yudraku kulluhu, l yutraku kulluhu Kacaba

Transkript

yudraku kulluhu, l yutraku kulluhu Kacaba
⣉ᵈ
‫޿⸒ߩ⻊ߩࡉ࡜ࠕޓ‬឵߃ O£ N£ [WFTCMW MWNNWJW N£
[WVTCMWMWNNWJW
‫ޓ‬-CECDCߩ๟ࠅߩࡔ࠶ࠞ߳ߩᎼ␞ߩ௾ᑼߩ৻ߟ‫ޕ‬
‫ⷫߩ␹̌ޓ‬ኒߥ෹̌‫ߩࡓࡂ࡜ࡉࠕޔ‬ᗲ⒓
‫ߩࡓࡂ࡜ࡉࠕޓ‬વ⺑ߩਛߢ㧦ሹ㓴‫ޔ‬㓶㢚‫ࡃࠫࠠޔࠬ࡜ࠞޔ‬
࠻㧔߹ߚߪࡂࠥ࠲߽ࠞߒߊߪࠕࡅ࡞㧕ߪ⽷↥߿ᔟᭉߦߟ޿ߡ
ߩᒝ᰼‫⦡ޔ‬᰼‫ޔ‬㜞ᘟ‫⽎ߩࠇ߷ߧ߁ޔ‬ᓽߢ޽ࠆ‫ޕ‬⡛ᦠ㧔ഃ਎⸥
┨▵㧕ߢߪ඘ߩേ‛ߦߟ޿ߡߢ޽ࠆ㧦ᧂ⚻↥ߩ⧯޿㓽
‐‫ޔࠡࡗޔ‬㓶⟠‫ߡߒߘ࠻ࡃࠫࠠޔ‬㡀‫ޕ‬
‫*ޓ‬CFKSCV£N*CSKSCߩਛߩ⸃⺑ߣ㘃ૃ‫ޕ‬$CNMJߣ)JC\PKߢ
ᵴേ⊛ߛߞߚ࠻࡞ࠦ࡯ࠕࡈࠟ࠾ࠬ࠲ࡦੱ‫ޔ‬#D¼
£N/CLF
/CLFWF 5CP£̉¯ 㧔E㧕ߩᦠ޿ߚࠗ࡜ࡦߢᦨೋߩ
␹⒁ߩ㖿ᢥ‫ޕ‬
‫ߩࡠࠠ⚂ޓ‬㊀ߐߩන૏‫ޕ‬UKTߦಽߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬
‫ ޓ‬ECDCU⸒޿឵߃ࠇ߫㗍⸒⠪‫ޕ‬ECDCUC ᔶߞߚߣ޿߁⺆ᒵ
ࠍၮ␆ߦ‫┨ࡦ࡜࡯ࠦߡ޿ߟߦ࠼ࡑࡦࡂࡓޔ‬㧔ࠬ࡯࡜㧕߇⹤
ߒᆎ߼ࠆ
‫)ޓ‬JW\߹ߚߪ1IJW\\ߩ࠻࡞ࠦߩㇱᣖ‫ޕ‬ᄢ߈ߥᮭജߢ᦭ฬ‫ޕ‬
ߒ߆ߒ޽ࠆ⒳ߩ㊁ⱄߐߢ߽᦭ฬ
‫ࡓ࡜ࠬࠗޓ‬ᢎᓤ߇␨ࠅߩߚ߼ߦะ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿
-CEDCߩᣇะ‫ޕ‬
‫ߦ࡯࡜࠶ࠕޕ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ኻߒᄺࠅ┙ᵷߥ⾉ઃߌߒ
ߡ߅ߊߦ߆߉ࠆ‫ޕ‬
‫᧲ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᵗߩ޿ߊߟ߆ߩᢥൻߢ
ߪ̌⑌ߓࠄࠇߚᨐታ̍ߪⓄߢ޽ߞߚߣ޿߁ߎߣࠍ⠨ᘦߔࠆᔅ
ⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬ାઔት⸒㧦‫␹ޟ‬એᄖߩઁߩ␹⡛ߪߥ޿ߎߣࠍ⸽⸒ߔࠆ‫ޕ‬
ࡓࡂࡦࡑ࠼߇␹ߩ㗍⸒⠪ߢ޽ࠆߎߣࠍ⸽⸒ߔࠆ‫ޠޕ‬
‫⥄ޓ‬ಽ⥄りߩ೑Ꮖ⊛ߥ♖␹⊛௑ะߦ┙ߜะ߆߁ౝ㕙ߩ̌ദ
ജ̍
‫ޓ‬วᴺߩነㅴ‫ޔ‬ᣉߒ‫ࡓ࡜ࠬࠗޕ‬ᢎᓤߩߟߩ⟵ോߩ৻ߟ‫ޕ‬
‫ޓ‬$KN£N DP 4CD£J +DP *CO£OCߣ߽๭߫ࠇࠆ‫ࡇࠝ࠴ࠛޕ‬
ࠕੱߩᅛ㓮‫ᦨޕ‬ೋߩᡷቬ⠪ߩ߁ߜߩ৻ੱ‫ ޕ‬㗍⸒⠪ߩખ㑆ߢ
޽ࠅ‫ᤨ⑄␨ޔ‬ႎଥ‫ޕ‬
‫ࡓ࡜ࠬࠗޓ‬ᢎม⑂㙚ߩ␨ࠅߩᦨೋߩㆇേ
‫ߦࡦ࡜࡯ࠦޓ‬૗ᐲ߽ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫࡜ࠬࠗ⊛⥸৻ޔ‬
ࡓᢎ᜿ᜦ̌ᐔ๺̍ߣ޿߁ᗧ๧‫ޕ‬㧔଀㧦┨▵㧕
‫ࡓ࡜ࠬࠗޓ‬ᢎᓤ߇᳓߇ਇ⿷ߒߡ޿ࠆߣ߈ߦ౉ࠆߎߣ߇ߢ߈
ࠆ⍾ߩVC[COOWOᵞᵺ
‫ࡓ࡜ࠬࠗޓ‬ᢎᓤ߇␨ࠅߩߚ߼ߦะ߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿
-CEDCߩᣇะ
‫ޓ‬㗍⸒⠪ߩ⸒⪲PPCƒNN£JLCO¯N[WJKDDW£N,CO£N㧔߽
ߜࠈࠎ␹ߪ⟤ߒߊ‫ࠍ⟤ޔ‬ᗲߔ㧕
‫ޓ‬ദജ‫ߩ↢ੱߪߢࡦ࡜࡯ࠦޕ‬ᄌㆫߦ⠴߃ࠆߚ߼ߦ‫ࠅࠃޔ‬
ᄢ߈޿ദജ £MDCT ♖␹⊛‫ޔ‬ౝ㕙⊛‫ߣޔ‬ᖱᾲ߿ࠃࠅዊ
ߐ޿ദജ £UIJCT ࠍ඙೎ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᳿ߒߡߎߩ↪⺆ࠍ
£N*CTCO£N*CTD⡛ᚢߣ⸶ߔߎߣߪ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
‫ޓ‬ᅚᕈߩฬ೨‫ࡦ࡜ࠗޕ‬㖸ᭉߩOCSCOߩ৻ੱߩฬ೨ߢ߽޽
ࠆ‫ޕ‬
‫ޕࡠࠩ࡜ޓ‬⡛ᦠ࡛ࡂࡀ┨ߩਛߦឬ߆ࠇࠆᄸ〔ߦߟ޿ߡߩ
ᒁ↪‫ޕ‬
‫ޓ‬P¼P U£F ߣ L¯Oࠕ࡜ࡆࠕ⺆ߩࠕ࡞ࡈࠔࡌ࠶࠻ߩ㧟ᢥ
ሼ‫ߪ↹✢ߩࠇߙࠇߘޕ‬ᒁ↪ߐࠇߚ㗻ߩㇱಽߦૃߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬£N.CYJ £N/CJH¼\ቝቮߩ‛⾰ߩࠦ࡯࡜ࡦߩ⽎ᓽ‫߇␹ޕ‬
⫆ߢ૞ߞߚࡍࡦߢ‫ోޔ‬ሽ࿷ߩㆇ๮ࠍೞ߻᧼‫ޕ‬⒳㘃ߩ᧼߇޽
ࠆ‫ߜ߁ߩߘޕ‬.CYJ£N3CFCTߪㆇ๮ߩ᧼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
‫࡯࠲ࠬࠕࡠ࠱ޓ‬ᢎߩ㝯ᖺ⊛ߥᅯ♖ߩ৻⒳RCKTKMCࠗ࡜ࡦ
᳃ଶቇࠃࠅ
‫ࡓ࡜ࠬࠗޓ‬ᢎᓤߪ␨ࠆߚ߼ߦะ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿
-CEDCߩᣇะ‫ޕ‬
‫╙ޔࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧣㧥┨㧝㧠▵ߦ಴ߡߊࠆࠕ࡜ࡆࠕ⺆‫ޕ‬ᢥሼ
ㅢࠅߦߪ̌ᄛਛߩ⋡ⷡ߼̌ߣ޿߁ᗧ๧‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᤄ߆ࠄ̍ᔀ
ᄛࠍߔࠆߎߣ̌ߣℂ⸃ߐࠇ‫ߜࠊߥߔޔ‬࿾⴫ߩ⴫㕙‫ޔ‬ᄛߦേ‛
ߚߜ߇ㅪࠇߡⴕ߆ࠇߚ’⨲࿾‫߁޿ߣޔ‬ᗧ๧‫ޕ‬
‫ߪߚ߹ޓ‬HCTCLK[[CJ‫ޕ‬೨ߩ㐿޿ߡ޿ࠆߚߞ߲ࠅߒߚࡑࡦ
࠻‫߇ⴿޕ‬ᚻࠃࠅ㐳޿‫ߩ߆ߟߊ޿ޕ‬ਛᄩࠕࠫࠕߩࠬ࡯ࡈࠖ࡯ା
⠪ળ․᦭‫ޕ‬
‫߫ࠇ޽⧰ޓ‬ᔅߕᭉ߇޽ࠆ߽ߩ‫ޕ‬
‫ޓ‬ਛ਎ߢߪ₺ߪᓐࠄߩᅛ㓮ߦㅢⴕ⸵น⸽ߩࠃ߁ߦ․೎ߥ⍫
ࠍᷰߒߚ‫ޕ‬
‫ƒޓ‬NCUVW DK4CDDKMWO ̌ࠊࠇߪ㧘޽ߥߚ߇ߚߩਥߢߪ
ߥ޿߆‫߇␹̍ޕ‬ഃㅧ೨ߦోੱ㘃ߣߩ̌ᦨೋߩᄾ⚂̍ߣߒߡ⧎
᛼ࠍߒߚ⸒⪲‫ޕ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޕ‬
‫ޓ‬㘃ૃ㧦ࡑ࠲ࠗ┨▵̌⊕ႣࠅߩჄ̍
‫ޓ‬ᄤ࿖ߩᎹߩ߭ߣߟ‫࡜࡯ࠬߩࡦ࡜࡯ࠦޕ‬㧔ࠦ࡯࡜ࡦߩฦ
┨㧕
‫ޓ‬JCF¯VJߣࠦ࡯࡜ࡦ┨㧙▵ߣ৻⥌‫ޕ‬
‫ߩࡓࡂ࡜ࡉࠕޓ‬ㅢ⒓㧦MJCN¯NƒNN£J‫ⷫߩ␹ޔ‬ኒߥ෹
‫₺ߩࡦࡠࡆࡃޓ‬0GOTQF‫ߩ࡞ࡌࡃޕ‬Ⴁࠍᑪߡ‫ޔ‬භᤊⴚᏧߦ൘
๔ߐࠇߚ޽ࠆᐕߦ↢߹ࠇߚోߡߩሶଏࠍ⯦Ვߐߖߚ‫ߩ␹ޕ‬ᗧ
ᕁߦࠃࠅりࠍ቞ߞߚࠕࡉ࡜ࡂࡓࠍ᦭⟋ߣߒߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬$CUTCFC9£UKNDPE#V£
!ߦ࿯บࠍߔ߃ߚࠬࡦ࠾
ᵷᢎᓤ಴りߩቬᢎ⊛ㆇേ‫ߦ⊛⾰ᧄޕ‬ℂᕈࠍၮ␆ߦ߅߈‫ޔ‬ㆊᐲ
ߦㆇ๮ࠍ⸒᣿ߒߚ‫␹ޕ‬ቇ⊛㧙᡽ᴦ⊛ߥ㊀ⷐᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬4WUVGOߩᕷሶ‫ޕ‬5J£JP£O£ FK (KTFCYU¯ߩࠗ࡜ࡦߩવ⺑
⊛ࡅ࡯ࡠ࡯‫ޔ‬ਥੱ౏‫ޕ‬
‫ޓ‬5JCJ£FCߩ╙ㇱ‫̌ߪߚ߹ޔ‬ାઔߩ⹿㗿̍㧦㧨㧨␹ߢߥߌ
ࠇ߫ઁߩ␹⡛ߪߥ޿㧪㧪‫ޕ‬
‫ޓ‬E7OCTDPE#DF£NE#\K\
WOC[[CFGࠞ࡝ࡈ‫ⷫޔ‬ಾ
ߢ᷷ᖱߩ޽ࠆࠗࠬ࡜ࡓᢎᓤߩ₺ߩ৻ੱߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
‫*ޓ‬CLL£LDP;¼UWH‫ޓ‬WOC[[CFKߩ✚〈ߩਛߢᦨ
߽᦭ฬߢ⢻ജ߇޽ࠆ‫᦭ޕ‬ฬߥ዁ァ‫ޔ‬ᚢ޿ߦ߅޿ߡᓐߩߒߟߎ
ߐߣᱷ㉃ߐߪ᦭ฬ‫ޕ‬
‫ƒޓ‬NCUVW DK4CDDKMWǑ⑳ߪ޽ߥߚᣇߩਥߢߪ޽ࠅ߹ߖ
ࠎ߆㧫̍‫߇␹ޔ‬ഃㅧߩ೨ߦోߡߩੱ㘃ߣ̌ᦨೋߩᄾ⚂̍ߣߒ
ߡ⧎᛼ࠍߒߚ‫ޕ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޕ‬
‫ࡓ࡜ࠬࠗޓ‬ᢎ␹ቇ‫ߡߒߘޔ‬෶⃻ઍᄤᢥቇߦࠃࠆߣ‫ޔ‬࿾⃿ߪ
৾ߟߩⓨߦⷒࠊࠇߡ޿ࠆߣ޿߁‫߽ᦨޕ‬ᄖ஥ߩ߽ߩߪE#TUJ G
-WTU¯ߣ๭߫ࠇࠆ‫ޕ‬
‫ߢࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᒁ↪ߐࠇߚᄤ૶ߚߜ‫ޕ‬ᅚᕈߦᕜࠍߒߚߚ߼
ߦ‫ߩࡦࡠࡆࡃߌ߁ࠍ⟏ޔ‬੗ᚭߦ㐽ߓㄟ߼ࠄࠇߚ‫ੱࠄ߆ߎߘޕ‬
‫ߦޘ‬㝷ᴺࠍᢎ߃ߚ‫ޕ‬
‫▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ෳᾖ‫ޕ‬$£DKNߩᄤ૶*£T¼Vߣ/£T¼Vߦࠃ
ߞߡ᣿ࠄ߆ߦߐࠇߚ㝷ᴺࠍੱ‫ߦޘ‬ᢎ߃ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬ᓐࠄߪᦨೋ
ߦ㧨㧨ߎࠇߛߌ㧦⑳ߚߜߪ⺃ᖺߢߔ‫ࠄ߆ߛޕ‬ାઔߥ߈⠪ߦߪ
ߥࠄߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬㧪㧪ߣ⸒ࠊߕߦߪ⺕ߦ߽૗߽ᢎ߃ߥ߆
ߞߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬6CMNCOCMJCPߩ⍾Ṽߩਛߩ࠙ࠗࠣ࡞ߩㇺᏒߣ࿯࿾‫⃻ޕ‬࿷
ߩਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖ߩਛ‫ޕ‬
㧔␹ߩਛߩ㧕ᶖṌ㧧␹ߩ⛘Ṍߦߚߤࠅ⌕ߊߚ߼ߩ⥄Ꮖਛ
ᔃਥ⟵ߩขࠅᶖߒ‫ޕ‬
‫ߚࠇߐ⴫ߢ▵┨ޔ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬᭎ᔨߣห᭽‫ޕ‬
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵ߣ৻⥌
‫ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬
‫ޓ‬5JCJ£Fߩ̌ߢߪߥ޿̍␹ߢߥ޿ߥࠄઁߩ␹⡛ߢߪߥ޿
‫ޓ‬-JKFT‫ ߪߚ߹ޔ‬-JCFKT ࠻࡞ࠦ⺆ -G\T㧙̌✛̍㧙㗍⸒
⠪ࠛ࡝ࠕߣห৻ⷞߢ߈ࠆ‫ߪߡߞߣߦ࡯ࠖࡈ࡯ࠬޕ‬Ᏹߦ↢߈ߡ
޿ߡ‫ޔ‬ᾫ✵ߦዉߊߚ߼ߦ␹⒁ਥ⟵⠪ߦ⃻ࠇࠆ‫ޕ‬
‫ޕߣߏ߈ߢࠆࠇࠄ⺆ߢ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬
‫࡯࡜࠶ࠕޟޕ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧘ࠊߚߒߚߜߩਥࠃ‫࡮ޔ‬
࡮࡮ࠊߚߒߚߜߦ㘩ࠍਈ߃ߡਅߐ޿‫ᧄޕ‬ᒰߦ޽ߥߚߪᦨ߽ఝ
ࠇߚ㙃޿ਥߢߔ‫ޠޕ‬
‫ߣ▵ߥࠈ޿ࠈ޿ߩࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㘃ૃ㧧଀㧦┨▵
‫࡯ࠖࡈ࡯ࠬޓ‬ା⠪ળߩ㔤⊛ᜰዉ⠪
‫౉࡯ࠖࡈ࡯ࠬޓ‬ળߩ⁛․ߥⴕὑ‫ޕ‬ਛ਎ߩ⾆ᣖߩኽ࿯ߩ⼑ਈ
߿⡛⡯⑍ߩ଻᦭⠪߹ߚߪ‫࠻࠳ࡦࡔࡦࠦޓޓޓޓޓޓޓ‬
࡯࡟߳ߩછ๮ߦ߽޽ࠆ‫ޕ‬
‫*ޓ‬WFC[DK[CJߩᄾ⚂߳ߩᥧ␜‫*ޔ‬KLTCᐕ‫ᦼߩߘޔ‬㑆ࡔ࠶ࠞ
ߩੱߪ㗍⸒⠪ߩᚻߦ⹿޿ࠗࠬ࡜ࡓᢎᓤߦ⠉ᐕࡔ࠶ࠞ߳ߩᎼ␞
ࠍᚑߒㆀߍࠆᮭ㒢ࠍਈ߃ߚ‫ޕ‬
‫⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬
‫ƒޓ‬D¼ .CJCDߩᆄ E7OO ,COKNߩ࿾ₐߩೃ⟏ߦߟ޿ߡ⸅ࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬ᄛ‫ߢࠅ␨ޔ‬Ꮻቛ߇ㆃࠇߚ㗍⸒⠪ߩኅߩᚭߩ೨ߦ޿߫ࠄ
ߩ᧤ࠍ⟎޿ߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬ർ‫ޔ᧲ޔ‬ධ‫ޔ⷏ޔ‬ᄤᐩ‫ޔ‬ᄤ㗂
‫ޓ‬ർㇱࠗࠬ࡜ࡓᢎ೨ߩࠕ࡜ࡆࠕੱ‫ޔ‬ή⍮߿⥄ၿ⪭ߣ⷗ߥߐ
ࠇࠆ‫ޕ‬
‫ƒޓ‬NCUVWDK4CDDKMWǑࠊࠇߪ㧘޽ߥߚ߇ߚߩਥߢߪߥ
޿߆‫߇␹̍ޕ‬ഃㅧ೨ߦోੱ㘃ߣߩ̌ᦨೋߩᄾ⚂̍ߣߒߡ⧎᛼
ࠍߒߚ⸒⪲‫ߪߢߎߎޕ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޕ‬ᄾ⚂ࠍ⟑ฬߒߚੱ
߇ᓟߢߘࠇࠍᜎุߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬
‫ࠕࠫࠕޓ‬ਛㇱߩࠪࠞ⑼ߩേ‛‫ޕ‬ᄢᄌଔ୯ߩ޽ࠆ߆ߋࠊߒ޿
‛⾰ࠍಽᴲߔࠆ⣼ߦᕺ߹ࠇߡ޿ࠆ㧦㤃㚅‫ޕ‬
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵ߣ৻⥌‫ޕ‬
‫
ޓ‬E‫̌ޔ‬ㅏ੢̍ߩખ㑆‫ߡߒߘޔ‬㗍⸒⠪ߩ⟵ῳ‫ޕ‬
ᦨೋߩ̌ࠃߊᜰዉߐࠇߚࠞ࡝ࡈ̌ߛߞߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬T£P⷏ㇱߩ㧞ߟߩㇺᏒߩฬ೨‫৻ߪࡈ࡝ࠞޕ‬ᐲ߽ⴕ߆ߥ߆
ߞߚ‫ߊ⛯ޕ‬ੑⴕㅪฏߢࠊ߆ࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬£NR⧷㓶‫ߩ⺆ࠦ࡞࠻ޔ‬ฎ޿↪⺆‫ޔ‬ฬ⒓㧧WNWIJᄢ߈޿‫ޔ‬
㜞⾆ߩ‫ޔ‬ᆭ෩ߦḩߜߚ㧧ฎ޿࠻࡞ࠦ⺆ߩ↪⺆‫ޔ‬ฬ⒓ߣห᭽‫ޕ‬
ƒO¼
‫ޓ‬-JY£TC\Oߩำਥߩฎ޿ฬ⒓߹ߚߪ%QTCUOKC‫ޕ‬
&CT[£Ꮉᴪ޿‫ ޕ‬-C[ -JWUTCYߩሶቊ‫ޕ‬ᐕ߆ࠄᐕ߹ߢ
ਥᮭࠍីߞߚ/WJCOOCFߪ -JY£TC\OUJ£Jߩ╙྾₺ᦺߩഃ⸳⠪
ߛߞߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬-JWT£U£P⷏ㇱߩⴝ‫ޔ‬T£HK\¼P T£HKFJC TCY£HKFJ߇૑
߻‫ޕ‬ㆊỗᵷUEKEKVK‫ޕ‬
ᓐࠄߪੱߩ̌ࠃߊᜰዉߐࠇߚࠞ࡝ࡈ̌ࠍᮮ㗔⠪ߣ⠨߃‫ޔ‬ᓐ
ࠄߩ߁ߜߩ৻ੱߦ߽ƒD¼$CMTߩฬࠍ᝼ߌߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵‫߽↥⽷ޕ‬ᕷሶ߽৻ಾᓎߦ┙ߚߧߘ
ߩᣣ‫ߛߚޔ‬ᳪࠇߥ߈ᔃࠍ߽ߞߡࠕ࠶࡜࡯ߩᓮ೨ߦ߹߆ࠅ಴ࠆ
⠪ߛߌ߇㧔ᢇࠊࠇࠆᣣ㧕‫ޕ‬
‫ޓ‬-JWT£U£P⷏ㇱߩⴝ‫ᤨߩ࡯ࡒ࡯࡞ޕ‬ઍ5CDCTF£TKFKߩ㚂ㇺ
ߛߞߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬ർ‫ޔ᧲ޔ‬ධ‫ޔ⷏ޔ‬ᄤᐩ‫ޔ‬ᄤ㗂
‫ޓ‬5GO¡ߩᦼ㑆ਛߩOGXNGXKߩࡐ࡚ࠫࠪࡦߦߟ޿ߡ߶ࠎߩዋ
ߒ⺑᣿‫ߩ␹ޕ‬ᕲ኶ࠍฃߌࠆߚ߼ߦฝᚻߩᚻߩ߭ࠄࠍⓨߦะ
ߌ‫ޔ‬Ꮐᚻߩᚻߩ߭ࠄࠍߘࠇߦ߰ߐࠊߒ޿ੱߚߜߦಽ㈩ߔࠆߚ
߼ߦਅߦ߻ߌࠆ௾ᑼߩ〭ࠅࠍᨐߚߔ‫ޕ‬
‫ޓ‬㗍⸒⠪JCF¯VJ‫ޕ‬£N,CPP£VVCJVCCSF£OK£NœOOCJ£V
‫⥄ޓ‬ὼ⃻⽎ߩ਎⇇ߩࠪࡦࡏ࡞‫ޕ‬
‫̌ޓ‬㝬̍ߣ޿߁⸒⪲߇ᐲ➅ࠅ㄰ߐࠇࠆ‫ࠖࡈ࡯ࠬߪࠇߎޕ‬
࡯ਥ⟵߇㧠ߣ޿߁ᢙሼߦ␹⒁⊛ଔ୯ࠍਈ߃ߡ޿ࠆߚ߼ߢ޽
ࠆ‫ޕ‬
‫ƒޓ‬NCUVW DK4CDDKMWO ̌ࠊࠇߪ㧘޽ߥߚ߇ߚߩਥߢߪ
ߥ޿߆‫߇␹ ̍ޕ‬ഃㅧ೨ߩోੱ㘃ߣ౒ߦ⧎᛼ߒߚ̌ᦨೋߩᄾ
⚂̍ߩ⸒⪲‫ޕ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޕ‬
‫ߩࡦ࡜ࠗޓ‬વ⺑਄ߩ⧷㓶‫߽ߢ߆ߥޔ‬5J£JP£O£
FK
(KTFCYU¯ߩਥੱ౏‫ޕ‬
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵ߣ㘃ૃ
‫ޓ‬ᄤ࿖ߩᎹ‫┨ޔ‬ᄤ࿖ߩ5¼TCߩ㗴ฬ‫⺆ޕ‬Ḯ⊛ߦ̌⼾ን
ߐ‫ޔ‬ᄙ㊂̍
‫ޔࠕࠫ࡞ࠣޓ‬ଚ౉ߒߚࠦ࡯ࠞࠨࠬ࿾ᣇߩዋᢙ᳃ᣖߩฬ೨‫ޕ‬
‫⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧦㆏ࠍ〯ߺߪߕߒߚ⠪ߤ߽ߪ‫ޔ‬
ߺߥࠥࡋ࠽ߩ⮌ߣߥࠈ߁‫ޕ‬
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵ߣ৻⥌‫ޕ‬Ά߃ࠆധἫߦ὾߆ࠇࠆ߫
߆ࠅ‫ޕ‬άᧁߪᅚᚱ߇⢛⽶ߞߡߊࠆ‫ޕ‬㗪ߦ⨹✽⚿޿ߟߌߡ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᄤ࿖ߩ㗂਄‫ߦ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޕ‬ᒁ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫࡯ࠬޕ‬
ࡈࠖ࡯ߩ␹⒁⊛⽎ᓽ‫ޕ‬
‫ߩ࡞ࡄ࠹ࡐߣࡈ࠯࡛̌ޔࠆࠇࠄ⺆ߢ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᆄ
ߩ⹤̌ߦࠃࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬੖ᗵߣᣇะ㧔ർ‫ޔ᧲ޔ‬ධ‫ޔ⷏ޔ‬ᄤᐩ‫ޔ‬ᄤ㗂㧕
‫⷏ޓ‬ㇱ-¼JKUV£Pߩ⪇߿߆ߢᄢ߈ߥฎઍㇺᏒ‫ޕ‬
‫ߩࡦ࡜ࠗޓ‬વ⺑਄ߩ⧷㓶‫(ߦࠄߐޔ‬KTFCYU¯ߩ5J£JP£O£ߩ
ਥੱ౏‫ޔ‬4QUVCOߩ߭޿߈ߩ㚍ߩฬ೨‫ޕ‬
‫ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㘃ૃ
‫ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㘃ૃ
‫(ޓ‬CMJT£N&¯P)WTI£P¯ߩRJ£TU¯⺆ߩᦨೋߩ⹞‫ޕ‬ᐕߦ
ቢੌ‫ޕ‬4£O¯Pߩ/GTX₺/¼DCFߩᆄ9¯U߳ߩᗲࠍ⺆ࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬Ꮲ࿖ߩⴊᣖߩੱߩᗲੱ‫᦭߽ᦨߢࡦ࡜ࠗޕ‬ฬߥ⹞ੱ
E`‫ޔ‬0K\£O¯ )CPFLCY¯ߩหฬߩᄢᄌ⪺ฬߥ
⹞ߩਛߢ᱌ࠊࠇࠆ‫ޕ‬
‫ࡦࡕࡠ࠰ޓ‬᳃ⴐ‛⺆ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ᖡ㝷ࠍ↉ߩਛߦ㐽ߓㄟ߼ߡ
޿ߚ㧧ኚᗧዊ⺑ߦࠃࠆߣ⟋ੱߪ⋙ₐߦ㐽ߓㄟ߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬නᢙᒻLKPP㧦ᅯ♖‫ޔ‬ዊᖡ㝷‫ޔ‬ᖡ㔤
‫ޓ‬ᄤ࿖ߩᎹ‫ߩ┨ޕ‬ᄤ࿖ߩ5¼TCߩ㗴ฬ‫⺆ޕ‬Ḯ⊛ߦ̌⼾
ንߐ‫ࠍ̍ߐ߆⼾ޔ‬ᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩࠬ࡯ࡈࠖ࡯‫ߦ․ޔ‬0CLO
£N&¯P£-WDT£
ߦߣߞߡߪ̌ᕲ኶ߩࡢࠗࡦ̍ߣ޿
߁⽎ᓽߢ޽ࠆ‫ޕ‬
‫⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬
‫ࠬࠪ࡯ࡁࠣޓ‬ᵷߩ␹⒁⊛‫߈ߥࠇ߇ߌޔ‬⍮⼂ߦᶐㅘߒߚੱ
‫⁚ޔ₺ࠕ࠾ࡠࡆࡃޓ‬⁸ᗲᅢኅ‫ߩ࡞ࡌࡃޔ‬Ⴁࠍᑪ⸳ߐߖ
ߚ‫ࠍࡓࡂ࡜ࡉࠕޕ‬Ἣߩਛߦᛩߍߐߖߚ߇‫ߞ߆ߥߒ߽ࠅߔ߆ޔ‬
ߚ‫ߦ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޕ‬᣿⍎ߦㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᴺቇ⠪㧧ࠗࠬ࡜ࡓᢎᴺᓞߩኾ㐷ኅ
‫⺆↪ߩࡦ࡜ࠗޓ‬㧦⠧ੱ‫࡯ࠖࡈ࡯ࠬޕ‬ਥ⟵ߦ߅޿ߡߪ㧦♖
␹⊛᩺ౝੱ‫ޔ‬OWTUJKF‫ࠆ޽ޕ‬ା⠪ળߩഃ⸳⠪‫ߩ⺆ࠕࡆ࡜ࠕޕ‬
UJC[MJ‫ߩ⺆ࠦ࡞࠻ޔ‬GHGPFK‫ޔ‬DCDC UJC[MJ £NUJW[WMJߦ⋧
ᒰߔࠆ‫ޕ‬
‫⃻ޓ‬࿷ߩ࠙࠭ࡌࠠࠬ࠲ࡦߦ޽ࠆᄢ߈ߥᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯‫ޕ‬
5COCPKFK㧔਎♿㧕ߩ㔤ᑙ߇޽ࠅ‫ࠄ߆ߎߘޔ‬ਥߦߘߩࠃ߁ߥ
ࠗࠬ࡜ࡓ⧓ⴚ߇ᆎ߹ࠆ‫߿ߪ߽ޕ‬ฎઍᧃᦼߩ૛ᵄߢߪߥ޿‫ޕ‬
‫ߪࠄࠇ߆ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᔃࠍᜬߟ߇ߘࠇߢ
ᖗࠄߕ㧘⋡ߪ޽ࠆ߇ߘࠇߢ⷗ߕ㧘߹ߚ⡊ߪ޽ࠆ߇ߘࠇߢ⡞߆
ߥ޿‫ߪࠄࠇ߆ޕ‬ኅ⇓ߩࠃ߁ߢ޽ࠆ‫߽ࠅࠃࠇߘ߿޿ޕ‬ㅅߞߡ޿
ࠆ‫ߪࠄࠇ߆ޕ‬㧔⼊๔ࠍ㧕シⷞߔࠆ⠪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬ෳᾖࠦ࡯࡜ࡦ┨▵‫▵┨ޔ▵┨ޔ▵┨ޔ‬
ߥߤ㓐ᚲߦ޽ࠆ‫ޕ‬
‫ߩߩࡦ࡜࡯ࠦޓ‬5¼TG㧔ࠬ࡯࡜㧙ࠦ࡯࡜ࡦߩฦ┨㧕‫ޕ‬㗡
ᢥሼ
HCY£VKJ *WT¼H OWSCVVCEC߆ࠄᆎ߹ࠅ‫৻ޔ‬ᢥሼߩߺ߆
㧞㨪㧡ᢥሼߢ᭴ᚑߐࠇࠆ‫ޔߜ߁ߩࠄࠇߎޕ‬㧡ᢥሼߪƒNKH
.£O/¯Oߩᢥሼ߆ࠄᆎ߹ࠆ㧧㧢ᢥሼߪ*£/¯O߆ࠄ‫ࠖࡈ࡯ࠬޕ‬
࡯ߩᵈ⸃ߣ⒁ᢎ⊛ቇ⺑ߪߎࠇࠄߩ̌␹⒁⊛ᢥሼ̍ߦߟ޿ߡᄙ
⒳ߩ⸃㉼ࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㘃ૃ㧦ߘߩ߁ߜ‫ߣ༘྘ޔ‬༂ท߇㜞
㡆ࠇ߫‫ߡߒߣ⊞ୖޔ‬Ⴤ႐߆ࠄਥߩߺ߽ߣ߳ᕆ߉ⴕߊ‫ޕ‬
‫ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㘃ૃ㧦ᚒࠄࡕ࡯࠮ߦ໪␜ࠍਅߒ‫ޔ‬
‫߅ޟ‬೨ߩ᧟ߢᶏࠍᛂߡ‫ߣޠ‬๮ߓߚ‫ޕ‬ᨐߚߒߡᶏߪ⌀ߞੑߟߦ
ഀࠇ‫ޔ‬ഀࠇߚੑߟߪ޽ߚ߆߽ጾ‫ࠆߚޘ‬ጊₐߩࠃ߁‫ޕ‬
‫ޓ‬ಽߩ৻‫&৻ޕ‬KJT£O㧔㌁⎬⽻㧕ߩ⇟⋡ߩㇱಽ‫ߣ߭̌ޕ‬
ࠅ߭ߣࠅߦߘߩੱߩಽࠍ̍߹ߚߪ̌ࡠ࡯ࡑᑼߦ̍ߣ޿߁⸒޿
ᣇ‫ޕ‬
‫ޓ‬⡛ᦠߩ࡛࠮ࡈ‫ߪߢࡦ࡜࡯ࠦޕ‬ᄢᄌ⟤ߒ޿↵ߣߒߡឬ߆
ࠇࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬RGFCT‫ޔ‬ᢥሼㅢࠅ㧦ᗲᖱࠍㄟ߼ߡ๭߱̌߅ῳߐࠎ̍ߩ๭
߮ᣇ‫ޕ‬
‫⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧦ߛ߇‫᧪ޔ‬਎ߢߩ⟏ߣߥࠆߣ
߽ߞߣ㉃޿‫ޕ‬
‫▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ෳᾖ‫ޕ‬
‫▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧦ਥࠃ㧘ᧄᒰߦ޽ߥߚߪᬺἫߦᛩߍ
ㄟ߹ࠇߚ⠪ࠍ㧘ᔅߕዮㄗߢ߅߅ࠊࠇࠆ‫ޕ‬ਇ⟵ߩ⠪ߦߪេഥ⠪
ߪߥ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬
‫ޓ‬JCNYC =ߏ߹☳߹ߚߪઁߩ⒳㘃ߩ☳ࠍၮᧄߦߒߚવ⛔
⊛↞⩻ሶ‫ੱࠦ࡞࠻߽ߢࠄߜߤߩ߽ߚ޿ੇޔߩ߽޿߆ࠄࠊ߿ޕ‬
ߣ੤ᵹࠍᜬߟోߡߩ࿖ߢ᥉෸ߒߡ޿ࠆMJCD¯U࠽࠷ࡔࡗࠪߣ
ࠢ࡝࡯ࡓ‫ޔ‬ố☳ߩ߅⩻ሶ‫ޕ‬
‫▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧧┨▵㧧┨▵‫ޕ‬
‫▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧦ࠕ࡯࠳ࡓߩሶቊࠃ㧘૗ಣߩࡑࠬࠫ
࠼ߢ߽ᷡẖߥ⴩᦯ࠍ૕ߦߟߌߥߐ޿‫ߡߒߘޕ‬㘩ߴߚࠅ㘶ࠎߛ
ࠅߒߥߐ޿‫߇ߛޕ‬ᐲࠍ⿧ߒߡߪߥࠄߥ޿‫ᧄޕ‬ᒰߦ߆ࠇߪᶉ⾌
ߔࠆ⠪ࠍᓮᅢߺߦߥࠄߥ޿‫ޕ‬
‫࡯ࠖࡈ࡯ࠬߩ߆ߟߊ޿ޓ‬ା⠪ળ‫ߦ․ޔ‬-JCNYCVK[[Cߩ㧔ㅢ
Ᏹᣣ㑆⛯ߊ㧕ౖဳ⊛♖␹⊛㕒ୃᦼ㑆‫ޕ‬
‫⸥̌ߩ␹ޓ‬ᙘ̍㧦ࠬ࡯ࡈࠖ࡯ା⠪ળߩౖဳ⊛ߥ௾ᑼ⊛⸠
✵‫ޕ‬୘ੱߢ߽㓸࿅ߢ߽ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬
‫ߩ࡜࡯ࠬޔࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ਛߢ⺆ࠄࠇࠆߢ߈ߏߣ‫ޕ‬
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵ߢ⺆ࠄࠇࠆߢ߈ߏߣ‫ޕ‬
‫᧛ߩࡦࡔࠛࠗޓ‬㧧⛯ߊ▵ෳᾖ‫ޕ‬
‫ߩઁߪߚ߹☳߹ߏޓ‬⒳㘃ߩ☳ࠍၮᧄߦߒߚવ⛔⊛↞⩻
ሶ‫ߣੱࠦ࡞࠻߽ߢࠄߜߤߩ߽ߚ޿ੇޔߩ߽޿߆ࠄࠊ߿ޕ‬੤ᵹ
ࠍᜬߟోߡߩ࿖ߢ᥉෸ߒߡ޿ࠆ
‫ޓ‬ố☳ࠍᾚߚࠪࡠ࠶ࡊ‫࡝࠶ࠚ࠴ࡒ࡞ࠚࡧޕ‬㘑ߦࠈㆊߐ
ࠇ‫ߦ߁ࠃߩ࠻࡯࡜ࠚࠫߪߚ߹ޕࠆ޿ߡࠇࠄߌ߆߇♧⍾ޔ‬㔐⁁
ߦᷙߗࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧦ࠕ࠶࡜࡯ߩ㆏ߩߚ߼ߦ⥄ಽ
ߩᚲ᦭ߔࠆ߽ߩࠍᣉߔ⠪ࠍ଀߃ߡߺࠇ߫㧘ߜࠂ߁ߤ☸߇Ⓞ
ࠍઃߌ㧘Ⓞߦ⊖☸ࠍઃߌࠆߩߣหߓߢ޽ࠆ‫ߪ࡯࡜࠶ࠕޕ‬ᓮ
ᔃߦㆡ߁⠪ߦ㧘୚ടߒߡߊߛߐࠆ‫ߪ࡯࡜࠶ࠕޕ‬ෘᣉߦߒߡో
⍮ߢ޽ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
‫↲̌ޓ‬᳁‫ޔ‬ਸ᳁̍ߣห⟵‫ޕ‬
‫⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧦޿ࠃ޿ࠃߘߩᤨߦߥࠆߣ‫ޔ‬
ᤓᣣߩ෹߽੹ᣣߩᢜ‫߽ߡߞ⸒ߣޕ‬ᢘ⯩ߥା⠪ߛߌߪ⹤߇೎‫ޕ‬
‫⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧦ᖡ㝷ߪ⽺┆ࠍ߽ߞߡ޽ߥߚ
߇ߚࠍ⢿ߔ‫ޕ‬
‫ߩࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ਛߩ⇟⋡ߩ␹ߩᓮฬ‫ޕ‬£N-CT¯OW
ኡኈ
ߥ‫ޔ‬ᓐߩᦨ㜞ߩዋᢙ᳃ᣖ£NƒMTCOWߣᮮਗ߮‫ޕ‬
‫ߩࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ਛߩ⇟⋡ߩ␹ߩᓮฬ㧦£N3£FKTW
‫ޓ‬RGFCTᢥሼㅢࠅ㧦ᗲᖱߎߎ߼ߡ๭߱ῳߩ๭߮ᣇ‫ޕ‬
‫ߩࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ਛߩ⇟⋡ߩ␹ߩᓮฬ㧦£N-J£NKSW
‫ޓ‬.CYJ £N/CJ¼¯\␹߇ᦨ㜞ߩ⫆ߢ㒢ࠅߥ޿ቝቮߣ޽ࠄࠁ
ࠆሽ࿷ߩㆇ๮ߦߟ޿ߡᦠߊ᧼‫ߩ␹ޕ‬೨⍮ߩ⽎ᓽ‫ޕ‬
‫ޓ‬UT£H¯Nᦨᓟߩᣣߦࠃߺ߇߃ࠅߩࠄߞ߬ࠍ็ߊᄢᄤ
૶‫ޕ‬
‫ޓ‬/¯M£KNࠦ࡯࡜ࡦ┨▵ߦ৻ᐲߛߌ⃻ࠇࠆฬ೨‫⥄ޕ‬ὼ
ߩജ‫ޔ‬⢈ᴅ‫ޔ‬ஜᐽࠍ⛔ᴦߔࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬E+\T£̉¯N ቝቮ߶ߤ㊀ⷐߥᱫߩᄢᄤ૶‫ޕ‬ᓐߩ㗎࿕ߐߦ
ࠃࠅ‫ޔ‬໑৻ᓐߩߺ߇࿾㕙߆ࠄࠕ࠳ࡓࠍഃㅧߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ
৻ߟ߆ߺߩᵆࠍขࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ቝቮߩ⿠Ḯ⺰
ߩࠗࠬ࡜ࡓᢎᄤ૶ߣߒߡੱߩᄢᄤ૶߇ᒁ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ߪߦࠅߚ޽ޕ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᄤ૶ࠄߕࠄࠅߣ┙ߜਗ
߱‫ߩߘޕ‬ᣣ‫ޔ‬ਥߩ₹ᐳࠍ㗡਄ߦᝤߍ߹ߟࠆߪ౎ᄤ૶‫ޕ‬
‫ޓ‬JC[[CECN££N(CN£J␨⑄ᤨႎଥߦࠃߞߡ᱌ࠊࠇࠆ␨ࠅ
£FJ£P߳ߩ๭߮߆ߌߩ௾ᑼߩ⇟⋡ߩฏ࡮
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵‫ߪࠇࠊޕ‬㧘޽ߥߚએ೨ߩฦ᳃ᣖ
ߦ߽㧔૶ᓤߚߜࠍ㧕㆜ߒ㧘ੱ‫߁ࠃࠆߥߦ⯯⻞߇ޘ‬㧘ਇᐘߣἴ
ාߢੱ‫߇ࠊޕߚ߼ߒࠄᙼࠍޘ‬ἴා߇߆ࠇࠄߦਅߞߚᤨ㧘૗᡿
⻞⯯ߢߥ߆ߞߚߩߢ޽ࠈ߁߆‫ߩࠄࠇ߆ޕ‬ᔃߪ߆߃ߞߡ㗎࿕ߦ
ߥࠅ㧘ᖡ㝷ߪ߆ࠇࠄߦኻߒ⥄ಽߚߜߩⴕߞߚߎߣࠍ┙ᵷߢ޽
ࠆߣᕁࠊߖߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬ม⑂㙚ߩ㧞ߟߩ␨ࠅ㧦EKUJ£̉ᄛਛߩᆎ߹ࠅߣ⚳ࠊࠅߦ
ⴕ߁
㧠ߟߩTCMECߘߒߡHCLT ߹ߚߪ UWDJ޽ߌ߷ߩߦⴕ
߁
㧞ߟߩTCMEC
‫⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧦 ାઔߒߚߩߦߘߩାઔᔃ
߇㧔⎕Ṍࠍ఺ࠇࠆߩߦ㧕ᓎ┙ߞߚ↸߇㧘࡙࡯࠿ࠬߩ᳃ߩᄖߦ
ߪߥ߆ߞߚߩߪ૗᡿ߥߩ߆‫ࠄࠇ߆ޕ‬㧔࡙࡯࠿ࠬߩ᳃㧕ജߣା
ઔߦ౉ߞߚᤨ㧘ࠊࠇߪ⃻਎ߩ↢ᵴߦ߅ߌࠆ㧘ਇฬ⹷ߥᙼ⟏ࠍ
߆ࠇࠄ߆ࠄขࠅᛄ޿㧘⃻਎㧔ߩ↢ᵴ㧕ࠍ੨ᭉߐߖߚ‫ޕ‬
‫ᦨޓ‬ᓟߩᣣߩࠃߺ߇߃ࠅߩ࡜࠶ࡄࠍ็ߊᄢᄤ૶‫ޕ‬
‫ޓ‬E+T£Sߩ৻࿾ၞ‫ޕ‬ᐕ᦬ᣣ
OWJCTTCO ࡔ࠶
ࠞߩਥᮭ⠪߇ⵣಾࠅ⠪£N/WVCYCMMKNߦዉ߆ࠇߡ㗍⸒⠪ߩ↧‫ޔ‬
*WUC[PࠍᲕߒ‫ޔ‬ᱜ⛔ᵷߩᄢ⯦Ვࠍߒߚ‫ޕ‬
‫ࡓ࡜ࠬࠗߦ߼ߚߩࠅ␨ޓ‬ᢎᓤ߇ะ߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿
-CEDCߩᣇะ‫ޕ‬/KJT£Dߦᜰ␜ߐࠇࠆ‫ޕ‬
‫ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᢘ⯩ߥା⠪ߦ⚂᧤ߐࠇߚᭉ
࿦ࠍឬ޿ߡߺࠃ߁ߥࠄ‫⛘ߪߦߎߘޔ‬ኻߦ⣣ࠆߎߣߩߥ޿᳓ࠍ
ߚߚ߃ߚᎹ߇޿ߊߟ߽ᵹࠇ‫߽ߡߞߚߢ߹ߟ޿ޔ‬๧ߩᄌࠊࠄߧ
੃ߩᴡ޽ࠅ‫ޔ‬㘶߼߫߃߽⸒ࠊࠇߧ⟤㈬ߩᴡ޽ࠅ‫ޔ‬Ẵߺಾߞߚ
Ᵽߩᴡ޽ࠅ‫ޕ‬
‫ߩߘߡ߇߿ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬⣻߆ࠄߐ߹ߑ߹
ߥ⦡ߩ㘶‛߇಴ߡ᧪ߡ‫ੱ߇ࠇߘޔ‬㑆ߩ⮎ߦߥࠆ‫ޕ‬
‫[)ޓ‬CRCGVWUDCTDCVWU₪‛ߩߣߥࠆᄢ߈ߥ㠽‫ޔ‬ᐘㆇߣ࿯
࿾ߩᄢ߈ߐߩ⽎ᓽ‫ޕ‬
‫ ޓ‬ቝቮߩᄢ߈ߐߩᱫߩᄤ૶‫ߩޔ‬⠢ߣή㒢ߩ⋡ߣή
㒢ߩ⥠ߢ߹߈ᢔࠄߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ߩઁ߿߹ߏޓ‬⒳㘃ߩዊ㤈☳ࡌ࡯ࠬߩવ⛔⊛߅⩻ሶ‫ࠊ߿ޕ‬
ࠄ߆޿߽ߩੇ῎ߒߚ߽ߩਔᣇ޽ࠆ‫ߣੱࠦ࡞࠻ޕ‬੤ᵹߩ޽ࠆో
ߡߩ࿖ߦ᥉෸ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵ߩߊߛࠅߣ৻⥌‫ޔࠇߎޟޕ‬㕒߆
ߦ቟ࠄߋ㝬ࠃ‫ޔ‬᳭ߩਥߩߺ߽ߣ߳Ꮻࠅⴕߌ‫ޔ‬᳇ߦ౉ࠅ‫ޔ‬᳇ߦ
౉ࠄࠇߡ‫ߒࠊޔߐߐޕ‬㧔ࠕ࠶࡜࡯㧕ߩ௢ࠄߩખ㑆ߦߥࠆ߇ࠃ
޿‫ߩߒࠊޕ‬ᭉ࿦ߦߪ޿ࠆ߇ࠃ޿‫ޠޕ‬
‫ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬⡲ໍߢ⋤ੱߥߩߢ㧘߆ࠇࠄߪ
ᒁ߈㄰ߔߎߣ߽಴᧪ߥ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬
‫ࠬࠪ࡯ࡁࠣޓ‬ᵷ‫ߩ⒁␹ޕ‬⍮⼂ࠍᶐㅘߒߚੱ‫ޕޘ‬
‫ ޓ‬$£[C\¯F 6C[H¼T £N$KUV£O¯ࠬ࡯ࡈࠖ࡯ߩ᦭ฬߥᏧ
අ‫ޕ‬ᐕᱫ෰‫ޕ‬㊀ⷐߥ/CUUKOGࠍᱷߒߚ‫ޕ‬
‫\ƒޓ‬CTࠕࡉ࡜ࡂࡓߩῳ‫ޔ‬6GTCJߩଗ⬦⊛ߥ฽⫾ࠍ߽ߞߚ
ᗲ⒓‫ޕ‬஧௝ߩ⵾ㅧ⠪㧔ࠦ࡯࡜ࡦ┨▵㧕‫ޕ‬૗ੱ߆ߩᵈ⸃␠
⠪ߚߜߪ'NGC\CTߣ޿߁ฬ೨ߩᄌᒻ߆߽ߒࠇߥ޿ߣ⸒߁‫ޕ‬
‫ޓ‬ᄤ࿖‫ߩࡦ࡜࡯ࠦޕ‬ᄙߊߩ▵ߢߎߩࠃ߁ߦ๭߫ࠇߡ޿
ࠆ‫ޕ‬
‫ࡓ࡜ࠬࠗޓ‬ᢎᓤ߇␨ࠅߩᤨߦะߊ-CEDCߩᣇะ‫ޔ‬SKDNCࠍ
ᜰߒ␜ߔ㕒߆ߥ႐ᚲ‫ޕ‬
‫ޕ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵㧦ჿ޽ߞߡ‫ޔߐޟޔ‬ᄤ࿖
ߦ߅ߪ޿ࠅ‫ߣޠ‬๔ߍ⛎߃߫‫ߞ߆ࠊ߽ߦ⊝߆ߣࠎߥޔ޽޽ޟޔ‬
ߡ⾃߃ߧ߽ߩ߆‫ޔ‬ਥ߇ࠊߒߩ⟋ࠍ߅⸵ߒߦߥߞߡ‫߁ߣ߁ߣޔ‬
ᩕ⹷޽ࠆੱ‫ߩޘ‬೉ߦട߃ߡਅߐߞߚߎߣࠍ‫ޠ‬
‫ࠆࠇࠊ૶ߊࠃ߽ߡߣޓ‬෼ኈ⢻ജߩዤᐲ‫ᤨޕ‬ઍ‫ޔ‬႐ᚲߦ
ࠃߞߡᄌࠊࠆ‫ߩ⺆ࡖࠪ࡝ࠡߢ⺆ࡓ࡜ࠕߪ᧪↱ߩ⺆↪ߩߎޕ‬
dzǧǼǹǷǵ߆ࠄ᧪ࠆ‫ޕ‬
‫࡯࠲ࠬࠕࡠ࠱ޓ‬ᢎߩ㝯ജ⊛ߥᅯ♖ߩ⒳㘃RCKTKMC̄ࠗ࡜
ࡦߩ᳃ଶቇߦ߽޽ࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬RGFCTᢥሼㅢࠅ㧦ῳ‫ޔ‬RCRCTKPQ
‫ޓ‬£N9CJJ£DWࠦ࡯࡜ࡦߩਛߩ␹ߩ⇟⋡ߩฬ೨
‫ޓ‬㗍⸒⠪ߩ␨ࠅࠃࠅ‫ߩ࡯ࠖࡈ࡯ࠬޕ‬Ꮷඅ E#\¯\ £N&¯P
0CUCH¯ 6TCPUQZKCPC :+++q ਎♿ߩ -KV£D £NPU£P
£N-£OKN
ታ⃻ߒߚੱߩᧄߩਛߢᒁ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬Ἣߩ⑂სࠍ෼߼ࠆ㧦RKTGK‫ࡦ࡜ࠗޔ‬RCTUKߩฎઍቬᢎߩ
ౖဳ⊛ቬᢎᑪ▽‫ޕ‬
‫ޓ‬ᓟᖎߒߥ޿㒢ࠅ‫ޔ‬ାߓߡࠃ޿ᬺࠍⴕ޿ߥߐ޿‫ߥߗߥޕ‬
ࠄߎࠇࠄߩੱߦ␹ߪᖡࠍༀߦ߆߃ࠆ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵㧦ߘߩᣣߦߪ‫߅ޔ‬೨ߚߜߪߺߥ
߻߈಴ߒߢ‫ޔ‬૗৻ߟ㓝ߖࠆ߽ߩߪ޽ࠅ߹ߖߧ‫ޕ‬Ꮖ߇Ꮽ★㧔⃻
਎ߢߩⴕ޿߇ోㇱ⸥㍳ߒߡ޽ࠆᄤ਄ߩᏭ★㧕ࠍฝߩᚻߦᷰߐ
ࠇߚ⠪㧔ᄤ࿖ⴕ߈߇᳿ቯߒߚੱ㧕ߪ㧔߁ࠇߒߐߩ޽߹ࠅ㧕⸒
߁ߛࠈ߁‫ࠎߐߥߺޔ޽ߐޟޔ‬ᚻߦߣߞߡ⺒ࠎߢߊߛߐ޿‫ߎޔ‬
ߩࠊߒߩᏭ★‫⥄ߪࠇߕ޿ޔߦ޽ߥޕ‬ಽߩ᳿▚ߦ߅⋡ߦ߆߆ࠆ
ߣᕁߞߡ޿ߚࠃ‫੹ޔ޽߹ߡߒߘޕߣޠ‬ᐲߩ↢ᵴߩߥࠎߣ߽⸒
߃ߧᔃ࿾ࠃߐ‫ޕ‬㜞޿㜞޿㧔ᄤ਄ߩ㧕ᭉ࿦ߩਛ‫ޔ‬ᚻࠍિ߫ߖ߫
㧔߅޿ߒ޿㧕ᨐ‛߇ขࠅ᡼㗴‫ޔߐޟޕ‬㘩ߴࠃ‫ޔ‬㘶߼ࠃ‫ޔ‬ᔃࠁ
ߊ߹ߢ‫ߥߺ߽ࠇߎޕ‬ㆊ߉෰ߞߚ㆙޿ᣣ‫ޘ‬㧔⃻਎ߦ↢߈ߡ޿ߚ
㗃㧕߅߹߃ߚߜ߇⥄ಽߢߒߚ㧔ༀⴕ㧕ߩႎ޿‫ߦࠇߎޕޠ‬෻ߒ
ߡ‫ޔ‬Ꮽ★ࠍᏀᚻߦᷰߐࠇߚ⠪ߤ߽㧔࿾ₐⴕ߈߇᳿ቯߒߚੱ㧕
ߪ‫ޔ޽޽ޟޔ߁ࠈ޽ߢߣߎ߁⸒߁ߎߣߞ߈ޔ‬ᖱߌߥ޿‫ࠎߎޔ‬
ߥᏭ★ߥߤ⾃ࠊߧᣇ߇߹ߒߛߞߚ‫⥄ޕ‬ಽߩ᳿▚ߥߤ⍮ࠄߧᣇ
߇߹ߒߛߞߚ‫ߘߞ޿ޔ޽޽ޕ‬૗߽߆߽⚳ࠊࠅߦߥߞߡߒ߹߃
߫޿޿ߩߦ‫ޕ‬ጊߥߔ⽷↥߽ߟ޿ߦ߽ߩߩᓎߦߪ┙ߚߥ߆ߞߚ
߆‫ߩߒࠊߩߡߟ߆ޕ‬ᆭ൓ߪᶖ߃෰ߞߚ߆‫ޠޕ‬
‫⋭ޔ⺖ᦠ⒁ޔࠬࠖࡈࠝޓ‬ᐡ‫ޔ‬ౝ㑑‫⹞̌ޔ‬㓸̍ߣ޿߁ᗧ๧
߽޽ࠆ‫ޕ‬
‫ߊߚߞ߹ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬᳭㧔ࠕ࠶࡜࡯㧕ߦ
⷗ߖߡ߿ࠅߚ޿‫߇ޘੱ޿߆߰⟋ޔ‬ਥߩᓮ೨ߦ߁ߥߛࠇߡ޿ࠆ
᦭᭽ࠍ‫ޟޕ‬ਥࠃ‫ߩߎޕߚߒ߹⷗ߢ⋡ߩߎޔ‬⡊ߢ⡞߈߹ߒߚ‫ޕ‬
ߤ߁ߙ߽৻ᐲ㧔࿾਄߳㧕Ꮻࠄߖߡਅߐࠅ߹ߖ‫޿ߒ⟵ߣߞ߈ޕ‬
ߎߣࠍ޿ߚߒ߹ߔ‫੹ޕ‬ᐲߎߘ⏕߆ߦࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޠޕ‬
‫ޓ‬£N-CT¯OWࠦ࡯࡜ࡦߩਛߩ␹ߩ⇟⋡ߩฬ೨‫ޕ‬
£N)JCTKUWߣ㘃ૃ㖸
‫ߪߒߚࠊޓ‬ᄤߣ࿾ࠍഃࠄࠇߚᣇߦࠊߚߒߩ㗻ࠍะߌߡ㧘
⚐ᱜߦାઔߒ߹ߔ‫ߪߒߚࠊޕ‬ᄙ␹ᢎᓤߩખ㑆ߢߪߥ޿‫ޕ‬
‫[ƒޓ‬£\ ƒD¼ £N0CLO ! ࠻࡞ࠢࡔ࠾ࠬ࠲ࡦੱߩᅛ
㓮‫ࡦ࠲࡞ࠨޕ‬/CJO¼F FK )JC\PC ₺࿖ ߩ߅᳇
ߦ౉ࠅ‫<ޕ‬WN£V¯ߩዊ⺑ߢ⪺ฬ
‫⸥ߩࠅߛߊߩ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᙘ‫ߦࠅ߆ޕ‬࿾਄ߩ᮸ᧁ
߇ోㇱ╩ߢ޽ߞߚߣߒߡ‫ޔ‬ᶏߪ⃻ߦ޽ࠆ߽ߩߦᦝߦ৾ߟߩᶏ
ࠍട߃ߚߣߡ‫߈ᦠࠍ⪲⸒߅ߩ࡯࡜࠶ࠕޔ‬ዧߔߦߪ߹ߛ⿷ࠅ߹
޿‫ޕ‬
‫ޓ‬£[£\KPH£TU¯‫ޔ‬ᤐߩߘࠃ㘑‫⷏ޔ‬㘑ߣ޿߁ᗧ๧‫ߩੱޕ‬
ฬ೨ߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬
‫ࡓ࡜ࠬࠗޓ‬ᢎࠞ࡟ࡦ࠳࡯ߦࠃࠆ᦬‫ߩ᦬ޕ‬Ბ㓏ࠍၮ␆ߦߒ
ߡ޿ࠆߩߢ‫ߡోޔ‬ᣂ᦬߆ࠄᆎ߹ࠆ‫ߡߒߘޕ‬᳃㑆ାઔߦࠃࠆߣ
᦬ߪ᳇ಽߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߣ޿߁‫ޕ‬
‫޿ߥࠇ⃻ߪߦࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ฬ೨‫ޕ‬⡛ᦠߢߪE7\\CGE#\£̉«N
ࠦ࡯࡜ࡦߩ*£T¼VG/£T¼Vߣ౒ߦ⴮߃ߚᄤ૶E#\£\«N‫ੱޕ‬
ߦࠃߞߡߪƒJ£F¯VJ߇ᴚ⪭ߩ೨ߩࠨ࠲ࡦߩฬ೨ߛߣ޿߁‫ޕ‬
‫߽ࠅࠃࠇ߆ߪߒߚࠊޟޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ఝࠇߡ
߅ࠅ߹ߔ‫ࠍߒߚࠊߪߚߥ޽ޕ‬Ἣ߆ࠄᓮഃࠅߦߥࠅ߹ߒߚ߇㧘
߆ࠇࠍᵆߢഃࠄࠇ߹ߒߚ‫ޠޕ‬
‫ޓ‬ᢥሼㅢࠅ㧦₺‫ߪߢߎߎޕ‬࿾ₐߩᖡ㔤ߩ৻ੱߦߟ޿ߡ߶
ߩ߼߆ߔ‫ࠄ߆▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޕ‬ᒁ↪㧦‫ࠢ࡯࡝ࡑޟ‬᭽‫␹ޔ‬᭽
ߦ㗬ࠎߢᣧ߁ࠊߒࠄߩᕷߩᩮᱛ߼ߡ⾃ߞߡਅߐࠇ‫ߣߤߥޠ‬ᄢ
ჿ޽ߍࠆ‫ޠ‬
‫ߦ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬෻ᤋߔࠆ‫ࡓ࡯࡜ࠬࠗޕ‬એᄖߩᢎ߃
ࠍㅊ᳞ߔࠆ⠪ߪ㧘᳿ߒߡฃߌ౉ࠇࠄࠇߥ޿‫᧪ߚ߹ޕ‬਎ߦ߅޿
ߡߪ㧘ߎࠇࠄߩ⠪ߪᄬᢌ⠪ߩ㘃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
‫ߦ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬෻ᤋߔࠆ‫ߣ࡯࡜࠶ࠕ߇ࠄࠇ߆ߒ߽ޕ‬
૶ᓤ߆ࠄ⥄ಽߚߜߦਈ߃ࠄࠇߚ߽ߩߦḩ⿷ߔࠆߥࠄ߫㧘ߎ߁
⸒߁ߴ߈ߢ޽ߞߚ‫ߪ࡯࡜࠶ࠕޟޕ‬㧘ࠊߚߒߚߜߦߣߞߡਁో
ߢ޽ࠄࠇ߹ߔ‫ޠޕ‬
‫ߩࡦ࡜ࠗޓ‬વ⺑ߦࠃࠆߣ‫ƒޔ‬NH NC[NC YC NC[NC ජᄛ
৻ᄛ‛⺆ߩᦨೋߩㇱಽ ߆ࠄ߽ขࠇࠆࠃ߁ߦ‫࠼࡞࡜ࡔࠛޔ‬
\QOQTQFࠕ࡜ࡉ⺆ߪ\WOWTTWF‫ߦ்ߺ߆ߩࠪࡓࡑޝ‬ኻߒౕ
૕⊛ߦ⑲ߢߡ޿ߡ‫ࠄ߆ࠄࠇߘޔ‬቞ࠆ‫ޞ‬
‫ޕࡦ࡯࠿ޓ‬㧔ᄤ਄ߩ㧕╩ߦ߆ߌߡ࡮࡮࡮࡮࡮‫ޕ‬0¼P ߪ␹
ߩ⍮⼂ࠍ⽎ᓽߒ‫ޔ‬£N3CNCOߪੱ㑆ߩ⍮⼂ࠍ⽎ᓽߔࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬ố☳ࠍᾚߚࠪࡠ࠶ࡊ‫࡝࠶ࠚ࠴ࡒ࡞ࠚࡧޕ‬㘑ߦࠈㆊߐ
ࠇ‫ߦ߁ࠃߩ࠻࡯࡜ࠚࠫߪߚ߹ޕࠆ޿ߡࠇࠄߌ߆߇♧⍾ޔ‬㔐⁁
ߦᷙߗࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ ޓ‬H£TU¯ FGTCO ฬ⹖㧙ࠡ࡝ࠪࡖ⺆ ǬǹǩǿǴǦ ߆ࠄ
ᒁ߈಴ߐࠇߚ㧙਎♿㗃߆ࠄࡕࡦࠧ࡞ᓕ᦯߹ߢߩ㑆ᵹᏓߒߚ
⋡ᣇߣ㌁ߩ⎬⽻‫ޕ‬
‫ޓ‬.C[N£
ߦኻߔࠆ̌ᗲߩᾲ⁅⠪̍‫ޕ‬ᢥሼㅢࠅ
̌/CLP¼P̍ߪ̌㔤ߦᔃࠍᅓࠊࠇߚ̍ߣ޿߁ᗧ๧‫ࠁࠇߘޕ‬
߃̌⁅᳇ߩ̍ߣ޿߁ᗧ๧‫ ޕ‬/CLP¼P ߣ.C[N£ߪ7OC[[CFGᤨ
ઍߩࠕ࡜ࡉߩหฬߩዊ⺑
/CLP¼P YC .C[N£ߩᄢᄌ᦭ฬߥ
⊓႐ੱ‛ࡍ࡞ࠪࡖ⺆‫ޔ⺆ࠦ࡞࠻ޔ⺆࠼࡞ࠢޔ‬RCUJVW
Q
RWUJVWPߣ࠙࡞࠼࠘ߢ㖿ᢥ߇ᦠ߆ࠇߚ‫ߩߘޕ‬㗃⋧ᒰߦ޿ࠈ
޿ࠈߥਅ⚖ߩ⪺⠪ߦࠃߞߡ߹ߨࠄࠇߚ‫߽ᦨޕ‬㊀ⷐߥ㖿ᢥߪ
ᐕߦ0¯\£O¯)CPLCY¯ߦࠃࠅࡍ࡞ࠪࡖ⺆ߢᦠ߆ࠇߚ߽ߩߢ
޽ࠆ‫ߦߣߏ߈ߢߩߎޕ‬㑐ߒߡ‫࡝ࡘࠫߣࠝࡒࡠߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬
ࠛ࠶࠻ߩ࠹࡯ࡑ߇✬ᚑߐࠇߚ‫ޕ‬
‫ߩੱࠆ޿ߡߞ⌁ߩੱޓ‬ᵢⓣߩ›%CN³Uߩ㓝༙‫ࡦ࡜࡯ࠦޔ‬
┨㧙▵
‫ޓ‬$£[£\¯F£N$KUV£O¯QƒD¼;C\¯F£N$KUV£O¯ࠬ࡯ࡈࠖ
࡯ߩᏧඅߩਛߢᦨ߽⪺ฬߥੱߩ৻ੱ‫ޕ‬$KUV£Oߦ૑ߺ‫ߢߎߘޔ‬
ᐕ㧔߹ߚߪᐕ㧕ߦᱫ෰‫ޕ‬
‫ޓ‬UCD¼Jᦺߦ㘶߻޽ࠄࠁࠆ⒳㘃ߩ㘶ߺ‛㧧ᦺ⛉ࠄࠇߚ‐
੃㧧▸࿐ࠍᐢߍߡ㧧ᦺߩᦨೋߩ㘩੐‫ޕ‬
‫*ޓ‬WUC[PDP/CPU¼T£N*CNN£L
Eᱵᢎᱫߒ
ߚථ⿧ߒߚࠬ࡯ࡈࠖ࡯ߩᏧඅ‫ޕ‬
ᓐߪߎ߁ตࠎߛ㧦£PC£N*CSS
⑳ߪ⌀ታߢ޽ࠆ㧙␹㧙ᓐ
ߪ㗼⪺ߥ⺑ᢎ⠪ߢ޽ࠅ␹⒁ߩ⹞ੱߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
‫ߩࠅߛߊߩ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㓝༙‫ߩࡃࠪ߇ࡦࡕࡠ࠰ޕ‬
₺࿖ߩ₺ᅥࠍႡߦ᜗ᓙߒ‫ޔߐޟޔ‬㙚ߩਛߦ߅ߪ޿ࠅਅߐ޿‫ޠ‬
ߣჿ߇߆߆ࠆ‫ޔߣࠆ߼⌑ߣ߰ޕ‬㧔㙚ߪ㧕ᷓ‫ߚ߃ߚߚߣޘ‬ᷗ߆
ߣ⷗߃ߡ‫ޔ‬ᓐᅚᕁࠊߕ⵿ࠍ߹ߊࠅ਄ߍਔ⣉ࠍߦࠀߞߣ㔺ࠊߒ
ߡߒ߹ߞߚ‫ోޔߪࠇߎޟޕ‬ㇱ᳓᥏ࠍߪࠅߟ߼ߚ㙚ߥߩߓ߾‫ޠ‬
ߣᓐ㧔࠰ࡠࡕࡦ㧕߇⸒߁‫ޕ‬
‫ᦨߩ࠭࡯࡟ࡈޓ‬ೋ㧦N£ JCYNC YC N£ SWYYCVC ¯NN£ DK
.N£J␹ߩᕲᕺ߇ߥߌࠇ߫૕ജ߽ᡰ㈩ജ߽ߥ޿‫ࡦ࡜࡯ࠦޕ‬
┨▵ߦࠃࠆ‫ޕ‬
‫ⶄޓ‬ᢙᒻFCP£P¯ฬ⹖㧙ࠡ࡝ࠪࡖ⺆ǬǯǵǤǹDZǷǵ߆ࠄ
ᛮ☴㧙ࠣ࡜ࡓࠃࠅዋߒᕁ޿㊄ߩ⎬⽻‫ࡓ࡜ࠬࠗޕ‬਎⇇ߩਛߢ
⪺ߒߊᵹㅢߒ‫⚻ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᷣߦ߽ᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᢥሼㅢࠅ㧦ᤨ㑆㧧㧝FKTJCOߩಽߩ৻ࠍ␜ߔ‫ޕ‬ฬ⹖㧙
ࠡ࡝ࠪࡖ⺆ǬǹǩǿǴǦ߆ࠄᛮ☴̆㊀ߐ‫ޔ‬㌁⎬⽻‫৻ޕ‬਎♿ߏ
ࠈ߆ࠄࡕࡦࠧ࡞ᓕ᦯߹ߢߩࠗࠬ࡜ࡓ਎⇇ߩਛߢᵹㅢߒߚ‫ޕ‬
‫ ޓ‬KN %QT© ⡛ᦠߩ ̄ ᳃ᢙ⸥┨ߣ┨▵ ࡟ࡆߩㇱ
ᣖࠦ࡯࡜ࡦߦࠃࠆߣ̄┨▵̄ࡕ࡯࠮ߩⷫᚘ߇㊄ߩሶ
‐ࠍ᜸⊒ߒᅹኂߒࠃ߁ߣߒߚ‫ߦ߃ࠁࠇߘޕ‬࿾㕙ߦ㘶ߺㄟ߹ࠇ
ߡߒ߹߁‫ޕ‬ᗐ௝ജ⼾߆ߥࠗࠬ࡜ࡓᢎᓤ‫ޔ‬㍰㊄ⴚߩ⵨⑔ߥ⊒⿠
ੱ‫࠼ࡦࠗޔ‬⍮⼂ߩኾ㐷ኅ‫ޕ‬
‫߇ࠈߎߣޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᖡ㝷ާࠪࡖࠗ࠲࡯
ࡦިߪ㧘ੱࠍ㗼߆ߖ㧘߆ࠇࠄ߇⟎߆ࠇߡ޿ߚ㧔ᐘ⑔ߥ㧕႐
ᚲ߆ࠄ㔌ࠇߐߖߚ‫ޕ‬
‫ߪࠇ߆ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ઔߖࠄࠇߚ‫࠳࡯ࠕޟޕ‬
ࡓࠃ㧘ߘࠇࠄߩฬࠍ߆ࠇࠄ㧔ᄤ૶㧕ߦ๔ߍࠃ‫ޠޕ‬
‫ޓ‬ᩰ⸒ߪ⛯߈߹ߔ‫ࠍ␹ߡߒߘޟޕ‬⍮ߞߡ޿ࠆੱߪ⥄ಽ⥄
りࠍ⍮ߞߡ޿ࠆ‫ޠ‬
‫ޓ‬ᄤ࿖ߩᴡ‫ߩ࡜࡯ࠬޕ‬㗴ฬ‫⺆ޕ‬Ḯ⊛ߦߪ̌⼾ንߐ‫⼾ޔ‬
߆ߐ̍
‫ƒޓ‬NCUVW
DK4CDDKMWO㧦̌ࠊࠇߪ㧘޽ߥߚ߇ߚߩਥߢ
ߪߥ޿߆̍␹߇ഃㅧ೨ߩోੱ㘃ߣ౒ߦ⧎᛼ߒߚ̌ᦨೋߩᄾ
⚂̍ߩ⸒⪲‫ޕ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޕ‬
‫ߦઁ̌ޓ‬㨪ߥ޿̍‫␹ࠄ߆ߎߎޕ‬ቇ਄ߩ޿ࠈ޿ࠈߥ⢐ቯ߇
ߢࠆ‫ޕ‬.C[UC MC OKVJNKJK UJC[ ᓐߦૃߡ޿ࠆ߽ߩߪ৻ಾ
ߥ޿?ߩࠃ߁ߦ
‫ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᖡ޿ᅚߪᖡ޿↵ߣ‫ޔ‬ᖡ޿↵
ߪᖡ޿ᅚߣ‫ޕ‬ༀ޿ᅚߪༀ޿↵ߣ‫ޔ‬ༀ޿↵ߪༀ޿ᅚߣ‫ޕ‬
‫\ޓ‬JCIJ\JCIJ㓝༙ࠍ૶ߞߚᡆჿߩ⺆ᴺ‫\ޕ‬JCIJ£T ᕟ
ࠇߐߖࠆต߮G\JCIJ\JCIJ㧔ᱤᛂߟ㧕ߣ޿߁⸒⪲ࠍᗐ⿠ߒ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ⶄޓ‬ᢙᒻJ¼T K ‫ޕ‬ᄢ߈ߥ㤥޿⋡ߩߎߩ߁߃߽ߥߊ↞⟤ߥ
ᅚᕈ‫⽎ޕ‬ᓽ⊛ߦ↢๮ߩᄤ૶ߩࠃ߁ߥ⁁ᘒࠍ⴫ߔ‫ߩ࠼ࡦࠗޕ‬
CRUCT£ߣૃߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ࠦ࡞࠻ޓ‬ᑼ㘑ํߣߘࠇߩ޽ࠆᑪ‛‫ޕ‬
‫⪲⸒ޕߐ㉛ߣ⟤ޓ‬ㆆ߮̌⾥ุ̍‫ޔ‬ᓐࠄߩᦌᤒߐߩਛߢሽ
࿷ߣ㕖ሽ࿷ߣ⴫⃻ߢ߈ࠆ‫߮⚿ޕ‬ઃߌࠄࠇߚߟߩ⸒⪲ߪਅጀ
᳃ߣ޿߁ᗧ๧‫ޕ‬
‫ޔߒ߆ߒޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᖎᖔߩ߹ߎߣࠍ
␜ߒ‫ޔ‬ାઔߦ౉ࠅ‫ޔ‬ༀⴕߦ♖಴ߔ⠪ߛߌߪߩߙߊ‫޿߁ߎޕ‬
߁ੱ‫ߚߒ‽ޔ߇࡯࡜࠶ࠕߪߡ޿ߟߦޘ‬ᖡ੐ࠍోㇱߘߞߊࠅ
ༀⴕߦᦧ߃ߡߊߛߐࠆ‫ߪ࡯࡜࠶ࠕߦߣߎ߹ޕ‬᳇ߩ߿ߐߒ޿
£N)JCH¼TWᘏᖤ߱߆޿
£N4CJ¯OW߅ᣇ‫ޕ‬
‫ޓ‬0CU¼J޽߹ࠅ⍮ࠄࠇߡ޿ߥ޿ੱ‛‫ߩ⺆ࡉ࡜ࠕޕ‬PCU¼Jߣ
޿߁⸒⪲㧦ࠦ࡯࡜ࡦ┨▵ߦ಴ߡߊࠆੱ‛௝ߢ⺈ታ‫ޔ‬ᔘታ
ߣ޿߁ᗧ๧‫ࠅࠃߦ࡯ࡒ࡯࡞ߊࠄߘ߅ޕ‬⠨᩺ߐࠇߚߣᕁࠊࠇ
ࠆ‫ޕ‬ᔃ߆ࠄᡷᖔߩᖱࠍࠕ࠶࡜࡯ߦ߅⷗ߖ↳ߔ߇ࠃ޿‫ޕ‬
‫ߩ␹ޓ‬ਛߢߩᶖṌ‫ޕ‬உᄢߥࠬ࡯ࡈࠖ࡯ߩਥⷐߢ⥋਄ߩ㔤
⊛⁁ᘒ‫ޕ‬
‫ޓ‬£N,CN¯NWࠦ࡯࡜ࡦߩਛߢ␹ߩ⇟⋡ߩฬ೨
‫ࠦ࡞࠻ޓ‬ᑼ㘑ํߣߘࠇߩ޽ࠆᑪ‛
‫₺ޓ‬ᅚߩ⇟ੱ‫ޔ‬㐷ⴡ‫ޔ‬หᤨߦ㧦⾆ᇚੱߩห઻߽ⴕߞߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬ቝቮ᳓Ḱߩᱫߩᄢᄤ૶‫ޕ‬ᓐߩ㗎࿕ߐ߇ℂ↱ߢᓐ߇໑৻
ࠕ࠳ࡓഃㅧߦᔅⷐߥᵆࠍ࿾⃿߆ࠄขߞߡߊࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
‫ ޓ‬-CXK -CX£VC߽ ‫₺ޕ‬೙ߩฎ߼߆ߒ޿ࠗ࡜ࡦ╙₺
ᦺ‫ޔ‬-C[£PKFK₺ᦺߩഃ⸳⠪‫ޕ‬7\£XKN2¯UJF£FKFG₺߆ࠄ㙃ሶ
ߦ߽ࠄߞߚሶଏࠍᎹߩ᳓ߩਛߦ᡼⟎ߒߚ‫ޕ‬⠧ᐕߪ#NDWT\ጊߦ
りࠍᒁ޿ߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬නᢙᒻJCYT£̉ᄢ߈޿㤥޿⋡ߩߎߩ߁߃߽ߥߊ↞⟤ߥ
ᅚᕈ‫⽎ޕ‬ᓽ⊛ߦᄤ૶ߩࠃ߁ߥሽ࿷ࠍ⴫ߔ‫ߩ࠼ࡦࠗޕ‬CRUCT£ߣ
ૃߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ߪ▵ޓ‬એਅߩࠃ߁ߦ▵ߦ⛯ߊ㧦ਥ߇ࠊߒߩ⟋ࠍ߅⿔
ߒߦߥߞߡ‫߁ߣ߁ߣޔ‬ᩕ⹷޽ࠆੱ‫ߩޘ‬೉ߦട߃ߡਅߐߞߚߎ
ߣࠍ㧍
‫ޓ‬㧔ₑሶ‫ࡃࡠޔࡀ࠷ࠠޔ‬㧕ߩ⹤ߩ࠹࡯ࡑ‫᦭ޕ‬ฬߥ-CNKNCJ
YC&KOPCJߦࠃࠅ⥄↱ߦᛮ☴ߐࠇߡ޿ࠆ‫࠼ࡦࠗޕ‬XKUJPWKVC↱
᧪ߩ᳃ⴐߩኚ⹤߿ᢎ⸠⼄ߩㆬ㓸‫ޕ‬KRGJNGXK ࠕ࡜ࡉ⺆ DP
£N/WSCTTCHCE‫ࠄ߆ޓ‬H£TU¯
6£L£N&¯P߆ࠄߘߩઁߩ⸒
⺆ߦ⠡⸶‫✬ޔ‬㓸ߐࠇߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᭂ‫ޔ‬ゲ‫ޕ‬㗂਄‫ߪߚ߹ޔ‬㔤⊛㓏ጀߩᦨ㜞ߩᏧඅ‫ޕ‬
‫৻ߦ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᐲߛߌ಴ߡߊࠆᗧ๧ߩਇ⏕߆ߥ⸒
⪲‫߆ⴝߊࠄߘ߅ޕ‬ㇱᣖߩฬ೨ߢ޽ࠈ߁‫࠻ࠬ࡝ࠠޕ‬ᢎߩ⡛ߥ
ࠆᩇ㗡ⴕ⠪ߩ౞ᩇߣ߽㑐ଥߠߌࠄࠇࠆ‫ᤨߩ࡯ࡒ࡯࡞ޕ‬ઍߦ
ߪ̌ᄤ࿖̍ߣᗧ๧ߔࠆߎߣ߽ߢ߈ߚ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬
‫ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬
‫ࠕࡆ࡜ࠕޓ‬ᢥሼߩ⇟⋡ߩᢥሼ
‫ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬Ꮖߩ㘩ᢱߔࠄ⥄ಽߢߪߤ߁
ߦ߽ߢ߈ߧേ‛߇ߥࠎߣᄙ޿ߎߣ߆‫࠶ࠕߪߦߩ߽߁޿߁ߘޕ‬
࡜࡯߇㘩ࠊߖߡ޿ࠄߞߒ߾ࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬£N4C\\£SWಽ㈩⠪‫ߪߚ߹ޔ‬㙃⢒⠪‫ߩࡦ࡜࡯ࠦޕ‬ਛߢߩ
␹ߩ⇟⋡ߩฬ೨‫ޕ‬
‫ⷙޓ‬ೣ‫ƒޕ‬JCF¯VJߣ㗍⸒⠪ߩ߰ࠆ߹޿ߦ↱᧪ߔࠆࠦ࡯࡜ࡦ
ߢߪߥ޿ⷙቯߩో૕‫ޕ‬
‫ࠦ࡞࠻ޓ‬ᑼ㘑ํߣߘࠇߩ⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆᑪ‛
‫ޓ‬RGFCT‫ޔ‬ᢥሼㅢࠅᗲᖱߎ߼ߚ߅ῳߐࠎߩ๭߮ᣇ
‫ޕ⧎ߩᧁߩ࠳࡙ޓ‬%GTEKUUKNKSWCUVTWOߣ⸒ࠊࠇࠆ⌀⚃⦡
ߩࡑࡔ⑼ᬀ‛‫ޕ‬
‫੹ޓ‬ᣣ‫ޔ‬ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖ߩਛߩ࠙ࠗࠣ࡞ߩ⁛┙࿾ၞ‫ޕ‬
‫಺ߩߟޓ‬వߩ޽ࠆ❑Ḵࠍߟߌߚ೶‫ޕ‬$CFTߩᚢ޿ߩᚢ೑
ຠߣߒߡ㗍⸒⠪߆ࠄ౉ᚻߐࠇߚ‫ߊࠃޕ‬ᜰዉߐࠇߚ⇟⋡ߩࠞ
࡝ࡈ‫ޔ‬㗍⸒⠪ߩᇣ㧔ᆷߩᄦ㧕E#N¯ߦવ߃ࠄࠇߚ‫⽎ߪࠇߘޕ‬ᓽ
ߣߥߞߚ‫ޕ‬
‫╙ޓ‬Ꮞੑⴕㅪฏߣߘࠇએ㒠ߢ⺆ࠄࠇࠆ‛⺆‫ޕ‬
‫╙ޓ‬Ꮞੑⴕㅪฏߣߘࠇએ㒠ߢ⺆ࠄࠇࠆ‛⺆
‫ߩઁ߿ࡑࠧޓ‬⒳㘃ߩዊ㤈☳ࡌ࡯ࠬߩ↞޿વ⛔⊛߅⩻ሶ‫ޕ‬
߿ࠊࠄ߆޿߽ߩ‫ߣੱࠦ࡞࠻ޕࠆ޽߇ߩ߽ߚߒ῎ੇޔ‬੤ᵹࠍᜬ
ߞߚ޽ࠄࠁࠆ࿖ߦ᥉෸ߒߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬-JWUTCY ++q 2CTX¯\ ࡍ࡞ࠪࠕߩࠨࠨࡦᦺߩ₺‫ࠠޕ‬
࡝ࠬ࠻ᢎߩ5J¯T¯P
ᗲᖱߩߎ߽ߞߚߣ⚿ᇕߒߚ‫ޕ‬ᗲߣᱞ
ൟߦߟ޿ߡ᱌ߞߚ㧙ᄢ൓ߩ㑆ߢ㧙 (KTFCYU¯ ₺ߩᧄ :+q
਎♿ 0K\£O¯ -JWUTCYW 5J¯T¯P :++q ਎♿ ƒO¯T
&KJNCX¯
5J¯T¯PW-JWUTCY:+++q਎♿
‫ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㘃ૃ‫ޕ‬శࠅߩ਄ߦశࠅ‫ޕ‬
‫ޓ‬lƒPC £N*CSS| /CPU¼T £N*CNNCL ߩต߮ჿ
ߛߞߚ‫ߩ࡯ࠖࡈ࡯ࠬޕ‬உᄢߥᏧඅߢ޽ࠅ⹞ੱ‫ޕ‬ᾲ⁅⊛ේℂਥ
⟵⠪ߚߜߩᬺߦࠃࠅಣೃบߩ਄ߢᱫࠎߛ‫ޕ‬
‫ ޓ‬DP £NE#TCD¯ ߦࠃࠆߣ ᓐߩ(WU¼U
£N*KMCOYCMJWU¼U£N-KNCO
㗍⸒⠪ߩ⍮ᕺߦ⸥ㅀߐࠇߡ޿
ࠆࠃ߁ߦࠗࠛࠬߪ྾ᄤߦ⣶ࠍ߅ࠈߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᄤਥ£NE#NK[[Wࠦ࡯࡜ࡦߩਛߢ␹ߩ⇟⋡ߩฬ೨‫ޕ‬
‫ࠆࠇࠄ⺆ߢ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬಴᧪੐‫ߪߚ߇ߚߥ޽ޕ‬㧘⥄
ಽߚߜߩਛߢ቟ᕷᣣߩឭࠍ⎕ߞߚ⠪ߦዞ޿ߡ⍮ߞߡ޿ࠆ㧘ࠊ
ࠇߪ߆ࠇࠄߦ⸒޿ᷰߒߚ‫ࠇߥߦ₎ߪߚ߇ߚߥ޽ޟޕ‬㧘ඬ߼ࠄ
ࠇឃᢺߐࠇࠃ‫ޠޕ‬
‫ޓ‬ᵢⓣߩખ㑆ߚߜ‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޔ‬㧔ࠬ࡯࡜㧕ߩਛߢ⺆ࠄ
ࠇࠆ಴᧪੐‫ޕ‬
‫ ޓ‬E+\T£̉¯Nቝቮ᳓Ḱߩᱫߩᄢᄤ૶‫ޕ‬ᓐߩ㗎࿕ߐ߇ේ࿃
ߢ໑৻‫ࠍࡓ࠳ࠕޔ‬ഃㅧߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ৻ឞߺߩᵆࠍ࿾⃿߆
ࠄขࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
‫\
࠼࡞࡜ࡔࠛޓ‬QOQTQF߇Ⱜߩ⋡ࠍ⌒┃߆ࠄ㘧߮಴ߐߖࠆ
ߣ޿߁᳃ⴐାઔ‫ޕ‬
‫ޓ‬㗍⸒⠪ࠕࡉ࡜ࡂࡓߩᗲ⒓‫ߦߐ߹ޕ‬-JCN¯NƒNN£J␹ߩⷫ
ኒߥ෹ߣ๭߫ࠇߚ‫ޕ‬
‫ో▵ޓ‬૕ߪ㧦ᄛ㧔ߩᥧ㑧㧕߇߆ࠇࠍⷒ߁ᤨ㧘߆ࠇߪ৻ߟ
ߩᤊࠍ⷗ߚ‫ߩߒߚࠊ߇ࠇߎޟޕߚߞ⸒ߪࠇ߆ޕ‬ਥߢߔ‫ߛޠޕ‬
߇ᤊ߇ᴉ߻ߣ㧘߆ࠇߪ⸒ߞߚ‫ߪߒߚࠊޟޕ‬ᴉ߻߽ߩࠍᅢߺ߹
ߖࠎ‫ޠޕ‬
‫ޓ‬㗍⸒⠪*£F¯VJߦࠃࠆ
‫ߩࡦ࠲ࠬ࠾ࠟࡈࠕޓ‬ㇺᏒ‫)ߩࠦ࡞࠻ޕ‬JC\PCXKFK
:q
:++q਎♿ߩᐢᄢߥ₺࿖ߩਛᔃ࿾‫ޕ‬
‫߇ߩࠆߔ⹺⏕ࠍߣߎࠆ޽ߢੱᧄޓ‬㔍ߒ޿ੱ‛‫ࠖࡈ࡯ࠬޕ‬
࡯⹞ੱ‫ޔ‬JCPDCNKVCવ⛔ਥ⟵⠪‫ޔ‬ᐕߦᱫ෰ߒߚࡃࠣ࠳࠶
࠼ߢᵴべߒߚ/WJCOOCF5CT4£L߽ታሽߔࠆ‫᦭ޕ‬ฬߥක⠪‫ືޔ‬
ቇ⠪‫࡯ࠖࡈ࡯ࠬޔ‬㍰㊄ⴚ⠪/WJCOOCF £N4£\¯‫ޔ‬㨏4C[[ ߦ
↢߹ࠇEᱫ෰‫ޕ‬
‫ߩ࡯ࠖࡈ࡯ࠬޓ‬உᄢߥᏧඅ/CPUWT£N*CNNCL
ߩ
ต߮ჿߛߞߚ‫ޕ‬ᓐߩ⹞ߩਛߢᦠ߈߹ߒߚ‫ࠍ⑳ࠄ߆ߔߢ̌ޕ‬Ვ
ߒߡߊߛߐ޿‫ޔ߅߅ޕ‬ฬ჻ߚߜࠃ‫ߪ↢ੱߩ⑳ޕ‬Ვߐࠇࠆߎߣ
ߦ޽ࠅ߹ߔ‫ߩ⑳ޔߡߒߘޕ‬ᱫߪ⑳ߩ๮ߩਛߦ޽ࠅ‫ߩ⑳ޔ‬๮ߪ
⑳ߩᱫߩਛߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
‫⹞ߩߎߊࠄߘ߅ޓ‬ฏߣૃߡ޿ࠆ ƒUT£T 0CO£J ߩਛߢ
(CT¯F £N&¯P E#VV£T ߆ࠄᒁ↪ߐࠇߚE#DD£U
K &CDD£Uߛߣᕁࠊࠇࠆ‫ߩࠢ࡜ࠗޕ‬ຟ᱌ߩ⹞ੱ £NE#DD£U DP
£NƒJPCH
!એ㒠ߣ߅ߘࠄߊ㑐ଥ߇޽ࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᢔᢥߢᦠ߆ࠇߚ⺰⺑‫ޔ‬ት⸒‫ޕ‬Ṷ⺑㓸
‫ޓ‬/GEECߦ⌕ߊߣ߈ߦ‫*ޔ‬CLLࠍᨐߚߒߚᎼ␞⠪ߦࠃࠅ⴫⃻
ߐࠇߚ␨ࠅ
VCNDK[Č⌕޿ߚ㧍̍
‫⊛ဳౖޓ‬MCUJI·N ධࠗࡦ࠼ߩፉߩ̌ᶏߩࠦࠦࡗࠪߩ
ታ̍߆ࠄ૞ࠄࠇߚ߆‫ޔ‬ᒻࠍ⌀ૃߒߚ߽ߩߣૃߡ޿ࠆⴼ‫ߣޕ‬
߈ߦࠃߞߡࠬ࡯ࡈࠖ࡯ߪߘࠇࠍᜬߞߡ‛਼޿ࠍߒߦⴕߞߡ޿
ߚ‫ޕ‬
‫ߣ࡯ࠖࡈ࡯ࠬߡోߪࠄࠇߎޓ‬᭎ᔨ⊛ߦ㆑߁⒳㘃ߩਥⷐߥ
᭎ᔨߢ޽ࠆ‫ޕ‬ੑᓞ⢛෻௑ะࠍ᣿␜ߔࠆ/CN£OK[[C 㕖㔍ߩੱ
‫ޕޘ‬
‫ੱ⹞ߩ̍⪲⸒ߩⱣ̌ߊࠄߘ߅ޓ‬E#DD£UK &CDD£Uߢ޽ࠈ߁
ߣᕁࠊࠇࠆ‫⹞ࠆ޿ߡૃߣࠇߎޕ‬ฏ(CT¯F£N&¯PE#VV£T
߆ࠄᒁ↪ߐࠇߚ‫ޕ‬ᓐߩƒUT£T0£OCJߩਛߢࠗ࡜ࠢߩຟ᱌
⹞ੱ£NE#DD£UDP£NƒJPCH
!FQRQߣ㑐ଥߔࠆ‫ޕ‬
DKPV
+UO£KN
‫ޓ‬ථ⿧ߒߚᅚᕈߩࠬ࡯ࡈࠖ࡯4£DKEC
£NE#FC¼K[[C !ߩ⸥ᙘ‫߇⑳ߒ߽ޔ␹ߩ⑳ޟޕ‬࿾ₐߩᕟ
ᔺߩߚ߼ߦ޽ߥߚࠍፏ߼ࠆߥࠄ‫ࠍ⑳ޔ‬࿾ₐߢΆ߿ߒߡߊߛߐ
޿‫߇⑳ߒ߽ޕ‬ᄤ࿖߳ߩᏗᦸߢ޽ߥߚࠍፏ߼ࠆߥࠄ‫ޔ‬ᄤ࿖߆ࠄ
⑳ࠍ㒰ᄖߒߡߊߛߐ޿‫⥄ߚߥ޽߇⑳ߒ߽ߒ߆ߒޕ‬りߩߚ߼ߛ
ߌߦ޽ߥߚࠍፏ߼ࠆߥࠄ‫ߩߚߥ޽ޔ‬᳗㆙ߩ⟤ࠍ⑳߆ࠄᅓࠊߥ
޿ߢߊߛߐ޿‫ޠޕ‬
‫ޓ‬/CLP£P .C[N£ ߣ /CLP¼Pߪ7OC[[CFGᤨઍߩࠕ࡜ࡉ⺆
ߩหฬߩዊ⺑
/CLP¼P YC .C[N£ߩ⊓႐ੱ‛‫ޔ⺆ࡖࠪ࡞ࡍޕ‬
ࠢ࡞࠼⺆‫ޔ⺆ࠦ࡞࠻ޔ‬WTFWߣRCUJVW⺆ߢ⹞߇૞ࠄࠇߚ‫ޕ‬ᒰ
ᤨ‫ޔ‬ᄙߊߩ㊀ⷐᕈ߇ਲߒ޿⪺⠪߆ࠄ⋧ᒰᮨ୮ߐࠇߚ‫߽ᦨޕ‬㊀
ⷐߥ⹞ߪ0¯\£O¯ )CPLCY¯ߩᐕߦᦠ޿ߚࡍ࡞ࠪࡖ⺆ߩ߽
ߩ‫ߩߎޕ‬಴᧪੐ߦ㑐ߒߡ‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߊࠄߘ߅ޔ‬ਥ㗴ࡠࡒࠝ
ߣࠫࡘ࡝ࠛ࠶࠻߇✬ᚑߐࠇߚ‫ޕ‬
‫ࠄ߆␹ޓ‬㗍⸒⠪ࡓࡂࡦࡑ࠼ߦะߌࠄࠇߚ⸒⪲‫ޕ‬JCF¯VJ
SWFU¯ߦࠃࠆ‫ޕ‬
‫ߩߤޓ‬E#DDCUߦߟ޿ߡߥߩ߆ᱜ⏕ߦ⓭߈ᱛ߼ࠆߎߣߪ㔍
ߒ޿‫ߊࠄߘ߅ޔߢߩࠆ޽߇ߒ߆߼ߩ߶߁޿ߣ̍⪲⸒ߩⱣ̌ޕ‬
£NE#DDCU DP £NƒJPCH E Eߢߪߥ޿߆ߣᕁࠊࠇ
ࠆ‫ߩࠢ࡜ࠗޕ‬ຟ᱌ߩ⹞ੱ‫ޕ‬ᕈᗲߣᖱᗲߩᷓ޿ᅚᕈߩ⟤ߒߐࠍ
⒓߃ߚIJC\CNߢ᦭ฬ‫ޕ‬ᓐߩ㓞ੱᗲߢ߽᦭ฬߢ޽ࠅ‫ޔ‬㗍⸒⠪ߩ
ⷫᚘ£NE#DDCUDPECDF£N/WVVCNKDߢ޽ߞߚ‫৻ߪ⹞ߒ߆ߒޕ‬ᐲ
߽ᦠ߆ߥ߆ߞߚ‫ߩઁޕ‬E#DDCUߣ޿߁ฬ೨ߩࠕࡦ࠳࡞ࠪࠕ߿ࠕ
࡜ࡉߩ⹞ੱߚߜߪ෻ኻߦࠗ࡜ࡦ߿࠻࡞ࠦߢߪ߶ߣࠎߤ߽ߒߊ
ߪోߊ⍮ࠄࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬㗍⸒⠪ߩખ㑆‫ޕ‬ᄙߊߩᩰ⸒ࠍ⸥ᙘߒવ߃ߚ‫ޕ‬ᓐߩ㓞ੱ
ᗲߢ᦭ฬ‫ޕ‬
‫ ࡯ ࠖ ࡈ ࡯ ࠬ ޓ‬ਥ ⟵ ߩ ୘ ੱ ⋡ ᮡ ‫ ࠆ ࠁ ࠊ ޿ ޕ‬£ N  P U £ P
£N-£OKNታ⃻ߒߚ↵‫ޕ‬
‫ޓ‬ᗲᖱᷓ޿ᗲ⒓‫ޕ‬ᄢಾߥᒉᄢᅢ߈ߥ߅ߓߐࠎ‫ޕ‬
‫*ޓ‬£VKO£N6£̉¯ߣ๭߫ࠇࠆƒD¼5CHH£PC‫ޕ‬8+q਎♿ᓟඨ
ߩ೨ࠗࠬ࡜ࡓᢎᓤ‫ޕ‬ෘㆄߣኡኈߐߢ᦭ฬ‫ޕ‬
‫*ޓ‬CF¯VJSWFU¯ࠦ࡯࡜ࡦ┨▵ߣ㘃ૃ‫ޟޕ‬᳭ࠄਔฬ‫ޔ‬
ߎࠇ߆ࠄ‫ޔ‬ᚒࠄߩ␹ళࠍཐ๭߫ࠊࠅߒߚ᳃ᣖߩ߽ߣߦ⿞ߌ‫ޠ‬
‫ƒޓ‬JCFWࠦ࡯࡜ࡦ┨▵㓐ᚲ‫ޕ‬
‫ޓ‬£N4C\\£SW‫ߩࡦ࡜࡯ࠦޔ‬ਛߢ⇟⋡ߩ␹ߩฬ೨
‫ߩઁ߿߹ߏޓ‬⒳㘃ߩዊ㤈☳ࡌ࡯ࠬߩ↞޿⩻ሶ‫߆ࠄࠊ߿ޕ‬
޿߽ߩ‫ޕࠆ޽߇ߩ߽ߚߒ῎ੇޔ‬
‫ߪ࡯࡜࠶ࠕޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᄤߣ࿾ߩశࠅ‫ޕ‬
ߎߩశࠅࠍ߽ߩߩ⼌߃ߢ⺑ߎ߁ߥࠄ‫ߕ߹ޔ‬ᓮၴߩო߇ࠎߦ⟎
޿ߚ᾽᣿߆‫᾽ޕ‬᣿ߪߪࠅߦ൮߹ࠇ‫ߊ߼ࠄ߈ߪࠅߪޔ‬ᤊߣ߹ߏ
߁߫߆ࠅ‫ޕ‬
‫᦭ޓ‬ฬߥ಴᧪੐ߩౣ෻ᤋ‫ࠍࡦ࠲ࡦ࡜ߪࠬࡀࠥࠝࠖ࠺ޕ‬ᣣ
ਛߦὐἮߐߖߡ↵ࠍᝡߒߡ޿ߚߣ޿߁‫ޕ‬
‫ޓ‬ᐕ߆ࠄ C% ߩ㑆ߦ࠱ࡠࠕࠬ࠲࡯ߦࠃࠅᑪߡࠄ
ࠇߚࠗ࡜ࡦߩቬᢎߩᒉሶ‫ޕ‬ੑర⺰⊛‫ߩߟޕ‬ේℂࠍዅ㊀ߒߡ
޿ࠆ‫ޕ‬ༀ
#JWTC /C\F£Jߣᖡ #JTKOCP ‫ߢߎߘޕ‬ᅯⴚᏧ߇
㗍߆ࠄࠇߚ‫ޕ‬
‫␹ߩࡦ࡜ࠗޓ‬Ლߢᱜᣇᒻߩ⑂სࠍ෼߼‫ߩߘޔ‬਄ߢ#JWTC
/C\F£J߳ߩᄺ⚊ຠࠍΆ߿ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬£N4CJO£Pࠦ࡯࡜ࡦߩਛߩ␹ߩ⇟⋡ߩฬ೨‫ޕ‬
‫ޓ‬OCM£P YC N£ OCM£P /CM£P ႐ᚲ‫ޔ‬૑߹޿‫ޔ‬ⓨ㑆ࠍᜰ
␜‫ߦࠄߐޕ‬⡛ੱߩ޿ࠆ㗔ၞ‫ޕ‬
‫ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᓐߦᓥ߁⠪ߤ߽ߪ⇣ᢎᓤߦ
ߪ߈ߟ޿‫ޕ‬
‫
ࠪ࡞࠙ߚߢࠁޓ‬TWU EQTKCTKC࠲ࡦ࠾ࡦࠍ᛽಴ߔࠆࠞࠪ
ࡘ࡯࠽࠶࠷ߩ৻⒳ߣዊ㤈☳ߩ৻ຠ‫ޕ‬
‫ߦ㉼⸃ޓ‬ㆡߒߡ޿ࠆ⸒⪲ ‫ᦠߚࠇࠊ૶ߡߞࠃߦੱ⹞ ޕ‬
ᴺ߆ࠄ
ࠕ࡜ࡉ⺆ -JCV£ ਇቯ⹖ MJCVK̉C ᗧ๧ߪ ⠨߃
ߥ߇ࠄ‫ⴕޔࠄ߇ߥߒ⹤ޔ‬േߒߥ߇ࠄ‽ߐࠇࠆㆊߜ‫৻ޕ‬ᣇ
-JCVCMߪࠕࡈࠟ࠾ࠬ࠲ࡦߩ࠻࡞ࠦㇱᣖߩฬ೨‫ߩ࡯ࡒ࡯࡞ޕ‬
ᤨઍߦ5JCY£N 9C\¯TKUV£Pᷧ⼱ߦቯ૑ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬:+8਎♿
ߦ-RJ£Vߦ⒖૑ߒߚ‫ߩߘޕ‬ㇱᣖ߆ࠄߪ̌࿕޿̍⸒⺆߇଻ߚࠇ
ߚ‫৻ޕ‬ㇱㅌൻߒ‫ޔ‬RCUJVWߩᣇ⸒̌߿ࠊࠄ߆޿⸒⪲̍ࠍណࠅ౉
ࠇߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬ㆇ๮‫ޔ‬᳿ቯ⺰‫¯ޕ‬MJVK[£T ⥄↱ߦ᳿ቯࠍਅߔੱߩ෻
ኻ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᢥሼㅢࠅ‫⿠ߩߘࠍߩ߽ߩߟߣ߭ޔ‬Ḯ߳ㅪࠇᚯߔ‫ߩ␹ޕ‬
㔤ᗵߦၮ␆ࠍ⟎޿ߚ⸃㉼‫㉼⸃ޔ‬ᴺ‫ޕ‬
‫ߦߚ߇ߚߥ޽ߪ࡯࡜࠶ࠕޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᤃ
߈ࠍ᳞߼㧘࿎㔍ࠍ᳞߼ߥ޿‫ޕ▵┨ޔ▵┨ޔ▵┨ޕ‬
‫߽ߦ⺕ߪ࡯࡜࠶ࠕޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧘ߘߩ⢻
ജએ਄ߩ߽ߩࠍ⽶ࠊߖࠄࠇߥ޿‫ޕ‬
‫ߣࠅߛߊߩ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㑐ㅪ‫৻ޕ‬หߪᓐࠍ৻⋡⷗
ࠆߥࠅ‫ࠅ߆߫ߣ޽߹ޔ‬ᗵགྷߒ‫ޔ‬ᕁࠊߕᚻࠍಾߞߡߒ߹ߞߚ‫ޕ‬
ߘߒߡ‫ੱߪࠇߎޔ߃ࠇ޽ޟޔ‬㑆ߓ߾ߥ޿‫ߚޔߡߞߚߺ߁ߤޕ‬
ߒ߆ߦዅ޿ᄤ૶᭽ߛ‫ޕ߁⸒ߣߤߥޠ‬
‫ ޓ‬9¯U /¼DCF FK /GTX₺ߩᆄ ᓐᅚߦ 4£O¯Pߪᾲ⁅
⊛ߦᕜߦ⪭ߜߚ‫ޕ‬9¯U Gߣ4£O¯Pߪ⚂ᐕߩ(CMJT £N&¯P
FK )WTI£Pߣᄢᄌ⪺ฬߥ⹞ੱ0K\£O¯ )CPLCY¯ E
`?ߩഞ❣ࠍ⒓߃ߡ᱌ߞߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬ታ㓙ߦม⑂㙚ߩ␨ࠅߪ⚳ࠊߞߚ‫޿ߡ޿ߠ߹ߑ߭ߛ߹ޕ‬
ࠆା⠪ߪฝᏀߦ㗡ࠍ߻ߌ VCUN¯Oࠍ໒߃ߡ޿ࠆ‫ߩ␹ޟޕ‬ᐔ๺
ߣຟࠇߺ߇޽ߥߚߚߜߣߣ߽ߦ޽ࠅ߹ߔࠃ߁ߦ‫ޠޕ‬
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧞㧞▵ߣ৻⥌‫߇ߡߴߔޔߡߒߘޟޕ‬᳿
߹ߞߡߒ߹߁ߣ‫ࠕޔࠅ߬ߞ߿ޟޔ߁ࠈߛ߁⸒߁ߎ߇ࡦ࠲ࠨޔ‬
࠶࡜࡯߇߅೨ࠄߦ⚂᧤ߥߐߞߚߎߣߪᧄᒰߛߞߚ‫߅߽ߒࠊޕ‬
೨ࠄߦ⚂᧤ߒߚ߇‫᧰৻ߪߩߒࠊޔ‬༟ࠊߒߡ߿ߞߚߛߌ‫߁ߤޕ‬
ߖ‫߅ߪߦߒࠊࠄ߆߼ߓߪޔ‬೨ࠄࠍ߭߈߹ࠊߔജߥߤߥ߆ߞߚ
ߩߐ‫߅ߋߔޔࠄߚߞߘߐ߇ߒࠊޔߛߚޕ‬೨ࠄߩᣇߢਸ਼ߞߡ᧪
ߚߛߌߩߎߣ‫ࠍߒࠊޔ߆޿޿ޔࠄ߆ߛޕ‬ᕱ߻ߎߣߪߥ޿‫⥄ޕ‬
ಽࠍᕱ߼‫߅ߪߒࠊޕ‬೨ࠄߥࠎ߆ഥߌߡ߿ࠇߥ޿‫߅ޕ‬೨ࠄߛߞ
ߡࠊߒࠍߚߔߌߡߊࠇࠆࠊߌߢ߽޽ࠆ߹޿ߒ‫ޕ‬ᤄ߅೨ࠄ‫ࠊޔ‬
ߒࠍ㧔ࠕ࠶࡜࡯ߣ㧕ਗߴߡ␹᭽ᛒ޿ߒߡߊࠇߚ߇‫ߩߒࠊޔ‬ᣇ
ߢߪ޽ࠎߥߎߣߔߎߒ߽⌀ߦฃߌߡߪ޿ߥ߆ߞߚ‫ޠޕ‬
‫ޓ‬ICDT ICYW ࠱ࡠࠕࠬ࠲࡯ᢎᓤ‫ޕ‬ή␹⺰⠪ߣ޿߁ᗧ๧
ߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬ਇାᔃ⠪‫ࡦ࡜ࠗߪ⪲⸒ߩߎޕ‬ᢥቇߢߩߺᖡ޿ᗧ๧
ߢ૶ࠊࠇࠆ‫ߩ⺆ࡉ࡜ࠕߊࠄߘ߅ޕ‬M£HKT ਇାઔ⠪ߦ↱᧪ߔ
ࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬TCOCFJ£Pߩ᦬ߩᣣߩ⛘㘩ߩ೨ߩ᣿ߌᣇߩ㘩੐‫ޕ‬
‫ޓ‬หߓ⹤߇(¯JK O£ H¯JK h ߩਛߢ࡞࡯ࡒ࡯ߦࠃߞ
ߡ⺆ࠄࠇߚ
‫ޓ‬.CYJ £N/CJ¼¯\ ࠃߊ▤ℂߐࠇߚ᧼‫߇␹ޕ‬㧙ፏ㜞ߩࠕ
ࠪߢ૞ߞߚࡍࡦߢ㧙޽ࠄࠁࠆሽ࿷ߩㆇ๮ߣቝቮߩή㒢ߦߟ޿
ߡᦠߊ᧼‫ߩ␹ޕ‬೨⍮ߩ⽎ᓽ‫ޕ‬
‫ޓ‬£N)JCPK[[W‫ߩࡦ࡜࡯ࠦޔ‬ਛߢ⇟⋡ߩ␹ߩฬ೨‫ߎߎޕ‬
ߢߪ‫⥄ޔ‬ಽ⥄り߇චಽߢ޽ࠆᓐߪోߡߩੱߦ⼾߆ߦᣉߒ߹
ߔ‫߁޿ߣޕ‬ᗧ๧‫ޕ‬
‫ƒޓ‬D¼ <C[F ޿ࠈ޿ࠈߥੱ‛ߩฬ೨‫ޕ‬ᢥ⣂߆ࠄ᣿ࠄ߆
ߦƒD¼ <C[F £N5CT¼L¼ߦߟ޿ߡߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ᵈ⋡
ߦ୯ߔߴ߈ࡇࠞ࡟ࠬࠢ߰߁ߩᕈᩰ‫ޔ‬ታ㓙ߦ↢ሽߒߡ޿ߚ‫ޕ‬
/CS£O£VFK£N*CT¯T¯
ߩਥੱ౏‫ޕ‬
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵ߣ৻⥌‫ߚ⷗ࠍࠇߎޕ‬ᅯⴚᏧߤ
߽‫ߩߘޔ‬႐ߦ߇߫ߣ߭ࠇફߒߡ‫ޟޔ‬ᚒࠄାߓᄺࠆ‫ߩ᦭ਁޔ‬
ਥ‫ޔ߿ޟޕ߁⸒ߣޠࠍ␹ߩࡦࡠࠕߣ࠮࡯ࡕޔ‬᳭ࠄ‫⸵ߩߒࠊޔ‬
ߒ߽߃ߧ߁ߜߦߐߞߐߣᓐ㧔ࡕ࡯࠮㧕ߦᔃࠍ߹߆ߖߡߒ߹ߞ
ߚߥ‫߇ࠇ޽ߖ߁ߤޕ‬᳭ࠄߩవ↢ߢ‫߫߃⸒ߣߪߣ߽ޔ‬᳭ࠄߩᅯ
ⴚ߽ᓐ߆ࠄᢎࠊߞߚ߽ߩߢ޽ࠈ߁‫ޔߒࠃޕ‬ᕁ޿⍮ࠄߒߡߊࠇ
ࠆߙ‫߆޿ࠃޔࠇߎޕ‬ᚻߣ⿷ࠍߚ߇޿ߜ߇޿ߦಾࠅ⪭ߣߒߚ
਄‫ߣޠࠆ߿ߡߒߦߌ⏩ߦ✜৻ߥߺޔ‬㧔ࡈࠖ࡞ࠕ࠙ࡦ㧕߇⸒ߞ
ߚ‫ޟޕ‬ᐔ᳇ߢߔ‫৻ߣޠ‬ห߇⸒߁‫ޟޕ‬ਥߩߺ߽ߣߦㆶࠇࠆߩߢ
ߔ߆ࠄ‫ޠޕ‬
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵ߣ৻⥌‫ߩ☸৻ߛߚޕ‬㊀ߺߢ߽ༀࠍ
ߒߚ⠪ߪߘࠇࠍ⷗ࠆ‫ߩ☸৻ߛߚޕ‬㊀ߺߢ߽ᖡࠍߒߚ⠪ߪߘࠇ
ࠍ⷗ࠆ‫ޕ‬
‫ޕ⾰ߩ␹ޓ‬£N5CO[EW £N$CU¯TW⷗ࠆੱ‫ޔ‬⡞ߊੱ‫࡜࡯ࠦޔ‬
ࡦߩਛߩ‫ࠇߙࠇߘޔ‬㧞㧣‫ߩ␹ߩ⋡⇟ޔ‬ฬ೨
‫*ޓ‬WU£O £N&¯P =ቬᢎߩ೶? ˆGNGDK !ߩᗲ⒓‫ޕ‬
࡞࡯ࡒ࡯ߩ߭޿߈ߩᒉሶߩ߭ߣࠅ‫ ޕ‬ᓐߩ⇟⋡ߩ MJCN[HC
/CVJPCY¯ߣ๭߫ࠇࠆ
‫ޓ‬£N(WFC[NDP E+[£F5COCTMCPFCߦ↢߹ࠇߚ࠻࡞ࠦੱ‫ޕ‬
߹ߕ㆏ߩᖡౄߛߞߚ߇‫ޔ‬ᡷቬߒථ⿧ߒߚᦨ߽ఝ⑲ߥࠬ࡯ࡈࠖ
࡯ߣߥߞߚ‫ޕ‬-WHCߦ߅޿ߡ ƒJ£F¯VJߩ ᾫ✵ߒ‫ޔ‬ᓟࡔ࠶ࠞߦ
ቯ⌕ߒ‫ޔ‬ᐕߦᱫ෰‫ޕ‬
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵ߦᦠ߆ࠇߡ޿ࠆߎߣߦ৻⥌‫ޕ‬
‫ ޓ‬ECO¯F ߎߩ⺑⹤ߪ(CT¯F £N&¯P E#VV£T ߩ
/CPVKS£N6C[Tߩਛߢ⺆ࠄࠇࠆ‛⺆ߦଐ᜚ߔࠆ‫ޕ‬
‫*ޓ‬CT¯ *CT£V *GT£V‫ⴝߩࡦ࠲ࠬ࠾ࠟࡈࠕޔ‬㧔ߣᎹ㧕‫ޕ‬
ࠕ࡟ࠢࠨࡦ࠼ࡠࠬᄢ₺ߩᤨઍ߆ࠄ໡ᬺߩਛᔃ࿾ߣߒߡ㊀ⷐ‫ޕ‬
‫ޓ‬JQL¡
MJµLCࠗ࡜ࡦ⿠Ḯߩ⢋ᦠ߈‫ޔ‬႐ᚲ߿ᤨ㑆ߦࠃ
ࠆ‫ޔੱ⾫ޕ‬ᢎ᝼‫ޔ‬ᄢ⤿‫ޔ‬ቸቭ‫ޔ‬ᄢ໡ੱ‫ޕ‬
⃻࿷ߩ࠻࡞ࠦ
JQECߢߪ␹ቇ⠪߿ᢎᏧ‫ޕ‬
‫ƒޓ‬JCF¯VJߣ㗍⸒⠪ߩⴕ޿ߦ↱᧪ߔࠆࠦ࡯࡜ࡦߢߪߥ޿ⷙ
ቯߩ߹ߣ߹ࠅ
‫▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᵈ⸃‫ޕ‬࿾਄ߩ߽ߩߪߺߥఓߊᶖ߃‫ޕ‬
‫ߪᤨࠆࠇߐ⺍⺒߇ࡦ࡜࡯ࠦߢࠇߘޓ‬㧘ߘࠇࠍ⻯ߒࠎߢ⡬
߈㧘߹ߚ㕒☽ߦߒߥߐ޿‫ޕ‬ᕟࠄߊ޽ߥߚ߇ߚߪᘏᖤࠍฃߌࠆ
ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬
‫ޓ‬RGFCTᢥሼㅢࠅRCR¡RCRCTKPQ
‫[ƒޓ‬£\ ƒD¼ £N0CLO !࠻࡞ࠢࡔ࠾ࠬ࠲ࡦੱߩᅛ
㓮‫ࠦ࡞࠻ޕ‬㧙ࠕࡈࠟ࠾ࠬ࠲ࡦੱߩࠨ࡞࠲ࡦ/CJO¼FFK)JC\PC
TGIPQߩ߅᳇ߦ౉ࠅ‫<ޕ‬WN£V¯ߩዊ⺑ߢ⪺ฬ‫ߩߎޕ‬
ᧄߩੑⴕㅪฏෳᾖ‫ޕ‬
‫ࠆ޽ޓ‬JCF¯VJߦࠃࠆߣ‫ޔ‬㗍⸒⠪⥄り⸒޿߹ߒߚ‫ߩ⑳ޟޕ‬
ᓟߦUN£Oߪ㧣㧣ߩቇᵷߦಽ߆ࠇࠆߛࠈ߁‫ޠ‬
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵ߣ৻⥌‫߅ߩߎࠇߎޔࠄ߆ࠇߘޕ‬
೨ߚߜߩቬ࿅ߛ߇‫ߩߟ৻ߛߚߪࠇߎޔ‬ቬ࿅‫߅߇ߒࠊߡߒߘޕ‬
೨ࠄߩਥ‫ޔߦߩߥࠇߘޠޕࠃ߼ߎߒ߆ࠇ⇊ࠍߒࠊޕ‬ᓐࠄખ㑆
ഀࠇࠍ⿠ߎߒߡ߫ࠄ߫ࠄߦߥࠅ‫ޔ‬ቬᵷߏߣߦߘࠇߙࠇ⥄ಽߩ
߇৻⇟޿޿ߣᕁ޿ㄟࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬
‫ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ༀ޿ߎߣࠍⴕ߁⠪ߪ㧘ߘࠇ
ߣหߓࠃ߁ߥ߽ߩࠍ୚ߦߒߡ㗂ߌࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬£N,CN¯NWࠦ࡯࡜ࡦߩਛߢ␹ߩ⇟⋡ߩฬ೨
‫[)ޓ‬CRCGVWUDCTDCVWU₪‛ߩߣߥࠆᄢ߈ߥ㠽‫ޔ‬ᐘㆇߣ࿯
࿾ߩᄢ߈ߐߩ⽎ᓽ‫ޕ‬
‫ޓ‬/CLP£P .C[N£ ߣ /CLP¼Pߪ7OC[[CFGᤨઍߩࠕ࡜ࡉ⺆
ߩหฬߩዊ⺑
/CLP¼P YC .C[N£ߩ⊓႐ੱ‛‫ޔ⺆ࡖࠪ࡞ࡍޕ‬
ࠢ࡞࠼⺆‫ޔ⺆ࠦ࡞࠻ޔ‬WTFWߣRCUJVW⺆ߢ⹞߇૞ࠄࠇߚ‫ޕ‬ᒰ
ᤨ‫ޔ‬ᄙߊߩ㊀ⷐᕈ߇ਲߒ޿⪺⠪߆ࠄ⋧ᒰᮨ୮ߐࠇߚ‫߽ᦨޕ‬㊀
ⷐߥ⹞ߪ0¯\£O¯ )CPLCY¯ߩᐕߦᦠ޿ߚࡍ࡞ࠪࡖ⺆ߩ߽
ߩ‫ߩߎޕ‬಴᧪੐ߦ㑐ߒߡ‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߊࠄߘ߅ޔ‬ਥ㗴ࡠࡒࠝ
ߣࠫࡘ࡝ࠛ࠶࠻߇✬ᚑߐࠇߚ‫ޕ‬
‫ߩ⹞ߩࡉ࡜ࠕޓ‬ਛߢ➅ࠅ㄰ߐࠇࠆ࠹࡯ࡑߩᥧ␜‫ߦ․ޕ‬
$WTFCFK£N$¼U¯T¯E
‫ƒޓ‬U£HDGP$«TGMJ[£࠰ࡠࡕࡦ₺ߩYC\¯T‫ޕ‬ችᑨߦ஧௝
ࠍᜬߜㄟࠎߛߎߣߢ㕖㔍ߐࠇߚ‫ޕ‬
‫ߩ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ਛߢᒁ↪ߐࠇࠆᄤ૶ߚߜ‫ޕ‬ᅚᕈߦ
ᕜࠍߒߡ‫ߩࡦࡠࡆࡃࠇߐ⟏ޔ‬੗ᚭߦ㐽ߓㄟ߼ࠄࠇߚ‫߆ߎߘޕ‬
ࠄᅯⴚࠍੱ‫ߦޘ‬ᢎ߃ߡ޿ߚ‫ޕ‬
‫ƒޓ‬NCUVW
DK4CDDKMWO㧦̌ࠊࠇߪ㧘޽ߥߚ߇ߚߩਥߢ
ߪߥ޿߆̍␹߇ഃㅧ೨ߩోੱ㘃ߣ౒ߦ⧎᛼ߒߚ̌ᦨೋߩᄾ
⚂̍ߩ⸒⪲‫ޕ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޕ‬
‫ޓ‬£N*[[Wࠦ࡯࡜ࡦߩਛߩ␹ߩ⇟⋡ߩฬ೨‫ޕ‬
‫ ⃻⴫ߩࡦ࡜ࠗޓ‬ᐕነࠅ‫࡯ࠖࡈ࡯ࠬޕ‬ਥ⟵ߦ߅޿ߡ 㔤
⊛᩺ౝ OWTUJKF ޽ࠆା⠪ળߩഃ⸳⠪ߢ߽޽ࠆ‫⺆ࡉ࡜ࠕޕ‬
ߩUJC[MJ‫ߩ⺆ࠦ࡞࠻ޔ‬DCDC߹ߚߪFGFªߣ৻⥌‫ޕ‬
‫ޓ‬਄⸥ෳᾖ‫ޕ‬ੑⴕㅪฏ
‫ޓ‬േ⹖ߪࠕ࡜ࡉ⺆‫ޔ‬VCTCHC‫ߩࡦ࡜࡯ࠦޔ‬ਛߩࠃ߁ߦ‫ⶄޕ‬
ᢙᒻ J¼TK නᢙᒻ JCYT£̉ ᄢ߈޿㤥޿⋡ߩᄤ࿖ߩࠃ߁ߥ
ᅚᕈߚߜ‫⽎ޕ‬ᓽ⊛ߦሽ࿷ߩᄤ૶ߩࠃ߁ߥ⁁ᘒࠍ␜ߔ‫࠼ࡦࠗޕ‬
ߩCRUCT£ߣ㘃ૃ‫ޕ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޕ‬
‫ߩ▵┨ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᵈ⸃‫ޕ‬
‫ޓ‬2WVKHCTTGߩᆄ‫ޕ‬⡛ᦠߣࠦ࡯࡜ࡦߦࠃࠆߣ࡛࠯ࡈࠍᾲ
ᦸߒߚੱ‫ࡓ࡜ࠬࠗޕ‬ᢎᓤߩᵈ㉼ߪᓐᅚߦ<WNC[MJ£ ߹ߚߪ
<WN¯MJ£ߣ޿߁ฬ೨߽4£EKNDKPV4£E£̉KN
6CDCT¯:++
ߣ޿߁ฬ೨߽ਈ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫᧲ޔ⺆ࡉ࡜ࠕޓ‬ᵗືቇ⠪
‫╙ޔࠖࡧ࠽ࡘ࠻ࡑޓ‬Ꮞ‫ޔ‬ੑⴕㅪฏෳᾖ
‫ޓ‬㊄ᦐᣣߩࡕࠬࠢߩ⺑ᢎს‫ޕ‬/KJT£Dߩறࠄߦ⟎߆
ࠇ̉¯O£O߇⺑ᢎࠍߔࠆߚ߼ߦ਄ࠆ‫ޕ‬
‫ߪߚ߹ޓ‬,WJ£ࠪ࠴࡝ࠕᣇ⸒)KWH¡ⓨᗐ਄ߩੱ‛‫⿠ޕ‬
Ḯ߆ࠄࠗࠬ࡜ࡓᢥቇߩਛߢᄢᄌࠃߊ⍮ࠄࠇߚ޽ࠆ⒳ߩ᳃ⴐ㆏
ൻᏧ‫ߩࠦ࡞࠻ޕ‬0CUT £N&¯P 0CUTWFFKP MJµLCߣห᭽‫ޔ‬
ౝኈ⼾߆ߥᄙߊߩ⸃㉼ߩኻ⽎‫ޕ‬
‫ࡦ࡜ࠗޓ‬ᢥቇ‫ޔ‬5QPIJQTIKTKTHCNEQࠍᗧ๧ߔࠆฬ೨
‫ޓ‬$G[;£TGIJ⣨ベߩߏਥੱ
‫(ޓ‬CT¯F£N&¯PE#VV£T
ߦࠃࠅᛒࠊࠇߚ‛⺆
‫ޓ‬$£[C\¯F 6C[H¼T £N$KUV£O¯ ࠬ࡯ࡈࠖ࡯ߩ᦭ฬߥᏧ
අ‫ޕ‬ᐕߦᱫ෰‫ޕ‬㊀ⷐߥ/CUUKOGࠍᱷߒߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬£FJ£Pߦߟ޿ߡ‫ߩ࠻࠶࡟࠽ࡒߦ⊛⥸৻ޕ‬਄߆ࠄⴕࠊࠇ
ࠆ‫ޕ‬ᣣߦ࿁ࠗࠬ࡜ࡓᢎᓤࠍม⑂ߩ␨ࠅߦ๭߮㓸߼ࠆ‫ޕ‬
‫ߩઁ߿ࡑࠧޓ‬⒳㘃ߩዊ㤈☳ࡌ࡯ࠬߩ↞޿વ⛔⊛߅⩻ሶ‫ޕ‬
߿ࠊࠄ߆޿߽ߩ‫ߣੱࠦ࡞࠻ޕࠆ޽߇ߩ߽ߚߒ῎ੇޔ‬੤ᵹࠍᜬ
ߞߚ޽ࠄࠁࠆ࿖ߦ᥉෸ߒߚ‫ޕ‬
‫ƒޓ‬D¼;C\KF߹ߚߪ$£[C\¯F6C[H¼T£N$KUV£O¯ࠬ࡯ࡈ
ࠖ࡯ߩ᦭ฬߥᏧඅ‫ޕ‬ᐕᱫ෰‫ޕ‬㊀ⷐߥ/CUUKOG‫ࠍޓ‬ᱷߒߚ‫ޕ‬
‫⚂ޓ‬㨗㨓ߩ㊀ߐߩዤᐲ‫ޔ‬UKTߦಽߌࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬RCJNCXKUCV¯Tߣࠡ࡝ࠪࡖ⺆ǻǼǩǼǯǹᧃᦼ࡜࠹ࡦ
⺆UVCVGT ߪࠗ࠲࡝ࠕ⺆ ̌UVCVGTG㧔ࠬ࠲࠹࡞‫ޔ‬ฎઍࠡ࡝ࠪ
ࡖߩ⽻ᐊන૏̍ߣ̌UVCFGTC㧔ߐ߅߫߆ࠅ㧕̍
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵ߣ㑐ㅪ޽ࠅ‫ࡦࡕࡠ࠰ߜ޿޿ߛޕ‬
ߦ޽޽޿߁ߎߣࠍࠊ߆ࠄߖߡ߿ߞߚߩ߽ᚒࠄߢ޽ߞߚ‫ߛޕ‬
߇‫߽ߦࠄߜߤޔ‬ซᥓߣ⍮⼂ߣࠍ᝼ߌߡ߅޿ߚ‫࠳ߦ․ޔߚ߹ޕ‬
ࡆ࠺ߦ޽ߞߡߪ‫ޔ‬ᚒࠄጊ‫߽ࠍޘ‬㚟૶ߒߡߎࠇߦ㧔␹ߩ㧕⼝⟤
ߩ᱌ࠍ߁ߚࠊߖߚ‫ࠄ߆ࠇߘޕ‬㠽ߚߜ߽‫ߥߺࠇߎޕ‬ᚒࠄߩߒࠊ
ߑߢ޽ߞߚ‫ߚ߹ޕ‬ᓐ㧔࠳ࡆ࠺㧕ߦߪ㎸ࠍ૞ࠆⴚࠍᢎ߃‫ࠇߎޔ‬
ߦࠃߞߡ߅೨ߚߜߺߥ߇‫߅ޔ‬੕޿ߩ᥸ജ߆ࠄりࠍ቞ࠇࠆࠃ߁
ߦߒߡ߿ߞߚ‫߅߽ߢࠇߎޕ‬೨ߚߜ᦭㔍޿ߣߪᕁࠊߥ޿ߩ߆‫ޕ‬
‫⊒ޓ‬㖸H£TU¯JCTKUUªዊ㤈ߢḰ஻ߐࠇߚᢱℂ‫ޕ‬⡺ߣࠬ
ࡄࠗࠬ
‫ޓ‬නᢙᒻS£F¯ ್੐‫ࡓ࡜ࠬࠗޔ‬ᢎߩม⑂ߩ߅߈ߡߦࠃࠆ
มᴺ▤ℂ⠪‫ޕ‬
‫ߩࠞ࠶ࡔޓ‬ർ᧲ߩጊ‫ޕ‬ᓐߩᵢ─ߩਛߢ㗍⸒⠪ߪ⍁ᗐߩߚ
߼ᒁߞㄟࠎߢ޿߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬ᵢ─ߩਛߢ‫ޔ‬ᄢᄤ૶ࠟࡉ࡝ࠛ࡞
߆ࠄᦨೋߩ໪␜ࠍฃߌ߹ߒߚ‫ޕ‬
‫ߡߒߘޔ޿ߐߥࠅ޽̌ޓ‬㨪ߢ޽ࠆ̍ࡋࡉ࡜ࠗ⺆MWP HC
[CM¼P -WP l;*;| ഃ਎⸥┨▵ ࡜࠹ࡦ⺆l(KCV| ߹ߚߪl'UVQ|
‫ ߪߚ߹ޓ‬HKF£Y¯ ੱߩߚ߼ߦ⥄ಽߩ๮ࠍਈ߃ࠆੱ‫޿ޕ‬
ߊࠄ߆ߩା⠪‫ୃޔ‬㆏⠪߳ߩଗㄗ⊛ᗲ⒓‫ߒ߆ߒޕ‬ᓐࠄߩቇᵷߩ
᡽ᴦ⊛ᢜࠍᲕߔߚ߼ߦ๮ࠍෂ㒾ߦߐࠄߒߚ‽⟋⠪ߚߜ߽߳‫ޕ‬
ᱧผ⊛ߦ ̌Ვੱ⠪ߩቇᵷ̍ߣ๭߫ࠇߚƒNCO¼VߩKUO£EKNKVK
0K\£TK‫ߦ․ޕ‬:+q㨪:+++q਎♿ߦᵴべ
‫ߩઁ߿ࡑࠧޓ‬⒳㘃ߩዊ㤈☳ࡌ࡯ࠬߩ↞޿વ⛔⊛߅⩻ሶ‫ޕ‬
߿ࠊࠄ߆޿߽ߩ‫ߣੱࠦ࡞࠻ޕࠆ޽߇ߩ߽ߚߒ῎ੇޔ‬੤ᵹࠍᜬ
ߞߚ޽ࠄࠁࠆ࿖ߦ᥉෸ߒߚ‫ޕ‬
‫ࠦ࡞࠻ޓ‬ᑼ㘑ํߩࡏࠗ࡜࡯ߣߘࠇߩ౉ߞߡ޿ࠆᑪ‛‫ޕ‬
‫ޓ‬ା⠪ߩⴕ޿߇ࡔࡕߐࠇߡ޿ࠆ႐ᚲ‫৾ޕ‬ᄤ‫₹ߩ␹ޕ‬ᐳߩ
⿷߇߅޿ߡ޽ࠆ႐ᚲ
‫ߊࠃߪߚ߹ޓ‬ᜰዉߐࠇߚ╙ߩࠞ࡝ࡈ‫ޕ‬E7OCTDP-JCVV£D
ECNKHHCVQ ߹ߚߪ E7OCT DPE#DF £NE#\K\ WOC[[CFGߩࠞ࡝ࡈࠗࠬ࡜ࡓᢎߩำਥߩਛߢᦨ߽ⷫಾ
ߢᘏᗲߦḩߜߚ৻ੱߣߺߥߐࠇࠆ‫ޕ‬
‫ߡߒߘޔ޿ߐߥࠅ޽̌ޓ‬㨪ߢ޽ࠆ̍ࡋࡉ࡜ࠗ⺆MWP HC
[CM¼P -WP l;*;| ഃ਎⸥┨▵ ࡜࠹ࡦ⺆l(KCV| ߹ߚߪl'UVQ|
‫ߩࠢࠬࡕޓ‬ਛߢ౒ㅢߩ␨ࠅࠍઁߩੱߚߜߩ೨ߢዉߊੱ‫ޕ‬
‫ޓ‬SKDNC␨ࠅߩߚ߼ߦࠗࠬ࡜ࡓᢎᓤ߇ะ߆ߥߌࠇ߫޿ߌ
ߥ޿-CEDCߩᣇะ‫ޕ‬/KJT£Dߦᜰ␜ߐࠇࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬KN FJKMT ␹ߩ̌⸥ᙘ̍ࠬ࡯ࡈࠖ࡯ା⠪ળߩ௾ᑼ‫ޕ‬
MJCNYC㔤⊛㓝ㅿ‫࡯ࠖࡈ࡯ࠬߩ߆ߟߊ޿ޕ‬ା⠪ળߢߪᣣ‫ޕ‬
‫ޓ‬RTKOC NGVVGTC FGNN̉CNHCDGVQ CTCDQ KPK\KQ
FGNN̉CNHCDGVQGTCHHKIWTCPVGKNPWOGTQWPQRGTEWK©
UKODQNQFK&KQ
‫ߢ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᒁ↪ߐࠇࠆᄤ૶ߚߜ‫ޕ‬ᅚᕈߦᕜࠍ
ߒ‫ߩࠕ࠾ࡠࡆࡃࠇࠄߖ⟏ޔ‬੗ᚭߦ㐽ߓㄟ߼ࠄࠇࠆ‫ࠄ߆ߎߘޕ‬
ੱ‫ߦޘ‬ᅯⴚࠍᢎ߃ߡ޿ߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬නᢙᒻJ£N㔤⊛⁁ᘒ‫⚻⊛⒁␹ߥ⊛ᤨ৻ޔ‬㛎
‫ޓ‬੖ᗵߣ౐ᣇะർ‫ޔ⷏ޔ᧲ޔ‬ᄤᐩ‫ޔ‬ᄤ㗂
‫ߪߚ߹ޓ‬-JCFKT࠻࡞ࠦ⺆-G\Ť✛̍̄㗍⸒⠪ࠛ࡝
ࠕߣห৻ⷞߢ߈ࠆ‫ߡ߈↢߽ߢ߹ߟ޿ߪߡߞߣߦ࡯ࠖࡈ࡯ࠬޕ‬
޿ߡ‫⒁␹ޔ‬ਥ⟵⠪ߦᾫ✵ߦዉߊߚ߼ߦ⃻ࠇࠆ‫ޕ‬
‫ߩ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦߊࠄߘ߅ޓ‬㓝༙‫ޕ‬໡ᄁ៊ᓧߩߎߣߢ
ࠕ࠶࡜࡯ࠍం߁ߎߣࠍᕃߞߚࠅ‫␞ޔ‬᜙߿༑ᝥߩോ߼ࠍᔓࠇߚ
ࠅߔࠆߎߣߥߊ‫ޔࠄߔߚ߭ޔ‬ᔃ⤳߿⌒ߩߊߟ߇߃ࠆ޽ߩᣣ㧔
ᦨᓟߩክ್ߩᣣ㧕ߩߎߣࠍᔃ㈩ߒߥߐ޿‫ޕ‬
‫ޓ‬JQL¡
MJµLCࠗ࡜ࡦ⿠Ḯߩ⢋ᦠ߈‫ޔ‬႐ᚲ߿ᤨ㑆ߦࠃ
ࠆ‫ޔੱ⾫ޕ‬ᢎ᝼‫ޔ‬ᄢ⤿‫ޔ‬ቸቭ‫ޔ‬ᄢ໡ੱ‫ޕ‬
⃻࿷ߩ࠻࡞ࠦ
JQECߢߪ␹ቇ⠪߿ᢎᏧ‫ޕ‬
‫ޓ‬㗍⸒⠪ߩ฀ῳߩฬ೨‫ޕ‬ാᢓߥᚢ჻‫ޕ‬
‫ޓ‬ᅚᕈߩฬ೨ MJ£V¼P ࡑ࠳ࡓߣ╬ߒ޿‫࡞ࠨ߫߃଀ޕ‬
࠲ࡦ5CPLCTߩᆄߩฬ೨ߛߞߚ‫ޕ‬ฎߊ‫ޔ‬ਛᄩࠕࠫࠕߢߪ⊒ჿ
ᴺVCTM£PVCTMJ£PVCTMJ£PVCTSCPFCTMJCPߦࠃߞߡ
ߪᄢᄌฬ⹷ߩ޽ࠆ⢋ᦠ߈ߛߞߚ‫ޕ‬
‫̌ߪߢࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ዊߐߥദജ̍
£N,KJ£F£NƒUIJCTߪା
⠪߇ዊߐߥ਎ଶ⊛ⴣേ㧔㒐ᓮߩᚢ੎ࠍᜰߔߎߣ߽޽ࠆ㧕ࠍᛥ
߃ࠆߚ߼ߦᨐߚߐߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ദജߢ‫̌ޔ‬ᄢ߈ߥദജ̍
£N,KJ£F £N#MDCT ߪ⊒ዷߔࠆߚ߼‫ޔ‬ታሽߦ㑐ߔࠆᖱᾲ⊛
ߥߎߣߦൎߟߚ߼ߦ‫⥄ޔ‬ಽ⥄りߩ♖␹ࠍᢎ⢒ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬
ฦ⥄߇⥄ಽ⥄りߩౝ㕙ࠍ㎊߃ࠆദജߢ޽ࠆߣߒߡ‫ߟߩߎޔ‬
ߩദജߪߪߞ߈ࠅߣ඙೎ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
‫̌ޓ‬ദജ̍
LKJ£Fߦߟ޿ߡ೨ߩ⣉ᵈෳᾖ‫ޕ‬
‫ޓ‬MJCNYC⁛ᚱߩਛߢߩ৻ᤨ⊛㓝ㅿ‫߶ࠅࠃߦ࡯ࠖࡈ࡯ࠬޕ‬
ߣࠎߤోߡߩା⠪ળߢⴕࠊࠇࠆ
‫ߩࡦ࡜ࠗޓ‬વ⺑਄ߩ⧷㓶‫ޔ‬ਥੱ౏‫(ߦ․ޕ‬KTFCYU¯ߩ
5J£JP£O£ߩਥੱ౏‫ޕ‬
‫̌ޓ‬ₑሶ̍E#N¯ߩᗲ⒓‫ޕ‬㗍⸒⠪ࡓࡂࡦࡑ࠼ߩᆷߩᄦ‫ޕ‬
‫ޓ‬H£TU¯ FGTCOࠡ࡝ࠪࡖ⺆ǬǹǩǿǴǦ ߆ࠄ᧪ࠆ㌁⎬⽻
ߩ㊀ߐߩฬ⒓‫ࡓ࡜ࠬࠗޕ‬਎⇇ೋᦼ߆ࠄࡕࡦࠧ࡞ᓕ᦯߹ߢ߹ߢ
㑆ᵹㅢߒߚ‫ޕ‬
‫ƒޓ‬D¼5CE¯FƒD¯£N-JC[Tࠬ࡯ࡈࠖ࡯Ꮷඅ‫␹ߩࡦ࡜ࠗޔ‬
⒁⊛⹞ੱ ࠬ࡯ࡈࠖ࡯ *CUCP ¥N5CTCMJU¯Ꮷඅ
ߩᒉሶ‫ޕ‬:q਎♿ߩᦨ߽ᘏᗲᷓߊ‫ޔߢ⋉᦭ޔ‬ାᄺ⠪ߩᄙ޿Ꮷ
අ‫ޕ‬෩ߒ޿ឌࠍㆩ቞ߔࠆߎߣࠃࠅౝ㕙⊛ଔ୯ߦᵈᗧࠍ߅߈
ࠨ࡞࠲ࡦ/CJO¼F 5WDWMVKIKPߩᢜᗧࠍ߆ߞߚ‫ޕ‬ᓐࠄߪၿ⪭ߒ
ߚ␹ቇ⠪ߦߚࠃࠅ‫ޔ‬ᓐߦኻߒߡ⇣┵ߣߒߡߩⵙ್ࠍⴕ߅߁ߣ
ߒߚ‫ߒ߆ߒޕ‬᳃ⴐߦ߽ᄢᄌᒝ޿ᡰᜬࠍฃߌߡ޿ߚƒD¼ 5CE¯F
ƒD¯ £N-JC[Tߪᓐߦኻߔࠆ㕖㔍߿ోߡߩᗧ⟵ߦኻߒലᨐ⊛ߦ
෻᡹ߒ⸷⸩ߦൎߞߚ‫ޕ‬
‫ߩࡦ࡜ࠗޓ‬વ⺑਄ߩ⧷㓶‫ޔ‬ਥੱ౏‫(ߦ․ޕ‬KTFCYU¯ߩ
5J£JP£O£ߩਥੱ౏‫ޕ‬
‫ ޓ‬਎ ⇇ ߩ ᨐ ߡ ߳ ߩ ࠗ ࡜ ࡦ ߩ ቝ ቮ ⿠ Ḯ ⺰ ߩ ␹ ⒁ ⊛ ጊ ‫ޕ‬
ƒNDWT\߽⸒ߞߚ‫ޕ‬
‫ޓ‬2WVKHCTTGߩᆄ‫ޔ‬⡛ᦠߣࠦ࡯࡜ࡦߦࠃࠆߣ࡛࠯ࡈࠍᾲᦸ
ߒߚ‫ޕ‬
‫ߩࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᄙߊߩ┨ฏ‫┨ߜ߁ߩߘޕ‬㧙▵‫ߩߘޕ‬ᣣ
ߎߘ‫ੱޔ‬㑆ߪ⛯‫ޔࠇ⃻ߡߒߥ⟲ߣޘ‬Ꮖ߇ᚲᬺࠍ⋡ߩᒰߚࠅ⷗
ߖࠄࠇࠆ‫ߩ☸৻ߛߚޕ‬㊀ߺߢ߽ༀࠍߒߚ⠪ߪߘࠇࠍ⷗ࠆ‫ߚޕ‬
ߛ৻☸ߩ㊀ߺߢ߽ᖡࠍߒߚ⠪ߪߘࠇࠍ⷗ࠆ‫ޕ‬
‫ޕ߁ࠂߒ੃ޓ‬᳓ߣႮߢഀߞߡ޿ߥ޿࡛࡯ࠣ࡞࠻ߢ૞ߞߚ
㘶ߺ‛‫⺆ࠦ࡞࠻ޕ‬C[TCP
‫ޓ‬ᘠ↪ฏ⊛⸒޿࿁ߒ‫ޕ‬⍮ᕈߩༀࠍᄬ޿‫⥝ߦߡోޔ‬ᅗߒ
ߚ‫ޕ‬
‫ߩࡦ࡜ࠗޓ‬વ⺑਄ߩ⧷㓶‫ޔ‬ਥੱ౏‫(ߦ․ޕ‬KTFCYU¯ߩ
5J£JP£O£ߩਥੱ౏‫ޕ‬
‫ ޓ‬/CLP£Pߣ.C[N£‫ޔ‬7OC[[CFGᤨઍߩࠕ࡜ࡉ⺆ߩหฬߩዊ
⺑
/CLP¼P YC .C[N£ߩ⊓႐ੱ‛‫ޔ⺆࠼࡞ࠢޔ⺆ࡖࠪ࡞ࡍޕ‬
࠻࡞ࠦ⺆‫ߣ࠘࠼࡞࠙ޔ‬RCUJVW⺆ߢ⹞߇૞ࠄࠇߚ‫ޕ‬ᒰᤨ‫ޔ‬ᄙ
ߊߩ㊀ⷐᕈ߇ਲߒ޿⪺⠪߆ࠄ⋧ᒰᮨ୮ߐࠇߚ‫߽ᦨޕ‬㊀ⷐߥ⹞
ߪ0¯\£O¯)CPLCY¯ߩᐕߦᦠ޿ߚࡍ࡞ࠪࡖ⺆ߩ߽ߩ‫ߩߎޕ‬
಴᧪੐ߦ㑐ߒߡ‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߊࠄߘ߅ޔ‬ਥ㗴ࡠࡒࠝߣࠫࡘ࡝
ࠛ࠶࠻߇✬ᚑߐࠇߚ‫ޕ‬
‫߃⛘ߣ࠰ࠦࠨࠞߦ߈ߣࠆߔ῎ੇ߇ࠟࡦ࡟ޓ‬㑆ߥߊ㡆ࠆ
㖸‫ߩࠟࡦ࡟ࠄ߆ߎߎޕ‬ฬ೨߽↱᧪ߔࠆ‫ޕ‬
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵߳ߩ๭߮ჿ ⺕߽߇ⴕ߈ߟߊవ
ߪਥߩߺ߽ߣߛߣ޿߁ߎߣ߽‫ޕ‬㧔ੱ㑆߇㧕╉߁߽ᵅߊ߽㧔ਥ
ߩ㧕߅ߪ߆ࠄ޿‫ޕ‬ᱫߧ߽↢߈ࠆ߽ߘߩ߅ߪ߆ࠄ޿‫ޕ‬
‫ޔᧄޓ‬Ꮞ‫ޕ‬ⓥᭂ⊛ߥᒻߪࠦ࡯࡜ࡦ‫ޕ‬
‫ߩࡦ࡜ࠗޓ‬વ⺑਄ߩ⧷㓶‫ޔ‬ਥੱ౏‫(ߦ․ޕ‬KTFCYU¯ߩ
5J£JP£O£ߩਥੱ౏‫ޕ‬
‫ޓ‬4WUVCOߩῳ‫ޕ‬
‫ߩࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᄙߊߩߊߛࠅߣ㘃ૃ‫ޕ▵┨ߜ߁ߩߘޕ‬
޽ࠇ߽␹ళߩ߭ߣߟߛ‫ޕ‬ᄢ࿾߇⪜ࠇ߆߃ߞߡ޿ࠆᤨ‫ޔ‬ᚒࠄ߇
਄߆ࠄ᳓ࠍ㒠ࠄߖߡ߿ࠆߣ‫ޔ‬ᔮߜ߱ࠆߞߣ㔡߃ߡ߰ߊࠇᆎ߼
ࠆ‫ߡߒߦ߁ࠃߩߎޕ‬㧔ᄢ࿾ࠍ㧕⯃ࠄߖࠆ㧔ᓮ␹㧕ߥࠇ߫‫ޔ‬ᱫ
ࠎߛ⠪ࠍ⯃ࠄߖࠆߎߣ߽߅ߢ߈ߦߥࠈ߁‫ޕ‬
‫ޓ‬නᢙᒻLKPPᅯ♖‫ޔ‬ዊᖡ㝷
‫߇ߚ߇ߚߥ޽ߒ߽ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᗵ⻢ߒߡ
ାઔߔࠆߥࠄ߫㧘ࠕ࠶࡜࡯ߪߤ߁ߒߡ޽ߥߚ߇ߚࠍಣ⟏ߐࠇ
ࠃ߁߆‫ߪ࡯࡜࠶ࠕޕ‬ཅߒᷓߊ⍮ߞߡ߅ࠄࠇࠆᣇߢ޽ࠆ‫ޕ‬
‫ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㆑‽ߔࠆ⠪ߪ㧘∩߹ߒ޿ᙼ⟏
ࠍฃߌࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬
‫ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᖡߦߪหߓࠃ߁ߥᖡࠍ߽ߞ
ߡႎ޿ࠆߩ߇ᒰὼߩߎߣ‫⋧ߊࠃࠈߎߎޔ߇ߛޕ‬ᚻࠍ⿔ߒ‫ޔ‬ખ
⋥ࠅߔࠆ㧔ᣇ߇ࠃ޿㧕‫߇࡯࡜࠶ࠕߣߞ߈߫ࠇߔ߁ߘޕ‬ᓮⶋ⟤
ਅߐࠈ߁‫ޕ‬㧔ࠕ࠶࡜࡯ߪ㧕㆏ߦߪߕࠇߚߎߣߔࠆ⠪߇ᄢህ޿
ߢ޿ࠄߞߒ߾ࠆ‫ޕ‬
‫ޕ⥌৻ߣߣߎߚߞ⸒߇ࡧࠗߣࡓ࠳ࠕޓ‬㧔ࠦ࡯࡜ࡦ┨
▵㧕‫ޟ‬ਥࠃ㧘ࠊߚߒߚߜߪ⺋ߜࠍ‽ߒ߹ߒߚ‫ߚߥ޽ߒ߽ޕ‬
ߩᓮ⿔ߒߣᘏᖤࠍᓮฃߌ಴᧪ߥ޿ߥࠄ߫㧘ࠊߚߒߚߜߪᔅߕ
ᄬᢌ⠪ߩખ㑆ߦߥߞߡߒ߹޿߹ߔ‫ޠޕ‬
‫ޔ⪲⸒ߩࠄࠇߎޓ‬DCIUJ D£UJO G D£UJFߩ⸒⪲ㆆ߮‫ޕ‬એ
ਅߩੑⴕㅪฏߩਛ‫ ޔ‬LKP£P නᢙᒻߩᄤ࿖ LKP£V ࠕ࡜ࡉ
⺆LCPPCߣH£TU¯‫ޔ‬DCJUJCVߣ߽⸒߁‫ޕ‬
‫ߥ߹ߑ߹ߐޓ‬ᒻࠍᜬߟන⺆‫⹞ޕ‬㓸‫౏ޕ‬ᑼߩ⸥㍳★‫ޕ‬࿖ߩ
ળ⼏‫⼏ޕ‬ળ‫̌ߪߢߎߎޕ‬࿖ߩળ⼏̍ߩᗧ๧‫⼏߇₺ߪߚ߹ޕ‬㐳
ߣߥࠆᄢ⤿ߩળ⼏‫ޕ‬
‫ޓ‬I¼JTߣ޿߁න⺆ߩᗧ๧ߪ‫⾆ޔ⃨⌀ޔ‬㊀ߥ⍹‫ޔ‬ቲ⍹‫ޔ‬ቲ
₹
‫৻ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬หߪᓐࠍㅪࠇ಴ߒ‫ޔ‬ᷓ޿
ⓣߩᐩߦ⓭߈⪭ߣߔߎߣߦⴐ⼏৻᳿ߒߚ߇‫ޔᤨߩߘޔ‬ᚒࠄ㧔
ࠕ࠶࡜࡯㧕ߪ‫ޟ‬ᓐࠄߩߎߩ㧔㉛޿㧕ߒࠊߑࠍ߫‫߅ޔ‬೨㧔࡛࠯
ࡈ㧕ߪ޿ߕࠇᓐࠄߦ⹦ߒߊ⺆ߞߡ߈߆ߖࠆߎߣߦߥࠈ߁‫ߘޔ‬
ࠇ߽ᓐࠄߦߪ߅೨߇㧔⺕ߛ߆㧕ࠊ߆ࠄߧ߹߹ߦ‫ޔߣޠ‬ᓐߦߘ
ߞߣ๔ߍߡ߅޿ߚ‫ޕ‬
‫ࡓ࡜ࠬࠗߦ߼ߚߩࠅ␨ޓ‬ᢎᓤ߇ะ߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿
-CEDCߩᣇะ‫ޕ‬/KJT£Dߦᜰ␜ߐࠇࠆ‫ޕ‬
‫[)ޓ‬CRCGVWU DCTDCVWU₪‛ߩߣߥࠆᄢ߈ߥ㠽‫ޔ‬ᐘㆇߣ
࿯࿾ߩᄢ߈ߐߩ⽎ᓽ‫ޕ‬
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵ߣ৻⥌‫ޕ‬
‫┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧙▵ߣ৻⥌‫ޕ‬㧔ࡈࠔ࡜ࠝߪ⸒޿߹ߒ
ߚ㧕‫߅ޕ‬೨ߚߜߩᚻߣ⿷ࠍߚ߇޿ߜ߇޿ߦಾࠅ⪭ߣߒߚ਄‫ޔ‬
࠽࠷ࡔࡗࠪߩᐙߦ⏩ߌߦߒߡߊࠇࠆ‫߅ޔࠄߚߒߘޕ‬೨ߚߜߦ
ߒߡ߽‫ޔߡߊߤ߭߇⟏ߩࠄߜߤޔ‬᳗⛯߈ߔࠆ߆‫ࠊࠅ߈ߞߪޔ‬
߆ࠆߎߣߢ޽ࠈ߁‫ߣޠ‬ᓐ߇⸒ߞߚ‫ޕ‬ᓐࠄߘࠇߦ╵߃ߡ⸒߁ߎ
ߣߦ‫ߡߒ߁ߎ੹ޟޔ‬ᚒࠄߩ⋡ߩ೨ߦ⃻ࠇߚ߹ߏ߁߆ߚߥ޿␹
ళ߿‫ޔ‬ᚒࠄࠍή߆ࠄഃㅧߒ⛎߁ߚᣇߦߊࠄߴߚࠄ‫⾆߃ߣߚޔ‬
ᣇ᭽ߢ߽߽ߩߩᢙߢߪߏߑࠅ߹ߖߧ‫߅ޔߣࠅߥ߁ߤޔߐޕ‬ᅢ
߈ߥࠃ߁ߦᢿࠍ߅ਅߒߥߐࠅ߹ߖ‫⾆ߖ߁ߤޕ‬ᣇ᭽ߦⵙߌࠆߩ
ߪߎߩ᧤ߩ㑆ߩ⃻਎ߛߌ‫ޕ‬ᚒࠄߪᚒࠄߩਥࠍାߓ‫ࠄߔߚ߭ޔ‬
ᚒࠄߩ‽ߒߚ⟋ߩ߅⿔ߒࠍ⺧޿‫⾆ߚ߹ޔ‬ᣇ᭽ߦήℂᒝ޿ߐࠇ
ߡ߿ߞߡ᧪ߚᅯⴚߩ߅⿔ߒࠍ⺧޿ߚߡ߹ߟࠆߩߺߢߏߑࠅ߹
ߔ‫ޠޕ‬
‫ߣࡓ࡟ࠨ࡞ࠛࠄ߆ࠞ࠶ࡔޓ‬ᄤ࿖߳ߩ̌ᄛߩᣏ̍㧔ࠦ࡯࡜
ࡦ‫▵┨ޔ‬㧕ߩਛߢ㗍⸒⠪߇⌕ߌߚਸ਼㚍⴩ⵝ‫ޕ‬
‫ߩߎޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬਎ߪ޿ߟࠊࠅߩᭉߒ
ߺ‫ޕ‬
‫(ޓ‬CP£̉ߩ᭎ᔨ‫ߩ␹̌ߩ࡯ࠖࡈ࡯ࠬޕ‬ᶖṌ̍‫ޔ‬㗍⸒⠪߆
ࠄ૗ᐲ߽̌ᱫߧ೨ߦᱫߧ̍ߣ޿߁⸒⪲ࠍᜬߞߡ⴫⃻ߐࠇߚ‫ޕ‬
‫ࡓ࡜ࠬࠗޓ‬ᢎᓤߩ⫋ᑼߢߪ‫ޔ‬ᱫ૕ߪᏓߦᏎ߆ࠇࠆ೨ߦ‫ޔ‬
หᕈߩᜂᒰ⠪ߦࠃߞߡᵞࠊࠇࠆ‫ⷫߪߚ߹ޕ‬ᚘߦࠃߞߡ‫࡯ࠬޕ‬
ࡈࠖ࡯ߩᒉሶߪᱫ૕߇ᓐࠍᵞ߁ੱߩᚻߩਛߦ޽ࠆࠃ߁ߦᏧඅ
ߩᚻߩਛߦ޽ࠆ‫ޕ߁⸒ߣޔ‬
‫(ੱࠦ࡞࠻ޓ‬CMJT£N&¯P£N4£\¯
UN£Oߩ㊀
ⷐߥ␹ቇ⠪‫ޔ‬ᵈ⸃⠪ߩ߁ߜߩ৻ੱ‫ ޕ‬-JYCTK\O߿7\DGMKUV£P
‫ƒޔ‬HIJ£PKUV£Pߢᵴべ‫ޕ‬ή㚝ߥ㍰㊄ⴚߩ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ᓐ߇␹
ቇߣືቇߢㅢࠅᛮߌߚ⼂೎ߩ㆏ߪߤࠇ৻ߟᓐࠍḩ⿷ߐߖߕ‫ޔ‬
ߥߛ߼ߥ߆ߞߚߣት⸒ߒᱫࠎߛ‫ޕ‬
‫ޓ‬ዪㇱൻ‫ߥ߁ࠃߩߤ߇␹ޔ‬ሽ࿷ߦ߽ൻりߔࠆߎߣ߇ߢ߈
ࠆߣ޿߁⇣⺑‫ޕ‬ฃ⡺⺰‫ޕ‬
‫⚿ޓ‬ว‫⛔ޕ‬วߩᢎℂ‫ੱޕ‬㑆ߩᧄ⾰ߣ␹ߩߘࠇߣ߇߭ߣߟ
ߦߥࠆߎߣ޿߁઒⺑‫࠻ࠬ࡝ࠠޕ‬ᢎߩਥⷐ᭎ᔨ‫ޕ‬
‫▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㓐ᚲߣ৻⥌‫ߪߘߎࠇ߆ޕ‬ᄤߣ࿾ߩഃ
ㅧ⠪ߢ޽ࠆ‫৻߇ࠇ߆ޕ‬੐ࠍ᳿߼ࠄࠇ㧘ߘࠇߦ‫ߣޠޕࠇ᦭ޟ‬ઔ
ߖߦߥࠇ߫㧘හߜ᦭ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
‫ޓ‬ᄤ࿖ߩᴡ‫ߩߎޕ‬ฬ೨ߪࠦ࡯࡜ࡦ┨ߩ৻⺑ߩਛߢ৻ᐲ
ߛߌ⴫⃻ߐࠇࠆ‫ޕ‬
‫ߩ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㓝༙‫ߣ༘྘ޕ‬༂ท߇㜞㡆ࠇ߫‫ୖޔ‬
⊞ߣߒߡჄ႐߆ࠄਥߩߺ߽ߣ߳ᕆ߉ⴕߊ‫ޕ‬
‫ޓ‬£N3C[[¼OWࠦ࡯࡜ࡦߩਛߩ␹ߩ⇟⋡ߩฬ೨‫ޕ‬
‫ߒࠊޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬㧔ࠕ࠶࡜࡯㧕߇ᅯ㔤㧔
ࠫࡦ㧕߿ੱ㑆ࠍഃߞߚߩߪ‫ߦߒࠊޔ‬ம߆ߖࠃ߁߇ߚ߼‫ޕ‬
‫ޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ἴ㔍ߦㆣ߁ߣ㧘‫ᧄޟ‬ᒰߦࠊ
ߚߒߚߜߪ㧘ࠕ࠶࡜࡯ߩ߽ߩ‫ߩࠇ߆ޕ‬ᓮ⸵ߦࠊߚߒߚߜߪᏫ
ࠅ߹ߔ‫߁⸒ߣޠޕ‬⠪‫ޕ‬
‫ޓ‬නᢙᒻ JCYT£̉ ᄢ߈޿㤥޿⋡ߩᄤ࿖ߩࠃ߁ߥᅚᕈߚ
ߜ‫⽎ޕ‬ᓽ⊛ߦᄤ૶ߩࠃ߁ߥ⁁ᘒࠍ␜ߔ‫ޕ‬
‫ߪ࡯࡜࠶ࠕޕ⥌৻ߣ▵┨ࡦ࡜࡯ࠦޓ‬ᓮᔃߩ߹߹ߦੱ
ࠍᵺ߼⛎߁‫ޕ‬
‫ޔ࠻࡞ࠣ࡯࡛ޕ߁ࠂߒ੃ޓ‬᳓‫ޔ‬Ⴎߩ㘶ߺ‛‫⺆ࠦ࡞࠻ޕ‬
C[TCP
‫ƒޓ‬D <CPFI£P¯␹‫ޔ‬๮ࠍ⸒෸ߔࠆ‫* ޕ‬C[£V ␹ߩ․ᮭ‫ޕ‬
৾ߟߩቢోߩ⽎ᓽߩ߁ߜߩ৻ߟ‫ޕ‬
‫ࡓ࡜ࠬࠗߦ߼ߚߩࠅ␨ޓ‬ᢎᓤ߇ะ߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿
-CEDCߩᣇะ‫ޕ‬/KJT£Dߦᜰ␜ߐࠇࠆ‫ޕ‬
‫ࠅߘߐޓ‬ᐳߩᤊᐳ
‫)ޓ‬JQXU޿ߡᐳߩᤊᐳ⃻࿷ƒ\CT
‫&ޓ‬CNXߺߕ߇߼ᐳߩᤊᐳ⃻࿷$CJOCP
‫߅߁ޓ‬ᐳߩᤊᐳ⃻࿷‹UHCPF
‫ޓ‬5QXT߅߁ߒᐳߩᤊᐳ⃻࿷œTF¯DGJUJV
‫ߒߒޓ‬ᐳߩᤊᐳ⃻࿷ƒOTF£F
‫⼂ޓ‬೎⠪ 㗍⸒⠪߆ࠄਈ߃ࠄࠇߚࠞ࡝ࡈ E7OCT߳ߩ޽ߛ
ฬ‫ޕ‬
‫ߚߢ⑲ޓ‬ᢇᷣᚻᲑ‫ޔ‬ᒝജߥ࠹࡝ࠕࠞ VKT[£S‫ࡖࠪ࡝ࠡޔ‬
⺆߆ࠄǰǯǹDZǩDzǦ

Benzer belgeler

Page 1 [ ] No.7 (2011) ) 2009 12 23 76000 (background) 1. SOV 2

Page 1 [ ] No.7 (2011) ) 2009 12 23 76000 (background) 1. SOV 2 ᧪ߪ‫ߪޠ‬㧘ߘࠇߙࠇㅀㄉ ö÷renicez ‫)ߪߜߚ⑳(ޟ‬ቇ߱ߛࠈ߁‫ޠ‬㧘olucak ‫ޠ߁ࠈߛࠆߥޟ‬㧘de÷il ‫ޟ‬㨪ߢߪߥ޿‫ߩޠ‬ᓟߦ⃻ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠦ࡯ࡄࠬ 2009 ߩ✚⺆ᢙߪ㧘࠲ࠣ⸥ภ╬ࠍ㒰ߊߣ⚂ 76000 ⺆ߢ޽ࠆ‫߼ߓ߆ࠄ޽ߢߎߎޕ‬ᢿ ߞߡ߅ߊ߇㧘ᧄⓂߢߪ਄⸥ߩ࠲ࠣ߇ઃടߐࠇߚォ౮ߩਛ߆ࠄ㧘ㅀㄉᓟ⛯ⷐ⚛ߩ࠲ࠣ{

Detaylı

䋲㪅䇭䊚䊆䉾䉿䇭䋨 ᢥ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊶䊄䉨䊠䊜䊮䊃฽䉃䋩

䋲㪅䇭䊚䊆䉾䉿䇭䋨  ᢥ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊶䊄䉨䊠䊜䊮䊃฽䉃䋩 3㧚Necessity of the Technical Cooperation (1) Present Situations and Challenges in VET Since 1990s, the national economy in Turkey has been rapidly developed. Despite of the Gulf War, high inflation...

Detaylı