Ermenistan Yöresine Göre Türküler

Ezgi Diyarıdan Türküler
Sayfa 1
Ay Hanım
Gudileke
Kime Sorayım Seni, Ay Hanım Yar Can
Hal Bilen Kullara Mı, Ay Hanım Yar Can
Yüreğimin Yarası, Ay Hanım Yar Can
Lâl Olan Dillere Mi, Ay Hanım Yar Can
Boşa Kırma Yar Yolma Yar Güllere Yazık
Yaslı Bülbülün Döktüğü Dillere Yazık
Ah Gönlümün Yari Ömrümün Baharı
Ah Bu Gönlümün Yari Ömrümün Baharı
Ay Hanım Ay Can
Yar Hanım Yar Can
Bir Kere Gör Beni
Sor Halım Sor Can
Gudileke Gudileke Gudileke Öldüm Yar
Aklımı Aldın Baştan
Bir Ömür Yalan Bana, Ay Hanım Yar Can
El Oldu Gülen Bana, Ay Hanım Yar Can
Götürdü Kurt Kuzumu, Ay Hanım Yar Can
Çöl Oldu Kalan Bana, Ay Hanım Yar Can
Yaşa Değil Yar Yatırdın Közlere Beni
Fermanım Sende İnandım Verdiğin Söze
Ey Çiçekli Dalım Sen Gönlümde Baharım
Ey Bu Çiçekli Dalım Sen Gönlümde Baharım
Kaynak: İbrahim Karaca
Kaynak: İbrahim Karaca
Siya Wan - Voghperk
Cukhdag Mom
Verk e tarnum sırdis khorkin
Oreri paylı ays hırag
Akh sırdis im vorp u anıspop
Yergir im vorp u anuraktı
Yergink gılnem şoghşoghun, tu inç gılnes yar can
Asdgh gılnem şoghşoghun dzotsit şagh dam yar can
Mer tıranı khingi dzar nakhşun bılbul vıren tar
Es giragi togh antsni en giragi ari dar
Gananç derev u gogon garmir arev cukhdag mom
Kaynak: Garo Çalıkyan
Cukhdag Mom (Türkçe)
Disa disa olan dide
Disa disa deng disa
Gehişte ezmani
Disa disa har bu dile nemir
Siya xeyelan min radipeçe ax kezebo
Antsav mer yergren haravi khorşag
Çortsuts tormetsuts dzar dzaghik hamag
(Çifte Mum)
Kaynak: Vedat Yıldırım
Parlak gök olsam ben
Sen ne olursun yar can
Siya Wan - Voghperk (Türkçe)
(Gölgeler - Ağıt)
Parlak bir yıldız olurum ben
Göğsüne akarım yar can
Kapımızın önü günlük ağacı
Dalında bir bülbül nakışlı
Bu pazar bir geçsin de
Öbür pazar gel al beni
Yeşil yaprak gonca gül
Kızıl güneş çifte mum
Kaynak: Garo Çalıkyan
www.ezgidiyari.com
Ve yaralı gönlümün derinliklerinde
Günlerin ateş parıltısı
Ah! Yetim ve dermansız yüreğim
Yetim ve dertli ülkem
Yine yankılanıp ses arşa ulaştı
Yine ölümsüz yürek kudurdu
Sığınıyorum hayallerin gölgesine
Ah ciğerim yanıyor
Geçti memleketimden güney lodosu
Kuruttu soldurdu tekmil ağacı çiçeği
13.10.2016 07:04:35
Ezgi Diyarıdan Türküler
Sayfa 2
Kaynak: Vedat Yıldırım
www.ezgidiyari.com
13.10.2016 07:04:35
Ezgi Diyarıdan Türküler
Sayfa 3
İçindekiler
Ay Hanım .....................................................................................................................................................................
1
Cukhdag Mom..............................................................................................................................................................
1
Cukhdag Mom (Türkçe)...............................................................................................................................................
1
Gudileke .......................................................................................................................................................................
1
Siya Wan - Voghperk...................................................................................................................................................
1
Siya Wan - Voghperk (Türkçe)....................................................................................................................................
1
www.ezgidiyari.com
13.10.2016 07:04:35