Tekstil Subat - Tekstil Teknoloji

tekstilteknoloji_ekim2016 .qxp_Tekstil Subat 30.09.2016 14:52 Page 128
WEAVING KNITTING DOKUMA ÖRME
Jakob Müller AG Expands Its
Business Operations
Takeover Of Benninger AG By
JMBT Beteiligungen AG
Jakob Müller AG JMBT Beteiligungen
AG Tarafından Benninger AG’yi Devralmasıyla
İş Faaliyetlerini Büyüttü
On 15 August, JMBT Beteiligungen AG acquired 100% of the share capital of Benninger AG
from Benninger Holding AG. With this acquisition Jakob Müller AG is expanding its position in
the textile finishing sector.
15 Ağustos günü, JMBT Beteiligungen AG Benninger Holding AG’den Benninger AG’nin hisseli
sermayesinin %100’ünü satın aldı. Bu alım sayesinde Jakob Müller AG tekstil terbiye
sektöründeki konumunu büyüttü.
As a result of its integration in the Jakob Müller Group,
Bu birleşme neticesinde Jakob Müller Grubu, Benninger,
Benninger will benefit from the sound structures and
teknoloji, üretim ve satışlar ile ilgili olarak sağlam yapılar ve
common ground with regard to technology, production
ortak zeminden fayda sağlayacaktır, böylelikle faaliyetlerinin
and sales and can therefore extend its operations.
kapsamını genişletebilecektir.
With this acquisition, Jakob Müller AG will be able to
Bu alım sayesinde Jakob Müller AG,
expand into an associated business field and profit
yayılabilecek ve tekstil terbiye ile ilgili Benningerin teknik
from Benninger's know-how in respect to textile
bilgisinden yararlanabilecektir.
finishing.
2015 yılında Benninger Grubunun işgücü kapsamında
In 2015 the Benninger Group workforce totalled around
toplamda yaklaşık 330 çalışan bulunmaktadır, bunlardan
330 employees, 110 of these in Switzerland.
110 kişi İsviçre’de istihdam edilmektedir.
ortaklık iş alanına
Jakob Müller AG is the parent company of various companies that operate exclusively in the field of narrow fabric looms.
Jakob Müller AG, dar kumaş dokuma tezgahları alanında faaliyet gösteren birçok firmanın ana şirketidir.
128
October - Ekim www.tekstilteknoloji.com.tr
tekstilteknoloji_ekim2016 .qxp_Tekstil Subat 30.09.2016 14:52 Page 129
As the technological and market leader, the Swiss
company develops, produces and sells textile finishing
systems as well as systems for tire cord production
around the world.
Benninger offers integral solutions, which include not
only the plant engineering but also the required
chemical processes.
The products are very well positioned for fulfilling
current and future demands with regard to quality and
re-source conservation. The company also has a
process automation division including switch cabinet
assembly, supplying third parties as well. JMBT
Beteiligungen AG is a 100% subsidiary of Jakob Müller
Holding AG and an affiliate of Jakob Müller AG in Frick.
Jakob Müller AG is the parent company of various
companies that operate exclusively in the field of
narrow fabric looms. In this sector Jakob Müller AG is
the global leader with produc-tion facilities in
Switzerland, Germany, Czech Republic, Italy, India and
China as well as sales offices in all major textile
markets. Jakob Müller Holding AG is family owned and
head office is Frick, Switzerland.
Teknoloji ve pazar lideri olan bu İsviçre firması dünya
genelinde kord bezi dahil tekstil terbiye işlemleri alanında
geliştirme, üretim ve satış faaliyetlerinde bulunmaktadır.
Müşterileri birinci sınıf segmentde faaliyet gösteriyorlar.
Benninger, tesis mühendisliğinin yanı sıra gerekli
kimyasal işlemleri de kapsayan bütünleyici çözümler
sunmaktadır. Kalite ve kaynak koruma bakımından
halihazırdaki ve gelecekteki talepleri karşılamak üzere
ürünler çok iyi konumlandırılmıştır. Firma aynı zamanda,
üretim süreci otomasyon bölümünde anahtar kabini
montaj
ve
tedarik
hizmetlerini
üçüncü
şahıslara
sunmaktadır.
JMBT Beteiligungen AG, is a 100% subsidiary of Jakob
Müller Holding AG’nin %100 bağlı kuruluşu olup Frick’de
bulunan Jakob Müller AG’nin de iştirakidir. Jakob Müller
AG, dar kumaş dokuma tezgahları alanında
faaliyet
gösteren birçok firmanın ana şirketidir. Jakob Müller AG,
İsviçre’deki üretim tesisleriyle dünya lideridir.
Almanya, Çek Cumhuriyeti, İtalya ve Çin dahil olmak
üzere, tüm büyük tekstil pazarlarında satış ofisleri de
bulunmaktadır.Jakob Müller Holding AG, bir aile firması
olup, şirket merkez ofisi İsviçre, Frick’te bulunmaktadır.
www.tekstilteknoloji.com.tr October - Ekim
129