1. Sayfa_Layout 1 - Gülegüle Gazetesi

1. Sayfa_Layout 1 29.02.2016 18:38 Page 1
TEMSA MARATON
ve SAFR PLUS’n
sektörle bulumas
4 Mart’ta Adana’da
SAYFA 13’TE
Yıl: 18
29 UBAT - 6 MART 2016
Sayı: 895
Fiyatı:1 TL
stanbul
Av.pim
P.K. 11
TAIMACININ YINE ADI YOK!
Babakan Davutolu’nun açklad ‘2016 Turizm Eylem Plan’, sektöre yönelik cömert vaadler içeriyor. Büyük
acentalar ve konaklama tesisleri destein aslan payn alrken, cefakâr turizm tamaclarmz yine yok sayld
yok, giderler ise artmaya devam ediyor
TTDER, destek talebini Sektör
Meclisi kanalyla bildirmiti...
TTDER, TOBB Sektör Meclisi kanalyla turizm tamaclarnn da destek kapsamna
alnmasn talep etmiti. Turizmdeki erimenin sektöre yansmalarnn ele alnd yazda, u
ifadelere yer verilmiti: Turizm endüstrisinin en önemli bileenlerinden birisi olan tamaclar,
krizden de en çok etkilenen kesimlerin banda yer alyor. Sektörde daha fazla kayp yaanmamas için, acentalara ve konaklama tesislerine verilen destein bizlere de verilmesini
istiyoruz. Turizm tamaclar olarak; 2016 içinde ödeyeceimiz Kurumlar Vergisi, Stopaj
ve çalanlarmzn SGK Primlerinin ödemelerinin, bir yl ertelenmesini talep ediyoruz”...
ONLAR, turisti srtnda tayan insanlar; yani sektörün temel direklerinden birisi konumundalar. Ülkemizde karayolu tamaclar
pek sevilmez ya; onlar da bu ilgisizlikten nasiplerini fazlasyla
alyorlar. Turizme dair birçok platformda isimleri bile olmayan
turizm tamaclar, brakn devletten destek görmeyi, önleri bile
kesiliyor. Turizm tamaclar, terör saldrlar ve Rusya ile yaanan
uçak krizi nedeniyle ciddi bir isizlik sknts yayor. Arabalarn
taksidi, kiras, vergisi, SGK’s var; var da var! Gelir yoksa bu
giderler nasl karlanacak? “Gücümüz kalmad” deyip, dier
turizmciler gibi kendileri de destek talebinde bulundu; ama...
Tamac para deil, ‘borç ertelensin’ istedi
GÖZLER Babakan Ahmet Davutolu’nun açklayaca Turizm
Eylem Plan’nda idi... Plan, geçen hafta açkland. Turizm sektörü
sanki sadece ‘büyük acenta ve konoklama tesisleri’nden oluuyormu gibi bir anlayla hazrlanan Plan’da A Grubu firmalara
uçu bana 6 bin dolar destek, 400 bin turist getiren firmalara
ise 100 milyon lira kredi veriliyor. Bu da yetmezmi gibi, kira
yardm, borç erteleme ve hibe var! Peki turizm tamacs ne
istedi biliyor musunuz; sadece vergi ve SGK primlerinin ertelenmesini. Bu da onlara fazla görülüyorsa, bir sorun var demektir!
Servisçiler, FLA!
tahdit talebini
basn toplantsyla
dile getirecek...
Volkswagen, Crafter
Premium’dan
çok ey
bekliyor
Sayfa 3’te
Biz de planda yer almalydk
B
ABAKANIMIZ sayın
Ahmet Davutolu, geçen hafta hepimizin büyük merakla bekledii 2016
Turizm Eylem Planı'nı açıkladı. Bu plan, ülke turizmi
açısından son derece hayati
bir önem taıyordu.
Plan, turizmin farklı kesimlerinde farklı tepkilerle
karılandı. Eletiren de oldu,
yeterli bulan da... Ama en
çok büyük acenta ve konaklama tesisi sahipleri plana
sevinmitir. Çünkü plan,
aırlıklı olarak onlar üzerine
kurulmu. Tabii biz turizm
taımacıları da, planda kendimizi aradık ama üzülerek
söylüyorum maalesef bula-
madık. Artık devletin bize
olan bakıının deimesi gerektiini düünüyorum. Sadece bu planda deil, olmamız gereken yerlerde yerimizi almak istiyoruz. Biz yine
de TTDER olarak, taımacılarımızın önünü açmak için
mücadelemizi sürdüreceiz.
EKRANLARININ
KAZANDIRAN YÜZÜ
DIGIACTIVE
İLE TANIŞTINIZ MI?
Mesaj
Sümer
Yığcı
‘Yeni TRAVEGO’ya cokulu
karlama
MERCEDES-Benz Türk’ün ehirlerarasındaki ‘Son Efsane’si Travego; teknolojisi,
çizgisi ve konforuyla tepeden tırnaa yenilendi... Euro6 Yeni Travego için, benzeri
görülmemi bir karılama töreni yapıldı.
Otobüsçüler, sel olup törenin yapıldıı
CNR’a aktı. Direktörler Kurulu Bakanı
Britta Seeger, “Yeni TRAVEGO, kullanıcı
ve yolcuların konforuna konfor katacak.
Yeni aracın satılarımıza ivme kazandıracaına ve Türkiye’deki liderliimizi daha
da güçlendireceine inanıyoruz” dedi...
Üreticiler
müteri
beklentisini
dikkate almal
Mustafa Yıldırım 13’te
Travego lansman
sektörü
buluturdu
brahim Arttırdı 12’de
Yazarmzn
yazs elimize
ulamamtr
Talip Kıranal
PLAKA tahdidi konusunda umduunu bulamayan servis tamaclar, seslerini duyurabilmek amacyla bir kez
daha kamuoyunun karsna çkacak. STAB
ve SAROD, 02 Mart
2016 Çaramba günü
saat 11.00’de Kartal
Toplu Ulam Hizmetleri
Müdürlüü’nün önünde
bir basn toplants düzenleyecek. Toplantda,
stanbul’da plaka tahdininin neden gerekli
olduu konusu bir kez
daha dile getirilecek.
Sayfa 11’de
SAYFA 6-7’de
Yeniliklerimizle 2016’y da
lider olarak kapatacaz...
2. Sayfa_Layout 1 26.02.2016 19:16 Page 1
1- Hayat bir tecrübe
2- Her tecrübe zarar
Sayfa 2
3 - Her zarar sermaye
4- Yine de hayat mücadeledir
Ali Osman ULUSOY
2015 ylnda 40 otobüs firmas
daha ‘Biletall Ailesi’ne katld
Türkiye’de ehirleraras otobüs firmalar ile bilet sat ve datm
konusunda anlamal tek yetkili irket olan Biletall Organizasyon,
2015 ylnda 40 otobüs firmas ile daha anlama gerçekletirdi...
Patlasa da yola devam eden 2
lastik, BRISA ile Türkiye’de
T
ÜRKYE lastik pazarnn lideri BRISA, yenilikleriyle araç sahiplerini yeni açlmlar sunuyor. BRISA, bu çerçevede daha
önce yurtndaki Bridgestone fabrikalarndan ithal ettii
“Patlasa da Yol Alabilen Lastik (Run Flat Tyre)” teknolojisinin kullanld Bridgestone Potenza S001 Run-Flat lastiklerin üretimine
zmit’teki fabrikasnda balad.
Yolculuk srasnda meydana gelen lastik hasarlaryla ilgili endieleri ortadan kaldran RFT lastikler, patlasa bile saatte 80 km hzla, 80 kilometre boyunca güvenle yol alnmasn salyor.
Böylece, sürücüler lastiklerini güvenli olarak deitirebilecekleri
bir servis noktasna ulaabiliyorlar ve stepne tama zorunluluu
da ortadan kalkyor.
Nano Pro-Tech ve Cooling Fin
teknolojileri bir arada…
zmit’teki Brisa fabrikasnda 4 farkl ebatta üretimi balayan RFT
lastiklerin yanak yapsnda yeni nesil (Nano Pro-Tech) güçlendirilmi kauçuk kullanlyor. Bridgestone’un gelitirdii Cooling Fin
(Soutma Kanad) teknolojisi sayesinde de normal lastiklerle ayn
sürü konforu sunuluyor. Cooling Fin (Soutma Kanad) teknolojisiyle tekerlein merkezine giden kanallar, lastik yanaklarnn
snmamasn salanyor. Yanaklarn içinden lastiin merkezine giden bu kanallar, hava basnc düse dahi lastik yanaklarnn yüksek sya ulamasn engelleyebiliyor.
Hem slak hem de kuru zemin performans Potenza S001 ile
ayn olarak ölçümlenen Potenza S001 Run-Flat lastiklerde, Bridgestone’un gelitirdii 3. Nesil Runflat teknolojisi uygulanyor.
Yeni nesil Runflat teknolojisi, s oluumunu azaltarak yuvarlanma
direncini de azaltyor.
RFT teknolojisi yalnzca lastik hava basnç sistemine sahip otomobillerde kullanlrken, Bridgestone RFT lastikler Türkiye'deki
prestijli ithal otomobil markalarnn fabrika çk aamasnda en
fazla tercih ettii orijinal ekipman olma özelliini tayor.
006 ylnda Ulusal Bilet Datm
Sistemi isimli TÜBTAK projesi ile
kurulan Biletall, her geçen yl hem
yurtiçi hem de yurtdnda dikkatleri
üzerine çekmeye devam ediyor. Bilet
sat ve rezervasyon ilemlerini
gerçekletirdii firmalarn hem operasyon,
hem muhasebe, hem de yazlm
süreçlerini kolaylatran Biletall, firmalar
internet üzerinden tüm dünyada
eriilebilir olarak, sfr maliyet ile binlerce
sat noktasnda milyonlarca kiiye
ulatryor.
Yeni ylda aralarnda Çanakkale Truva
Turizm ve Has Turizm gibi birbirinden
kymetli 40 otobüs firmas ile daha bilet
sat ve rezervasyon ilemleri için
anlama salayan Biletall, birlikte çalt
firma biletlerinin satn 900’den fazla
web sitesi, 1.500’i akn acente, 7/24 çar
merkezi, 20’den fazla mobil uygulama ve
5.000’in üzerinde kiosk’tan
gerçekletiriyor. Günlük 250.000, aylk 7,5
Milyon ziyaretçinin bilet aramas yapt
Biletall Organizasyon, 100.000’in üzerinde
indirilen mobil uygulamalar ile; otobüs
firmalarnn yan sra yurtiçi ve yurtd
havayolu irketlerine, DO’ya ve TCDD’ye
de bilet satnda destek salyor.
Biletall.com CEO’su Yaar Çelik,
otobüs firmalar ile yaplan ibirlii
hakknda u bilgileri verdi: “2016’da ürün
sepetimize 40 yeni otobüs firmasn
ekledik. Ulusal ve uluslararas birçok
irket ile ibirlikleri yaparak firmalar
daha çok kullancya ulatryor. Bu da
onlar için büyük bir avantaj. Seyahate
çkacak yolcular, web sayfalarmzda,
acentelerimizde, mobil uygulamalarmzda
ve kiosklar da bütün ulam araçlarnn
seferlerini, fiyatlarn görüp rezervasyon
yapabiliyor, bileti satn alabiliyor ve ayn
rotada uçak ve otobüs biletlerini
karlatrabiliyorlar''.
Otobüs Bileti, Uçak Bileti,
Tren ve do Bileti bir arada
Türkiye’de otobüs, uçak ve deniz
otobüsü biletlerini bir arada sunan
konseptin ilk ve tek yaratcs olan
biletall.com, yolculara uçak ve otobüs
biletlerini birbirleri ile kyaslama imkân
da sunuyor. E-ticaret pazarna girerek
yolcularn yaad vakit kaybn azaltmak
ve en ucuz bileti salamak üzere kurulan
Biletall.com, ayrca Türkiye’nin önde
gelen firmalarna gerçekletirdii
anlamalar ile mobil uygulamalar ve
800’den fazla web sayfasna online bilet
sat altyaps salayarak bu alanda
büyümesini sürdürüyor. Geçtiimiz yl
120 milyon TL ciro elde eden
Biletall.com, 2016 için 160 milyon TL ciro
hedefliyor.
Merhume Frat, Mevlid ile anld
NCEK hafta deerli
annesi Hayriye Nezahat
Fırat’ı kaybeden
yazarımız Necdet Fırat,
merhumenin vefatının 7’si
dolayısıyla Mevlid-i erif okuttu.
Ankara Hilton Otel’de
düzenlenen anma etkinliine
aralarında AK Parti Genel
Ö
Bakan Yardımcısı Mehmet Ali
ahin, eski çileri Bakanı
Abdülkadir Aksu, Gıda Tarım
Eski Bakanı Kudbettin Arzu ile
çok sayıda siyasetci ve devlet
adamının yanı sıra, Necdet
Fırat’ın otobüsçü dostları Ethem
Ate, Metin Cevizci ve Aytekin
Aydın katıldı.
3. Sayfa_Layout 1 26.02.2016 19:16 Page 1
Sayfa 3
Bizler çizgisi doru, “iyi gazete” yapmak ve yayınlamak
zorundayız... Eer baarabiliyorsak kâr ederek, eer mecbursak zarara
katlanarak ancak, daima iyi gazete yapmalıyız... Ali Galip VURAL
Volkswagen, Crafter Premium’dan çok ey bekliyor
ÜNYA otomotiv devi Volkswagen, hafif ticari arac Crafter
Premium ile turizm ve özel yolcu
tamaclndaki iddiasn artrd. Sektörün beklentileri dorultusunda gelitirilen Crafter Premium, özel donanm ile
hem sahibine hem de yolcusuna üst düzey konfor sunuyor. Volkswagen Crafter Premium’da rahat bir yolculuk için
her ey en ince ayrntsna kadar düünülmü. ç mekanda tamamen deri kapl
siyah ve gri renk seçenekleriyle sunulan
geniletilmi koltuklaryla, üst düzey
konfor ve ergonomi sunarken ayn zamanda standartlarn üstünde bir oturma
alan salyor. Crafter Premium’un yolcu bölümündeki tüm koltuklarda USB
girii, içecek ve telefon koyma yeri standart olarak bulunuyor.
9+1 Masal, 9+1 Bagajl, 10+1 Masal ve 10+1 Bagajl olarak 4 farkl konfigürasyonla pazara sunulan Crafter Premium, Alcantara iç kaplamas ve ahap
görünümlü yer kaplamasyla da dikkatleri üzerine çekiyor. Crafter Premium’da
dikiz aynasna entegre geri görü kameras ve uzaktan kumandal 19 inç ekran
da standart olarak sunuluyor. Masal
modellerde bulunan k ahap masalarda
D
VW Transporter, 3. kez
‘Yln Ticari Arac’ oldu
100 üzerinden 98 puanla ‘Uluslararas Yln Ticari Arac
Ödülü’ne lâyk görülen Transporter’n ödülü, Volkswagen
Ticari Araç Genel Müdürü Kerem Güven’e teslim edildi...
bardaklk ve telefon koyma bölümleri seyahat srasnda konfor sunarken bagajl modellerin geni bagaj alan
yolcular için rahatlk salyor.
Gümü ve siyah renkle sata sunulan
Crafter Premium, d tasarmnda karartlm camlar, boyal tamponu, krom ön
zgaras ve alüminyum alaml jantlaryla da dikkat çekiyor. Crafter Premium, 150 bin 500 TL’den balayan fiyatlarla sata sunuluyor.
K
ASIM 2015’te,
Avrupa’nn
önde gelen
yayn kurulularnn
editör ve yaymclarnn oluturduu jüri
tarafndan 6’nc nesil
Volkswagen Transporter’a verilen
‘Uluslararas Yln Ticari Arac Ödülü’,
(International Van of
the Year) organizasyonun Türkiye Jürisi
tarafndan geçtiimiz
günlerde Volkswagen Ticari Araç Genel Müdürü Kerem
Güven’e törenle teslim edildi.
Avrupa ülkelerinde hafif ticari araç
konusunda uzman
24 gazeteciden oluan Uluslararas Yln
Ticari Arac Jürisi,
Volkswagen Transporter T6’y 98 puanla birincilie layk
görmütü.
3 nesilin en iyisi
Transporter
Ödül tesliminde konuma yapan Volkswagen Ticari Araç
Genel Müdürü Kerem Güven, Transporter modelinin
5’inci neslinin 2004
ylnda, 4’üncü neslinin de 1992 ylnda
ayn ödüle layk görüldüünü hatrlatarak, “Bu yl kazanlan bu prestijli ödülü, Volkswagen Ticari Araç markasnn
ve modellerinin baarsnn tesadüfi olmadnn en önemli
göstergesi olarak görüyoruz.
Üç nesliyle pe pee
bu baarya ulam
olmak, gerek Transporter modelimizin,
gerekse Volkswagen
Ticari Araç markasnn tüm Avrupa çapndaki organizasyonel anlamda ulat
noktann bir sonucu”
diye konutu.
Çizgileri Yeni
Volkswagen
DNA’sn tayor
Yeni Transporter’n
d tasarmndaki deiiklikler ilk bakta
dikkat çekiyor.
Tamamen yenilenen ön ksm yeni
jenerasyonun farkn
hemen hissettiriyor.
Yeni farlar, ön zgara ve ön tampon
ile arka ksmda keskinleen hatlar, yeni
Volkswagen DNA’sn yanstyor.
Modern ekilde
tasarlanm çizgiler,
bombeler ve kenarlar önden arkaya
doru kesintisiz bir
ekilde uzanyor.
Gövdenin tamam
sanki yekpare bir
bloktan ilenmi gibi
tek bir parça olarak
görünüyor.
www.vw.com.tr
Crafter Premium.
Her yolculuk
uk birr ay
yrıcalık.
Benzersiz donanımı, üst düzey konforu ve orijinal üstyapısıyla konuklarına seçkin bir yolculuk sunan Crafter Premium,
turizm sektörüne özel avantajlarla sizi bekliyor.
Volkswagen Crafter. Her şey kazanmanız için hesaplandı.
• Premium konsept geniş deri koltuklar
• Özel Alcantara iç kaplama
• Her koltukta USB bağlantısı ve bardaklık
• Koltuklar arasında özel tasarım ahşap masa*
• Dikiz aynasına entegre geri görüş kamerası
• Uzaktan kumandalı 19” ekran
• Sürücü koltuğu yanında buzdolabı
• Karartılmış cam, alüminyum alaşımlı jant ve krom detaylar
• Gövde renginde tampon
• Gümüş gri veya siyah metalik renk
* Masalı ve bagajlı seçenekleriyle opsiyonel olarak sunulmaktadır.
360˚galeriyi görmek için QR kodu okutun.
DANIŞMA HA
AT
TTI: (0216) 266 54 98
Resimdeki aracın görüntüsü satışa sunulan
modellerimizden farklılık gösterebilir.
4. Sayfa_Layout 1 26.02.2016 19:15 Page 1
SAYIN CUMHURBAŞKANIM
BİZ SİGARAYI BIRAKTIK
ANCAK
PLAKALARIMIZI ALAMADIK
Sn. Cumhurbaşkanım, İstanbul’daki servisçi esnafına
vermiş olduğunuz plaka tahdidi müjdesi
İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından yerine getirilmemiştir.
11.02.2016 tarihinde yapılan UKOME toplantısında
İstanbul Büyükşehir Belediyesi, plaka tahdidi beklentilerin aksine
sektöre hizmet etmeyen bir karar almıştır.
Bizler Sn. Cumhurbaşkanımızın esnafa verdiği ve
Sn. Büyükşehir Belediye Başkanımızın teyit ettiği gibi ve
tüm Türkiye genelinde uygulanan şekilde
düzenleme yapılmasını istiyoruz.
Aksi bir uygulamanın servis sektörüne çözüm değil
sorun çıkartacağına inanıyoruz.
SAYIN CUMHURBAŞKANIMIZIN,
İSTANBUL SERVİSCİSİNE
VERDİĞİ SÖZ GECİKEBİLİR.
Ş
AMA ASLA YERDE KALMAYACAĞINA OLAN GÜVENİMİZ TAMDIR.
İSTANBUL UMUM SERVİS
ARACI İŞLETMECİLERİ
ESNAF ODASI
İSTANBUL
TAŞIMACILAR BİRLİĞİ
DERNEĞİ
5. Sayfa_Layout 1 26.02.2016 19:14 Page 1
6-7 Sayfa_Layout 1 26.02.2016 19:57 Page 1
29 ubat-6 Mart 2016
Sektör, YEN TRAVEGO’yu cokuyla karlad
T
A
Mercedes-Benz Türk’ün ehirlerarasndaki ‘Son Efsane’si Travego; teknolojisi, çizgisi ve konforuyla tepeden trnaa yenilendi
Euro6 Yeni Travego için, benzeri görülmemi bir karlama töreni yapld. Otobüsçüler, sel olup törenin yapld CNR’a akt... R
O
H
TOBÜSÜN Lideri MercedesBenz Türk (MBT), 10 yllk tarihinde sat rekorlar kran
‘Amiral Gemisi’ Travego’ya, ‘kusursuzluk’ ayar çekti. Efsane’nin yeni versiyonu; yakt tasarrufu, çada güvenlik
sistemleri, konforu ve çizgileriyle dikkatleri üzerine çekiyor.
Euro6 Yeni Travego için,
geçtiimiz hafta CNR Expo Fuar
Merkezi’nde görkemli bir karlama
töreni yapld. Yurdun dörtbir
yanndan gelen bini akn otobüsçü,
muhteem ovla büyülenirken,
Travego’yu da barna bast. Tören
öncesi, basna yönelik bir lansman
düzenlendi. Törene, ulusal ve
sektörel basn youn ilgi gösterdi.
“Yeni Travego otobüs
konusundaki yetkinliimizi otobüs
dünyasna kantlayan bir üründür”
diyen Daimler Otobüs Grubu Bakan
ve EvoBus Bakan Hartmut Schick,
“Yeni Travego’nun tantm MercedesBenz Türk tarihinin önemli dönüm
noktalarndan biridir. Yeni aracmz,
otobüs dünyasndaki konumumuzu
ve yetkinliimizi kantlyor” dedi.
“Yeni Travego ile Türkiye
pazarndaki lider konumumuzu daha
da güçlendireceiz” diye söz alan
Mercedes-Benz Türk Direktörler
Kurulu Bakan Britta Seeger de,
“Yeni aracmzn kullanc ve
yolcularn konforuna konfor
katacana inanyoruz. Bu yeni aracn
satlarmza ivme kazandracana ve
Türkiye pazarndaki lider
konumumuzu daha da
güçlendireceine inanyoruz” diye
konutu.
10 ylda 1 milyar yolcu tayan
Travego efsanesinin devam ettiini
ifade eden Mercedes-Benz Türk
Otobüs ve Kamyon Pazarlama ve
Sat Direktörü Süer Sülün ise,
Türkiye’de satlan her iki otobüsten
birinin üretildii Hodere Fabrikas’na
bugüne kadar 432 milyon Avro’luk
yatrm yaptklarn anmsatarak, “2005
ylndan bu yana Hodere
Fabrikamzda ürettiimiz Travego,
otobüs ürün yelpazemizin amiral
gemisi. Geçen 10 ylda Türkiye’de
ürettiimiz 6.372 Travego aracmzn
yüzde 20’sini ihraç ettik, yüzde 80’ini
Türkiye pazarna sunduk. Bu 10 yl
içerisinde ülkemizde yaklak 1
milyar yolcu tayan ve 11 milyar
Ulusal ve sektörel basının youn ilgi gösterdii lansmana Daimler Otobüs Grubu Bakanı ve EvoBus Bakanı Hartmut Schick, Mercedeskilometre yol yapan Travego, bu
özellikleriyle efsane modeller arasna Benz Türk Direktörler Kurulu Bakanı Britta Seeger, Mercedes-Benz Türk Otobüs ve Kamyon Pazarlama ve Satı Direktörü Süer Sülün,
girmitir” eklinde konutu.
Otobüs Pazarlama ve Satı Müdürü Alper Kurt, Otobüs Filo Satı Müdürü Burak Batumlu ile MBT’nin üst düzey kurmayları katıldı.
O, YEN TASARIMI LE DAHA GÜÇLÜ, DAHA DNAMK, DAHA ETKLEYC
A
N
A
L
B
Ü
M
E
B
Ö
Y
L
E
EN tasarlanan ön zgara, arka motor kapa, ön ve arka
farlar sayesinde daha güçlü, dinamik ve etkileyici bir görünüme sahip olan yeni Travego, aerodinamik tasarm ile
yakt tasarrufu ve verimlilie katk salyor. Alüminyum alaml
jantlar, görsel zenginlii arttrmann yansra aracn arln
azaltarak yakt ekonomisine ayrca katkda bulunuyor. Ykama
özellikli Bixenon ön farlar, LED gündüz farlar ve LED teknolojili
arka farlar daha iyi görmeyi ve fark edilmeyi salyor ve enerji
verimliliini artryor.
Y
Yeni Euro 6 motor ve aerodinamik tasarm sayesinde
yakt ekonomisi ve ekolojik kazanm
2 aksl, 12 m uzunluunda Travego 15 SHD, 46 yolcu kapasiteli
ve 428 PS (315 kW) gücünde, Euro 6 normuna uygun 6 silindirli
dik motora sahip. Euro 5 motorlardan daha yüksek verim ve performansa sahip Euro 6 Bluetec OM470 motor, egzoz emisyonlarn
düürürken daha düük yakt tüketimini de beraberinde getiriyor.
Mercedes-Benz için özel gelitirilen Euro 6 motor ile entegreli
sulu retarder sayesinde retarder ya ortadan kalkyor böylelikle
ya deiimi maliyeti ve ilave arlk da ortadan kalkyor.
Çekici aerodinamik tasarm, yaklak 100 kg hafifletilmi ve 90
km’den yüksek hzlarda otomatik alçalan araç karoserisi yakt
ekonomisine önemli ölçüde katkda bulunuyor.
Yolcu için en üst düzeyde konfor
Yeni Travego hem sürücüsüne hem yolcusuna en üst düzeyde
konfor sunuyor. Ön kapdaki geniletilmi açl giri yeni Travego
yolcusuna daha rahat bir bini sunuyor, basamakta yer alan kl
Mercedes-Benz logosu yolcusunu konfora davet ediyor.
Yeni Travego’nun 2.100 mm olan olaanüstü iç yükseklii ferah
bir seyahat ortam sunuyor.
Daha geni hacimli paket raflar, kaliteli yeni tip kumalar, özel
tasarm yan duvar kuma, paket raf altnda boydan boya konumlandrlan alüminyum dekor parçalaryla uyumlu yeni servis setleri
ve LED teknolojili ambiyans aydnlatma, ho bir atmosfer sunuyor.
Yeni Travego için özel tasarlanm yükseklii ayarlanabilir ve
yan parçalar katlanabilir ba dayamal koltuklar, yolcu konforunu
seyahat srasnda en üst düzeye çkaryor. Yana doru kaydrlabilen
koltuk, rahatlk hissini arttrrken, parke görünümlü zemin k ve
scak bir hava katyor. Çift bölgeli klima, otobüs içindeki scakl
eit miktarda datarak herkesin yolculuunun en üst düzeyde
konforlu geçmesini salyor.
Konforlu sürü için yeni teknolojiler
Yeni tasarlanan kokpit, modern gösterge paneli ve renkli ekran
sürücüsüne hem modern bir atmosfer, hem de rahatlk sunuyor.
Ergonomik ve kokpitle uyumlu tasarma sahip, eriimi kolay
butonlar, sürücünün tüm kontrolü ellerinin altnda tutmasn
salyor. Deri kapl direksiyon simidi, zarif tasarm ile sürü
keyfine katkda bulunurken direksiyon üzerindeki çok fonksiyonlu
dümelerle sürücü araçla ilgili tüm verilere rahatça ulaabiliyor.
Yeni klima kontrol ünitesi, sürücü ve yolcu bölgelerini ayr
kumanda etme imkan sunuyor ve dijital ekran ile kolayca kontrol
edilebiliyor. Mercedes-Benz otobüsler için tasarlanan Otobüs
Multimedya Sistemi (CMS), 7”geni ve parlak ekranyla tamamen
yeni, modern ve ergonomik olarak tasarland. CMS, dahili bluetooth
modülü ile güvenli telefon görümesini mümkün klarken, geri
görü kameras görüntüsü, geri vites devreye girdiinde otomatik olarak CMS ekranna aktarlyor.
Yeni eklenen start-stop butonu da sürü konforunu
artran özelliklerden biri. Sürü konforunun yan
sra geniletilmi sürücü yatma yeri ve sürücü yatma
yeri klimas, sürücüsüne dinlenirken de en üst düzey
konfor salyor.
Aktif ve pasif güvenlik sistemleri
ile snfnn öncüsü
Yeni Travego birçok güvenlik sistemini standart
donanm olarak sunuyor ve gelecekte otobüslerde
yasal olarak bulunmas gerekecek birçok özellie
bugünden sahip. En üst düzeyde güvenlik sunan
yeni Travego’nun standart donanm kapsam:
- Önde yava giden veya duran araca ksmi ya da tam frenleme ile
arkadan çarpmalar önleyen veya kazadan kaçnlamyorsa kazann
iddetini azaltan ABA 3 (Aktif Acil Fren Sistemi 3),
- ABA3’e entegre, sürücü tarafndan belirlenen takip mesafesine
riayet ederek ve güvenlik mesafesinin almas durumunda arac
frenleyen, sadece güvenlii deil konforu da arttran ACC (Adaptif
Hz Sabitleyici),
- 70 km/s hz anca devreye giren, sürücünün istemsiz olarak
eritten çkmas durumda uyar veren SPA (erit Takip Asistan),
- Lastiklerin hasar görmesini önleyerek hem güvenlik hem maliyet
avantaj salayan Lastik Basnç zleme Sistemi,
- Mercedes-Benz mühendisleri tarafndan gelitirilen, 2018 ylndan
itibaren geçerli olacak kanuni gereklilikleri imdiden yerine getiren,
devrilme testlerinde üstün baar salam, burulma ve darbeleri
en iyi ekilde absorbe eden yeni asi.
- “Ön Çarpma Koruyucu Sistemi” ( FCG), ciddi ön darbe alma
durumunda darbeleri emer, Travego’nun altna araç girmesini önler, ayn zamanda da sürücü koltuunu arkaya
kaydrmak suretiyle kullancsn korur.
- Savrulmay önleyerek virajda ve ani manevralarda güvenlii salayan ESP (Elektronik Stabilite Program),
- Tekerleklerin frenleme annda kilitlenmesini engelleyen ABS,
- Hzlanma annda çekici tekerleklerin kaymasn engelleyerek
buzlu yollarda bile güvenli kalk imkan veren ASR,
- Her koulda dengeli frenleme salayan elektronik fren sistemi
EBS (Elektronik Fren Sistemi),
- Yüksek yol tutuu salayan Elektronik Seviye Kontrolü ,
- Araç içi kablolamay azaltan ve etkin veri iletiimini salayan
FPS (esnek programlanabilir kumanda ünitesi),
- Ön ve arka tekerleklerde daha güçlü ve homojen fren etkisi
salayan disk frenler.
Yeni Travego, 45.000 km’den 60.000 km’ye çkartlm olan
uzun bakm aral, düük bakm maliyetleri, düük yakt tüketimi
ile filolarn tercihi olmaya devam edecek. Mercedes-Benz’in
yaygn servis ve yedek parça ayla da Türkiye’nin her yerinde
kullancsnn yannda yer alan yeni Travego Mart 2016’da sata
sunulacak.
Y
A
N
S
I
D
I
8. Sayfa_Layout 1 26.02.2016 19:58 Page 1
8
GÜNDEM‹N ‹Ç‹NDEN
29 ubat - 6 Mart 2016
Teslimat törenine Mercedes-Benz Türk Otobüs ve Kamyon Pazarlama ve Satı Direktörü Süer Sülün, Otobüs Pazarlama ve Satı Müdürü
Alper Kurt, Otobüs Filo Satı Kısım Müdürü Burak Batumlu, Otobüs Satı Operasyonları Kısım Müdürü Murat Kızıltan, stanbul Seyahat
A.. Yönetim Kurulu Bakanı Selami Tırı, Genel Müdürü Sırrı nan ve stanbul Seyahat yöneticileri ile Ahmet Veli Menger Holding A..
Yönetim Kurulu Bakanı Veli Ergin mre, Mengerler Trakya Genel Müdürü Güven Onan ve Otobüs Satı Müdürü Günay Eren katıldı.
‘Son Efsane’ Mercedes tutkunu Istanbul
Seyahat’e gitti
MERCEDES-Benz Türk’ün son efsanesi TRAVEGO S,
2016 itibariyle yerini ‘Yeni Travego’ya brakt. ‘Son Travego
S hangi filoya gidicek’ diye merak ediliyordu. ...VE son efsane kadim Mercedes müterisi stanbul Seyahat’e gitti...
O
302, O 403... Efsane otobüslerin üreticisi Mercedes-Benz
Türk, son olarak bu kolleksiyona pazarda büyük rekorlara imzasn atan TRAVEGO’yu ekledi.
Travego, 2015’e özel, son olarak
‘TRAVEO S’ versiyonuyla üretildi.
Otobüs, 2015’te yine rekor sayda
satld. Biz çok önceden biliyorduk
ama, sektörde ‘Son Efsane’ hangi
firmaya gidecek? merak ediliyordu...
Otobüs ve servislerin tamam Mercedes araçlardan oluan stanbul
Seyahat, i orta ve ‘dost’ diye tanmlad Mengerler Trakya araclyla son Travego S’i filosuna katan
firma oldu. Ayn zamanda 4.000’inci
otobüsü de filosuna katan firma
olan stanbul Seyahat A.. Son Travego’yu görkemli bir törenle teslim
ald. Bu alm ile birlikte, stanbul
Seyahat filosundaki otobüs says
117 adede, Mercedes-Benz marka
otobüs says da 101 adede çkt.
Tarihe geçecek teslimat
Teslimat töreninde konuan Mercedes-Benz Türk Otobüs ve Kamyon
Pazarlama ve Sat Direktörü Süer
Sülün unlar ifade etti: “stanbul Seyahat ile aramzda uzun yllara dayanan güçlü bir i ortakl var. Bu
ortaklk bizi geçtiimiz yllarda olduu gibi bu yl da yeniden biraraya getirdi. Kendilerine ürettiimiz
son Tragevo S otobüsünü satm olmaktan mutluluk duyuyoruz. 2005
ylndan beri Hodere Otobüs Fabrikamzda ürettiimiz Travego’nun
son örneini teslim ettiimiz bugün,
tarihimizde önemli bir gün olarak
kaytlara geçecek.”
45 Yeni Travego alacaz
Mercedes-Benz Türk ile al veriin
çok keyifli olduunu belirten stanbul Seyahat A.. Yönetim Kurulu
Bakan Selami Tr da, unlar söyledi: “Öncelikle Mercedes-Benz
Türk, Mercedes-Benz Finansal Hizmetler ve BusStore ve Mengerler
Trakya ubesi’ne teekkür etmek istiyorum. Bu ekip, hizmet anlay ile
sektörün önünü açmaya devam ediyor. hayatnda güvenilebilen partnerler her zaman birbirlerine güç
katar. stanbul Seyahat olarak üretilen son Travego S otobüsünü filomuza katmaktan gurur duyuyoruz.
Yeni Travego’yu herkes gibi biz
de heyecanla bekliyoruz ve bu yl
içerisinde filomuza katmak için sabrszlanyoruz. Filomuzda bulunan
45 adet Travego’nun ciddi bir orann bu sene yeni yatrmlarla yenilemeyi düünüyoruz”. irketin 2016
performans ve gelecek hedefleriyle
de ilgili açklama yapan Selami Tr, 2015 ylnda 5 milyon dolaynda
yolcu tadk ve hedefimizi yakala-
m olduk. 2016-2017’de ise, 170’i
özmal olmak üzere toplam 450 otobüslük bir filo oluturmay ve 8 milyon yolcu tamay hedefliyoruz.
Bunun yan sra mevcut hatlarmz
geniletmek gibi projelerimiz de
var” diye konutu.
Gurur verici bir i ortakl
Ahmet Veli Menger Holding A..
Yönetim Kurulu Bakan Veli Ergin
mre de, stanbul Seyahat ile kalc
bir ibirlii içerisinde olmann gurur
verici olduunu dile getirerek, “
ortamz stanbul Seyahat ile uzun
yllardr çalyoruz. Anlam özel
olan bu aracn stanbul Seyahat’e
bol kazanç getirmesini, bereketli ve
hayrl olmasn diliyorum” dedi.
Selami Tr ve Süer Sülün, teslimat töreninde dostlua
dayal ibirliinin önemine dikkat çeken açklamalar yapt
Yönetim Kurulu Bakan Selami Tr, Genel Müdür Srr nan,
Genç Veliaht Talip Tr ve stanbul Seyahat A.. Kurmaylar,
Son Travego S’i filolarna katmalarnn gururunu yaad
Yönetim Kurulu Bakan Selami Tr, MBT Otobüs sat ve Pazarlama Müdürü Alper
Kurt, Otobüs Filo Sat Ksm Müdürü Burak Batumlu, Mengerler Trakya Genel Müdürü
Güven Onan ve Otobüs Sat Müdürü Günay Eren son Travego’nun önünde poz verdi
9. Sayfa_Layout 1 26.02.2016 19:11 Page 1
10. Sayfa_Layout 1 26.02.2016 19:09 Page 1
Kurucu: Ali Galip VURAL
‹mtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yaz› ‹flleri Md: Ferhat KU
‹cra Kurulu Baflkan›: lhan VARDARLI
Yayın Türü: Yerel-Süreli
Genel Yay›n Yönetmeni:
Mahmut SALIK
‹flletmeler Koordinatörü: Aynur KU
‹stihbarat fiefi: Rafi CANDAN
Reklam Grup Müdürü: Yunus GÜLER
L TEMSLCLKLER
Ankara: FEVZ ÖZTÜRK (0532) 631 94 94
‹zmir: DERYA GEDKL (0232) 472 14 13
Mersin : VEL TOL
(0533) 559 33 75
D.bak›r: OZAN YILDIRIM (0535) 610 90 25
Antalya: YAAR MALKOÇ (0544) 834 34 66
DARE MERKEZ
Büyük ‹stanbul Otogar› A-2 Kulesi K: 3/117
(Bürolar Kat›) Bayrampafla / ‹STANBUL
Tel: 0 212 508 53 24 - Fax: 0 212 508 53 66
www.gulegule.com.tr - [email protected]
BASKI YER
Dünya Süper Veb Ofset A.fi. “Globus” Dünya Bas›nevi
100. Y›l Mah. 34204 Ba€c›lar/‹stanbul 0212 440 24 24
Baskya Hazrlayan:
SSOS D Tic. LTD. T.
Ödül töreni ‘Ulatrma Platformu’ ile taçlanacak
Kaptanlar Kulübü, 2016 ylnn ilk “Ayn Kaptan oförü Ödülleri”
töreninde; tüm karayolu yolcu tamaclarn kapsayan Ulatrma
Platformu'nun lansman yapacak. Tören ve lansman, 8 Mart’ta...
EHRLERARASINDAN kentiçine, servisten turizme kadar tüm sektörü biraraya getiren, Kaptanlar Kulübü tarafndan düzenlenen “Ayn Kaptan oförü Ödülleri” töreni, katlmclarn da talebi dorultusunda 'Ulatrma Platformu'na dönütürülüyor. Ulatrma Platformu'nda; TOBB Sektör
Meclisi, TOFED, TOF, UYOF, IPRU, TTDER,
STAB, TÖHOB, ETT ve stanbul Otobüs
A.. bata olmak üzere sektörün en aktif kurulular ile, BRIDGESTONE, ISUZU, TEMSA,
OTOKAR bata olmak üzere sektörün lider
firmalarnn tepe yöneticileri biraraya geliyor.
“Sektörün Geliime Açk Öncelikli Alanlar” balkl, 2 oturumdan oluan panelle balayacak olan lansman, ayn kaptan oförleri
ödül merasimi ile devam edecek. Panel ve
Ödül Töreni, 8 Mart Sal günü stanbul Polis
Kongre Merkezi'nde düzenlenecek.
Ulatrma Platformu'nun hayata geçmesi
ile ilgili olarak, platformun kurucular Ekrem
Özcan ve Kemal Karayormuk, u açklamay
yapt: “Üç ayda bir düzenlediimiz ödül törenlerinde, üreticisinden sivil toplum kurulularna; sektörün tüm paydalar bir araya geliyordu.
Bata Sn. Mustafa Yldrm ve TOFED Genel Sekreteri Mevlüt lgin olmak üzere, federasyon yöneticilerimizin talebi dorultusunda bu oluumu
Ulatrma Platformu'na çevirme karar aldk.
Ulatrma Platfomu'nun ilk bulumasn, 2 oturumlu bir panel ile balatyoruz.
Sektörümüzün öncelikli geliime açk alanlarnn gündeme tanaca bu panelin ardndan,
Ayn Kaptan oförü seçilmi kaptanlarmza
ödüllerini takdim edeceiz. Sektöre birçok katma
deerli proje kazandrmas amacyla hayata geçireceimiz Ulatrma Platformu'nun sektörümüze
hayrl olmasn temenni ederiz”.
Sunuculuunu CNNTürk Haber Spikeri, Altn
Palmiye Ödül Töreni sunucusu Ayça Leventyürü
Törün'ün yapaca Ulatrma Platformu'nun
program öyle:
13.30: Kokteyl
14:00 Panel: “Sektörün Geliime Açk Öncelikli Alanlar”
Oturum 1: Konumaclar: Mustafa Yldrm
(TOBB Sektör Meclis Bakan – TOF Genel
Bakan)
Birol Özcan (Türkiye Otobüsçüler Federasyonu Genel Bakan)
mran Okumu (Uluslararas ve Yurtiçi Otobüsçüler Federasyonu Genel Bakan)
Fatih Tamay (Uluslararas Karayolu Yolcu
Tamaclar Birlii Bakan)
Oturum 2: Konumaclar:
Dr. Mümin Kahveci (ETT Genel Müdürü)
smail Yüksel (Tüm Özel Halk Otobüsleri
Birlii Bakan)
Sümer Yc (Turizm Tamaclar Dernei Genel Bakan)
Ahmet Karak (stanbul Servis Tamaclar Genel Bakan)
Ali Bayraktarolu (TO 22.ehiriçi Yolcu
Tamacl Komite Bakan)
15.15 Ayn Kaptan oförü Ödülleri Takdimleri
2015 Yln Kaptan oförü Ödülü
Otokar – Servis Ayn Kaptan oförü Ödülü
Isuzu – Turizm Ayn Kaptan oförü Ödülü
Temsa – ehiriçi Ayn Kaptan oförü Ödülü
Bridgestone – ehirleraras Ayn Kaptan oförü Ödülü
Türkiye’nin her yerinden
444 22 22
ST. Otogar: (0212) 658 10 20
0850 600 00 10
stanbul Otogarı Peron No: 57
0850 600 04 41
444 58 46
www.csrseyahat.com
444 42 42
444 44 27
Büyük st. Otogarı no: 91-92
0212 658 02 60 - 64
0850 250 38 38
11. Sayfa_Layout 1 26.02.2016 20:20 Page 1
11
GÜNDEM‹N ‹Ç‹NDEN
29 ubat - 6 Mart 2016
Genel Müdür Nazmi Kalkar, Sat›fl Direktörü Çi€dem Akça Erdil, SIMROLL’ün pazar performans›n›, hedeflerini ve teknolojik yeniliklerini anlatt›
2015’i lider kapattk, yeniliklerimizle
2016’da da lider olacaz
GÜLEGÜLE: Otobüsün parlak yl
olan 2015, SIMROLL açsndan
nasl geçti?
KALKAR: Öncelikle unu söylemek
isterim; küçük bir operasyon
nedeniyle ksa bir süre sektörden ayr
kalmtm. Yeniden iimin bana
geçip aranza dönmek, gerçekten de
özlediim bir duygu. Rahatszlm
süresince sektördeki dostlarmn bin
an olsun beni yalnz brakmad.
Herkese ayr ayr teekkür etmek
istiyorum.
Gelelim sorunuza; SIMROLL olarak
2015 yln lider olarak tamamladk.
Bizi lider yapan en önemli etkenler
ise; kullandmz ekranlarn
yazlmsal ve donanmsal
özellikleridir.
Sadece üstün teknoloji ekranlarmz
deil, SIMROLL’ü tercih eden
firmalarn ekstra gelir elde
edebilecei kaplar da yarattk.
Yolculara, ekranlarmzda seçkin
lisansl filmleri izletiyoruz.
Bunun yan sra özellikle uzun
yolculuklarda, sinemaya gidemeyen
veya yeni filmleri takip edemeyen
yolcularmza SMS ödemeli küçük
bedeller ile araç içerisinde sinema
keyfi yaatyoruz. Ekranlarda reklam
gösterimi ile otobüs firmalarmza ek
gelir elde etme olana saladk.
Biliyorsunuz DigiActive adnda bir de
reklam yüzümüz var ve bu konuda
uzman ekibimiz profeslonelce emek
sarfediyorlar. ‘Öde-zle’
uygulamasnn haricinde reklam
anlamalarn da öngörerek,
‘SIMROLL’ü tercih eden firmalar
kazanr’ diyorum.
SIMROLL olarak 2016’da firmalara
ekran satlarmz gerçekletirirken,
bunun yannda firmalara yaratc
çözümleri nasl sunabiliriz’ ekranlar
üzerinden daha çok ek gelir nasl
elde edebiliriz konularna da arlk
vermeye devam edeceiz. Bildiiniz
gibi otobüs firmalarnn ‘ördek yolcu’
diye tabir edilen skntlar var. Bunu
engellemek üzere koltuk sensörü gibi
çözümler ortaya konuluyor; ancak
bunlar çok maliyetli. Biz artk bu
sorunu ekranlarmz ile çözebiliyoruz.
Bu uygulamay hali hazrda baz
firmalara da sunduk. Diyelim ki
otobüsünüz terminalden çkt.
Kavack’ta biletsiz yolcu ald. Biz
bunu hemen tespit edebiliyoruz.
Çünkü biz, firmalarn bilet yazlmlar
ile entegre olduumuz için hangi
koltuun satldn biliyoruz. Daha
dorusu koltuktaki ekran, kendisinin
satlp satlmadn biliyor. Yolcu
ekrana dokunduunda, sistemimiz
genel merkezde bunun görülmesini
salyor ve bilet satn yapabiliyoruz.
Koltuk sensörü bir çözüm deil.
Biz firmalarn cebinden para
çkmadan ekranlarmz ile bunu
saladk. Ekran almak, otobüs almak
kadar önemli bir duruma geldi.
Firmalar, yatrmlarnda sorun
çkarmayacak ekranlar tercih etmek
istiyorlar; SIMROLL ite bu konuda
oldukça baarldr.
Bildiiniz gibi ürünün kalitesi
kadar sat sonras hizmetler de
önemlidir. Hatta artk baar bununla
ölçülmeye balad.
Biz de bu bilinçten hareketle sat
sonras amz her geçen gün daha
da güçlendiriyor ve kusursuz hale
getirmeye çalyoruz.
Bizim servis noktalarmza bakn
ekran tamiri diye bir ey yoktur.
Birebir ekran deiimi yapyoruz.
Buradaki amacmz, aracn en ksa
sürede servisten çkmasn salamak...
Uzun yol kaptanlarnn sermayesi
uyku, otobüsçünün sermayesi ise
zamandr. Biz bunun bilincinde
hareket ediyor ve bizi tercih edenlere
servis kalitemizle ‘altn’ deerinde
zaman tasarrufu sunuyoruz.
Günümüzde en önemli
kavramlarn banda ‘novasyon’ gelir.
SIMROLL olarak biz de sürekli
yeninin ve yeniliklerin takipçisi,
üreticisi olmay hedefliyoruz. Bu
dorultu da AR-GE’ye çok büyük
önem veriyoruz.
Mesela; bildiiniz gibi SIMROLL
ekranlarda resetleme tuu var ve
kimileri bunu SIMROLL’un eksi bir
özellii gibi anlatyorlar. Oysa tam
tersine, bu çok iyi bir özelliktir. Araç
stanbul’dan çkt, servis noktas
olmayan bir yerde ekranda küçük bir
arza meydana geldi. Otobüs 46
koltuklu bir otobüs ise, baz
markalarda tüm ekranlarn kapatlp
tekrar açlmas gerekiyor.
Sistem yaklak 5-10 dakika sonra
kendine geliyor. Çou zaman dier
ekranlar da bundan etkilenebiliyor.
Ar-Ge ekibimiz, bu tür olaylarn
aratrmasn yaparak sisteme böyle
bir özellik eklemi.
Sknt yaanan ekrana kalem ucu
ile reset atldnda, firma sahiplerinin
yüzde 99’u ekranda bir arza
olduunun farkna bile varmaz ve
bunun için SIMROLL’den servis talep
etmesine gerek kalmaz.
Dier önemli bir özelliimiz ise
yazlmsal özelliktir. SIMROLL
oldukça kalabalk bir yazlm ekibi
çaltryor. Ekranlarmz nasl yerli
üretimse, yazlmlarmz da kendimize
ait. Otobüsçüler ile konuuyor,
onlarn ihtiyaçlarn ve bizim
göremediklerimizi öreniyor ve ona
göre de yazlm gerçekletiriyoruz.
Yani kesinlikle müteri odakl bir
yaklam içerisindeyiz.
Müteri ile bu koordinasyon,
yenilikleri süratli bir ekilde
yazlmlarmza yanstmamz da
salyor. SIMROLL, yenilikçi yüzüyle
son yllarda ilk srada oldu. Ve
önümüzdeki yllarda da ilk srada
olacamz iddia ediyoruz. 2016
ylnda bu özelliklerin üzerine yeni
özellikler ekleyerek, daha çok ön
planda olacaz ve firmalar bunu net
bir ekilde görebilecekler.
Bu arada uzaktan müdahale
özelliimiz ile de bir adm öne
çkyoruz. Biz araçlarmz uzaktan
izleyebiliyoruz. Filmleri güncellemek
için araçlara birebir gitmemize gerek
kalmyor. Bir araçtaki arzay ekibimiz
fark eder, gider çözer ve siz arza
olup olmadn bile bilmezsiniz.
GÜLEGÜLE: Lider olarak
kapattnzdan bahsettiniz. Bunu
rakamsal olarak ifade edebilir
misiniz?
KALKAR: 2015 ylnda 500’ü akn
araca ekranlarmzn montajn yaptk.
Takas tabiî ki var. Piyasada bilinmi
hangi marka ekran varsa bunlar
ikinci el karlnda alyor, üzerine
10 inç SIMROLL Android ekran sat
gerçekleiyoruz.
Tabii bu konularda da firmalarn
zarar görmemesi için her türlü
desteimizi sunuyoruz.
GÜLEGÜLE: 2016 yl
hazrlklarnzdan bahsedebilir
misiniz?
AKÇA ERDL: 2016 ylnda sektörde
standardmz yüksek tutarak, yl yine
lider olarak kapatmay hedefliyoruz.
Tüm bunlar için yazlmsal,
donanmsal ve yenilik çalmalarmz
devam ediyor. ddia ediyoruz 2016,
SIMROLL’ün yl olacak. Yaratc
çözümler ile firmalara özel ve farkl
çalmalar yapacaz.
Yolcularmz, internette gezinirken
film izleyebilme talebinde bulunmu.
Bu talep haliyle bize geldi ve biz de
‘resim video’ seyretme özelliini
salayan yazlmlarmz gelitirerek,
yolcularmzn hizmetine sunduk.
Bununla da yetinmedik, yeni çkan
ekranlarmzda standart olarak bu
özellii hayata geçirdik. Firmalarn
bizden istedii tüm yenilikler, tek tek
ve en ksa sürede hayata geçirilecek.
Bunlar dnda paket olarak
hazrladmz yenilikler var; uan
bunlar sürpriz olarak kalsn.
Filolara SIMROLL almalar
karlnda, sadece ekran deil ekran
dnda bu iin nasl olmas
gerektiini gösterecek bir sistem de
temin ediyoruz. Tüm bu nedenler ile
2016 ylndan çok umutluyuz.
GÜLEGÜLE: Sektörde birçok
ekran markas var. Sizce ekran
sektöründe ykc bir rekabet var
m?
KALKAR: Sektörümüzde büyük ve
ykc bir rekabet söz konusu. Sektöre
sunulan ekranlarda Android olmayan
da var. Bunlarn otobüs firmalarna
kazandraca bir ey yok. Çünkü
sektör artk 10 inç Android üzerinden
gidiyor. Bu saatten sonra koltuk
arkalarnda 10 inçten büyük ekran
taklmas mantkl deil. Biz
kurulduumuzdan bu yana ekran
görüntüsünde deil, yazlm üzerinde
deiiklikler yaptk.
Bir firmann otobüsüne ekran
taktn ve bu otobüsü 2-5 yl aras
kullandn düünelim. Teknolojinin
her geçen gün yenilendiini göz
önüne alrsak; ite SIMROLL marka
ekran kullanmann avantajn bu
noktada göreceksiniz.
Yazlmsal olarak sürekli
güncellenebildii için, firma ekran 3
gün önce montaj yaplm gibi
kullanmaya devam edebiliyor.
Önemli dier bir nokta ise,
önümüzdeki süreçlerde çkabilecek
teknolojilerle uyumlu yazlmlar için
bir alan braklyor. Biz rekabeti, en
etik yol olan teknoloji üstünlüü
sava vererek yapyoruz.
GÜLEGÜLE: SIMROLL’ün insan
kaynandan söz edebilir
misiniz? Mesela ailenizin nüfusu
kaç?
KALKAR: Toplamda grup irketleri
olarak 90 kiilik bir aileyiz. Bunun
20’nin üzerinde makina, elektronik
ve bilgisayar mühendisi istihdam
etmekteyiz. Teknik ekibimiz,
yeniliklere sürekli olarak adapte
olmu durumda. 2016 ylnda
SIMROLL’ü tercih edecek firmalar çok
kazançl çkacak. Ekstra gelir
kaplarn kullanabilecekler ve son
derece salam donanml, üstün
servis hizmetlerimizi göreceklerdir.
Satn alma srasnda bile bu ayrcal
müterilerimize hissettirmek bizler
için en büyük onur olacak.
GÜLEGÜLE: SIMROLL’ü tercih
etmemin nedenleri sizce nedir?
AKÇA ERDL: Birincisi yerli sermaye
olmas... Bunun yannda kaliteli bir
ürün olmas, yazlmsal açdan güçlü
olmas, yenilenebilir olmas, sat
sonras hizmetlerinin güçlü olmas ve
bununla birlikte sadece ekran deil
ekranla birlikte ek gelir elde
edebiliyor olmasdr. Endüstriyellik ve
Avrupa standartlarnda olmamz da
çok önemlidir. Yaklak olarak 8 ülke
ile birlikte çalyoruz. spanya ve
ran’da çözüm ortaklarmz var.
8 ülke dnda uan görümekte
olduumuz birçok ülke var.
Almanya’dan birtakm teklifler geldi,
dirsek temasndayz. Görümeler
yapyoruz, fakat bizi tercih edenleri
zor durumda brakmamak adna,
süreç tamamlandktan sonra bunlar
sizlere duyuracaz. SIMROLL, birçok
ülkede aktif bir ekilde yerli sermaye
olarak rol oynayacak. SIMROLL’ün
yurdun birçok noktasnda servis
noktalar var. Ana yerimiz stanbul.
zmir, Ankara, Bursa, Antalya,
Denizli’nin yan sra belli bal illerde
servis merkezlerimiz mevcut. Mevcut
servis amz, 2016 yl içerisinde
biraz daha yaygn hale getireceiz.
Bunlarla ilgili çalmalarmz son
aamasnda. ehirleraras otobüs
sektöründe ilerin younlaaca yaz
sezonundan önce, yeni servis
noktalarmz faaliyete sokacaz.
Tekrar altn çizmek istiyorum; biz
yazlmsal olarak uzaktan eriim
salayabiliyoruz. Servis noktalarmz
sadece mekanik arzalar için faaliyet
gösteriyor. Bilindii üzere ekran
arzalarmz için, komple yenisi ile
deetirilerek çözüm salanmaktadr.
12. Sayfa_Layout 1 26.02.2016 19:04 Page 1
12
GÜNDEM‹N ‹Ç‹NDEN
29 ubat - 6 Mart 2016
Travego’nun
lansman› sektörü
buluflturdu...
brahim ARTTIRDI
T
ÜRKYE, stratejik konumu itibariyle
çok sıkıntılı bir süreçten geçiyor. Bir
yandan Dou ve Güneydou’da yaanan iddet olayları, dier taraftan ise
Irak ve Suriye’deki iç sava nedeniyle
ciddi bir belirsizlik yaıyoruz. Dolayısıyla hiç kimse 2016’nın nasıl geçeceine
dair net eyler söyleyemiyor.
Bugünkü görüntüye bakılırsa, iyi geçmeyecei de kesin. Bu belirsizlik ve iddet ortamı, hiç kukusuz en fazla turizmi
etkiliyor ve etkilemeye de devam edecek
gibi görünüyor. Özellikle Sultanahmet
ve Ankara’daki intihar saldırılarından
sonra dı turizmin büyük kan kaybına
urayacaı kesin.
Sadece dı turizm mi, iç turizmde de
ciddi bir düüün yaanacaı ifade ediliyor. Son 8-9 aya baktıınızda, Dou ve
Güneydou’ya gidi gelilerin ciddi
oranda dütüü görünüyor.
iddet olayları devam ettii taktirde,
bu düünün daha ciddi boyutlara varacaı kesin.
u anda görünen bu; ve sektörün iyi
bir sezon geçirmesi zor görünüyor. nallah sezon öncesi hem ülkemizdeki terör
olayları sonlanır hem de Suriye’deki sorun çözüm yoluna girer. Tüm bunlar olduu taktirde, ilerde bir patlama bile
yaanabilir. Biz bunu umalım ve her ey
umduumuz gibi olsun... Tabii umutların üzerine hesaplar yapılmaz. Reel durumu dikkate alarak, herkesin hesabını
buna göre yapması gerekiyor.
Geçen hafta kıymetli otobüs üreticimiz Mercedes-Benz Türk, pazarın en
çok tutulan otobüsü Travego’nun yeni
versiyonunu tanıttı. CNR Fuar Merkezi’nde gerçekletirilen muhteem lansmana, ben de davetli olarak katıldım.
Öncelikle unu söylemek isterim; katılımı, hareketlilii, ovları, zengin ikramlarıyla kusursuz bir tören oldu. Türkiye’nin dörtbir yanından gelen yüzlerce
otobüsçüyü kucaklatıran bu tören dolayısıyla, Mercedes-Benz Türk yetkililerine
teekkür ediyorum.
Euro 6 Yeni Travego’ya gelince... Otobüs, Mercedes’in bütün karakteristik
özelliklerini taıyor. Çizgileri çok güzel...
Yetkililerin dile getirdiine göre, güvenlik donanımları da en üst düzeyde. Tabii
Euro6 olduu için, yakıt tüketimi, bir önceki nesil otobüslere göre daha az.
Bu arada orada zikr edilen rakamlara
göre, otobüsün fiyatı 300 bin Euronun
üzerinde. Türk parasıyla milyon lirayı
aıyor. Büyük yatırımlar... Umarım bu
son derece modern ve konforlu otobüslere yatırım yapan otobüsçüler, bunun
karılıını fazlasıyla alır. Bu vesile ile
Yeni Travego’ya bol ans, kazasız ve belasız yolculuklar diliyorum.
TEMSA, Almanya’da da frtna gibi
Amerika pazarnda dolu dizgin giden global üreticimiz TEMSA, Almanya ofisi araclyla Avrupal 9 otobüs firmasna toplam 14 araçlk bir teslimat gerçekletirdi...
S
AFR ve Prestij satlaryla Türkiye pazarnda büyük baarlara imzasan atan TEMSA, bata Amerika ve Avrupa olmak üzere yurtdndaki performansyla da adndan söz ettiriyor. Global otobüs üreticimiz, son olarak Avrupa’da tamaclk sektöründe hizmet veren 9 tecrübeli firmaya 14 araçlk teslimat gerçekletirdi. TEMSA’nn Almanya ofisi tarafndan gerçekletirilen satlarda araçlar Temsa Almanya Genel Müdürü
Umut Kamay teslim etti. Araçlar alan firmalar arasnda 6
Alman irketinin yan sra 2 Avusturya, 1’de talyan irketi bulunuyor.
Geni ürün gam ile tercih TEMSA
TEMSA, Alman firmalarndan Barbis Reisen, Müller Reisen, Taxi Meier, Grötsch Reisen, Villing Omnibus Reisen, Schmitt Reisen Avusturya firmalar Bösch Reisen,
Meidl Reisen ve Milano’lu operatör AutolineeAschdamini S.r.l.’ye teslimatlar gerçekletirdi.
2007 ylndan beri faaliyet gösterdikleri Almanya’nn
zorlu otobüs pazarnda 800 araçlk bir kapasiteye ulatklarnn belirten Temsa Almanya Genel Müdürü Umut
Kamay, “Otobüs için ‘key market’ olan Almanya’da baarl olduunuzda, dier ülkelerde zaten birçok kapnn
size açldn görebilirsiniz. Son yaptmz teslimatlarda
da bunu görmek mümkün. Teslimatlar gerçekletirdiimiz, sektöründe tecrübeli otobüs firmalarndan 6’s Alman, 2’si Avusturyal, 1’i de talyan irketi. Temsa’nn
Almanya ofisinde satn yaptmz araçlar arlkl olarak HD12, HD13, MD9C, ve MD9LE oluyor. Bu pazara
yönelik ürün geliimlerini de sürdürüyoruz. Önümüzdeki süreçte öncelikle Almanya pazarndaki araç saymz
1000’li adetlere ulatrmay hedefliyoruz. Otobüslerimizin iletim sürecinde sunduu avantajlar, üst düzeydeki
iç konfor müterilerimizin büyük beenisini topluyor ve
yeni yatrmlarda tercih ediliyoruz” dedi.
Otobüsçü TEMSA’dan memnun
Araçlar teslim alan firma yetkilileri de Temsa’nn müteri ihtiyaçlarna en uygun ürünleri sunduunu, iletim sürecinde otobüslerin sorunsuz hizmet verdiini belirttiler.
Firma yetkilileri sat sonras hizmet sürecinde Temsa’nn müteriyi memnun eden kaliteli bir yapya sahip
olduunu ifade ettiler.
13. Sayfa_Layout 1 29.02.2016 19:22 Page 1
13
29 ubat - 6 Mart 2016
Maraton ve Safir Plus,
sektörle kucaklaacak
Yeni modellerle otobüsçülük sektörüne yeni açlmlar sunan TEMSA, Maraton ve Safir
PLUS için Adana’da büyük bir buluma organize ediyor. Bulumann tarihi ise 4 Mart
G
LOBAL otobüs üreticimiz TEMSA, ehirleraras otobüs
tamaclna yeni bir soluk
katan Yeni MARATON ve
SAFR Plus’, anna yarar
bir törenle sektörün huzuruna çkaracak. Bu törenle
ehirleraras yolcu tamaclndaki kousuna balayacak olan Temsa Maraton ve
Safir Plus’n 4 Mart 2016
Cuma günü Adana’da düzenlenecek tantm etkinliine, 300’ü akn davetli
sektör mensubunun katlmas bekleniyor. Etkinlik, müterilerin Temsa’nn Adana fabrikasn gezisi ile balayacak. Burada sektör
mensuplarna üretim süreçleri ve ürünlerle
ilgili sunumlar yaplacak. Ardndan müteri-
lere yönelik düzenlenen gala
yemeinde, ünlü sanatç Alian bir konser verecek.
Konuyla ilgili açklama yapan
Temsa Sat Direktörü Murat
Anl, müteri ihtiyaçlarn dinleyen ve bunu sahadaki
ürünlere yanstmaya çok
özen gösteren bir irket olduklarn belirterek, “ehirleraras yolcu tamaclna
yeni ayrcalklar getirecek
olan Maraton ürünümüz ve
yllardr sektörde büyük beeni ile hizmet veren ve sektörün ihtiyaçlar ve talepleri dorultusunda
yenilenen aracmz Safir Plus sektör mensuplar ile buluacak. Biz de i ortamz olarak
gördüümüz müterilerimizle bir arada olmaktan büyük mutluluk duyacaz” dedi.
e-bilet ve sosyal medya...
E
LEKTRONK ticaret ve pazarlamann bu yöne
kaymas, interneti hem iletmeler hem de tüketiciler
açsndan geni bir pazar ve çekici bir ortam haline
getirmitir. Bu gelimelere paralel olarak oluan ve sürekli
gelien sosyal medyann gücü, tüm sektörleri etkisi alamaya devam ederken, kullanclarn paylamlar ve etkileri
bizlerin yeteri kadar dikkatini çekmiyor. Sektörde iletmelerimiz hakknda, olumlu ve olumsuz paylamlarn izlenmesi dnda, paylam yok denecek kadar az.
irket imajnn doru yanstlmas, pazarlama, bilet sat konularnda, sosyal medyay hedef müteri kitlesi olarak
gören ve stratejilerini bu yönde gelitiren baarl bir örneki ben sektörde görmedim. Özellikle gençleri etkisi altna
alan sosyal medya, yeni hedef kitlesi yaratmak isteyen, tamaclar için marka yönetim stratejileri kapsamnda deerlendirilmeli, yeni ve büyük bir pazarlama alan olarak görülmelidir. Sosyal medyann
kullanlmas yeni ürünlerini gelitirmesi ve annda
sosyal medya Facebook, Instagram ve Youtube ile
duyurulmas, daha geni bir pazara sahip olmak isteyen iletmeler açsndan önemli görülmektedir.
zlediim kadaryla mal ve hizmet üreticileri, geni müteri kitlelerine ulamak için sosyal paylam
sitelerini kullanmakta ya da frsat siteleri araclyla
avantajlarn sürekli duyurmak gibi çeitli rekabet
araçlar gelitirdiler ve sürekli yeni eyler üretiyorlar.
Turizm sektörü, uçak irketleri, bizden bu konuda
çok ileride. Tur operatörleri, seyahat acenteleri ve
uçak firmalar büyüme ve sat stratejileri kapsamnda blog, fotoraf ve video paylam gibi alanlara yönelik çalmalarn artrd. Burada amaç, ksa yoldan
sfra yakn bir maliyetle, ürünlerini sosyal medya
araclyla duyurmak, daha fazla insana ulamak ve
ürünlerini pazarlamaktr. Karayolu yolcu tamacl
sektörüne bakldnda, bir iki kurumsal iletmenin
araç alm filo teslimi resimleri dnda bir paylam
göremiyorum. Ancak otobüs üreticileri bu konuda
çok baarllar dier sektörlerle yaryor. Bilginin
her yerde olduu çamzda, mobil iletiim teknolojinin yardmyla oluan geni iletiim a sayesinde,
havayolu sektöründe uzun zamandr uygulanan, ebilet sat, pazarlama, annda duyuru ve dinamik fiyatlandrma, dier ulam vastalarna entegrasyon
bizim sektörümüzde neden olmasn. Ksa vadede
yeni yolcu kapasitesi yaratmayacak olmasna ramen, iletmelerin pazarlama reklam, duyuru ve en
önemlisi de bilet ba sat maliyetlerini aaya çekecek, uygulamalar hayata geçirmemiz gerekiyor.
21'inci yüzylda mobilite özgürlüünün korunaca
ve gelieceini, sektörün de ayakta kalabilmesi için
bu gelimelere ayak uydurmas gerektiini görmemiz gerekiyor. nternet ve biliim teknolojileri, yolcularn ulam seçeneklerini geniletmede, alternatif
sunmada, anlk ulam kararlarn vermelerinde tercih edilmektedir. En önemlisi ise hiç kukusuz zamandan tasarruftur.
Ulamda hareket kabiliyeti ve mobilite sektörde
önümüzdeki dönemde u imkânlar yaratacak:
-Geni iletiim a: Her zaman ve her yerden sisteme
ve e-bilete eriilebilecek.
-Dinamik fiyatlandrma yaplabilecek: Böylelikle arz
ve talep dengelenmi olacak.
-Kullanc Yolcu odakl: Kullanclarn ihtiyaçlar,
tercihleri, öncelikleri ve gerçek zamanl veri aklar
sayesinde dikkate alnacak.
-Entegrasyon: Zaman, mekân ve servis salayc,
acente, kat bilet alma zorunluluu olmadan yolcular A noktasndan B noktasna kolaylkla seyahat
edebilecek.
-Özel sektör-kamu ibirlii sonucu ortaya çkacak
yeni ulam modelleri oluacak;
Uçak, Otobüs. Yüksek Hzl Tren, Otobüs, Gemi Otobüs
gibi ve bütünlemi tama ve bölgesel tama modelleri
oluacaktr.
- 21'inci yüzyln mobilite ihtiyaçlarn karlamak üzere
çalan kamu, özel sektör ve STK gibi kurulularn birlikte
veya ticari amaçl kurulularn oluturacaklar toplu ulam
portalleri oluabilecektir. Örnek, UUP Ulusal Ulam Portali “gibi.
Tüm bu tespitler yaplm ve bizim sektörümüzün dnda
dier ulam sistemlerinde uygulanmaktadr. Hatta sektör
dndan birileri baz uygulamalar bizim sektörümüzde hayata geçirerek, bizim biletimiz satarak para kazanyorlar.
Biz bekliyoruz!
Nusret ERTÜRK
Üreticiler, müterinin
beklentilerini dikkate almal
TÜRKYE dünyanın en ileri
ehirlerarası otobüsçülük
sistemine sahip bir ülke. Bu
özellik, otobüs üretiminin
ülkemize kaymasının sonucunu
dourmutur. Nitekim Türkiye,
artık dünyanın en önemli
otobüs üretm üssü
konumundadır.
Ancak bu noktada tersi bir
etkilenme de söz konusu...
Mercedes-Benz'in uzun
yıllardır Türkiye'de üretim
yapması da, otobüs
iletmeciliinde bir numara
olmamızı olumlu yönde
etkilemitir. Bugüne kadar
ürettii otobüslerle
otobüsçülerimize çözüm ortaı
olan Mercedes-Benz Türk,
Avrupa Birlii normlarına
uygun 'Yeni Travego'yu, çok
güzel bir lansmanla görücüye
çıkardı.
Yeni Travego’ya 'sektöre ho
geldin 'diyor, baarı dileklerimi
dile getirmek istiyorum.
Yeni Travego'nun bende
oluturduu izlenimlere
gelince:
Yüksek donanımlı ve yüksek
verimli bir araç. Bunun yanında
Euro6 motor, erit Takip
Sistemleri gibi bir çok güvenlik
önleminin alındıı bir araç.
Üreticilerin artık bir araç
tasarlarken, tüketicilerin
isteklerini mutlaka göz önüne
almaları gerektiini
düünüyorum. Tasarımcı
arkadalarımız müteri
taleplerini dinlerlerse, o kadar
keyifli ve iyi bir ürün çıkarırlar.
Eski Travego'ya göre yeni
otobüste çok büyük bir deiim
olmadı.
Aynı kasa üzerinde ufak
tefek rötular var. Daha çok ön
ve arka görünüte deiiklik
yapmılar.
Otobüsün yükseklii bana
göre biraz fazla. Ancak dier
taraftan koltukları çok rahat...
Bir de artık unu görmek
Mustafa YILDIRIM
gerekiyor, bu sektör daha
ekonomik araçlar istiyor. Üst
segment olarak Travego
dursun, ancak 2+1 Tuorismo
araçların koltukları ile biraz
daha oynanması gerekiyor diye
düünüyorum.
Çünkü 12 metrelik araçtan
2+1 yapma ansımız çok zayıf.
Tasarım olarak da daha çok
deiiklik bekliyorduk.
Tabii daha minimalist
çizgiler de olması lazım.
Alıılagelmi tasarımlardan çok
fazla deiiklie gitmemeyi
tercih ediyorlar.
Ancak tüketici talepleri ile
hareket edilmi olsa, beklenti
biraz daha fazla karılanmı
olacaktı.
Bu arada sektör gerçekten de
sıkıntılı günler yaıyor. Bir
takım düzenlemelerle önünün
açılması gerekiyor.
Çalıma ortamının
iyiletirilmesi, yüksek faizlerin
dünyada yarattıı gelir
dengesizliinin rasyonalize
edilmesi konularında adımlar
atılmalı.
Tabii ki paranın maliyeti
dıında vergi sıkıntılarımız da
var. Dolaylı vergiler, sigorta
maliyetleri, akaryakıt vergileri;
buna benzer giderlerin de
dikkate alınması lazım. Vergi
adaletsizlii bir yük.
Özellikle akaryakıt
üzerindeki vergi yükünün,
iyiletirici bir yapıya
kavuturulması lazım.
Bunlar için kayıt dıılıın
önlenmesi gerekiyor. Kayıt
dıılıktan gelecek olan vergiler
oranında Türkiye’de akaryakıt
ucuzlayabilir diye
düünüyorum.
14. Sayfa_Layout 1 26.02.2016 19:01 Page 1
#JS%BJNMFSNBSLBTÎEÎS
Otobüste gelecek sefer başladı.
Geleceğin otobüsü yeni Travego.
Mercedes-Benz yeni Travego ile çıkacağınız her sefer, sizi her defasında geleceğe götürecek.
Çevreci, verimli ve güçlü yeni nesil Euro 6 motoru, mükemmel bir konfor sunan iç tasarımı
ve üstün güvenlik sistemleri ile otobüsün geleceği yeni Travego, şimdi yollarda.
www.mercedes-benz.com.tr
www.facebook.com/MercedesBenzOtobus