1 Şubat 2013 - Schneider Electric

Transkript

1 Şubat 2013 - Schneider Electric
1 Şubat 2013
http://www.facebook.com/SchneiderElectricTR
https://twitter.com/Schneider_TR
Artık tesisiniz tam
performans çalışacak …
PlantStruxure Mimarisi; Tesisinizin her
noktasını izlemenize imkan verip, Tesis
Verimliliğini Artıran Proses Otomasyon
Çözümüdür
Tesisiniz tam kapasite çalşyor mu? Şayet entegre bir izleme ve kontrol
mimariniz yoksa, bu sorunun cevabn vermek zor olabilir. Kald ki ideal iş
performansna ulaşmak için ihtiyaç duyduğunuz şey, hzl ve kesin bilgidir.
PlantStruxure Mimarisi ile verimli şekilde üretin
PlantStruxure™ Mimarisi bilgiyi gerçek zamanl olarak ilgili kişilere ileterek,
saha ile yönetim merkezi arasndaki açk boşluğu doldurur; böylelikle size,
tesisinizin bütününü genel bir perspektif ile takip etme imkan verir.
Güvenli ve sürdürülebilir bir çalışma ortamı sağlamak
PlantStruxure Mimarisi çözümleri ile artk otomasyon ihtiyaçlarnz
karşlayabilir, proje, genel işletme e enerji kullanm maliyetlerinizi,
emniyetinizden ve standartlarnzdan ödün vermeden azaltabilirsiniz.
Maliyetleri azaltmak ve verimliliğinizi artrmak için bir çözüm
ihtiyacndaysanz daha fazla aramanza gerek yok. PlantStruxure
size bu altyapy sunan mimaridir.
PlantStruxure Mimarisi, endüstri ve altyap uygulamalarnn
otomasyon ihtiyaçlarna en uygun çözüm veren ve ayn zamanda
giderek büyüyen enerji yönetimi ihtiyacna cevap veren entegre
bir çözümdür. Farkl sektörlere uygun çözümler snfnn en iyi
ürünleri ile entegre sistemler sunar:
Yazılım: Özel kongürasyon yazlm Unity™ Pro, mühendislik
ve bakm süresinden tasarruf sağlarken Vijeo™ Citect ve Vijeo
Historian, bilgiyi ihtiyaç duyulduğu şekilde gerekli yerlere iletir.
Donanım: Modicon™ kontrolörlerinden RTU’lara, sürücülere,
ve motor yolvericilere, eksiksiz bir ürün gamna sahip çözümümüz
esnek, güvenilir ve yüksek düzeyde verimli sistemler sunar.
Ağlar ve İletişim: Saha cihazlar ve saha haberleşmesini
destekleyen Ethernet tabanl haberleşme ağmz, bilginin
kesintisiz, hzl ve açk bir şekilde iletilmesini sağlar.
Make the most of your energy
SM
n
n
n
n



n
 ­
EndŸstriyel Kontrol ve Otomasyon †rŸnleri
Motor yolverme šzŸmleri ................................................................................................ .................................................Sayfa
Hareket kontrol šzŸmleri

 ­€  ‚ ƒ„…†ƒ‡…  ‚ ƒ‡…†ƒ„…ˆ
 ˆ€ Diyalog šzŸmleri
…‰‡ˆŠ‹Œƒ‡
…‰‡ˆŠ‹ŠŒƒ‡
…‰ŒƒŽˆŠ‹Š†€Š …‰‡
ˆŠ‹ŠŒƒ
‡
…‰‡ˆŠ‹Š€Œƒ‡ …‰‡ˆŠ‹‡ ƒ€ …‰ˆŠ‹Œƒ
…‰ˆŠ‹ŠŒƒ
…‰
ˆŠ‹ŠŒƒ

…‰‡ˆŠ‹Š€Œƒ‡ …‰‡ˆŠ‹

   ­
€ ‚
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
1 Şubat 2013
 


 ­

€
‚ƒ 
„ 
… 
†‡ˆˆ 
‰ Šƒ‡‹Œ 

†ŽŠƒ‹‘„’“„† ”
‚ 




‰‡‘• –
—
­€
­‚ƒ„‚ƒ…† …
­‚‡‚ˆƒ‡‚‰ƒ‡‚ƒ Š†
‹
­‚Œ‡‚Œ‡‚Œ‡‚Œ‡‚ŒŽ ‘
­

­
­Š ’­‚‡‚…
Š’˜™
“”“•
€
–“—˜™–“ ƒ
ƒ…š Š
›
œ” 
ƒ
 †Š
€
“ ŠŽ
šŽ›ƒˆ Ž”
šŽ›ƒˆ
­
Š˜œ€Š˜žŽ›ƒ‘›Š˜ –
‰˜„Ÿ„‹Ž¡¢˜‡‘¡£˜ Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
1 Şubat 2013



ƒ
„

ƒ„
 ƒ„ˆ
†Œ
­€‚ƒ„
ƒ‰‰Š„
…†
‡€
ƒ‹„

—ŽŽ•…§Š‘…
—ŽŽ•…Ž‰Š…
€—€¨ž
¡
«‚…‘Š
«‚…‘Š
€
¤
©£
§ª€
¡¥
¡¥
¡¦
¡¦
¡¥€
¡¥
€
€
€
€
€
 ­€‚ƒ­€„…†‚‡
ˆ‰Š‚†Š‹‚…ŠŒ…ˆŠŠŒŠ…‹‚…ŠŒ…‚Ž…Œ‘Š‘…Š
’“””…•‚Š•…‘–‚ŽŒ‘‚Žƒ—€‡•…Ž“Œ…Œ…‚˜Š‘‚‚™“Ž†™
š›ŠŠŽ†‰™›‰…‚……
†Š˜Š‘œŠ‚Š†Š˜Š‘”‚–…”ŒŽœœŠ‚ŠŒŽœ”
†›ŠŠ“ŽŒŠŽŒ
š›ŠŠŽŒ›‘‚•…žŸš
Š™”“‚…Œ
‚Œ›‘‚“‚…Œ
¡¢†‚“Œ‘‚Š……Š”ƒ†£‡
š›ŠŠŽ‘ŒŠŽ…‘‚…Š…Š›‹…‚ŠŒ†…ŒŽŒ‘‚Ž
€¤†Š‚…‘Š“…‚ŠŒ…‘™™™
š›ŠŠ£Œ“ŽŒ™‘‘ŠŠ¤€ƒ¥¦Ÿ‡“Š‘‚…
ŸžŽ‚™
™‘ŠŽ†…‚Š……Œ…‚˜ŠŠ…Œ™‘™™Œ†‚Žœ‚
—…‚‘Š“Š‚€¤§€—€Š¨©ª©—
‚
ž€¢†…ŒŽŒ“Šœ™‚ŽŒ
€…‘……“ŽŒ™Œ†ŒŽŒ“Šœ™‚ŽŒ
—£‘ŠŠž€ž‚Žœ‚‰Ž™ƒ—£‹¥¬‡
‚ŠŠŽŒ‘‚ŽŒ…ŠŸž
Ž‘
™œ™‘…ŒŠ…Š‘Š
®Š†ŽŠ…›‰…‚……”–‹…‚Š
œ‹Œ
œ‹Œ
¡
ˆ’‚’‘“
‚“
Ž†‰™†‘™‘™™ƒŽŠŽŒ…‡†…‘¥¬ŽŒŒ…‘–‚•…†…‘•Š†Š‘…‚ŠŒ
Ž†‰™…‚Š‰Œ‘‰Ž™ŠŠ™™¥¬ŽŒŒ…‘–‚‹
Ž†‰™…‚Š‰Œ‘‰Ž™ŠŠ™™¥¬ŽŒŒ…‘–‚‹
Ž†‰™‰Œ‘‚‘ƒ…Œ‘…œ‚…‰Ž™‡
Ž†‰™‰Œ‘‚‘ƒ…Œ‘…œ‚…‰Ž™‡
‘ŽŒŒ†‚¥¯©›€¯Œ“
‘ŽŒŒ†‚¥¯©›
–
Œ
”
Œ
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
—
Œ
Œ
— ”
•
6
ˆ’‚’‘“
£ƒ”Ž‡•…¥¬ŽŒŒ…‘–‚…‚Ž™‰Œ‘
ž§€
ž§€‘ŠŠŒ…‰Ž‚Ž†‰™‰Ž™
– §ª€Ž†‰™£ƒ”Ž‡
Œ Ž†‰™‚‰Œ‘‰Ž™¡¥°°
” ¡¥€›‘ŽŒŒ†‚‚
— Ž†‰™‰Œ‘™‘™‚¡¦°°ƒ‰Ž™‡
• Ž†‰™‚‰Œ‘‰Ž™¡¥°°
1 Şubat 2013
 ­€
–
­‡ŒŸ‚‡ž‡
‚
ˆ‰
ƒ
…ˆ‰
‚„…
ˆ‰Œ
†‡ˆ‰
ˆŽŽ‘‰
Š‹

ˆ’‰

‹“”­
‹
­
ˆ‰‡­
ˆ‰‡­
Š
Š
Š¦‚ž™ƒž‰‚žŸž§¢ ž‹ž­Š¨©¨ž‘¨ª  €‹‚€”
Š«Œ—‰« —‰™€€ƒƒ‡‹‡
Šš˜€˜…ƒ…‡›‡‚‘„”… ‹ƒ‹Š¬‡ƒ
Š
œ‚Œ…‹œŒ‚™ƒ
Š¬‡‚™›‚˜€€™€‚™‚˜€€™
Šœ‚ …•—‚‡›—
Šƒƒ­˜€€™€
Š­Š­€œ‡‚ƒ€
Š
œ‚€ €‰€
Š
ŒŒŸ‚‡€€
Š
œ‚‹‡ ƒ‡‚‰œ­—­‡‚
Š¡‡‚‡ƒ ƒ‚
Š
œ‚€€€¡‘’®•”‚‡
Š•ƒ‡‡•ƒ‚€… ˜—™‡
‡­ª žž­
Š‚‡‚‚‹ƒ‚ƒ
Š„‡‚§¡†„Š‰¤¯¤„
‡
 ­€‚€ƒ€
‹‡‚ „Ž‡‹‹ƒ‚ƒŒ‚‘„Ž‹’“”
‰‡‚‹‚•
‰—˜‡‚‹‚
’“™š™‹‡›—‘‹‚˜”
„…†‡
„…Œ‚
„
–
–
–
…
Œ
‹ ‰œ
…‰‡
–
–
–
¡¢Š¢
¤¢ŠŽ
Š
Š
¥†
¥†
–
–
–
–
•–
 ‚ƒ‚ž‡Ÿ‡ƒ
£‚œŒ‚™ƒ˜›­—ƒ‚
—
—
Œ‚

–
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
 …
…
…
…
…
…
7
1 Şubat 2013
 ­€‚ƒ„
ž›””œ
†”ƒ›
°‡‚”š
¨Ž—ƒ„
Ž”›Ž‚”š
…†
Š‹
‡
„Š‹
…†„
Š‹’
ˆƒ‰Š‹
Š…““”‹
ŒŽ
‚ƒ
Š‘•‹
‘
Ž–—˜
























‘Ž
˜
































ª„ƒ
ª„ƒ







Š
Š
Š
­€‚ƒ„…†‡ƒ ˆ‰Šƒ‹‰ŠŒ‡Ž‡‘‘’
“Žƒƒ„“ƒ‡ƒƒ„€‘‘‚”‚ƒƒ
•–‘—‚ƒ”—ƒ”‚””—˜””‹™Š’—‡”‚ –šƒ›–‚”Ž›
œž›””œ‘ƒ‘”Ž›ƒ—Š”œ€‚
™Ÿ¡ƒ–™¢£€—”£‚£€Žœ£—–”ƒ‡”‘‹™¡™™™’
Žš£€Žš‘‘€˜‘‘€‘”££€”£‘‘€
¤”£‚Žœ””˜¡”£„Žœ–”ƒ‡”—¤Ÿ£˜
Ž–‘‚”””–£ƒ‡”›ƒ‚—‚”””–£ƒ‡”›œ‚
ƒ‚›‚‘‘€–ƒ‘
ƒ‘œ‚–ƒ‘
œ–‘‡‘„‘
ƒ‡„œŠ‘ƒ‘
œ”ƒ‡”‚„œŽ””
Š¥Ž–‚›‡›‚›
œƒ‘‘–‘¥Š‹¦§Ÿ’–
Ÿ¤”›‚‘
›”Žšƒ”£‚‚
¡›‚”‡›—”œ€‚‘
™–…Š¥
¡Š™Š „¢¨¢™
‰
¤Š©Ž”–£›ƒ‡”‡‘‘‚‘
Š–”›Ž”–£›ƒ‡”
™ž¤Š”£‚‚”ƒ›‹
™ž‹¦«’
„””Ÿ¤
„£–””
¦«Ž€•Ž€Ž˜
¨•Ž‚”šŽ˜ ‹‚‚›‚Žƒ€Ž‚Ž’
¨•Ž‚”šƒ‘ ‹‚‚›‚Žƒ€Ž‚Ž’
‰‚”š
™””—¡
™””—”
Š™Š¤
¬
¬
¬
¨§®
¬®
¬®
™„
¤”–›ƒ¤
Š”Žƒ‡„œ
Š”‹™
ž ’
—„
¥œŸ¤•”Ž›ƒŠ¤•Ÿ¤ƒ
¥œŠ
¬
¬
¬
¬
¬
¬






Š
Š
Š
Š
Š
Š
¥† †
¢† ž


€
›‡£›‚‚
¯Ž”œ€‚˜‚
£
£
‚’†

 ­€ ‚ƒ „… …‚
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
8
1 Şubat 2013
Altivar Logic
PLC’yi, Altivar 32’ye sığdırdık!
Enerjilendirin
Hareketli reklam panosu
Poster sayısını seçin
ilan süresini girin
Kayma hızını girin
Poster uzunluğunu girin
Start/Stop
Referans pozisyonuna git
İlan pozisyonuna git
Görüntüleme süresi kadar
bekle
Son poster mi?
HAYIR
Sıradaki poster
EVET
İlanların kayma
yönünü tersine
çevir
Sensörsüz açık çevrim salınım
engelleme (anti-sway) kontrolü
ile yük yönetimi
Hız optimizasyonu ve gevşek
halat kontrolü
Çarpılma önleme (anti-crab)
fonksiyonu ile taşıyıcı tekerler
(bogi) arası tam hizalama
(+/-5mm)
Kaldırma posizyon
senkronizasyon fonksiyonu
ile arabalar arası stabil
kaldırma hareketi
Vinçlerde güvenlik ve verimliliği artırırken
zamandan tasarruf edin
Vinçlerde kazandıran çözümler
Vinçlerde, tasarım ve devreye alma sürecini %50 azaltın.
Önceden test edilmiş, onaylanmış ve dökümanlar ile desteklenmiş vinç otomasyon
mimarileri ve tek yazılım SoMachine bünyesindeki vinç yazılım kütüphaneleri ile
tasarım, devreye alma ve servis & bakım sürelerini kısaltın.
Schneider Electric Vinç Uygulama Fonksiyonları ile
güvenlik ve performansta ciddi artış
Esnek, genişleyebilir ve kolay uygulanabilir Schneider Electric Vinç çözümleri işinizi
kolaylaştırır.
Tek başına anti sway (salınım engelleme) fonksiyonu
kullanımı ile %25 performans artışı
Makina performansını ve ömrünü artırın.
3
5
Yenilikçi otomasyon ürünleri teknolojisinin getirdiği salınım engelleme, aşırı yük, hız
optimizasyonu ve çarpılma önleme gibi Schneider Electric uzman vinç fonksiyonları
ve gelişmiş rejeneratif hız kontrol çözümleri bütünü ile MachineStruxure çözümleri
vinçlerde emniyet, verimlilik ve performans artışı sağlar, servis ihtiyacını azaltır.
4
Rekabetçi olun.
1
Benzersiz vinç kontrol tecrübemiz işletme ve makina maliyetlerinizi azaltır. Tasarım,
devreye alma ve bakım süreçlerinde dünyanın her neresinde yardıma ihtiyacınız
olursa; çözüm merkezlerimiz, vinç uygulama uzmanlarımız, satış ve satış sonrası
servis ağlarımız ile hizmete hazırız.
2
Vinç fonksiyonları
1
2
3
4
5
Anti sway – Salınım engelleme
Aşırı yük kontrolü
Yük aşırı hız kontrolü
Anti crab – Çarpılma önleme
Troley senkronizasyonu
 ­€
‚€ƒ„
…
§¬ž
¡¦“Š …ƒ‚
¡¦
‡š
®ˆ
žŠŽŠš‚Œ“Š …ƒ‚
­
Š
‹
†
€Š‹
­‡
€
Š‹‘
ˆ‰Š‹
’’“
•–—˜–„
 ­€‚ƒ„€­…†‡‚ƒˆ‰„ŠŠŠƒ
Œ
Ž
Š”‹

§’’
‹Œ‰‚ŒŒŽŒ‘’€Œ“Œƒ”•
Œ–•
€€—“—˜
™ˆ™€‰——‚‚š“š
›œ — „‚„„‚š„š…š–ž
˜
Ÿ‡ˆŠ„
“Ÿˆ‰‚
Ÿ†„œ€Šž¡¢šœ—
£š†‰… ——‰—††‰† ——‰
¤œ š“ƒŸ“šŸƒƒš
¥œƒŸœ€„¦¡†š…
€†Š‚…ƒ‚
šœ—‚šœ†€Š‚„‚šœ†€ŠŸš‚
‡‚Š‚ƒ ——‰œ—
ƒƒ—Ÿš‚œ—
—† Ÿœ—€——‚
—Ÿ‰ˆˆ
ˆˆŽš——
§šœš‚Š€Š‚Š
Ÿ——œ—§‡
–¨©¡˜œš
¥¡¦¥¡¦„ƒ ¡¦„¡¦Š‚—Ÿƒ—“Š„€
žšœ‘
§¢
ž
ª‡¤ªž
‚‰­…
š„„ˆ‚†‚ €Ÿƒ—“Š …ƒ‚Š‚š—
­Š† —ŽŒŠ„Ÿ„ŽŠš‚Œ‚ƒœŒŽŠš‚ Ž‚„ŠššŠ
ƒŒ“Š …ƒ‚‚ƒ†ˆ†‚ ššš‚ƒ–«««Ÿš‚š˜ƒ€šƒ
œ ­€‚ƒ„€­…†‡‚ƒˆ‰„ŠŠŠƒ
™…
‰
‚€­
‘
€
¨ž ŒŒ‰Œƒ‚š–šŒ‚˜š“
¦ŠŸ“Š ŒŒ‰Œƒ‚š–šŒ‚˜š“
¨„
­š
¨£œ‚š„š„©š§–©§˜ ‡‰šš‡ƒ€ŒŒƒ
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
­‘­
„
„
†
Š‹
žŸ
›Š€†Š‚ŒšŽš‚
†
11
“­
Š›œ‹
1 Şubat 2013
 ­€‚­ƒ„ƒ€„… † ‡ƒ
ˆ…‰
‘’
§®ž
¡¦“Š …ƒ‚
¡¦
‡š
Š…
Œ‘’
ˆ‰‹Œ
‘’„
Ž ƒ‘’
ˆ•–•
­˜™š™›
 ­€‚ƒ„­…†‡‚ƒˆ‰„ŠŠŠƒ
“
” ‘­—’
­
…
§’’
‹Œ‰‚ŒŒŽŒ‘’€Œ“Œƒ”•Œ–•€€—“—˜
™ˆ‰——‚‚š“š
›œ — „‚„‚š„š…š–ž˜
Ÿ‡ˆŠ„“Ÿˆ‰‚
Ÿ†„œ€Šž¡¢šœ—
£š†‰… ——‰—††‰† ——‰
¤œ š“ƒ
¥œƒŸœ€„¦¡
†š…
€†Š‚…ƒ‚
šœ—‚šœ†€Š‚„‚šœ†€ŠŸš‚
‡‚Š‚ƒ ——‰œ—
ƒƒ—Ÿš‚œ—
—† Ÿœ—€——‚
—ŸŸ‚œš–‰ˆˆ˜
ˆˆŽš——
§šœš‚Š€Š‚Š
Ÿ——œ—§‡–¨©¡˜œš
¥¡¦¥¡¦„ƒ ¡¦„¡¦Š‚—Ÿƒ—“Š„€
žšœ‘§¢ž
ª‡¤ªž
¬ˆ
žŠŽŠš‚Œ“Š …ƒ‚
œƒ‰ž…
š„„ˆ‚†‚ €Ÿƒ—“Š …ƒ‚Š‚š—
­Š† —ŽŒŠ„Ÿ„ŽŠš‚Œ‚ƒœŒŽŠš‚ Ž‚„ŠššŠ
ƒŒ“Š …ƒ‚‚ƒ†ˆ†‚ ššš‚ƒ–«««Ÿš‚š˜ƒ€šƒ
œ ­€‚ƒ„­…†‡‚ƒˆ‰„ŠŠŠƒ
Ÿžƒ
† ‡ƒŒ
¦‚“Ÿš‚šŒ
€
›Š€†Š‚ŒšŽš‚
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
†
12
1 Şubat 2013
­”„¥
­”„œ“¥
˜
†š•

­€‚ƒ
€
„€
 ­€‚ƒ
… ‚
ˆ
‚
„†„
‰
„
‡
„
„
…†€
Š‹…­ŒƒŽ‘
ŒŒŽ‰‡ …‘Ž‘
’………ƒ“Ž”‰ …‘Ž‘
ˆ“ Ž‘
ˆ“ Ž‘
•–‡‰ƒ—Œ
‡•
‡•
‰
‰
‰‰
˜
‡†
 ™
›…Œ ™™œŽ­­­­”­„­†‘ž
›…Œ ™™œŽ­”­„­†‡˜‘
£†ˆƒ Ž£†ˆ‹•–‡‰‘
†“‹™¥ƒ
†ƒ€
€
†š•
†Ÿ
¢†
­†¤
‰¦¦žž
˜
˜
„‰
¡‹ œ
¡‹ œ
€
‰
§‡
€
€
ˆ‰„„†
 “ Žƒ ™‘•–‡‰—ŸŸ
 “ ‹•–‡‰—Œ
 “ ‹•–‡‰—Œ
 ­€“ƒŽ‘
 ­€“ƒŽ‘
Š •©ª©…
Š •©‰ª
£
˜”•
˜”•
˜”­¨
˜”­¨
˜”•
˜”•
”
‡
”‡
„
‡”
‡
Š…„†
¤ƒƒ—Œ
•–‡‰—Œ¤ƒ 
•–‡‰—Œ¤ƒ 
¤ƒƒ—•–‡‰
ƒ†£ˆ€‚ “
¤­
¤••
¤••
¤„
”
‡”
„




­
€
‚ƒ­
­„„ …
†­
­‡ ˆ…ˆ
­
ˆ‰
ˆˆ
Š…„†‹

¤ƒ 
¤ƒƒ—Œ
«•–‡‰—Œ¤ƒ 
‰¦¦
†“‹™¥
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30


13
1 Şubat 2013
 ­€­‚­ƒ„…­†
‡ˆ‰
ŒŽ
«
Šˆ
†ŒŽ
€•–—˜–
‡‰‹†
ŒŽ‚
ƒ­ŒŽ
‡’“’
‘€

Œ”Ž

ˆ
 ­
€‚­
ƒ„…€†
‡ˆ‰€…‰Š€„‰‹„€Œ„‹Ž‰Ž„‰
„‰„‹ŽŒ€Œ‹Ž€ŒŠ‘„„‹„€’‰Ž€€“”Œ…“••„‘€‰„‹€Œ‹ŒŽŒ€‘„Ž–€Œ‹Ž€Œ‚—
†
˜‰‰™Œ…ˆ“š
‹„ŽŒ›„„œžŸ™„Ž‘„Œ‰Œ‹„žŒ‹¡Œ€˜ˆ„€„„
…‰’‰Ž›‰€‰€–„•‹Œ››‰€‰‹Œ›•
¢€”‰Š€•„Œ‹Ž€Œ‹„‰‰„…„‘€„„‰‹
›“€–„€Œ€
£‹›‹……“‹Ž˜‰„‰‰•‰‹Œ€•
‰Ž„„€‰‰•‰‹…„€Œ‹Ž€ŒŠ
™‰“•”€„‹
€‹˜Ž€”€„‹
„Ž„‹ŒŒ’‰‰‰„„”‰Ž€„„‰˜Ž‰•…“‹…ŠŠ˜€Œ‹‰•–ŠŠ‡¤
¥…‰€„Ž‰”„€‰‹„Ž“““
˜‰‰‹”¥™
‚¦œ¤†”‰Ž€„
¤ŸŒ€“Ž‹…€Ž¤Ÿ‘„€‰Œ‹€§‰•‰‹™ŠŽ„€‰„Ž„™„€„‰ƒ‹‰€§‹§
—„€Ž‰”‰€
¥ž
—
䬪
‰­
Š€•„‹„
Ÿ
ƒ…„‹Œ‹”‰›Š€Œ‹
Ÿ
—Œ”Ž
©€„Ž‰
—šŽ‰‰Ÿ
€Œ›€ˆŒ“‚—š‹¦ª†
—™
™™Ÿ
žŒ‹«Œ€˜ˆ„€„„€Ž€§
€‰‰›€”‰Š€•„Œ‹Ž€Œ‹„‰
¦ª…‰‰¬…‰‰…Ž–€Š
«
«
«
ƒŠ††€†Œ‘™Ž€
«
«
«
«
«
«
«
­
€
‚ƒ
 ƒ„
…†
­ƒ



‡ƒˆ




Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
14
1 Şubat 2013
• Koç darbesi
• Rotor koruma
• Gerilim düşüşleri
• Atalet
• Düşük - / aşırı akım
• Gevşek kayış
Pompa
Fan
Yok
Yok
Yok
Yok
Multi motor parametre
Kaskat motor başlatma
Korumalar
Birden fazla motoru sıralı başlatma
Hızlanma ve yavaşlamada gerilim ve
tork kontrolü
Benzersiz tork kontrol sistemi ile
hızlanma ve yavaşlama
Tüm motor ve yolverici korumaları (faz Tüm motor ve yolverici korumaları
sırası dahil)
(faz sırası dahil)
Yok
2 farklı motor konfigürasyonu
Va r
4 In ile 25s (sıcak durum, S4 50%)
500% ICL
Entegre veya uzak terminal
Standart ve ekipmanlardaki değişiklikler nedeniyle, yukarıda bahsedilen özelliklerde Schneider Electric’in değişiklik yapma hakkı mahfuzdur.
Serbest duruş veya rampalı
durdurma
Yok
2 farklı motor konfigürasyonu
3,5 In ile 20s (sıcak durum, S4 95%)
Yok
350% ICL
Yok
Entegre veya uzak terminal
Yok
Akım sınırlaması
Kontrollü başlatma
kapasitesi
Motor ön ısıtma
Başlatma-durdurma
4 - 900
Dahili Modbus
Opsiyonlar : Web-tabanlı Ethernet,
FIPIO, Modbus Plus, Devicenet
PowerSuite2, SoMove
110 - 230Vac
17 - 1200A
230Vac - 415Vac – 3 faz
208Vac - 690Vac – 3 faz
ATS48
A TS48
1 - 10
> 30 sn
Ağır şartlı
ATS48
3LI / 1 AI (PTC probe)
4LI / 2LO / 1AI (PTC probe) / 1AO
2 röle çıkışı
3 röle çıkışı
Açıklayıcı 4 durum LED’i
(Hazır, Haberleşme, Çalışıyor & Hata) 3 basamaklı 7-segment display
4 basamaklı 7-segment display
SoMove
Arayüz erişimi
Cihaz arayüzü
Manuel ayarlar & 2 LED’li
indikatör
Yok
3LI / 1LO
1 röle çıkışı
Yazılım
Dahili Modbus
4 - 400
0 .3 7 - 1 5
17 - 590A
110 - 230Vac
Yok
Girişler Çıkışlar
1-6
1 - 100
A
TS2 2
ATS22
< 30 sn
230Vac - 440Vac – 3 faz
208Vac - 575Vac – 3 faz
Standart
Basit
ATS22
< 5 sn
ATS01
24V AC/DC 110-240Vac
Haberleşme
Kontrol besleme
gerilimi
Güç aralığıı (kW)
Akım aralığıı (ICL)
Besleme gerilimi
110Vac - 480Vac – 1 faz
110Vac - 480Vac – 3 faz
3A - 12A – 1 faz
6A - 32A – 3 faz
A
TS0 1
ATS01
Hızlanma süresi
Saatteki başlatma sayısı
Karakteristik
• Tork
• Sarsıntı
• Sıkışma
• Tork kontrolü
• Mekanik stresler
• Basınç düşüşleri
Kompresör
Konveyör
• Aşırı tork
• Yüksek anma akımı
• Fren titreşimi
Kırıcı
Altistart Ailesi : 3 - 1200A / 0,37 - 900kW
In
Amp.
17
22
32
38
47
62
75
88
110
140
170
210
250
320
410
480
590
660
790
1000
1200
In
Amp.
17
32
47
65
75
88
110
140
170
210
250
320
410
480
590
3
6
9
12
25
6
9
12
22
32
Güç
kW
7.5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
220
250
315
355
400
500
630
Güç
kW
7.5
15
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
220
250
315
0.37
0.75
1.1
1.5
2.2
-
890
670
380
340
290
275
Y
(mm)
455
425
770
400
320
200
190
160
G
(mm)
304
206
150
145
295
356
130
G
(mm)
154
124
100
265
Y
(mm)
1.1
2.2
4
5.5
7.5
2.2
4
5.5
7.5
15
45
45
22.5
130.7
130.7
100.4
D
(mm)
315
300
265
265
235
190
D
(mm)
340
299
229
207
169
D
(mm)
In
Güç
Güç
Y
G
Amp. kW-1 faz kW-3 faz (mm) (mm)
IP00
IP20
IP
level
IP00
IP20
IP
IP20
IP
Minimum
boyut
Zaman ve
maliyetten
tasarruf
Esnek
Tüm uygulama
tipleri için
sağlam tasarım
Patentli tork
kontrolü ile
maksimum
konfor
Yenilikçi tork kontrol
sistemi
3 faz
kontrollü
Montaj
alanından
%50 azalma
Artan
işletme ömrü
Dahili by-pass ve akıllı
tork kontrol
kompakt
Basit
montaj
Kolay ve becerikli
* İlgili uygulama için doğru referans seçimi konusunda Schneider Electric kataloglarına başvurunuz.
ATS48D17
ATS48D22
ATS48D32
ATS48D38
ATS48D47
ATS48D62
ATS48D75
ATS48D88
ATS48C11
ATS48C14
ATS48C17
ATS48C21
ATS48C25
ATS48C32
ATS48C41
ATS48C48
ATS48C59
ATS48C66
ATS48C79
ATS48M10
ATS48M12
Referans*
ATS22D17
ATS22D32
ATS22D47
ATS22D62
ATS22D75
ATS22D88
ATS22C11
ATS22C14
ATS22C17
ATS22C21
ATS22C25
ATS22C32
ATS22C41
ATS22C48
ATS22C59
Referans*
ATS01N103
ATS01N106
ATS01N109
ATS01N112
ATS01N125
ATS01N206
ATS01N209
ATS01N212
ATS01N222
ATS01N232
Referans*
Seçim Kılavuzu
‡
‡
†

Ž‘’
“‚
ƒ
…”‡ˆ
“‚
ƒ
…”†‡‡ˆ

‚ƒ
„…
‚Šƒ

ž«
ž«
ž«
ž«
ž«
žž
žž
žž
žž
žž
॥
“
œ
œ
œœ
œœ
•
“‘‘
œ
œ
œ
žž
†‡ˆ‰­‡€¥Œ­†˜­ƒŒŽƒ­ŒŒ‰ˆ„„­…
’ŒŒ‡‰ˆŒ‡ƒ‰­ƒŒƒ­ˆ‹ŒŒ­Žƒ­ŒŒ­
¥‡ˆ‰
 ­
€
†‡‡ˆ‚
ƒ
References (continued)
SoMove
setup software

‚ƒ
€
†‡‡ˆ‚
ƒ

‚ƒ
Altistart 22
soft start - soft stop units
‚ƒ
‚‰ ‰ƒ
„…
‚Šƒ

‡Š‡‘ƒ¡Œ‰ƒ
¤­ƒ‰Œ
‡Š‡‘ƒŠ‡‹Œƒ
¤­ƒ‰Œ
ŠžŠŠ— ©ª¢
©ª¦
‹Œ
‹Œ
Options:
Dialogue and
configuration
tools,
Modbus
serial link setup software SoMove
Presentation
This software
for the Altistart
22 soft
enables the user to configure,
set, debug and organize
maintenance tasks start - soft stop unit. It can also be used to customize the integrated display terminal menus.
It can be downloaded from our website, “www.schneider-electric.com”.
References
Description
For soft start Reference
Weight
soft stop units
kg
SoMove lite
setup software
ATS 22
– –
USB/RJ45 cordset
TCSM CNAM 3M002P
0.115
ATS 22
a USB connector and equipped with
an RJ45 connector.
For connecting a PC to the Altistart 22 soft start  ­€ ‚ƒ„­…
soft stop unit.
Length: 2.5 †‡ˆ‰­‡
m
Š‡ƒˆ‰‡ˆ‰­‡­ˆ‹ŒŒ­Žƒ­ŒŒ‘ƒ‰‡­­
Remote display terminal
’ŒŒŠ‡„‹“’‹ƒ­ƒƒ
Presentation
„Œ”Œ‰ŽŒ­Œ­•ƒ–ˆ‡ŽŽŒ­Œ€—ŽŒ­ŒŒ‡­‡ˆ†ŒŽ˜­ƒƒ„Œƒ‹ŒŒ­…
This terminal enables the human machine interface of the Altistart 22 soft start - soft stop unit to be positioned
’ŒŒ‹‡ˆ‰‰•­˜
remotely on
the door of a floor-standing enclosure. It has IP 54/NEMA12 or IP 65 degree of protection depending
‰ˆ„­‰“Ž“­„™„­‡­“
on the model.
It is used to:
š„Œ­ƒ‰Œ†ƒ­Œˆƒ‰“““
b Set andƒ­‰Œ†Œ­›šœšžšŠšŸ¡Œ¢£
configure the soft start - soft stop unit remotely
b Display the status and faults of the soft start - soft stop unit remotely
Š‡‰‡­„ƒ‰‹ˆ‰Œˆ
Its maximum operating temperature is 50°C. Please refer to our website at "www.schneider-electric.com" if the
ƒ­‡‰‡­‡­“
temperature
exceeds this.
Description
1 4-digit display
—™„ƒˆ‡ˆ†ŒŽ“­‡ˆ
2 Selection/validation key ENT: opens a menu or validates the value chosen
ƒ‰ƒƒ†‡ˆ“ˆ„ˆ‡ˆ†ŒŽ“­‡ˆ
keys
3 Navigation
,
4 Selection
key ESC: used to exit a menu
Ÿ¥‰ŒŒ——­‡Ž­‹‡“€Ÿ¥
‹¦§…
Ÿ‰¨ˆ‹ŒŒ­„Œ‡„˜˜
References
Ÿ‰¨ˆ‹ŒŒ­„Œ‹‡“€…
Description
Degree of
Length
protection
VW3G22101
Dimensions
WxDxH
Reference
Weight
m
mm
kg
IP 54/NEMA 12
–
50 x 15 x 70
VW3 G22 101
0.250
Remote display terminals
A remote-mounting cordset
IP 5
–
x 19 x 10
VW3 G22 102
0.275
is also required Rpp 


 ­­­
€
‚
ƒ
„
­­………††
VW3 A1 104
‡
ˆˆ€
€€
‚
‰­­­ˆ­‚­­­€
­‚­€
Remote-mounting cordsets –
1
–
VW3 A1 104 R10
0.050
€
­­­
€
‚
ƒ
„
­­………††
equipped with 2 RJ45
–
3
–
VW3 A1 104 R30
0.150
connectors
ƒ­
€

€
‚
ƒ
„
­­………††
link (1)
Modbus serial link
Programmable
controller
Connection via splitter box and RJ45 connectors
Description
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
Modbus splitter box
Number
1
Length
m
–
16
Unit
reference
LU9 GC3
Weight
kg
0.500
1 Şubat 2013
 ­€‚
ˆ‰‡†Š
ˆ
Ž‰Š

‰Š
ˆ
Ž‰Š
€†‡
€†‡
“
“
””
‡Š
‡
…Š
Š
‡”
‹Š
””Š
”Š
‡
‡
ŠŠ
ŠŠ
‹‡Š
””
‡”
‡
‹”
Š
Š
Š
”Š
”Š
‡”Š
Š
Š
…Š
‹‹Š
…Š
ŠŠŠ
”ŠŠ
“
””
‡Š
…Š
Š
‡”
‹Š
””Š
”Š
‡
‡
ŠŠ
ŠŠ
‹‡Š
Š
‘

‰Š
‰Š
­‘‘€
‹
Œ
‰’Š

”…
‡
‹‹
Š
‡Š
”
…
””
”…
‡‹
‡‡
Š
‡
Š””
‡
‡‹
‡”
‘
‹Š•”•…Š
‹Š•”•…Š
‹Š•”•…Š
‹Š•”•…Š
‹Š•”•…Š
…Š•”…Š•”‡
…Š•”…Š•”‡
…Š•”…Š•”‡
…Š•”…Š•”‡
”ŠŠ•‡Š•”‹
”ŠŠ•‡Š•”‹
‡”Š•‡Š•”‹
‡”Š•‡Š•”‹
‡”Š•‡Š•”‹
ŠŠ•‹Š•‡ŠŠ
ŠŠ•‹Š•‡ŠŠ
ŠŠ•‹Š•‡ŠŠ
ŠŠ•‹Š•‡ŠŠ
Š•…Š•‡
Š•…Š•‡
Š•…Š•‡
””
‡”
‡
‹”
”
”
‡”
…
‹‹
…
‚Š
‚”
“‡–ŠŠ
“…–ŠŠ
“‹ŠŠ–ŠŠ
“Š–ŠŠ
“Š–ŠŠ
”“Š–ŠŠ
”“”Š–ŠŠ
”“Š–ŠŠ
‡“”ŠŠ–ŠŠ
‡“…Š–ŠŠ
“Š–ŠŠ
“Š–ŠŠ
“Š–ŠŠ
“‡Š–ŠŠ
“…ŠŠ–ŠŠ
Š“ŠŠ–ŠŠ
”“”ŠŠ–ŠŠ
‡“…ŠŠ–ŠŠ
“ŠŠ–ŠŠ
“…ŠŠ–ŠŠ
”“”ŠŠ–ŠŠ
®
„­ž
‡Š–ŠŠ
…”–ŠŠ
‘
‹‡–ŠŠ
–ŠŠ
…–ŠŠ
‹–ŠŠ
”–ŠŠ
‹–ŠŠ
”–ŠŠ
‘—˜™š„˜
˜˜›œ˜€„˜ž‘Š“““ŸŠ¡ „˜‹Š¡ ¢ƒ˜€˜–
‘‡£ž
‘‚š›­­¤­­šš€„˜
‘Ž­­‚ƒ„Ž¢š–€„­­
¥–£­„–¦Ž–’­€­
‘ƒ­§­¤­­™–”˜˜™˜–¤¤­­™ ¤­­™­£­¤¨ƒ­­­–¤˜˜™
‘ƒ¤šƒ
„„Š–˜™˜¤šƒ
„„”Š‡Šš
‘ ¦ƒ­­£­šš–
‘­£­› ¦–– –¥ˆ– ‘­
–†©– –¥©‚–¦©– ’–ª¦ «¦¥‹Š…‘‘”–
„„¦‚ –
‘‚ƒ˜­š˜
‘ššš
 ¢ƒ£­¤¨„ž˜˜š˜
­€­ ¤šš„ ‹
ž™­­ƒ­„€šƒ¨¨
¬­
‚ ¥‚‡‚ŠŠ”
ˆ‰‡†Š
…††‡““
‚ƒ„ƒ˜˜š„€„­Šƒƒ­ƒ­š­
š‚ƒ„„­˜„­­
¨
‡š‚ƒ„„­˜„­­
¨
‚ƒ„‘˜€˜¤Š–‡š
‚ƒ„‘˜€˜¤š
„ƒ˜š¯”Š©Žš ¯£
„ƒ˜š¯Š©Žš
…† ‡
ˆ‰‡‡Š‹Š
ˆ‰‡‡Š‹‡Š
ˆ‰‡‡Š‹’Š‡
ˆ‰‡‡Š‹’Š
ˆ‰‡‡Š‹ ˆ‰‡‡Š‹



­€€‚

ƒƒƒ„„
…


††€

 ‡†€  





­€€‚

ƒƒƒ„„
­


­€€‚

ƒƒƒ„„
ƒ
„
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
17
…††‡

ƒ  „  ­€­‚ƒ„„
…† ‡‚ƒ„
‚ƒ„„ˆ‰‡‡Š‹ŒŒ
ˆ‰‡‡Š‹ Ž„ƒ

‚ƒ„‘ˆ‰‡‡Š‹’ŒŒ
‚ƒ„„ˆ‰‡‡Š‹ŒŒ
1 Şubat 2013
Motion Uygulamalarınız için
Çözümlerimizi Keşfedin!
Lojik kontrolörler
Modicon M238 or M258
Hareket ( Motion) Kontrolörleri
Modicon LMC058
> Esnek ve kolay adapte edilebilir,
PTO Veya CANopen ile kontrol
Bağımsız servo eksenler için hazır
dahili fonksiyonlar
> Yüksek performans,
CANopen/ CANmotion ile kontrol
Senkronize servo eksenler için ileri
motion fonksiyonları
SoMachine
Tek yazılım
*
Güçlü
Motion
fonksiyonları
2½ D Interpolasyon
Virtual (sanal) Eksen
CAM Profil …
4x
Sürekli akım =
Peak (anlık) akım
Lexium 32
Compact
Lexium 32
Advanced
Lexium 32
Modular
Lexium
BMH
Lexium
BSH
Lexium 32
Integrated Drive
+/- 10V analog
veya pulse
train input,
Modbus
kontrol
CANpen /CANmotion, Modbus
kontrol
Modbus, CANpen
/CANmotion,
Profibus,Ethernet
IP, EtherCat
haberleşme ve
dijital giriş ile
Motion Sequence
( sıralı posizyon)
kontrolü
Zor yük
uygulamaları
için
Yüksek
Dinamiklik
isteyen
uygulamalar
için
2,2 kW’a kadar
Kompakt,
Servo sürücü ve
motor bir arada
* Yakında Türkiye’de
ticari olacaktır.
Kolay
Auto-tuning
Uzun makina
ömrü
Akıllı titreşim ve sarsıntı
bastırma fonksiyonu

‹
 „
 ­
€‚ƒ
„­
…
­€‚
ƒ
­€ƒ‚
Œ
Ž„Ž‘’„
†‡‡
€‚ƒ
„ˆ‰Š­ˆ‰Š
­€‚
ƒ
­€ƒ‚
Œ
Ž„’’„
†ƒ
­€‚
­€ƒ‚
Œ
ƒ
Ž„„
†ƒ
­€‚
­€ƒ‚
Œ
ƒ
ƒ
Ž„’„
†ƒ
­€‚
­€ƒ‚
Œ
ƒ
Ž„„
†ƒ
­€‚
­€ƒ‚
Œ
ƒ
ƒ
Ž„“”„
‡
­€‚
­€ƒ‚
Œ
ƒ
Ž–Ž—’„
‡
­€‚
­€ƒ‚
Œ
ƒ
Ž–„
‡
†
­€‚
­€ƒ‚
Œ
ƒ
Ž–Ž’„
‡
†
­€‚
­€ƒ‚
Œ
ƒ
ƒ
Ž–“„
‡
†ƒ
­€‚
­€ƒ‚
Œ
ƒ
ƒ
Ž–‘’„
‡
†ƒ
­€‚
­€ƒ‚
Œ
ˆ
ƒ
Ž–‘“’„
‹
…
…
 „
 ‡
†
­€‚
­€ƒ‚
Œ
ˆ
ƒ
–—„
‡
†
­€‚
­€ƒ‚
Œ
ˆ
ƒ
–ŽŽ„
“‹
…
…
 „
 ‡
†
­€‚
­€ƒ‚
Œ
ˆ
ƒ
–—Ž„
‡
†
­€‚
­€ƒ‚
Œ
ˆ
ƒ
–—‘Ž„
‡
†
­€‚
­€ƒ‚
Œ
ˆƒ
ˆ
ƒ
–’‘„
‡
†
­€‚
­€ƒ‚
Œ
ˆƒ
ˆ
ƒ
–’”‘„
’‹
ƒ…
…
 „
 Ž‹
ƒ…
…
 „
 •”
“‹
…
…
 „
 —‹
…
…
 „
 Ž‹
…
…
 „
 —‹
…
…
 „
 Müflteri Destek Merkezi 444 30 30

19

1 Şubat 2013



Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
20
­€
­€‚ €
­€‚ €
­€‚ €
­€
­€ƒ €‚ ­€ƒ €
­€ƒ €
­€ƒ €
­€ƒ €
­€‚ €
ˆ‰
€
†
†
ƒ
„…€‚
†
€‚



 ­ € ‚ ƒ„…€‚
€‚
­ 





 







ƒ










‡
‡

‰„

Š„„•
–‡‡„„•
‘—‹‡
‡
”
‡Š
‘—‹‡
‘—‹‡ ­€ŒŒˆ ‡Š
Š„„•
–‡‡„„•
”
‰„

­’‹­’“
­’‹’
“€


‡
Ž‹‡ƒ‘ˆ
Ž‡ƒ‘ˆ
Ž‹‡ƒ‘ˆ
Ž‡ƒ‘ˆ
ŠšŠ„€‡
…†‡
‰Š„‹„€‡

˜™
˜™
˜™
˜™
‹Œ
Ž
‘’
‡Š†
­’‹­’“
­’‹’
­’‹­’“
­’‹’
“€
Ž‹‡ƒ‘ˆ
Ž ‡ ƒ ‘ ˆ Ž‹‡ƒ‘ˆ
Ž‡ƒ‘ˆ
Ž
‘’
…†‡
‰Š„‹„€‡

„
„
„
‹Œ
‡Š†





ˆ
Œ

ˆ
Œ






”

”



ˆ

…
1 Şubat 2013



­€‚ƒ„…†‡
ˆ‰‰Š‹‰ŒŽ
ˆ‹‰‰Š‹‰‰ŒŽ
‘‘‚ƒ„…Ž’€…Ž’
ˆ‰‰Š‹‰ŒŽ
ˆ‹‰‰Š‹“‰ŒŽ

 

ƒ‚”…ƒ„•„‘–‚ •—†… •Ž…†„˜’ 
ˆ‰‰Š‹‰ŒŽ
ˆ‹‰‰Š‹“‰ŒŽ
™ˆ‡šƒ
›•–ˆ€
­‡šƒ

 ­­
€
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
21
1 Şubat 2013

 ­€‚



‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
  ­€ ­­‚ „……†…­€‰Š ­­‚ ‹­

‰

‰

‰
ƒ„
…€

  ­€ ­­‚ƒ„……†…­€‡ˆ‡




  ­€ ­­‚ „……†…­€‡ˆ‡




  ­€ ­­‚ „……†…­€‡ˆ‡



  ­€ ­­‚ „……†…­€‡ˆ‡



  ­€ ­­‚ „……†…­€‡ˆ‡



†„
‡„ˆ†
ˆ„Œ
­Ž‹‚­€„‘†’­
­Ž‹‚­“”•Œ
–’‚­‚—
Œ‚˜†‚™‚
‡‰‚†
‰‚„ ˜‚ €……
Œš–­ €‚ €……
­ ›–­ €‚ €……
“‚‘ €ˆ…
œ‚ˆ’
 ­€­€
‚ƒ
„
…†‡­
Š
‚‚ž ­ Ÿ‚‚‚“‚˜‘‚•
œ‚“‚˜ “……†…‚“‚˜‘‚•
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
›…­
›…­
22
–ž•œ
–ž•œ
•
•
1 Şubat 2013
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
23
‚
‚”‰
‚†
‰„‰
‰„‰
„„‰
„„‰
„†
‰‰…
††‚”
††‚”
‰„
‰„
†„‚‰
†„‚‰‚
††
††•…
†„‚‰
†„‚‰
…‰”„
…‰”„
””†
”„‰
”„‰
”‰”†
‚††‚”
‚††‚”
‚†•
‰
”†
••†
‰”•‚‰
‰
††„‚†…
†‚
†„‚
„†‰‰†
”„‰†‰
…
ŠŒ‹‹
ŒŽ‹‰ƒ
‚ƒ„”
…‚‚‚
‚ƒ†‚
‚ƒ…
…‚‚‚
‚ƒ„‚
‚ƒ…
…‚‚‚
‚ƒ„‚
ƒ‚
†‚‚‚
‚ƒ†
ƒ‚
†‚‚‚
‚ƒ†
ƒ†‚
‚‚‚
‚ƒ‚
ƒ†‚
‚‚‚
‚ƒ‚
ƒ†‰
‚‚‚
‚ƒ‚
ƒ…„
‚‚‚
‚ƒ”
ƒ•‚
„‚‚‚
‚ƒ”‚
ƒ•‚
„‚‚‚
‚ƒ”‚
‰ƒ‰‚
†‚‚‚
‚ƒ‚
‰ƒ‰‚
†‚‚‚
‚ƒ‚
‰ƒ„‚
‚‚‚
ƒ†‚
‰ƒ„‚
‚‚‚
ƒ†‚
‰ƒ„„
‚‚‚
ƒ†‚
‰ƒ‚
„‚‚‚
ƒ‚
†ƒ‚
„‚‚‚
ƒ†‚
†ƒ‚
„‚‚‚
ƒ†‚
†ƒ•‚
„‚‚‚
ƒ…‚
†ƒ•‚
„‚‚‚
ƒ…‚
„ƒ‚‚
„‚‚‚
ƒ‚
ƒ‰‚
‚‚‚
‰ƒ‚
ƒ‰‚
‚‚‚
‰ƒ‚
…ƒ†‚
†‚‚‚
‰ƒ‚‚
ƒ‚
†‚‚‚
‰ƒ„‚
ƒ‚
†‚‚‚
‰ƒ„‚
”ƒ†‚
‰‚‚
‰ƒ‚
•ƒ‚
‰‚‚
‰ƒ‚
ƒ‰‚
†‚‚‚
†ƒ‚
‰ƒ†‚
†‚‚‚
†ƒ•‚
‰ƒ•‚
†‚‚‚
„ƒ‚
„ƒ•‚
†‚‚‚
„ƒ‚
•ƒ‚‚
‰‚‚
ƒ‚‚
”ƒ„‚
‰‚‚
„ƒ”‚
‰‰ƒ†‚
‰‚‚
ƒ•‚
†…ƒ‚‚
‚‚
ƒ‚
‰ƒ‰‚
‰‚‚
…ƒ‚
„
‚„
‚”‰
‰†
††
„„
„„
‰‰‰
‰„
‰„
‰…„
‰
†„‚‰
†„‚‰
†„‚‰
†„‚‰
”…„
…”„
…”„
”‰‰‰”
”‰‰‰”
‚††‚”
‚††‚”
­€‚ƒ
Š‹‹
Œ‹‰ƒ
‚ƒ„
…‚‚‚
‚ƒ†‚
‚ƒ„
…‚‚‚
‚ƒ„
‚ƒ”„
…‚‚‚
‚ƒ
‚ƒ•„
‚‚‚
‚ƒ‚
ƒ‚
„‚‚‚
‚ƒ„
ƒ‚
„‚‚‚
‚ƒ„
ƒ”‚
‚‚‚
‚ƒ•
‰ƒ‚
„‚‚‚
‚ƒ•‚
‰ƒ‚
„‚‚‚
‚ƒ•‚
‰ƒ‚
„‚‚‚
‚ƒ•‚
‰ƒ‰‚
„‚‚‚
‚ƒ•‚
‰ƒ”‚
†‚‚‚
‚ƒ•‚
‰ƒ”‚
†‚‚‚
‚ƒ•‚
‰ƒ•‚
†‚‚‚
‚ƒ•‚
‰ƒ•‚
†‚‚‚
‚ƒ•‚
†ƒ‚
„‚‚‚
ƒ‚
„ƒ…‚
†‚‚‚
ƒ„
„ƒ…‚
†‚‚‚
ƒ„
ƒ…‚
‰‚‚‚
ƒ„
ƒ…‚
‰‚‚
ƒ„
…ƒ•‚
‰‚‚‚
ƒ„
…ƒ•‚
‰‚‚‚
ƒ„
­
…
‡ˆ†‰Š…‚„
‡ˆ†‰Š…‚„
‡ˆ†‰Š…‚„
‡ˆ†‰Š…‚„
‡ˆ†‰Š…‚„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰Š„‰
‡ˆ†‰Š•‚‰
‡ˆ†‰Š•‚‰
‡ˆ†‰Š•‚‰
‡ˆ†‰Š•‚‰
‡ˆ†‰Š•‚‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰Š…‚„
‡ˆ†‰Š…‚„
‡ˆ†‰Š…‚„
‡ˆ†‰Š…‚„
‡ˆ†‰Š…‚„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰Š„‰
‡ˆ†‰Š•‚‰
‡ˆ†‰Š•‚‰
‡ˆ†‰Š•‚‰
‡ˆ†‰Š•‚‰
‡ˆ†‰Š•‚‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
„‡‡†

†…†
‡ˆ†‰Š…‚„
‡ˆ†‰Š…‚„
‡ˆ†‰Š…‚„
‡ˆ†‰Š…‚„
‡ˆ†‰Š…‚„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–”„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–†‚„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰–‰„
‡ˆ†‰Š„‰
‡ˆ†‰Š•‚‰
‡ˆ†‰Š•‚‰
‡ˆ†‰Š•‚‰
‡ˆ†‰Š•‚‰
‡ˆ†‰Š•‚‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–”‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
‡ˆ†‰–†‚‰
ˆ†
 ­€

‹ŒŽ‚
‹ŒŽ‚‰
‹ŒŽ‚†
‹Ž‚‚…
‹Ž‚‚
‹Ž‚‚…
‹Ž‚‚
‹ŒŽ‚‚
‹ŒŽ‚‚‰
‹Ž‚‚…
‹Ž‚‚
‹Ž‚‚‰…
‹Ž‚‚‰
‹Ž‚‚†…
‹Ž‚‚†
‹ŒŽ‚‚†
‹ŒŽ‚‚
‹Ž‚‚…
‹Ž‚‚
‹Ž‚‚‰…
‹Ž‚‚‰
‹ŒŽ‚‚‰
‹Ž‚‚†…
‹Ž‚‚†
‹ŒŽ‚‚†
‹Ž„‚…
‹Ž„‚
‹ŒŽ‚‚„
‹ŒŽ„‚
‹Ž„‚‰…
‹ŒŽ„‚‰‘
‹ŒŽ„‚†‘
‹Ž„‚†…
‹ŒŽ„‚„
‹Ž•‚‰‰
‹Ž•‚‰‰‰
‹Ž•‚†‰‰
‹Ž‰‚†‰‰
‹ŒŽ‚‘
‹ŒŽ‚‰‘
‹ŒŽ‚†‘
‹ŒŽ‚‚‘
‹Ž‚‚…‘…
‹Ž‚‚‘…
‹ŒŽ‚‚‰‘
‹Ž‚‚‰‘…
‹Ž‚‚‰‘
‹ŒŽ‚‚†‘
‹ŒŽ‚‚‘
‹Ž‚‚‘…
‹Ž‚‚‘
‹Ž‚‚†‘…
‹Ž‚‚†‘
‹ŒŽ‚‚‰‘
‹Ž‚‚‰‘…
‹Ž‚‚‰‘
‹Ž‚‚†‘…
‹Ž‚‚†‘
‹Ž„‚…
‹Ž„‚
‰‚

’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚‰“ˆˆ
’†‚†“ˆˆ
’†‚†“ˆˆ
’†‚‰“ˆˆ
’†‚†“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚„“ˆˆ
’†‚„“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
’†‚“ˆˆ
„…

’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
’†”‚‰“ˆˆ
…ˆ…

1 Şubat 2013


­



€‚ƒ

„

…
­€
­
€
„
€
­
‡
‡
‡
‡
‹„
‰Š‹ŒŽ
‚‘‹’“†”•‹”
ˆ‰Š

Ž„„
‚Œ

„
‹ŒŽ
‚‘‹’ˆ“†”
ˆ‰Š

‚Œ

Ž„„
€
– ‘‰ŠŠŠ

‚’…

„„
„„
– ‘‰ “ 
‚’…

“
„„
„„
†
†
†
†
Ž
Ž
Ž
Ž
Š‘—
‹˜ˆ™ †
” “ˆ ’
†
†
†
†
Ž
Ž
Ž
Ž
Ž
„€
„€
„€
„€
„€
Š‘—
‹˜ˆ™ †
” ’
†
†
†
†
Ž
Ž
Ž
Ž
Ž

‘
†
†
†
†
ˆ
ˆ
ˆ
š
š
š
€
„
­
†
†
›
›
›
­
­


†‡ˆ‡
‚
ƒ

…ƒ
ƒ
†
…
†

‡
‹
‰
ˆ‰Š

‚Œ

Š
Š
”•‘
‘–
‘’
Ž
ˆ
‘
›
 
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
  ­
24
1 Şubat 2013


­



€‚ƒ

„

­
€



   ­
€
‚
‚
‚
ƒ ƒ ƒ „
­
…†‡



ƒ ƒ ƒ „ ­
…†‡
‚
‚
‚
      Œ­
­
€
Œ­
­
€
‚‘
Ž
Ž
Ž
Ž




Ž
         Œ­
­
€
‚‘
‚
‚
‚
‚
‚Ž
’ ’ ’ ’ ’ …†€‡ˆƒ
ˆ‰“
‰†–‰‹
  ‰†–‰‹
”•Ž
”• 
”• ‚
’ Ž ƒ 
Ž†Œ—†‰“
ŒŒ–†—†‰“
‰‡–†—†‰“
‡‰–†—†‰“
€‡ŠŠ—†‰“
›‰†‰‡‰†Š–†—†‰“
›‰†‰‡‰†Š–†—†‰“
 ŒŒ–†—†Œ‰“
 ŒŒ–†—†‰­‰“
‰†ŒŒ†Š–†—†‰“
œ‰†ŒŒ­††Š–†—†‰“
”˜™
”™
”š˜™
”š˜™
”€
”™
”™
”
”
”
”œ
   Ž ’  ’ƒ ƒ ƒ   ‰Š
Ž†Œ—†žŸ‘Š
–†‘†Š–†—†‰†–‰žŸ‘Š
–†‘†Š–†—†‰†–‰žŸ‘Š
¡‰–†‘‰†Š–†—† ‰†–‰žŸ‘Š
”Ž
”” ”” ”•˜‚™
”•˜™
’ ’ ’   …
 

 ˆ‰ŠŠ‹Š†
”
 
œ
˜
 
­€‚‚ƒ„…†‚‡ˆ‰Šˆ‹‡ˆ‰ŠˆŒŽ‘
’ “‡ˆ‰Šˆ…”‚‚
•“–‚–—‚–‚‰–‚˜–‚”–‚
™–­‚š–
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
25
1 Şubat 2013
Š




 ­

€

‚

€




„„



€
€

 ­
ƒ„…†„
‚ƒ

  …

ƒƒ
†
  …



†
‡
‡ˆ
‰
Š„
‚
‹
‡ˆ‰Š‹
Œ‰Ž…‘ƒ’“‰’
‡ˆ
‰
Œ„„
‚
‹
‰Š‹
Œ‰Ž…†‘ƒ’
‡ˆ
‰
Œ„„
‚
‹
”
Žˆ‰‰‰
„„
‚
‘­…
”
’
„„
Žˆ ’ 
‚
‘­…
ˆ
‰
 ­“… ‘ˆ”
•–ŽŽ­— Ž‘
•€’‡€‘
Š˜‡–
Œ
‡
•€‘
Š˜‡–

Ž
 ­
Ž
 ­
š
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
‡
›­ Š˜‡œ
•€’‡€‘
‡
›­ Š˜‡œ
•€‘
•
„
€
€
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ





€
€
€
€
‡
‡
‡
™
™
™
š
š
„
„

€
€
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•





€
€

  ­ Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
†
†
†
†
†
•–ŽŽ­— Ž‘
•
26
­
1 Şubat 2013




 ­

€

­









­
€
€
€






‚
ƒ„…









‚
ƒ„…
€
€
€
†
†
†



†‡ †‡ 

†


†
†Œ

‚


‹
‹—
­
­€
‚ƒ„…†­
ˆ‰Š
‰„Ž‰‘
‰„Ž‰‘
‹ƒ†Œ€
‹’
‹’€
Œ„“”„‰Š
““Ž„”„‰Š
‰„““„‡Ž„”„‰Š
—‰„““ „„‡Ž„”„‰Š
‹•
‹•
‹
‹—
–

†
–˜
‡ˆ
Œ„“”„™š›‡
Ž„›„‡Ž„”„‰„Ž‰™š›‡
Ž„›„‡Ž„”„‰„Ž‰™š›‡
‹Œ
‹‹
‹‹

†
†

 ­ €‚ ƒ„  … ƒ†€
‡ ˆ
‰Š†
‹‹
‰
Š
‹‹–
‹
‹Œ
‹
‹




Ž‰ŽŽŽ…„…
Ž‰ŽŽŽ…‰Š“„›“‡
‹‹›‹‹”„‡Ž‰œ‰›
ŠŠŠ‰“…‡ŽŽ‰Ž“Šž
‹‹
‹‹
‹
Œ
Œ




Š”„ŒŒ‡Ž‰„‡‘„‡„
“œ„“›‰Ž‰Ž“Š
‹
Œ

ŸŒ…‡‡Ž‰Ž
­ „
™„…“­Žœ
‹–
‹–




Ÿ–…‡‡Ž‰Ž
­ „
™„…“­Žœ
‹†
‹†




‹‹–

”„‰œŽ
‹ŒŽˆ
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
27
1 Şubat 2013
Harmony XB5R Kablosuz ve Pilsiz
22mm Plastik ve Metal seri Buton
Tip
Besleme
Referans
Fiyat
(TL)
Teslim
Süresi
4 PNP Çıkışlı (200 mA) Monostable Programlanabilir Alıcı
24 VDC
ZBRRC
120,00
A
2 Röle çıkışlı (3A) Monostable , Bistable veya Start-Stop olarak
Programlanabilir Alıcı
24...240 VAC/DC
ZBRRA
120,00
A
Beyaz
ZB4RTA1
110,00
C
Siyah
ZB4RTA2
110,00
C
Yeşil
ZB4RTA3
110,00
A
Kırmızı
ZB4RTA4
110,00
A
Alıcılar (2,4 GHz ZigBee Haberleşmesi) (1)
ZBRRC
ZBRRA
Butonlar
Metal Butonlar
(2)
Sarı
ZB4RTA5
110,00
C
Mavi
ZB4RTA6
110,00
C
ZB4RTA331
110,00
C
ZB4RTA432
110,00
C
ZB5RTA1
100,00
C
Yeşil taban üzerine Beyaz I
işareti
Kırmızı taban üzerine Beyaz O işareti
ZB4RTA3
Plastik Butonlar
(2)
Beyaz
Siyah
ZB5RTA2
100,00
C
Yeşil
ZB5RTA3
100,00
A
Kırmızı
ZB5RTA4
100,00
A
Sarı
ZB5RTA5
100,00
C
Mavi
ZB5RTA6
100,00
C
Yeşil taban üzerine Beyaz I
işareti
Kırmızı taban üzerine Beyaz O işareti
ZB5RTA4
100,00
C
100,00
C
ZBRA1
Aksesuarlar
Kuvvetlendirici Anten,
160,00
C
Buton elde taşıma plastik kutusu (mıknatıs ile beraber) 1 Buton için
5m Kablo
24...240 VAC/DC
ZBRM01
50,00
A
2 buton için plastik kutu
XALD02
32,40
A
(1) Bir alıcıya en fazla 32 buton bağlanabilir
(2) Seçilen butona göre Metal veya Plastik Buton Kafası + Verici + Metal veya PlastikMontaj Aparatı dahildir.
ZBRA1
ZBRM01
ZB5RTA331
ZB5RTA432
XALD02
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
28
1 Şubat 2013


 


­€‚


ƒ



…





















…†






­

­

­

„

…
‡
‡
€‚‚
ƒ
€‚‚
ƒ


­
„
­
€‚‚

€‚‚



…­
…†­






‡
‡
‡
‡­
‡
‡
‡
‡­
‡
‡
‡
‡­
























‘’ †


Ž„
„„
Š
„
„
‰Š
‰Š

„
Ž
‰‹
‰‹

„

„
‰
Ž
„
‘’‘
ˆ‰
ˆ
‹ƒ€Œ
Š‹
Œ…Ž
  
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
29
1 Şubat 2013
Tip
Kontak Düzeni Renk
Gerilim
Referans
Fiyat
TL
Min Sipariş
Adedi
Teslim
Süresi
Yaylı Butonlar
XB7 NA 31
1NA
Beyaz
XB7-NA11
5,00
10
C
1NA
Siyah
XB7-NA21
5,00
10
A
1NA
Yeşil
XB7-NA31
5,00
10
A
1NA
Sarı
XB7-NA81
5,00
10
C
NA+NK
Beyaz
XB7-NA15
6,40
10
C
NA+NK
Siyah
XB7-NA25
6,40
10
A
NA+NK
Yeşil
XB7-NA35
6,40
10
A
NA+NK
Kırmızı
XB7-NA45
6,40
10
A
NA+NK
Mavi
XB7-NA65
6,40
10
C
NA+NK
Sarı
XB7-NA85
6,40
10
C
1NK
Kırmızı
XB7-NA42
5,00
10
A
2NA
Siyah
XB7-NA23
6,40
10
C
2NA
Yeşil
XB7-NA33
6,40
10
C
2NK
Kırmızı
XB7-NA44
6,40
10
C
Yaylı Çıkıntılı Butonlar
XB7NL4-
1NK
Kırmızı
XB7-NL42
6,30
10
C
2NK
Kırmızı
XB7-NL44
8,40
10
C
NA+NK
Kırmızı
XB7-NL45
8,40
10
C
Kalıcı Butonlar
XB7NH2-
1NA
Siyah
XB7-NH21
6,20
10
A
1NA
Yeşil
XB7-NH31
6,20
10
A
NK+NA
Siyah
XB7-NH25
8,30
10
A
NK+NA
Yeşil
XB7-NH35
8,30
10
A
1NA
Sarı
XB7-NH81
6,20
10
C
Işıklı Yaylı Butonlar - LED1
XB7NW33-1
1NA
Yeşil
24 V AC/DC
XB7-NW33B1
13,00
10
A
1NA
Kırmızı
24 V AC/DC
XB7-NW34B1
13,00
10
C
1NK
Kırmızı
24 V AC/DC
XB7-NW34B2
13,00
10
A
1NA
Turuncu
24 V AC/DC
XB7-NW35B1
13,00
10
C
1NA
Mavi
24 V AC/DC
XB7-NW36B1
13,00
10
C
1NA
Renksiz
24 V AC/DC
XB7-NW37B1
13,00
10
C
1NA
Sarı
24 V AC/DC
XB7-NW38B1
13,00
10
C
1NA
Yeşil
230 VAC
XB7-NW33M1
15,50
10
A
1NA
Kırmızı
230 VAC
XB7-NW34M1
15,50
10
C
1NK
Kırmızı
230 VAC
XB7-NW34M2
15,50
10
A
1NA
Turuncu
230 VAC
XB7-NW35M1
15,50
10
C
1NA
Mavi
230 VAC
XB7-NW36M1
15,50
10
C
1NA
Renksiz
230 VAC
XB7-NW37M1
15,50
10
C
1NA
Sarı
230 VAC
XB7-NW38M1
15,50
10
C
Işıklı Kalıcı Butonlar - LED1
1NA
Yeşil
24 V AC/DC
XB7-NJ03B1
17,60
10
C
1NA
Kırmızı
24 V AC/DC
XB7-NJ04B1
17,60
10
C
1NK
Kırmızı
24 V AC/DC
XB7-NJ04B2
17,60
10
C
1NA
Turuncu
24 V AC/DC
XB7-NJ05B1
17,60
10
C
1NA
Mavi
24 V AC/DC
XB7-NJ06B1
17,60
10
C
1NA
Renksiz
24 V AC/DC
XB7-NJ07B1
17,60
10
C
1NA
Sarı
24 V AC/DC
XB7-NJ08B1
17,60
10
C
1NA
Yeşil
230 VAC
XB7-NJ03M1
22,00
10
A
1NA
Kırmızı
230 VAC
XB7-NJ04M1
22,00
10
C
1NK
Kırmızı
230 VAC
XB7-NJ04M2
22,00
10
A
1NA
Turuncu
230 VAC
XB7-NJ05M1
22,00
10
C
1NA
Mavi
230 VAC
XB7-NJ06M1
22,00
10
C
1NA
Renksiz
230 VAC
XB7-NJ07M1
22,00
10
C
1NA
Sarı
230 VAC
XB7-NJ08M1
22,00
10
C
(1) 110 VAC ve işaretli butonlar için sorunuz.
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
30
1 Şubat 2013
Tip
Kontak
Düzeni
Renk
Gerilim
Referans
Fiyat
TL
Min Sipariş
Adedi
Teslim
Süresi
Işıklı Yaylı Butonlar - Ampul (Ampul ayrıca sipariş edilmeli)
XB7NW3361
1NA
Yeşil
230 VAC
XB7-NW3361
10,40
10
A
1NA
Kırmızı
230 VAC
XB7-NW3461
10,40
10
A
1NA
Turuncu
230 VAC
XB7-NW3561
10,40
10
C
1NA
Mavi
230 VAC
XB7-NW3661
10,40
10
C
1NA
Renksiz
230 VAC
XB7-NW3761
10,40
10
C
1NA
Sarı
230 VAC
XB7-NW3861
10,40
10
C
Işıklı Kalıcı Butonlar - Ampul (Ampul ayrıca sipariş edilmeli)
1NA
Yeşil
230 VAC
XB7-NJ0361
14,60
10
C
1NA
Kırmızı
230 VAC
XB7-NJ0461
14,60
10
C
1NA
Turuncu
230 VAC
XB7-NJ0561
14,60
10
C
1NA
Mavi
230 VAC
XB7-NJ0661
14,60
10
C
1NA
Renksiz
230 VAC
XB7-NJ0761
14,60
10
C
1NA
Sarı
230 VAC
XB7-NJ0861
14,60
10
C
Mandal Buton
1NA
2 Konumlu
XB7-ND21
7,80
10
A
1NA+1NK
2 Konumlu
XB7-ND25
10,10
10
C
2NA
3 Konumlu
XB7-ND33
11,20
10
A
XB7ND21
Kilitli Buton
1NA
2 Konumlu
XB7-NG21
21,10
10
C
2NA
3 Konumlu
XB7-NG33
25,50
10
C
XB7NG33
““‚
”““‚
”““‚




ƒ
„…

 ­

ƒ
„…
€‚ƒ„
†‡ˆ‰ †Š­†‹Œ

ƒ
„…
Žˆˆ‘ˆ

ƒ
„…
Žˆˆ‘ˆ
†‡ˆ‰ †Š­‹Œ
­““‚
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
ŒŒ
ŒŒ
ŒŒ
­‡
­‡
­‡
31

­€‚
­€‚
­€‚
­€€‚
­€
‚
­
‚
­
‚
­
‚
­
€‚
­
‚
­‚
­‚
­‚
­€‚
­
‚
­‚
­ƒ‚
­ƒ‚
­ƒ‚
­€ƒ‚
­
ƒ‚
­ƒ‚
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
†‰ †‰ †‰’
1 Şubat 2013
…
‹Œ


­
€


…
…
††

†

†
‘’
‹Œ
‹Œ
‹Œ
‹Œ“
‹“
‹“
‹“
Ž
Ž
Ž
Ž
Œ
Œ
Œ

 ­­€­­‚
 ƒƒ „

 ƒƒ „

 ­­€­­‚
 ƒƒ „

 ƒƒ „

 ƒƒ „

 ƒƒ „

‡ˆ ‰€ˆŠƒ
‡ˆ ‰€ˆŠƒ
‡ˆ ‰€ˆŠƒ
‡ˆ ‰€ˆŠƒ
‡”ˆ ‰€ˆ“•”–
‡”ˆ ‰€ˆ“•”–
‡”ˆ ‰€ˆ“•”–


‚ƒ„…„
—˜ ƒƒ€‰‚
—˜ ƒƒ€‰‚
‹ƒ€›‘€‰‚
‹ƒ€›‘€‰‚
 ‰ƒ
‘  ™š
 ‰ƒ
‘  ™š
“
‘
“
‘
ŒŒŒ
ŒŒŒ
ŒŒŒ
ŒŒŒ
”‹
”‹
”‹
”‹
”‹
”‹
”‹
”‹
†
†
Œ
Œ
†
†
ƒ
   ‰ƒ
 ˜
œ
   
œ
   
œ
Ž   
œ
†   
œ
Œ
Œ
ŽŒ
†Œ

Ž
ˆ‰ƒ
   
œ
   
œ
Ž   
œ
†   
œ

Ž
†
†
Œ



Ÿ•
Ÿ•
•œ
†
Ž
Ž


Ž
ŒŒ
†
‡
™š
™š
€
™š
™š
”‹
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
„
„
„
„
­
ƒˆ‰ƒƒ ˜€

 ‰žƒ
œ
œ
 ˆ  ‰žƒ¡„ 
œ¢œ‚¢œ
£‰ˆ¤
š› ƒ Šž
‘   


 ­

€‚ƒ
­
„„
…
†„„…‡
…
†„„…‡
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
32
1 Şubat 2013
 

­
†
‡
‡ˆ‡

‰ ­
­


€‚
€‚

ƒ
­

‰
­

€‚

€‚

€‚

€‚

€‚
‡Š‡

‰ „
­
„
­
„
­
„

€

‰
„
­
†€
‡
€ˆ
†€
†


ƒ„











…

…
…

…
…

…


Œ
Ž

Œ
Ž
…
…
…
…
…
…





…
Ž
Ž
Ž
Ž
Ž










­
…
…





…



Ž
Ž
Ž
…





­
‡
ܠ
‘

†
‘
†­†
ܠ
‘

†­†

ƒ
­

ƒ
­
ƒ
ƒ

€‚

€‚
‡‘
ܠ
‘

ܠ
‘
†­†
­
‰

‰ ‹ŒŽ
‰€
‰Š‹†
‰Š‹†
‰Š‹†
„



„

‰‹ŒŽ
‰€
‰Š‹†
†
‡‘

‰ ­
†€
‡
€ˆ
“
€
†”
‹Š‹†
„
­

€‚
Ž€‘’
­

…

Š
€
†
ۥ
‹ –Ž
–Ž
…
…
…
…



 ­
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
33
1 Şubat 2013








­
€‚ƒ„…†­…



ˆ


­
‡
‡
‡
‡
‡
‡
€‚ƒ­†



ˆ





­
‡
‡
‡
‡
‡
‡
„…‰Š‹ŒŽ…‘





­






‰Š‹ŒŽ…‘








­






€‚ƒ„…‰Š‹ŒŽ…‘(1)





­
‡’
‡’
‡’
‡’
‡’
‡’
“„…‰”ƒ‡”‹(1)



­
­
­
­
­
­­

’‰‹‡†­
’‰‹‡†
’
’
‡
‡­
­€
•–ƒ
­‰—•ƒƒ•ƒ—‰ƒ˜
‡
™
’
…—•ƒ˜ƒ•ƒ—‰ƒ–™˜
‹ƒ”ƒšƒ
†‡
†
†‡
†
(1) 230 V AC tipleri iin MŸßteri Destek MerkeziÕni arayÝnÝz. 444 30 30.
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
34
1 Şubat 2013






­
€‚ƒ„…€†




­
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‚ƒ„…€†








­
‡
‡
‡
‡
‡
‡
ˆ‰Š‹€‚ƒ„…€†



‡
‡
‡
‡
‡
‡­
Œ‹€‚ŽŠ‡Ž„



­
­
­
­
­
­­
­
­
­
­
­
­
‘’
‘’
€‡
€‡
€‡€“
€‡€“
”
‘
‘
…€
…€
”‡“““


€” •
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
‡
‡
€

­€‚ƒ„…†„ ‚ƒ€„…
”‡“““
­
­
­
­

­­
€” €” €” €” 
€‡”… €‡”… 




‡
‡
‚†‡–’’„•
‹€
—‡‘†˜™
ššš


‹€
—‡‘†˜™
ššš


‹€
—‡‘†˜™‹

‹€
—‡‘†˜™‹

”‡
”‡
”‡
”‡
”‡ ”‡ ”‡ ”‡ ”‡
”‡
”‡
”‡
‡­
‡­
‡­
‡­
‡
‡
‡
‡
­›
­›
ƒƒœ–’’„•
‡‚
‹€
”‡ž
”‡ž
‡‹Š„
‡‹Š„
35
1 Şubat 2013
XVGU & XVG Monoblok ışıklı kolonlar
60mm
Tip
Renk
Referans
Fiyat
Min Teslim
TL Sipariş Süresi
XVG-U Programlanabilir USB Işıklı Kolon ailesi *
Doğrudan bağlantı
3 Kat
Programlanabilir
XVGU3SWV
280,00
C
100mm Montaj ayağı ile doğrudan bağlantı
3 Kat
Programlanabilir
XVGU3SHAV
325,00
A
* XVG-U ortak özellikler:
j 60mm çap, IP42 koruma sınıfı, Şeffaf dış yüzey
Kırmızı, Sarı, Yeşil, Mavi, Mor, Açık Mavi renklerinde sabit veya Flaşör olarak programlanabilir LED.
2 farklı tonda ve 3 seviyede programlanabilir korna (85 Db).
XBTGH, XBTGC, XBTGK, XBTGT, HMIGTO panelleri ile uyumludur.
USB kablosu ile operatör paneline direk bağlantı ile besleme ve sinyal tek USB kablosundan taşınır, Vijeo designer ile programlanır.
** Her kat 6 farklı renkte, Sabit veya Flaşör olarak programlanabilir LED
XVG
60mm Monoblok Şeffaf dış yüzey Işıklı Kolonlar 24V AC/DC LED Sabit ışıklı
IP53 Doğrudan bağlantı
IP23 Montaj ayağı ile doğrudan bağlantı
XVGB•W
XVGB•T
IP23 Montaj ayağı ve L dirsek ile bağlantı
XVGB•
XVGB•H
IP53 Montaj ayağı ve alt plaka ile bağlantı
IP40 Montaj ayağı ve döndürülebilir dirsek ile bağlantı
2 Kat
Kırmızı &Yeşil
XVGB2W
125,00
A
3 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil
XVGB3W
150,00
A
4 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil & Mavi
XVGB4W
190,00
A
2 Kat
Kırmızı &Yeşil
XVGB2T
130,00
C
3 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil
XVGB3T
160,00
C
4 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil & Mavi
XVGB4T
195,00
C
2 Kat
Kırmızı &Yeşil
XVGB2
135,00
C
3 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil
XVGB3
165,00
C
4 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil & Mavi
XVGB4
200,00
C
2 Kat
Kırmızı &Yeşil
XVGB2H
135,00
A
3 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil
XVGB3H
165,00
A
4 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil & Mavi
XVGB4H
200,00
A
2 Kat
Kırmızı &Yeşil
XVGB2M
155,00
C
3 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil
XVGB3M
185,00
C
4 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil & Mavi
XVGB4M
220,00
C
XVGB•M
XVG
60mm Kornalı Monoblok Işıklı Kolonlar 24V AC/DC LED Sabit ışıklı
IP42 Kornalı Doğrudan bağlantı
IP23 Kornalı Montaj ayağı ile doğrudan bağlantı
XVGB•SW
XVGB• ST
IP23 Kornalı Montaj ayağı ve L dirsek ile bağlantı
IP42 Kornalı Montaj ayağı ve alt plaka ile bağlantı
XVGB•S
XVGB•SH
IP40 Kornalı Montaj ayağı ve döndürülebilir dirsek ile bağlantı
2 Kat
Kırmızı &Yeşil
XVGB2SW
165,00
A
3 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil
XVGB3SW
195,00
A
4 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil & Mavi
XVGB4SW
235,00
A
2 Kat
Kırmızı &Yeşil
XVGB2ST
170,00
C
3 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil
XVGB3ST
200,00
C
4 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil & Mavi
XVGB4ST
240,00
C
2 Kat
Kırmızı &Yeşil
XVGB2S
180,00
C
3 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil
XVGB3S
210,00
C
4 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil & Mavi
XVGB4S
245,00
C
2 Kat
Kırmızı &Yeşil
XVGB2SH
180,00
C
3 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil
XVGB3SH
210,00
C
4 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil & Mavi
XVGB4SH
245,00
C
2 Kat
Kırmızı &Yeşil
XVGB2SM
200,00
C
3 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil
XVGB3SM
230,00
A
4 Kat
Kırmızı & Sarı & Yeşil & Mavi
XVGB4SM
265,00
C
XVGB•SM
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
36
1 Şubat 2013
ƒ


€€
‚

€
€
€
€
€
€


‚
‚
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
…ƒ
…ƒ
…ƒ
…ƒ
…ƒ
ƒ


„

„




†ƒ‚‚‡
†­­‡
†­­‡
­‡­­
…

…


‹

€
­
­
 ­
­
€„
…
‰Š
­ 



ƒ
  




­€‚ƒƒƒ‚
ˆ
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
37
1 Şubat 2013
Telemecanique Sensör
Telemecanique
Sensör
TM
Sade ve kolay!
basit!
kolay!TM
Yeni
• Emniyet ve nihayet şalterleri
Preventa™ XCSLF ve XCSLE Operatörleri potansiyel
durgunluk tehlikesi taşıyan makinelerden korumak için yeni
emniyet ara kilitleme şalterleri.
Osisense™ XCKVR Kaldırma uygulamaları için
yeni ekonomik çapraz nihayet şalterleri.
• Basınç kontrol sensörleri
OsiSense™ XMLP Endüstriyel işlemler için yeni kompakt
basınç transmiterleri.
• Endüktif yaklaşım sensörleri
OsiSense™ XS7/8 C2/4 Bütün malzeme taşıma ve
işleme uygulamalarınız için yeni kübik ve
dikdörtgen endüktif sensör serisi.
• Ultrasonik sensörler
OsiSense™ XXV18 Endüstriyel algılama işlemleri için
uzun mesafeli ultrasonik yaklaşım sensörleri.
OsiSense™XX, karşılıklı modun algılama
teknolojisi, taşıma uygulamalarında olduğu gibi,
küçük nesnelerin algılanmasına tam uyum gösterir,
kesinlik ve yüksek anahtarlama frekansları sağlar.
• Döner enkoderler
OsiSense™ XCC paslanmaz çelik, mutlak ve artan döner
enkoderler IP69K serisi ile hijyenik tasarımı, özellikle
Yiyecek ve İçecek ortamları için tasarlanmıştır.
• Radyo frekansı tanımlama
OsiSense™ XGSZ Küçük antenlerin endüstriyel
ağlara bağlanması için yeni EtherNet/IP ağ
bağlantısı kutusu.
2
DIA4ED2041203TR.indd 2
Diğer tipler: lütfen Müşteri Destek Merkezimizle iletişim kurun.
Sensör
24.05.2012 17:59:30
• Fotoelektrik sensörler
OsiSense™ XUY Makara konveyör sisteminize kolay
entegrasyon için makaralı sensörlerden yeni fotoelektrik
sensörleri.
OsiSense™ XUKS Yiyecek ve içecek endüstrisi
için yeni paslanmaz çelik fotoelektrik sensör serisi.
OsiSense™ XUK8 AC/DC uygulamaları için, zaman
yönetimine sahip arka plan bastırıcı modlu, cisimden
yansımalı verimli algılamasıyla kompakt fotoelektrik
sensörleri.
OsiSense™ XUE Arka plan bastırıcı modlu ve
cisimden yansımalı, mesafe ölçümü ve uzun mesafeli
algılama için güvenilir fotoelektrik sensör.
OsiSense™ XUVE Etiketleme uygulamaları için için en
küçük ve en hızlı çatal sensörler.
OsiSense™ XUM8 Arka plan bastırıcı modlu ve
cisimden yansımalı, etkin algılama özelliğine sahip
minyatür fotoelektrik sensörler.
OsiSense™ XUMT, minyatür şeffaf malzeme
algılama uzmanı
OsiSense™ XUK Lazer Küçük nesneler üzerinde
bile çok hassas bir algılama için kesin ışınlar sağlayan
ve zorlu ortam koşullarında yüksek dayanıklılık
sunan, yeni uzun algılama mesafesi fotoelektrik Lazer
sensörleri serisi (IP69K, Ecolab).
OsiSense™ XUVF Dinamik ve statik fonksiyonlu optik
çerçeveler.
• Kablolama sistemi
OsiSense™ XZ PVC Mekanik kısıtlamaları düşük olan ortamlar için PVC kablolu ve
hazır kablolu konnektörler ve atlama kablolarıyla yeni bir ekonomik teklifte bulunan, bu
teklifini zorlu ortamlar için PUR kablosu ve Yiyecek ve İçecek ortamları için takviyeli PVC
ile tamamlıyor.
Diğer tipler: lütfen Müşteri Destek Merkezimizle iletişim kurun.
Sensör
DIA4ED2041203TR.indd 3
3
24.05.2012 17:59:31



 ­€­‚ƒ„…
†€
‡












­€


­€
‚
ƒ

„€


­€
‚
…
…
…
…
ƒ

†‡
†‡



ˆ‰
ˆ‰
‰
‰
‰
‰
†Š
‹
†Š
‹
­
­
­
­


…
…
…
…
„€‚€Œ
†
… Ž
… Ž


†‡‰‘ˆ‰


†
Ž
Ž
Ž
Ž
‰
‰
†
 Ž
 Ž
Ž
Ž
’‰‰
‰
‰
†
Ž
Ž
Ž
Ž
 ‹‰ ­…€Š
­ˆ€­‰‚ƒ„Š„…­€‹
Œ‹Ž‘Ž…’



 ­€­€­€
€‚
‚ƒ„ƒƒ… †‡ˆ ‰ ­€Š‹ ‰ ­€Š
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
40
1 Şubat 2013





 ­€­‚ƒ„…
†€
‡


 ‹‰…­…€Š








­
­
­
­
€‚


€‚
ƒ 

„ 
…‚


€‚
ƒ ­
­
­

­

„ ­
­
­
­

†‡
†‡



ˆ‰
ˆ‰
‰
‰
‰
‰
†Š
‹
†Š
‹
€
€
€
€
Œ
†
Œ
†
Œ
†
Œ
†
   
 
Œ
†
Œ
†
Œ
†
Œ
†
­
­
­

­

„ 

ˆ
­€­‚ƒ„…
†€
‡


…‚


€‚
ƒ †‡
†‡


ˆ‰
ˆ‰
‰
‰
‰
Œ
†
Œ
†
Œ
†
†
‹
†
‹

€

€

€


­
­
­
Ž‰

Œ
†
Œ
†



Œ‹Ž…­‘€Š
Œ‹’…­‘€Š



 ­€­€­€
€‚
‚ƒ„ƒƒ… †‡ˆ ‰…­€Š‹ ‰…­€Š
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
41
1 Şubat 2013




 ­ €‚ƒ‚„…†‡ˆ
‰ƒ





­€
­€
­€
­€
‚ƒ„



†
…
…
…
…
‡
ˆ
‰
‰



Š‹
Š‹
­‹
­‹
­‹
­‹
ŒŽ
ŒŽ




€ˆ
€ˆ
€
€
€
€

Š‹
Œ
‰ƒ
‘‹
’
’
€
Œ
‚„ŽŽŽ‚„ …‡‘
€‚ŽŽŽ‚„ …†‡ˆ
“

‚ƒ„
‰
Š‹
­‹
‘‹

”

”

”

”

’


…

Ž

€
Ž
€
ˆˆ
€
ˆ
­
Šˆƒƒ ‰
Š‹ƒŒŽ‰

   ­
­€
‚€€ƒ„
…†‡ˆƒ ‰‹ˆƒ ‰
Benefits
Compactness, even for A
The OsiSense XUK8 phot
background suppression
the most compact on the
x 18mm throughout the ra
Easy adaptation to applic
!SINGLEPRESSONTHEADJU
button and your sensor is
the distance at which the
on the conveyor must be
detecting the background
Long sensing distance
The 24 to 240 V AC/DC re
sensor can detect objects
Conformity
CE certification, UL listed
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
42
1 Şubat 2013
…
…
…
…
†…
†…
†…
†…
†
†
†
†

†




 ­€




„
„
‡
…†
……
‚­ ƒ‚„

‡†
‡†


ˆ†
ˆ†
†
ˆ


Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
43
1 Şubat 2013







­
­





…
­…
Š †
†
‹

 ­€
ŽƒŽ ‘’
­‚ƒ‚„…†‡
ˆƒ
­€‚
­€‚
ƒ„
‡ˆ€
­€‚
‰
„„
†ˆ†Œ
†‰’†‰’
Š­
‹
Œ’
’†‰‡

­‚ƒ‚„…†‡
ˆƒ
­
­€‚
­€‚
ƒ ‘’
ƒ„
‡ˆ€
„„


­
­
Œ
Œ


­­
­­


­…
­­…
Š †
†
‹

­€‚
‰
†‡‡†ˆ
†‰††‰†
Š­
‹
ˆŒ
‰ˆ‰†


­
€

­€‚

­


ƒ
‚
ƒ„„
‚
ƒ
‚
ƒ
­

„
€

…
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
44
1 Şubat 2013





­
ƒ
ƒ
ˆ­
„
„
‰
­
­
Š
„Š
‰
­
 ­€‚­€
ƒ„…„†‡ˆ‰
Š…
 €‚
…–
…†
 ‡
„†…„†€‡‰‹ˆ‰

€‚
…†
‡

Š…Š”
…Š”…Š”
 ­
€‚
„
…­ƒ
…­ƒƒ
ˆ­
ƒŠ•†
ƒ…
…
 Œ€Ž€
ƒ„…„†‡ˆ‰
Š…
‹‰ŒŽ
‘
 ‘
€‚
€‚
…†
‹‰ŒŽ
 ‡
„†…„†€‡‰‹ˆ‰

‹‰ŒŽ
‘
€‚
…†
‡


 ­
€‚
„
ƒ‰

Š‰
Š‰
­
­
ƒ‰ƒ
ƒ
ˆ­
‘‰
‰
‰
­
­
…­ƒƒ‰

…­ƒƒ‰ƒ
ˆ­
‘
‰
ƒ
…†…
‹­­­
ˆ
Œ
Ž

„
­Š€‘‹­‹
€
‘
‹ˆ‹
ˆ
„
€­­
­
‹ˆ‹
ˆ
­‹
­‹Š
­­’


“
„
ˆ
‹ˆ‹
€ˆŽ„Š

‹‘‹­‹
‰“
‰­
­ˆ
Š

„
‡­ˆ
‰‰­
Š
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
45
1 Şubat 2013

 ­€‚
…†
†
ƒ




ƒ„…ƒ


­

ƒ„
ƒ

€
‚ƒ­
„
†‡‚ˆ‡
…†
‡
€ ˆ­‰
Š
‹
‰‚„
‹ŒŽŒ‘’Ž
‹ŒŽŒ‘’Ž
„
„
­
­
ƒ„ƒ

„Š‚
‹ŒŽŒ‘’Ž
‹­
„„
‹
……„ƒˆ‡ˆ„
ˆ„‹Š‚„ŒŽ‹
‹ŒŽŒ‘’Ž
“

‹
‘ˆ„Š‚
”
…†
”
”
…†
”
”
…†
”






•
•
ĥ
ĥ
•
•
–­‰
–­
—–­‰
—–­
–‹‰
–‹
5
3

™
—“

Š
“ˆƒ„‚”ƒ…ˆ‡„ˆ„……•‡–—ƒ
•€šŒ•Œ
Š
“
ƒ
‹
ˆ„•„ˆ……Š
•€šŒ•Œ

‹

‹
ˆ ­€‚’
ˆ‡‹ˆ
 ­€‚ƒ‚„‚
‹ŒŽŒ‘’Ž
Œ‘…˜ 2
•
‹ŒŽŒ‘’Ž
ĥ
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
—‰‹
„‡ƒ„ƒƒ
…†

›
ˆ
‹ŒŽŒ‘’Ž
”

ƒœ€
ƒœ€
‚
‚


˜™ƒ
ˆ
‹ŒŽŒ‘’Ž
ž…Ž•
”
žŒŸ
•
šŒ•Œ
‰­
‰
„‰­
‰­
‰­–



ƒƒ
Š
‹
‹
‹
‹
„Š



‹
‹
‹
‹
4
“•ƒ•ˆ„
ˆƒ„š•‚
ž…Ž•

”
žŒŸ
ƒ
•
šŒ•Œ
46
­­
„­­
­­
­­–
1 Şubat 2013
”
”
”
”
”
…†
…†
•
ĥ
ĥ
•
•









Š

“ˆƒ„‚”ƒ…ˆ‡„ˆ„……•‡–—ƒ
ƒ„…ƒ
•€šŒ•Œ
Š
“
ƒ


­

‹
ˆ„•„ˆ……Š
ƒ„
ƒ
•€šŒ•Œ
–­
—–­‰
—–­
–‹‰
–‹
™

—“

ˆ ­€‚’
 ­€‚
ˆ‡‹ˆ
 ­€‚ƒ‚„‚
ƒ
‹ŒŽŒ‘’Ž
Œ‘…˜
•
‹ŒŽŒ‘’Ž
ĥ
…†
XU5M18AB20D
†

€
—‰‹
‚ƒ­

„
‹
„‡ƒ„ƒƒ
†‡‚ˆ‡
…†

…†
‡
€ ›
ˆ­‰

Š
‹‹
ˆ
‰‚„
‹ŒŽŒ‘’Ž
‹ŒŽŒ‘’Ž
”
‹ŒŽŒ‘’Ž
ƒœ€
ƒœ€
‚
­
‚
­

ƒ„ƒ


˜™ƒ
ˆ
„Š‚
‹ŒŽŒ‘’Ž
‰­
‹ŒŽŒ‘’Ž
‹­
ž…Ž•
‰
”
žŒŸ
„‰­
……„ƒˆ‡ˆ„
ˆ„‹Š‚„ŒŽ‹
•
‰­
‹ŒŽŒ‘’Ž
“
šŒ•Œ
‰­–

„„


ƒƒ

Š
‹
‹
‹
‹‹
‹

„Š







‹
‹
‹
‹

„

„
‘ˆ„Š‚
“•ƒ•ˆ„
ˆƒ„š•‚
”
…†
•
ž…Ž•

”
•
”
žŒŸ
ƒ
”
…†
ĥ
•
”
ĥ
šŒ•Œ
•
”
…†
”
•
–­‰
­­
–­
„­­
—–­‰
­­
—–­
­­–
–‹‰
–‹
XUKS8SPSMM12
Benefits

ƒœ€
ƒœ€
selection, mounting
and ad
‚ Ease of
‚ s3IMPLESELECTIONBETWEENREFERE

Reliable measuring
and precise mo

For consistent information, the sens
high repeat accuracy factor (to with
ˆ ­€‚’
millimetres).
ˆ‡‹ˆ
 ­€‚ƒ‚„‚
It also enables:
‹ŒŽŒ‘’Ž
Œ‘…˜
•
™

‹ŒŽŒ‘’Ž
ĥ
—“ s$ETECTIONOFOBJECTSWITHBACKGRO
Š
suppression at a distance of 6m.
s-ONITORINGANDMEASURINGATM
“ˆƒ„‚”ƒ…ˆ‡„ˆ„……•‡–—ƒ
•€šŒ•Œ
Š
“ 6m) using
ƒ
‹
a single product
due to it
programmable outputs (2 digital ou
ˆ„•„ˆ……Š
analog output).
•€šŒ•Œ
—‰‹ s5SAGEWITHOUTRISKDUETOLASERCLA

‹
transmission in operation
„‡ƒ„ƒƒ
s!SSUREDOPERATIONINDIFlCULTENVIR
…†

›

‹
with an IP67 product.
ˆ
‹ŒŽŒ‘’Ž
”
˜™ƒ
ˆ
‹ŒŽŒ‘’Ž
ž…Ž•
”
žŒŸ
•
šŒ•Œ
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
“•ƒ•ˆ„
ˆƒ„š•‚
ž…Ž•

”
žŒŸ
ƒ
•
šŒ•Œ
47
depending on your application (Mon
DISTANCEOFOBJECTORMONITORINGDIS
‰­ reflector).
‰

‹
s3IMPLIlEDALIGNMENTUSINGVISIBLE
„‰­

‹
pointer for viewing the measuring po
‰­
ƒƒ
‹
s)NTUITIVEADJUSTMENTINTERFACEINTEG
‰­–
Š
‹
product, for configuring your applica
2 “teach” buttons.
­­
„­­
­­
­­–
„Š



‹
‹
‹
‹
Characteristics
OsiSense XUE photo-electric senso
Sensing distance:
- Diffuse mode with background su
- Reflex mode 30m.
1 Şubat 2013
s2EPEATACCURACY








‚
ƒ
ƒ…
ƒ
„
ƒ
‚
‚






‡
‚ƒƒ†
‚
‚ƒ
‚ ƒ†
ƒ
„
ƒ
ƒ
‚
‚
‚
‚
ˆƒ
ˆ„
ˆ†
ˆ†
Šƒ
Š
Š‹‡„Œ
Š‹‘’­„“Œ
Š‹‡Œ
ƒ
„
†
†‰
Ž
”•
Ġ
Ġ
ƒ ƒ †
‚
‚
‚
‚




­€


 
  
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
48
1 Şubat 2013


€‚ƒ„…†‡ˆ ‰‰Š


































­


­
­
­
­




‚„ƒ‚„‹†ˆŒ‡ˆ ‰‰‚


­
­
­
­



€
€
­
€
­
­

 ­
‰ 
Š
 ­€‚ƒ„… 
‹… 
†ƒ­‚‡ˆ
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
49
1 Şubat 2013



„†
 ­ €‚ƒ„…††‡



























…
 ­ €‚ƒ„…††‡
































 ­€‚ƒ„
‹„
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
50
1 Şubat 2013

‡



































 
­

 ­€‚ƒ„
„
„…









  †­‚ƒ„
„

Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
51
1 Şubat 2013
 ­€‚ƒ„„……„ ‚’‡‡‹
‚“‡‡‹


­
­
‚­
‚­
„­
„­
€­
€­
­
­
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
€
€
€
€
€
€
„­
„­
€­
€­
­
­
€
€
€
€
†…‡ˆ
 ­€‚ƒ„„……„‰„ƒ



‚


„ƒƒ


€


ƒ


Š‹ƒŒ
„Š‡‡‹
 ­€‚ƒ„„……„‰„ƒ
„ƒƒ


€


ƒ
ƒ

ƒ

„ƒ„
„”•‡•
„”•‡•–
 ‡­€‚ƒ„„……
…††‡… …††‡… 




€
€€
€€
€€ˆ
€€ˆ
ƒ
  Ž­‚‘€‚ƒ„
…††‡… €‰
€‰
€‰
…††‡… €ˆ
€ˆ
€ˆ
…††‡… Š

€
€
…††‡… Š

€ˆ
€ˆ
 ‡­€‚ƒ„„……„ …††‡… 


€€
€€
€€
ƒ
€
€
€
  Ž­‚ƒ„
…††‡… €‚ƒ
€‚ƒ
€
€
„ƒ
„••

 ­€
‚ƒ„……ƒ­…… †‡­ˆ‰€
„Š‡‡‹‹„Š‡ˆ‹
ŒŽ
†‹Œ‘
†‹
­€
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
52
1 Şubat 2013
Otomotiv ve malzeme taşıma
uygulamaları için en iyi çözüm
Algılama endüstrisinde global bir lider olarak Telemecanique Sensörler sınıfının en iyisi olan
yeni Endüktif Yaklaşım Sensörleri pazara sunuyor.
YENİ
Yenilikçi ve kullanımı çok daha kolay
• Tek-klik konsepti sayesinde daha kolay işlem ve bakım
• Kübik ve dikdörtgen versiyonlar mevcut
• Ayarlanabilir özelliği sayesinde her yönde kesin algılama
Sağlam ve SIL2 ile daha güvenilir
• Ağır ortamlarda kullanım için mükemmel (IP69K)
• Analog çıkışlı versiyonlar
• Riskli uygulamalar için SIL2 sertifikasına sahip tek ürün
www.tesensors.com/tr
Œ‘Ž’
Š



 ­€‚‚€
ƒ€
„ ­€‚…‚€






­
†­‡ ­€‚‚€




 ­€‚…‚ˆ
€‚ƒ€„­…­…
­

†
‡„ˆ
‰
€‚ƒ€……
­

†
‡ˆ
‰

†­‡ ­€‚‚‰†Š‹
€‚ƒ€„­…­…
­

‡„ˆ‰Š
€‚ƒ€……
­

‡ˆ‰Š


†

†

†

†

†

†

†

†




­
­
­­
­­
­­
­­





ŒŽ‘Ž‚
 ­€‚
‚’““
‚…
‹ƒŒ
ƒŽŽ‘€
‹ƒŒ
ƒŽŽ‘€
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
54
1 Şubat 2013


















 
 
€
€

 ­€‚ƒ„……†

­ ­‡€‚ƒ„……

­
…ˆ‰
 ­€‚ƒ„……†
Šˆ‰
‚ƒ„
‚ƒ„
‚ƒ„
‚ƒ„


…
…
…
…




‹
…









    








‰


‚ƒ„
‚ƒ„
‚ƒ„
‚ƒ„
‚ƒ„
‚ƒ„
‚ƒ„
‚ƒ„
ˆ
 ­Œ€‚ƒ„†……
†‡ˆ‡
­ ­‡€ƒ„……
†‡ˆ‡
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
55
1 Şubat 2013

 ­€‚ƒ„……„















­


€€€
€€€
€€€
€€€
€€€
€€€
­
­

 ­€‚ƒ„……
‚ƒ„
…ƒ„
†„‡ˆ
…ƒ„
‰
­
­




…
…
‘
­…
‘­…
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘


†
†‡


…‡
ˆ
„‡

ˆŠ‹
ˆŠ‹
ˆŠ‹
ˆŠ‹
ŽŠˆŠ‹
Œ„Ž
Œ„Ž
Œ„Ž
Œ„Ž
‰„…ˆ

Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
’“”Š”Ž“
’“”Š”Ž“
’“”Š”Ž“
’“”Š”Ž“
56
1 Şubat 2013
Osisense kablo ve konnektörler
0TJTFOTFLBCMPWFLPOOFLUzSMFS
Tip
Referans
Fiyat
(TL)
Teslim
Süresi
M8, M12 ve 1/2” 20 UNF Konnektörler
Tip
M8 Düz model, 3 pinli
Referans
XZCC8FDM30S
M8 90 dirsekli model, 3 pinli
XZCC8FCM30S
..WF³6/',POOFLUzSMFS
M8 Düz model, 4 pinli
XZCC8FDM40S
22,00
22,00
28,00
28,00
XZCC12FDM40B
20,00
1/2” 20 UNF Düz model, 3 pinli
XZCC20FDM30B
XZCC12FDM50B
M8 90 dirsekli model, 4 pinli
XZCC8FCM40S
M12 Düz model, 4 pinli
XZCC12FDM40B
M12 90 dirsekli model, 4 pinli
XZCC12FCM40B
M12 Düz model, 5 pinli
XZCC12FDM40B
XZCC12FCM40B
XZCC12FDM50B
M12 90 dirsekli model, 5 pinli
XZCC12FCM50B
XZCC12FCM40B
20,00
24,00
32,00
32,00
22,00
22,00
24,00
24,00
22,00
22,00
XZCC20FCM30B
XZCC12FCM50B
40,00

XZCC20FDM30B
20,00
PUR Kablolu M8 Konnektörler

XZCC20FCM30B
20,00
163,BCMPMV.,POOFLUzSMFS
2 metre kablolu, 90 dirsekli model, 3 pinli
24,00 Teslim
40,00
1/2” 20 UNF 90 dirsekli model, 3 pinli
2 metre kablolu, düz model, 3 pinli
Süresi
C
C
C
C
A
A
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
XZCP0566L2
28,00
C
XZCP0666L2
28,00
C
 2 metre kablolu, düz model, 4 pinli
XZCP0566L2
XZCP0941L2
26,00
32,00
C
 2 metre kablolu, 90 dirsekli model, 4 pinli
XZCP0666L2
XZCP1041L2
26,00
32,00
C
C
 5 metre kablolu, düz model, 3 pinli
XZCP0941L2
XZCP0566L5
28,00
38,00
C
A
 5 metre kablolu, 90 dirsekli model, 3 pinli
XZCP1041L2
XZCP0666L5
28,00
38,00
C
A
 XZCP0566L5
34,00
A
 XZCP0666L5
34,00
42,00
C
 XZCP0941L5
38,00
 XZCP1041L5
38,00
5 metre kablolu, düz model, 4 pinli
XZCP0941L5
5 metre kablolu, 90 dirsekli model, 4 pinli
XZCP1141L2
Fiyat
(TL)
XZCP1041L5
PUR Kablolu M12 Konnektörler
2 metre kablolu, düz model, 4 pinli
163,BCMPMV.,POOFLUzSMFS
2 metre kablolu, 90 dirsekli model, 4 pinli
 2 metre kablolu, 90 dirsekli model, 4 pinli (LEDli)
 42,00
XZCP1141L2
28,00
28,00
26,00
C
C
C
XZCP1241L2
XZCP1141L2
XZCP1340L2
XZCP1241L2
A
C
26,00
33,00
A
A
A
A
A
5 metre kablolu, düz model, 4 pinli
 ­€‚ƒ
XZCP1141L5
XZCP1340L2
30,00
33,00
A
A
5 metre kablolu, 90 dirsekli model, 4 pinli
 XZCP1241L5
XZCP1141L5
30,00
33,00
A
A
 XZCP1241L5
30,00
A
PUR Kablolu 1/2” 20 UNF Konnektörler
163,BCMPMV³6/',POOFLUzSMFS
2 metre kablolu, düz model, 3 pinli
XZCP1241L2
XZCP1865L2
36,00
C
 2 metre kablolu, 90 dirsekli model, 3 pinli
XZCP1865L2
XZCP1965L2
33,00
36,00
C
A
 5 metre kablolu, düz model, 3 pinli
XZCP1965L2
XZCP1865L5
33,00
46,00
A
C
 5 metre kablolu, 90 dirsekli model, 3 pinli
XZCP1865L5
XZCP1965L5
42,00
46,00
C
A
 XZCP1965L5
42,00
A
PVC Kablolu M8 Konnektörler
17$,BCMPMV.,POOFLUzSMFS
2 metre kablolu, düz model, 3 pinli
XZCPV0566L2
 XZCPV0566L2
24,00
 XZCPV0666L2
24,00
 XZCPV0941L2
28,00
5 metre kablolu, düz model, 3 pinli
 XZCPV0566L5
XZCPV0566L5
2 metre kablolu, 90 dirsekli model, 3 pinli
XZCPV0666L2
2 metre kablolu, düz model, 4 pinli
XZCPV0941L2
2 metre kablolu, 90 dirsekli model, 4 pinli
 XZCPV0566L2
XZCPV1041L2
XZCPV1041L2
28,00
24,00
24,00
28,00
28,00
A
A
A
A
A
A
A
A
29,00
29,00
C
C
C
C
5 metre kablolu, 90 dirsekli model, 3 pinli
 XZCPV0666L5
XZCPV0666L5
29,00
29,00
5 metre kablolu, düz model, 4 pinli
 XZCPV0941L5
XZCPV0941L5
32,00
32,00
C
C
5 metre kablolu, 90 dirsekli model, 4 pinli
 XZCPV1041L5
XZCPV1041L5
32,00
32,00
C
C
 2 metre kablolu, düz model, 4 pinli
XZCPV1141L2
XZCPV1141L2
22,00
22,00
A
A
 2 metre kablolu, 90 dirsekli model, 4 pinli
XZCPV1241L2
XZCPV1241L2
22,00
22,00
A
A
 ­€‚ƒ
2 metre kablolu, 90 dirsekli model, 4 pinli (LEDli)
XZCPV1340L2
XZCPV1340L2
26,00
26,00
C
C
 5 metre kablolu, düz model, 4 pinli
XZCPV1141L5
XZCPV1141L5
26,00
26,00
A
A
 XZCPV1241L5
26,00
26,00
C
C
 XZCPV1865L2
30,00
 XZCPV1965L2
30,00
 XZCPV1865L5
36,00
17$,BCMPMV.,POOFLUzSMFS
PVC Kablolu M12 Konnektörler
5 metre kablolu, 90 dirsekli model, 4 pinli
XZCPV1241L5
XZCPV0666L2
17$,BCMPMV³6/',POOFLUzSMFS
PVC Kablolu 1/2” 20 UNF Konnektörler
2 metre kablolu, düz model, 3 pinli
XZCPV1865L2
2 metre kablolu, 90 dirsekli model, 3 pinli
XZCPV1965L2
5 metre kablolu, düz model, 3 pinli
 XZCPV1865L5
XZCPV1965L5
5 metre kablolu, 90 dirsekli model, 3 pinli
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
XZCPV1965L5
57
57
36,00
30,00
30,00
36,00
36,00
A
A
C
C
A
A
C
C
1 Şubat 2013
XCKJ10541
XCKJ10559
 XCKJ
XCKJ161
XCKJ167
XCKJ10511
XCKJ10513
­ €‚€ƒ„…†„€‡€


­€‚ƒ‚„
­€‚ƒ‚„ƒ…ƒ†„

 







 XCKM
XCKM110
XCKM102
XCKM121
XCKM115
­ €‚€ƒ„…†„€‡€
‡
ˆƒƒ‰‚…
‡


Š
…„ƒ

XCKM106
‡
‡
‡



‡
‡
‡

ˆ€ XCKD
XCKD2110P16
XCKD2102P16
XCKD2121P16
XCKD2106P16
­ €‚€ƒ„…†„€‡€
ˆƒƒ‰‚…
ƒƒ‰‚…


­€‚ƒ‚„
Œ
­€‚ƒŽŒ
ƒ‰‚‘
Š
…„ƒ
XCKD2118P16
‡‹
‡‡‹
‡‡‹
‡‡‹
‡‹
‡‹
‡ ‹
‡‹
‡‹
XCKD2145P16





ˆ XCMD
XCMD2110L1
XCMD2102L1
XCMD2124L1
XCMD21F0L1
XCMD21F2L1
­ €‚€ƒ„…†„€‰Š‡€‡‹
‡’
‡‡’
Š‘“‘‘
‡‡’
XCMD2116L1
‡
‡



­€‚ƒ‚„
‡’
‡’
‡’


‡
ƒ‰‚‘
Š
…„ƒ
‡’
‡
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
XCMD2115L1
58
1 Şubat 2013
XCKP / XCKD /XCKT
Plastik /
Metal / Plastik
(1) Plastik makara
(1)
(1)
 ­ €‚€ƒ„…†„€‡€
ZCY18
ZCY45


ZCE10
ZCE11
ZCE02
ZCE21
ZCE06
ZCE08
ZCE01




 …
XCK-J serisi için gövdeler ­€‚ƒ‚„
2-kutuplu NA+NK, ani hareketli kontak
ZCKJ1
­€‚ƒ‚„ƒ†ƒ‡„

NA+NK Ani hareketli
NA+2NK Ani hareketli
NA+NK Yavaş
NK+NK Yavaş
NK+NK Ani hareketli
NA+NA Yavaş
NA+NK Ani hareketli
2-kutuplu NA+NK,
yavaş açan kontak
ZCKJ5
M12 4P ZCP21M12
XCKP
ZCP21
ZCP39
ZCP25
ZCP27
ZCP29
ZCP28


 M12
5P
XCKD
ZCD21
ZCD39
ZCD25
ZCD27
ZCD29
ZCD28
ZCD21M12
XCK-M serisi için gövdeler
2-kutuplu NA+NK, ani hareketli kontak
ZCKM1


­ €‚€ƒ„…†„€‡€
2-kutuplu NA+NK, yavaş açan kontak
ZCKM5


 
 
 ­€­‚ƒ„ … 
XCK-J serisi için kafa
Açısal haraketli kafa
ˆƒƒ‰‚†
 ZCK-E05
Spiral telli kol- kedi bıyığı
ZCK-E06
†‡­ˆ
 



Kalın
spiral telliPF1/2
kol
ZCK-E08
kablo girişi
M16
M20
Pg11
Pg13,5 1/2 NPT
 
Š
†„ƒ
Yatay
yönde hareketli
ZCK-E23

XCKP
ZCPEP16
ZCPEP20
ZCPEG11
ZCPEG13 †ˆ
ZCPEN12
ZCPEF12 termoplastik makaralı kol
ZCDEP20
ZCDEG11
ZCDEG13 Metal
ZCDEN12
pim ZCDEF12
ˆ€ Doğrusal hareketli kafa (çelik makaralı) ­ €‚€ƒ„…†„€‡€
Açısal hareketli kol, plastik
‰€Š­‹
 Açısal hareketli kol, çelik
ˆƒƒ‰‚†
ƒƒ‰‚†
XCK-M serisi için kafa
Çelik makaralı pim
(1)


Açısal haraketli kafa
­€‚ƒ‚„
Spiral telli kol- kedi bıyığı
Œ
­€‚ƒŽŒ
Kalın spiral telli kol
ZCEF0
ZCE24
ZCE10
ZCE11
ZCE02
ZCE21
ZCE06
ƒ‰‚‘
Š
†„ƒ
Metal pim
XCKD
Metal
ZCEF2
NA+NK Ani hareketli
NA+NK Yavaş
2NA+2NK Ani hareketli
Termoplastik makara kollu metal
kafa
Ø6 mm naylon çubuk, U=200mm


­€‚ƒ‚„
1m
ZCMC21L1
2m
ƒ‰‚‘
ZCMC21L2
ZCMD21L2
5m
ZCMC21L5
ZCMD21L1
ZCMD21L5
NA+NK Ani hareketli
ZCK-D15
ZCK-D21
ZCK-Y59
ZCMD21C12
’ M12 5P
’ M12 4P
…’
ZCMC25L1
ZCMD25L1
ZCMD41L1
Š
†„ƒ
ZCMC25L2
ZCMD25L2
ZCMD41L2 ’
ZCMC25L5
ZCMD25L5
ZCMD41L5
(1) Plastik makara (2) Çelik makara
XCKM
60,00

…
70,00

……
60,00

C
A
C
C
A
A
A
A
C
A
C
C
24,001K/A Ani hareketli
A
28,00
A
14,00
12,00
10,00

ZCMD21M12
…

A
A

A
(1) Plastik makara (2) Çelik makara
XCKJ
Metal
C
A
35,00
­ €‚€ƒ„…†„€‰Š‡€‡‹
Makaralı kol, çelik
ZCK-Y33
’

’
XCK-J/M serisi için kafa
Açısal hareketli kol
Š‘“‘‘
…’ZCK-Y41
ZCMD21
ZCMD25

42,00
… ZCT25P16
M16

… ZCT25G11
Pg11

48,00

ZCKE-67
44,00


‹ZCK-Y11

(1) Plastik makara10,00

(2) Çelik makara
‹ZCK-Y13

14,00
‹

(1)
(2)
‹
ZCK-D02
31,00
‹
25,00
…‹ZCK-D05

31,00
 ‹ZCK-D06
…‹ZCK-D08
20,00
ZCE08
ZCE01
ZCY15
ZCY16
‹
ZCK-D10
22,00
ˆ Yatay yönde hareketli termoplastik makaralı kol
ZCY39 



C
60,00
NA+NK Ani hareketli C
XCKT
60,00
ZCT21P16 M16
 ZCT21G11 Pg11
55,00

C
NA+NK Yavaş
ZCK-E61
ZCDEP16
XCMD
ZCY49
Metal
(1)
ZCKD15
(2)
ZCKD16
(1)
ZCKD06
ZCKD08
ZCKD21
(1)
(2)
ZCKD23
(2)
ZCKE23
ZCKE67
ZCKE61
(1)
(2)
ZCKY11
ZCKD10
ZCKD02
ZCKD05
ZCKY41
ZCKY43
ZCKY13
(1)
ZCKY59
ZCKE06
ZCKE08
(2)
Ø plastik
U çelik
Ø çelik
ZCKY51
ZCKY53
(2)
ZCKE05
ZCKY41
NA+NK Ani hareketli
NA+NK Yavaş
ZCKY43
ZCKY59
NA+NK Ani hareketli
NA+NK Yavaş
3xPg11
ZCKM1
ZCKM5
Pg13
ZCKJ1
ZCKJ5
ZCKJ2
3xM20
ZCKM1H29
ZCKM5H29
M20
ZCKJ1H29
ZCKJ5H29
ZCKJ2H29
ZCKJ2H7
CG
ZCKL1
ZCKL5
1/2 NPT
ZCKJ1H7
ZCKJ5H7
1/2 NPT
ZCKL1H7
ZCKL5H7
M12 5P
ZCKJ1D
ZCKJ5D
2K/A Eş zamanlı Ani hareketli
–
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
58
1 Şubat 2013
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
59
1 Şubat 2013
€‚
ƒ
…
„
†‡ˆ
‰
Š
XCKP
XCKP2110P16
XCKP2102P16
XCKP2121P16
XCKP2106P16



 ­
 ­
‚

ƒ„  …
‚‰†
ƒ„ ™‚‰†
 ‡
ˆ
­…
XCKP2118P16
XCKP2145P16
’
€
†
Š
Š
†
†
†
’






•

•
 ­
•
 ­
•’
‚

•€
ƒ„  …
•†
ƒ„  …‚‚†
•Š

XCKN2110P20
 ‡
ˆ
­…
ˆ
•
•€
XCKT
XCKT2110P16
XCKT2102P16
XCKT2121P16
XCKT2106P16



 ­

€
 ‡

ƒ„  …
ˆ
­…
€
†

†
€

‚
‰†‚
ˆŠ
€
„‚…
‹
„‚ ‚„“”­•–•
‚„“”­•–•˜™†…“š
‚„“”­•–•
Ž
‘†’
Ž
†
Ž
†
Ž†—Š
Ž†
›Ž†—Š

€


­
XCKT2145P16
‚
XCKT2118P16
‚‹Œ‹
‚
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
60
1 Şubat 2013
 ­ €­€‚



€­€
€­ ­ƒ
 ­€‚‚ƒ„­






Š
Œ
Š
Œ




ˆŒ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
Œ
Œ
Œ
Œ
€„„‚„­ƒ
…
†…‡…
ˆ‚‚‰…€…‡
‚‚‰…€…‡
ˆ‚ƒ‚‰‚‚‰‹…‡
Ž…€­€
‡€
‰‘‡‚‡’‡
€„„‚„
’ƒ€‚‰‚‚“‰”„”•
Ž…€…‡
†…‡
–—’‚‘…€…‡
–—’‚‘­…‡
˜……–™………€‚ƒ­‘
˜……–™……­­‘
˜……—‹‚‹…‹…‡
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
€­€‚ ­
š›‘“„
“‘“„

œ
€­€ ­
š›‘“„
“‘“„

œ
61
1 Şubat 2013
‚
‚
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ





 ­€


 ­€


­ €

‚


„ƒƒ
„ƒƒ
„ƒ…
„ƒ…
„ƒ…
„ƒ…
„ƒ†
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
„ƒ
„ƒ
„ƒ
„ƒ
„…
„…
„…
„…
„†
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ

ƒ„


„
„…„
† ‡ˆ­‰‡„­‰‡ ‡†Š‚‹
„‡…
„‡…
„‡…
„‡…
OsiSense XMLK
ATV212/61
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
62
1 Şubat 2013
Pressure transmitters
OsiSense XMLP
for industrial applications
Catalogue
Œ‘’“Ž‚‚­‚‚———ƒ—˜—™


šƒ‚‚———ƒ—˜—™


›

‚Œ­
„



 ­€‚ƒ„……€
 ­€‚ƒ„……€
† ­€‚ƒ„……€
‡‡…ˆ‰‰ƒ‰ƒŠƒ








­€‚ƒ‚„ƒ…€„„†„
ƒ
‡ˆ‰‰Š‹ŒˆˆŽ
­
‘Œˆ‚‹Œ‚Œ‘’“Ž
* DIN konnektörler için referanslardaki D harfini C ile değiştiriniz. Örnek (XMLP100BD22 --> XMLP100BC22).
”



­€‚ƒ‚„‚­…„„ƒ
­
†
ƒ
‹•‰‰Š‹Œ•ˆŽ
‘Œˆ‚‹Œ‚‹ŒŒ‘’“Ž

­€‚ƒ‚„‚­…„„ƒ
­
†
ƒ
‹•‰‰Š–ˆˆŽ
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
63
1 Şubat 2013
Güvenlik Algılama
Çözümleri
Seç & Kullan
Osisense XCS emniyet nihayet şalterleri
Tip
Referans
Fiyat
(TL)
Teslim
Süresi
A
205
146
Elektromanyetik kilitlemeli, 24VAC/DC,
Mekanik anahtarlı, anahtar girişi 8 konumlu döner kafalı, emniyet nihayet
şalterleri
44
51
98
43.5
XCS-LF2525312
XCS-E5311
Metal gövdeli, 2NA+1NK
XCS-E5311
460,00
Metal gövdeli, 1NA+2NK
XCS-E7311
460,00
A
Plastik gövdeli, 2NA+1NK
XCS-TE5311
320,00
A
Plastik gövdeli, 2NK
XCS-TE7311
320,00
A
Metal gövde, 1NA+1NK
XCS-LF2525312
420,00
A
Metal gövde, 2NK
XCS-LF2727312
420,00
C
Plastik gövde, 1NA+1NK
XCS-LE2525312
300,00
A
Plastik gövde, 2NK
XCS-LE2727312
300,00
C
113.5
146
Kilitli/kilitsiz mekanik anahtarlı emniyet nihayet şalterleri
44
40
XCS-A501
Metal gövdeli, kilitsiz, 2NA+1NK
XCS-A501
98,00
A
Metal gövdeli, kilitsiz, 1NA+2NK
XCS-A701
112,00
A
Plastik gövdeli, kilitsiz, 1NA+1NK
XCS-PA591
60,00
A
Plastik gövdeli, kilitsiz, 2NK
XCS-PA791
60,00
A
Plastik gövdeli, kilitsiz, 2NA+1NK
XCS-TA591
84,00
C
Plastik gövdeli, kilitsiz, 1NA+2NK
XCS-TA591
84,00
C
Metal gövdeli, kilitli, manuel serbest bırakmalı, 2NA+1NK
XCS-C501
182,00
A
Metal gövdeli, kilitli, manuel serbest bırakmalı, 1NA+2NK
XCS-C701
182,00
C
Emniyet nihayet şalterleri için mekanik anahtlar
XCS-A/C/E/LE/LF/TE Düz anahtar
Geniş anahtar
XCS-Z01
XCS-Z02
XCS-Z03
XCS-PA/TA
XCS-Z12
7
12,00
A
12,00
A
A
Esnek anahtar
XCS-Z03
38,00
Düz anahtar
XCS-Z11
12,00
A
Geniş anahtar
XCS-Z12
12,00
A
Esnek anahtar
XCS-Z13
30,00
A
XCS-Z13
Manyetik kodlu, plastik gövdeli emniyet nihayet şalterleri
2m hazır kablo baplantılı, geniş karşılama toleranslı, manyetik algılama
51
XCS-Z11
XCS-Z01
XCS-Z02
16
16x51x7 (GxYxD), 2 kutuplu, 1NA+1NK kontak
XCS-DMC5902
110,00
A
30x38,5 (ø, U), 2 kutuplu, 1NA+1NK kontak
XCS-DMR5902
106,00
C
25x88x13(GxYxD), 3 kutuplu, 1NA+2NK kontak
XCS-DMP5902
114,00
A
XCS-DMC5902
50
Metal gövdeli emniyet nihayet şalterleri, 1m hazır kablo bağlantılı
30
Metal pimli, 1NA+2NK kontak
XCS-M3910L1
118,00
A
Metal pimli, makaralı, 1NA+2NK kontak
XCS-M3902L1
136,00
C
Makaralı kol, 1NA+2NK kontak
XCS-M3915L1
150,00
C
32
XCS-M3910L1
88
Döner kollu, plastik gövdeli emniyet nihayet şalterleri
2 kutuplu, paslanmaz çelik, 4 konumlu döner kafa
30
2NK kontak (kontakları geçen açan), kol sola yatık
XCS-PL791
94,00
A
2NK kontak (kontakları geçen açan), kol ortada
XCS-PL781
94,00
C
2NK kontak (kontakları geçen açan), kol sağa yatık
XCS-PL771
94,00
C
XCS-PR551
76,00
A
30
XCS-PL781
96
Döner milli, plastik gövdeli emniyet nihayet şalterleri
2 kutuplu, paslanmaz çelik, 4 konumlu döner kafa
30
1NA+1NK kontak , 30mm mil uzunluklu
30
XCS-PR551
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
65
1 Şubat 2013
…†
‘’

 ­€€‚ƒ„…†
‡
 ­€€‚ƒ„
‡­ˆ‰
‡­ˆ‰
‡­ˆ‰
‡­ˆ‰
Œ‡Œ­ˆ‰
Œ‡Œ­ˆ‰
Œ‡Œ­ˆ‰
Œ‡Œ­ˆ‰
…†
Š‹
Š‹
Š‹
Š‹
ŠŽ
ŠŽ
ŠŽ
ŠŽ
ˆ‰ƒ‚
 ­‚ƒŠŠŠ†‹
‘’
‘’
‘’
‘’
‘’
‘’
‘’
‘’
‘’
‘’
‡
ˆ‰
 ˆ­ “‡ƒ”•–­ˆ‰­­ —
–‡–ƒ”•–­ˆ‰­­ —
Š
Š‘‹
Š‘‹
Š‘Ž
Š‘Ž


 ­€‚ƒ‚€‚„‚
…†‡‡„„ˆ…‚‚†
‡
€„‰„­‡
Š‡Š‡
€„„‡‡„„„ˆ…‹ŒŽ‚‚‘
’­“…†‡„‡
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
66
1 Şubat 2013

 ­€‚ƒ„……… ƒ†ƒ„………‡ƒ
ˆ

 ­€‚€ƒ‚„
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
…
…
…
…
†
†
†
†
…
…
…
…
‡
‡
‡
‡
‰Š„­ˆ‹­‚„Œ€Ž
‘’
“
ˆ‰ …€‚€ƒ
ˆ‰ Š‚„€‰
‹
…€‚€ƒ
‹
Š‚„€‰
ˆ
Œ
Œˆ
‰Š„­ˆ‹­‚„Œ€
‘’
“
ˆ‰ …€‚€ƒ
ˆ‰ Š‚„€‰
‹
…€‚€ƒ
‹
Š‚„€‰
Ž†
Žˆ†
ŽŒ†
ŽŒˆ†
‰Š„­ˆ‹­‚„Œ€
‘’
“
ˆ‰ …€‚€ƒ
ˆ‰ Š‚„€‰
‹
…€‚€ƒ
‹
Š‚„€‰
‡
ˆ‡
Œ‡
Œˆ‡
€­­ ­€‚€ƒ‚„

67
1 Şubat 2013


 ­€  


­

‚ ­€  

€

­­

‚
‚
ƒ


„


„
ƒ


„
ƒ†‡ƒ‡


„
ƒˆ‡‡‰‡
…
…
… … ­€
­
­
€
‚


„
ƒƒ


„
ƒ


„
ƒ†‡ƒ‡
…
…
…€


ƒ
ƒ†Š
ƒ‹„†
†
ƒŠ
ƒ†Š
ƒ‹„†
†
ƒŠ
†‚ŒŽ‡
€
€
­
„
‚…†‡€ ˆ ‰Š
Š
‚
‘‚

‚…†‹€ ˆ
Š
‚‚Ž†ƒ’
Š
‚‚†ƒ’
‘‚‚Ž†ƒ’
 ­ €‚ ­ƒ„­
…­†‡
ˆ‰€
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
68
1 Şubat 2013



­€




­
€

‚ƒƒ„ƒƒ…„





†ƒ
 ­ €­­‚ƒ„…‚ƒ†ƒ
 ­ €­­‚ƒ„…‚ƒ†ƒ
‡ˆ
‡
‡„­†ƒ €
€
‡


ˆ
ˆ
ˆ



‡


…­†­ ­­‚


Ž

‘
‚ƒƒ„ƒƒ…
ˆ
ƒ’“ „“ ‚”
•ƒ† „ƒ€ƒ–ƒ„“ “‚—˜

ˆ


‰„ƒƒ
‰Š„„ ‰
Š ‚
†­€­‹ƒŒ„†ƒ‚„
ˆ
†…
‰‹ƒƒ

‰‹ 
Ž

Œ‹…
Ž


Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
69
1 Şubat 2013

“‘‘„
…¨‚„‚
„
•Ž‚†







­

 
­€€€
­
‚‚
ƒ
„…†
‡ˆ
ƒ
„ŒŽ…†
‡ˆ
ƒ
„‘„…†
‡ˆ
ƒ
„…†

‡ˆ
ƒ
„ŒŽ…†

‡ˆ
ƒ
„‘„…†

‡ˆ
‰
‰
‰
‰
‰
‰
 Š
 Š
 Š
Š
Š
Š
‹‰€€€
‹­ƒ€€
‹€­€€€
‹‰€€
‹€€
‹ƒ€€€
— —
— —
€€
€€
€€
€€
‚ƒ„…‡­
™‘”•„
‚‚‚…š›„€€€†
žŸŽ”„…¡‰Ž•Ž¢£¤‚‚
„‘‰†
šœ
—žŸ‰™
­€€€
€€€
‚ƒ„…‡‡†
¥–„…Ÿ— €¦€ ¦¡ €¦¡ ¤†
¥–„…Ÿ—§—¦Ÿ—§™¤†
Ÿ—Š­‰
Ÿ—Š­­‰€
€€
€€
’“‘„”•–
„Ž‹
€­
‚ƒ„…†
‚„ Š Š Š
‚„ŠŠŠ
˜‚„ Š Š Š
˜‚„ŠŠŠ

“‘„
…„‹”¦‰¨‚„‚
¤‚‚†
„‚„
„‚„
„‚„
„‚„



 ­€‚
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
70
1 Şubat 2013


 ­
ƒ
­
 


€
€
­
€
€
­
­
€
€‚
€
€
­
€
€
­
€
€
€
­
€
‚
‚
­
‚
€­
€­
­
€

 
€
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
‚ƒ




„
ƒ€„
…

 €
€
­
­
­
„
…
­­
 €
€
­
€€
71
1 Şubat 2013






­€ 





ƒ„
ƒ„
ƒ„
ƒ

…

†ƒ„
†ƒ„

ŒŽ
Œ
Œ
ƒ–

…


 “­­­™™‰š‘­­›‰€˜‡Šœž­Ÿ¡€˜‡Š¢
˜‰’­­’€’’

„
„
„
„£



“­­­™™‰š‘­­›‰€˜‡Šœž­Ÿ¡€˜‡Š¢
˜‰’­­’€’’
†„£

†„
†„



 ­€‚



‚




‡ˆ€­‰­‡Š­‡‹­
Œ‘’‡­“­­­‡Š­‡‹­
Œ‘’‡­“­­­‡Š­‡‹­
”‹­•Š
—­‰­˜‰””

ƒ„
­€‚
ƒ
„”€‡™


 ­€ ‚‚ †„”€‡™
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
72
1 Şubat 2013
‚€

ƒ­­
„­


€•€
–•€—
˜
€•€
–•€—
˜
€•€
•€ €•€
“‡—
€•€
•€ ‰­Ž†š­š ‰­›š­š ŒŒ…
‰­›š­š ŒŒŒ…
‰­›š­š ŒŒŒŠ…
‰­ ŒŒŒ‰
‰­›š­šŒŒ‰ŒŒ‰ŒŒ‰
‰­›š­š•
†—›­–
›
›
˜
Ÿ›
›„—–
›
š¡˜
‰­›š­š‹€
†š­š›š

†š­š›š
•€•€
–

˜
‰­›š­š•€•€
–„„˜
ŒŒŒ
ŒŒŒ
ŒŒŒ
ŒŒŒ
ŒŒŒ
ŒŒŒ
ŒŒŒ
ŒŒŒ
Ž‰
Ž‰
Ž‰
Ž‰
Ž‰
Ž‰
Ž‰
Ž‰
Ž‰
Ž‰
Ž‰
Ž‰
ŠŒŒŒŠ
ŒŒŒ
ŒŒŒ
ŒŒŒ
Ž‰
Ž‰
Ž‰
Ž‰
”
”
‰
™
‰™
‰™
‰™
œ‡™
œ‰™
‘
ž™
ž‰ˆ
Ÿ™
‰™
䪪
‰
ŠŠ
Š
Š
Š
Š
ˆ
Š
‰
‰
‰
‡
‰
‡
‡
‰
‡
‡
‡
‰
‡
‡
‡
‡
‡


ˆ
‰
Š
Š‚
‰
ˆ
‡
‰
‚
“Š” ‡
‡
œ‡™
 ­€­


 ­€‚ƒ
„
‚…†‡
Š

 ­‹€‚Œƒ
„
‚…†‡

 ­€‚Œƒ
„
‚…†‡
Ž

 ­‚ƒ‚
‘
…‰‡


’“’Ž“’“
 ­Œ€‚ƒ‚
„
“
“ 
‚…†‡
 Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
73
1 Şubat 2013




€‚‚‚ƒ€„ …­†‡
24 V DC
RSB1A120BD
24 V AC
RSB1A120B7
230 V AC
RSB1A120P7
4,30
6,40
9,60
10
10
10
A
C
A
€‚‚‚ƒ€ˆ ‰­†‡
12 V DC
RSB1A160JD
24 V DC
RSB1A160BD
24 V AC
RSB1A160B7
230 V AC
RSB1A160P7
4,80
4,80
7,00
10,30
10
10
10
10
A
A
A
A
„‚‚‚ƒ‰ ‰­†‡
12 V DC
RSB2A080JD
24 V DC
RSB2A080BD
24 V AC
RSB2A080B7
230 V AC
RSB2A080P7
5,20
5,20
8,50
10,70
10
10
10
10
A
A
A
A
­
RSB

RXM4AB
„‚‚‚ƒ€„ 24 V DC
24 V AC
230 V AC
RXM2AB1BD
RXM2AB1B7
RXM2AB1P7
10,00
10,40
11,00
10
10
10
A
A
A
Š‚‚‚ƒ€‹ 24 V DC
24 V AC
230 V AC
RXM3AB1BD
RXM3AB1B7
RXM3AB1P7
11,10
11,60
12,10
10
10
10
A
A
A
Œ‚‚‚ƒˆ 24 V DC
24 V AC
230 V AC
LEDÕli
24 V DC
RXM4AB1BD
RXM4AB1B7
RXM4AB1P7
RXM4AB2BD
11,60
12,00
12,60
16,50
10
10
10
10
A
A
A
A
„‚‚‚ƒ€‹ 
24 V DC
RUMC2AB1BD
24 V AC
RUMC2AB1B7
230 V AC
RUMC2AB1P7
14,50
14,90
15,60
10
10
10
A
C
A
Š‚‚‚ƒ€‹ 
24 V DC
RUMC3AB1BD
24 V AC
RUMC3AB1B7
230 V AC
RUMC3AB1P7
15,20
15,70
16,30
10
10
10
A
A
A
Žƒ
‘’
RPM¥¥¥¥
€‚‚‚ƒ€… 24 V DC
24 V AC
230 V AC
RPM11BD
RPM11B7
RPM11P7
11,60
12,10
12,60
10
10
10
A
A
C
„‚‚‚ƒ€… 24 V DC
24 V AC
230 V AC
RPM21BD
RPM21B7
RPM21P7
15,00
15,40
16,10
10
10
10
A
C
A
 ­€­‚ƒ‚„„
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
74
1 Şubat 2013








­
­




†ƒ‡
†­‡
ˆ†‡‡
ˆ†‡
†‡
†­‡
† † ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ








†­
ˆ‡“
†
ˆ†
ˆ†­­
†
†‡­
†‡ ˆ‡ †
­
ˆ†


­
ƒ

ƒ
ƒ

ƒ
















­
–
€‚ƒ„…
€‚„…
ˆ‡‰€‚
ˆ‡­‰€‚
‡‰€‚ƒ‰
‡­‰€‚‰
‡‰€‚
‡‰€‚

ˆ‡‚
‡‰€‚‰Š
‡‹† Œ† Žˆ‡‚‘’
‡‰Š
ˆ‡‰Š
ˆ‡‰‚‰Š
‰‚‰Š

‘”’
‚”’­
ˆ‡‚’
€‚Š„•
ˆ‡€‚Š„•
‡‚
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
75
1 Şubat 2013





„
…
†
„
…
†
Ž
­




‚ƒ„
­
­
­
­
€
€
€


‚
‚
‚
€
‚„

…


ƒ
ƒ
€
€
‹
‹
ƒ‹
ƒ‹
€
€
ƒ
ƒ
ƒ
€‹


š  š
††
‡


„Š­
ŒŽ‘’
„
…
†€
”
”„„•…
‡„Š­
€™™™
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
‹
ƒ
‹
ƒ
­
­
­
­
­
­
€
€
€
€
€
€
€ˆ‚ˆ‰­
€ˆ‚ˆ‰­
€‚ˆ‰­
€Œ“ƒ‚ˆ‰­
‚
‚
ˆ
ˆƒ
‹
‹
‹
‹
€–ƒ‚
€€
€ˆ
€
€—”
‚˜­
††
‡


ƒ
ƒ

‡

ˆ
€Ž
­
‡
„
…
†
„
…
†

”
”„„•…
‡„Š­
—
—
€
€
€
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
­
­
­
­
­ƒ„……
‚
€

Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
76
1 Şubat 2013


 ­€
€ ‚
 ­€
€ ‚
ƒ
­
„…€







‚


‚





ƒ
ƒ
ƒ‚
ƒ
ƒ
ƒ‚

Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
†‡ˆ‡‰ ‚€­ Š‹‹
 ­€
 ­€
‡‰Œ‡‰ Ž‡‘†‹ ‹‘Š‹’“ ‚€­ Š‹‹
 ­€„  ­€„ 77
1 Şubat 2013




 ­€



‚­€












‚­€



ƒƒ„ ‚ƒ­€


    


­




‚­€
€‚ƒƒ€
€‚ƒƒ€


„




ƒƒ„ ‚ƒ­€
  



‚­€†
‚‚
‹ …††‡…††‡ˆ‰Š‹Œ†



­




ƒƒ‰‰‰ ‚ƒ­€†
   
­



Ž —Ž



Ž˜Ž



—›†——œ

†
…†

‡ˆ†
Š†
Ž‘’“ƒ”’‡‡‘••–Ž‘’“ƒƒˆ‹
Ž‘‡”’‡‡‘••
‹
˜˜Š—Ž‰‘‡€
™‡‡’ƒ“


­€

ŒŽ
—€‡ƒ‰‚ˆš“‰“‡
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
•‚
78
1 Şubat 2013
V3.1
“Makine kontrolünde olsun“
dediğiniz her şey bu platformda
Her ihtiyaca uygun çözümler ve daha kısa
pazara sunma süresi ile rekabet farkı yaratın.
Geçmişte bir makine üreticisi olarak, daha esnek ve daha enerji verimli makineler
üretmek, geliştirme maliyetlerini azaltmak ve makinelerinizi daha kısa sürede
pazara sunmak için sürekli yenilikçi yöntemler aramak zorundaydınız. Fakat
artık değilsiniz. Schneider Electric™ tüm bu ihtiyaçlarınıza cevap verecek
OEM makine üreticileri için özel Esnek Makine Kontrolü Platformu’nu geliştirdi.
> Esnek Makine Kontrolü
%100 Esnek ve ekonomik makineler için
esnek makine platformu 4 farklı kontrol
donanımını, kullanıma hazır mimarileri ve
fonksiyon bloklarını bir arada sunar.
SoMachine software ile makine programlamayı ve çalıştırmayı kolaylaştırın.
Makinelerinizi geliştirmek, programlamak, devreye almak ve servis için
• tek bir yazılıma,
• tek noktadan bağlantı, yükleme ve izleme özelliğine,
• tek bir proje dosyasına ihtiyacınız var.
Esnek Makine Kontrolü Platformu tüm bunları mümkün kılıyor.
%100 esnek makineler üretin.
4 farklı kontrol donanımından sizin ve müşterinizin ihtiyacına en uygun olanı kullanın.
Tasarım ve devreye alma sürecini kısaltarak, makinenizi pazara daha hızlı sunun.
Önceden kurulumu yapılmış; çalışması, uyumluluğu test edilip onaylanmış,
belgelendirilmiş, kullanıma hazır mimari ve fonksiyon bloklarıyla %100 esnek
makineler üretin.
Esnek makine kontrolü, iş süreçlerindeki karmaşıklığı ortadan
kaldırmak için tasarlanan yepyeni MachineStruxure™ çözümümüzün bir parçasıdır.
* SoMachine PLC çözümlerimiz için Bölge Müdürlükleri’ne başvurunuz.
©2012 Schneider Electric Industries SAS, Tüm hakları Saklıdır. Schneider Electric markası ve Make the most of your energy; faaliyet gösterdiği tüm ülkelerde, yan kuruluşları ile birlikte Schneider
Electric firmasının mülkiyetidir. · 35 rue Joseph Monier, CS 30323, 95506 Rueil Malmaison Cedex (France) · Tel. +33 (0) 1 41 29 70 00 . Bayraktar
Küçükbakkalköy
sok.No.16/B
Mahallesi,
34750
ElvanKüçükbakkalköy,
Sok. No.16-18B,
34750 Ataşehir,
Ataşehir,
İstanbul İstanbul
(Türkiye)(Türkiye)
Tel: 444Tel:
30444
30 www.schneider-electric.com.tr•
30 30 www.schneider-electric.com.tr•
998-2693_TR
998-2693_TR
Küçük otomasyon sistemleri için
ideal çözüm
Programlanabilir kontrolör Twido ....
Twido programlanabilir kontrolörler, TwidoSuite software kolay ve
akıllı çözümler sağlar.
Esnek
> 16 ana CPU: Twido kompakt,
Twido Modular ve Twido Extreme
> 7 module kadar genişleyebilir
> Analog ve Dijital giriş ve çıkışlar
için geniş ürün yelpazesi
Kompakt
Avuç içi kadar
40 Giriş çıkışlı PLC
Kolay
> Ethernet ve bluetooh üzerinden
programlama
> Programlama için çok noktadan
bağlantı
> Modbus ve Canopen slave
yönetimi için hazır makrolar
Ethernet
Açık
Kolay data ( veri) alışverişi
> Dahili modbus
> Dahili ethernet Modbus/TCP
Ethernet 10/100 Mb
> Canopen master modulü
CANopen
Modbus
modem
†
ƒ‚
‚ƒƒ„
€
‚ƒƒ„
‚ƒƒ„
‚ƒƒ„
€
‚ƒƒ„
€
‚ƒƒ„
€
‚ƒƒ„
€
‚ƒƒ„








€
€
ˆ


ˆ

ˆ
ˆ








…†‡„








…†‡„













†
†
­€
‚
­
­
€­
­
 ­
 ­
­
­
‰­
‰­
‰­
‰­
 ­
€‚ƒ„…††
‡
“”† –
ƒ„…
†
‚Š‹‚„Œ
Žƒ„ƒŒ‘’Œ
‚
—‹‚„Œ
Žƒ„ƒŒ‘’Œ
‚
†‹„‹‚„Œ
Žƒ„ƒŒ‘’Œ
‚
“”• –
“” –
“”† –
­
­
€­
‡
‚
‘
‘


˜
˜
˜
˜
˜

˜
˜
˜
˜






…†‡„
…†‡„






…†‡„
…†‡„


š›

™
™
™
™
“

“
“

 ­
­
­
­
­
­
­
­
€­
€­
­
ƒ
‚
ˆ‚‚‚
‚ƒ
‚ƒ
‚ƒ
‚ƒ
‚ƒ
‚ƒ
‚ƒ
‚ƒ
ˆ
‰ƒ­ˆŠ

€ˆ‹
‹
ˆ
‰ƒ­ˆŠ

‰‰­‰‰
­–‘
‰‰‰­‰‰‰
˜
–‘–

ˆ
‰ƒ­ˆŠ


ˆ
‰ƒ­ˆŠ

˜
ˆ
‰ƒ­ˆŠ

˜
˜
ˆ‘˜
˜
















™

™
™
“
™
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
‰­
‰
‚
•‰„ƒ—„­
ƒƒ™­œœœƒ‚Œ›ƒ„ƒ’ƒ
•‰„ƒ—„­Ÿƒ
­œœœƒ‚Œ›ƒ„ƒ’ƒ
•‰„ƒ—„­
ƒƒ™­œœœƒ‚Œ›ƒ„ƒ’ƒ
•‰„ƒ—„­Ÿƒ
­œœœƒ‚Œ›ƒ„ƒ’ƒ
†‹„Ÿ
­‘‚—
—
„
–•
“ž
“ž

“
•“
„Š
¡•”—„Ž„
‚ƒ•—„Š
–Ÿ—„ƒ’ƒ‚›¢
ƒƒ’ƒ†‡„¤•„‚Š’Š­
†
„ƒ’ƒ†‡„¤•„‚Š’Š­
¥ƒ˜ƒŸ„„‚¤ƒƒ™‹ ¦­
§„’
ƒ
”††–“­›
‹¢Ÿ‹¢„„
•£¡•”


£¦
£–
£–
­
­
­
­
­
­
“˜–
“˜”
­
­
˜
˜
‹
¥ƒ–—„Ž„
¥ƒƒ‹‚„Œ
’‡
„ƒ
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
Ž
Ž
81
1 Şubat 2013



 ­€‚
 ­€‚
¥¥¥


ƒ
„

 ­€€€

…†‡ˆ
…†‰ˆ
ƒ…†Šˆ
…†Šˆ
ƒ
‚€ƒ€ƒ
ƒ

­
‹ˆˆŠŒ†ŽŠŠ

‘
„…€ƒƒ†‡ˆ‰Š‹‰… €ƒƒ†€‡ ŒŠ‹‰‡„Š­Ž‡‘’ˆŠ
‹ˆˆŠŒ†‡†‡
‹ˆˆŠŒ†Ž†ƒ
‹ˆˆŠŒ†Ž†
‹ˆˆŠŒ†Ž†
¥¥¥
“
“
“•Š–†
ƒ“•Š–†
”
”
”
”

ƒ’
’
’


„ƒ
„
Ġ
†ƒ†€Ž“€€€
ƒ“ƒŽ†ƒ€
€‚
‹
 ­€‚€—˜
 ­€‚€—˜™š›‡†‡
Š†——ƒ
†Œ‡†‡
Š“ †Œ‡†‡
—ˆŠŠŒ€œ‰Ž‰Œ‡†‡ ­€‚Š†ž€Ÿˆ†¡Ž†
Š•“—˜ ¢—ƒŠ•‘„„„„£¤
Š•“—˜ ¢—ƒŠ•‘„šŠˆ„„£¤
‹
‹
‹
‚
—
­ž™™
­ž™™’
”•ˆ‰–­ƒ
”•ˆ‰‰–—˜„­ƒ
€™š‰˜›€œ€€†€ƒž€
­ž™™
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
82
1 Şubat 2013
¡¡¡






 ­
„…† ‡„…†
„…† 
‡ ˆ‰
‰Š‹
ŒŽ
„…† €’
‡Š
Œ‘­
­€
‡
‡ ˆ
‡€‘­

‚

‘
‘
ƒ
­
••¡¡¡
­
€‚
ˆ“
ˆ“
‘­“
ˆ‚“
“
­‚”•
‹ ­”ƒ
­‚”•
­‚”•
­­”ƒ
••– ˆ­
•ƒ– ˆ‚
••–‘­­—
••–ˆ‚­—
•ƒ–
­

­
‚‚
‚
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
­
‚
ˆ“˜
Ž
‘­“˜
Ž
ˆ‚“˜
Ž
“Ž
ˆ“Ž
ˆ“˜
ƒ
 ƒ
 ƒ
‘ƒ
­ƒ
ˆƒ
••… ˆ­
••…‘­­—
••…ˆ‚­—
•ƒ
•ƒ ˆ
•ƒ… ˆ
™
‘ ­
‚ˆ
ˆ
­
­™
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
•• ˆ­­
•• ˆ­
••‘­­—
™
­‚
­‘
ƒ
ƒ
ƒ–‚ ƒ– ƒ–
ƒ˜‚ ‚
ƒ˜ ‚
‘‚
™
‚™
‚‚­
‚
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ†™ƒ‚ ­
­‚‚
ƒ
› ”œœ­žƒ‚œœ­žƒ
Ÿš‹ ”‚‹­žƒŸš‹­žƒ
‚‹­žƒŸš‹­žƒ
ƒ…­ ƒ…‚ ƒ…­
‘­
‚™

ƒ
ƒ
ƒ
€
‚
‚“š­“ ¥“¦‹ ”§‹”§ ‹”§› ”§‹­žƒ§‚‹­žƒš¨“¦› ”§‹­žƒ§‚‹­žƒ
ƒˆ
‘
ƒ
†ª­
†ª
­
‘™
‚ˆ
­ˆ
ƒ
ƒ
­
‚
“š“˜
“š“Ž
ˆ“š ˆ“˜
­‚”•
­‚”•
­‚”•
€
ƒ¡¡¡
€€‚
‚“ ˆ
“ ˆ
“ ˆ
‚“ ˆ
“ ˆ
› ”œœ ”œœœ” œœœ”›”œœ­žƒ‚œœ­žƒ›­žƒ
Ÿš‹ ”‹ ”‹” ‹”Ÿš‹”‹­žƒ‚‹­žƒŸš‹­žƒ
Ÿš‹ ”‹ ”‹” ‹”Ÿš‹”‹­žƒ‚‹­žƒŸš‹­žƒ
˜•˜ ˜ ˜
˜•˜ ˜ ˜
ƒ
„…†‡
ˆ
˜šƒ˜¡¡¡¡¢£’ž
£Ž¤ž‰‰
€‚
­“ ˆ
‚“ ˆ
“ ˆ
†ª­
‰
­
’‘­“ˆ“š­“
’ ˆ“­“
­“ž‰‰˜…“‚“š­«“Ÿ­˜…“
‚“
­©ˆ—ª
© —ª
­©­—ª
‹ ˜
¬¤®
ž‰
££
 ­€‚ ƒ
 ­€‚ ƒ
„…„†‡­ˆ„­„
„…‰„†‡­ˆ„­„
„…„…‰­€Š ‚ ƒ
Š‹Š­
‰
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
83
1 Şubat 2013


 ­ €
 ­ €
  ­ €
  ­ €
…††‡ˆ‚ €
­‰Š…‹‰
­‰Š…‹‰­
ŒŽ­‘’“Œ……‰ ”””
ŒŽ­‘’ Œ†– ”””
Œ————˜‡™
‚­…

‚ƒ
‚ƒ
‚ƒ
‚ƒ
ˆ‚
‚‹ˆ
‚‹ˆ­
‚‚•­
‚
‚‚•­
‚

„
„

­
„
„
„
‚
‚
‚
‚
‚
‹•š‹
‹‚‘™

‚


‹
 ­€ ­‚ƒ„„„…„­­„„­
„„„­ 
‹­›‰Š 
‹­ ˆ “ ¡€–† Š†
Š†
­€‚­ƒ
‚‡———
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
¢£‰ ¤ …¥¤
¢£‰ ¤ …¥¤
­¢£‰›¢¦ ‰ ¤ …¥¤
‚ Š ¥¤­
‚ Š ¥¤£
˜
‚ Š ¥¤
‚ Š ¥¤„£
˜
‚ Š ¥¤£˜§
‚ Š ¥¤„
‚ ¢ ¥–¨¨¨ ¥–¨¨
84
œž˜‹•š
œž˜ˆ
‚‡‹
•
‚‡‹
•
‚‡‹­
•
‚‡­

‚‡­
‚‹
‚‡

‚‡
‚‹
‚‡
§
‚‡„

‚‡©
”Ÿ
™Ÿ
˜
„
’
­
„

”
”’
”­™
”­
’
‚
‚
‚
‚
‚
‚
‚
1 Şubat 2013

†
Ÿ
˜—›š–œ—
˜—›–‹‹
˜—–œ‹‹


 ­€
 ƒ„€


 ƒ„€
†
 ­€
†
†
 ƒ„€
†‚
 ­€

 ­€

 ƒ„€
†
 ­€
†
 ƒ„€
†‚
 ƒ„€
 
 ‚
 …
† …
…‚
†
…
†
†…‚

…

…

…†‚

…

…

…

…




‡€
ˆ
‚‡€
ˆ
†‡€
ˆ
‰Š
‰Š‚
‰Š†
†
†




‡€
€‹
Œ
€ˆ
‡€
€‹
Œ
€ˆ
‚‡€
€‹
Œ
€ˆ
†‡€
€‹
Œ
€ˆ
‰Šƒ
‰Šƒ
‰Š‚ƒ
‰Š†ƒ

†
†‚



­


€‚ƒ
ˆŽ€‹
‘
‘
’‡‰ƒŠ†Ž“
€‡
Žˆ†
‡€
”•‡€€‡–‰ƒŠ†—
‰Š†‡
Žˆ€ˆ“
‡˜€™™
‰ƒŠ†
‰Š†
‰Š
‚
…


­„„
…‚‚ƒ
ˆŽ€‹
‡
Žˆ
ˆŽ€‹
‡
Žˆ
ˆŽ€‹
‡
Žˆ
ˆŽ€‹
‡
Žˆ†
Š
Š
Š
Š†
†

†
†

†š•›
†š•›
†œ‚š•›
œ†š†›
œ†šžŒ†œ†š›
œ†šžŒ†œ†š›
Š
Š
Š†
Š†
Š
Š‚
†
‚



†
 ­€‚ ƒ€­„
…†„
‡ˆ­‰Š‹ŒŽ­†‘‰ŠŒŽƒ€‚­ †’
“ ‚…‘ ‡ˆ‚…„
‰Šˆ”“…­„
‡•–—Š‡‹‡… ƒ‚”…„
˜—‡™š‡… ƒ‚…„‚™„
Žƒ‚‡† ­ƒ€­„
˜—–‹‹
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
85
1 Şubat 2013
€
›
‘‹‹
















­
€‚ƒ„
­
€‚ƒ„
­
€‚ƒ„
­…‚†ƒ„„
­…‚†ƒ„„
 ­
€‚ƒ‡„
­
€‚ƒ‡„
…
…







ˆ ­
€‚„ƒ
‰



‡€Š‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹Œ„‹‹Œ„
‡€€†ŒŽ­‘’“”…
•ƒ
‡€ŠŠ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹Œ„‹‹Œ„
†ŒŽ–
–
‡€Š‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹Œ„‹‹Œ„
‡€Š‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹Œ„‹‹Œ„
‡€Š‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹Œ„‹‹Œ„
„
„
„
„
„
„
‹




‡€—†€Š‹‹Œ„‹‹Œ„
‡€Š‹‹Œ„‹‹Œ„
„
„

 ­€‚ƒ„…†‡‚ˆ‰Š†‡€‹‚ˆ‰Š†‹
ŒŽ‘ŒŽ’“’”Ž•Ž”…Œ „
‘–—˜™­‹Œš‚ˆ‰Š†‡€‚ˆ…†
ŒŽ‘ŒŽ’“’”Ž•‘› ‘ŒŽ’
†”…Œ „
œ–ž
’’Ÿ’… ’ “žƒžž–
„ŒŽžƒžž’

…Œ „
‘€‹
‘‹
‘š
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
86
1 Şubat 2013
 €‚„„
 …‚„
 ­€‚ƒ‚
 †‡ˆ‰
 € 
 ­€‚ƒ„
…
‰Š
Œˆˆ 
ŒŽ‡† 
ŒŽ‡†
ŒŽ‡†’“ 
”ŒŠ
”–——
”–——˜™™



Ž
‘
ˆ‘
”Ž
Ӡ

†‡ˆ
‹ˆ‡
Ž‡†
††
†‡ˆ
†‡ˆ
•
‘
‡Ž











š
‚
‚
‡
™
š

š
‚
‚­
‰Ž…
‡
™
š

ˆ
‘



 ­€
™ˆ
›”š™ƒ

™ˆ
›”š™ƒ
†
œ™ˆ
›”ž
Ÿ—¡‚
’
š

œ™ˆ
›”ž
Ÿ—¡‚
’
š

†
œ™ˆ
›”ž
Ÿ—¡‚
’
š

ˆ†
Š“

Ÿ—¡‚
’


š

¢‚
Š€


†
ŽŠ‰
š
•
“Š‰¢‚•¤™
•
“Š‰¢‚‚„
•
“Š‰¢‚•¤™š
“

†

†


£
ŠŠ
†
Ž
€˜•
€˜‡
€˜•
‡
††
†
‘ˆ
•
‡
ˆ‡
††
Ž
‹
•
Ž
Ž













‚
 
Œ–„
¥ˆ‡€
 
Œ–„
¥ˆˆŽ€
 
Œ–„
¥‡Ž€
 
Œ–„
¥•‘ŽŽ‡€¥†ˆ€
 
Œ–„
¥•ˆˆŽ€¥‡ˆ€
 
Œ–„
¥•ˆˆŽ‡€¥‡†‘€
 
Œ–„
¥•ˆ‹ˆ€¥ˆ‡‡€
 
Œ–„
¥•ˆ‹‘‡€¥‘•‹‘€
 
˜
–”Œ¦
¥†ˆ€
 
§
Œ–„
¥‡•ˆ€
–
–„
¦–
™­ƒ…
˜ ¦–
™
Œˆ‡€
ŒˆˆŽ€
Œ‡Ž€
ŒŽŽ‡€
Œ
Œˆ
Œ
Œ‹
˜†ˆ€
Œ˜‡
£
£”
˜‹
†
Ž‡‡
‘‘
‹‡†
‘
ˆ•
ˆ†Ž‡
†‘ˆ
‹‹
ˆ
ˆ
Ž‘
††













ƒ
Š Œ¦£
™

ŠŠ”˜Š‹ †

¦€‰Œ
¦€‰Œˆ
‰
‰
„
Š¨
š­
’…
Š¨
š­œ
’…
‚
ˆ‚

‘†£
Ž†£



Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
87
1 Şubat 2013


…†ƒ„

 ­
€ ­‚ƒ„…‚‚‚‚†‚

‡—
 ­
€‚ƒ
„

‡
‡‹
‹
‹
ŒŽ
‡
„ƒ„
ˆ†‰ŠŠ
­‡‘†‰ŠŠ
’‚…‚ˆ†“„‰Š
‡ˆƒ„
ˆ‚‚
ˆ‚‚
ˆ‚‚”‚–‰–
ˆ‚‚„„–‰–
”„‡‚ƒƒ•‰–ƒ–
‚ƒƒ•‰–ƒ–
”„‡‚ƒƒ•‰–ƒ–
”„‡‚ƒƒ•‰–ƒ–
‡‹
‡‹
‡—‹
‡—‹
—
‡‰‰ƒ„
†Š“Š˜ƒ‚ƒ•
†Š“Š˜ƒ‚ƒ•
†Š“Š˜ƒ‚ƒ•
†Š“Š˜ƒ‚ƒ•”‚–‰–
†Š“Š˜ƒ‚ƒ•„„–‰–
†Š“Š˜•
†Š“Š˜•™•‹›•š
™•‚‚š
™•‚‚š
‡‡‹
‡‹
‡‹
‡—‹
‡—‹
‡‹
‡Ž‹
—Œ
—Œ
Œ—
—‡
—‡
Ž
„““ŠŠ
„““ŠŠ
„““ŠŠ
„““ŠŠ
„““ŠŠ
„““ŠŠ
—„““ŠŠ

 ­€‚ƒ­„„‚…„†‡€ƒˆ
ƒˆ‰
Š‹ŒŽŽ
‡
Š
‹
‹
Œ
Ž
Š
‹
Œ
Ž
‘
’
Š
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
‘
‘
’
Ž
Œ
Œ
Œ
Š
œ
”„ƒ
„ƒ„”‚…‚
‚”Šž“…‚žŠ
’Š™Ÿ”¡¡š
‘­¢‚
ƒˆƒ€ˆ‚
„ƒœœ
ƒˆŠˆ‚
ˆ‚
88
1 Şubat 2013


‘
†
 ­
€‚ƒ
„
ƒ……ƒ„
€‚
ŠŠŠ‹
 ­
­ƒ„…†‡ˆ‰‰ƒ

ƒ…ƒ„
ŒŽŽ
ŒŽŽ
ŒŽŽ
ŒŽŽ
ŒŽŽ
ŒŽŽ
ŒŽŽ
ŒŽŽ
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
†‡ƒ„
Š’Š“”“•“–Š—“˜“‹… Š“ ’–—’ˆ
•
†
……ƒ„
Š’„­’­’­­‹
­­’Š“…‘ˆ­’­­‹
­­’–’ƒ…†‘ˆ­’­­‹
™†
™†
™†
ˆ‡‰‰
’ Š–—’—Š•“““Š–ƒ­­
š
Š‹ƒ‚
Š–’Š’‹“Š„ŠŠ–“
Š “•ŠŠ“
ƒ–ƒ•ŠŠŠ–ƒ
ƒ–ƒ•ŠŠŠ–ƒ
’ Š–—’Š–ƒ
„ŠŠŠŠŠ–“
„ŠŠŠŠŠ–“’ŠŠœŠ’“’’­ž…ŠŠŒ’ˆŠ‹­
„ŠŠŠŠŠ–“’ŠŠœŠ’“’’­ž…ŠŠŒ’ˆŠ‹­
™›
™›
™
™
™
™
™
™
 
­€‚ƒ„­…
†‡ˆ‰Š‰‰
š
1 2
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
3
4
7
5 2
3
2
3
4
7
5 2
3
6
Maks. 15 m, 7 segment ve 32 G/Ç kartı
Œ
Ž
‘
’
Š­­­‹
ŸŒ‹ŠœŽŽ‹
Ÿ‚¡‹
­­’–’ƒ­’­­‹
­­’ŠŽ­’­­‹
Š–’ƒ
­­’ƒ•ŠŠŠ–ƒ
89
1 Şubat 2013


 †
­‡
­
†
†
­‡
­
„†‰Š‹Œ…„Ž„
„†‰Š‹Œ…‘’„Ž“”
„†‰Š‹Œ…‘’„Ž“”



ˆ
ˆ
ˆ

ˆ
 ­
 ­
 ­
 ­
 ­
 ­
 ­
• ­
€ ‚ƒ„
€ ‚ƒ„
€ ‚ƒ„
€ ‚ƒ„
€ ‚ƒ„
€ ‚„„
€ ‚Œƒ
€ ‚Œƒ
„„
„„
„„
„
„
Ž
Ž„
Ž„–„
…
…
…
…
…
…
­€‚ƒƒ
„–†‰Š‹Œ…„Ž„
„–†‰‘’Š‹Œ…„Ž„
„–†‰‘’Š‹Œ…„Ž„
„–†Š‹Œ…
‡—
˜
„–†Š‹Œ…”‡ˆš­‡
„–†Š‹Œ…”‡ˆš­‡
„–†Š‹Œ…•
„–†Š‹Œ…‰„Ž„
„–†˜
‡›”‡ˆš­‡
„–†˜
‡›‰„Ž„
ˆ

ˆ


ˆ

ˆ

ˆ
 ­
 ­
• ­
 ­
 ­
 ­
 ­
 ­
­
­
€ ‚„„
€ ‚Œƒ
€ ‚Œƒ
™Œ
™Œ
™Œ
™Œ
™Œ
™Œœ
™Œœ
Ž•„
Ž
Ž
Ž
Ž•
Ž„
Ž„
Ž
Ž
Ž
…
…
…
‚ƒƒ
–†Œ‡‰‘’„“” ˆ
• ­
€ ‚Œƒ„
Ž„
‚€­ƒƒ
–„†‰‘’‹Œ…„Ž„
ˆ
• ­
€ ‚Œƒ
Ž„
…
–„†Š‹Œ…•
ˆ
­
™Œ
Ž
…
–„†‹Œ…‰„Ž„
ˆ
­
™Œ
„Ž
–„†‹Œ…‰„Ž„
ˆ
ˆ‡ž’‚Ÿ’ƒ
“—˜¡
­
™Œ
Ž
„…€
†‹Œ…‰‘’„Ž„
ˆ
• ­
€ ‚Œƒ„
Ž•„„
…
†‹Œ…‰„Ž„
ˆ
­
™Œ„
„Ž„„
…
†‹Œ…‰„Ž„
­
™Œ„
–Ž„
­
™Œœ„
Ž
†‰‹Œ…¢£•‹’Œ¤… €‡
„†€„
†‹Œ…‰‘’„Ž„
ˆ
“—˜¡
ˆ
ˆ‡ž’‚Ÿ’ƒ
ˆ
€ ‚Œ¢„„
–Ž
ˆ
• ­
€ ‚Œƒ
Ž„„…
†‹Œ…‰„Ž„
£ˆ
­
™Œ
„Ž
…
†‹Œ…‰„Ž„
ˆ
“—˜¡
„ˆ
ˆ‡ž
­
™Œ
–Ž
„ ­¤… ‡”ŽŒ­
™Œ¢„
Ž–„
Ž„
…
Ž
Ž
Ž–
Ž•
†˜
‡›‰„Ž„
†‹Œ…‰œ¢˜¥”™¦
­˜˜˜
‹§¥­˜‰‡
¥Ž
„­
„†™Œ…‰„Ž„
„†™Œ…‰¢£•‹’Œ¤… €‡
“‡”¨‹©’
”‡”¨
‡ˆˆˆ‰Š‡‹‹Œ
„–†‰‘’Š‹Œ…„Ž„
†‰‘’Š‹Œ…„Ž„
†‰‘’Š‹Œ…„Ž„
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
ˆ
­
™Œ–
ˆ‡ž’‚Ÿ’ƒ
“—˜¡
ˆ
€ ‚Œ¢–„
ˆ
ˆ
ˆ
90
• ­
• ­
• ­
€ ‚Œƒ„
€ ‚Œƒ„„
€ ‚Œƒ„
1 Şubat 2013
 


 €
 €
„
 €
„
€
„
‡ˆ
€‹Œ…‡ˆ Ž‘‹ˆ‡
­
€


 


‚


ƒ
‚


…
†­… ‚‰Š…


 
…

…

­
­
­
­
†
†
‚
Œ‹‘€‡‹‘ˆ’‹“”€‹ˆ•
ƒŒ‹‘
Œ‹‘
Œ‹‘

Œ‹‘
Œ‹‘
”‹—˜™‹‘‹ˆ˜š
‰
”‹›œ
—‹“‹˜›



ƒ
†Š†’–
†Š†’
†Š†’
†Š†’

ƒ 



 †
ƒ
žŸ“¡žƒˆ‘‘‹˜¢˜„“„“ž“ˆ‹£‹„“ ¡‹‹‹‘‹Œ“…š‰
‰
€‰
„¤
ž‚
žƒ


†
­
„
ˆ‹“‹‡‹ˆ¥‡‹
€
¡Ž
†
†
 ­€‚ ­€ƒ„
 ­…†‡
­…ˆˆ‰‡…
ƒŠ‹ŒŽ‘Š‹ŒŽŽŽ’“ ‡”Ž
•Œ–”Œ”—†˜€™€­•Œ
­€Žš›ƒŠŒœ‡žŸœŽ¡œˆœ‹ˆœ
˜ž¢žœ‘—•œŒˆƒœ£¤œ†ˆ
¥ˆ ­€ƒ„–¡” ­€…ƒ†¦€–
Modicon M258
Signal action
Validated
USB hub
1
XVGU USB
tower light
2
Magelis
Advanced Panel
XB5S biometric
USB switch
Touch action
HMIZ illuminated
USB switch
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
91
1 Şubat 2013
‡
‡
‡
‡
„€…€
„€…€
„€…€
„€…€
 ­€€


‡–‰‡‡–‰‡‡
”€ƒƒ•
„˜—™‡
”€ƒƒ•
–‰–‰
š€€
––‰–‰–‰‡‡
†
‡–‡–‰‡–‰‡‡
†
‚
”€Ž
”€Ž
›
‰œ
‰œ
­ €‚ƒƒ
ƒ
†‹ŠŒ€Ž‘€
†‹ŠŒ€Ž‘€ ‡†­ ““
„
€
€žŸ€Ž€ƒ…ƒ¡€šŸ¢£€Ÿ
¤—ŽŸ€‰—’¥¢¦€‚€ƒƒ“Ÿ£‘’
†
†


‡
‡
‰
‰‡
‰
‰‡‡




ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆŠ
’Š
‡‹‡




ƒ„
†
—‰’
Š
—‰Š
Š

”ŠŠ’


”Š†’



œ——‡†
—¤—’

‡



ˆŠ‹Œ€
Ž„†‘
 ­€­€
’…Ž€Œ


‚ €ƒ„‚… ƒƒ„…†ƒƒ‡ˆ‰

Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
92
1 Şubat 2013



 




­€
‚
ƒ„…†‡„ ­

­ˆ€
‚
ƒ„…†‡„ ­
ˆ
‚



€
‚
ƒ„…†‡„ 
ˆ€
‚
ƒ„…†‡„ ˆ
‚



­
­
‚
ƒ„…†‡„ ­



‚


‚
ƒ„…†‡„ 
‚

‚
­€‚ƒ„…‚†„‡ˆ‰ 
Š‹‚ƒ„…‚†„ŒŽ‘
¡£
ˆ
ˆ


    ‚ƒ„…‚†„‡ˆ’„“Š
ˆ
ˆ


‰Š ‰Š ‰Š ‰Š €‹‰‡Œ‰Ž‰ƒ‡„‰Ž‰ƒ‡„‰†‡
”Š‹Œ­Ž‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
   ”‡ˆ’„“Š
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‰Š ‰Š ‰Š ’“”„‰‡ƒ‰†‰•ƒ–‰•‰Œ„ƒ‡—‡Œƒ”•‰Œ„ŠŒŠ •
‡˜‰‰„‡ŽŒ‰™ŠŒ‡‰ƒ‡„Œ„š
‡˜‰‰„‡ŽŒ‰™ŠŒ‡‰ƒ‡„Œ„š
ƒ‡„Œ„š
žŠŒ‡‰ƒ‡„Œ„š
›™“
›™“
›“™œ
›™“œŸ



–
œ¡•ƒ„…
œ¡•ƒ„…
œ¡•ƒ„…
œ¡•ƒ„…
œ¡•ƒ„…†¡¢”
‹

‹

‹

‹

““
‚
‚‚
‚
ˆ
 
 ­€
‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹‡ŒŽ‘‚‹’­
““‡
‚”• ‡ƒ„ŽŠ–—”
‹‡‰‘—
—˜‹‹‹’­
“‡“­­—‡
‚ŒŽ‘‚‹‡ŒŽ‚Ž‚‹‡‰
—““™­š‡
‚‘“‹…–—‹šš“—“‡‡š
­š‡
‚€€€…›œš­­­‡
‚‰““—“š­­™—‡
‚Ž…““­‡“‡
‚Œ‡
‚–
­ž‹ŠŸ­­š€
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
93
1 Şubat 2013



­
€





 ­€‚‚
 ­€‚‚
ƒ ­€‚‚
„ ­€‚‚
 ­€‚‚
ƒ„
ƒ
Ġ
ƒ
ƒ

…
…ƒ
…
ƒ…
‚
† ­‚‡‡‚‚
 ­‚‡‡‚‚
 ­‚‡‡‚‚
 ­‚‡‡‚‚
 ­‚‡‡‚‚
 ­‚‡‡‚‚
‡‚ ­‚‡‡‚‚

ƒ
ˆ

…ƒ
…
ƒ…
ˆ…
…ƒ
†…
…
ƒ„
† ­
‡‰
 ­
‡‰
 ­
‡‰
 ­
‡‰
 ­
‡‰
 ­
‡‰
‡‚ ­
‡‰
Š‹Œ
Ž‘



ƒ
ˆ




…„
…
…ƒ
…
ƒ…„
…
„
…
Š‹Œ
Ž‘
ƒ
ƒ
…ˆ
„
†‡„…
† ­
‡‰’“
 ­
‡‰’“
 ­
‡‰’“
 ­
‡‰’“
 ­
‡‰’“
 ­
‡‰’“
‡‚ ­
‡‰’“
Š‹Œ
Ž‘



ƒ
ˆ




…„
…
…ƒ
…
ƒ…„
…
„
†‡
’“
Š‹Œ
Ž‘
ƒ
ƒ
…ˆ
„
ˆ
””Œ•–
—˜™šš
…š€
™



 ­ € ­ ‚
ƒ„­


…†€€€€€‡€€ƒ
ˆ‚‰Š
‹ˆŒ†ˆ‚
‚ŽŽ‚‰‘’“€”ˆ•ˆ€
ˆ‰

‹‹‘’ ­ ‰–„Š“
––Š

Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
94
1 Şubat 2013
Œ†Ž‘’ˆ“
‰†Š‹
›
‰ˆ
…
†‡ˆ



 ­€‚ƒ­



 ­­
€­‚ ƒ„
 †‰”•–—˜
 ­

‹”•–„— ­™
 †‰”•–˜
˜­— ™­
­­——
 ‡­
Œššˆ
ˆ
Œšš­ŒŠ Œ„
™
ŒŽŸ‘
‡‡Ž„‘
‡‡ŽŸ‘
Œ„¡
™

ž
••
••
˜
™Ž‘
Ž‘
“
˜ŽŒ‘
˜
ˆ
‡‚‹ ‡ˆ™
‡‚‹ ‡ˆ
‹“‡€ˆŽ…˜Œ‘
˜­ˆ‰Žš ‡›•‘
œ‡ˆ‡
‹­ˆ‰‚ 2
Function - Connection Type
“Œ”…„­ˆ •
–“Œ”…„­ˆ •
‰†‚ ­‚‡
“…“—„˜ •
3
–“…“„˜ •
‰†‚ ­‚‡
0
1


NDE
Œ­
PMC
Œ­
Œ
’
Œ
’
 ­€‚ƒ
„…†
€­‡ˆˆ‡ˆ‡
‰ˆ‡Š
€‰‡
‹‚
„Œ„ˆ‡‰‚ ­‚‡
‚‹ˆ‡Š
€­‡ˆ
€­Ž ‘


Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
95
1 Şubat 2013










XS7C40DA210
XS7C40DA210A
XS7C40DA210D
XS7C40DA210H29
XS7C40DA210H7
XS7C40DA214D
XS7C40DP210
XS7C40DP210H29
XS7C40FP260
XS7C40FP260A
XS7C40FP260H29
XS7C40FP260H7
XS7C40MP230
XS7C40MP230A
XS7C40MP230H29
XS7C40NC440
XS7C40NC440H29
XS7C40NC449
XS7C40NC449H29
XS7C40PC440
XS7C40PC440D
XS7C40PC440H29
XS7C40PC440H7
XS7C40PC449
XS7C40PC449D
XS7C40PC449H29
XS7C40PC449H7
XS7T4DA210
XS7T4NC440
XS7T4NC440LD
XS7T4PC440
XS7T4PC440LD
XS8C40DA210
XS8C40DA210H29
XS8C40DP210
XS7C4A1DPG13
XS7C4A1DPU78
XS7C4A1DPM12
XS7C4A1DPP20
XS7C4A1DPN12
XS7C4A1DPM12
XS7C4A1DPG13
XS7C4A1DPP20
XS7C4A1MPG13
XS7C4A1MPU78
XS7C4A1MPP20
XS7C4A1MPN12
XS7C4A1MPG13
XS7C4A1MPU78
XS7C4A1MPP20
XS8C4A1NCG13
XS8C4A1NCP20
XS8C4A1NCG13
XS8C4A1NCP20
XS8C4A1PCG13
XS8C4A1PCM12
XS8C4A1PCP20
XS8C4A1PCN12
XS8C4A1PCG13
XS8C4A1PCM12
XS8C4A1PCP20
XS8C4A1PCN12
XS7C2A1DAM12
XS8C2A1NCM12
XS8C2A1NCM12
XS8C2A1PCM12
XS8C2A1PCM12
XS8C4A1DPG13
XS8C4A1DPP20
XS8C4A1DPG13
XS8C40DP210H29
XS8C40FP260
XS8C40FP260H29
XS8C40FP260H7
XS8C40MP230
XS8C40MP230H29
XS8C40NC440
XS8C40NC440H29
XS8C40NC449
XS8C40NC449H29
XS8C40NC449H7
XS8C40PC440
XS8C40PC440D
XS8C40PC440H29
XS8C40PC449
XS8C40PC449D
XS8C40PC449H29
XS8C40PC449H7
XS8T4PC440
XS8T4PC440L1
XS8T4PC440L2
XS8T4PC440LD
XSCH203629
XSCH203629H7
XSCH207629
XSCH207629H7
XS8C4A1DPP20
XS8C4A1MPG13
XS8C4A1MPP20
XS8C4A1MPN12
XS8C4A1MPG13
XS8C4A1MPP20
XS8C4A1NCG13
XS8C4A1NCP20
XS8C4A4NCG13
XS8C4A4NCP20
XS8C4A4NCN12
XS8C4A1PCG13
XS8C4A1PCM12
XS8C4A1PCP20
XS8C4A4PCG13
XS8C4A4PCM12
XS8C4A4PCP20
XS8C4A4PCN12
XS8C2A1PCM12
XS8C2A1PCM12
XS8C2A1PCM12
XS8C2A1PCM12
XS9C4A2A2G13
XS9C4A2A2N12
XS9C4A2A1G13
XS9C4A2A1N12


Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
96
1 Şubat 2013
 ­
€‚
ƒ‚
„­…†‡
­ˆ„„
‰Š ­
€‚
ƒ‚‚‚
 ­
€‚
ƒ‚”
„­…†‡
­ˆ„„
‰Š ­
€
ƒ‚‹ŠŒ
‚‹„Œ
€Ž‘’‰„‰‰“‰…
„­…†‡
­ˆ„„
‰Š ­
€‚
ƒ‚
“•““““†–—˜­ˆ„„
€‚‚
ƒ‚‚

ˆ„„ˆ…€Š­‡­ˆ„„
Š“

„™ ­
€ ‚
ƒ ‚”‚

 ­
€ ‚
ƒ ‚”

Ÿ­­…“ˆ„„“
¡­¢‡
”ž
†
€ ‚‚
ƒ ‚‚”‚

‡™…„“
¢… ‡
 ‡…
€ ‚‚Š£
ƒ ‚‚

•
œ‘
š
…­
€ ‚
ƒ ‚‚

›¤¤¤­
ˆ„„
‚ž•¥
‚
•…†‡­
€ ‚‚‚Š£
ƒ ‚‚‚‚
­
€‚”
ƒ‚‚‚‚”‚
€
€‚‚
ƒ‚‚‚
‚­
€”
ƒ‚‚”‚
€
ƒ‚‚
‚­
€‚
€¥‚‚
ƒ
€‚
ƒ‚‚‚‚”
­
€‚
ƒ‚‚‚
‚
€‚
ƒ‚‚‚

€”

…š…­›œ„
…
”ž
Ÿ­­„
€ ‚‚‚
ƒ ‚‚‚
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
97
1 Şubat 2013
Schneider Electric Yetkili Bayileri
ÜSTANBUL



­€‚ƒ€„„ƒ…†‡
­€‚ƒ€„„ƒ…ƒ

ˆ
‰
ŠŠŠ‰
‰
‹Œ€€Ž‘
‰
­€€€­Ž€„†€
­€€€­ŽŽ…

ˆ
‰
ŠŠŠ‰
‰
’“”€­‰­
’Œ
­€‚Ž€„‚­­…
­€‚Ž€„ƒ­­
ˆ‰‰
ŠŠŠ‰‰‰
•–“”
–—
–˜”…ƒ™Œ
…ŽŽ€­ ”˜

­€€€Žƒ‚‚
­€€€Žƒ‚ƒ
šˆ

‰
ŠŠŠ‰
‰‰

Œ“”
•…™›

­€€€ƒƒŽŽ‚‚†‡
­€€€ƒƒŽŽ‚ƒ
ˆ
‰‰

œž—“
—ŽŸ‚
•

­€‚…€‚„€‚
­€‚…€‚­€Ž
ˆ
‰‰
ŠŠŠ‰
‰‰

“¡ŸŸ—
“”
‰
•€™ 

­€€ƒ„„ŽŽ€
­€€ƒŽŽ…€ƒ
ˆ
‰‰
ŠŠŠ‰
‰‰

¢Œ
ŸŒš‰‰›‰
‰“
”
“
—‰•›£¤“‰
€†Œ
›

­€€ƒ„„ŽŽ€
­€€ƒŽŽ…€ƒ
ˆ
‰‰
ŠŠŠ‰
‰‰

¢€
€€‰ŒŽ™Ž…


­€€‚„€„
­€€‚„€‚
ˆ
‰
ŠŠŠ‰
‰‰
 
—”
“”——
’
¡

­€€Ž„ƒ­ƒ­‚
­€€Ž„ƒ…„ƒ
ŠŠŠ‰

‰‰

‹ “Œ€
™€‘

­€€€­Žƒ
­€€€­­……

ˆ

‰‰
ŠŠŠ‰

‰‰
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
Ÿ’
“‰ ‰‹‰Œ‰¢‰
¢—„›

­€€€ƒ‚Ž­ƒ†„
­€€€ƒ‚ƒ
ŠŠŠ‰

‰‰

¢—”
“”——‰
’
¡

­€€ƒŽ­Ž­Ž†‡
­€€ƒŽ„Žƒƒ
ŠŠŠ‰

‰‰

¢¥›Ÿ“€‰—
‚Œ
›

­€€„€…­Ž
­€€„€…ŽŽ
ŠŠŠ‰

‰‰

¢¢¤Œ“” Ÿ—’
ŽŽ

­€‚…„Ž€€
­€‚…„Žƒ…ƒ
ŠŠŠ‰

‰‰
­€‚
‘ž—‰ ‰…
›

­€€€ƒ……€€†€„­…„
­€€€…„‚…Ž…
ˆ
‰‰
ŠŠŠ‰
‰‰
ƒ„
‹Œ
€†­­€‚
‘

­€€…€­Ž€­
­€€…€­Ž€­
ŠŠŠ‰š
‰‰
ƒ…
‘‘š‰‰›‰
’“Ÿ
—
…‘” 

­€‚ƒ…­­
­€‚ƒ…€†…
ˆ‰‰
ŠŠŠ‰‰‰
KIBRIS
‘…‰
¦¤
¤­…€€€‚€
TEKÜRDAÚ
† —‚ ˜
­€€‚ƒ€……ƒ‚
­€€‚ƒ…€‚

ˆ‰
‰
ANKARA
“­­‰Ž€‰
­‚…„­‘
Œ
­…€…ƒ­…„†…
­…€…ƒ­ƒ
ˆ
‰
ŠŠŠ‰
‰
¢—˜
™Ž­­‚­ƒ­œŒ
­…€…­€…€†……
­…€…­…ƒ…
ˆ
‰ˆ
‰
ŠŠŠ‰
‰
¢€Œ‘‰‘š‰‰›‰Œ‘
™—† “
Œ
­…€€‚„Ž„Ž
­…€€‚„Ž„…
ˆ
‰
ŠŠŠ‰
‰
98
‡—ž
…™Œ††—œ­‚­ƒ­Œ
­…€…­ƒ„…€†…€€€‚€
­…€…­‚­ƒ†…€ŽŽ­ƒ
ˆ
‰‰
ŠŠŠ‰
‰‰
†‡€‰—Ž€Ž‰€
‘
­‚…„­Œ
­…€…ƒ‚­€†…ƒ‚ŽŽ
­…€…ƒ‚ƒ„
ˆ
‰‰
ŠŠŠ‰
‰‰
Konya
ˆ ““”
Ÿ‘š›š
š—‚‚
­……€…Žƒ­­­†‡
­……€…Žƒ­­
§ˆ§‰‰
ŠŠŠ‰§‰‰
ˆ ¢‘š›š
—…™„
ž
­……€€……ƒ
­……€€……
§ˆ§‰‰
ŠŠŠ‰§‰‰
KARAMAN
ˆ ‰†
Š
‹Š
Ž™Œ
­……€Ž€
­……€Ž€
§ˆ§‰‰
ÜZMÜR

¢ŽŽ…‰€™•
“
”
­€…€Ž‚‚…„†…
­€…€Ž‚„€‚

ˆ
‰
ŠŠŠ‰
‰
€­…™‰…™
”
­€…€Ž‚ƒƒ
­€…€Ž‚„‚
ˆ‰
¡ŽŽ……˜
“
”
­€…€Žƒ‚­­
­€…€Žƒ‚­

ˆ
‰
ŠŠŠ‰
‰
ˆ†‹ˆ
‰
€­…™Ž‰€™
”
­€…€Žƒ…ƒ†‡
¤ˆ

‰‰
ŠŠŠ‰

‰‰
ˆ†‹ˆ
‰†
€­…™‰Ž™¨”
¤ˆ

‰‰
ŠŠŠ‰

‰‰
KAYSERÜ
ŒŽ
’›šŽ‰—ƒƒ

­…ƒ€……‚„
­…ƒ€……‚ƒ
€­…™ƒ‰…™Œ
”
­€…€Ž‚€
­€…€Žƒ„ŽŽ„ƒ

ˆ‰
ŠŠŠ‰

‰
†
‰
’›š…‰—€Ž
­…ƒ€……‚…€­†…€­€€­†€
­…ƒ€……‚…€
”ˆ”‰
ŠŠŠ‰”‰
MANÜSA

¡Ÿ
“”
“‰Œ¤’—‰ƒ„Ž‰€™Œ“
­€…‚€……€
­€…‚€……€„­

ˆ
‰
ŠŠŠ‰
‰
†
‰†‘
’›š…‰—™
¤­…ƒ€……‚­€†…
”ˆ”‰
ŠŠŠ‰”‰
†
‰†’
›š‚‰—€
­…ƒ€…€­€€­
­…ƒ€…€­€‚
”ˆ”‰
ŠŠŠ‰”‰
ANTALYA
…ˆ…ˆ

“”‰£
‰Œ
‰Ž­™Œ
Œ
­€Ž€…ŽŽ…‚ƒ†‚‚
­€Ž€…ŽŽŽŽ
¤ˆš”‰‰
šˆš”‰‰
…Ž
Œ˜“
……Œ
­€Ž€…€……†…”
­€Ž€…€…€Ž
¤ˆš
‰
DENÜZLÜ
“
Œ”—…€
­€ƒ€‚………ƒƒ
­€ƒ€‚…ŽŽ
”
ˆ”
‰‰
1 Şubat 2013



 
­€­‚­
ƒƒƒ­‚­
„…­†
‡ˆ‰‚Š‹
ŒŽ‚‰†‚‰‘’Œ†
„“’ ”

•‰

–——˜—•™
 –————
š€Œ…‚­
ƒƒƒŒ…‚­
„…­†
‡ˆ‰‚Š‹
‹•
› œœ†ž
†

–Ÿ•™
 –—
š€Œ…‚­
ƒƒƒŒ…‚­
‚•‰›‰‰ ž
‹­Œ•

——Ÿ
 ——œ–
€‚­
ƒƒƒ‚­
Œ‘’Œ†„“’ ˜—
›œ†—
„•‰Œ•
 —¡¢
 —––
‚€’‚­
ƒƒƒ’‚­
‹‚•‰ „
†—ž
Υ

—Ÿ¡¢
 —Ÿ—
­€’‚­
ƒƒƒ’‚­

†† š†“­„ˆ
—œ 
ŸŸŸŸŸŸ
 ŸŸŸŸ—
š€Œ’‚­
ƒƒƒŒ’‚­
‡
Œ†­“‡
“•‰ž˜˜š

œ˜•™
–
 œ
š €š ‚­



Œ‰ Œ†
œ
 ——Ÿœœ˜
 —–Ÿ—
• €’ ‚­
ƒƒƒ’ ‚­
‡
‹ š‰‡
‰•‚‰† š

—ŸŸ
 —
š ˜ €

›­Ž‘Œ‚„ˆ‰
–Ÿž– 
—ŸŸ
 —ŸŸŸ
š€‚­
ƒƒƒ‚­

”
ž£Œ‰

——œ
 ——Ÿœœœ
Ÿ€’­‚­
ƒƒƒˆ‚­

 ­
„ Ÿ†
š‚Œ›˜Ÿ„ 
———œ
 ———œœ
€‚
š‚Œ
‘­ ¤Œš„  ————
 ———œœ
€­ ‚­
ƒƒƒ­ ‚­
ƒ
„…
‚‚
­
š‚ŒŸŸ†
š„ 
————–Ÿ
 ————–
’€’Œš‚­
†
š‚Œ
Ÿ†„ 
————
 ———
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
99
ƒƒ
†
‹‹Œ
——£ 
—Ÿ
 ––
ƒƒ
†
‹› ”
ž£ 
—
 —
ˆ‰
ƒ­
‘’Œ†„“’ ˆ
­£ 
Ÿ
 Ÿ
‚€‚‚­
ƒƒ
†
•
Ÿ
›

—ŸŸ–—
 —Ÿ—–
†ƒ­
Œ‚•
†­ 
Ÿ—
 Ÿ—
’•€’•‚­
†ƒ­
‹‹  †
Ÿ›†­ 
ŸŸŸ——œ
 ŸŸŸ
€’•‚­
ˆ
‰
£ £Œ­¥Œ—
­Œ

—ŸŸ˜–
 —Ÿœ–
š€‚‚­
1 Şubat 2013
Schneider Electric Prisma ve SM6 Partnerler
ÜSTANBUL
ANKARA
ÜZMÜR
ADANA
­
””“Š
™Ž‹
‡
­›‡”

­­œ‡šž
€ ­­­
‚ƒ˜„Œ”„
ƒ˜„Œ”„
………˜„Œ”„


 ­
€  
‚ƒ„
………„

” ‰Œ


€ 
ƒ„
………„

††‡ˆ‰Š‹
„

­
€ ­
ƒ„
………„

•”‡
­–‰
†’Œ

­ ’
€ ­
………”Š„
‚ƒ”Š„
”””‰“Š‹
™Ž—
ŽŠ

­ ’‡š
€ ­ 
ƒ„
‚ƒ„
………„
KAYSERÜ
Œ
Ž†‘
‹’ “ŒŽ

 ­’’
€  
‚ƒ‚”„
………‚”„
DENÜZLÜ




Ž
­—Œ
‚ 
‡˜ƒŠ„
”ƒ„

Œ
Ž†‘
 † ’’’
ˆŸˆŸ„‡”

 ­ ’ ­­
€  ­
ƒ”Š„
ƒ„
€
Ž‡Š››”‹
Ž„
­¡‡”

­
€ 
‚ƒ’„
………’„
SAMSUN


ˆ†”Ž‰“Œ ­—
”

­’‡š
€ ­ 
ƒ„

“Œ›‹¢›

ˆŽ
†—­
ˆŸˆ‡‘Ž‰Š’‡”

 €  
………”Š„
‚ƒ”Š„
‚

ƒ
„…
Œ
Ž†‘—
Ž
’
‡”

 ­’
€  ­
………„
”ƒ„
†
€Š‰“Š£

‰Š‡”

­ ’
€ 
ŒƒŒ„
‚ƒŒ„
ƒ
—

†’­†
—”””¤Ž‡”

­‡š
€ ­ ˜ƒ˜„
‚ƒ˜„
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
100
1 Şubat 2013
Schneider Electric Sistem Entegratšrleri
ÜSTANBUL
–†‡‡ˆ•
„‡˜„

Ž
 

Š™
™

‰‹„‡„„–—•–†‡‡
‘˜˜•Œ˜„

•••Ž•
’˜š
 
••
Š˜“
˜“

›ƒ–„–•ƒ
ƒœœ—˜„

•
 
•
Š

­€
‰‹„‡„„‘’žƒ
ˆ
Œ˜„
•
 •
Š“„
“„
­

‘’­œ…€ƒ•ˆƒ
‰„…‡„‡„„Œ˜„


 

Š“Ž
“Ž
ANKARA
ÜZMÜR

 



••
–

•
 
•
„

­€‚ƒ„…†‡‡
ˆƒ‰„…‚


 

Š


ˆ€
ƒ


 

Š’
’

‹Œƒ…Ž
ƒ‡„‘


 

Š’
’
DENÜZLÜ

ƒ……–—†‡‡
‹
•
 •
•
Š



‡“ƒ”“
†‡‡
Ž
 
“

Ÿ’–ƒ
‘‡…˜„

 
Š

Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
101
1 Şubat 2013
Bina Yšnetim Sistemleri Sistem Entegratšrleri
‚ƒ„…†‚‡ˆ „‰­…
Š‰…‹
…‚‰­
…
­‰­
…
ƒ„‰„‰
­…
Œ…­‰„Ž…
‘‰„Ž‚‰‰…
…
„†­
‰Ž
ÜSTANBUL
ANKARA
ÜZMÜR
GAZÜANTEP



 ­€‚‚‚­
ƒ  ­€‚‚‚„
………†
‡†ˆ†
’
“•Ÿ

‰›‚—‚†Œ„
‘
‰
 Ž Ž—‚Ž
ƒ Ž Ž—‚Ž ………†
†ˆ†
­
Š†”
Œ€”Ž—Ž‚‘
  Ž €‚„€Ž
ƒ  Ž €‚„€Ž
………†
†ˆ
”
„­
‹

‹“
‰
¥
¦¢
 Ž€ Ž€„„
ƒ Ž€ Ž€­„
………†
†
Ÿ“
ž
†

ˆ
‰Š‹€Œ€Ž„Š€Ž
‘

  €­‚Ž­’„
ƒ  €­‚‚­„
………†ˆ“ˆ†ˆ†
‚
¡“
™‘€††
ƒ‰
™Ž†¡
­€‚”‰
 Ž ‚ „­‚
ƒ Ž ‚ „­
………†
†ˆ
”ˆ‰‹ Œ­‚
Ž€Ž€•

  Ž 
ƒ  Ž „
………†
–†ˆ†Š
“
¢
ŒŽŠ­­—“
š
‰

Ž €­„­‚‚
ƒ Ž €­„„‚Ž ………†–†ˆ†

”ˆ‰‹
Œ„—„•

   „ 
ƒ   „ ………†
†ˆ
“
…
•Ž—­†£­¤
Œ€­Ž„€‘
‰

Ž Ž€‚‚
ƒ Ž Ž€‚­


˜
ŒŽ‰


 ­€€€Ž‚
ƒ  ­€„ „
………†
†ˆ†

‚—„†Œ‚Š ‘š
‰
 Ž €—„‚Ž
ƒ Ž €—„­‚
­


Œ­
™

  ­‚­€
ƒ  ­‚­ŽŽ
………†

†ˆ†
€
š
‘˜šˆ“
ŒŽŠŽ›šˆŽ€­—­
œ

  ­‚€„­„€
ƒ  ­‚€„­„€
–ž
’†ˆ
………†
’†ˆ
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
102
1 Şubat 2013


€­
­­‚ƒ„€ …† ‡„ˆ
‡‡‰„ˆ
„
‡„ˆ
Š‡ˆ€‰
„ˆ
‹€ Œ€‡
…Ž



­€‚ƒ„…
†††ƒ€‚ƒ„…
ƒ

œ”“”•›‹



…­…ƒ„…ƒ
†††ƒ…ƒ„…ƒ

ƒ
˜
œ•…
Ž


„‹­•‹“…ƒ„…
†††ƒ•‹“…ƒ„…
ž“‡€•‹Œ™€”‹
ŸŽŽ¡ƒ
‡…
Ž

Ž
­€„‚ƒ„…ƒ
†††ƒ€„‚ƒ„…ƒ
‡ˆ‰Š‹…ƒ
ŒŒŽ‘
Ž

Ž
­„ƒ
†††ƒ„ƒ
’““‘‹”…•
–…Œ—
˜Žˆ™‹Ž
Ž

Ž
…­“…ƒ„…ƒ
†††ƒ“…ƒ„…ƒ
‚„•Œ
Ž‡…‹“”



­ …ƒ„…ƒ
†††ƒ …ƒ„…ƒ
’““
Š™
˜
š…‹



­ƒ„…ƒ
†††ƒƒ„…ƒ
Žƒ
Ž˜
œ”“”•›‹
Ž

Ž
“•­ ƒ„…
†††ƒ ƒ„…

ƒ‹¢…
˜Œˆ‹



€­•€ƒ„…ƒ
†††ƒ•€ƒ„…ƒ
‚‹£Œž”
Ž˜‹
Ž


­€ƒ„…
†††ƒ€ƒ„…
­

šˆ‘ž”’““
˜
£ Œ



€­€„“ƒ„…ƒ
­ƒ„…
†††ƒ€„“ƒ„…ƒ
…› œ„
“‚ƒ
˜
ˆ™‹
ŽŽ

ŽŽ
­ƒ
†††ƒƒ
Müflteri Destek Merkezi 444 30 30
103
1 Şubat 2013
­
€
 ­



‚
­

Ekonomik kriz dünyadaki bütün ifl kollarını etkilerken, enerji maliyetleri iflletmeleri, hükümetleri ve
tüketicileri baskı altına alarak artmaya devam ediyor. Üstelik teknolojinin getirdi¤i enerji talepleri,
çevre ve iklim de¤ifliminin yaratt›¤› endiflelerle birleflince bizlere hata yapma hakk› da pek b›rakm›yor.
Ama sizlere iyi bir haberimiz var: ‹flletmenizin bu zorlu zamanlar› atlatmas›na Enerji Üniversitesi ile
yard›mc› olabiliriz. Enerji Üniversitesi, kurumunuz içinde enerji verimlili¤i ile ilgilenen herkese aç›k web
tabanl› bir kaynakt›r. Enerji verimlili¤i ve yönetiminin ard›ndaki felsefeye dayan›larak haz›rlanm›fl her
biri 1 saatlik kurslar enerji tüketimi ve uygulamalar› hakk›ndaki çözümleri kapsar.
‹ster Siz, ister enerji dan›flman›n›z bu kurslar› tamamlayarak, iflletmenizde enerji konusunda
karfl›laflt›¤›n›z ola¤an ya da beklenmedik tüm sorunlar›n üstesinden kolayl›kla gelebileceksiniz.
Enerjiye olan ba¤›ml›l›¤›m›z›n kritik seviyelere ulaflt›¤› gerçe¤i yeni bir haber de¤il-iflletmenizin ve
do¤an›n ödedi¤i bedeller hiçbir zaman bu kadar büyük olmam›flt›. Enerji verimliliÛi iin bugŸn en
doÛru zaman.
Enerji †niversitesi iin bugŸn en doÛru zaman.
Enerji Üniversitesi’nin konular› dünyadaki
enerji tüketiminin %72’sini temsil eden
kritik pazarlara odaklanm›flt›r:
Enerji Üniversitesi’nin online kurslar› ile
iflletmenizdeki liderleri enerji verimlili¤inin
uzmanlar› olmak üzere e¤itebilirsiniz.






©2010 Schneider Electric Industries SAS, Tüm Haklar› Sakl›d›r. Schneider Electric ve Enerji Üniversitesi, Schneider Electric’e ya da Amerika Birleflik Devletleri ve di¤er ülkelerde bulunan ba¤l› ortakl›klar›na aittir. •998-2269-TR
„ŠŠŠ
‹
¨
EÛitimin kodu ve adÝ
SŸre
Fiyat
EndŸstriyel Kontrol






­


 



€
‚

‚ƒ„…
†
€
‚

‚ƒ„…
†
€
‡‡­ˆ
‡‰‡…Š
„­ˆ 
‹
ƒ„…
†

Œ
‹
Ž„…„‘‘Š‘ƒ„…
†
Œ
‹
Ž
Ž’ƒ„…
†

Œ“
„”
„•…”–
­
„‹Š
„‹Š’
„…

Œ
„‹Š
„‹Š’
—„…

Œ“
Otomasyon
”
””˜
”˜‰…™–
“
”
š›’
œ’
ˆ
”
œž‰Ÿ•‘
­
”
‹­ž‰Ÿ•‘

‚“
”
’¡‹
’’’’ƒ„…†

€“
”
’¡‹
’’’’ƒ—„…†

­“
”
¢˜
””•’
›
¢˜
­
”
„‡
„žƒ’…£’†
ˆ
”
¤‡
’‹­’’
“
Œ“
”

„›‡–
¥Š
“
Œ
€“
Elektrik DaÛÝtÝmõ
›
˜„
Ÿ˜„…‹Š¦­

›
”
›’¥
‹Š¦­

›
¡˜
…¡§˜‘Ÿ

›
”’¡

­
›
‡‹
‡…‹
“
›
”˜„
”˜„…›¥¡•

€“
“
¦
Bina Otomasyonu
‹
¤¢
¤¢’…›…ƒ¤¢§†

 ­€­­
‚ƒ„­­…
†­
‚ƒƒ
„…‡‚€ƒ‡
ƒ‡ˆ‰ŠŠ‹‹ŒŽ…‚…
…Ž„…‚€ƒ„‚€
„‡‚„
†„…‡‚€„…„ƒ€

„‚
†‘€†€€’ƒ‡ƒ‡
„†…““”•––ŒŒ—•Ž˜–™š””›œ–ˆˆˆŠ˜ˆˆˆˆˆ––ŒŒˆˆŽ˜–
š““”•ŽŒ—•ˆ™š””›œ‹ˆˆˆˆ˜ŠˆˆŽŒˆˆˆˆˆ
†……žžž
€Ÿ€€
€

Paketleme makinelerinizin
performansını %50 artırın
Çözümlerimizle çalışan Zoru başarmak
60.000 den fazla
bizim işimiz
paketleme makineleri
Yüksek teknoloji ve tecrübe gerektiren
paketleme uygulamaları için PacDrive3
Paketleme makinelerinde, tasarım ve devreye alma
sürecini %50 azaltın
PacdriveTM3 çok eksen servo ve robot
sistemleri özellikle paketleme uygulamaları için
tasarlanmıştır.
Önceden kurulmuş, çalıştığı garanti edilmiş otomasyon
çözümleri ve kullanıma hazır paketleme kütüphaneleri ile
makinenizi devreye almak artık çok daha hızlı ve kolay.
Tüm paketleme makineleriniz için aynı ürün ailesinden
çözümleri ve tek yazılım kolaylığı ile maliyetlerinizi aşağı
çekip, makinelerinizi pazara sunma süresini azaltın.
Uzaktan erişimi destekleyen çözümlerimiz ile servis ve
bakım maliyetlerini düşürün.
Makine performansını ve ömrünü artırın
Yenilikçi bütünleşik mekatronik ve otomasyon teknolojisi
ile daha verimli, daha hassas ve daha az enerji
kullanan makineleri üretin. Servo motor uygulamaları ile
makinenizin mekaniğini koruyarak maksimum performans
elde edin. Bütünleşik güvenlik çözümleri ile makine ve
insan güvenliğini arttırın.
Makineniz ile fark yaratın
Paketleme makinelerinizin besleme ve boşaltmalarına,
delta robot sistemlerimizi ekleyerek müşterilerinizin
beklentilerini karşılayın. Hem makine hem de robot
sistemlerini tek bir zeka ile kontrol edin.
Rekabetçi olun
Benzersiz paketleme uygulamaları ve kontrol tecrübemiz;
konusunda uzman uygulama mühendislerimizin
yardımı ile işletme ve makine maliyetlerinizi azaltın.
Dünya çapındaki ticari ve servis organizasyonlarımız
ile; makinenizin çalışmasını her nerede olursa olsun
garantileyin.
Esnek ve verimli çok eksen kontrolü
- Paketleme, üretim, taşıma ve montaj
sistemleri.
- Gıda kodeksine uygun yıkanabilir delta
robot sistemleri ile paketleme makinelerinizin
besleme ve boşaltma uygulaması.
- Sercos III ile 1ms tarama süresi ile 99 servo
eksen veya 30 robot kontrolü

Benzer belgeler