KEM‹ SD/10 UHMW-PE

Transkript

KEM‹ SD/10 UHMW-PE

Chemical Hoses
Chemieschläuche
Tubi Per Prodotti Chimici
Kimya Hortumlar›
Symbols / Semboller
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
INSIDE DIAMETER
INNENDURCHMESSER
DIAMETRO INTERNO
‹Ç ÇAP
VACUUM
OUTSIDE DIAMETER
AUSSENDURCHMESSER
DIAMETRO ESTERNO
DIfi ÇAP
BENDING RADIUS
BIEGERADIUS
RAGGIO CURVATURA
KIVRILMA YARIÇAPI
r
Br/KY/r
WORKING PRESSURE
BETRIEBSDRUCK
PRESSIONE D’ESERCIZIO
ÇALIfiMA BASINCI
BURST PRESSURE
PLATZDRUCK
PRESSIONE DI SCOPPIO
PATLAMA BASINCI
VACUUM
VAKUUM
ASPIRAZIONE
VAKUM
THEORETICAL WEIGHT
THEORETISCHES GEWICHT
PESO TEORICO
TEOR‹K A⁄IRLIK
w
W/A
0
1
2
3
4
5
6
L/B
LENGTH
LANGE
LUNGHEZZA
BOY
WORKING TEMPERATURE
BETRIEBSTEMPERATUR
TEMPERATURA DI LAVORO
ÇALIfiMA SICAKLI⁄I
Tolerances / Toleranslar
Acc. ISO 1307
★
★
★
★
★ OTHER DIAMETERS AVAILABLE UPON REQUEST.
★ WEITERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE MÖGLICH.
★ ALTRI DIAMETRI REALIZZABILI SU RICHIESTA.
★ D‹⁄ER ÖLÇÜLER ÖZEL OLARAK YAPILAB‹L‹R.
For further details please contact our sales department.
Für die anwendungstechnischen Beratung steht unser Verkaufsteam Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Per I’informazione dettagliata prego di contattarci con il dipartimento di vendita.
Özel istekleriniz ve her türlü ek bilgi için, sat›fl servisimiz hizmetinizdedir.
★ Our company reserves the right of changing hose construction specifications due to technologic obligations and developments.
★ Unsere Firma behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an den technischen Eigenschaften und
Abmessungen der Schläuche vorzunehmen, die der Qualitätsverbesserung und Weiterentwicklung dienen.
★ La nostra firma si riserva la facoltà di modificare tutto o in parte il presente catalogo; declina inoltre ogni responsabilità per
utilizzi dei propri prodotti diversi da quelli indicati.
★ Katalo¤umuzdaki bilgiler ba¤lay›c› de¤ildir, flirketimiz teknolojik gerekimler nedeniyle haber vermeden hortum karakteristiklerini
de¤ifltirme hakk›n› sakl› tutar.
Index / ‹çindekiler
Reference
Referans
Hose Type
Hortum Tipi
Page
Sayfa
KEM‹ D/10 EPDM
AD611
Chemical Delivery EPDM / Kimyasal Madde Verici EPDM
1
KEM‹ SD/10 EPDM
ASD621
Chemical S&D EPDM / Kimyasal Madde A&V EPDM
2
KEM‹ SDC/10 EPDM
AC624
Chemical S&D Corrugated EPDM / Kimyasal Madde A&V Bo¤umlu EPDM
3
KEM‹ D/16 EPDM
ENEPD601
Chemical Delivery
EPDM EN 12115
Kimyasal Madde Verici EPDM EN 12115
4
KEM‹ SD/16 EPDM
ENEPSD602
Chemical S&D EPDM EN 12115 / Kimyasal Madde A&V EPDM EN 12115
5
KEM‹ D/10 CSM
AHCD631
Chemical Delivery CSM / Kimyasal Madde Verici CSM
6
KEM‹ SD/10 CSM
ACSD641
Chemical S&D CSM / Kimyasal Madde A&V CSM
7
KEM‹ D/10 XLPE
XLPED671
Acid-Solvent and Chemical Delivery XLPE
Asit-Solvent ve Kimyasal Madde Verici XLPE
8
KEM‹ SD/10 XLPE
XLPESD681
Acid-Solvent and Chemical
S&D XLPE
Asit-Solvent ve Kimyasal Madde A&V XLPE
9
KEM‹ D/16 XLPE
ENXLD655
Acid-Solvent and Chemical Delivery XLPE EN 12115
Asit-Solvent ve Kimyasal Madde Verici XLPE EN 12115
10
KEM‹ SD/16 XLPE
ENXLSD656
S&D XLPE EN 12115
Asit-Solvent ve Kimyasal Madde A&V XLPE EN 12115
11
KEM‹ D/10 UHMW-PE
UHMWPED609
Acid-Solvent and Chemical Delivery UHMW-PE
Asit-Solvent ve Kimyasal Madde Verici UHMW-PE
12
UHMWPES610
S&D UHMW-PE
Asit-Solvent ve Kimyasal Madde A&V UHMW-PE
13
KEM‹ D/16 UHMW-PE
ENUHD658
Acid-Solvent and Chemical Delivery UHMW-PE EN 12115
Asit-Solvent ve Kimyasal Madde Verici UHMW-PE EN 12115
14
ENUHSD659
S&D UHMW-PE EN 12115
Asit-Solvent ve Kimyasal Madde A&V UHMW-PE EN 12115
15
ABSF623/63/83
Chemical Hose With Built-in Flanges / Flanfll› Kimyasal
16
CRF622
Rubber Flanged Chemical / Kauçuk Flanfll› Kimyasal
17
Chemical Resistance Table / Kimyasal Rezistans Cetveli
18
19
20
21
AD611
KEM‹ D/10 EPDM
Chemical Delivery EPDM
Kimyasal Madde Verici EPDM
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: CHEMICAL RESISTANT BLACK, EPDM RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND ANTISTATIC COPPER WIRE.
: WEATHER,OZONE AND ABRASION RESISTANT EPDM RUBBER.
: FOR DISCHARGE OF CORROSIVE CHEMICALS (SEE SEL CHEMICAL RESISTANCE CHART), SEA AND INDUSTRIAL WATER.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: CHEMIKALIENBESTÄNDIG, SCHWARZ, EPDM-GUMMI.
: HOCHFESTE TEXTILEINLAGEN UND ANTISTATISCHE KUPFERLITZE.
: ABRIEBSFEST, OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER EPDM-GUMMI.
: GEEIGNET ALS DRUCKSCHLAUCH IN DER CHEMIEINDUSTRIE (SIEHE SEL CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEITSLISTE), SEE-UND INDUSTRIEABFALLWASSER.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA EPDM NERA RESISTENTE AGLI ACIDI ED AI PRODOTTI CHIMICI.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME INCORPORATA
: GOMMA EPDM RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’ OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER MANDATA DI PRODOTTI CHIMICI (VEDERE LA TABELLA SEL DI RESISTENZA CHIMICA), ACQUA DI MARE ED ACQUE INDUSTRIALI.
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: K‹MYASAL MADDELERE DAYANIKLI S‹YAH, EPDM KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L VE STAT‹K ELEKTR‹⁄‹ ‹LETEN BAKIR TEL.
: SÜRTÜNMEYE, ISIYA, OZONA VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI EPDM KAUÇUK.
: ÇES‹TL‹ AS‹T, BAZ VE K‹MYEV‹ MADDE ( BKZ. SEL K‹MYASALLARA DAYANIM TABLOSU), DEN‹Z VE SANAY‹‹ SULARI TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
w
1
2
3
BR/KY/r
W/A
L/B
m
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
2 3/4
3
4
19
25.4
32
38
44.5
50.8
63.5
70
76.2
101.6
30
36.5
45
51
59
65
79
85.5
92
118
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
190
254
320
380
445
510
635
700
762
1016
585
743
1034
1194
1549
1737
2323
2534
2815
3732
IMPORTANT
0
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
1
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
5
6
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
: When ordering: Clearly specify working conditions such as material, concentration and working temperature.
Other diameters, pressures, colours, cover type and double steel wire helix can be made upon request.
WICHTIG
: Bei Aufträgen bitte Material, Konzentrat und Betriebsdruck genau angeben. Weitere Sonderwünsche wie
besondere Abmessungen, Aufdrucktypen, Farben, Aussengummi und Doppelspirale auf Anfrage möglich.
IMPORTANTE : In sede d’ordine specificare: Caratteristiche del fluido, della concentrazione e della temperatura d’esercizio.
Altri diametri, pressioni, colori, tipo di copertura e doppio spirale d’acciaio realizzabili su richiesta.
ÖNEML‹
: Siparifl verilirken: Madde, konsantrasyon ve çal›flma s›cakl›¤› gibi kullan›m özellikleri aç›kça belirtilmelidir.
Di¤er çaplar, bas›nçlar, renkler, üst kat tipi ve çift spiral tel istek üzerine üretilir.
-40˚C / +120˚C
-40˚F / +248˚F
4
KEM‹ SD/10 EPDM
ASD621
Chemical S&D EPDM
Kimyasal Madde A&V EPDM
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE.
: WEATHER, OZONE AND ABRASION RESISTANT EPDM RUBBER.
: FOR SUCTION AND DISCHARGE OF CORROSIVE CHEMICALS (SEE SEL CHEMICAL RESISTANCE CHART), SEA- AND INDUSTRIAL WATER.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: HOCHFESTE TEXTILEINLAGEN, STHALDRAHTSPIRALE UND ANTISTATISCHE KUPFERLITZE.
: ABRIEBSFEST, OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER EPDM-GUMMI.
: GEEIGNET ALS SAUG-UND DRUCKSCHLAUCH IN DER CHEMIEINDUSTRIE (SIEHE SEL CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEITSLISTE), SEE-UND INDUSTRIEABFALLWASSER.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ, SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME INCORPORATA.
: GOMMA EPDM RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’ OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI PRODOTTI CHIMICI (VEDERE LA TABELLA SEL DI RESISTENZA CHIMICA), ACQUA DI MARE ED ACQUE INDUSTRIALI.
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: K‹MYASAL MADDELERE DAYANIKLI S‹YAH , EPDM KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L, SP‹RAL ÇEL‹K TEL VE STAT‹K ELEKTR‹⁄‹ ‹LETEN BAKIR TEL.
: SÜRTÜNMEYE, ISIYA , OZONA VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI EPDM KAUÇUK.
: ÇES‹TL‹ AS‹T, BAZ VE K‹MYEV‹ MADDE ( BKZ. SEL K‹MYASALLARA DAYANIM TABLOSU ), DEN‹Z VE SANAY‹‹ SULARI TAHL‹YE VE EMME ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
VACUUM
BR/KY/r
W/A
L/B
m
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
bar
mm
g/m
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
2 3/4
3
4
19
25.4
32
38
44.5
50.8
63.5
70
76.2
101.6
32.5
39
47
53
61
67.5
81.5
88
94.5
120.5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
114
152
192
228
267
306
381
420
457
610
795
990
1351
1625
2069
2315
2980
3225
3547
4600
IMPORTANT
4
5
6
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
WICHTIG
: Beim plazieren des auftrags: Wie material, konzentrat und betreibsdruck genau angeben. Weitere sonderwünsche
wie besondere-abmessungen, -drücke, farben, aussengummi und doppelte-spirale auf anfrage möglich.
ÖNEML‹
-40˚C / +120˚C
-40˚F / +248˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
2
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
KEM‹ 10/SDC EPDM
AC624
Chemical S&D Corrugated EPDM
Kimyasal Madde A&V Bo¤umlu EPDM
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: CHEMICAL RESISTANT BLACK , EPDM RUBBER.
: WEATHER, OZONE AND ABRASION RESISTANT CORRUGATED EPDM RUBBER.
: FOR SUCTION AND DISCHARGE OF CORROSIVE CHEMICALS (SEE SEL CHEMICAL RESISTANCE CHART), SEA- AND INDUSTRIAL WATER.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: HOCHFESTE TEXTILEINLAGE, STHALDRAHTSPIRALE UND ANTISTATISCHE KUPFERLITZE.
: ABRIEBSFEST, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, GEWELLTE EPDM-GUMMI.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ, SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME INCORPORATA.
: GOMMA EPDM ONDULATA RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’ OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: SÜRTÜNMEYE, ISIYA, OZONA VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI BO⁄UMLU EPDM KAUÇUK.
: ÇES‹TL‹ AS‹T, BAZ VE K‹MYEV‹ MADDE ( BKZ. SEL K‹MYASALLARA DAYANIM TABLOSU ), DEN‹Z VE SANAY‹‹ SULARI TAHL‹YE VE EMME ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
VACUUM
BR/KY/r
W/A
L/B
m
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
bar
mm
g/m
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
2 3/4
3
4
19
25.4
32
38
44.5
50.8
63.5
70
76.2
101.6
29.5
36
43
49
56.5
63
77
83.5
92.5
118
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
60
75
100
115
135
150
190
210
230
310
626
789
1006
1153
1337
1714
2374
2590
3445
4476
IMPORTANT
4
5
6
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
WICHTIG
ÖNEML‹
-40˚C / +120˚C
-40˚F / +248˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
3
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
KEM‹ D/16 EPDM
ENEPD601
Chemical Delivery EPDM EN 12115
Kimyasal Madde Verici EPDM EN 12115
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND 2 ANTISTATIC COPPER WIRES.
: WEATHER, OZONE, FLAME AND ABRASION RESISTANT CR RUBBER.
: FOR DISCHARGE OF CORROSIVE CHEMICALS (SEE SEL CHEMICAL RESISTANCE CHART), SEA- AND INDUSTRIAL WATER.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: HOCHFESTE TEXTILEINLAGE UND 2 ANTISTATISCHE KUPFERLITZE.
: ABRIEBSFEST, FLAMMWIDRIG, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER CR-GUMMI.
: GEEIGNET ALS DRUCKSCHLAUCH IN DER CHEMIEINDUSTRIE (SIEHE SEL CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEITSLISTE), SEE-UND INDUSTRIEABFALLWASSER.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E 2 CORDICELLE DI RAME INCORPORATA.
: GOMMA CR RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’ OZONO, ALLA FIAMMA ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER MANDATA DI PRODOTTI CHIMICI (VEDERE LA TABELLA SEL DI RESISTENZA CHIMICA ), ACQUA DI MARE ED ACQUE INDUSTRIALI.
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L VE STAT‹K ELEKTR‹⁄‹ ‹LETEN Ç‹FT BAKIR TEL.
: SÜRTÜNMEYE, ISIYA , OZONA , ALEVE VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI CR KAUÇUK.
: ÇES‹TL‹ AS‹T, BAZ VE K‹MYEV‹ MADDE (BKZ. SEL K‹MYASALLARA DAYANIM TABLOSU), DEN‹Z VE SANAY‹‹ SULARI TAHL‹YE VE EMME ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
19
25.4
32
38
50.8
63.5
76.2
101.6
31
37
44
51
67
79
92
118
16
16
16
16
16
16
16
16
232
232
232
232
232
232
232
232
48
48
48
48
48
48
48
48
696
696
696
696
696
696
696
696
IMPORTANT
w
0
1
2
3
BR/KY/r
W/A
L/B
mm
g/m
m
125
150
175
225
275
300
350
450
593
705
879
1084
1856
2152
2530
3488
4
5
6
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
WICHTIG
ÖNEML‹
-20˚C / + 65˚C
- 4˚F / +149˚F
NORMS
NORMEN
TS EN 12115 TYPE D
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
4
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
KEM‹ SD/16 EPDM
ENEPSD602
Chemical S&D EPDM EN 12115
Kimyasal Madde A&V EPDM EN 12115
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, 2 STEEL WIRE HELIX AND 2 ANTISTATIC COPPER WIRES.
: FOR SUCTION AND DISCHARGE OF CORROSIVE CHEMICAL (SEE SEL CHEMICAL RESISTANCE CHART), SEA- AND INDUSTRIAL WATER.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: HOCHFESTE TEXTILEINLAGE, 2 STHALDRAHTSPIRALEN UND 2 ANTISTATISCHE KUPFERLITZE.
: ABRIEBSFEST, FLAMMWIDRIG, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER CR-GUMMI.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ, 2 SPIRALE METALLICA E 2 CORDICELLE DI RAME INCORPORATA.
: GOMMA CR ONDULATA RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’ OZONO, ALLA FIAMMA ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: K‹MYASAL MADDELERE DAYANIKLI S‹YAH, EPDM KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L, Ç‹FT SP‹RAL ÇEL‹K TEL VE STAT‹K ELEKTR‹⁄‹ ‹LETEN Ç‹FT BAKIR TEL.
: SÜRTÜNMEYE, ISIYA, OZONA , ALEVE VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI BO⁄UMLU CR KAUÇUK.
: ÇES‹TL‹ AS‹T, BAZ VE K‹MYEV‹ MADDE (BKZ. SEL K‹MYASALLARA DAYANIM TABLOSU), DEN‹Z VE SANAY‹‹ SULARI TAHL‹YE VE EMME ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
inch
mm
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
19
25.4
32
38
50.8
63.5
76.2
101.6
OD/DÇ
mm
31
37
44
51
67
79
92
118
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
VACUUM
BR/KY/r
W/A
L/B
m
bar
psi
bar
psi
bar
mm
g/m
16
16
16
16
16
16
16
16
232
232
232
232
232
232
232
232
48
48
48
48
48
48
48
48
696
696
696
696
696
696
696
696
- 0.90
- 0.90
- 0.90
- 0.90
- 0.90
- 0.90
- 0.80
- 0.80
125
150
175
225
275
300
350
450
660
781
975
1245
2140
2639
3231
4328
IMPORTANT
4
5
6
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
WICHTIG
ÖNEML‹
-20˚C / + 65˚C
- 4˚F / +149˚F
NORMS
NORMEN
TS EN 12115 TYPE SD
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
5
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
KEM‹ D/10 CSM
AHCD631
Chemical Delivery CSM
Kimyasal Madde Verici CSM
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: HIGH COOROSIVE CHEMICAL RESISTANT BLACK , CSM RUBBER.
: WEATHER, OZONE AND ABRASION RESISTANT NBR RUBBER.
: FOR DISCHARGE OF HIGHLY AGGRESSIVE ACIDS SUCH AS SULPHURIC, HYDROCHLORIC, NITRIC ACID BASE AND COOROSIVE CHEMICALS (SEE SEL CHEMICAL RESISTANCE CHART).
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: BESTÄNDIG GEGEN HOCHINTENSIVE CHEMIKALIEN, SCHWARZ, CSM-GUMMI.
: HOCHFESTE TEXTILEINLAGE UND ANTISTATISCHE KUPFERLITZE.
: ABRIEBSFEST, OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER NBR GUMMI.
: GEEIGNET ALS FÖRDERSCHLAUCH FÜR AGRESSIVE CHEMIKALIEN SOWIE SÄUREN, LAUGEN IN DER CHEMIEINDUSTRIE (SIEHE CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEITSLISTE).
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA CSM NERA RESISTENTE AGLI ACIDI ED AI PRODOTTI CHIMICI ALTAMENTE CORROSIVI.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME.
: GOMMA IN NBR RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’ OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER MANDATA DEI PRODOTTI CHIMICI ALTAMENTE CORROSIVI ED AGGRESIVI (VEDERE LA TABELLA SEL DI RESISTENZA CHIMICA).
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: YÜKSEK YO⁄UNLUKLU VE AfiINDIRICI K‹MYASAL MADDELERE DAYANIKLI S‹YAH , CSM KAUÇUK.
: SÜRTÜNMEYE, ISIYA, OZONA VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI NBR KAUÇUK.
: K‹MYA SANAY‹NDE, YÜKSEK YO⁄UNLUKLU AS‹T (SÜLFÜR‹K, H‹DROKLOR‹K, N‹TR‹K AS‹T VB.) BAZ VE AfiINDIRICI K‹MYEV‹ MADDE TAHL‹YES‹ ‹fiLER‹NDE (BKZ. SEL K‹MYASALLARA DAYANIM TABLOSU).
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
BR/KY/r
W/A
L/B
4
5
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
2 3/4
3
4
19
25.4
32
38
44.5
50.8
63.5
70
76.2
101.6
30
36.5
45
51
59
65
79
85.5
92
118
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
190
254
320
380
445
510
635
700
762
1016
551
700
958
1107
1475
1654
2170
2368
2662
3531
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
IMPORTANT
6
WICHTIG
ÖNEML‹
-40˚C / +100˚C
-40˚F / +212˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
6
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
KEM‹ SD/10 CSM
ACSD641
Chemical S&D CSM
Kimyasal Madde A&V CSM
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: HIGH CORROSIVE CHEMICAL RESISTANT BLACK, CSM RUBBER.
: WEATHER, OZONE AND ABRASION RESISTANT NBR RUBBER.
: FOR SUCTION AND DISCHARGE OF HIGHLY AGGRESSIVE ACIDS SUCH AS SULPHURIC, HYDROCHLORIC, NITRIC ACID BASE AND COOROSIVE CHEMICALS (SEE SEL CHEMICAL RESISTANCE CHART).
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: BESTÄNDIG GEGEN HOCH KORROSIVE SCHWARZ, CSM-GUMMI.
: HOCHFESTE TEXTILEINLAGEN, STHALDRAHTSPIRALE UND ANTISTATISCHE KUPFERLITZE.
: ABRIEBSFEST, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIG NBR GUMMI.
: GEEIGNET ALS SAUG-UND DRUCKSCHLAUCH BEI HOCHAGRESSIVE CHEMIKALIEN (SIEHE CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEITSLISTE), SEE-UND INDUSTRIEABFALLWASSER.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA CSM NERA RESISTENTE AGLI ACIDI ED AI PRODOTTI CHIMICI ALTAMENTE CORROSIVI.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME.
: GOMMA IN NBR RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’ OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI CHIMICI ALTAMENTE CORROSIVI ED AGGRESIVI (VEDERE LA TABELLA SEL DI RESISTENZA CHIMICA).
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: YÜKSEK YO⁄UNLUKLU VE AfiINDIRICI K‹MYASAL MADDELERE DAYANIKLI S‹YAH, CSM KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L, ÇEL‹K SP‹RAL TEL VE STAT‹K ELEKTR‹⁄‹ ‹LETEN BAKIR TEL.
: SÜRTÜNMEYE, ISIYA, OZONA VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI NBR KAUÇUK.
: K‹MYA SANAY‹‹NDE, YÜKSEK YO⁄UNLUKLU AS‹T (SÜLFÜR‹K, H‹DROKLOR‹K, N‹TR‹K AS‹T VB.) BAZ VE AfiINDIRICI K‹MYEV‹ MADDE EMME VE
TAHL‹YES‹ ‹fiLER‹NDE (BKZ. SEL K‹MYASALLARA DAYANIMM TABLOSU).
r
ID/‹Ç
inch
mm
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
2 3/4
3
4
19
25.4
32
38
44.5
50.8
63.5
70
76.2
101.6
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
VACUUM
BR/KY/r
W/A
L/B
mm
g/m
m
mm
bar
psi
bar
psi
bar
32.5
39
47
53
61
67.5
81.5
88
94.5
120.5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
- 0.93
- 0.93
- 0.93
- 0.93
- 0.93
- 0.93
- 0.93
- 0.93
- 0.93
- 0.93
IMPORTANT
114
152
192
228
267
306
381
420
457
610
772
962
1293
1573
2018
2258
3048
3340
3713
4934
4
5
6
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
WICHTIG
ÖNEML‹
-40˚C /+100˚C
-40˚F / +212˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
7
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
XLPED671
KEM‹ D/10 XLPE
Acid-Solvent and Chemical Delivery XLPE
Asit-Solvent ve Kimyasal Madde Verici XLPE
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: CORROSIVE CHEMICALS AND SOLVENTS RESISTANT TRANSLUCENT XLPE.
: FOR DISCHARGE OF STRONG ACIDS, CORROSIVE CHEMICALS, HIGH AROMATIC SOLVENTS, ALCOHOL ETC. (SEE SEL CHEMICAL RESISTANCE CHART).
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: XLPE-BESCHICHTUNG, CHEMIKALIEN-, SÄUREN-, KORROSIONS- UND SOLVENTBESTÄND‹G.
: ABRIEBFEST-, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIG EPDM GUMMI.
: ZUM FÖRDERN VON HOCHINTENSIVEN SÄUREN, SOLVENTEN, MIT HOHEN AROMAANTEIL, ALKOHOL.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: XLPE TRANSPARENTE RESISTENTE AI PRODOTTI CHIMICI ALTAMENTE CORROSIVI E SOLVENTI.
: GOMMA IN EPDM RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER MANDATA DEI PRODOTTI CHIMICI ALTAMENTE CORROSIVI ED ALCOLICI, SOLVENTI SPECIALI (VEDERE LA TABELLA SEL DI RESISTENZA CHIMICA).
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: YÜKSEK YO⁄UNLUKLU VE AfiINDIRICI K‹MYASAL MADDELERE, SOLVENTLERE DAYANIKLI SAYDAM XLPE.
: SÜRTÜNMEYE , ISIYA , OZONA VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI EPDM KAUÇUK.
: K‹MYA SANAY‹‹NDE, YÜKSEK YO⁄UNLUKLU AS‹T, ALKOL, ÖZEL SOLVENTLER VB. TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE (BKZ. SEL K‹MYASALLARA DAYANIM TABLOSU).
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
BR/KY/r
W/A
L/B
4
5
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
3/4
1
11/4
11/2
13/4
2
21/2
23/4
3
4
19
25.4
32
38
44.5
50.8
63.5
70
76.2
101.6
30
36.5
45
51
59
65
79
85.5
92
118
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
190
254
320
380
445
510
635
700
762
1016
571
725
1012
1167
1536
1721
2233
2434
2706
3589
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
IMPORTANT
6
WICHTIG
ÖNEML‹
-30˚C / + 65˚C
-22˚F / +158˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
8
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
XLPESD681
KEM‹ SD/10 XLPE
Acid-Solvent and Chemical S&D XLPE
Asit-Solvent ve Kimyasal Madde A&V XLPE
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: FOR SUCTION AND DISCHARGE OF STRONG ACIDS, CORROSIVE CHEMICALS, HIGH AROMATIC SOLVENTS, ALCOHOL ETC. (SEE SEL CHEMICALRESISTANCE CHART).
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: XLPE-BESCHICHTUNG, CHEMIKALIEN-, SÄUREN-, KORROSIONS- UND SOLVENTBESTÄNDIG.
: HOCHFESTE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND ANTISTATISCHE KUPFERLITZE.
: ABRIEBFEST-, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER EPDM GUMMI.
: ZUR BE-UND ENDLADUNG VON HOCHINTENSIVEN SÄUREN, SOLVENTEN, MIT HOHEM AROMAANTEIL, ALKOHOL.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ, SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME.
: GOMMA IN EPDM RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’ OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI PRODOTTI CHIMICI ALTAMENTE CORROSIVI ED ALCOLICI, SOLVENTI SPECIALI (VEDERE LATABELLA SEL DI RESISTENZA CHIMICA).
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: K‹MYA SANAY‹NDE, YÜKSEK YO⁄UNLUKLU AS‹T, ALKOL, ÖZEL SOLVENTLER VB. EMME VE TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE (BKZ. SEL K‹MYASALLARA DAYANIM TABLOSU).
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
VACUUM
BR/KY/r
W/A
L/B
g/m
m
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
bar
mm
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
2 3/4
3
4
19
25.4
32
38
44.5
50.8
63.5
70
76.2
101.6
32.5
39
47
53
61
67.5
81.5
88
94.5
120.5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
114
152
192
228
267
306
381
420
457
610
IMPORTANT
782
973
1328
1599
2039
2280
2779
3005
3307
4284
4
5
6
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
WICHTIG
ÖNEML‹
-30˚C / + 65˚C
-22˚F / +158˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
9
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
KEM‹ D/16 XLPE
ENXLD655
Acid-Solvent and Chemical Delivery XLPE EN 12115
Asit-Solvent ve Kimyasal Madde Verici XLPE EN 12115
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: FOR DISCHARGE OF STRONG ACIDS, CORROSIVE CHEMICALS, HIGH AROMATIC SOLVENTS, ALCOHOL ETC. (SEE SEL CHEMICAL RESISTANCE CHART).
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: HOCHFESTE TEXTILEINLAGEN UND 2 ANTISTATISCHE KUPFERLITZE.
: ABRIEBFEST-, FLAMMWIDRIG, OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER CR-GUMMI.
: ZUM FÖRDERN VON HOCHINTENSIVEN SÄUREN, SOLVENTEN MIT HOHEN AROMAANTEIL ALKOHOL.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E 2 CORDICELLE DI RAME.
: GOMMA IN CR RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’ OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER MANDATA DI PRODOTTI CHIMICI ALTAMENTE CORROSIVI, ALCOLICI E SOLVENTI SPECIALI (VEDERE LA TABELLA SEL DI RESISTENZA CHIMICA).
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L, STAT‹K ELEKTR‹⁄‹ ‹LETEN Ç‹FT BAKIR TEL.
: SÜRTÜNMEYE, ISIYA, OZONA, ALEVE VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI CR KAUÇUK.
: K‹MYA SANAY‹‹NDE, YÜKSEK YO⁄UNLUKLU AS‹T, ALKOL, ÖZEL SOLVENTLER VB. TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE (BKZ. SEL K‹MYASALLARA DAYANIM TABLOSU)
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
19
25.4
32
38
50.8
63.5
76.2
101.6
31
37
44
51
67
79
92
118
16
16
16
16
16
16
16
16
232
232
232
232
232
232
232
232
48
48
48
48
48
48
48
48
696
696
696
696
696
696
696
696
IMPORTANT
w
0
1
2
3
BR/KY/r
W/A
L/B
mm
g/m
m
125
150
175
225
275
300
350
450
583
693
863
1066
1831
2104
2474
3413
4
5
6
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
WICHTIG
ÖNEML‹
-20˚C /+ 65˚C
- 4˚F / +149˚F
NORMS
NORMEN
TS EN 12115 TYPE D
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
10
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
KEM‹ SD/16 XLPE
ENXLSD656
Acid-Solvent and Chemical S&D XLPE EN 12115
Asit-Solvent ve Kimyasal Madde A&V XLPE EN 12115
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, 2 STEEL WIRE HELIX AND 2 ANTISTATIC COPPER WIRES.
: WEATHER, OZONE, ABRASION AND FLAME RESISTANT CR RUBBER.
: FOR SUCTION AND DISCHARGE OF STRONG ACIDS, CORROSIVE CHEMICALS, HIGH AROMATIC SOLVENTS, ALCOHOL ETC. (SEE SEL CHEMICAL RESISTANCE CHART)
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: HOCHFESTE TEXTILEINLAGE, 2 STAHLDRAHTSPIRALE UND 2 ANTISTATISCHE KUPFERLITZE.
: ABRIEBFEST-, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER FLAMMWIDRIGER CR-GUMMI.
: ZUR BE-UND ENTLADUNG VON HOCHINTENSSIVEN SÄUREN, SOLVENTEN MIT HOHEM AROMAANTEIL, ALKOHOL.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ, 2 SPIRALE METALLICA E 2 CORDICELLE DI RAME.
: GOMMA IN CR RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’ OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI PRODOTTI CHIMICI ALTAMENTE CORROSIVI ED ALCOLICI, SOLVENTI SPECIALI (VEDERE LATABELLA SEL DI RESISTENZA CHIMICA).
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L, 2 SP‹RAL ÇEL‹K TEL VE STAT‹K ELEKTR‹⁄‹ ‹LETEN Ç‹FT BAKIR TEL.
: SÜRTÜNMEYE, ISIYA OZONA, ALEVE VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI CR KAUÇUK.
: K‹MYA SANAY‹‹NDE, YÜKSEK YO⁄UNLUKLU AS‹T, ALKOL, ÖZEL SOLVENTLER VB. EMME VE TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE (BKZ. SEL K‹MYASALLARA DAYANIM TABLOSU).
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
VACUUM
BR/KY/r
W/A
L/B
g/m
m
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
bar
mm
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
19
25.4
32
38
50.8
63.5
76.2
101.6
31
37
44
51
67
79
92
118
16
16
16
16
16
16
16
16
232
232
232
232
232
232
232
232
48
48
48
48
48
48
48
48
696
696
696
696
696
696
696
696
-0.90
-0.90
-0.90
-0.90
-0.90
-0.90
-0.90
-0.90
125
150
175
225
275
300
350
450
IMPORTANT
653
764
959
1226
2115
2593
3158
4220
4
5
6
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
WICHTIG
ÖNEML‹
-20˚C /+ 65˚C
- 4˚F / +149˚F
NORMS
NORMEN
TS EN 12115 TYPE SD
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
11
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
UHMWPED609
KEM‹ D/10 UHMW-PE
Acid-Solvent and Chemical Delivery UHMW-PE
Asit-Solvent ve Kimyasal Madde Verici UHMW-PE
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: TRANSLUCENT UHMW-PE LINER SUITABLE FOR ALL COMMON CHEMICALS.
: FOR DISCHARGE OF ALL CORROSIVE CHEMICALS, SPECIALLY HIGH AROMATIC SOLVENTS (SEE SEL CHEMICAL RESISTANCE CHART).
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: UHMWPE-BESCHICHTUNG, TRANSPARENT BESTÄNDIG GEGEN ALLE GÄNGIGEN CHEMIKALIEN.
: ABRIEBFEST, OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER EPDM-GUMMI.
: ZUM FORDERN VON 98% STARKKORROSIVEN CHEMIKALIEN, SÄUREN, LAUGEN, MIT HOHEM AROMAANTEIL, ALKOHOL (SIEHE SEL CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEITSLISTE).
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: UHMW-PE TRANSPARENTE RESISTENTE AI PRODOTTI CHIMICI ALTAMENTE CORROSIVI E SOLVENTI.
: PER MANDATA DI PRODOTTI CHIMICI CORROSIVI, PETROLIFERI (INCLUSI GLI AROMATICI ) SOLVENTI ETC. ( VEDERE LA TABELLA SEL DI RESISTENZA CHIMICA).
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: TÜM YAYGIN K‹MYASALLARA VE SAYDAM GIDAYA UYGUN UHMW-PE.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L, STAT‹K ELEKTR‹⁄‹ ‹LETEN BAKIR TEL.
: K‹MYA SANAY‹‹NDE, YÜKSEK YO⁄UNLUKLU AS‹T, ALKOL, YÜKSEK AROMAT‹K DE⁄ERL‹ SOLVENTLER, PETROL ÜRÜNLER‹ VB. TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE
(BKZ. SEL K‹MYASALLARA DAYANIM TABLOSU).
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
w
1
2
3
BR/KY/r
W/A
L/B
m
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
2 3/4
3
4
19
25.4
32
38
44.5
50.8
63.5
70
76.2
101.6
30
36.5
45
51
59
65
79
85
92
118
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
190
254
320
380
445
510
635
700
762
1016
585
734
1023
1181
1552
1739
2279
2485
2762
3662
IMPORTANT
0
4
5
6
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
WICHTIG
ÖNEML‹
-30˚C /+ 80˚C
-22˚F / +176˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
12
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
UHMWPES610
Acid-Solvent and Chemical S&D UHMW-PE
Asit-Solvent ve Kimyasal Madde A&V UHMW-PE
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: TRANSLUCENT UHMW-PE LINER SUITABLE FOR COMMON CHEMICALS.
: FOR SUCTION AND DISCHARGE OF ALL CORROSIVE CHEMICALS, SPECIALLY HIGH AROMATIC SOLVENTS (SEE SEL CHEMICAL RESISTANCE CHART).
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: HOCHFESTE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND ANTISTATISCHE KUPFERLITZE.
: ABRIEBFEST-, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER EPDM-GUMMI.
: ZUM BE-UND ENTLADEN VON STARKKORROSIVEN CHEMIKALIEN, SÄUREN, LAUGEN MIT HOHEM AROMAANTEIL, ALKOHOL (SIEHE SEL CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEITSLISTE).
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: UHMW-PE TRASPARENTE RESISTENTE AI PRODOTTI CHIMICI ALTAMENTE CORROSIVI E SOLVENTI.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ, SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI PRODOTTI CHIMICI CORROSIVI, PETROLIFERI (INCLUSI GLI AROMATICI) SOLVENTI ETC. (VEDERE LA TABELLA SEL DI RESISTENZA CHIMICA).
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: TÜM YAYGIN K‹MYASALLARA VE GIDAYA UYGUN SAYDAM UHMW-PE.
: K‹MYA SANAY‹‹NDE, YÜKSEK YO⁄UNLUKLU AS‹T, ALKOL, YÜKSEK AROMAT‹K DE⁄ERL‹ SOLVENTLER, PETROL ÜRÜNLER‹ VB. EMME VE
TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE. (BKZ. SEL K‹MYASALLARA DAYANIM TABLOSU).
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
VACUUM
BR/KY/r
W/A
L/B
m
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
bar
mm
g/m
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
2 3/4
3
4
19
25.4
32
38
44.5
50.8
63.5
70
76.2
101.6
32.5
39
47
53
61
67.5
81.5
88
94.5
120.5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
114
152
192
228
267
306
381
420
457
610
789
982
1340
1613
2055
2298
2923
3163
3479
4510
IMPORTANT
4
5
6
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
WICHTIG
ÖNEML‹
-30˚C /+ 80˚C
-22˚F / +176˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
13
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
ENUHD658
KEM‹ D/16 UHMW-PE
Acid-Solvent and Chemical Delivery UHMW-PE EN 12115
Asit-Solvent ve Kimyasal Madde Verici UHMW-PE EN 12115
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: FOR DISCHARGE OF ALL CORROSIVE CHEMICALS, SPECIALLY HIGH AROMATIC SOLVENTS (SEE SEL CHEMICAL RESISTANCE CHART).
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: HOCHFESTE TEXTILEINLAGE UND 2 ANTISTATISCHE KUPFERLITZE.
: ABRIEBFEST-, FLAMMWIDRIG, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER CR-GUMMI.
: ZUM FÖRDERN VON STARKKORROSIVEN CHEMIKALIEN, SÄUREN, LAUGEN MIT HOHEM AROMAANTEIL, ALKOHOL (SIEHE SEL CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEITSLISTE).
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: UHMW-PE TRANSPARENTE RESISTENTE AI PRODOTTI CHIMICI ALTAMENTE CORROSIVI E SOLVENTI.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E 2 CORDICELLE DI RAME.
: GOMMA IN CR RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’OZONO, ALLA FIAMMA ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER MANDATA DI PRODOTTI CHIMICI CORROSIVI, PETROLIFERI (INCLUSI GLI AROMATICI) SOLVENTI ETC. (VEDERE LA TABELLA SEL DI RESISTENZA CHIMICA).
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L VE STAT‹K ELEKTR‹⁄‹ ‹LETEN Ç‹FT BAKIR TEL.
: K‹MYA SANAY‹‹NDE, YÜKSEK YO⁄UNLUKLU AS‹T, ALKOL,YÜKSEK AROMAT‹K DE⁄ERL‹ SOLVENTLER, PETROL ÜRÜNLER‹ VB. TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.
(BKZ. SEL K‹MYASALLARA DAYANIM TABLOSU).
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
BR/KY/r
w
W/A
0
1
2
3
4
5
6
L/B
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
19
25.4
32
38
50.8
63.5
76.2
101.6
31
37
44
51
67
79
92
118
16
16
16
16
16
16
16
16
232
232
232
232
232
232
232
232
48
48
48
48
48
48
48
48
696
696
696
696
696
696
696
696
125
150
175
225
275
300
350
450
586
695
867
1070
1837
2119
2492
3437
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
IMPORTANT
WICHTIG
ÖNEML‹
-20˚C / + 65˚C
- 4˚F / +149˚F
NORMS
NORMEN
TS EN 12115 TYPE D
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
14
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
ENUHSD659
Acid-Solvent and Chemical S&D UHMW-PE EN 12115
Asit-Solvent ve Kimyasal Madde A&V UHMW-PE EN 12115
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND 2 ANTISTATIC COPPER WIRES.
: WEATHER, OZONE, ABRASION AND FLAME RESISTANT CR RUBBER.
: FOR SUCTION AND DISCHARGE OF ALL CORROSIVE CHEMICALS, SPECIALLY HIGH AROMATIC SOLVENTS (SEE SEL CHEMICAL RESISTANCE CHART).
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: HOCHFESTE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND 2 ANTISTATISCHE KUPFERLITZE.
: ABRIEBFEST-, FLAMMWIDRIG, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER CR-GUMMI.
: ZUM BE-UND ENTLADEN VON STARKKORROSIVEN CHEMIKALIEN, SÄUREN, LAUGEN MIT HOHEM AROMAANTEIL, ALKOHOL (SIEHE SEL CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEITSLISTE).
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: UHMW-PE TRASPARENTE RESISTENTE AI PRODOTTI CHIMICI ALTAMENTE CORROSIVI E SOLVENTI.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ, SPIRALE METALLICA E 2 CORDICELLE DI RAME.
: GOMMA IN CR RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’OZONO, ALLA FIAMMA ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI PRODOTTI CHIMICI CORROSIVI, PETROLIFERI (INCLUSI GLI AROMATICI) SOLVENTI ETC. (VEDERE LA TABELLA SEL DI RESISTENZA CHIMICA).
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L, SP‹RAL ÇEL‹K TEL VE STAT‹K ELEKTR‹⁄‹ ‹LETEN Ç‹FT BAKIR TEL.
: K‹MYA SANAY‹‹NDE, YÜKSEK YO⁄UNLUKLU AS‹T, ALKOL,YÜKSEK AROMAT‹K DE⁄ERL‹ SOLVENTLER, PETROL ÜRÜNLER‹ VB. MADDELER‹N‹
EMME VE TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE (BKZ. SEL K‹MYASALLARA DAYANIM TABLOSU).
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
VACUUM
BR/KY/r
W/A
L/B
g/m
m
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
bar
mm
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
19
25.4
32
38
50.8
63.5
76.2
101.6
31
37
44
51
67
79
92
118
16
16
16
16
16
16
16
16
232
232
232
232
232
232
232
232
48
48
48
48
48
48
48
48
696
696
696
696
696
696
696
696
-0.90
-0.90
-0.90
-0.90
-0.90
-0.90
-0.80
-0.80
125
150
175
225
275
300
350
450
IMPORTANT
650
767
963
1230
2121
2608
3176
4244
4
5
6
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
WICHTIG
ÖNEML‹
-20˚C / + 65˚C
- 4˚F / +149˚F
NORMS
NORMEN
TS EN 12115 TYPE SD
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER
EMBOSSED
15
ABSF623/63/83
Chemical Hose With Built-in Flanges
Flanfll› Kimyasal
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: SPECIAL SYNTHETIC RUBBER OR XLPE.
: ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT SPECIAL SYNTHETIC RUBBER.
: FOR HANDLING CHEMICALS.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI ODER XLPE-MATERIAL.
: HOCHREISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND ANTISTATISCHE KUPFERLITZE.
: HOCHABRIEBFEST, OZON-, UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI.
: ZUM BE-UND ENTLADEN VON CHEMIESTOFFEN.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA SPECIALE SINTETICA O XLPE.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI CHIMICI.
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: ÖZEL SENTET‹K KAUÇUK VEYA XLPE.
: AfiINMAYA, OZONA VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI ÖZEL SENTET‹K KAUÇUK.
: K‹MYASAL MADDE DOLUM VE BOfiALTMA ‹fiLER‹NDE.
NOTES ON ORDERING
BEMERKUNGEN ZUM AUFTRAG
A- Inside diameter
B- Length (Overall Length)
C- Working Pressure
D- Type ends or end fittings
E- Service applications (As much details as possible )
F- Working temperature
A- Innendurchmesser
B- Schlauchlänge F-F
C- Betriebsdruck
D- Flanschbezeichnung
E- Einsatzbedingungen (Möglichst viele information aufgeben)
F- Betriebstemparatur
NOTE ORDINI
S‹PAR‹fi NOTLARI
A- Diametro interno
B- Lunghezza (Flange Incluso)
C- Pressione di lavoro
D- Specificazioni per le flange
E- Servizio d’applicaz›one (Massimo dettagli possibile)
F- Temperatura di lavoro
A- ‹ç çap
B- Boy ( Flanfltan flanfla)
C- Çal›flma bas›nc›
D- Flanfl özellikleri
E- Kullan›m yeri (Mümkün olan en fazla detay)
F- Çal›flma s›cakl›¤›
IMPORTANT
WICHTIG
ÖNEML‹
Sizes available from 2” to 14”
Abmessung möglich von 2” bis 14”
Diametri disponibili da 2”a 14”
Mevcut iç çaplar 2”den 14”e kadar
-30˚C /+ 65˚C
-22˚F / +158˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMLAR
TS 3916
BS 1435
EN 1765
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER
EMBOSSED
16
CRF622
Rubber Flanged Chemical
Kauçuk Flanfll› Kimyasal
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: SPECIAL SYNTHETIC RUBBER OR XLPE.
: ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT SPECIAL SYNTHETIC RUBBER.
: FOR HANDLING CHEMICALS.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
: SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI ODER XLPE-MATERIAL.
: HOCHREISFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND ANTISTATISCHE KUPFERLITZE.
: HOCHABRIEBFEST, OZON-, UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI.
: ZUM BE-UND ENTLADEN VON CHEMIESTOFFEN.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA SPECIALE SINTETICA O XLPE.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI CHIMICI.
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: ÖZEL SENTET‹K KAUÇUK VEYA XLPE.
: AfiINMAYA, OZONA VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI ÖZEL SENTET‹K KAUÇUK.
: K‹MYASAL MADDE DOLUM VE BOfiALTMA ‹fiLER‹NDE.
NOTES ON ORDERING
BEMERKUNGEN ZUM AUFTRAG
A- Inside diameter
B- Length (Overall Length)
C- Working Pressure
D- Type ends or end fittings
E- Service applications (As much details as possible )
F- Working temperature
A- Innendurchmesser
B- Schlauchlänge F-F
C- Betriebsdruck
D- Flanschbezeichnung
E- Einsatzbedingungen (Möglichst viele information aufgeben)
F- Betriebstemparatur
NOTE ORDINI
S‹PAR‹fi NOTLARI
A- Diametro interno
B- Lunghezza (Flange Incluso)
C- Pressione di lavoro
D- Specificazioni per le flange
E- Servizio d’applicaz›one (Massimo dettagli possibile)
F- Temperatura di lavoro
A- ‹ç çap
B- Boy ( Flanfltan flanfla)
C- Çal›flma bas›nc›
D- Flanfl özellikleri
E- Kullan›m yeri (Mümkün olan en fazla detay)
F- Çal›flma s›cakl›¤›
IMPORTANT
WICHTIG
ÖNEML‹
Sizes available from 2” to 14”
Abmessung möglich von 2” bis 14”
Diametri disponibili da 2”a 14”
Mevcut iç çaplar 2”den 14”e kadar
-40˚C /+ 65˚C
-40˚F / +158˚F
NORMS
NORMEN
NORME
NORMLAR
TS 3916
BS 1435
EN 1765
ISO 1307
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER
EMBOSSED
17
CHEMICAL RESISTANCE TABLE
CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITSLISTE
TAVOLA DELLA RESISTENZA CHIMICA
K‹MYASAL REZ‹STANS CETVEL‹
E
G
F
C
X
-
E
G
F
C
X
-
EXCELLENT
GOOD
FAIR
ACCEPTABLE
UNSATISFACTORY
NO DATA
ACETALDEHYDE
ACETIC ACID, 10 %
ACETIC ACID, 50 %
ACETIC ANHYDRIDE
ACETONE
ACETYLENE
ACRYLIC ACID
ADIPIC ACID
AIR, + 300 F
ALUM
ALUMINUM CHLORIDE
ALUMINUM HYDROXIDE
AMINOBENZENE
AMINODIMETHYLBENZENE
AMMINIUM CHLORIDE
AMMONIUM HYDROXIDE
ANILINE
ANIMAL FATS
ARGON
ARSENIC ACID
ASPHALT
ASTM FUEL A
ASTM FUEL B
ASTM FUEL C
ASTM OIL NO.1
ASTM OIL NO.2
ASTM OIL NO.3
ASTM OIL NO.4
AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID
BARIUM CHLORIDE
BARIUM HYDROXIDE
BEER
BENZALDEHYDE
BENZENE
BENZINE
BENZOIC ACID
BENZYL ALCOHOL
BLEACH
BORAX SOLUTION
BORIC ACID
BRAKE FLUID (HD-557) 12 DAYS
NR
F
G
F
C
E
X
E
E
E
E
X
X
X
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E
E
E
X
X
X
X
X
X
G
E
-
SBR
X
F
X
X
C
E
G
X
E
E
E
X
X
X
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E
E
E
X
X
X
X
X
X
G
E
E
CR
F
F
X
G
X
G
G
X
E
E
E
E
E
X
C
X
E
X
E
X
X
E
G
X
X
G
E
E
G
X
X
G
X
C
X
E
E
G
NBR
X
X
X
X
X
E
G
X
E
E
G
E
X
X
E
C
E
X
E
E
G
E
E
E
G
E
E
E
C
X
X
E
X
X
X
C
E
C
SEHR GUT
GUT
MITTEL
KONDITIONAL
NICHT BESTÄNDIG
KEIN WERT
IIR CSM EPDM XLPE UHMWPE
G
G
E
E C
G
F
E
E
E
E
X
E
E
E
G
E
E
E G
E
F
E
E
E
E
E
E
F
E
G
E
G
E
X
X
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
G
G
E
E
E
E
E
E
E
E
E G
E
X
C
E
E
E
C
E
G X
E
G X
E
E
E
E
E
X
X
X
X
X
X
X G
X
X
X
X
X
X
E
X
E
X G
E
X
X
E
X
E
X
X
E
X
X
X
X
X
X C
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
G
E
E
X
E
E
E
G
X
X
E
X
E
X
X
E
X
E
X
X
E
X
E
F
X
E
X
F
G
G
G F
E
E
E
E
E
E
E
E
G G
E
G
F
C
X
-
PERFETTO
BUONO
MEDIA
ACCETTABILE
CATTIVO
SENZA DATA
BROMOBENZENE
BUNKER OIL
BUTADIENE
BUTANE
BUTANOIC ACID
BUTYL ALCOHOL
BUTYLENE
BUTYRIC ACID
CALCIUM BICHROMATE
CALCIUM CHLORIDE
CALCIUM HYDROXIDE
CALCIUM HYPOCLORITE
CARBON DIOXIDE
CARBON MONOXIDE
CARBONIC ACID
CAUSTIC SODA(SEE SODIUM HYDROXIDE)
CHLORINATED SOLVENTS
CHLOROBENZENE
CHLOROFORM
CHROME PLATING SOLUTIONS
CHROMIC ACID
CITIRC ACID
COAL OIL
COAL TAR
COAL TAR NAPTHTHA
COCONUT OIL
COKE OVEN GAS
COPPER CHLORIDE
COPPER CYANIDE
COPPER HYDROXIDE
COPPER SULFATE
CORN OIL
COTTONSEED OIL
CRUDE OIL
CUMENE
CUPRIC HYDROXIDE
CUPRIC SULFATE
CYCLOHEXANE
CYCLOHEXANOL
CYCLOPENTANE
CYCLOPENTANOL
18
E
G
F
C
X
-
NR
X
X
X
X
E
X
F
E
E
X
E
E
E
X
X
X
X
X
E
X
X
X
X
X
F
E
F
F
X
X
X
X
F
X
X
X
X
SBR
X
E
X
X
E
X
X
E
G
X
E
G
E
X
X
X
X
X
E
X
X
X
X
X
E
E
G
E
X
X
X
X
E
X
X
X
X
CR
X
X
X
E
E
C
X
E
E
X
C
C
X
X
X
X
X
X
E
G
G
X
C
E
E
C
C
X
X
X
G
-
NBR
X
E
X
E
E
G
X
E
E
X
X
E
X
X
X
X
X
X
E
X
E
E
X
C
E
E
E
C
G
X
G
C
-
MÜKEMMEL
‹Y‹
ORTA
fiARTLI KABUL
UYGUN DE⁄‹L
B‹LG‹ YOK
G
X
X
C
X
G
X
X
E
X
X
E
X C
X
E
E G
E
E
E
E
E
F
X
X
X
E
X
G
E
F
F
F
G
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E G
G
E
C
G F
E
E
C
E
E
E
C
E
E
E
E
G
E
E
E
G
X
X
G
X
G
X
X
G
X
G
X
X
G
X
X
G
X
G
C
G
F G
E
E
E
E
E
X
X
E
X
E
X
X
E
X
E
X
E
X
C
E
G X
X
X
E
X
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E G
E
E
E
E
E
X
C
E
E
G
C
C
C X
E
X
X
E
X
E
X
X
E
X
E
E
E
E
E
X
X
G
X
E
X
X
E
X
E
X
E
X
E
X
E
X
E
G
F
C
X
-
E
G
F
C
X
-
EXCELLENT
GOOD
FAIR
ACCEPTABLE
UNSATISFACTORY
NO DATA
DDT IN KEROSENE
DETERGENT, WATER SOLUTION
DEVELOPING FLUID (PHOTO)
DIISO BUTYLENE
DIAMMONIUM PHOSPHATE
DIAMYL NAPHTHALENE
DIBENZYL ETHER
DIBROMOBENZENE
DIBROMOMETHANE
DIBUTYL ETHER
DIBUTYLAMINE
DICHLOROBENZENE
DICHLORODIFLUOROMETHANE
DICHLORDETHANE
DICHLOROETHYL ETHER
DICHLOROHEXANE
DICHLOROMETHANE
DICHLOROPROPANE
DICHLOROTOLUENE
DIESEL OIL
DIETHANOL AMINE
DIETYHL ETHER
DIETYHL KETONE
DIETYHLPHTHALATE
DIETYHL SULFATE
DIETYHLAMINE
DIMETHYL KETONE
DIMETHYL SULFATE
DIMETHYLAMINE
DIMETHYLBENZENE
DISODIUM PHOSPHATE
DIVINYL BENZENE
DRY CLEANING FLUIDS
ETHANOIC ACID
ETHANOL (GRAIN ALCOHOL)
ETHANOLAMINE
ETHERS
ETHYL ACETATE
ETHYL ACLOHOL
ETHYL ALDEHYDE
NR
X
G
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
G
X
F
X
G
E
X
E
G
X
X
E
F
SBR
X
G
G
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
G
X
X
X
G
,
,
E
X
X
E
G
X
X
E
-
CR
F
G
E
X
X
X
X
C
C
X
C
,
,
,
X
E
G
X
X
E
-
NBR
E
E
E
G
X
X
X
X
E
X
C
,
C
C
G
X
X
C
-
SEHR GUT
GUT
MITTEL
KONDITIONAL
NICHT BESTÄNDIG
KEIN WERT
E
X
X
E
X
E
G G
E
G
E
X
X
E
X
,
,
X
E
X
E
X
X
E
X
G
X
E
X
E
C
E
G X
E
X
X
X
G
X
X
G
X
E
X
X
E
X
E
X
E
X
E
X
E
X
E
X
E
X
E
X
E
X
E
X
E
X
C
X C
E
F
E
X
X
E
X
E
E
G X
E
X
G
E
E
E
E
E
G
C
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
X
E
X
X
X
X
E
E
E
E
E
E
E
C
E C
X
C
X
E
C
E
G X
E
E
E
E
E
E
E
E
E
G
F
C
X
-
PERFETTO
BUONO
MEDIA
ACCETTABILE
CATTIVO
SENZA DATA
ETHYL BENZENE
ETHYL CHLORIDE
ETHYL ETHER
ETHYL PHTHALATE
ETHYL SILICATE
ETHYLAMINE
ETHYLENE DIAMINE
ETHYLENE DIBROMIDE
ETHYLENE DICHLORIDE
FATTY ACIDS
FERRIC CHLORIDE
FERRIC NITRATE
FERRIC SULFATE
FORMALDEHYDE
FORMIC ACID
FREON SO 2
FREON 113
FREON 12
FREON22
FUEL A (ASTM)
FUEL B (ASTM)
FUEL OIL
GAS, COAL
GAS, HIGH OCTANE
GLUCOSE
GLYCERINE
GREASE
HALIUM
HEXANE
HEXANOL
HEXENE
HYDRAULIC & MOTOR OIL
HYDROBROMIC ACID
HYDROCLORIC ACID
HYDROCIANIC ACID
HYDROFLUORIC ACID
HYDROGEN CHLORIDE ANHYDROUS
HYDROGEN DIOXIDE (10 %)
HYDROGEN GAS
HYDROGEN PEROXIDE OVER 10 %
19
E
G
F
C
X
-
NR
X
X
X
F
F
G
X
X
X
E
E
E
G
G
C
X
X
X
X
X
E
E
X
E
X
E
X
X
E
E
X
X
X
G
X
SBR
X
X
X
F
F
G
X
X
X
E
E
E
C
G
G
X
X
X
X
X
E
E
X
E
X
E
X
X
X
X
X
X
G
X
CR
X
X
X
E
E
X
X
C
G
E
E
C
C
E
E
G
X
G
F
G
X
G
E
X
E
C
G
C
X
X
E
X
E
X
NBR
X
X
C
E
E
X
X
C
E
E
E
X
X
E
G
X
E
E
E
G
G
E
E
E
C
G
C
X
X
E
X
E
X
MÜKEMMEL
‹Y‹
ORTA
fiARTLI KABUL
UYGUN DE⁄‹L
B‹LG‹ YOK
E
X
X
E
X
G
X
X
G
F
E
X
X
E
C
E
E
G
E
E
E
E
F
G
E
F
E
E
E
F
X
C
G
X
G
X
X
G
X
G
X
X
E
X
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
G
E
E
E
F
E
C
E
E
E
C
E
X
X
C
X
E
X
C
F
G
X
X
G
X
G
X
X
G
X
E
E
X
C
X
X
G
E
G
E
E
E
E
E
C
E
E
X
X
G
X
E
E
E
G
X
X
G
X
E
E
E
E
G
G
X
E
X
G
X
E
X
G
E
E
C
E
E
X
X
E
F
C
C
E
E
E
X
C
E
G
F
E
G
E
C
E
F
X
X
X
X
E
G
F
C
X
-
E
G
F
C
X
-
EXCELLENT
GOOD
FAIR
ACCEPTABLE
UNSATISFACTORY
NO DATA
HYDROGEN PEROXIDE 10 %
IODINE
JET FUELS
KEROSENE
KETONES
LACQUER SOLVENTS
LACTIC ACID - COLD
LACTIC ACID - HOT
LAVENDER OIL
LEAD ACETATE
LEAD NITRATE
LEAD SULFATE
LIME
LINOLEIC ACID
LINSEED OIL
LIQUID PETROLEUM GAS (LPG)
LUBRICATING OILS
LYE SOLUTION
MEK
MAGNESIUM CHLORIDE
MAGNESIUM HYDROXIDE
MAGNESIUMSULFATE & SULPHITE
MALEIC ACID
MALIC ACID
MERCURY
MERCURY VAPORS
METHANOIC ACID
METHANOL /METHYL ALCOHOL)
METHYL ACETATE
METHYL CHLORIDE
METHYLCYANIDE
METHYL METHACRYLATE
MINERAL ODIL
MINERALSPIRITS
MOLTEN SULFUR
MONOCHLOROBENZENE
MORPHOLINE
MOTOR OIL, 40 W
MURIATIC ACID
N-OCTANE
NR
X
C
X
X
X
X
G
X
X
E
E
X
X
X
X
G
X
E
E
E
X
C
E
E
E
X
X
X
X
X
X
X
E
X
SBR
X
C
X
X
X
X
G
X
X
X
E
X
X
X
X
G
X
E
G
E
X
C
E
E
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
CR
F
X
G
C
X
X
E
X
X
G
E
E
C
X
C
G
C
G
X
E
G
E
X
C
E
E
E
X
X
X
C
F
X
X
G
NBR
X
C
E
E
C
X
X
X
G
G
E
X
C
X
X
E
X
E
G
E
X
C
E
E
E
X
X
X
E
E
X
X
X
G
SEHR GUT
GUT
MITTEL
KONDITIONAL
NICHT BESTÄNDIG
KEIN WERT
G
F
F
C
F
E
E
C
C
C
E
X
X
E
X
E
X
X
E
X
X
E
E
X
X
G
X
G
X
C
E
C
X
X
X
G
X
E
X
E
E
G
X
E
E
E
E
E
E
G
,
X
X
X
E
C
X
C
C
X
X
X
E
X
E
F
X
E
X
G
E
E
E
G
X
E
G
E
E
E
E
E
E
G
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
X
G
X
G
X
G
C
X
E
X
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
X
E
X
E
X
E
G
X
X
G
X
G
X
C
F
E
X
E
X
X
E
X
X
F
X
G
G
X
G
X
X
X
E
F
X
E
F
X
X
G
X
E
G
F
C
X
-
PERFETTO
BUONO
MEDIA
ACCETTABILE
CATTIVO
SENZA DATA
NAPHTHA
NAPHTLALENE
NAPHTHENIC ACIDS
NATURAL GAS
NEON GAS
NICKEL CHLORIDE
NICKEL NITRATE
NICKELSULFATE
NITRIC ACID, CONC (16N)
NITRIC ACID, RED FUMING
NITRIC ACID, 10 %
NITRIC ACID, 13 N
NITRIC ACID, 13 N + 5 %
NITRIC ACID, 20 %
NITRIC ACID, 30 %
NITRIC ACID, 30 % - 70 %
NITROBENZENE
NITROETHANE
NITROGEN
NITROMETHANE
NITROUS OXIDE GAS
OIL-PETROLEUM
OLEIC ACID
OLEUM (FUMING SULFIRIC ACID)
OLIVE OIL
ORTHO-DICHLOROBENZENE
ORTHOXYLENE
OXALIC ACID
OZONE
PAINT THINNER
PALMITIC ACID
PAPERMAKERS ALUM
PARA-DICHLOROBENZENE
PARAFFIN WAX
PARALDEHYDE
PARAXYLENE
PENTACHLOROETHANE
PENTANE
PERCHLORIC ACID- 2 N
PHENOL
20
E
G
F
C
X
-
NR
X
X
X
X
E
E
E
E
X
X
X
X
X
X
X
G
E
G
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E
X
X
F
X
X
X
X
X
SBR
X
X
X
X
E
E
E
E
X
X
X
X
X
X
X
G
E
C
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E
X
X
X
X
X
X
CR
X
X
X
E
E
G
E
E
X
X
X
X
X
X
X
C
E
C
G
X
X
E
X
X
C
X
C
E
X
G
G
C
X
NBR
C
X
G
E
E
E
E
X
X
X
X
X
X
X
X
E
X
E
C
C
E
X
X
X
X
E
E
X
E
E
X
X
MÜKEMMEL
‹Y‹
ORTA
fiARTLI KABUL
UYGUN DE⁄‹L
B‹LG‹ YOK
E
X
E
X
E
X
X
E
F
X
X
F
X C
X
E
X
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E G
G G
X
X
X
X
X
E
X
X C
X
C
E
X
E
G
G
X
G E
F
F
F
C G
F
E
X
F
E
F
X
E
G G
E
E
G E
E
G
C
E
E
G
E
G
G
F
E
X
E
X
X
E
G
X
X
X
X
X
F
X C
E
E
X
E G
X
G
X
X
E
X
E
X
C
E
E
E C
G G
X
E
X
E
C
X C
E
E
E
C E
E
X
E G
X
E
X
X
X
X
E
X
E
E
E
X
E
X
E
X
E
X
G
F
G
X
C E
G G
E
X
X
E
E
E
G
F
C
X
-
E
G
F
C
X
-
EXCELLENT
GOOD
FAIR
ACCEPTABLE
UNSATISFACTORY
NO DATA
NR
E
PHOSPHORIC ACID 10 %
G
PHOSPHORIC ACID 10 % - 85 %
X
PINE OIL
E
POTASSIUM BISULFATE
E
POTASSIUM CARBONATE
E
;POTASSIUM CHLORIDE
POTASSIUM CHROMATE
E
POTASSIUM CYANIDE
G
POTASSIUM DICHROMATE
E
POTASSIUM HYDROXIDE
POTASSIUM PERMANGANATE, 5 %
E
POTASSIUM SULFATE
X
PROPANE
X
PROPYLENE
REFRIGERANT 11
REFRIGERANT 12
REFRIGERANT 22
E
SAL AMMONIAC
E
SEA WATER
F
SEWAGE
E
SILICONE OIL
E
SILVER NITRATE
G
SOAP SOLUTIONS
E
SODA ASH
E
SODA LIME
X
SODIUM ACETATE
E
SODIUM BICARBONATE
F
SODIUM BISULFATE
E
SODIUM BORATE
E
SODIUM CARBONATE
E
SODIUM CHLORIDE
E
SODIUM CYANIDE
C
SODIUM DICHROMATE
SODIUM HYDROXIDE (CAUSTIC SODA) E
X
SODIUM HYPOCHLORITE
E
SODIUM NITRATE
G
SODIUM PEROXIDE
E
SODIUM PHOSPHATE
E
SODIUM SULFATE
X
SOYBEAN OIL
X
STEAM, BELOW 350 DEG F
X
STEARIC ACID
SBR
X
E
G
X
E
E
E
E
G
G
E
X
X
E
E
F
E
E
E
E
G
X
E
F
E
E
E
E
C
G
X
E
G
E
E
X
X
CR
X
X
X
E
E
E
E
C
E
C
X
X
G
G
E
G
E
E
E
G
E
G
E
E
E
E
E
E
C
G
X
E
G
G
E
G
X
G
NBR
X
X
X
E
E
E
X
E
E
X
G
E
X
E
E
E
E
G
E
E
G
E
E
E
E
E
E
C
X
G
G
G
E
E
G
X
G
SEHR GUT
GUT
MITTEL
KONDITIONAL
NICHT BESTÄNDIG
KEIN WERT
E
E
X
E
E
E
E
X
E
G
E
X
X
E
X
E
E
X
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
G
F
E
G
E
E
E
E
G
F
E
G
E
G
G
E
E
E
E
E
E
E
E
G
E
E
X
X
X
X
X
,
X
,
X
,
E
X
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
F
E
F
E
,
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
G
E
E
E
E
X
E
G
E
E
E
E
E
E
E
F
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
F
E
G
E
E
G
E
E
E
G
F
E
G
G
E
E
G
E
E
G
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
G
G
C
E
E
X
E
X
G
E
X
G
E
G
E
G
F
C
X
-
PERFETTO
BUONO
MEDIA
ACCETTABILE
CATTIVO
SENZA DATA
STYRENE
SULFUR
SULFUR CHLORIDE
SULFUR DIOXIDE
SULFIRIC ACID 60 % (200F)
SULFIRIC ACID, CONC.
SULFIRIC ACID, FUMING
SULFIRIC ACID, 25 %
SULFIRIC ACID, 25 % - 50 %
SULFIRIC ACID, 50 % - 96 %
TAR
TAR BITUMINOUS
TARTARIC ACID
TETRACHLOROBENZENE
TETRACHLOROETHANE
TETRACHLOROETHYLENE
TETRACHLOROMETHANE
TIN CHLORIDE
TITANIUM TETRACHLORIDE
TOLUENE
TRICHLOROACETIC ACID
TURPENTINE
UREA
URETHANE FORMULATIONS
URIC ACID
VARNISH
VEGETABLE OILS
VINEGAR
VINEGAR ACID
VINYL ACETATE
VINYL BENZENE
VINYL CHLORIDE
VINYL CYANIDE
VINYL STYRENE
VINYL TOLUENE
WATER
WATER, BOILING
WHISKEY
WINES
ZINC CHLORIDE
ZINC CHROMATE
ZINC SULFATE
21
E
G
F
C
X
-
NR
X
X
X
C
X
X
G
G
X
X
X
C
X
X
X
X
E
X
X
C
X
X
X
E
X
X
X
X
E
E
E
E
E
SBR
X
X
X
C
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E
X
X
G
X
,
X
X
F
X
X
X
X
F
E
E
E
E
CR
X
X
C
X
X
X
X
X
X
G
C
G
X
X
X
X
X
E
X
C
F
X
G
E
E
E
E
E
NBR
X
X
C
X
X
X
X
X
X
X
G
E
X
G
X
G
X
E
G
E
X
X
E
E
E
E
E
MÜKEMMEL
‹Y‹
ORTA
fiARTLI KABUL
UYGUN DE⁄‹L
B‹LG‹ YOK
G
X
X G
X
F
F
X
F
G
X
E
X
G
G C
G G
G
X
E
X
E
X
X
X
X
X
X
E
X
E
E
E
G
X
E
E
E
G
G
X
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
E
E
G C
E
G
X
G
X
G
X
E
X
E
X
X
E
X
E
X
E
X
E
E
E
E
G
X
X
X
E
X
X G
E
X
G E
G
E
X
X G
X
E
E
E
X
X
X
C E
E
F
E
X
E
E
X
E
G
E
X
G
X
E
X
X
E
X
E
X
E
X
E
E
E
E
E
E
E
E
X
E
E
E
X
E
E
E
E
E
E
E
E
G
E
E
E
E
E
E

KEM‹ SD/10 UHMW-PE

Transkript

Benzer belgeler

MAnDrt-(r)Bn Yon n. i| ,r neri ie o` \onerchge ooranJ otl..En r.i .to3t $h

Referat für Bildung und Sport

kayıt formu kayıt formu kayıt formu - TD-IHK

iltililtilililllillllllIll tl

71 cantiere navale