M - EUROlog project

KALE
MÜZE
HAZİRAN 2013
ISBN 978-975-8428-26-7
Bu kitap Avrupa Birliği’nin mali katkısıyla hazırlanmış r.
Kitabın içeriğinden Alanya Müze Müdürlüğü (Alanya-TÜRKİYE) ve yazarları sorumludur.
Kitabın içeriğinde yer alan fikir ve önerilerin herhangi bir şekilde Avrupa Birliği’nin
görüş ve tutumunu yansı ğı mütalaa edilemez.
1
HAZIRLAYANLAR
Seher TÜRKMEN
Gülcan DEMİR K. KARAASLAN
Belgin SAVAŞ
Faruk YILMAZER
İLLUSTRASYON
Rıdvan AYDIN
GRAFİK
Fa h Taşpınar
FOTOĞRAFLAR
Ali ARAL
İlhami YETKİN
Haşim YETKİN
BASKI & CİLT
HAZİRAN 2013 ALANYA
Tel:0242 538 95 95
www.gunizi.com.tr
2
3
MERHABA. BEN ALAADDİN.
ALANYA'YA TATİL
İÇİN Mİ GELDİN?
İSTERSEN
SENİ GEZDİREBİLİRİM
ALANYA'
TANIMAK
4
EVET TATİLDEYİZ.
BENİM ADIM DA LİSA.
YI
İSTERİM.
LİSA AİLESİ İLE BİRLİKTE
ALANYA'YA TATİLE
GELMİŞTİR. ANNE VE BABASI
ALANYA TURUNA ÇIKARKEN,
LİSA DAMLATAŞ SAHİLİNDE
DOLAŞMAYI TERCİH EDER.
ORADA ALAADDİN ADINDA
ALANYA'LI BİR ÇOCUĞA
RASTLAR.
5
AVRUPA
AFRİKA
6
O ZAMAN
SANA TÜRKİYE'Yİ ANLATMAKLA BAŞLAYAYIM.
ÜLKEMİZ İKİ KITA ARASINDA BİR KÖPRÜ GİBİDİR.
BİNLERCE YILDIR FARKLI UYGARLIKLAR YAŞAMIŞTIR.
BU NEDENLE BAŞKA ÜLKELERDE GÖRDÜĞÜN
UYGARLIKLARA AİT ESERLERİN BENZERLERİNİ
BURADA DA GÖREBİLİRSİN.
ASYA
TÜRKİYE
7
KIBRIS
8
ÜLKEMİZDE, ŞANLIURFA YAKINLARINDAKİ GÖBEKLİTEPE'DE YAPILAN
ARKEOLOJİK KAZIDA DÜNYANIN EN ESKİ TAPINAĞI BULUNDU.
KONYA YAKINLARINDAKİ ÇATALHÖYÜK, EN ESKİ KENT YERLEŞİMLERİNDEN
BİRİDİR. TARİHTE İLK PARA İZMİR YAKINLARINDAKİ SARDES ŞEHRİNDE
BASILMIŞTIR. AYRICA MERYEM ANA VE NOEL BABA KİLİSESİ DE ÜLKEMİZ
SINIRLARI İÇERİSİNDEDİR. PAMUKKALE (DENİZLİ),
KAPADOKYA (NEVŞEHİR) GİBİ DOĞAL GÜZELLİKLERİMİZ DE VARDIR.
ALANYA İSE ÜLKEMİZİN GÜNEYİNDE, AKDENİZ KIYISINDA YER ALIR.
ŞEHRİN SİMGESİ, ALANYA KALESİDİR.
9
CİLVARDA BURNU
CILVARDA CAPE
CILVARDA LANDZUNGE
İÇKALE
INNER CASTLE
INNERE BURG
ORTA KALE
MIDDLE CASTLE
MITLERE BURG
DIŞ KALE
OUTER CASTLE
ÄUSSERE BURG
ESKİ LİMAN
OLD HARBOUR
ALTER HAFEN
ALANYA KALESİ SURLARI
6,5 KM UZUNLUĞUNDADIR.
KALENİN 5 KAPISI VARDIR.
KALE İÇİNDE CAMİ, KİLİSE,
TÜRBE, ESKİ EVLER, ÇARŞI,
SARNIÇ GİBİ YAPILAR
BULUNMAKTADIR. KALENİN
LİMAN BÖLGESİNDE KIZILKULE,
TERSANE VE TOPHANE YAPILARI
VARDIR. KALEDE DOĞAL SU
KAYNAĞI OLMADIĞINDAN,
YAĞMUR SULARI “SARNIÇ”
ADI VERİLEN SU DEPOLARINDA
TOPLANIRDI.
S
KIBRI
10
MÜZE
MUSEUM
ALANYA KALESİ,
BİR YARIMADA ÜZERİNDE
KURULMUŞTUR. İLK YERLEŞİM
TARİHİ ÇOK ESKİDİR.
GÜNÜMÜZDEN YAKLAŞIK
2400 YIL ÖNCE
İNSANLAR
BURADA
YERLEŞMEYE
BAŞLAMIŞLARDIR.
PAZAR YERİ
MARKET PLACE
MARKTPLATZ
LİMA
N
HAFEN
HARBOUR
BİZDEN ÖNCE
HELENİSTİK, ROMA, BİZANS, SELÇUKLU
VE OSMANLI DÖNEMLERİNDE DE YAŞANMIŞTIR.
İŞTE BU NEDENLE ÇOK FARKLI KÜLTÜRLER
BİRBİRİ İLE KAYNAŞMIŞTIR.
11
ALANYA KALESİ'NİN LİMAN BÖLGESİNDE BULUNAN
KIZILKULE, 32 M. YÜKSEKLİĞİNDEDİR.
LİMANI KORUMAK İÇİN SELÇUKLU SULTANI
ALAADDİN KEYKUBAT TARAFINDAN YAPTIRILMIŞTIR.
SEKİZGEN ŞEKLİNDEKİ KULENİN ORTASINDA
BİR SARNIÇ VARDIR. SAVUNMA AMAÇLI
OLDUĞUNDAN, YAPIDA OK ATMAK İÇİN
AÇIKLIKLAR BULUNMAKTADIR.
BASAMAKLARI ÇOK YÜKSEKTİR, DİKKAT ET!
12
TERSANE, LİMANDAKİ
KIZILKULE GİBİ SELÇUKLU
SULTANI ALAADİN KEYKUBAT
TARAFINDAN YAPTIRILMIŞTIR.
SELÇUKLU DÖNEMİNDEN
GÜNÜMÜZE KADAR
ULAŞABİLMİŞ EN SAĞLAM
TERSANEDİR. BURADA GEMİLER
YAPILIR VE TAMİR EDİLİRDİ.
GÜNÜMÜZDE MÜZE OLARAK
ZİYARET EDİLMEKTEDİR.
TAK TUK TAK
TUK TAK...
BURAYA
HER GELDİĞİMDE DENİZİN
SESİ İLE BİRLİKTE GEMİ YAPAN
USTALARIN ÇIKARDIKLARI
ÇEKİÇ SESLERİNİ DUYAR GİBİYİM.
13
KALENİN BEŞ KAPISINDAN BİRİ OLAN ANA KAPIDAYIZ.
BU KAPIDA KIRMIZI BOYA İLE YAPILMIŞ ZİGZAG VE
DAMA MOTİFLİ SÜSLEMELERİ GÖREBİLİRSİN.
BAK BİR DE KİTABESİ VAR.
ÜZERİNDE KAPININ YAPILIŞ TARİHİ VE
KİM TARAFINDAN YAPTIRILDIĞI YAZIYOR.
AVRUPA'NIN BİRÇOK YERİNDE BUNA BENZER TARİHİ
KAPILAR GÖRMÜŞTÜM.
14
BUGÜNKÜ GİBİ BÜYÜK
TAŞITLAR OLMADIĞI İÇİN
ESKİDEN ULAŞIM, DAR SOKAKLARDA
DEVELER VE KATIRLARLA YAPILIRDI. AMA GENELLİKLE YÜRÜNÜRDÜ.
HİÇ BANA
FİKRİMİ SORAN
YOK…
15
HEEY,
SESLER GELİYOR.
DAVUL SESİ.
NEDİR BU?
GALİBA BİR
DÜĞÜN VAR.
ALANYA'DA
DÜĞÜNDEN ÖNCE GELİN VE
DAMADIN KALEDE
GEZMELERİ ARTIK
BİR GELENEK OLDU.
DÜĞÜN, İKİ VEYA ÜÇ GÜN SÜREN
EVLİLİK TÖRENİDİR.
DÜĞÜNDEN BİR GECE ÖNCE
GELİNİN ARKADAŞLARI VE
YAKIN AİLESİNİN KATILDIĞI TÖRENE
“KINA GECESİ” DENİR. ŞARKILAR
EŞLİĞİNDE GELİN VE DAMADIN
ELLERİNE KINA YAKILIR.
KINA YAKILAN ELİN İÇİNE HEDİYE
OLARAK ALTIN KONULUR.
TÖREN BOYUNCA HALAY ÇEKİLİR VE
DANS EDİLİR. HAZIRLANAN YEMEKLER
MİSAFİRLERE İKRAM EDİLİR.
16
17
İÇKALE
INNER CASTLE
INNERE BURG
CİLVARDA BURNU
CILVARDA CAPE
CILVARDA LANDZUNGE
DIŞ KALE
OUTER CASTLE
ÄUSSERE BURG
İÇKALE
INNER CASTLE
INNERE BURG
KOĞUŞLAR
THE BARRACKS
DIE KASERNE
KİLİSE
CHURCH
KIRCHE
SARAY
THE PALACE
DER PALAST
SARNIÇLAR
CISTERNS
ZISTERNEN
18
YARIMADAYI
ÇEVRELEYEN
SURLARDA,
TARİHİN FARKLI
KÜLTÜR
KATMANLARINDAN
İZLER BULUNMAKTADIR.
ORTA KALE
MIDDLE CASTLE
MITLERE BURG
BURASI İÇKALE. KALENİN EN YÜKSEK NOKTASIDIR.
BURADA SARAY HALKI VE ONLARI KORUYAN ASKERLER YAŞARMIŞ.
BURADA KALENİN EN ESKİ KİLİSESİ,
SARAY, KOĞUŞLAR VE SARNIÇLAR VARDIR.
KARNIM ÇOK ACIKTI.
HADİ BİZİM EVE
YEMEĞE GİDELİM.
19
ANNEM, BABAANNEM VE KIZ KARDEŞİM
MANTI YAPIYOR.
BİZ DE YARDIM EDELİM Mİ?
HEEY! BABAM
PAZARDAN GELDİ.
20
MANTI !!
MANTI,
ÇEŞİTLİ BAHARATLARLA
KARIŞTIRILAN KIYMA,
KÜÇÜK YASSI HAMUR
PARÇALARININ İÇİNE
KONULUR. SUDA
HAŞLANDIKTAN SONRA,
ÜZERİNE YOĞURT VE
SOS DÖKÜLÜR.
MUZ,
İSTER MİSİN?
BURASI DA MİSAFİR ODAMIZ.
21
BİZİM EVİN İŞLERİNİ GENELDE ANNEM VE ABLAM
YAPAR. BABAM BAHÇE İŞLERİ VE ALIŞVERİŞLE
UĞRAŞIR. BABAANNEM ÖRGÜSÜNÜ ÖRERKEN,
DEDEM DE KÖŞESİNDE OTURUR VE ESKİ GÜZEL
GÜNLERİ ANLATIR.
ODALARIN DUVARLARINDA AHŞAP
DOLAPLARIMIZ VARDIR. BU DOLAPLARA
ÖRTÜLER, YATAK, YORGAN VE
YASTIKLAR KONULULUR. BAZI DOLAPLARDA İSE
KURU GIDALARIMIZ SAKLANIR.
22
ESKİ ALANYA EVLERİ,
GENELLİKLE İKİ KATLI OLUP
ALT KAT TAŞTAN, ÜST KAT AHŞAPTAN
YAPILIYORDU. ÜST KATTA EV HALKI
YAŞARKEN, ALT KAT DA İNEK, KEÇİ GİBİ
HAYVANLARIN YAŞADIĞI AHIR OLARAK
KULLANILIRDI.
AYRICA ÜÇ KATLI KONAK TİPİ
EVLER DE VARDI.
23
EL SANATLARI ÇARŞISI
KEÇECİ
DEMİRCİ
BAKIRCI
PAZAR YERLERİ YÖREMİZDE YETİŞEN TAZE SEBZE VE
MEYVELERİN SATILDIĞI ALANLARDIR. HAFTANIN BELİRLİ
FARKLI MAHALLELERDE KURULUR. PAZARLAR, İNSANLARA
24
SEMERCİ
GÜNLERİNDE
BİRARAYA GELME VE
SOHBET ETME
FIRSATI DA VERİR.
AGORA
ROMA
DÖNEMİ
HIMM!!! ANTİK DÖNEMDE
İNSANLAR NERELERDE
TOPLANIP SOHBET EDİYORLARDI?..
25
İŞTE BURASI ALANYA
ARKEOLOJİ MÜZESİ.
26
ALANYA ARKEOLOJİ MÜZESİ,
1967 YILINDA ALANYA VE YAKIN
ÇEVRESİNDE BULUNAN ESERLERİN
KORUNMASI VE SERGİLENMESİ İÇİN
AÇILMIŞTIR. MÜZEDEKİ SERGİ,
ANADOLU UYGARLIKLARI,
GEMİ VE DENİZCİLİK, HERAKLES,
ALANYA KALESİ BULUNTULARI VE
SİKKE SALONLARINDAN OLUŞMAKTADIR.
BAHÇESİNDE DE TAŞ ESERLER
SERGİLENMEKTEDİR.
BAHÇEDE TAVUS KUŞUNU
GÖRÜNCE ŞAŞIRMA!
O DA BU MÜZENİN
BİR PARÇASI.
27
ANNEMİN
BU BİR FİBULA.
DİKİŞ KUTUSUNDAKİ
KUMAŞLARI BİRBİRİNE
TUTTURMAKTA
KULLANILIYORMUŞ.
ÇENGELLİ İĞNEYE
BENZİYOR.
28
0K UCU 6000 YIL ÖNCE
TESTİ
3000 YIL
ÖNCE
MATARA
2000 YIL
ÖNCE
29
ANA
TANRIÇA
5000 YIL
ÖNCE
LEKİTOS
2300 YIL
ÖNCE
ALMANYA'DA,
BİR MÜZEDE, VAZO
ÜZERİNDE PEGASUS
RESMİ GÖRMÜŞTÜM.
ALANYA, ÇAĞLAR BOYU DENİZ TİCARETİNİN YAPILDIĞI ÖNEMLİ
HATTA BİR DÖNEM, KORSANLARIN MERKEZİ OLMUŞ. LİMANDAN
BİRÇOK TİCARET MALZEMESİ GÖTÜRÜLMÜŞ, MISIR. FENİKE, VENEDİK
ZEYTİNYAĞI, ŞARAP, BUĞDAĞ, ARPA, MISIR VE BALIK EZMESİ GİBİ
İÇERİSİNDE GEMİLERLE TAŞINMIŞ.
30
BİR LİMAN KENTİDİR.
BAŞTA SEDİR AĞACI OLMAK ÜZERE
GİBİ ÜLKELERLE TİCARET YAPILMIŞTIR.
MALZEMELER AMFORALARIN
ARAŞTIRALIM !
AMFORA
MOZAİK
PEGASUS
31
BURASI HERAKLES SALONU.
TUNÇTAN YAPILMIŞ MEŞHUR HERAKLES HEYKELİ
BURADA SERGİLENİYOR. BİLİYOR MUSUN,
HEYKEL BULUNDUKTAN SONRA BU MÜZENİN
YAPILMASINA KARAR VERİLMİŞ.
32
HERAKLES İLE İLGİLİ BİR ÇİZGİ FİLM
İZLEMİŞTİM.
HERAKLES,
MİTOLOJİDE GÜCÜN
SİMGESİDİR.
KRAL TARAFINDAN ONA
12 GÖREV VERİLMİŞTİR.
BU GÖREVLERİN HEPSİNİ
HERAKLES OLAĞANÜSTÜ
GÜÇLERİYLE BAŞARMIŞTIR.
BEN DE ALMANYA'DAKİ BİR MÜZEDE
HERAKLES'İN BİR ÇOCUK OLARAK
YILANLARLA TASVİR EDİLDİĞİ
BRONZ HEYKELİNİ GÖRMÜŞTÜM.
KARLSRUHE MUZESİ
33
BUNLAR KANDİL.
AYDINLATMADA KULLANILMIŞ.
İÇERİSİNE YAĞ KONULDUKTAN
SONRA, UCUNDAKİ FİTİL
YAKILIYORMUŞ. TIPKI MUM GİBİ.
34
MASALLARDAKİ ALAADDİN'İN
LAMBASI GİBİ…
BUNLAR,
ESKİDEN ÇOCUKLARIN
OYNADIĞI BAZI
OYUNCAKLARDAN
ÖRNEKLER.
35
MÜZEDE BİRÇOK YAZIT VAR. BU YAZITLAR
ARKEOLOG VE TARİHÇİLER İÇİN ÇOK
ÖNEMLİDİR. ÇÜNKÜ BİZE YAZILDIĞI
DÖNEMİN BİLGİSİNİ
AKTARIRLAR.BU FENİKECE YAZIT
GÜNÜMÜZDEN 2700 YIL ÖNCESİNDE
YAZILMIŞTIR. ALANYA YAKINLARINDAKİ
BİR ARAZİ İLE İLGİLİ BİLGİ
VERİYOR.
FENİKELİLER,
GEMİLERİ SAYESİNDE
HER YERE GİTMİŞLER.
TUNUS,
YUNANİSTAN VE
İTALYA'YA DA
GİTTİKLERİNİ
OKUMUŞTUM.
36
YAZI,
İLK YAZI, GÜNÜMÜZDEN
6000 YIL ÖNCE SÜMERLER
TARAFINDAN BULUNMUŞTUR.
ALFABE YERİNE RESİMLER
KULLANMIŞLAR, DAHA SONRA
RESİMLER SEMBOLLERE
DÖNÜŞMÜŞ VE HER ÜLKE
KENDİ ALFABESİNİ
OLUŞTURMUŞTUR.
RESİM YAZISI
Kartal
El
Taht
Ev
Yılan
Baykuş
Su
ÇİVİ YAZISI
FENİKE HARFLERİ
aleph
.
beth gimel daleth
b
g
d
he
h
YUNAN HARFLERİ
Αα
Ββ
Γγ
Δδ
Εε
alpha
beta
gamma
delta
epsilon
ARAP HARFLERİ
te
FENİKELİ MASKI
KARLSRUHE MÜZESİ
pe
be
elif
LATİN HARFLERİ
Aa Bb Cc Dd Ee
Ff Gg Hh Ii Kk
37
BU ÇİNİLER, SELÇUKLU DÖNEMİNE AİTTİR.
ALANYA KALESİ SARAYININ DUVARLARINI SÜSLEMEDE
KULLANILMIŞTIR. YILDIZ VE HAÇ ŞEKLİNDEDİR.
38
DUVAR ÇİNİSİ,
KİLLİ TOPRAKTAN YILDIZ VE
HAÇ ŞEKLİNDE YAPILIP,
FIRINDA PİŞİRİLEN
LEVHALARDIR. PİŞİRME
İŞLEMİNDEN SONRA LEVHANIN
ÜZERİNE DESEN ÇİZİLİR,
BOYANIR VE SIRLANIR.
DUVARLARDA YAN YANA
YAPIŞTIRILARAK KULLANILIR.
BAK,BU BİR DÜĞME.
ALANYA KALESİ'NDEKİ ARKEOLOJİK KAZILAR SIRASINDA
BULUNMUŞ, ÜZERİNDE FRANSIZCA YAZILAR VAR.
OSMANLI ASKERLERİNİN ÜNİFORMALARI İÇİN ÜRETİLMİŞTİR.
39
OSTOTEK,
İÇERİSİNDE ÖLMÜŞ
İNSANLARIN
KÜLLERİNİN
SAKLANDIĞI
TAŞ SANDIKLARDIR.
BU OSTOTEK PARÇASI,
MÜZEDEKİ EN SEVDİĞİM ESER.
SEVGİNİN, DOSTLUĞUN,
ARKADAŞLIĞIN
ÖLÜMSÜZLÜĞÜNÜ
ANLATIYOR.
40
İLK PARA, 2700 YIL ÖNCE
BATI ANADOLU'DA YAŞAYAN
LİDYALILAR TARAFINDAN ALTIN VE
GÜMÜŞ KARIŞIMI, ELEKTRON DENİLEN
BİR ALAŞIMA BASILMIŞTIR.
GÜNÜMÜZ PARALARINA
BENZİYOR.
ANTİK PARA
(SİKKE)
BURADA, ALANYA VE ÇEVRESİNDE BULUNMUŞ
ANTİK PARALAR SERGİLENİYOR.
41
BUNLAR ALANYA'NIN DAHA YAKIN TARİHİNE AİT KİTABELER.
ESKİ YUNAN ALFABESİ İLE
YAZILMIŞ AMA DİLİ TÜRKÇE.
BU, BİR DUVAR USTASINA AİT
MEZAR TAŞI. ÜZERİNDEKİ
EL ALETLERİ ÇİZİMİNDEN
BUNU ANLIYORUZ.
ALMANYA'DAKİ BİR
MÜZEDE TAŞIYICILIK
YAPAN BİR AİLENİN
MEZAR TAŞINDA DA
AT ARABASI
RESMİ VARDI.
42
BU BİR MİL TAŞI.
ALANYA YAKININDA BULUNMUŞTUR. ROMA DÖNEMİNDE
ALANYA'DAN GEÇEN KARAYOLU
İLE İLGİLİ BİLGİ VERİYOR.
MİLTAŞLARI; KENTLERİN
BİRBİRLERİNE OLAN
UZAKLIKLARI VE
YOLLARIN KİM
TARAFINDAN
YAPTIRILDIĞINI
GÖSTERİR.
Karlsruhe
Museum
TIPKI GÜNÜMÜZDE
KARAYOLLARI
ÜZERİNDEKİ
TABELALAR GİBİ.
43
MÜZE KAPANMAK ÜZERE,
GİTME VAKTİ…
44
AKŞAM OLMUŞ,
LİSA VE ALAADDİN BERABER GEÇİRDİKLERİ GÜNÜ
DÜŞÜNÜRKEN BİR TARAFTAN DA
GÜNEŞİN BATIŞINI SEYRETMEKTEDİRLER.
LİSA VE ALAADDİN FARKLI ÜLKE İNSANLARININ
ORTAK YÖNLERİNİ KEŞFETMİŞ VE BUNDAN BÖYLE
ARKADAŞ OLARAK KALMAYA KARAR VERMİŞLERDİR.
45
46
SAHİLDE CANIN SIKILDI MI KIZIM?
KEŞKE SEN DE BİZİMLE GELSEYDİN. REHBERİMİZ BİZE ALANYA'NIN
HER YERİNİ GEZDİRDİ. NELER KAÇIRDIN BİR BİLSEN!
47
BU YAPILARIN İSİMLERİNİ YAZALIM.
48
49
50
51
RAKAMLARIN BULUNDUĞU
ALANLARI BOYAYALIM.
52
53
HERAKLES'E SOPASINI
54
BULMASINDA YARDIMCI OLUN.
55
PARÇALARA UYGUN
56
NUMARALARI YAZALIM.
57
RESİMDE, KALENİN
AMA NERELERDE?
58
5 ANAHTARI GİZLİ.
59
NOKTALARI SIRASIYLA
BAKALIM NE
60
BİRLEŞTİRELİM.
ÇIKACAK?
61
BİR TATİL ANINIZI YAZIN
62
BİR TATİL FOTONUZU EKLEYİN
TATİL ANINIZI VE TATİL FOTOĞRAFINIZI
www.eurolog-project.eu ADRESİNE GÖNDEREBİLİRSİNİZ.
63
“Eurolog-Avrupa Diyalogu” Projesi,
eski kültürler arcılığıyla yabancı/mevcut ve geçmiş kültürleri
anlamak/anlatmak amacıyla dört önemli kültürel ve tarihi müzeyi bir araya ge rdi.
Almanya-Badisches Landesmuseum Karlsruhe
Yunanistan-Girit 23. Bölge Anıtlar Müdürlüğü
Türkiye-Alanya Arkeoloji Müze Müdürlüğü
İtalya-Roma Kapitolini Müzeleri
Ayrıca ilişkili bir ortak olarak Tunus-Bardo Müzesi.
Projenin amacı, kültürlerarası ile şimi teşvik etmek ve arkeoloji vasıtasıyla farklı kültür ve
yaştan insanın kendi eski köklerinin ortak noktalarını göstermek r.
Bu müzeler için yeni bir yöntem olarak geliş rilmektedir.
Bu kitap Eurolog Projesi kapsamında Alanya Müze Müdürlüğü tara ndan
7-12 yaş grubu çocuklar için hazırlanmış r.
64
HAZİRAN 2013
ISBN 978-975-8428-26-7
ALANYA MÜZE MÜDÜRLÜĞÜ
Saray Mah. Hilmi Balcı Cad.
No: 2 - 07400 ALANYA / ANTALYA
Tel: +90 242 513 1228
[email protected]
Bu kitap bir Avrupa Biriliği Projesidir, parayla sa lamaz.
www.eurolog-project.eu