stOz )Ilvuv 8t-il

l-z 106-elso-tslze^ aulalsl JtlIat
'I
IION
'rrlarftq AC)
uzurl-ese)-qusJ
ICV Vl lXI.:l
'IJ
:rurJrg ?Jod
:NIYTdOJ TSNf,3
0rl
ts! nNOASVZINVDUO hUJlpa
hil)v8 )luJalsso )n'lNnc
ISI)
acNIu:t'tHIdvI 9t0z lrctrlt
0fl
1'
z
||
!s! n NoISVZINVDUO I^UJ!9A
u)v8 )luJarsso )01N0D z
:rcrNrxltlHIuvI 9t0z )v30 9r-rr
rsr)
r
ISI NNOASVZINVCUO
0il
r,^{lrl
ISI)
9!r hrr)vs )!uJaJ,sBo
)nlNOc z acNlxlr'rHlxvJ
stOz )Ilvuv 8t-il
Is! nNOASVZINVCUO h,rlUQa
0il
IsU
0il
ISD
r^rr)vg )ruJ:rJsso )o.INoD z
ACNIUII'IHIdVI SIOZ WISV) 0Z-6I
ISI NNOASVZINVCUO ]^IUI9A
hil)v8 )luJirrsso )nrNnD
I I | 0z y\us tz-zz
z :lcr NIU:I'IH Iuv
rJulnI
rlB,{ld ru!rlg
rrBlM l ru!rlg
lsulf,/pY ullrluzll
urlBtr^l
'zrrspa lnrlqsBl e^ Inqsl r,{3urt8s
uBnu(U z[ur!rprelsg8 epulJelezrq lleulzrq/rletu rlrzef Epl?es?'uelo rqelBl e^ rcs,(rlqr urzrueJspl
un(InanJ,xgn
dl'txflI
'uuap3 zJa
ruri.roS urSr rurtxel 3lo8 eursepp?ru rlrAlr ununun[?) el8qt nue) llt,{es telt utre^rlqt nsnuo{ zos
aJrllal rusr) ',
.t?lal,4aj,b \{>tr t'??pf9 4p:1 J.!t ":'|1 '125"1' lI lJPt iloa'80' QO vt'"tlllTL'rrptled?)'r45rr8H
AC) '9
'splrlos r?rplrurleq eSlnFnpnhl: ra?cllrdp^ aplr)es aN urt?rurlsal 'S
rr,4.3H: rrx lecouspo rIJeJ ls^rJ 't
: ru {ec€urlv l"unuol 'e
: lr.u J?A etueu es z
l0^!
:
lur
le^g
{Ecelrde^ 6us6lz9s 'l
'rl soqros eueude^ elsql esralsl reae 6lepI rrllei?lrd?^ eJ93 uurses6 1?,{g Insnp ue eurrpusFaa60
'Jltleceuepe e^r JluJlIn.{ uepuUeJet JJ?pl dri(?urlo
Irqgp ourlepeq ausalzes asr rsrSreA reqac ?tul") I?Jeueldesaq eturDi(n llenzAeu rlrSll'rrplrqep aurlepaq
eur*clzgs Helrepr? aftq eA rurser 'rBJeA'euo8rs 'rurseln urlsl[ eurseulrle8 eurJe^ unpnqqeeJ:JoN
'zuope ?cu rzrueure^ l3^g eralurelel rlapolsrl aA rurseulllrplrq ?urser?unu $l?J
rIBpriuSo urSr zrueulrqellszIp uBpBrulBI IeJeB BursErulrde,( euBuJr.,(ez rJBlsnsnq znunanpunsnp ruri?celo
euuuru,{ nus) ulursorulr$r?ep sJr r"l{rlsrJue.'{ €.(e^ {rlur),{" pt€nz^eu zruranle ldsot eprsleuBuu?S
Irulat ucu^" rzruoulle^ rz[tlJlllel l?f!] r?rplB Je^ urztuuell8lq ulSpell ulil rurle uEuBlueld lsBrulrd?^
rulle upununrnp rseulu6^ JeJe{ oculsrl)]e,,( eurs3req rseruos euJrpuelle?ep
le.{lleu
",(a^ llldsal
)rselIuA rp€Dleuln.{np i?Xrlqr euluruel u[urde,{/urleuzlq/ulleu uellurleq ?pr?ss? ulSr lsl rdI IZlH
nNo^svzlNv9uo !1fl!r!93 l llvvs vlul3rs8o -l!9v N!51 u3l3u!St t3H 3A :la3 eczrulerspl
rseuuelsl
flPnlunqnH rPr]gvs )]vH vsuna
rq)r'rNv)vs )I1g)vs
'c'l
uueurllsl
:
nNoy
4^ /
'r!]Iocolpo rullsat eursoqns r?rlEes euoJn o^ urp8)'uo3r3
'Intoj nFnpnpnl^l rarli?S ll?H esrng ocuQ un8 g-tze u6 uepurlr?e ue,{
o^ rsolsll
^oro3/uel^ero8
'Jrprleuunlnq usuolo Ilulol I ur'r J€lurnuns e^
rxrsr urrslrsrl )ece[?
rsuurlurlsrlBS 'nlor]uol
^eJoD
u uluruuuop lru)01 uulo
leceluellnl eprelununs l?celrde,{ 'ecursoJns ttuuldol epunuol€s. lluBldoJ
'rqscelo rolrSll ue,{r8 uurJoJlun dn >lal en Srule rur1fle uofsezrue8ro rleuos:ed IetO :9 eppehl
W
'rrl1ece,(eur1rdu,( euepo
Iq
rBueqraq
urJr rurSc;n e;:e15e:e lszg e,{a,t ulzuoq 'l$lel rlrpuu11n1 ur:elrcrurlrla e.l leuos:ed )pceltlel uopll
':rqeceue;rS:e1
ecurJr?lunJnI rpuel r.rol.reprB 1o,{ uuelrcrurplel uelo lacelaB uepulSrp
'rr11eco11.rpSo11a5reB aploto
lt aJolullllE
:S eppelN
:n[sv'In
9'rlecc; rqu$eln ellrlluqur
ut:e;tSt1 'eput:tq uepuuele5;1 rurrrplrA efan :a;n;tp 'rze3ueus6 epurll esrng inuo,{sezrueS.ro
,,lrulllil s:rSuag / aqg utleg )r4etsqo lrcv,, uelo 1ece1rde,( oprolqrru] uolrulleg :t eppBl4l
:l.usA-
:9IOZ IerO g1-p1
1
un8 Z :SIOZ
lrlerv
rrq
r
1zrp1
r,{
un? Z: qIOZ leqns ZI-II1 un8
8I -LT I unBZ: STOZ urse) 0Z-6T1 un8 Z: glOZ wl\f EZ-ZZ
Z
'.r1>1ecepde,{
apurlr Dsrng opJalqrrut uolrurleq eprle6e 1:o;tur1r!g e:rSuagTaqg utIIBB Iutetsqo IlcV :€ eppBIAI
isi,'snsTf,TNvrtvz
':r1>1ece,{e1lus ru | | r}eI
r*11
(r11e21,r.{51)
gg6 uruldot 'r$r1
(Sru1a.4)
61 urdr
zrseurolleuol
urrlle rq reH: (es:ng) dn;g
ure;do1
'JrUEJellluI louos.rod a,r
rcurrrfle (zrqes)g uspu.p!11:11p111,1 r!r1!eg 11eg '!l!)tle,{ (rrq) 1 uapu.nfinpnplhl IrlAuS 11 '1auos:ad
en rcrurlrfla (Seq) 9 uepu.rflrprg releuptseH nrrre) usrnB o11 lleuosred 1t1!us (tt1et11a) 99 ou:t1tflo
rrq :01 1 ':r1Sruue1uu1d rurlrla (Saq) g arezn 1eu;1rde,( opJoplrrel uolurloq al.t oppul/\tr :Z eppu6
':rqecelrde,{ ..1 urllli:l s:rSuegTeqg r-rrr)Bg lrrlelsqo I rcv,, oJazLl
Ieu-rlE ueprqpat rllero8 111eug,{ uutlt1flus utpel '1eUSe1,{ed rur.regapeq s,r uo,{zt,r. urur!r1ue>16e9
nurnLn; rfir1!ug 11eg efrryp1 uepurJeret ninlrnpnN t!t1!eg 11u11 us;ng epunuo,{seurprool
rlr1ue1Seg sleq r!r1!e5 orllern eA urp€) nunrn) r!r1!e5 11up1 e,{rry11 :1 eppu;41
invsdv-tNi-SI
ilre uunuo,{suzrueS:o
..Idg.1NIIIQS SUISWgH/SSS WIXYfl XI-UISISSO 'IIJY,
eur;cuosrsd (4ce1rg
e,,r
eno1e1 'efqe14;
uBlo rlecalt:tt6o11e5:sB 1t1eu9,{
rlopurseSlAq
'.uqaSrlsg 'es.rng)
NSBS1 ![r esrng
ISfSns rQrrQys r{Nf,ir0 f,A NI(vv'Nscufl ]of,o)
0Q0'ru0(0w rQrrQYS xrYH Ysuns
IWINVI SI
dr'&
':rllecupdu{ 1sr,r.ros (arr,{aur el r:eprseS edeuul tllul o^ nlznl
>lnJl1 .rafitp e^ ralle 'ru1e1sed t1o,r,(eLu tllr?g>l rlapurlr;elru etsed Se,( 't1tu1s 1q.r5n1 'uzzrd 1qdnl)
elspd e,r r,(e5 e,r,(au'anqu1 ',{e5 zrs:rurs ze1 7 epul3 e:ezp leulo zol I up eruos uapallg eir 1 qequs
rulrcurt;t1u1 urnl tcurseJns uo,(sez1ue3;g 'rp1ocauel1ue,{ e,r 1ece1r:r1Srlep ueln e Bssu ueuelll
'rellupreq $oq >1uru1o lluazpp'dn1o lucu;rdu,{ eIJBII€pJeq uuc eir ualesrod rsrn:as (1ece,{eu;rue;;n1
nzol Us) enqel ppls-,(eJ 'Jrll?culnJnpunlnq JtzBq aqrllq e1,{r;euosred JepBI oualo uuos ruraEo.rd
r1ue1do1 'n,{oq up8 ruuJe lsl^ras e^qel qlns-,tea lep?
oppBtr^tr
'ns €purreluule sr^ros
ug51
:II
le.l
'rlprletrllrrrplq eur:eI1r1le,{ n?npnpnn r!r1!e5 11ug an r;aur1r:rlsrlep eculsersp! lelo nuoles
r1ueldo1 e,(an 11euprapl8 u€puuerq rserepr lelo un:os epur5r up8 ru,(e'upununrnp rseulo 1e,(g1r6 rrq
epnuol ng '.rrplleueurueMle uapJelal^rlI€ o^ nlol'Illeqelp)t 'ntlnJnS Ieuratqnut rsuur6nlo
e^ rlBuunlnq Bl{Bzn uepuele rlrplrde,( urrelell^llle ;1epu;5g 1a1o 'nuoles r1uu1do1 :0I appstr^tr
.rlllecel
!pe urlsal aurrol I lllle,( nfl lpnpnyl r!r 1!e5
up1!e on leceuulles uepuuural ;e1o rseulr:r1Sepe,{ e:e;uo1es 'dn;o >1ece;1pe uruel
acup!p;:11p11141 r!t1!ug 11eg reletueu an 1ur,{eq erezn 1erulrse upurr?luolus rlue;do1 :6 opputr^l
llel I
Bpunuos
':rlleoeue;flus nzeA ltpe I upunlnq 1r!91 ep:el1nu grere,{ epugfl 'r;!uq urelunq eir
:u,(rsr3lrq lop? Z uelo rsrluelfluq 1au:e1u1 ep;e,{:rq nflnplnq un3,(n ururse:epr 1a1g
':r11ece,(e1les rsrlue;leq leuJelul znsolqel
zlsrurs eA zrsle:c1 urdr re;1$r1 leceptul e,(rtuuldot ucun,{oq rce.rgs urlrla;a16
(epr,(es rpe1a,{) 5e:e8 err Sere'q,r zrrd 115p'nsolqu; eruluzn
'rlIBcslo epulJezn uruuuru InlnlurnJos ru0t
rp31r e1r r:e1sues11 rurlrze,{ ecr:,(y '.u11eculnJnl BrBluolus e1r rurerSo.rd slyrlrlug
Jrllu opulrezn oA znsslgrl :u1;u.{es13;rg ':rpepunln;nlrunros lelo l?uelueuel
rflrs>1o 1pn1 req rlepuuellezrq5el eir ru,(esr8;rB 'JnpnluinJos leto uapursatu;pe;S1
'lllecslnrnpunlnq ("qn ralurod '(rue1e
dnln.rn1 'rururol urrupe,(es1311q
uruullnl repel e{e.r1au g1 ze ua) epueunl uellezn urdr 1auu1tS1[ap e;s'n1n:n1
ruu.rSo:d (tuprqs g;ezg e(etr 2gg7 'ord acUJO sy1) ecgg Sl 'uerle qru! 1 z€ ue
'r1r1uu1!uq teu:atul) re,{esr3lrg do1de1 tepe I epeset11 epunuolus r1ue1do1 rrq rag
'rrllecuunlnq usuru ;rq u g5g 1eu,{o1 rre,(esg3; 1q
nlsnzrp upurJeual Jrq uruuseru 11 u15r rseuuelln>1 ururcurlrla epunuoles r1uu1do1
ellrpq elr glndruu 1ape,( 1qrf1p'rzuqlc uo,(;s1afo:4
rsepred uo,{rslefo:d lepe :rq u gxz ep epuoles llr reH
tr
4
<
ng
4
4
4
<
3u!J! lJBIuolBS
rluBl0oI
:.l15rur1rpr;aq eprfle*e re;ueurdr>1e an
eurazleu r.re8se uele:eE rssulnrnpunlnq ur51 nuoles rlue;do1 uepugael euJU rclualln1 :8 appBIAI
'rllsculo ellu;l
ru,(e en drqes efeurrll >1n!os-1ecrs 1ee1 'eprde,{ lecelrqapa leurzrq
apururznpJrurs e,(rSr1 97 eptnl)tn,{nq Fezn e^ Zw 08 ze ue rJrq Jeq uspJeluoles rflece;rde,( ururluu;do1
'JrlluJelnJnpunln q
xzeq nuolus r1uu1do1 u,(e (d !l! nlnp1o urueseur
ruaznp n et1p11n,tnq lecallqele l{lSll 8Z zp ua eplelo rflecu;rdu,( urueuelleuol ecu!sar!-ls t1uu1do1
':r11eco,(uur;o rde,( peuru r1q la8ua e,(au:q,8 tutsepred uo,{tslefo.rd lqtB 'qn un1ls aput5t unuo;us
'4ece1o r1u15rq ur>1e{ a,{ere1 eXal erul (nuoles r1ue1do1 Z) ruluolss l!ucu1tde,( ututlueldol :L oppu6
'rpetleuSnlo uepeppeur (znlopu6) 61 eueugeS nq 51 :6y
appe141
'zetueupllnl ullesleu :rq5rq uepeu;e 'lruzr qtzeK uepecue urflrluu>1eg rJBluuunlop
e,r. nlun:o8 nq IelO 'rlleJulo 1u aursaJBpr lolo llo{!{lnu a^ rJBl{eq 1usu,{ urnl ur:e1lr,{e1
unlnq znsnlunro8 n;n1un:o8 'uuelueunlop unlnq ualrlorl! epurr:resdel euSalzgs nB :8I appBIAJ
':r1>1ece,(eru1rde,{ aurapg urdr
relteurzlq e,r leru ue,{euurlV 'rrlleceluelezur eur:e;r;r1le,{ orepl Ierelnlnt >1e:e1o lluezpp:e1e31aq
o,r re1o,(;o.; 'uo,(srpe ur51 leurzrq req 'epunflnplo nsnuol zes rolleuzrq 14upr,{us rqapurrozl
urJepellrru ualr rleq epaureupuS a,r ur5r:a;leurzrq rlepurSrp rJalurelel leurzrq uelt1,rrleq eparueuge$
'.rr11eoe1rdu,( uapuuezn rsr,{es ursal urJBIrcu.rr lrle) epunuos r1ue1do1 :e1au:epg elelo :rI appBtrAI
:a!rp
'rrllBcuurle uspuuBrut rsarepr lelo epurue relrqpel Iecelrqelo
'rrllpceuel:ode;
rllaraD
aurserepr 1a1o epursr:aJr un8 ru,{e ellrlJrq elr r.re;{e1ap ral.rapr3 ueSnlo r1r31r
alAr.rrq.raq usuplrr:eueJ '.rr11ure,(eupdeX auepg ur5r lauzrq eA 1eu:rqdrq ue.(eurur;y'.rrqecepdu,{
uopurrezn re;r,{es uapurloq opou:eupuS Irulal 'Jelleuzlq unl {BJBurlB ecun,{oq rlue;do1 :9I oppul^l
'r11ece,{erulnun;nq ellrlursal epurqelBl lorcl! 1o:rq rBuuq:sq uopznunQnpnplld
'rrllucuuulrSrul uupuuBJsl rseJep! lalo lBrBIo zrslopaq Jerseu a^"lr laca;rqeSn;o e,r laceualunzgS
IeJolrpe urulol uolslsol Jlq elSeq zreq e:e;ueS ru,{e 'epununrnp rseureuruue;fles u;:ulug1urt rleputSr
1elo ununzg'J 'JrllorolaJn ulzg5 apurSr u13 ru,{e rseJBpr lolo Ppunurnrnp rseuuese,{ unJos rrq
r8ueq.rotl ppr?lnuol 'q^ leuzrq 'urruBuop llulel 'uolBs ualrurloq apJoleppeu rlppuuln^ :SI appEtrAl
'rrlluce;rde,{ epursure rroplllo1 oqns S )'g'5
n
s11 rsr1111e,{ lato rq uelutplrq azn-usqn$ S'0')'E'5 zSup!11:11pp61 tsecuo tutlt!e uEpuUerpl
1a1o rsleu6grg8 urnt rlupursuJe ;e1g e,r znun!1pnpnhtr 'rlluo€lo nlrunJos tS;u1 ezqulflppqpp14l
ep:a1urelSr url,u rlepursels r1ue1do1 :e1Sr>1 e,{e,,r7e,r rSrrl Sr nrp.lpua;r1la,{ ecurserBpl l610 :tl eppuhl
'rttlec?lo nltunros nurtoug,( 1a1o uupurseulnJnpunlnq ep.re1.re,{ un3,,(n urrelelsrl on ourrtpuelug,{ ng
'rllecplrse rsolsrl rcurrlrlel en rure;3o:d srop eutstdeq uUluts Ilr :e11 '.rt11eca1t.tt1Se1.ra,{ e.relel>1ou r11o.le8
e^ Iecelnrnpunlnq our.rrpuoJugf epr,{es r1;e1e,( ue;e1s93 rurreluolBs tulllfla apulslJeSl lolo :eI appetr4l
eurU n,{oq un8 ruer{l o^qul
',{e3 zrs.rrurs'ns upurJBluslu ruruellnl lepo utir J€lrttulllu) ruql ecu,{y'lrll?oeutle,{uuo >1u;ulnuns
ou,rscqnS glygJ acug unB 11; ueputitflo u€putJ€rBl 1o1o (q,t ';e1>1eco5t zqs1o11e 'Pqroi 'eteles
'e^,{su'rllel'1e rznu:r>1) relnu6tu lre out!eue,{ e1!9 ua1u13 tluu1do1 u15r teltcuttltls) :ZI appEIN
':r1>1ucuue1!us uspuueJel