Nevin Aladağ Röntgenci 14.09 – 05.10.2013 Şair

Nevin Aladağ
Röntgenci
14.09 – 05.10.2013
Şair Nedim Caddesi No: 1 Akaretler Beşiktaş
Nevin Aladağ’ın Röntgenci adlı videosu, İstanbul’da ilk defa Akaretler’in başındaki binanın ikinci
kattaki penceresine içeriden yansıtılıyor. New York’ta East Village mahallesinde çekilmiş olan
videoda, bir kadın ile bir erkek gözüküyor. Sıradan bir ev perdesine içeriden yansıtılan videoda
silüeti gözüken bu iki kişi hem yüzleri gözükmediği hem de ikinci katta oldukları için oldukça
anonimleştirerek herhangi bir anı, herhangi bir senaryoyu oynuyorlarmış gibi gözüküyor.
Pencereden sokağı izleyerek kimin geldiğine veya birinin gelip gelmediğine bakmak çok sıradan
insani bir eylem. Burada, bekleyişi, tüm diğer bekleyişlerin ve ara anların tekrarlayan temsiline
dönüşmüş bir kadın söz konusu. Bu varoluş haline özgü sureti olmayan ama yine de hayli kişilikli
bir insani biçim halinde onu soyutlaştıran geçirgen bir perdeyle dünyanın geri kalanından
ayrılıyor.
Gölge oyunu, yerel çerçevede Karagöz ve Hacivat’ı düşündürürken cinsiyet ilişkisi üzerinden işaret
edilen beklentiler, ilişkiler ve haller sanatçının Rampa’daki kişisel sergisinde de gösterilmiş olan
“Hayat Arkadaşı” videosuyla (2011) ilişkilendirilebilir.
Nevin Aladağ
Voyeur
14.09 – 05.10.2013
Şair Nedim Caddesi No: 1 Akaretler Beşiktaş
Nevin Aladağ’s video Voyeur is shown in Istanbul for the first time, on the second floor of a
building at the entrance to Akaretler. Shot in New York’s East Village, a woman and man are seen
here. The video is projected on to a regular household curtain from the inside; the two people
whose silhouettes can be seen are made anonymous as we cannot make out their features,
accentuated by the projection being on the second floor—they are playing out any moment, any
scenario.
Looking through the window, out on to the street to see who is coming or whether anyone
is coming is a very simple human act. Here is a woman, whose wait is transformed into a
repeated representation of all waits and all in-between moments. Shut o from the rest of the
world through the curtain—a permeable one at that—abstracts her into a faceless yet quite
personalized, human form of that state of being.
Reminiscent of the local shadow puppetry Karagöz and Hacivat, gendered expectations,
relationships and situations can be related to her video, Significant Other (2011), exhibited in her
one-person exhibition at Rampa.
Nevin Aladağ (Van, 1972) Münih Güzel Sanatlar Fakültesi’nde heykel
eğitimi aldı. 2002 yılında Künstlerhaus Bethanien misafir sanatçı
programı için Berlin’e taşındı.
Sanatçının yerleştirme, video ve performansları birçok uluslararası
müze ve bienalde gösterilmiştir. Bunların arasında; Sharjah Biennali
(2013); Museum of Contemporary Art Tokyo (MOT) (2011); Haus der
Kunst Münih (2011); The Hayward Gallery, Londra (2010); XIV Biennale
Internazionale di Scultura, Carrara (2010); 11.Uluslararası İstanbul
Bienali (2009); Al-Mamal Vakfı, Kudüs (2009); OPEN ev+a, Limerick
(2009); 8.Taipei Bienali (2008). Nevin Aladağ Berlin’de yaşıyor ve
çalışıyor.
Nevin Aladağ (Van, 1972) studied sculpture at the Academie of Fine
Arts in Munich. In 2002 she moved to Berlin to complete her residency
at Künstlerhaus Bethanien.
Aladağ’s installations, video works, and performances were shown at
numerous international museums and biennials, including Sharjah
Biennale (2013); Museum of Contemporary Art Tokyo (MOT) (2011);
Haus der Kunst Munich (2011), The Hayward Gallery, London (2010);
XIV Biennale Internazionale di Scultura, Carrara, (2010); Riso Museum,
Catania and Palermo (2010); TBA 21, Vienna (2010); Biennale Cuvée,
Linz (2009) and (2010); 11th Istanbul Biennial (2009); The Al-Mamal
Foundation, Jerusalem (2009); OPEN ev+a, Limerick (2009), and 8th
Taipei Biennial, Taiwan (2008). Nevin Aladağ lives and works in Berlin.
RAMPA
Şair Nedim Caddesi No: 21a
34357 Beşiktaş İstanbul
T +90 212 327 0800
F +90 212 327 0801
[email protected]
www.rampaistanbul.com
Saatler / Opening Hours
Salı – Cumartesi
Tuesday – Saturday
11:00 – 19:00
Medya İlişkileri / Media Relations
Detaylı bilgi, görseller ve röpörtaj talepleri için /
For additonal information, images or
to request an interview please contact
Mr. Üstüngel İnanç
GSM/Mobile: +90 530 569 3221
[email protected]
Visuals / Görseller:
http://www.rampaistanbul.com/press/rampa_eylul.zip