•
•
•
#PIMA$ SIDING"DE 8A YILER,
8ASARILI
UYGULAMALAR YAPIYOR •••
,
Pima~ Fabrikaslnda PiMA$ - HiMERPA i~birligi ile hazlrlanan seminerlerde
bayiler uygulama egitimleri alddar. Aynca cephe giydirme paket programmm
kul/anlmml ogrendiler. Bayiler Pima~ Siding ile ilgili bire;ok proieye imza attdar .
•
(FotograF: YAPA A.$. 'nin (:atalca - Tepekent'deki PIMA$ Siding uygulamalan)
•
•••••
HIMERPA, 81TUMLU MEM8RAN PAZARINDA
•
•
••
8rM ILE DAHA IDDIALI OLACAK..•
. -.
BTM Sat/~ ve Pazar!ama Miidiirii Sn. Ali ERYIGIT ve Genel Miidiiriimiiz
Sn. Turgay YUKSEL, HIMERPA merkezinde yapdan toplantlda biraraya geldiler .
Yalltlm pazan, BTM - HIMERPA i~birligi ve sat/~ geli~tirme ile ilgili konulann masaya yatmldlgl
toplantl sonunda bayilik sozle~memizi yeniledik. HIMERPA ve BTM, yeni donemde daha giie;lii
bir i~birligi ie;inde olacak ve pazar paylannl geni$letmek ie;in ortak e;all~malanna hlz verecek.
•
•
••
•
•
•
HIMERPA'YA IZODER YALlrlM
••
••
••
•• ••
YARI$MASINDA IKINCILIK ODULU•••
Yaym danl$manlmlz Sn. Faruk BiLAL, iZODER'in ae;m/~ oldugu "AB Siirecinde Yalltlm
Uygulamalan ve Tiirkiye 'nin Durumu" konulu yan~mada e;all~maslyla ikinci oldu .
Birincilik odiiliinii IZODER Ba$kanl Sn. A. Nuri BULUT'un verdigi 72. kurulu$ ydl
toplantlsmda, yaym dan/~manlmlz Sn. Faruk BiLAL de ikincilik odiiliinii
.
..
.
Istanbul Teknik Universitesi 'nden ProF.Dr. Sn. Mehmet Ali TA$DEMIR 'den aldl.
Yan$manm birinciligini ise; Ege Universitesi Makine Miih. Boliimiinden
Yrd. Doe;. Dr. Hiiseyin Giinerhan kazandl.
•
I
'"
W08
:
"""h__
O:
':
:::::':
o::m
""UH'
3'/
•
HIMERPA
~iZDEN -
SEKTORDEN
/
PROJELER
•
1
•••
FORMULA 1 istanbul Park, Tuzla Tepeoren mevkiinde toplamda 2.215.000 m2 alanl kaplayan 5.333 m
uzunlugunda ve 14 m / 21.5 m geni~/igindeki
yan~
•
pisti, 155.000 seyirei kapasitesi ile Istanbul ve Turkiye 'nin
presti; pro;esi olarak c;ok bsa sure ic;erisinde tamamlandl. Evren Muhendislik'in taahhutunu ustlendigi pro;e,
ba~/anglemdan
sonuna kadar zamana
kar~1
tam bir in~aat yan~1 olarak surdu.
$antiyede 27 muhendis, 1450 i~C;i, 60 i~ makinesi ve BO kamyon, ortalama 21 soot/gun olarak c;ah~tl.
•
Turkiye 'nin uluslararasl platformda en c;ok bilinen ve Istanbul'un bir dunya
~ehri
oldugunu bir kez Claha
•
belgeleyen pro;enin, tUm mekanik izolasyon malzemeleri HIMERPA A$. tarafmdan tedarik edildi. Bu surec;
ic;erisinde HiMERPA A$., ~antiyeye izoeam Armaflex marka elastomerik kauc;uk levha, elastomerik kauc;uk
boru, kauc;uk bant, izoeam eamyunu levha, eamyunu ~ilte, eamyunu boru, akustik firex, geotekstil kec;e, alUfolyo
bant ve izole pimi sevketmi~tir. En onemlisi; yapi/an bu sevkiyatlann ~antiye teslimat orta/ama suresinin 1 gunun
altmda olmasidlr. istanbul'un 3 ayn noktasmda toplamda lB.BOO m3 kapah depolama haemi ve nakliye
arac;lanyla HiMERPA A$., zamana kar~1 ko~ulan bu pro;ede ustUne du~eni eksiksiz yerine getirmi~tir. Dunyada
1 milyara yakm ki~inin izlemesi beklenen F1 istanbul Grand Prix'inde emegimizi'" ge~mesinden gururluyuz.
•
•
•
"ISTANBUL PISTI"NDEN DETAYLAR
Pist Uzunlugu
: 5333 m
Pist Geni~ligi
: 14/ 21.5 m
~evreyol u
Uzunlugu
: 5482 m
Yollann Uzunlugu
: 2286 m
Pist ToplamVirai SaYlsl
: 14 adet
I~
Pist ToplamVirai SaYlsl (sag) : 6 adet
Pist Toplam Virai SaYlsl (sol) : 8 adet
Pist Toplam Diizliik SaYlsl
: 4 adet
EnKeskin Virai Ya n~apl
: 15 m
Pist En Uzun Diizliik
: 720 m
Start · Finish Diizliigii
: 655.5 m
Teorik Max. Hlz
: 320.58 Km/ saat
Pist Dii~ey Kurp SaYlsl
: 16 adet
Pistteki En Yiiksek Boyuna Egim: %8.145
Alt Ge~it SaYlsl
••
I
J!
:I
: 2 adet
Ust Ge~it SaYlsl
: 3 adet
Kullandacak Lastik Bariyer
:124.000 adet
'
•
•
HIMERPA
___=_~OPORTAJ
'----_
_....I
•
TEMEL VE CATIDAKI
,
•
I
•
•
AVRUPA DENEYIMINI,
•
••
K••.
TURKIYE'YE 1.
Fikri BUDAK
•• •
••
•
••
••
••
DORKEN SISTEM A$. TURKIYE GENEL MUDURU
••
••
Ewald ve Karl DORKEN karde~/erin 1892'de boya firmasl olarak kurdugu ve ?imdi bir holding ?irketi olan DORKEN
GmbH & Co. KG'nin, yapl malzemeleri konusundaki liderlik surecini ve gelecek planlarlnl ilgiyle okuyacoglnlzl
du?unuyoruz. Bu soyle~ide; 8 ya?lndan beri Almanya'da ya?ayan Sayln Fikri BUDAK ile Turkiye pazar/nl, ?irketin
beklenti ve hedeflerini konu?urken, dagltici bayilik sistemine bakt?/ar/nt do dinleme imkant bulduk. 40 ytlltk bir
deneyime sahip oIan DORKEN'in ~atl ortusunu 1963'de piyasaya sunan ilk ?irket o/masl ve "DELTA" isminin bir
markaya donu?mesi , i? adamlartntn ve tUm sektor ~all?anlartnln begenecegi guzel bir oyku tadlnda ...
••
HiMERPA : ~m;lten bugiine oORKEN hakkmda b;ze b;lg;
verebilir m;s;n;z?
degi~ik
firmalarda farklt pozisyonlarda gorev
aldtm . Yakla~tk 3 ytldtr da DORKEN 'in ihracat
•
•
FIKRI BUDAK : DORKEN, 1892'de Almanya 'nln departmanlnda, Turkiye'nin yantstra Portekiz, Ispanya,
merkezinde bulunan Herdecke kasabaslnda Ewald ve Romanya, eski Yugoslavya devletleri, Bulgaristan ve
Karl DORKEN karde~/erin boya firmast olarak kurdugu Yunanistan yoneticisi olarak c;alt~maktaytm .
.
'"
ve hisseleri halen ailenin elinde olan bir holding ~irketidir. HIMERPA : DORKEN SISTEM - Tiirk;ye'n;n yap,/anmas, ve
••
Yonetim kurulu, 4. nesilden iki kuzen olan Karl DORKEN hedefler; hakkmda b;lg; vereb;l;r m;s;n;z ?
ve Ute Herminghaus - Bocking 'den olu~maktadtr. Ewald
••
Dorken Holding c;attst alttnda degi~ik ~irketler ve urun
# DORKEN Olarak Heclefimiz, Pazar
programlart bulunmaktadtr. Bunlardan en onemlileri
••
Geli,tirmek
ve
Avrupa'daki
Tecriibe
DORKEN GmbH & Co. KG 'nin urettigi ve pazarladtgt
yapt malzemeleridir. Urun portfoyunde bulundurdugumuz
Sirikimimizi Tiirkiye'ye Ta,.mak... "
urunler : Koruma ve drenaj sistemleri, buhar dengeleyici
•
•
c;att ortuleri, iskele ortuleri ve sera naylonlartdtr. FIKRI BUDAK : DORKEN GmbH & Co KG ile ERDEM
..
HIMERPA : B;z/er, s;z; DORKEN Tiirk;ye Genel Miidiirii HOLDING, in~aat ve yapt malzemeleri sektorunde faaliyet
..
o/arak tamd,k. B;ze kend; ~a/'lma hayahmzdan ve DORKEN'de gostermek uzere $ubat aYlnda bir ortakftk anla~mast
iist/end;g;n;z gorevden kl5aca bahsedebilir m;s;n;z? imzaladt. Turkiye ve c;evre pazarlar ic;in Dorken Delta
•
•
FIKRI BUDAK : 8 ya~tmdan beri Almanya'da ya~tyorum . -MS turundeki kabarctkft temel koruma ve drenaj levhalart,
•
•
Lise ve meslek egitimimden sonra, yuksek egitimimi IZMlT'te uretilecek. Turkiye 'de uretecegimiz urunleri ve
••
Almanya'nln Dortmunt Universitesi'nde i~/etme bolUmunde DORKEN GmbH & Co. KG 'nin tum urunlerini oncelik
yapttm. Yuksek egitimim strastnda 1 sene Ingiltere 'nin Turk iye merkez olmak kaydtyla Orta Asya ve Turki
Plymouth Universitesi'nde pazarlama bolUmunde okudum. Cumhuriyetlerde pazarlamayt du~unuyoruz. Gelecek
Universiteden mezun olduktan sonra Almanya 'ntn senelerde DORKEN - Almanya'ntn urun portfoyundeki
degi~ik bolgelerinde, in~aat malzemeleri sektorundeki diger urunleri de Turkiye 'de uretmeyi du~unuyoruz .
••
•
••
••
••
••
.
•
••
•
••
••
••
L -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __: _.
,: _ _ _ _~_ _ _ _ _ _=_
"._,,______~
s)'
•
HIMERPA
if: OPORTAJ
. ..
HAVAl.AHDlRMA · izOUSYOH MALZEMELERi PAZARLAMA VE "ricARET "-$.
1~
____________________'_''''____'' _'''$_H"_'''__
' ,"
!
.'"
''"_'_'N_'__,,_,_"'____________________________________/7
"u_ _
_ _ TEMEL VE ~ATlDAK; AVRUPA DENEY;M;N;, TURK;YE'YE TA$IMAK.•.
•
•
FIKRI BUDAK : TUrkiye'de bodrum yalttlmlan genelde
" Bizim Arzumuz, Tiim Satlslmlzl
ve
,
DORKEN olarak hedefimiz, pazarl geli~tirmek ve
Avrupa'daki tecrUbe birikimimizi TUrkiye 'ye ta~lmak.
on duvar veya styropor plakalarlyla korunmaya
..
~alt~lltyor. Ozellikle zaman kazandlran, ekonomik ve
kesin dogru uygulama oIan kabarctklt koruma levhalan
ve drenai sistem ~ozUmleri henUz yaygln degil. Bu
nedenle burada bUyUk potansiyel var ve kalitenin de
en az fiyat kadar onemli oldugunu, piyasamlz belirli
Satl~ ve
bir zaman sonra kabullenecektir.
•
Dagltlmlmlzl, I~ Ortaklartmlzm
Ger~ekle~tirmesidir... "
••
pazarlama ekibimizi olu~turuyoruz. Dagltici
bayilik sistemine ge~meye ba~/adlk . Bize uygun ana
bayi ve dagltici firmalarla anla~malar yapmaktaYlz.
TecrU be ve bilgimizi i~ ortaklarlmtZla payla~mak ve
seminerlerle sektorU egiterek, pazarl geli~tirmeyi ve
ilerletmeyi dU~UnUyoruz. Bizim arzumuz tUm satl~lmlzl
ve dagtflmlmlzl, i~ ortaklarlmlZln ger~ekle~tirmesidir.
Yaygm dagttlm agl, sektor tecrUbesi, satl~ ve pazarlama
gUcU, depolama kapasitesi, teknik ve loiistik hizmetleriyle
HIMERPA A.$. ile de Istanbul'da anla~ml~ olmaktan
mutluyuz.
•
•
•
.f.
HIMERPA : DORKEN SISTEM'in, temel duvarmm korunmas"
drena; ve ya/,f,m iiriinlerinde sekfordeki diger benzer
iiriinlerden iisfiinliikleri nelerdir ?
•
•
FIKRI BUDAK : En onemli UstUnlUgUmUz, kalite ve
deneyimdir. DaRKEN UrUnlerinin kalitesi, UrUn
portfoyUnUn zenginligi, satl~ organizasyonu ve satl~
sonrasl servisi, UrUnlerimizin "DELTA " ismini bir marka
haline getirmi~tir. DaRKEN, drenai levhalanntn imalatma
ve pazarlamasma 1981 yt/lnda ba~/aml~ ve klsa bir
zaman sonra; pazarda lider durumuna gelmi~tir .
•
HIMERPA : Tiirkiye'de feme/de kullamlan koruma ve
drena; levha/armm pazar geli~imi hakkmdaki ongoriileriniz
nelerdir?
" Yaygm Dag,tlm AgI, Sektor Tecriibesi, Sat'~
ve Pazarlama Giicii, Depolama Kapasitesi,
•
Teknik ve Lo;istik Hizmetleriyle; HIMERPA ile
Anla~m'~ Olmaktan Mutluyuz... "
"6 : : : : : : : : : : : : : : . . :. .: : "" ....
•
.f
f
HIMERPA : DORKEN SISTEM ~af' orfiileri iiriin grubunun
Avrupa pazarmdaki yeri ve rakiplerinden fark""kla"
hakkmda bilgi verebilir misiniz ?
•
•
••
FIKRI BUDAK : DORKEN, drenai levhalannda oldugu
gibi, ~atl ortUlerinde de Avrupa pazannda liderdir.
Piyasaya 1963 yt/lnda ilk ~atl ortUsUnU sunan ~irket
..
oIan DORKEN, 40 yt/Itk tecrUbeye sahiptir. DELTA ~atl
ortUlerinin kalitesi ve UstUnlUgU artlk Avrupa'da ve
TUrkiye 'de kendini kanltlaml~tlr. Ultrasonik ses
dalgalar/yla bir/e~tirilen katmanlar, lSI farkltftklanyla
aYrllmaz ve bu, DaRKEN 'in bu UrUn grubunda
rakiplerinden en bUyUk forb ve UstUnlUgUdUr. Zengin
UrUn portfoyUnde her degi~ik egimli ~atl konstrUksiyonuna
ve uygulamaya farklt, dogru ve uygunortU onerilmektedir.
Detaylarda farkftftk, UstUnlUgUmUzdUr.
••
••
" DORKEN Uriin/erinin Kalitesi, Zengin ~e~idi,
Satl~
Organizasyonu ve Satl~ Sonrasl Servisi,
•
"DELTA" Ismini Bir Marka Haline Getirmi~tir... "
•
HIMERPA
i1i!:OPORTAJ
-~
HAVALANDtRMA · !zOlASVON MAlZEMELERI PAZARL..UIA VE TicAAET 4.
_ _ TEMEL VE
•
~ATlDAKI AVRUPA
••
DORKEN, Drena; Levhalarmda
••
Oldugu Gibi; ~at. Ortiilerinde de
Avrupa Pazarmda Liderdir... "
N
•
H.MERPA : ~atl ortiilerinde Tiirkiye'deki pazar geli,imi
..
hakkmda ongoriileriniz nelerdir ? Ozellikle ,u anda pazarda
hakim bitiimlii membrandan, nefes alan fatl ortiilerine gefi,
konusunda beklentileriniz nelerdir ?
•
•
FIKRI BUDAK : Turkiye 'de de duz <;atllarln
•
• •
••
•
DENEYIMIN/, TURKIYE'YE TA$IMAK...
enteresan bir pazar olarak gormeye ba~/ayan firma/ar
var. Bun/ardan biri de DORKEN.
Ancak; Avrupa ve Turkiye arastnda zihniyet farkftftglvar .
••
Turkiye'de <;ogu ~ey ktsa vadeli du~unulUyor ve klsa
vade/i bir <;ozum arantyor. tJ/kemizde maa/esef uzun
vadeli du~unme kavraml yok. A/manya 'da ise;
Avrupa'da Son 30 y.lda
Gordugumuz De9i~imi, Tiirkiye'de
Daha H.zl. Sir $ekilde Gorecegiz..."
N
dezavanta;/an ve egim/i <;attfann avanta;/an nedeniy/e
egim/i <;attfann saYlsl artacaktlr. Aynl zamanda <;attntn
a/ttnda bu/unan a/an/ann kullantml artlyor. Bu ge/i~me
<;atlda lSI ya/ltlml gerektirir. Kiremit a/tlnda uygu/anan
difuzyona a<;lk <;atl ortUlerinin ve i<;ten uygu/anan buhar
fren/eyen veya kesen <;aft ortu/erinin gorev/eri; 151 yafttlml
ve tum <;atl konstruksiyonunu en iyi ~eki/de korumak ve
uzun omur sag/amaktlr. ;nantyorum ki; Avrupa'da son
30 ytfda gordugumuz ge/i~imi Turkiye'de daha hiZ/1
•
bir ~eki/de gorecegiz. Bugun A/manya, Be/<;ika, Isvi<;re
gibi u/kelerde egim/i <;attfarda bitumlU membran
• •
goremezstnlz.
••
" Sir Yap,da Korunacak
•
HIMERPA : Tiirkiye'ye yatmm yapan bir Avrupa firmasl
00
o/arak, Tiirkiye hakkmda ongoriiniiz ve bizlere mesaimlz
nedir?
•
•
••
F.KRI BUDAK : DORKEN, Kanada 'dan sonra ilk
uretim yattrfmtnl Turkiye'ye yapt/. Bu, Turkiye'de o/an
potansiyeli gostermektedir . DORKEN ' de i~e
ba~/adlglmda, hangi u/ke/erde potansiye/ o/dugunu ve
yattrfm/an nerede ger<;ek/e~tirebi/ecegimizi ara~tlrdlk.
Sonu<;ta Turkiye uzerine aglrftglmlzl koyduk. A/manya'da
En Onemli Soliimler;
Sodrum Kat., Temel ve
~at.d.r.•.
"
bun un tam tersi. Bir yaplda korunacak en onem/i
••
Turkiye i/e i/gi/i du~unce/er o/um/u yonde ge/i~iyor.
Turkiye'yi <;ok
N
Catmm
Altmda Sulunan Alanlarm
,
Kullamm. Art.yor. Su Geli~me,
Cat.da
'5. Yal.t.m. Gerektirir..."
,
bolUm/er: bodrum katl, teme/ ve c;atldlr. A/manya'da
tum sistem/eri du~unerek; "Uzun vadede nastf sorunsuz
bir yaplya
kavu~abi/iriz
?" fikri hakimdir. A/manya'da
bir <;attntn 40 sene gorevini yerine getirmesi bek/enir.
Ancak; Turkiye 'de ise bu
goru~
<;ok nadir. Gene/de
herkes, ma/iyeti ucuza getirmeye
<;a/I~lyor.
Ger<;ek
ma/iyet ucuz/ugunun, uzun omur o/dugu ve bunu kafitenin
sag/adlgl, tum diger u/ke/erde o/dugu gibi u/kemizde
de benimsenecektir.
•
HIMERPA : Zaman ay"d,gm,z ifin size te,ekkiir ederiz.
•
HIMERPA
HAV"'-ANDIAMA -IZOl..ASYON MALZEMElERi PAZARlAMA VE TicARET A.~.
••
••
•
NEFES ALAN CATI
ORTULERI
,
Nefes alan r;atl ortuleri, su buhannl ger;iren, fakat suyu ger;irmeyen izolasyon ortUleridir. Slcak havanln soguk havadan
daha fazla nem depolayabilecegi, bir fizik kanunudur. Bu nedenle, buyuk miktard? ir; mekan neminin d/~ yapl parr;alanna
dogru kar;lp gitmesi durumunda, soguk mevsimlerde problemler ortaya r;lkabilir. In~a edilen r;atl alanlnda ya~anabilir bir
iklimin surekliligini saglamak amaclyla izolasyon ve r;atl konstruksiyonu, neme kar~1 guvenli bir ~ekilde korunmal,d,r. i~te bu
orluler 151 izolasyonunu nemden guvenilir bir ~ekilde korur. ir; tarafa yerle~tirilen hava ve buhar bariyerleri, ir; alandaki havada
bulunan nemin izolasyonu etkilemesini engeller. <;afl ortuleri d/~andan ruzgarla savrulan kann ve
saganak yagmurun, izolasyonu Islatmamaslnl sag lor. <;atl ortulerinin ruzgar ger;irmez ~ekilde
yap/~tmlarak kapatdmasl durumunda ek olarak enerii tasarrufu do saglanlr.
Yap,da Kullanrlan Malzemelerin Yap' Fizigi
Karakteristik Degerleri
Kalml,k
(mm)
Sd Deger;
0.96
KirelY AllYl S,VOS,
24
12.5
18
15
Mineral Yiin
Malzeme
T,rnokl, Tohto
AllYl Karon Levho
Ah~op
Elyof" Levho
••
Egime Gore Ortjj Bini Paylar,
~at'
(m)
0. 10
,.
12.5° - 14°
0.09
Dilcey Bin;
(mm)
Yatay B;n;
(mm)
Eg;m;
K,sm;
Ta,'y,c,l,
Tamam,
Ta,'yrc,l,
225
150
100
•
0. 15
15"-34°
150
100
100
140
0. 14
35" +
100
75
100
Polistrol Kapiik
120
3.60
PE - Folyo
0.2
20
PVC Folyo
1
2
20/50
••
Bitiimlii Ortiiler
Avrupo'da dort ki~ilik hir aile giinde orta/ama
J2· J51itre / giin su buhan iiretir. Ama Tiirkiye'de (famawlann
evde kurutuldugunu da dii~iiniirsek) aile ya~am bifimi bunun J5 .
20 litre/giin'/ere f,kacagJn' gostermelcteclir.
.
150
( Sd Degeri: Bir malzemenin buhar ger;irgenlik direnci. Malzemenin buhar ger;irgenlik direnr; katsaYlsl (mu) ile
malzeme kaflnflglnln metre olarak r;arpdmoslyla bulunur. )
r
#!J
•••••
Ge<;irgen derz/er i/e sag/anon
hava aklml ve lSI, buhar
bas mel du~u~u dagru/tusunda su buhan difuzyonu.
~
•
;,if//
-0
11~
DIN 4108 "Yuksek Yaplda S,cakl'g,n Korunmasl ", hem havalandmlan, hem de havalandmlmayan r;atdar ir;in baglaYlcl
olmak uzere, 151 izolasyonunun iklime bagll nem etkilerinden korunmasl ir;in hangi slnlr ~artlara riayet edilmesi
gerektigini belirlemektedir.
DORKEN SiSTEM 'in nefes alan egimli r;atl ortuleri, DELTA SERisi olarak isimlendirilmi~tir. Biz, bu seride birr;ok urunun
ir;in~.en en r;ok kullantfan Delta Vent N, Delta Vent S, Delta Reflex ve Delta Trela urunleriyle il!1.ili bilgi aktara~aglz.
DORKEN urunlerinden Delta Vent N ve Delta Vent S r;atl ustunde kullandlr. Detaylarda farkfl olan DORKEN DELTA SISTEM,
bu kullanlmda r;atl merteklerinin ustunde kaplama tahtasl olmasl halinde ah~ap klymlklanna daha mukavemetli Delta Vent
S'i, kaplama tahtasl yoksa insan ayak basmasl slraslnda daha dayanlkll Delta Vent N'i onerir. Delta Reflex, bir buhar kesicidir.
Su buhannln mineral yun 151 yaltflmlnln verimini du~urmesini engeller. Delta Reflex, yafltlmln altlnda bina ir; yuzune bakacak
~ekilde yerle~tirilir, ek yerleri bantlanlr. Delta Trela ise tum meyilli metal r;atdarda aylrma tabakasl olarak kullantflr.
•
HIMERPA
HAVAlANOIRMA - tzcv.sYON 101 ... • lfMElERI PA2ARl.AMA VE TiCARET A..$_
••
••
•
NEFES ALAN CATI ORTULERI
;
Delta - Vent N
Delta - Vent N Ylrtdmaya kar$I dayantkll (DIN 12311 'e gore uzunlamaslna
yakla$Ik 210 N/5 em ve enine yakla$Ik 155 N/5 em Ylrtdma kuvveti),
difuzyona aC;Ik PP - orme muflon - folyo kombinasyonundan uretilmi$
3 kat" su gec;irmez meyilli c;atl ortusudur. Buhar gec;irgenligi sayesinde
(Sd degeri yakla$Ik 0.02 m.) ic;ten gelen ve katmanlar arasmda kalan
nem, guvenli bir $ekilde dl$an iletilir. Buna ek olarak Delta - Vent N,
dl$ yuzeyi ruzgarla savrulan kardan ve saganak yagmurdan korur. 3
katl, ortu olarak, yapdan c;a"$malarda mekanik yuklere kar$I ozellikle
avantajlldlr. Alt taroftaki muflon sayesinde yeni kesilmi$, puruz/U
merteklerden gelebileeek zararlaro kar$I a$mma guvenligi saglar.
Delta - Vent 5
Delta - Vent S Ylrtdmaya kar$I dayantklt (DIN 12311 'e gore uzunlamaslna
yakla$Ik 250 N/5 em ve enine yakla$Ik 200 N/ 5 em Ylrtdma kuvveti),
difuzyona aC;Ik PP - orme muflon - folyo kombinasyonundan uretilmi$
3 katl, su gec;irmez meyilli c;atl ortusudur. Buhar gec;irgenligi sayesinde
(Sd degeri yakla$Ik 0 .02 m.) ic;ten gelen ve katmanlar araslnda
kalan nem, guvenli bir $ekilde dl$an iletilir. Buna ek olarak
Delta - Vent S dl$ yuzeyi ruzgarla savrulan kardan ve saganak yagmurdan
korur. 3 katll ortu olarak, yapdan c;all$malarda mekanik yuklere kar$I
ozellikle avantajlldlr. Alt taraftaki muflon sayesinde yeni kesilmi$, puruzlu
merteklerden gelebileeek zararlara kar$I a$mma guvenligi saglar.
Delta Reflex
Delta Reflex, izolasyon sistemi garantisine sahip hava ve buhar bariyeridir.
Son dereee transparan polyester folyo ile takviyeli polietilen folyo
araslnda su gec;irmeyen ve korozyon olu$mayan aluminyum katmandan
olu$ur. Bu hava ve buhar bariyeri, c;afl ortuleri / kaplama ortuleri ile
kombine edildigi takdirde, tUm slradan yapl malzemeleriyle
kullantldlglnda , tum havaland,rmal, / havaland,rmas,z c;atl
konstruksiyonlannda DIN 41 08'deki $artlan yerine getirmektedir. Delta
Reflex, s,eakl'g,n % 10'a kadar daha fazla korunmasml saglar.
Elektromanyetik I$m etkisini % 30'a kadar perdeler. % 50 orantnda bir
lSI yanslmasl saglar. Hava ve buhan % 100 oranmda durdurur.
Zor alev allr.
Delta - Trela
Delta Trela, meyilli metal c;atdann alt taraf,nda nemin birikmesini ve
korozyonu onlemek ic;in kullantlan difuzyona aC;Ik, yapdandmlml$ bir
aylrma tabakas,d,r. (:atl ortusunun alt taraf,nda surekli bir hava akt$I
saglar. Kamufle edilmi$, 8 mm yuksekliginde, polipropilenden mamul,
bukle elyaf dugumlU, yapl yastlglna sahip bir Delta Vent S ta$IylCl ortUyu
ic;erir. DIN 41 02 'ye gore B2 yangln slntftndadlr. Sd Degeri yakla$Ik
0.02 m'dir . Yagmur ve dolunun c;arpma guru/tusunu 8 dB 'e
kadar izole eder.
Kaynaklar : 1- Klobcr Permo Classic Web. pdf 2- Darken Delta Teknik Planlama
!
Ii ..: . .. ..
= .•
9
7
•
HIMERPA ________
~:
'::~
~ :_~
~
~'~
:.:
.I:
nM:
EI:
Em:
~:
.R:
~M:":
'~
:AA
:~:'~
'
•
YENILlKLER
7EKNOLOJiK
~~___
••
•
•
••
ISTE
SON 25 YILIN EN SUYUK 25 SULUSU
•••
,
,
ABD haber kana" CNN International ic;in olu$turulan bir teknoloji uzmanlan heyeti, son
25 ydda insan hayatlnl ve dunyaYI en fazla etkileyen bulu$lan slraladl: Internet, Cep
telefonu, Ki$isel bilgisayar, Fiber optik, E - posta, Ticari GPS (Kuresel Konu$landlrma
Sistemi), Ta$lnabilir bilgisayarlar, Haflza depolama disketleri, Tuketicilere yonelik
digital fotograf makinesi, Radyo frekansl, kimlik etiketleri, MEMS (Mikro Elektro
Mekanik Sistemler), DNA testleri, Hava yastlklan, ATM, Geli$mi$ piller, Melez (Hibrid)
otomobiller, OLED (Organic light - Emitting diode : Organik 1$lk - Yay'c, diyot), Goruntu
panelleri, HDTV (Yuksek c;ozunurlUklu televizyon), Uzay mekigi, Nanoteknoloji, Yapay
haf,za, Sesli posta, Modern i$itme cihazlan, K,sa menzilli yuksek frekans" radyo.
•
v
HSOR"DAN, YANMAZ KAGIT ve KUMA$ ••.
••
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanl GULER, "Hem komurun, hem de borun atlklanndan
seramik urunler geli$tirdik . Bunun uygulama alanlan ve teknik degerlendirmelerini
yaplyoruz. Kolomoniti demir c;elik sektorunde kullandlglnlz zaman dU$uk ISlda i$lem
yapma f,rsall buluyorsunuz. Boylece; c;ok geni$ bir lSI tasarrufu saglanml$ olunuyor. Bunu
c;imento uretiminde de kullanmak mumkun . Bordan seramik ic;in sIr ve zlrh yapdacak. Z,rh
askeri amac;" kullandabilecek. Zlrhlar, dunyada geni$ bir mU$teri kitlesine ula$acak"dedi.
••
•
•
ULUSLARARASI FIZIK OLIMPIYATI'NDA
••
••••••
TURK EKIBI 5 ODUL KAZANDI •••
I
1\OLEJi
jspanya 'da 3 - 12 Temmuz tarihleri araslnda yapdan 36. Uluslararasl Fizik
Olimpiyatl 'na katdan Turk ekibi 2 altln, 1 gumu$, 1 bronz ve 1 mansiyon ile
odullendirildi. Altln madalyalan, Fatih Koleji ogrencilerinden Mehmet Akif (:ETINKA YA
ile Ankara Ozel Samanyolu Fen Lisesi'nden Emrah TURGUT, gumu$ madalyaYI Ankara
Fen Lisesi'nden Mehmet DOGAN, bronz madalyaYI da yine Fatih Koleji'nden Ahmet
DEMjR aid/. jzmir Fen Lisesi'nden Mursel KARADA$ ise mansiyonla odul/endirildi.
HUSTA •••
•
KAPORTADAN SES GELIYOR"
Arabanlzdan bir tlklrtl geliyor ve nereden geldigini bulamlyor musunuz? Bosch
muhendisleri, arabadaki ses kaynaklannl "gormeye" yarayacak bir film tabakasl geli$tirdi.
32 mikrofonun baglandlgl akustik kameradan allnan verileri elektriksel etkile$ime girerek
gosteren bu tabaka, sesin kaynaglnl hemen gosteriyor!
•
••••
~ELIKTEN GU~LU,
NA YLONDAN ESNEK..•
Munih Universitesi'nden Thomas SCHEIBEL'e gore, 34.000'den fazla bilinen orumcek
turu var. Hepsi de, degi$ik amac;lara hizmet eden, fark/, mekanik ozel/iklerde,
ustun tasanm" ipeklere sahip. Bilimin en c;ok ilgisini c;eken ise; orumcek aglnln
radyal ipliklerini olu$turan ipek . Bu tur, kur$un gec;irmez yeleklerin yaplmlnda
kulanllan kevlar'dan sag lam; aynl kallnhktaki c;elik bir telden ise be$ kat daha
direnc;li . Dayan,klll,g, ile de dikkat c;eken bu ipek, uzunlugunun en az % 30'u
kadar esneyebiliyor (avl sarmada kullandan , yapl$kan ipek ise uzunlugunun
yakla$lk uc; katl kadar esniyor!) . Bilim insanlan, ipek liflerinin orumcegin bedeninin
dl$lnda, bocek hucrelerinin ic;inde olu$maslnl sagladdar. Bu lifler, orjinal ipegin
aynlsl olmasa da kimyasal direnc; ozel/ikleri benzer. Ara$tlrmaCliar, gelecekte
c;ok miktarda lif uretimini saglayacak kO$ullan olu$turabilmeyi umuyorlar.
~
':0
&,,=,,"a.' ... "EUiW"_Z
..... ""............
"« ..
'ii:: ,:j",
•
HIMERPA
•
1NCELEME
___ :7
••
••
•
DRENAJ ORTULERI
•
HIMERPA, urun yelpazesine temel guvartnln
korunmqsl, drenaj ve yalltlmda DORKEN'in
DELTA SISTEM urunlerini de eklemi~tir. Kabarclklt
drenaj levhalart, temel duvarlartnda, bah~e
~attlarda su yalltlmlnl suyun baslnclna ve
darbelere kar~1 korumak ve sulart uzakla~tlrmak
amaclyla kullantllyor.
Delta MS 500
Delta MS 500, yuksek yogunluklu polietilenden
olu~an kabarctkll koruma levhasldlr. Temel duvar
yalltlmlnl darbelere kar~1 korur. Yalltlml nemli
topraktan aymci bir tabakadlr. Metrekare ba~tna
1BOO'un uzerindeki kabarclk, yalltlm uzerine
gelen bastncln mukemmel daglttlmaslnl saglar.
(:aktldan olu~an 50 cm kallnftgtnda yuksek bir
slzdlrma tabakasl gerekli drenajl saglar.
• DELTA~ KABARCIKLI
• •
LEVHA PROFILI
• Baslnca karil
dayantkll yaltltm
KABARClKLI LEVHA DELTA" -MS 500
Delta NP Drain
Delta NP Drain ozel bir filtreleme muflon
tabakaslna sahip kabarctkll levha, yakla~/k 150
kN/m2'lik bir basln~ direnci sunar ve yer altl
yaptlartnda, her turlu destek duvartnda, a~/k
tunellerde ve yer altl otoparklartnda guvenilir
ger~ek drenaja imkan veren levhadlr. Muflon
tabaka, toprak partikullerini filtreleyerek drenaj
hattlnda surekli bir su ~/kt~1 olmaslnl saglar.
Delta NP Drain, yalltlml basln~ yapan sudan
buyuk o/~ude kurtartr. Levha, yogun kabarclklart
olan ozel yaplsl sayesinde yuksek bir drenaj
kapasitesine sahiptir.
8 mm yiiksekliginde
kabarctklar havalandlfllan
bir ara bii/iim yaratlf.
Delta PT
Delta PT nemi bloke eden siva ta~/ylcl levhasl.
Delta PT, duvarlart i~ taraftan guvenilir ~ekilde
izole eder, a/~1 ve kire~/i ~imento slvalar ile
a/~/pan plakalar i~in su ge~irmeyen, sabit bir
zemin olu~turur. Delta PT, nemli bodrum duvart
ve siva araslnda havalandtrtlan bir ara
bolum olu~turur. Nem, zemin ve tavandaki
havalandlrma a~/kltklart uzerinden d/~art ~/kar .
Ulkemizde toprak ile temas eden bodrum
duvarlartnda, d/~tan izolasyon yapllmam/~
eski binalarda olu~an kUf ve rutubetin
i~ten izolasyonla ~ozulmesinde kul/anilir.
Kartonpiyer levha
••
• Siva tailYICISI olarak
HOPE· diiner doku
" ,m:"",: . ._=:::: =. _
-
1,1 7
•
I
••
•
••
•
CATI
IZOLASYON ORTULERI
,
DRENAJ LEVHALARI
•
,
•
0
0
,
()
0
0
0
o
0
0
~
,
~ozum
Ortag.m.zAvrupa Lideri...
•
•
•
~'
DORKEN SiSTEM
•
HAVALANDIRMA - IZOLASYON MALZEMELERI PAZ. TIC. A.$ .
•
Esentepe, Muselles Sok. Kartal Apt. No: 5 Zincirlikuyu liST.
Tel: (0212) 27429 18 - 19, 2749297 Faks: (0212) 211 5235
'I .
.
•