Operating Instruction

Transkript

Kullanım Talimatları
Projektörü Kullanma Hazırlıkları
Bir Görüntüyü Yansıtma
Yararlı İşlevler
Projektör Ayarlarını Değiştirme
Sorun Giderme
Bakım
Ek
Güvenli ve doğru kullanım için makineyi kullanmadan önce "Önce
Bunu Oku" daki Güvenlik Bilgileri'ni okuduğunuzdan emin olun.
İÇİNDEKİLER
Giriş......................................................................................................................................................................4
Görüntülerin Telif Hakları...............................................................................................................................4
Önemli.............................................................................................................................................................4
3D Görüntüleri İzleyen Kullanıcılar için Notlar........................................................................................... 4
Projektörle Birlikte Verilen Kılavuzlar................................................................................................................ 6
Projektör Kılavuzları....................................................................................................................................... 6
Kılavuz Hakkında Bilgi....................................................................................................................................... 7
Semboller........................................................................................................................................................ 7
Notlar.............................................................................................................................................................. 7
Modele Özgü Bilgiler........................................................................................................................................ 8
1. Projektörü Kullanma Hazırlıkları
Projektörün Kullanılmasıyla İlgili Önlemler.......................................................................................................9
Temel İşlevler.................................................................................................................................................... 11
Aksesuarları Kontrol Etme................................................................................................................................12
Projektör Parçaları ve İşlevleri......................................................................................................................... 13
Kontrol Paneli (Üstten Görünüm)................................................................................................................ 13
Önden ve Soldan Görünüm....................................................................................................................... 14
Arkadan ve Sağdan Görünüm................................................................................................................... 15
Alttan Görünüm............................................................................................................................................16
Uzaktan Kumanda Parçaları ve İşlevleri........................................................................................................ 17
Uzaktan Kumandayı Kullanma....................................................................................................................... 19
Uzaktan Kumandanın Etkili Mesafesi.........................................................................................................19
Pilleri Uzaktan Kumandaya Takma............................................................................................................ 20
Uzaktan Kumandayla Birden Fazla Projektörü Kullanma........................................................................ 21
Projektörü Yerleştirme...................................................................................................................................... 23
Projeksiyon Modu........................................................................................................................................ 23
Projeksiyon Mesafesi ile Ekran Boyutu Arasındaki Bağlantı.................................................................... 24
Ekipmanı Projektöre Bağlama......................................................................................................................... 25
Bilgisayarı Bağlama.................................................................................................................................... 25
AV Ekipmanını Bağlama..............................................................................................................................26
Harici Hoparlörü Bağlama......................................................................................................................... 27
2. Bir Görüntüyü Yansıtma
Projektörü Kullanmak İçin Temel İşlemler....................................................................................................... 29
1
Projektörü Açma...........................................................................................................................................29
Görüntü Yansıtma........................................................................................................................................ 30
Projektörü Kapatma..................................................................................................................................... 32
Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama......................................................................................................................33
Yansıtma Açısını Ayarlama......................................................................................................................... 33
Odağı Ayarlama......................................................................................................................................... 33
Yastık Bozulması için Ayarlama..................................................................................................................34
Yansıtılan Görüntünün Boyutunu Küçültme................................................................................................ 35
Görüntüleri Yansıtırken Yapılan İşlemler........................................................................................................ 36
Hoparlörün Ses Düzeyini Ayarlama.......................................................................................................... 36
Ses Kalitesini Değiştirme..............................................................................................................................36
Görüntüyü Büyütme..................................................................................................................................... 37
Görüntüyü Geçici olarak Kapatma ve Sesi Kapatma.............................................................................. 38
Görüntüyü Dondurma..................................................................................................................................38
Lamba Modunu Değiştirme.........................................................................................................................38
Sunum Zamanlayıcısını Kullanma...............................................................................................................39
3. Yararlı İşlevler
Görüntüyü Belirlenen Zamanda Yansıtma..................................................................................................... 41
Ses Kalitesini Belirleme.................................................................................................................................... 43
Sunum Yapmak İçin Ses Kalitesini Ayarlama............................................................................................ 43
Müzik Çalmak İçin Ses Kalitesini Ayarlama..............................................................................................43
4. Projektör Ayarlarını Değiştirme
Menü Ekranını Görüntüleme........................................................................................................................... 45
Ayarları değiştirme...........................................................................................................................................47
Tüm Ayarları Varsayılan Ayarlara Geri Yükleme.......................................................................................... 49
Görüntü Ayarlama Menüsü.............................................................................................................................50
Ekran/Ses Ayarları Menüsü............................................................................................................................54
Enerji Tasarrufu Ayarları Menüsü................................................................................................................... 57
Varsayılan Ayarlar 1 Menüsü......................................................................................................................... 59
Varsayılan Ayarlar 2 Menüsü......................................................................................................................... 60
Durumu Göster................................................................................................................................................. 63
5. Sorun Giderme
Gösterge Paneli Listesi..................................................................................................................................... 65
2
Genel Sorunlar................................................................................................................................................. 68
Çevrimiçi Bilgi Bankasına Erişim................................................................................................................. 71
6. Bakım
Kullanımla İlgili Önlemler................................................................................................................................ 73
Projektörü Temizleme.......................................................................................................................................75
Hava Filtresini Temizleme............................................................................................................................75
Projeksiyon camını temizleme..................................................................................................................... 76
Projektörü Temizleme...................................................................................................................................77
Lambayı Değiştirme..........................................................................................................................................78
Sarf Malzemeleri..............................................................................................................................................82
7. Ek
Projektörün Teknik Özellikleri..........................................................................................................................83
Uyumlu Sinyallerin Listesi.................................................................................................................................85
Video Girişi...................................................................................................................................................85
Y/Pb/Pr Girişi..............................................................................................................................................85
Bilgisayar Girişi............................................................................................................................................ 86
HDMI Girişi.................................................................................................................................................. 87
3D Formatı....................................................................................................................................................88
Portların Teknik Özellikleri...............................................................................................................................90
Bilgisayar Giriş Portu................................................................................................................................... 90
Kontrol Portu.................................................................................................................................................91
Bilgi....................................................................................................................................................................93
Ayrıntılı Bilgi..................................................................................................................................................93
Ticari markalar..................................................................................................................................................94
DİZİN...............................................................................................................................................................95
3
Giriş
Görüntülerin Telif Hakları
Görüntüleri projeksiyon cihazı kullanarak yansıtırken yansıtılan materyallerin telif haklarını ihlal
etmemeye dikkat edin.
Aşağıda koruma altındaki materyallerin telif haklarının ihlal edildiği bazı durumlara örnekler verilmiştir.
• Görüntüleri veya filmleri ticari amaçlarla yayınlama
• Görüntüleri veya filmleri, ticari amaçlarla veya herkesle paylaşmak üzere yayınlanamak için
dondurma, büyütme veya yaklaştırma gibi özellikleri kullanarak değiştirme
• Görüntüleri ticari amaçlarla ve herkesle paylaşmak üzere yayınlamak amacıyla ekran boyutunu
değiştirmek için kullanılan bir işlevle görüntülerin veya filmlerin en boy oranını değiştirme
Önemli
Şirket hiçbir durumda, makinenin kullanılmasından veya çalıştırılmasından doğacak doğrudan, dolaylı,
özel, arızi veya nihai zarardan sorumlu değildir.
Üretici, ofis ürünlerinizle, üreticiden alınan orijinal parçaların dışındaki parçaların kullanılmasından
doğabilecek hiçbir zarar veya masraftan sorumlu tutulamaz.
3D Görüntüleri İzleyen Kullanıcılar için Notlar
Projektörle birlikte 3D gözlük kullanarak görüntü izlerken aşağıdaki noktalara dikkat edilmelidir:
• 3D görüntüleri izlemek için 3D gözlük kullanılmalıdır. Projektörde 3D gözlüklerle senkronizasyon
için DLP Link teknolojisi kullanılmaktadır. DLP Link'i (PJ 3D Glasses Type 2) destekleyen isteğe bağlı
3D gözlük kullanılmalıdır.
• 3D görüntülerin izlenme şekli kişiye göre değişebilir.
• 3D görüntüler dışındaki materyalleri izlerken 3D gözlük kullanılmamalıdır.
• 3D görüntüleri izlemeden önce 3D gözlüklerinizle ve 3D uyumlu içerikle birlikte verilen kılavuzları
mutlaka okuyun.
• 3D görüntüleri uzun süreli olarak izlemekten kaçının. Bu görüntüleri izlerken saatte bir 15 dakikalık
aralar verin.
• 3D görüntüleri izlerken mideniz bulanırsa izlemeye devam etmeyin. Mideniz bulanmaya devam
ederse doktorunuza danışın.
4
• 3D görüntüleri LED ışıklandırma sistemi veya florasan ışıkların kullanıldığı bir odada izlerken
odadaki ışıkta titreme varmış gibi algılayabilirsiniz. Bu durumda ışıkları titreme kaybolana kadar
kısın veya tamamen kapatın.
• Siz veya aile üyelerinizden biri daha önce ışık hassasiyeti nöbeti geçirdiyse, 3D görüntüleri
izlemeden önce doktora danışın.
• 3D görüntüleri izlemek için ekranın önüne gözleriniz ekranla paralel ve aynı seviyede olacak
şekilde oturun.
• 3D görüntüleri ekrana çok yakın olan bir yerden izlemek göz yorgunluğuna neden olabilir. Ekrana
olan mesafeniz ekran yüksekliğinin en az üç katı olmalıdır.
• 3D gözlük kullanan çocukların yetişkinlerin gözetiminde olması gereklidir.
• 6 yaşından küçük çocukların 3D görüntüleri izlemesi önerilmez. Görme duyularının gelişimini
olumsuz yönde etkileyebilir. 3D gözlük kullanmadan önce doktora danışın.
5
Projektörle Birlikte Verilen Kılavuzlar
Projektör Kılavuzları
Projektörü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun.
Bu projektör ile yapmak istediğiniz konuyla ilgili bilgi için kılavuzlara başvurun.
• Kılavuzlar çeşitli formatlardadır.
• Kılavuzları PDF dosyası olarak görebilmek için Adobe® Acrobat® Reader®/Adobe Reader kurulu
olmalıdır.
Önce Bunu Oku
Projektörün güvenli şekilde kullanılmasıyla ilgili bilgi verir.
Projektörde hasarı veya yaralanmayı önlemek için kılavuzun Güvenlik Bilgisi başlıklı bölümünü
okuyun.
Ultra Short Throw Projector Setting Guide
Projektörün kurulumu konusunda bilgi verir.
Start Guide
Projektörün kurulumu ve görüntülerin yansıtılmasıyla ilgili temel bilgiler vermektedir. Bu kılavuzun
içinde Kullanım Talimatlarının bir özeti bulunmaktadır.
Kullanım Talimatları
Projektörün kurulumu, görüntüleri projektörle yansıtma ve projektörün yapılandırılmasıyla ilgili
bilgiler vermektedir. Sorun giderme ve bakımla ilgili bilgiler de vermektedir.
• Bu CD-ROM'da yalnızca İngilizce kılavuz bulunmaktadır. Diğer diller için en son sürümü web
sitesinden indirin.
6
Kılavuz Hakkında Bilgi
Semboller
Bu kılavuzda aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
Projektörü kullanırken dikkat edilmesi gereken noktaları belirtir.
Projektörün işlevleri ve kullanıcı hatalarının çözümüyle ilgili ek açıklamalarını gösterir.
[]
Kontrol paneli ve uzaktan kumanda üzerindeki isimleri belirtir. Menü ekranları üzerindeki öğeleri de
belirtir.
(başlıca Avrupa ve Asya)
(başlıca Kuzey Amerika)
A Bölgesi ve B Bölgesi modellerinin işlevlerindeki farklılık iki sembolle gösterilmiştir. Kullanmakta
olduğunuz modelin bölgesiyle eşleşen sembolle gösterilen bilgiyi okuyun. Kullanmakta olduğunuz
modeli hangi sembolün temsil ettiğine dair ayrıntılı bilgi için bkz. S.8 "Modele Özgü Bilgiler".
Notlar
Bu kılavuzun içeriği, önceden bildirilmeden değiştirilebilir.
Bu kılavuzda iki tip gösterim kullanılmıştır.
Bu kılavuzdaki bazı resimler, az da olsa makineden farklılık gösterebilir.
Bazı ülkelerde bazı seçenekler bulunmayabilir. Ayrıntılar için, lütfen yerel satıcınızla iletişime geçin.
Hangi ülkede bulunduğunuza bağlı olarak bazı üniteler isteğe bağlı olabilir. Ayrıntılar için, lütfen yerel
satıcınızla iletişime geçin.
7
Modele Özgü Bilgiler
Bu bölümde projektörün ait olduğu bölgeyi nasıl tespit edeceğiniz açıklanmaktadır.
Projektörün arkasında, konumu aşağıda gösterilen bir etiket vardır. Bu etikette projektörün ait olduğu
bölgeyi tespit etmeyi sağlayan bilgiler bulunur. Etiketi okuyun.
CZE142
Aşağıdaki bilgiler bölgeye özeldir. Projektörünüzün bölgesine karşılık gelen sembolün altındaki bilgiyi
okuyun.
Etikette şu bilgiler varsa, projektörünüz A Bölgesi modelidir:
• KOD XXXX -27
Etikette şu bilgiler varsa, projektörünüz B Bölgesi modelidir:
• KOD XXXX -17
• Bu kılavuzdaki boyutlar iki ölçüm birimiyle verilmektedir: metrik ve inç. Eğer projektörünüz A
Bölgesi modeliyse, metrik birimleri kullanın. Eğer projektörünüz B Bölgesi modeliyse, inç birimlerini
kullanın.
8
Bu bölümde projektörün ve uzaktan kumandanın farklı parçalarının adları ve işlevleri ile bunların nasıl
kullanılacağı açıklanmaktadır. Bu bölümde projektörün konumu ile projektörün diğer cihazlara nasıl
bağlanacağı da açıklanmaktadır.
Projektörün Kullanılmasıyla İlgili Önlemler
• Bu kılavuzda gösterilen teknik özelliklere sahip olmayan güç kaynaklarını kullanmayın. Bunu
yapmak yangın veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir.
• Ürünle birlikte verilen güç kablosu, yalnızca bu makineyle kullanılmalıdır. Kabloyu diğer
cihazlarda kullanmayın. Bunu yapmak yangın veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir.
• Güç kablosu fişini ıslak ellerle ellemek tehlikelidir. Bunu yapmak, elektrik çarpmasıyla
sonuçlanabilir.
• Makine açıkken projeksiyon camına veya havalandırma deliğinin içine doğru bakmayın. Işık
parlak olduğundan gözlerinize zarar verebilir. Çocukların bulunduğu ortamlarda özellikle
dikkatli olun.
• Havalandırma deliklerinin yakınına ısıya çok dayanıklı olmayan malzemeler koymayın.
Havalandırma deliklerinden gelen sıcak hava makinede hasar oluşmasına veya kazaya neden
olabilir.
• Güç kablosunu ve bağlantı kablosunu birinin takılarak düşmesine neden olacak şekilde
yerleştirmeyin. Makine düşerek yaralanmaya neden olabilir.
9
• Elektrik fişini prize takarken tam olarak itin. Bağlantısı gevşek olan bir priz kullanmayın. Bunun
yapılması ısının artmasına neden olabilir. Güç kablosunu kaidede doğru yönde olacak şekilde
takın. Doğru şekilde takılmaması; yangına, duman çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden
olabilir.
• Güç kablosunu duvardaki fişten çıkartırken, kablodan değil fişten tutarak çekin. Kablodan
tutarak çekmek güç kablosuna zarar verebilir. Hasarlı güç kablolarının kullanılması yangın veya
elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir.
• Cihaz açıkken projeksiyon ışığını engellemeyin. Bunun yapılması, projeksiyon ışığının
engellendiği kısmın çok ısınarak niteliğini yitirmesine, bozulmasına ya da yanık oluşmasına
veya yangına neden olabilir. Yansıtılan ışık projeksiyon camının ısınmasına ve makinenin
arızalanmasına neden olabilir. Projeksiyonu geçici bir süre askıya almak için AV mute işlevini
seçin. Daha uzun süre askıya almak için makineyi kapatın.
• Ses düzeyini sesi dinlemediğiniz sırada yükseltmeyin. Aynı zamanda ses düzeyini gücü
kapatmadan önce düşürün çünkü daha sonra gücü açarken yüksek bir ses çıkabilir ve
kulaklara zarar verebilir.
• Güç Kaynağı
•
220–240 V, 1,7 A veya daha fazla, 50/60Hz
•
120 V, 3,7 A veya daha fazla, 60Hz
Lütfen güç kablosunu bir güç kaynağına, yukarıda gösterildiği gibi bağladığınızdan emin olun.
10
Temel İşlevler
Temel İşlevler
Projektörde aşağıdaki işlevleri kullanabilirsiniz.
Görüntü tasarruf işlevi
Projektör, görüntü sinyallerinin parlaklığını tespit ederek lamba gücünü otomatik olarak değiştirir.
Bu işlev enerji tasarrufu açısından yararlıdır.
Girdi algılandığında başlama
Projektör, bekleme modundayken de dahil olmak üzere görüntü sinyalleri geldiğinde yansıtmayı
otomatik olarak başlatır.
Otomatik yastık işlevi
Projektör yansıtılan görüntünün şeklini projektörün konumlandığı açıya göre otomatik olarak
ayarlar.
AV Sessize Alma/Dondurma
[AV Mute] düğmesine basıldığında ses kapanır ve ekrandaki görüntü kaybolur. [Freeze]
düğmesine basıldığında görüntü geçici olarak dondurulur.
Büyütme/Yakınlaştırma
[Magnify] düğmesine basıldığında yansıtılan görüntü büyütülür. [Zoom] düğmesine basıldığında
yansıtılan görüntü küçültülür.
Sunum zamanlayıcı işlevi
[Timer] düğmesine basıldığında projeksiyon ekranında geriye sayım zamanlayıcısı çıkar. Geçen
zamanı projeksiyon ekranında görebilirsiniz.
Duvar rengi modu
Görüntünün renk tonunu, yansıtıldığı duvarın rengine göre ayarlayabilirsiniz.
Parola ayarı/Anahtar kilidi
Projektörü kullanabilecek olan kişilere sınırlama koymak amacıyla projektör için bir parola
belirleyebilirsiniz. Yanlışlıkla kullanımı önlemek için kontrol panelindeki düğmeler devredışı
bırakılabilir.
Kullanıcı logosu işlevi
Projektör sinyal olmadığında veya başlarken kayıtlı bir logo veya görüntüyü yansıtabilir.
11
Aksesuarları Kontrol Etme
Projektörle birlikte aşağıdaki aksesuarlar verilmektedir. Hepsinin paketin içinde olduğundan emin olun.
Herhangi bir şeyin eksik veya hasarlı olması durumunda satış veya servis temsilcinize danışın.
• Önce Bunu Oku
• Ultra Short Throw Projector Setting Guide
• Start Guide
• Uzaktan kumanda
• AAA pil LR03 x 2
• CD-ROM
• RGB kablosu
• Güç kablosu
• Garanti belgesi
• Taşıma çantası
• Paketteki aksesuarlar bu projektörün satın alındığı yere göre değişebilir.
• Yalnızca projektörle birlikte verilen RGB kablosunu ve güç kablosunu kullanın.
12
Projektör Parçaları ve İşlevleri
Kontrol Paneli (Üstten Görünüm)
1
2
3
4
5
6
7
CZE128
1. [Power] düğmesi
Projektörü açar ve kapatır. Projektörün durumunu göstergeden kontrol edebilirsiniz.
• Açık: Güç açıktır.
• Kapalı: Güç kapalıdır.
• Uzun aralıklarla yanıp sönme: Beklemede
• Kısa aralıklarla yanıp sönme: Başlatılıyor veya soğuyor.
2. [Input] düğmesi
Sinyal girişini değiştirir. Sinyal girişinin değiştirilmesiyle ilgili ayrıntılar için bkz.S.30 "Görüntü Yansıtma".
3. [AV Mute] düğmesi
Ekranı ve sesi geçici olarak kapatır
4. [Menu] düğmesi
Menü ekranını gösterir. Menü ekranını kapatmak için bu düğmeye yeniden basılır.
5. [Enter] düğmesi
Seçilen öğe veya mod girişini yapar.
13
6. Ok düğmeleri
Yastık bozulmasını ayarlamak için [ ] ve [ ] düğmeleri kullanılır. Sesi ayarlamak için [ ] ve [ ] düğmeleri
kullanılır. Bu düğmeler aynı zamanda menü ekranını ve değer çubuğunu çalıştırmak için de kullanılır.
7. Projeksiyon penceresi
Görüntüyü büyüterek yansıtır.
• Projektörün üst kısmında fabrika çıkışında bir koruyucu tabaka olur. Projektörü kullanmadan önce
bu film tabakayı çıkarın.
Önden ve Soldan Görünüm
• Makinenin havalandırmalarını kapatmayın. Bu, dahili bileşenlerin aşırı ısınması sebebiyle yangın
riski oluşturur.
1
2
3
4
7
6
5
CZE102
1. Hoparlör
Harici bir cihazın ses çıkışını yapar.
2. Lamba göstergesi
Lamba durumunu gösterir. Ayrıntılar için, bkz.S.65 "Gösterge Paneli Listesi".
3. Sıcaklık göstergesi
Projektörün içindeki sıcaklık durumunu gösterir. Ayrıntılar için, bkz.S.65 "Gösterge Paneli Listesi".
4. Uzaktan kumanda alıcısı
Uzaktan kumandadan sinyal alır.
14
5. Ayarlanabilen ayaklar
Yansıtılan görüntünün açısını ayarlar.
6. Odak kolu
Görüntünün odağını ayarlar.
7. Havalandırma çıkışları
Projektörün içindeki sıcak havayı dışarıya atar.
Arkadan ve Sağdan Görünüm
• Makinenin havalandırmalarını kapatmayın. Bu, dahili bileşenlerin aşırı ısınması sebebiyle yangın
riski oluşturur.
1
2
3
4
5
6
7
8
CZE103
1. HDMI portu
Bilgisayardan veya video oynatıcıdan gelen HDMI sinyallerinin girişi için kullanılır.
2. Video Giriş portu
Video oynatıcıdan gelen görüntü sinyallerinin girişi için kullanılır.
3. Bilgisayar Giriş portu(Y/Pb/Pr)
Bir video oynatıcıdan bir bilgisayar veya bileşenin görüntü sinyallerinin (Y/Pb/Pr) RGB sinyallerinin girişini
yapmak içindir.
4. Ses Çıkış portu
Ses sinyallerini harici bir hoparlöre vermek için kullanılır.
5. Ses Girişi portu
Bir bilgisayardan veya video oynatıcıdan gelen ses sinyallerinin girişi için kullanılır.
15
6. Giriş delikleri
Projektörü soğutmak için dışarıdan gelen havanın dolaşımını sağlar.
7. AC Giriş soketi
Projektörle birlikte verilen güç kablosunu bağlamak için kullanılır.
8. Güvenlik yuvası (Kensington yuvası)
Hırsızlığı önleme kablosu bağlanır.
Alttan Görünüm
1
CZE105
1. Lamba kapağı
Lambayı değiştirmek için çıkarılır.
16
Uzaktan Kumanda Parçaları ve İşlevleri
Uzaktan Kumanda Parçaları ve İşlevleri
1
6
2
7
3
8
4
9
10
11
12
13
16
17
18
14
5
15
CZE108
1. [Menu] düğmesi
Menü ekranını gösterir. Menü ekranını kapatmak için bu düğmeye yeniden basılır.
2. [Input] düğmesi
Sinyal girişini değiştirir. Sinyal girişinin değiştirilmesiyle ilgili ayrıntılar için bkz.S.30 "Görüntü Yansıtma".
3. [AV Mute] düğmesi
Ekranı ve sesi geçici olarak kapatır. Ayrıntılar için, bkz. S.38 "Görüntüyü Geçici olarak Kapatma ve Sesi
Kapatma".
4. Ok düğmeleri
Menü ekranı ve değer çubuğunda işlem yapmak için kullanılır.
5. Sayı tuşları
Sayı girmek için kullanılır.
Projektörü açar ve kapatır.
7. [Freeze] düğmesi
Görüntüyü geçici olarak dondurur. Ayrıntılar için, bkz. S.38 "Görüntüyü Dondurma".
8. [Magnify] düğmesi
Büyütme oranı çubuğunu görüntüler. Düğmeye basıp [ ] ve [ ] düğmelerini kullanarak büyütme oranını
belirleyebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. S.37 "Görüntüyü Büyütme".
17
9. [Enter] düğmesi
Seçilen öğe veya mod girişini yapar.
10. [Zoom] düğmesi
Dijital yakınlaştırma çubuğunu gösterir. Bu düğmeye basıp yansıtılan görüntünün boyutunu [ ] ve [ ]
düğmeleriyle ayarlayabilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. S.35 "Yansıtılan Görüntünün Boyutunu Küçültme".
11. [Sound] düğmesi
Ses kalitesi seçme ekranını gösterir. Düğmeye basıp ses kalitesini [ ] ve [ ] düğmeleriyle seçebilirsiniz.
Ayrıntılar için, bkz. S.36 "Ses Kalitesini Değiştirme".
12. [Keystone] düğmesi
Yastık ayarlama çubuğunu gösterir. Düğmeye basıp yastık bozulmasını [ ] ve [ ] düğmeleriyle
ayarlayabilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. S.34 "Yastık Bozulması için Ayarlama".
13. [Volume] düğmesi
Ses düzeyi kontrol çubuğunu gösterir. Düğmeye basıp hoparlörün ses düzeyini [ ] ve [ ] düğmeleriyle
ayarlayabilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. S.36 "Hoparlörün Ses Düzeyini Ayarlama".
14. [Timer] düğmesi
Sunum zamanlayıcısını gösterir. Ayrıntılar için, bkz. S.39 "Sunum Zamanlayıcısını Kullanma".
15. [ID] düğmesi
Uzaktan kumanda kimliğini kaydeder. Ayrıntılar için bkz. S.21 "Uzaktan Kumandayla Birden Fazla
Projektörü Kullanma".
16. [R-Click] düğmesi
Bu düğme kullanılmaz.
17. [Page] düğmeleri
Bu düğme kullanılmaz.
18. [Eco] düğmesi
Lamba gücü seviyesini değiştirir. Ayrıntılar için, bkz. S.38 "Lamba Modunu Değiştirme".
18
Uzaktan Kumandayı Kullanma
Projektörü açıp kapatmak ve girişi yapılarak yansıtılan görüntünün sinyalini değiştirmek için uzaktan
kumandayı kullanabilirsiniz. Görüntüyü büyütebilir veya küçültebilir ve sesi kapatabilirsiniz.
• Uzaktan kumandayı kullanırken aşağıdakilere dikkat edilmelidir:
• Uzaktan kumanda düşürülmemeli veya bir yere çarpılmamalıdır.
• Uzaktan kumanda çok sıcak veya nemli bir yere koyulmamalıdır.
• Uzaktan kumanda ıslatılmamalıdır. Aynı zamanda ıslak bir şeyin üzerine koyulmamalıdır.
Uzaktan Kumandanın Etkili Mesafesi
Uzaktan kumandayı kullanırken projektör üzerindeki uzaktan kumanda alıcısına doğru tutun.
Uzaktan kumandanın etkili mesafesi, alıcıdan yaklaşık 4,5 metredir (14.7 fit) ve projektör üzerindeki
uzaktan kumanda alıcısına göre yaklaşık 15 derecedir.
• Uzaktan kumanda bazı bölgelerde ve bazı koşullarda etkili olmayabilir. Böyle bir durumda
uzaktan kumandayı projektöre tutup yeniden deneyin.
• Projektör üzerindeki uzaktan kumanda alıcısı; güneş ışığına, florasan ışığa veya şiddetli ışığa maruz
kaldığında çalışmayabilir.
19
Pilleri Uzaktan Kumandaya Takma
• Güvenli çalıştırma için, pillerle ilgili aşağıdaki uyarıları izleyin. Pillerin yanlış kullanılması;
pillerde akma veya pillerin patlaması nedeniyle yangına veya yaralanmaya neden olabilir.
• Belirtilenler dışında pil kullanılmamalıdır.
• Farklı türlerdeki piller ile yeni ve eski pilleri karışık şekilde kullanmayın.
• Pilleri kutup işaretlerine dikkat ederek doğru şekilde yerleştirin ( / ).
• Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeyin.
• Pilleri ateşe atarak ısınmasına neden olmayın veya suya atmayın.
• Pillerin artı ve eksi kutuplarını telle birbirine bağlamayın.
• Tavsiye edilen kullanım süresi geçmiş veya tükenmiş pilleri çıkartın.
• Pilleri uzun süre kullanılmayacakları durumlarda çıkarın.
• Pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Çocuklar pilleri yutarak boğulabilir.
Böyle bir durumda hemen bir doktora danışın.
1
2
3
CUD092
1. Uzaktan kumandanın pil kapağını çıkarın.
2. Pilleri takın.
Pilleri takarken artı ve eksi kutupların yönüne dikkat edin.
3. Pil kapağını kapatın.
• Uzaktan kumandanın çalışmaması durumunda veya etkili mesafe daraldığında pilleri değiştirin.
20
Uzaktan Kumandayla Birden Fazla Projektörü Kullanma
Tek bir uzaktan kumandayla birden fazla projektör kullanabilirsiniz. En fazla dört projektör kullanılabilir.
Projektörü uzaktan kumanda ile çalıştırmak için, projektöre ve uzaktan kumandaya aynı kimlik
numarasını vermeniz gerekir. Bu projektör ile beraber verilen uzaktan kumanda ile çalıştırılabilen
projektörler RICOH PJ WX4141/WX4141N/WX4141NI'dır.
Projektöre ve uzaktan kumandaya aynı kimlik numarasını vermek için şu yöntemi kullanın.
Projektöre bir kimlik numarası verme
Tek bir uzaktan kumandayla birden çok projektör çalıştırmak için, her projektöre değişik bir kimlik
numarası verin. Aşağıdaki yöntemi uygulamak için kontrol paneli üzerindeki düğmeleri kullanın.
1. [Menu] düğmesine basın.
2. [Varsayılan Ayarlar 2]'yi seçip [ ] düğmesine basın.
3. [Uzaktan Kumanda Kimliği]'ni seçip [Enter] düğmesine basın.
4. Projektöre vereceğiniz kimlik numarasını seçtikten sonra [Enter] düğmesine basın.
CZE131
5. Onaylama ekranında [OK]'i seçtikten sonra [Enter] düğmesine basın.
6. Menü ekranını kapatmak için [Menu] düğmesine basın.
21
Uzaktan kumandanın kimlik numarasını değiştirme
Uzaktan kumandanın kimlik numarasını projektörün kimlik numarası ile eşleşecek şekilde
değiştirebilirsiniz. Projektörlerin kimlik numaralarını [Varsayılan Ayarlar 2] içindeki [Uzaktan Kumanda
Kimliği]'nden kontrol edebilirsiniz.
1. [ID] düğmesini basılı tutarken en az üç saniye süreyle çalıştırmak istediğiniz projektörün
kimlik numarası olan sayının düğmesine basın.
CZE109
Uzaktan kumandanın kimlik numarası değiştirildikten sonra projektörü uzaktan kumanda ile
kullanabilirsiniz.
22
Projektörü Yerleştirme
Projektörü Yerleştirme
Projektörü yerleştirirken, projektörün arka yüzü ekrana bakacak şekilde yerleştirilmelidir. Projektör ve
ekran birbirine paralel olmalıdır.
Projektör ve ekran arasındaki mesafeyi yansıtılan görüntünün boyutuna göre ayarlayın. Ayrıntılar için,
bkz. S.24 "Projeksiyon Mesafesi ile Ekran Boyutu Arasındaki Bağlantı".
Projeksiyon Modu
• Duvara veya tavana yanlış şekilde monte edilmesi durumunda, makine düşerek yaralanmaya
neden olabilir. Makineyi duvara veya tavana monte etmek istiyorsanız satış veya servis
temsilcinize danışın.
Projektörü aşağıdaki dört yöntemden birini kullanarak yerleştirebilirsiniz.
Ayarı [Varsayılan Ayarlar 2] altında [Projeksiyon Modu]'ndaki projektörün konumuna göre
seçebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. S.60 "Varsayılan Ayarlar 2 Menüsü".
1. Standart
2. Arka
3. Tavan
4. Arka Tavan
CZE144
1. Standart
Projektör görüntülerin yansıtıldığı ekranın önünde olacak şekilde yerleştirilir.
23
2. Arka
Projektör görüntülerin yansıtıldığı ekranın arkasında olacak şekilde yerleştirilir.
3. Tavan
Projektör görüntülerin yansıtıldığı ekranın önünde kalan tavana monte edilir.
4. Arka Tavan
Projektör, görüntülerin yansıtıldığı ekranın arkasında kalan tavana monte edilir.
Projeksiyon Mesafesi ile Ekran Boyutu Arasındaki Bağlantı
Yansıtılan görüntünün boyutu projektörden ekrana olan mesafeye göre değişir.
Projektörü uygun bir pozisyonda olacak şekilde yerleştirmek için aşağıdaki tabloya bakınız. Tabloda
belirtilen projeksiyon ekranı boyutları yastık ayarlaması olmadan tam boyutlu bir görüntü için geçerlidir.
b
a
CZE005
24
Yansıtma ekranı boyutu
Projeksiyon mesafesi (a)
Projeksiyon yüksekliği (b)
48 inç
12 cm (4,6 inç)
9 cm (3,6 inç)
60 inç
17 cm (6,5 inç)
12 cm (4,5 inç)
80 inç
25 cm (9,8 inç)
16 cm (6,1 inç)
Ekipmanı Projektöre Bağlama
• Güç kablosunu ve bağlantı kablosunu birinin takılarak düşmesine neden olacak şekilde
yerleştirmeyin. Makine düşerek yaralanmaya neden olabilir.
Projektöre çeşitli ekipmanlar bağlanabilir.
Projektöre bağlamadan önce bağlanılacak olan ekipmanların gücünü kapatın. Projektöre bağlamadan
önce kullanılabilen ekipmanların kılavuzunu okuyun.
Bilgisayarı Bağlama
• Bazı bilgisayarlar projektöre bağlanamaz. Bilgisayarı projektöre bağlamadan önce çıkış
terminallerini ve sinyal uyumunu kontrol edin.
RGB çıkış portuna bağlama
RGB kablosunu projektörün Bilgisayar Giriş (Computer In) portuna ve bilgisayarın RGB çıkış portuna
bağlayın. Projektör üzerindeki hoparlörden ses çıkışı için projektörün Ses Giriş (Audio In) portuna ve
bilgisayarın ses çıkış portuna bir ses kablosu bağlayın.
CZE111
• Projektörle birlikte verilen RGB kablosunu kullanın.
HDMI portuna bağlama
HDMI kablosunu projektörün ve bilgisayarın HDMI portlarına bağlayın.
CZE112
25
DVI çıkış portuna bağlama
Projektöre DVI sinyali girişi için projektörün HDMI portuna ve bilgisayarın DVI çıkış portuna DVI/HDMI
kablosu bağlayın. Projektör üzerindeki hoparlörden ses çıkışı için projektörün Ses Giriş (Audio In)
portuna ve bilgisayarın ses çıkış portuna bir ses kablosu bağlayın.
CZE113
• DVI/HDMI bağlantı kablosu yerine bir DVI/HDMI dönüştürme adaptörü kullanabilirsiniz.
AV Ekipmanını Bağlama
AV ekipmanını bağlarken girişi yapılan sinyali destekleyen bir kablo kullanın.
HDMI portuna bağlama
Projektörün ve AV ekipmanının HDMI portlarına bir HDMI kablosu bağlayın.
CZE116
• Bazı cihazlar HDMI kullanıldığında düzgün şekilde çalışmayabilir.
• Yalnızca HDMI logosu olan bir HDMI kablosu kullanın. 1080p görüntü sinyallerinin girişi için hızı
yüksek olan bir HDMI kablosu kullanın. Sıradan bir HDMI kablosu düzgün çalışmayabilir.
Video çıkış portuna bağlama
Projektörün Video Giriş (Video In) portuna ve AV ekipmanının video çıkış portuna bir video kablosu
bağlayın. Projektördeki hoparlörden ses çıkışı yapmak için projektörün Ses Giriş (Audio In) portuna ve
AV ekipmanının da ses çıkış portuna bir ses kablosu bağlayın.
CZE117
26
Y/Pb/Pr çıkış portuna bağlama
Projektörün Bilgisayar Giriş (Computer In) portuna ve AV ekipmanının Y/Pb/Pr çıkış portuna D-sub/
Komponent video kablosunu bağlayın. Projektördeki hoparlörden ses çıkışı yapmak için projektörün Ses
Giriş (Audio In) portuna ve AV ekipmanının da ses çıkış portuna bir ses kablosu bağlayın.
CZE118
Harici Hoparlörü Bağlama
Ses sinyali çıkışını harici hoparlöre yapabilirsiniz. Harici hoparlör bağlantısı için projektörün Ses Çıkışı
(Audio Out) portuna ve harici hoparlörün ses giriş portuna bir ses kablosu bağlayın.
CZE119
• Harici hoparlör bağlandığında projektörün hoparlöründen ses çıkışı olmaz.
• Harici hoparlörden ses çıkışını [Volume] düğmesini kullanarak ayarlayabilirsiniz.
27
28
Bu bölümde bir görüntünün yansıtılmasıyla ilgili işlemler açıklanmaktadır.
Projektörü Kullanmak İçin Temel İşlemler
• [Varsayılan Ayarlar 2]'deki [Anahtar Kilidi] ayarı [Açık] olarak yapıldığında projektörü kendi
kontrol panelinden kullanamazsınız. Uzaktan kumandayı kullanın.
• Devredışı bırakılmış bir düğmeye basarsanız, projektör bip sesi çıkarır "Geçersiz işlem. " veya "Bu
işlev bu üründe kullanılamaz. " mesajı ekranda belirir.
• [Varsayılan Ayarlar 1]'de [Bip Sesi] [Kapalı] olarak ayarlandığında projektörden bip sesi gelmez.
Projektörü Açma
1. Güç kablosu setinin konnektörünü projektörün AC Giriş soketine takın.
CZE120
2. Elektrik fişini elektrik prizine takın.
[Varsayılan Ayarlar 2]'deki [Güç Açık Metodu] [Oto. ] olarak ayarlandığında projektör bu adımda
açılır.
3. [Power] düğmesine basın.
Projektörden bip sesi gelir ve gösterge mavi yanıp söner.
Başlangıç ekranı açılır.
Bağlanan ekipmandan görüntü yansıtmak için, bkz. S.30 "Görüntü Yansıtma".
29
Projektör satın alındıktan sonra ilk kez çalıştırıldığında başlangıç menüsü belirir. Ekran dilini ve
lamba gücü seviyesini belirleyin. Ayrıntılar için, bkz. S.30 "Başlangıç menüsü ekranda
belirdiğinde".
• Projektör parolasının [Varsayılan Ayarlar 2]'de [Başlangıç Parolası]'nda belirlenmiş olması
durumunda parola giriş ekranı çıkar. Parolayı girin.
• Başlangıç ekranı çıktıktan kısa bir süre sonra kapanır. Başlangıç ekranının görünmemesi için
[Varsayılan Ayarlar 1]'den [Başlangıç Ekranı] ayarını yapabilirsiniz.
Başlangıç menüsü ekranda belirdiğinde
Projektör satın alındıktan sonra ilk kez çalıştırıldığında ekran dilini ve lamba gücü seviyesini seçin.
1. Ekran dilini seçtikten sonra [Enter] düğmesine basın.
2. Lamba gücü seviyesini seçtikten sonra [Enter] düğmesine basın.
• Ekran dili menü ekranından da değiştirilebilir. Ayrıntılar için, bkz. S.60 "Varsayılan Ayarlar 2
Menüsü".
• Lamba gücü seviyesi uzaktan kumanda ile de değiştirilebilir. Ayrıntılar için, bkz. S.38 "Lamba
Modunu Değiştirme".
• Başlangıç menüsü yalnızca projektör ilk kez kullanıldığında ekranda çıkar. Ancak, başlangıç
menüsü [Varsayılan Ayarlar 2]'de [Tümünü Sıfırla] uygulandıktan sonra görüntülenir.
Görüntü Yansıtma
1. Projektöre bağlı olan ekipmanı açın.
AV ekipmanının görüntüsünü yansıtmak için, AV ekipmanındaki oynat düğmesine basın.
Bir dizüstü bilgiyarın ekranını yansıtmak için bilgisayarın görüntü çıkışını değiştirin. Ayrıntılar için,
bkz. S.31 "Dizüstü bilgisayarın ekranını yansıtırken".
Giriş sinyali otomatik olarak algılanır ve görüntü yansıtılır.
2. Eğer bir görüntü otomatik olarak yansıtılmazsa, [Input] düğmesine basın.
3. Giriş sinyalini seçtikten sonra [Enter] düğmesine basın.
30
Projektörü Kullanmak İçin Temel İşlemler
• Eğer [Varsayılan Ayarlar 1]'de [Oto.Giriş Arama] [Açık] olarak belirlenirse, [Input] düğmesine
basılması girişi girilmekte olan görüntü sinyalinden başka bir girişe değiştirir.
• Sinyal kaybolduğunda veya bağlanan ekipmandan sinyal girişi yapılamadığında ekranda
[Varsayılan Ayarlar 1]'deki [SinyalYok'ta Arkaplan] çıkar. Ekipmanın açık olduğundan ve
projektöre doğru şekilde bağlandığından emin olun.
• Projektör giriş sinyalini desteklemiyorsa ekranda "Desteklenmeyen sinyal" mesajı çıkar.
• Görüntü parlaklığı, lambanın durumunu koruması için otomatik olarak ayarlanması nedeniyle,
geçici olarak değişebilir.
Dizüstü bilgisayarın ekranını yansıtırken
Dizüstü bilgisayar görüntüsünü projektöre yansıtırken bilgisayarın görüntü çıkışını değiştirin.
Windows işletim sistemlerinde çıkışı yapılan görüntü işlev düğmesiyle değiştirilebilir. [Fn] tuşuna basıp
tuşu basılı tutarken
tuşuna,
tuşuna veya LCD/VGA işlevi tuşuna basın.
Çeşitli bilgisayar örnekleri
Bilgisayar markası
Tuş kombinasyonu
MSI
[Fn] + [F2]
Everex, MITSUBISHI, NEC, Panasonic, SOTEC
[Fn] + [F3]
Gateway, HP
[Fn] + [F4]
acer, SHARP, SOTEC, TOSHIBA
[Fn] + [F5]
HITACHI, IBM, lenovo, SONY
[Fn] + [F7]
ASUS, DELL, EPSON, HITACHI
[Fn] + [F8]
FUJITSU
[Fn] + [F10]
• Bilgisayara bağlı olarak, ekrana projektör tarafından yansıtılırken aynı zamanda bilgisayarın LCD
ekranında görüntülenmesi durumunda, görüntü düzgün şekilde yansıtılamayabilir. Bu durumda
bilgisayarın LCD ekranını kapatın. Ekranı değiştirmeyle ilgili ayrıntılar için bilgisayarla birlikte
verilen kılavuza bakınız.
31
Projektörü Kapatma
• Projektör uzun süre kullanılmayacaksa güç kablosunu fişten çıkarın.
• Güç kablosu bağlantısını kestikten sonra güç kablosunu yeniden takmadan önce en az 1 saniye
bekleyin. Bunun yapılmaması, arızaya neden olabilir.
Onay ekranı görünür.
Projektörden bip sesi gelir ve projektör bekleme moduna girer.
3. Güç kablosu bağlantısını kesin.
• Lambayı kapattıktan sonra lambayı yeniden açmadan önce lambanın soğuması için yaklaşık beş
dakika bekleyin. Çok sıcak olması durumunda lamba yanmayabilir.
• Güç kablosu bağlantısı kesildiğinde (doğrudan güç kapatma) projektör kapanır.
• [Enerji Tasarrufu Ayarları]'ndaki bekleme modunda enerji tasarrufu ayarlarını belirleyebilirsiniz.
Ayrıntılar için, bkz. S.57 "Enerji Tasarrufu Ayarları Menüsü".
32
Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama
Yansıtma Açısını Ayarlama
Yansıtılan görüntünün yüksekliği ekrana sığmadığı takdirde, ayarlanabilir ayakları kullanarak
projeksiyon açısını ayarlayabilirsiniz.
1. Projektörü kaldırın.
2. Ayarlanabilir ayakların boyunu ayarlayın.
Projektörün düz durması için sağdaki ve soldaki ayarlanabilen ayakların yüksekliğini ayarlayın.
Projektör çok fazla eğikse, bir hata oluşur ve işlem tamamlanamaz.
CZE016
• Projektör duvarda veya tavanda kurulmuşsa, projeksiyon açısını ayarlanabilir ayakları kullanarak
ayarlamanıza gerek yoktur.
• Projektör, yansıtılan görüntüyü yansıtma açısına göre yastık bozulması için otomatik olarak ayarlar.
[Ekran/Ses Ayarları]'ndaki [Oto.Yastık] [Kapalı] olarak ayarlıysa, yastık bozulmasını manüel
olarak ayarlayın. Ayrıntılar için, bkz. S.34 "Yastık Bozulması için Ayarlama".
Odağı Ayarlama
Yansıtılan görüntünün odağını ayarlayın.
33
1. Odağı ayarlamak için odak düğmesini hareket ettirin.
Odak halkası çevrildiğinde yansıtılan görüntünün şekli biraz değişir.
CZE018
Yastık Bozulması için Ayarlama
Projektörün açılı şekilde yerleştirilmesi halinde yansıtılan görüntü bozulur. Buna yastık bozulması denir.
[Ekran/Ses Ayarları]'ndaki [Oto.Yastık] [Açık] olarak ayarlıysa, projektör yansıtılan görüntüyü
projeksiyon açısına göre yastık bozulması için otomatik olarak ayarlar. Bu ayar [Kapalı] olarak
belirtilmişse, aşağıdaki yöntemi kullanarak yastık bozulması için ayarlayın.
1. [Keystone] düğmesine basın.
Ekranın alt kısmında değer çubuğu çıkar.
2. Yastık bozulmasını [ ] ve [ ] düğmeleriyle ayarlayabilirsiniz.
CUD004
34
Yansıtılan görüntünün alt kısmının genişliğini daraltmak için [ ] düğmesine basın. Yansıtılan
görütünün üst kısmının genişliğini daraltmak için [ ] düğmesine basın.
• Yastık ayarlamasının derecesine ve görüntü tipine bağlı olarak bazı veriler kaybolabilir veya
görüntü kalitesi düşebilir.
• [Oto.Yastık] [Açık] olsa da yastık bozulma ayarını manüel olarak yapabilirsiniz. Ancak,
projektörün açısını değiştirmeniz durumunda otomatik olarak yeniden ayarlanır.
• Yastık ayarlama seviyesi projektör kapansa da kayıtlı kalır. Projektör ve ekranın sabit olarak
yerleştirilmiş olması durumunda [Oto.Yastık]'ı [Kapalı] olarak ayarlamanızı öneririz.
• Yastık bozulmasını kontrol panelindeki [ ] ve [ ] düğmeleriyle de ayarlayabilirsiniz.
Yansıtılan Görüntünün Boyutunu Küçültme
Yansıtılan görüntü ekrandan büyükse, [Zoom] düğmesini kullanarak görüntünün boyutunu küçültün.
Görüntü dijital yakınlaştırma işlevini kullanarak %80-100 oranında küçültülebilir.
1. [Zoom] düğmesine basın.
2. Yansıtılan görüntünün boyutunu [ ] ve [ ] düğmeleriyle ayarlayabilirsiniz.
CUD046
Yansıtılan görüntünün boyutunu küçültmek için [ ] düğmesine basın. Yansıtılan görüntünün
boyutunu büyütmek için [ ] düğmesine basın. Görüntü orijinal boyutuna ulaşana kadar büyür.
• Görüntü küçültüldüğünde bazen bozulabilir.
35
Görüntüleri Yansıtırken Yapılan İşlemler
Hoparlörün Ses Düzeyini Ayarlama
1. [Volume] düğmesine basın.
2. Ses düzeyini [ ] ve [ ] düğmeleriyle ayarlayın.
CZE021
Ses düzeyini azaltmak için [ ] düğmesine basın. Ses düzeyini artırmak için [ ] düğmesine basın.
• Hoparlörün ses düzeyini kontrol panelindeki [ ] ve [ ] düğmeleriyle de ayarlayabilirsiniz.
Ses Kalitesini Değiştirme
Çalmakta olan sesin ses kalitesini seçebilirsiniz.
1. [Sound] düğmesine basın.
Ekranın altında ses kalitesi seçme ekranı belirir.
2. Ses kalitesini [ ] ve [ ] düğmeleriyle seçin.
• Standart (
• Anlatım (
• Müzik (
): İletişim ve müzik özenle dengelenir
): Bu mod iletişimi dinlemek için uygundur
): Bu mod müzik dinlemek için uygundur
• Bu işlev yalnızca projektördeki yerleşik hoparlörde mevcuttur. Dış hoparlör kullandığınız takdirde,
ses kalitesini bu işlevle değiştiremezsiniz.
• Ses kalitesi seçme ekranı kontrol panelinde [ ] veya [ ] düğmelerine veya uzaktan kumandada
[Volume] düğmesine bastığınızda da belirir.
36
Görüntüyü Büyütme
Görüntünün bir kısmını büyütür ve gösterir. Görüntü %100-200 aralığındaki bir oranda büyütülebilir.
Büyütülen görüntü dijital işlem nedeniyle bulanıklaşabilir.
1. [Magnify] düğmesine basın.
2. Büyütme oranını [ ] ve [ ] düğmeleriyle ayarlayın.
ABCDEFGHIJKL
MNOPQRSTUV
WXYZabcdefghijk
lmnopqrstuvwxyz
123456789
OPQRSTU
YZabcdefg
opqrstuvw
CUD010
Büyütme oranını düşürmek için [ ] düğmesine basın. Büyütme oranını yükseltmek için [ ]
düğmesine basın.
3. [Enter] düğmesine basın.
4. Görüntülenme pozisyonunu [ ], [ ], [ ] ve [ ] düğmeleriyle değiştirebilirsiniz.
ABCDEFGHIJKL
MNOPQRSTUV
WXYZabcdefghijk
YZabcdefg
lmnopqrstuvwxyz
opqrstuvw
123456789
345678910 11
12 13 14 15 16 17 18
CUD012
Büyütme oranını değiştirmek için [Enter] düğmesine basıp 2. Adımı tekrarlayın.
5. Bu işlevi iptal etmek için [Magnify] düğmesine yeniden basın.
• Herhangi bir işlem yapılırsa Büyütme işlevi otomatik olarak iptal edilir.
37
Görüntüyü Geçici olarak Kapatma ve Sesi Kapatma
Ekranı ve sesi geçici olarak kapatır.
Bu işlem, görüntüleri farklı bir projektörden veya OHP'den yansıtırken yararlıdır.
1. [AV Mute] düğmesine basın.
Görüntü kapanır ve ses kapanır.
2. Bu işlevi iptal etmek için [AV Mute] düğmesine yeniden basın.
• AV mute işlevi kullanıldığında ekranda bir simge ( ) belirir.
• Kontrol panelindeki herhangi bir düğmeye basıldığında AV mute işlevi otomatik olarak iptal edilir.
• Projektörün kontrol panelindeki [AV Mute] düğmesini de kullanabilirsiniz.
Görüntüyü Dondurma
Yansıtılan video veya hareketli görüntüyü dondurur.
1. [Freeze] düğmesine basın.
Görüntü donar.
2. Görüntünün dondurulmasını iptal etmek için [Freeze] düğmesine yeniden basın.
• Dondurma işlevi kullanıldığında ekranda bir simge ( ) belirir.
• Dondurma işlevi, herhangi bir işlem yapıldığında, otomatik olarak iptal olur.
• Dondurma işlevi ekranda yansıtılan görüntüyü dondurmak içindir. Bağlı ekipmandaki videoyu
duraklatmak için, bağlı ekipmanın duraklatma işlevini kullanın.
Lamba Modunu Değiştirme
Lamba modunu değiştirebilirsiniz. Enerjiden tasarruf etmek için eko modunu seçin. Görüntüleri
parlaklaştırmak için standart modu seçin.
38
1. [Eco] düğmesine basın.
Düğmeye her basıldığında mod değişir.
• Lamba ayarlarını [Enerji Tasarrufu Ayarları] ile de değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. S.57
"Enerji Tasarrufu Ayarları Menüsü".
• Eko modu seçildiğinde, lambanın özelliklerine bağlı olarak görüntüde titreme olabilir. Bu
gerçekleştiği takdirde, standart modu seçin.
Sunum Zamanlayıcısını Kullanma
Zamanlayıcıyı yansıtma ekranında gösterir. Bu işlev sunum yaparken zaman yönetimi açısından
yararlıdır.
1. [Timer] düğmesine basın.
2. Süreyi 1-99 dakika arasında olacak şekilde sayı tuşlarını kullanarak belirleyin.
Süreyi belirlemek için [ ] ve [ ] düğmelerini kullanabilirsiniz.
3. [Bşlt (KçkEkrn)] veya [Bşlt(BykEkrn)] seçeneğini seçip [Enter] düğmesine basın.
İki tür zamanlayıcı kullanabilirsiniz.
• Küçük boyut: Projeksiyon ekranın sağ alt köşesinde küçük bir zamanlayıcı görünür.
• Büyüt boyut: Projeksiyon ekranının ortasında büyük bir zamanlayıcı görünür.
Geri sayımı durdurmak için, [Timer] düğmesine basıp onay ekranında [OK]'i seçin.
Geriye sayım bittikten sonra bir mesaj çıkar ve projektörden bip sesi duyulur.
• [Varsayılan Ayarlar 1]'de [Bip Sesi] [Kapalı] olarak ayarlandığında projektörden bip sesi gelmez.
39
40
Bu bölümde projektörün yararlı işlevleri anlatılmaktadır.
Görüntüyü Belirlenen Zamanda Yansıtma
Güç zamanlayıcısı işlevini kullanarak, projektörü görüntüleri belirlenen bir zamanda yansıtacak şekilde
ayarlayabilirsiniz.
Bu bölümde örnek olarak her Pazar günü saat 9:00'dan 18:00'e görüntüleri otomatik olarak yansıtmak
için projektörün nasıl ayarlanacağı açıklanmaktadır.
CZE159
3. [Güç Zamanlayıcısı]'nı seçip [Enter] düğmesine basın.
4. Eğer [Mevcut Zaman] belirtilmemişse, mevcut zamanı ve haftanın gününü belirleyin.
5. [Güç Zamanlayıcısı]'nı seçip [Enter] düğmesine basın.
6. [Açık]'ı seçip [Enter] düğmesine basın.
CZE157
7. [Projeksiyon Günü]'nü seçip [Enter] düğmesine basın.
41
8. Görüntülerin yansıtılacağı günü (bu örnekte Pazar) seçip [Enter] düğmesine basın.
9. [OK]'i seçip [Enter] düğmesine basın.
10. [Projeksiyon Zamanı]'nı seçip [Enter] düğmesine basın.
11. Sayı tuşlarını kullanarak başlangıç zamanını (örneğin: 9:00) belirleyin.
Başlangıç zamanını belirlemek için [ ] ve [ ] düğmelerini de kullanabilirsiniz.
12. Sayı tuşlarını kullanarak bitiş zamanını (örneğin: 18:00) belirleyin.
Bitiş zamanını belirlemek için [ ] ve [ ] düğmelerini de kullanabilirsiniz.
14. Menü ekranını kapatmak için [Menu] düğmesine iki kere basın.
Onay ekranı görünür.
Projektörden bip sesi gelir ve projektör bekleme moduna girer.
• Güç zamanlayıcısı işlevini kullanırken güç kablosunu çıkarmayın. Güç kablosu bağlı değilse
projektör başlatılamaz.
42
Ses Kalitesini Belirleme
Ses Kalitesini Belirleme
Yerleşik hoparlör için, çaldığınız ses türüne uygun ses kalitesi ayarını seçebilirsiniz. Bu, çalmakta olan
sesin duyulmasını kolaylaştırır.
Sunum Yapmak İçin Ses Kalitesini Ayarlama
Ses kalitesi için [Anlatım] belirlendiği takdirde, projektör iletişimi açıkça çalar. Bu mod örneğin
projektöre bağlı mikrofonu kullanarak sunum yapıldığında yararlıdır.
2. [ ] ve [ ] düğmelerini kullanarak [Anlatım]'ı (
) seçin.
Müzik Çalmak İçin Ses Kalitesini Ayarlama
Ses kalitesi için [Müzik] belirtildiği takdirde, projektör müziği dinamik olarak çalar. Bu mod, örneğin
müzik videoları için kullanışlıdır. Bu mod, dükkan vitrinlerini video ve müzik ile süslemek istediğinizde de
kullanışlıdır.
2. [ ] ve [ ] düğmelerini kullanarak [Müzik]'i (
) seçin.
43
44
Bu bölümde menü ekranındaki ayarlar ve bu ayarların nasıl değiştirileceği anlatılmaktadır.
Menü Ekranını Görüntüleme
1
2
3
4
5
6
7
CZE133
1. Görüntü Ayarlama menüsü sekmesi
Kontrast ve parlaklık gibi yansıtılan görüntünün ayarlarını yapar.
Görüntü Ayarlama menüsü ayarları için bkz. S.50 "Görüntü Ayarlama Menüsü".
2. Ekran/Ses Ayarları menüsü sekmesi
Otomatik yastık düzeltme ve ses kalitesi gibi görüntü ekranı ve ses ayarlarını belirler.
Ekran/Ses Ayarları menüsündeki ayarlar için bkz. S.54 "Ekran/Ses Ayarları Menüsü".
3. Enerji Tasarrufu Ayarları menüsü sekmesi
Enerji tasarrufu ayarları yapılır.
Enerji Tasarrufu Ayarları menüsü ayarları için bkz. S.57 "Enerji Tasarrufu Ayarları Menüsü".
4. Varsayılan Ayarlar 1 menüsü sekmesi
Bip sesi, kullanıcı logosu vb. ayarları yapar.
45
Varsayılan Ayarlar 1 menüsü ayarları için bkz. S.59 "Varsayılan Ayarlar 1 Menüsü".
5. Varsayılan Ayarlar 2 menüsü sekmesi
Ekran dili, başlangıç parolası vb. ayarlar yapılır.
Varsayılan Ayarlar 2 menüsü ayarları için bkz. S.60 "Varsayılan Ayarlar 2 Menüsü".
6. Durumu Göster sekmesi
Görüntülenecek olan giriş sinyalleri ve lamba kullanım süresi vb. gibi bilgileri etkinleştirir.
Görüntülenebilen öğe için bkz. S.63 "Durumu Göster".
7. Ayarlar
Her menünün ayarları ve bilgileri görüntülenebilir.
46
Ayarları değiştirme
Ayarları değiştirme
2. Menü sekmesini [ ] ve [ ] düğmelerini kullanarak seçin.
Durumu Göster sekmesini seçerseniz bilgileri bu adımda onaylayabilirsiniz.
3. [ ] düğmesine basın.
4. Değiştirilecek olan öğeyi [ ] ve [ ] düğmelerini kullanarak seçin.
Sağ tarafta [Ayarlara] öğesi çıkarsa bu öğenin bir alt menüsü olur. Alt menüdeki öğeyi seçip
[Enter] düğmesine basın.
Seçtiğiniz öğenin sağ tarafında [Gerçekleştir] çıkarsa işlev bu aşamada gerçekleştirilir.
6. Ayarları değiştirin.
• Değerleri değer çubuğunu kullanarak ayarlama
Değerleri [ ] ve [ ] düğmelerini kullanarak ayarlayın ve daha sonra [Enter] düğmesine basın.
• Listeden değer seçme
Değeri [ ], [ ], [ ] ve [ ] düğmelerini kullanarak değiştirip daha sonra [Enter] düğmesine
basın.
47
• Sayıları girme
Sayıları girmek için uzaktan kumanda üzerindeki sayı tuşlarını kullanın.
7. Onay ekranı açılırsa, [OK] seçeneğini seçip [Enter] düğmesine basın.
• Son işlemden otuz saniye sonra menü ekranı otomatik olarak kapanır. Ayarlardaki değişiklikler
menü ekranı kapatıldığında otomatik olarak uygulanır. [Enter] düğmesine basılması gerekmez.
48
Tüm Ayarları Varsayılan Ayarlara Geri Yükleme
Tüm Ayarları Varsayılan Ayarlara Geri
Yükleme
3. [Tümünü Sıfırla]'yı seçip [Enter] düğmesine basın.
CZE135
4. Onay ekranında [OK]'i seçtikten sonra [Enter] düğmesine basın.
• [Tümünü Sıfırla] işlemi uygulandıktan sonra başlangıç menüsü gösterilir. Başlangıç menüsü
hakkında ayrıntılar için, bkz. S.30 "Başlangıç menüsü ekranda belirdiğinde".
• Aşağıdaki ayarlar bu işlevle sıfırlanamaz:
• [Varsayılan Ayarlar 1]'deki [Kullanıcı Logosu]
Kayıtlı kullanıcı logosunu sıfırlamak için [Varsayılan Ayarlar 1]'deki [Logoyu Sil]'i seçin.
• [Varsayılan Ayarlar 2]'de [Mevcut Zaman] ve [Başlangıç Parolası]
Kayıtlı olan parolaları sıfırlamak için servis yetkilinize danışın.
49
Görüntü Ayarlama Menüsü
Öğe
Resim Modu
Varsayılan
Standart
Resim modunu seçin.
Bu işlev; [Ekran/Ses Ayarları]'ndaki [3D Projeksiyon] [Açık] olarak ayarlı
olduğunda kullanılamaz.
• Parlak
Bu görüntü modu projektörle yansıtılan görüntünün parlak yerlerde
görünmesini kolaylaştırır.
• Standart
Bu standart görüntü modudur.
• Foto
Fotoğraflar bu modda daha doğal görünür.
• Video
Video bu modda daha düzgündür.
• DICOM Sim.Modu
Bu görüntü modunda, görüntüler DICOM formatına benzer şekilde
ayarlanır. DICOM, tıbbi görüntüleri kaydetme ve iletmeyle ilgili
global bir standarttır. DICOM; bilgisayarlı tomografi (CT), manyetik
rezonans görüntüleme (MRI) ve endoskopi görüntüleri için kullanılır.
Ancak, bu mod yalnızca bu formatlara benzerlik sağladığı için
görüntü orijinal DICOM formatından farklı şekilde yansıtılabilir. Bu
modu yalnızca eğitim amaçlı olarak kullanın. Teşhis amaçlı
kullanılmamalıdır.
Kontrast
0
Görüntü kontrastını ayarlayın. Değer ne kadar yüksek olursa görüntü
kontrastı da o kadar fazla olur.
Parlaklık
0
Görüntü parlaklığını ayarlayın. Değer ne kadar yüksek olursa görüntü de
o kadar parlak olur.
Keskinlik
Görüntünün keskinliğini ayarların. Değer ne kadar büyük olursa görüntü
de o kadar keskin olur.
50
0
Öğe
K seviyesi
Varsayılan
0
Görüntüdeki kırmızı seviyesini ayarlayın. Değer ne kadar büyük olursa
görüntüdeki kırmızı renk de o kadar kuvvetli olur.
Y seviyesi
0
Görüntüdeki yeşil seviyesini ayarlayın. Değer ne kadar büyük olursa
görüntüdeki yeşil renk de o kadar kuvvetli olur.
M seviyesi
0
Görüntüdeki mavi seviyesini ayarlayın. Değer ne kadar büyük olursa
görüntüdeki mavi renk seviyesi de o kadar kuvvetli olur.
Renk Doygunluğu
0
Görüntünün renk doygunluğunu ayarlayın. Değer ne kadar büyük olursa
görüntü renkleri de o kadar yoğun olur.
Bu işlev yalnızca giriş sinyali olarak [Y/Pb/Pr] veya [Video] seçildiğinde
kullanılabilir.
Renk Tonu
0
Görüntünün renk tonunu ayarlayın.
Bu işlev yalnızca giriş sinyali olarak [Y/Pb/Pr], [HDMI] (Y/Pb/Pr
sinyalleri) veya [Video] seçildiğinde kullanılabilir.
Gürültü Azaltma
Kapalı
Y/Pb/Pr (480i/576i) veya video sinyali gürültüsünü azaltmak için bu
işlevin kullanılıp kullanılmayacağını belirleyin.
Bu işlev giriş sinyali olarak [Y/Pb/Pr] (480i/576i) veya [Video]
seçildiğinde kullanılabilir.
51
Öğe
KYM Giriş Aralığı
Varsayılan
Oto.
KYM giriş aralığını seçin.
Bu işlev giriş sinyali olarak [HDMI] (KYM sinyalleri) seçildiğinde kullanılır.
• Oto.
Projektör, RGB giriş aralığını bağlanan ekipmanın ayarlarına göre
değiştirir.
• Standart
Görüntüdeki siyah renk soluk olduğunda bu modu seçin.
• Dolu
Görüntüdeki koyu renkli alanlar çok koyu olduğunda bu modu
seçin.
Sinyllr.Oto.Ayarla
-
[Dtyl.Snyl.Ayrlr.] altındaki öğeleri otomatik olarak ayarlayın.
Bu işlev giriş sinyali olarak [Bilgisayar] seçildiğinde kullanılabilir.
Dtyl.Snyl.Ayrlr. > Evre
0 - 31*1
Görüntü titreşimini önlemek için ayarlayın.
Dtyl.Snyl.Ayrlr. > Frekans
0
Görüntüleri ince dikey çizgilerle yansıttığınızda hareli görünüm ve titreşimi
önlemek için ayarlayın.
Dtyl.Snyl.Ayrlr. > Y konumu
0
Görüntünün yatay konumunu ayarlayın.
Dtyl.Snyl.Ayrlr. > D konumu
0
Görüntünün dikey konumunu ayarlayın.
Dtyl.Snyl.Ayrlr. > Kıskaç Atımı 1
Kıskaç atımı konumunu ayarlayın.
52
0 - 255*1
Öğe
Dtyl.Snyl.Ayrlr. > Kıskaç Atımı 2
Varsayılan
0 - 255*1
Kıskaç atımı genişliğini ayarlayın.
*1 [Evre], [Kıskaç Atımı 1] ve [Kıskaç Atımı 2] varsayılan ayarı, projektör bu ayarları giriş sinyaline göre
otomatik olarak yaptığı için değişkendir.
53
Ekran/Ses Ayarları Menüsü
Öğe
Oto.Yastık
Varsayılan
Açık
Yastık düzeltmenin projektörün konumuna göre otomatik olarak yapılıp
yapılmayacağını belirleyin.
Yastık
0
Yastık bozulması için ayarlayın.
Yansıtılan görüntünün alt kısmının genişliğini azaltmak için, değeri
düşürün. Yansıtılan görüntünün üst kısmının genişliğini azaltmak için,
değeri artırın.
Yakınlaştır
%100
Yansıtılan görüntü ekrandan daha büyükse görüntünün boyutunu
küçültün. Görüntü dijital yakınlaştırma işlevini kullanarak %80-100
aralığındaki bir oranda küçültülebilir.
Yön
Normal
Görüntünün en-boy oranını seçin.
• Normal
Giriş sinyali en boy oranını değiştirmeden tam ekran görüntüleyin.
• 16:9
Ekran için 16:9 en-boy oranını kullanın (1280 × 720 çözünürlük).
• Dolu
Ekran için 1280 × 800 çözünürlük kullanın.
• Yerel
Görüntüyü giriş sinyalinin çözünürlüğünü değiştirmeden
görüntüleyin.
Bu ayar giriş sinyali olarak [Bilgisayar] veya [HDMI] (KYM
sinyalleri) seçildiğinde kullanılır.
• Yakınlaştır
Giriş sinyalinin en boy oranını korurken görüntü genişliğini
projeksiyon ekranı olarak görüntüleyin.
54
Ekran/Ses Ayarları Menüsü
Öğe
Ekran Konumu
Varsayılan
-
Yansıtılan görüntü projeksiyon ekranı boyutundan küçük veya büyükse
görüntüyü kaydırın. Görüntüyü [ ], [ ], [ ] ve [ ] düğmeleriyle
değiştirebilirsiniz.
Duvar Rengi Modu
Kapalı
Görüntünün renk tonunu görüntü ekran dışında bir yere yansıtılırken
projeksiyon yüzeyine göre seçin.
• Kapalı
• Beyaz Tahta
• Bej
• Gri
• Kara Tahta (Yeşil)
3D Projeksiyon > 3D Projeksiyon
Kapalı
3D projeksiyonu kullanıp kullanmayacağınızı belirleyin.
[Açık] olarak ayarlandığında görüntü biraz daha koyu renkli olacaktır.
3D Projeksiyon > Sl/Sğ Döndür
Normal
3D görüntüde sola veya sağa döndürüp döndürmeyeceğinizi belirleyin.
• Normal
• Döndür
3D Projeksiyon > 3D Formatı
Oto.
Bir 3D formatı seçin.
HDMI'dan 3D sinyal girişi yapıldığında [Oto.]'yu seçin. [Oto.] seçilmiş
olsa da görüntü 3D'de yansıtılamazsa, ayarı girişi yapılan sinyalin 3D
formatına uygun olmasını sağlayacak şekilde değiştirin.
• Oto.
• Sıralı Çerçeve
• Yan Yana
• Üst ve Alt
• ÇrçPkt(FrmPckng)
55
Öğe
İşitm.Engelliler içn.Altyazı
Varsayılan
Kapalı
Projektör, resmin alt kısmında altyazıların görünmesini sağlayan işitme
engelliler için altyazıyı destekler. Bu özellik, ABD Federal İletişim
Komisyonu (FCC) tarafından uygulamaya koyulan yönetmeliklere
uygundur.
TV programlarındaki diyalog ve anlatımlar ile işitme engelliler için
altyazısı olan videoları göstermek için [İEİA-1] ila [İEİA-4]'ü seçin.
Bu işlev giriş sinyali olarak [Video] seçildiğinde kullanılabilir.
• Kapalı
• İEİA-1
• İEİA-2
• İEİA-3
• İEİA-4
Ses kalitesi
Çalmakta olan sesin ses kalitesini seçin. Bu işlev yalnızca projektördeki
yerleşik hoparlörde mevcuttur. Dış hoparlör kullandığınız takdirde, ses
kalitesini bu işlevle değiştiremezsiniz.
• Standart
İletişim ve müzik özenle dengelenir.
• Anlatım
Bu mod iletişimi dinlemek için uygundur.
• Müzik
Bu mod müzik dinlemek için uygundur.
56
Standart
Enerji Tasarrufu Ayarları Menüsü
Enerji Tasarrufu Ayarları Menüsü
Öğe
Lamba Gücü
Varsayılan
Stnd.
Lamba gücü seviyesini seçin.
Enerjiden tasarruf etmek için eko modunu seçin. Görüntüleri
parlaklaştırmak için standart modu seçin.
[DICOM Sim.Modu] veya [3D Projeksiyon] etkinleştirildiğinde bu
ayara bağlı olmaksızın lamba gücü standart moda çevrilir.
• Dğ.Dst.
• Stnd.
Snyl.Ykta.Lmb.Gc.
Dğ.Dst.
Giriş sinyalinin olmaması durumunda lamba gücünün azaltılıp
azaltılmayacağını belirleyin. [Dğ.Dst.] seçildiğinde projektör giriş sinyali
kaybolduktan otuz saniye sonra lamba gücünü azaltır.
• Dğ.Dst.
• Stnd.
Grnt.Doğa
Açık
Lamba gücünün görüntünün parlaklığına bağlı olarak otomatik şekilde
azaltılıp azaltılmayacağını belirleyin.
[DICOM Sim. Modu] veya [3D Projeksiyon] etkinleştirildiğinde bu işlev
çalışmaz.
Sinyal Yok'ta Güç Kapalı
20 dak.
Son girişi yapılan sinyal veya işlem ile projektörün bekleme moduna
girdiği zaman arasındaki süreyi seçin.
• Kapalı
• 5 dak.
• 10 dak.
• 20 dak.
• 30 dak.
57
Öğe
Beklemede Güç
Varsayılan
Dğ.Dst.
Beklemede enerji tasarrufu yapılıp yapılmayacağını seçin.
• Dğ.Dst.
Bekleme modundayken enerji tasarrufu yapabilirsiniz ama
başlama işlemi daha uzun sürer.
• Hzl.Aç
Projektörü hızlı şekilde açabilirsiniz ancak beklemedeki enerji
seviyesi daha yüksektir.
• Lambanın özelliklerine bağlı olarak, lamba gücü lamba ayarları tarafından kesildiğinde görüntüde
titreşim olabilir. Bu gerçekleştiği takdirde, lamba ayarlarını şu şekilde belirleyin:
• Lamba Gücü: Stnd.
• Snyl.Ykta.Lmb.Gc.: Stnd.
• Grnt.Doğa: Kapalı
58
Varsayılan Ayarlar 1 Menüsü
Öğe
Oto.Giriş Arama
Varsayılan
Açık
[Input] düğmesine bastığınızda projektörün algıladığı başka bir giriş
sinyaline geçip geçmemeyi belirleyin.
Bip Sesi
Açık
Kullanım sırasında bip sesinin kullanılıp kullanılmayacağını belirleyin.
SinyalYok'ta Arkaplan
Logo
Giriş sinyali olmadığında görüntü ekranını seçin.
• Logo
• Mavi
• Yok
Rehberliği Göster
Açık
Projektörün kullanımıyla ilgili rehberliğin gösterilip gösterilmeyeceğini
belirleyin.
Başlangıç Ekranı
Açık
Projektör açıldığında başlangıç ekranının gösterilip gösterilmeyeceğini
seçin.
Kullanıcı Logosu > Logoyu Kaydet
-
Kullanıcı logosunu kaydedin. Kullanıcı logosu olarak kaydedilecek olan
görüntüyü yansıtıp bu işlevi gerçekleştirin. Kullanıcı logoları, giriş
sinyalleri olmadığında başlangıç ekranında veya arkaplan olarak
görüntülenebilir.
Çözünürlüğü 1280 x 800 piksele kadar olan bir görüntüyü
kaydedebilirsiniz.
Bu işlev giriş sinyali olarak [Bilgisayar] veya [HDMI] (KYM sinyalleri)
seçildiğinde kullanılabilir.
Kullanıcı Logosu > Logoyu Onayla
-
Kayıtlı kullanıcı logosunu görüntüleyin.
Kullanıcı Logosu > Logoyu Sil
-
Kayıtlı kullanıcı logosunu silin.
59
Öğe
Language / Dil
Varsayılan
English
Ekran dilini seçin.
Kullanılabilen diller şunlardır:
İngilizce, Japonca, İspanyolca, Rusça, Fransızca, Portekizce, Almanca,
İtalyanca, Flemenkçe, Lehçe, Çekçe, İsveççe, Fince, Macarca,
Norveççe, Dança, Romence, Yunanca, Türkçe, Arapça, Tayca,
Endonezyaca, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Korece.
Güç Zamanlayıcısı > Mevcut Zaman
Pzr. 0:00
Mevcut zamanı ve haftanın gününü belirleyin.
Güç Zamanlayıcısı > Güç Zamanlayıcısı
Kapalı
Güç zamanlayıcısı işlevinin etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini belirleyin.
Bu işlev etkinleştirildiğinde projektör otomatik olarak projeksiyona başlar
ve belirlenen zamanda kapanır. [Açık]'ı seçtiğiniz takdirde, bu işlevi
etkinleştirmek için [Projeksiyon Günü] ve [Projeksiyon Zamanı]'nı
belirleyin.
Güç Zamanlayıcısı > Projeksiyon Günü
(Programlanmamış)
Güç zamanlayıcısı işlevini kullanarak projeksiyona başlamak için haftanın
gününü seçin.
Güç Zamanlayıcısı > Projeksiyon Zamanı
Güç zamanlayıcısı işlevini kullanarak projeksiyonun başlatılacağı ve sona
erdirileceği zamanı seçin. Başlatma zamanı ve sona erdirme zamanı
arasında en az on dakikalık bir süre bulunması gereklidir.
60
(Programlanmamış)
Öğe
Projeksiyon Modu
Varsayılan
Standart
Projeksiyon yöntemini projektörün konumuna göre seçin.
• Standart
Bu modu projektör ekranın önüne yerleştirildiğinde seçin.
• Arka
Bu modu projektör ekranın arkasına yerleştirildiğinde seçin.
• Tavan
Bu modu projektör ekranın önündeki tavana kurulu olduğunda seçin.
• Arka Tavan
Bu modu projektör ekranın arkasındaki tavana kurulu olduğunda
seçin.
Uzaktan Kumanda Kimliği
1
Projektörün uzaktan kumanda kimliğini seçin. Tek bir uzaktan
kumandayla birden çok projektörü kullanırken her projektörün Kimliğini
belirleyin.
• 1
• 2
• 3
• 4
Güç Açık Metodu
Manuel
Projektörün güç açma yöntemini seçin.
• Manuel
[Power] düğmesine basıldığında projektörü açın.
• Oto.
Güç kablosu bağlandığında projektörü otomatik olarak açın.
Grş.Alglnc.Başla
Açık
Beklemede iken görüntü sinyalleri girildiği takdirde projeksiyonun
otomatik olarak başlatılıp başlatılmayacağını belirleyin.
61
Öğe
Yüksek İrtifa Modu
Varsayılan
Kapalı
[Açık] olarak ayarlandığında havalandırma devir sayısı yüksek olur.
Hava yoğunluğunun irtifanın yüksek olduğu yerlerde daha az olması
nedeniyle projektörün soğuma verimliliği azalır. Projektörü, 1.500
metreden (4,921 fit) daha yüksek bir yerde kullanırken [Açık]'ı seçin.
Yüksekliğin 1.500 (4,921 fit) metreden az olduğu yerlerde [Açık]'ı
seçmeyin.
Anahtar Kilidi
Kapalı
Kontrol panelindeki düğmeleri kilitleyip kilitlemeyeceğinizi seçin. Bu ayarı
projektörün kontrol panelindeki [AV Mute] düğmesine 10 saniye basarak
[Kapalı] konuma getirebilirsiniz.
Tümünü Sıfırla
-
Tüm menüleri varsayılan ayarlara sıfırlayın.
Bu işlev [Varsayılan Ayarlar 1]'deki [Kullanıcı Logosu], ve [Varsayılan
Ayarlar 2]'deki [Mevcut Zaman] ve [Başlangıç Parolası]'nın varsayılan
ayarlarını geri yükleyemez.
Başlangıç Parolası > Parolayı Kaydet
000000
6 haneli bir parola girin. Parolanın değiştirilmesi için kullanılmakta olan
parola girilmelidir.
Başlangıç Parolası > Parola Koruma
Projektör açıldığında parola girilip girilmeyeceğini belirleyin. Bu seçim
yapıldığında fiş prizden çıkarıldıktan sonra projektör açıldığında bir
parola girilmelidir. Ancak, projektör bekleme modundayken açıldığında
bir parola gerekmez.
Bu ayarı değiştirmek için bir parola gereklidir.
62
Kapalı
Durumu Göster
Durumu Göster
Öğe
Giriş
Seçilen giriş sinyallerini gösterir.
Çözünürlük
Çözünürlüğü gösterir.
Bu öğe, giriş sinyali olarak [Bilgisayar] veya [HDMI] seçildiğinde çıkar.
Frekans
Senkronize frekansı gösterir.
Bu öğe, giriş sinyali olarak [Bilgisayar] veya [HDMI] seçildiğinde çıkar.
Senkronizasyon
Senkronize sinyal kutuplarını gösterir.
Bu öğe, giriş sinyali olarak [Bilgisayar] seçildiğinde çıkar.
Sinyal Formatı
Y/Pb/Pr sinyal formatını gösterir.
Bu öğe, giriş sinyali olarak [Y/Pb/Pr] veya [HDMI] (Y/Pb/Pr sinyalleri) seçildiğinde ekranda
görünür.
Video Modu
Video sinyali renk formatını gösterir.
Bu öğe, giriş sinyali olarak [Video] seçildiğinde çıkar.
Lamba Süresi
Lamba kullanım süresini gösterir.
Lamba Değiştirme Sayısı
Değiştirilen lamba sayısını gösterir.
Toplam Zaman
Projektör kullanım süresini görüntüler.
Toplam CO2 Azaltma
Lambanın doğa dostu moduna ayarlanmasının sonucunda azaltılan toplam CO2 değerini
gösterir.
63
Öğe
Doğa Dostu Süre Oranı
Toplam kullanım süresi içinde kullanılan doğa modu oranını görüntüler.
Mevcut Zaman
[Varsayılan Ayarlar 2]'de [Mevcut Zaman]'ı belirlediğiniz takdirde mevcut zamanı gösterir.
Ana FW Sürümü
Ana karttaki firmware sürümünü gösterir.
64
5. Sorun Giderme
Bu bölümde bir gösterge ışığı yandığında söz konusu olan temel sorunlar ve sorun giderme yöntemleri
anlatılmaktadır.
Gösterge Paneli Listesi
Projektör bir arıza durumunda sizi bilgilendirmek için [Power] düğmesini, göstergeleri ve bip sesini
kullanır. Göstergenin durumunu kontrol edip aşağıdaki önlemleri uygulayın. Tabloda " " göstergenin
yanıp söndüğü anlamına gelir.
Göstergenin yeri
1
2
3
CZE123
2. Lamba göstergesi
3. Sıcaklık göstergesi
Durum
Nedenleri
Çözümleri
Projektör açılmıyor.
Projektör arızalanmıştır.
Güç kablosunu çıkarıp servis
Ekranda "Donanım Hatası"
mesajı çıktı ve projektör
çalışırken kapandı.
Güç kablosunu çıkarıp bir süre
bekledikten sonra projektörü
yeniden açın.
Sorun çözülemiyorsa servis
65
5. Sorun Giderme
Durum
Nedenleri
Lamba işlem sırasında söndü
ve yeniden yanmıyor.
• Lamba ısındığında yanmaz.
• Lambanın kullanım süresi
sona ermiştir.
• Projektör arızalanmıştır.
Lamba sönmüyor.
• Güç kablosunu çıkarıp bir
süre bekledikten sonra
projektörü yeniden açın.
• Ampul yanarsa, yenisiyle
değiştirin. Ampulün nasıl
değiştirileceği konusunda
ayrıntılar için bkz. S.78
"Lambayı Değiştirme".
yeniden açın.
Sorun çözülemiyorsa servis
Yanıp sönme aralığı: 2
saniye
Projektör işlem sırasında
kapandı ve açılmıyor.
Çözümleri
Lamba kapağı düzgün şekilde
takılmamıştır.
Güç kablosunu çıkarıp lamba
kapağını düzgün şekilde yeniden
takın. Lamba kapağının nasıl
takılacağıyla ilgili ayrıntılar için
bkz. S.78 "Lambayı Değiştirme".
• İç kısım fazla ısınmıştır.
Projektörü giriş ve çıkış
havalandırma delikleri
kapanmayacak şekilde yerleştirin.
Yanıp sönme aralığı: 1
saniye
Ekranda "Sıcaklık Hatası"
mesajı çıktı ve projektör
çalışırken kapandı.
Ekranda "Havalandırma
Hatası" mesajı çıktı ve
projektör çalışırken kapandı.
66
• Projektör ısının yüksek
olduğu bir ortamda
kullanılıyordur.
Projektördeki soğutma
havalandırması arızalanmıştır.
yeniden açın.
Güç kablosunu çıkarıp servis
Gösterge Paneli Listesi
Durum
"Kurulum Hatası" mesajı
gösterildi ve projektör
çalışırken kapandı veya
açılmıyor.
Nedenleri
Projektörün açısı çok büyüktür.
Çözümleri
Projektörü doğru açı ile yerleştirin
ve tekrar açın. Projektörün nasıl
kurulacağı hakkında ayrıntılar için
bkz. S.23 "Projektörü Yerleştirme".
67
5. Sorun Giderme
Genel Sorunlar
Bir arıza olduğunu düşünüyorsanız servis temsilcinize danışmadan önce aşağıdakileri kontrol edin.
Sorun
Güç açılmıyor.
Çözümleri
• Elektrik fişinin veya konektörün düzgün şekilde
takıldığından emin olun.
• Lamba kapağının düzgün şekilde takıldığından emin
olun. Ayrıntılar için, bkz. S.78 "Lambayı Değiştirme".
Cihaz kullanımı sırasında güç
kapanıyor.
• Projektörün kullanıldığı ortamdaki ısının kabul edilebilir
aralıkta olduğundan emin olun.
• Deliklerin kapalı olmadığından emin olun.
Görüntü yok.
• [Varsayılan Ayarlar 1]'deki [Oto.Giriş Arama]'nın
[Kapalı] olduğundan emin olun. Sinyal girişinin
değiştirilmesiyle ilgili ayrıntılar için bkz.S.30 "Görüntü
Yansıtma".
• AV mute işlevinin açık olmadığından emin olun. Ayrıntılar
için, bkz. S.38 "Görüntüyü Geçici olarak Kapatma ve
Sesi Kapatma".
• [Görüntü Ayarlama]'daki [Parlaklık] ayarlarını kontrol
edin. Ayrıntılar için, bkz. S.50 "Görüntü Ayarlama
Menüsü".
• Bilgisayarın ve AV ekipmanının projektöre doğru şekilde
bağlandığından emin olun. Ayrıntılar için, bkz. S.25
"Ekipmanı Projektöre Bağlama".
• Bilgisayarın görüntü çıkışının doğru yerden yapıldığından
emin olun. Ayrıntılar için, bkz. S.31 "Dizüstü bilgisayarın
ekranını yansıtırken".
• Bilgisayarın veya AV ekipmanının düzgün şekilde
çalıştığından emin olun.
68
Genel Sorunlar
Sorun
Ses yok.
Çözümleri
• [Varsayılan Ayarlar 1]'deki [Oto.Giriş Arama]'nın
[Kapalı] olduğundan emin olun. Sinyal girişinin
değiştirilmesiyle ilgili ayrıntılar için bkz.S.30 "Görüntü
Yansıtma".
• AV mute işlevinin açık olmadığından emin olun. Ayrıntılar
için, bkz. S.38 "Görüntüyü Geçici olarak Kapatma ve
Sesi Kapatma".
• Hoparlörün ses ayarını kontrol edin. Ayrıntılar için, bkz.
S.36 "Hoparlörün Ses Düzeyini Ayarlama".
• Bilgisayarın ve AV ekipmanının projektöre doğru şekilde
bağlandığından emin olun. Ayrıntılar için, bkz. S.25
"Ekipmanı Projektöre Bağlama".
• Bilgisayarın veya AV ekipmanının düzgün şekilde
çalıştığından emin olun.
Görüntü normal şekilde
yansıtılamıyor.
• Giriş sinyalinin projektörle uyumlu olduğundan emin
olun. Ayrıntılar için, bkz. S.85 "Uyumlu Sinyallerin
Listesi".
• Video kasedi veya diğer video kaynağının durumunu
kontrol edin.
• [Görüntü Ayarlama]'da [Sinyllr.Oto.Ayarla] işlemini
yapın. Ayrıntılar için, bkz. S.50 "Görüntü Ayarlama
Menüsü".
• Bilgisayarın grafik sunucusu ayarlarını kontrol edin.
Ayrıntılar için, bilgisayarla birlikte verilen kılavuza bakın.
69
5. Sorun Giderme
Sorun
Görüntü bulanık.
Görüntünün bir kısmı odağın dışında
kalmış.
Çözümleri
• Projeksiyon camının temiz olduğundan emin olun.
Ayrıntılar için, bkz. S.76 "Projeksiyon camını
temizleme".
• Odak ayarlamasını kontrol edin. Ayrıntılar için, bkz. S.33
"Odağı Ayarlama".
• Projeksiyon mesafesinin projektörün etkili mesafesi içinde
olduğundan emin olun. Ayrıntılar için, bkz. S.24
"Projeksiyon Mesafesi ile Ekran Boyutu Arasındaki
Bağlantı".
• Projektörün ve ekranın kurulum açılarını kontrol edin.
Ayrıntılar için, bkz. S.33 "Yansıtma Açısını Ayarlama".
• [Görüntü Ayarlama]'daki [Keskinlik] ve [Evre] ayarlarını
kontrol edin. Ayrıntılar için, bkz. S.50 "Görüntü
Ayarlama Menüsü".
Görüntü koyu renkli.
• [Görüntü Ayarlama]'daki [Parlaklık] ve [Kontrast]
ayarlarını kontrol edin. Ayrıntılar için, bkz. S.50 "Görüntü
Ayarlama Menüsü".
• Lambanın kullanım süresinin sona ermediğinden emin
olun. Ayrıntılar için, bkz. S.63 "Durumu Göster".
• [Görüntü Ayarlama]'daki [KYM Giriş Aralığı] ayarlarını
kontrol edin. Ayrıntılar için, bkz. S.50 "Görüntü
Ayarlama Menüsü".
• [Ekran/Ses Ayarları]'ndaki [3D Projeksiyon]'un [Kapalı]
olarak ayarlandığından emin olun. Ayrıntılar için, bkz.
S.54 "Ekran/Ses Ayarları Menüsü".
Renk soluk.
Renk tonu kötü.
• [Görüntü Ayarlama]'daki [Renk Doygunluğu], [K
seviyesi], [Y seviyesi] ve [M seviyesi] ayarlarını kontrol
edin. Ayrıntılar için, bkz. S.50 "Görüntü Ayarlama
Menüsü".
• Ekranın temiz olduğundan emin olun.
• [Ekran/Ses Ayarları]'ndaki [Duvar Rengi Modu]
ayarlarını kontrol edin. Ayrıntılar için, bkz. S.54
"Ekran/Ses Ayarları Menüsü".
• Lambanın kullanım süresinin sona ermediğinden emin
olun. Ayrıntılar için, bkz. S.63 "Durumu Göster".
70
Genel Sorunlar
Sorun
Çözümleri
Projektörün işlem düğmeleri yanıt
vermiyor.
• [Varsayılan Ayarlar 2]'deki [Anahtar Kilidi]'nin [Açık]
olarak ayarlı olmadığından emin olun. Ayrıntılar için,
bkz. S.60 "Varsayılan Ayarlar 2 Menüsü".
Uzaktan kumanda yanıt vermiyor.
• Uzaktan kumandaya verilen kimlik ile [Varsayılan
Ayarlar 2]'deki [Uzaktan Kumanda Kimliği]'nin aynı
olduğundan emin olun. Ayrıntılar için, bkz. S.21
"Uzaktan Kumandayla Birden Fazla Projektörü
Kullanma".
• Uzaktan kumandadaki pillerin gücünün tükenmiş
olmadığından emin olun.
• Pillerin uzaktan kumandaya doğru şekilde
yerleştirildiğinden emin olun. Ayrıntılar için, bkz. S.20
"Pilleri Uzaktan Kumandaya Takma".
• Uzaktan kumandanın etkili mesafesi içinde olduğundan
emin olun. Ayrıntılar için, bkz. S.19 "Uzaktan
Kumandanın Etkili Mesafesi".
• Uzaktan kumanda ile projektör arasında herhangi bir şey
olmadığından emin olun.
• Uzaktan kumanda alıcısının şiddetli ışığa maruz
kalmamasını sağlayın.
Ekran dili bilinmiyor.
• [Menu] düğmesine bastıktan sonra [ ] sekmesindeki
[Language / XXX] (XXX geçerli olan ekran dilini gösterir)
alanından ekran dilini seçin. Ayrıntılar için, bkz. S.60
"Varsayılan Ayarlar 2 Menüsü".
Çevrimiçi Bilgi Bankasına Erişim
Projektörle ilgili sorunlarınız için bilgi bankasına danışabilirsiniz. Aşağıdaki global web sitemizi ziyaret
ederek kendi dilinizdeki bilgi bankasına ulaşabilirsiniz.
http://www.ricoh.com/support/
Bilgi bankasında ürün adı veya anahtar kelimeyle arama yapabilirsiniz.
71
5. Sorun Giderme
72
6. Bakım
Bu bölümde projektörün kullanımıyla ilgili önlemler ve bakım işlemleriyle ilgili açıklamalar yapılmaktadır.
Kullanımla İlgili Önlemler
• Makinenin ışığı için açıldığında yüksek basınçlı hale gelen cıva buharlı bir lamba
kullanılmaktadır. Özellikleri aşağıda belirtilen lambanın içeriğini anladıktan sonra lambayı
dikkatli kullanın. Lambanın patlamasıyla kırılan cam parçaları yüzünden yaralanmanız veya
cam parçacıklarının veya cıva buharının gözlerinize girmesi veya cıva buharını ya da cam
parçacıklarını solumanız durumunda hemen bir doktora danışın.
• Bozulma veya darbeler lambanın kullanım süresinin sona ermesine veya lambanın
patlamasına neden olabilir. Lamba patlarsa çok fazla ses çıkarabilir.
• Lambanın kullanım süresinin sonuna gelmesi veya patlaması her lambanın kendisine ve
kullanım koşullarına bağlıdır. İlk kullanıldığı sırada patlayabilir.
• Lamba değiştirme süresi sona erdikten sonra kullanıldığında lambanın patlama olasılığı
artar.
• Lamba patlarsa, kırık cam parçaları makinenin içine dağılabilir ve delikten veya başka bir
açıklıktan dışarı çıkabilir.
• Lamba patlarsa lamba tüpü içinde çok az miktarda bulunan cıva buharı ve kırık cam
parçaları deliklerden veya diğer açıklıklardan dışarı çıkabilir.
Projektörü kullanırken şu konulara dikkat edilmelidir:
• Lamba patladığında yapılması gerekenler
• Lamba patlarsa güç kablosunu projektörden çıkarın, odadan çıkın ve odanın iyice
havalanmasını sağlayın.
• Lambanın patlamasıyla cam parçacıklarının veya cıva buharının gözlerinize girmesi veya
buharı solumanız durumunda hemen bir doktora danışın.
• Projektörün çevresindeki alanı tam olarak temizleyin ve temizlik sırasında kırık cam parçaları
nedeniyle yaralanmamaya dikkat edin.
• Projektörün yakınında bulunan her türlü yiyeceği atın.
• Servis yetkilinizden lambayı değiştirmesini ve projektörü kontrol etmesini isteyin.
• Pilde sızdırma olduğunda yapılacaklar
• Pil sızıntısı cildinize yapışırsa, derhal su ile durulayın ve ardından bir doktora danışın.
• Dokunmamaya dikkat ederek kağıt mendille sızıntıyı silin.
• Kullandığınız mendili suya daldırarak ıslatın ve ardından yanıcı çöp olarak atın.
73
6. Bakım
• Projektörü elinizde taşırken iki elinizle ve yatay bir konumda tutun. Projektörü tek elle tutarsanız
kapakları düşebilir ya da siz projektörü düşürebilirsiniz.
• Projektörü titreşime ve darbelere maruz kalabileceği koşullarda taşırken hem ambalajını hem de
birlikte verilen taşıma çantasını kullanın. Projektörü yalnızca taşıma çantası içinde taşımak darbeye
veya titreşime maruz kalması nedeniyle projektörün hasar görmesine neden olabilir. Ayrıca,
projektörün hasar görmüş bir ambalaj içinde taşınması projektöre zarar verebileceğinden,
projektörü darbelerden veya titreşimden koruyabilecek kadar sağlam bir ambalaj kullanın.
• Projektöre böcek ilacı gibi uçucu maddeler sıkmayın. Ayrıca, projektörün kauçuk veya vinil
ürünlerle uzun süreli olarak temas etmesine izin vermeyin. Bunun yapılması renkte bozulmaya veya
boyanın soyulmasına neden olabilir.
• Projektör uzun süreli ve kesintisiz şekilde çalışmaya uygun değildir. Ayrıca, ambalajından tamamen
ayırmadan önce projektörü kullanmayın. Projektörü bu koşullar altında kullanırken bir arıza
oluşması durumunda garanti süresi devam etse de onarım için ücret alınır.
• Projektörü, ısıtıcının yakınında bir yer gibi sıcak olabilecek yerlerde kullanmayın. Bunun yapılması
projektörün arızalanmasına veya kullanım süresinin kısalmasına neden olabilir.
• Dumanlı olabilecek ortamlarda kullanmaktan kaçının. Tanecikler optik parçalara yapışarak
kullanım süresinin azalmasına ve görüntünün koyu renkli olmasına neden olabilir.
• Projektörün televizyonun veya radyonun yanında kullanılması, görüntü ve sesi olumsuz yönde
etkileyebilir.
• Projektörü tuz taşıyan havaya veya aşındırıcı gazlara maruz bırakmayın. Ayrıca, projektörü bir
laboratuvara veya kimyasal reaksiyonların meydana gelebileceği diğer bir yere koymayın. Bunları
yapmak projektörün bozulmasına yol açabilir.
• Projektörün sıcaklığın düşük olduğu bir yerden sıcaklığın yüksek olduğu bir yere taşınması,
projektör lensinde ve parçalar üzerinde yoğuşma nedeniyle su taneciklerinin oluşmasına neden
olabilir. Bu tür koşullar altında kesintisiz kullanım arızaya neden olabileceğinden projektörü su
tanecikleri kaybolana kadar kullanmayın.
• Hava yoğunluğunun irtifanın yüksek olduğu yerlerde daha az olması nedeniyle projektörün
soğuma verimliliği azalır. Kullanmadan önce [Yüksek İrtifa Modu]'nu [Açık] olarak seçin.
• Projektörü aşırı derecede eğik bir pozisyonda (±20° veya daha fazla) kullanmayın. Bu şekilde
kullanılması arızaya veya kullanım süresinin kısalmasına neden olabilir.
• Hava filtresini düzenli olarak temizleyin. Filtre tıkandığı takdirde, projektörün içinin fazla ısınmasına
yol açabilir ve optik parçaların kullanım süresini azaltabilir.
• Hava filtresi hasar gördüğü takdirde, yenisi ile değiştirin. Hasar görmüş bir hava filtresini
kullanmak, projektörün içine toz veya pislik girmesine yol açabilir ve projektörün çalışmamasına
veya bozulmasına sebep olabilir.
74
Projektörü Temizleme
• Bu kılavuzda belirtilmediği sürece kapak veya vidaları çıkarmayın. Bu makinenin içinde elektrik
çarpmasına neden olabilecek yüksek voltajlı parçalar bulunmaktadır. Makinenin içindeki
parçalardan herhangi birinin bakım, ayarlama veya onarım işlemi gerektirmesi halinde servis
• Makinenin parçalarını sökmeyin veya bu parçalarda değişiklik yapmayın. Bunların yapılması
yaralanmaya veya arızaya neden olabilir.
• Duvarda yüksek bir yere veya tavana monte edilmiş olan bir makineyi temizlemeye veya böyle
bir makinenin parçalarını değiştirmeye çalışmayın. Bu tür işlemler projektörün düşmesine neden
olarak yaralanmayla sonuçlanabilir.
• Duvara veya tavana monte edilmiş olan bir makinenin lamba kapağını açmayın. Bunun
yapılması lamba kapağının düşmesine neden olabilir. Lamba kırılırsa cam parçaları düşerek
yaralanmaya neden olabilir.
• Bir duvara veya tavana monte edilmiş olan bir makineyi temizlemek veya parçalarını
değiştirmek için satış veya servis temsilcinize danışın.
• Makinede bakım uygularken, güç kablosunu daima fişten çekin.
Hava Filtresini Temizleme
• Hava filtresi hasar gördüğü takdirde, yenisi ile değiştirin. Hasar görmüş bir hava filtresini kullanmak
projektörün çalışmamasına veya bozulmasına sebep olabilir. Ayrıntılar için satış veya servis
temsilcinizle irtibat kurun.
Hava filtresi projektörün içine toz veya pislik girmesini önler. Projektörü tozlu bir yerde kullanacaksanız,
hava filtresini takın.
Hava filtresinde toz birikmesi yetersiz havalandırmaya yol açabilir ve bu da projektörün içinin fazla
ısınıp projektörün çalışmamasına veya bozulmasına sebep olabilir. Hava filtresini düzenli olarak
temizleyin.
"Hava filtresini kire karşı kontrol edin. " mesajı ekranda gösterildiği takdirde, hava filtresini kire ve toza
karşı kontrol edin ve herhangi bir toz veya kir varsa temizlemek için aşağıdaki prosedürü uygulayın.
75
6. Bakım
1. Güç fişi bağlantısını kesin.
2. Hava filtresinin sağ tarafındaki kolu itip filtreyi çekerek açın.
CZE033
3. Hava filtresini çıkartın.
4. Filtredeki toz ve kiri temizlemek için elektrik süpürgesi kullanın.
5. Hava filtresini projektöre takın.
CZE034
Hava filtresinin sol tarafını önce sokun ve filtrenin sağ tarafını içeri iterken kola bastırın.
Hava filtresinin düzgün bir şekilde takılmış olduğundan emin olun. Aksi takdirde, boşluklardan
projektöre kir ve toz girip çalışmamasına veya bozulmasına sebep olabilir.
• Mesaj, projektör ilk çalıştırıldıktan sonra her 500 saatte bir yaklaşık 30 saniye süre ile gösterilir.
Çalışma başladığında mesaj ekranı kapanır.
• Hava filtresini elektrik süpürgesi ile temizlemek tozu ve kiri gidermediği takdirde, su ile yıkayın.
• Hava filtresini su ile yıkadığınız takdirde, yerine takmadan önce tamamen kurumuş olduğundan
emin olun.
Projeksiyon camını temizleme
Projeksiyon camını temizlerken şunlara dikkat edilmelidir:
76
• Piyasada satılan bir hava üfleyici veya temizleme bezi, temizleme kağıdı, lens temizleyici vb.
kullanın.
• Projeksiyon camının yüzeyi kolaylıkla çizildiğinden yüzeyine herhangi bir şeyin sürtünmesine izin
vermeyin veya sert bir nesneyle vurmayın.
Projektörü temizlerken şunlara dikkat edilmelidir:
• Projektör üzerindeki tozu yumuşak bir bezle silin. Nemli bez kullanılması, projektörün içine su
girmesine ve elektrik çarpmasına veya arızaya neden olabilir.
• Benzen veya tiner kullanmayın. Bunların kullanılması projektörde yamulmaya, renk bozulmasına
veya boyanın soyulmasına neden olabilir. Ayrıca, kimyasal madde içeren temizlik bezleri
kullanılmamalıdır.
77
6. Bakım
Lambayı Değiştirme
• Lambayı değiştirmeden önce gücü kapatın ve makinenin tam olarak soğuması için en az bir
saat bekleyin. Tamamen soğumadıysa makinenin iç kısmının ve lambanın sıcak olması
nedeniyle kendinizi yakabilir veya yaralanabilirsiniz. Lambayı güç kablosunu prizden
çekmeden değiştirirseniz elektrik çarpabilir veya patlama meydana gelebilir.
• Kullanılmış lambayı tutarken kırılmamasına dikkat edilmelidir. Lambanın kırılması halinde
yaralanabilirsiniz.
• Duvarda yüksek bir yere veya tavana monte edilmiş olan bir makineyi temizlemeye veya böyle
bir makinenin parçalarını değiştirmeye çalışmayın. Bu tür işlemler projektörün düşmesine neden
olarak yaralanmayla sonuçlanabilir.
• Duvara veya tavana monte edilmiş olan bir makinenin lamba kapağını açmayın. Bunun
yapılması lamba kapağının düşmesine neden olabilir. Lamba kırılırsa cam parçaları düşerek
yaralanmaya neden olabilir.
• Bir duvara veya tavana monte edilmiş olan bir makineyi temizlemek veya parçalarını
değiştirmek için satış veya servis temsilcinize danışın.
• Lamba değiştirilirken her zaman yedek olarak saklanacak özel lambayı kullanın. Uygun
lambanın kullanılmaması patlamaya veya yaralanmaya neden olabilir.
78
• Makinenin ışığı için açıldığında yüksek basınçlı hale gelen cıva buharlı bir lamba
kullanılmaktadır. Özellikleri aşağıda belirtilen lambanın içeriğini anladıktan sonra lambayı
dikkatli kullanın. Lambanın patlamasıyla kırılan cam parçaları yüzünden yaralanmanız veya
cam parçacıklarının veya cıva buharının gözlerinize girmesi veya cıva buharını ya da cam
parçacıklarını solumanız durumunda hemen bir doktora danışın.
• Bozulma veya darbeler lambanın kullanım süresinin sona ermesine veya lambanın
patlamasına neden olabilir. Lamba patlarsa çok fazla ses çıkarabilir.
• Lambanın kullanım süresinin sonuna gelmesi veya patlaması her lambanın kendisine ve
kullanım koşullarına bağlıdır. İlk kullanıldığı sırada patlayabilir.
• Lamba değiştirme süresi sona erdikten sonra kullanıldığında lambanın patlama olasılığı
artar.
• Lamba patlarsa, kırık cam parçaları makinenin içine dağılabilir ve delikten veya başka bir
açıklıktan dışarı çıkabilir.
• Lamba patlarsa lamba tüpü içinde çok az miktarda bulunan cıva buharı ve kırık cam
parçaları deliklerden veya diğer açıklıklardan dışarı çıkabilir.
• Lamba cam bir üründür. Cam yüzeye çıplak elle dokunmayın, güçlü bir şekilde vurmayın veya
zarar vermeyin. Lamba patladığında ne yapılmalı konusundaki ayrıntılar için, bkz. S.73
"Kullanımla İlgili Önlemler".
• Projektörün lambasında eser miktarda çevreye zarar veren anorganik cıva bulunmaktadır.
Kullanılmış olan lambaları kırmamaya dikkat edin ve bunları yerel yönetmeliklere uygun şekilde
imha edin veya satış temsilcinize veya servis temsilcinize danışın.
Lambanın değiştirilmesi gerektiğinde ekranda "Lamba ömrünün sonuna geliyor. Lütfen değiştirin. " mesajı
çıkar. Lambayı belirtilen şekilde değiştirin.
[Enerji Tasarrufu Ayarları]'ndaki [Lamba Gücü] [Stnd.] olarak ayarlı olduğunda lambayı yaklaşık 3.500
saat sonra değiştirin. Ayar [Doğa] olduğunda yaklaşık 5.000 saat sonra değiştirin. Ancak, lambanın
özelliklerine ve lambanın nasıl kullanıldığına bağlı olarak görüntü soluk olabilir veya lamba mesaj
görüntülenmeden sönebilir. Her ihtimale karşı yedek bir lamba bulundurmanızı öneririz.
Projektörü lambayı yaktıktan hemen sonra tekrar tekrar kapatıp açmayın. Bunun yapılması lambaya
zarar verebilir veya lambanın kullanım süresini kısaltabilir.
Ayrıca lambanın uzun süre kullanılması durumunda görüntü kararabilir veya lamba yanabilir. Bu
durumda lambayı yenisiyle değiştirin.
1. Projektörü çevirip altını görebileceğiniz şekilde düz bir yüzey üzerine yerleştirin.
79
6. Bakım
2. Düğmeyi saat yönünün tersine çevirip lamba kapağını açın.
CZE150
3. Metal kulbu yukarı kaldırın.
CZE151
4. Kulbu tutun ve daha sonra lamba ünitesini projektörden çıkarın.
CZE152
80
5. Yeni lamba ünitesini takın.
CZE153
Projektörün içindeki küçük çıkıntıların lamba ünitesi içindeki deliklere düzgün şekilde oturduğundan
emin olun.
6. Lamba kapağını kapatın.
Lambanın dış kapağını doğru şekilde takın. Yanlış şekilde takılması lambanın yanmamasına veya
projektörün açılmamasına neden olabilir.
7. Lambanın süresini sıfırlayın.
Sıfırlama metodu için lambayla birlikte verilen kılavuza bakın.
• Lambanın kullanım süresi [Durumu Göster]'deki [Lamba Süresi]'nden kontrol edilebilir.
81
6. Bakım
Sarf Malzemeleri
• Lamba ünitesi
RICOH PJ Replacement Lamp Type11
• Hava filtresi
RICOH PJ Replacement Air Filter Type4
• Sarf malzemeleriyle ilgili ayrıntılı bilgi için satış veya servis temsilcinize danışın.
82
7. Ek
Bu bölümde projektörün teknik özellikleri ve uyumlu sinyaller açıklanmaktadır. Bu bölümde aynı
zamanda projektör ve ilgili hizmetlerle ilgili bilginin nereden alınabileceği açıklanmaktadır.
Projektörün Teknik Özellikleri
Bileşen
Güç tüketimi
Teknik Özellikler
Standart mod: 312 W
Doğa dostu mod: 208 W
Güç tüketimi (Bekleme modu)
0,23 W
Ağırlık
Yaklaşık 3,0 kg (6.7 lb.)
Dış boyutlar (çıkıntılı parçalar dahil
değildir)
257 × 144 × 221 mm (10.1 × 5.7 × 8.7 inç)
İşletim ortamı
Sıcaklık: 5 - 35°C (73 - 95°F), Nem: %30 - 70
Güç gereksinimleri
•
220–240 V, 1,7 A, 50/60Hz
•
120 V, 3,7 A, 60Hz
Ekran öğesi
• Görüntüleme yöntemi
Tek çipli DLP®
• Panel boyutu
0,65 inç
• Piksel
1,024,000 piksel (1,280 H × 800 V)
Yansıtma yöntemi
Ultra kısa odaklı mercek/ayna projeksiyon yöntemi
Lamba
Yüksek basınçlı cıva lamba (Standart mod: 250 W, Doğa
modu: 150 W)
Yansıtma ekranı boyutu
48 - 80 inç
Projeksiyon mesafesi
12 ila 25 cm (4,6 ila 9,8 inç)
Hoparlör
2 W (Mono)
83
7. Ek
Bileşen
Bağlantı portları
Teknik Özellikler
• Bilgisayar Giriş portu
Mini D-SUB15 × 1
• HDMI portu (HDCP uyumlu)*
HDMI × 1
• Video Giriş portu
RCA_1pin × 1
• Ses Giriş portu
Mini Jak × 1
• Ses Çıkış portu
Mini Jak × 1
• Kontrol portu
USB-TİP-minB × 1
* HDCP (Yüksek Bant Genişliği Üzerinden Dijital İçerik Koruma), DVI/HDMI arayüzündeki dijital sinyalleri
şifrelemek ve izinsiz kopyalamayı önlemek için kullanılan bir telif hakkı koruma yöntemidir. HDCP özelliği
lisansının sahibi olan Digital Content Protection, LLC. tarafından geliştirilmiştir. Bu projektördeki HDMI portu
HDCP uyumludur ve HDCP'nin koruduğu dijital video içeriği yansıtabilir. HDCP özelliğinde yapılan
güncellemeler bu uyumu geçersiz hale getirebilir ve korunan bilgilere erişimi önleyebilir.
84
Uyumlu Sinyallerin Listesi
Bilgisayarın ve AV ekipmanının çıkış sinyallerini, giriş sinyalleri projektörle uyumlu olacak şekilde
ayarlayın.
Görüntü titrediği, bulanıklaştığı veya ekranda gösterilmediği takdirde, çözünürlük ve giriş sinyallerinin
frekansının projektör tarafından desteklenip desteklenmediğini kontrol edin.
• Çözünürlüğü 1280 × 800'den daha yüksek olan görüntüler görüntülendiğinde sıkıştığı için bazı
bilgiler kaybolabilir veya görüntü bozulabilir.
Video Girişi
Uyumlu mod
NTSC, PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N, PAL60, NTSC4.43
Y/Pb/Pr Girişi
Uyumlu mod
480i, 480p, 576i, 576p, 720/50p, 720/60p, 1080/50i, 1080/60i, 1080/50p, 1080/60p
85
7. Ek
Bilgisayar Girişi
Mod
86
Çözünürlük
Yatay (piksel)
Frekans
Dikey (piksel)
640 × 480
640
480
720 × 400
720
400
800 × 600
800
600
848 × 480
848
480
1024 × 768
1024
768
1152 × 864
1280 × 720
1152
1280
864
720
1280 × 768
1280
768
1280 × 800
1280
800
1280 × 960
1280
960
1280 × 1024
1280
1024
1360 × 768
1360
768
1366 × 768
1366
768
1400 × 1050
1400
1050
1440 × 900
1440
900
1600 × 900
1600 × 1200
1600
1600
900
1200
1680 × 1050
1680
1050
Dikey (Hz)
Yatay (kHz)
Saat (MHz)
59.93
72.81
75.00
85.01
85.04
56.25
60.32
72.19
75.00
85.06
60.00
60.00
70.07
75.03
85.00
75.00
60.00
59.99
59.87
74.89
84.84
59.91
59.81
74.93
84.88
60.00
85.00
60.02
75.02
85.02
60.02
60.00
59.79
59.95
59.98
74.87
59.90
59.89
74.98
84.84
60.00
60.00
59.88
59.95
31.46
37.86
37.50
43.27
37.93
35.16
37.88
48.08
46.88
53.67
31.02
48.36
56.48
60.02
68.68
67.50
45.00
47.40
47.78
60.29
68.63
49.31
49.70
62.79
71.55
60.00
85.94
63.98
79.98
91.15
47.71
48.00
47.71
64.74
65.32
82.28
55.47
55.93
70.64
80.43
60.00
75.00
64.67
65.29
25.17
31.50
31.50
36.00
35.50
36.00
40.00
50.00
49.50
56.25
33.75
65.00
75.00
78.75
94.50
108.00
74.25
68.25
79.50
102.25
117.50
71.00
83.50
106.50
122.50
108.00
148.50
108.00
135.00
157.50
85.50
72.00
85.50
101.00
121.75
156.00
88.75
106.50
136.75
157.00
108.00
162.00
119.00
146.25
HDMI Girişi
Mod
Çözünürlük
Frekans
Yatay (piksel)
Dikey (piksel)
480i
576i
480p
576p
720 / 50p
720 / 60p
1080 / 50i
1080 / 60i
1080 / 24p
1080 / 30p
1080 / 50p
1080 / 60p
720
720
720
720
1280
1280
1920
1920
1920
1920
1920
1920
242.5
288
483
576
720
720
540
540
1080
1080
1080
1080
640 × 480
640
480
800 × 600
800
600
848 × 480
848
480
1024 × 768
1024
768
1152 × 864
1280 × 720
1152
1280
864
720
1280 × 768
1280
768
1280 × 800
1280
800
1280 × 960
1280
960
1280 × 1024
1280
1024
1360 × 768
1360
768
1366 × 768
1366
768
1400 × 1050
1400
1050
1440 × 900
1440
900
1600 × 900
1600
900
1680 × 1050
1680
1050
Dikey (Hz)
59.940
50.000
59.940
50.000
50.000
60.000
50.000
60.000
24.000
30.000
50.000
60.000
59.93
72.81
75.00
85.01
56.25
60.32
72.19
75.00
85.06
60.00
60.00
70.07
75.03
85.00
75.00
60.00
59.99
59.87
74.89
84.84
59.91
59.81
74.93
84.88
60.00
85.00
60.02
75.02
85.02
60.02
60.00
59.79
59.95
59.98
74.87
59.90
59.89
74.98
84.84
60.00
59.88
59.95
Yatay (kHz)
15.734
15.625
31.469
31.250
37.500
45.000
28.125
33.750
27.000
33.750
56.250
67.500
31.46
37.86
37.50
43.27
35.16
37.88
48.08
46.88
53.67
31.02
48.36
56.48
60.02
68.68
67.50
45.00
47.40
47.78
60.29
68.63
49.31
49.70
62.79
71.55
60.00
85.94
63.98
79.98
91.15
47.71
48.00
47.71
64.74
65.32
82.28
55.47
55.93
70.64
80.43
60.00
64.67
65.29
Saat (MHz)
13.500
13.500
27.000
27.000
74.250
74.250
74.250
74.250
74.250
74.250
148.500
148.500
25.17
31.50
31.50
36.00
36.00
40.00
50.00
49.50
56.25
33.75
65.00
75.00
78.75
94.50
108.00
74.25
68.25
79.50
102.25
117.50
71.00
83.50
106.50
122.50
108.00
148.50
108.00
135.00
157.50
85.50
72.00
85.50
101.00
121.75
156.00
88.75
106.50
136.75
157.00
108.00
119.00
146.25
87
7. Ek
3D Formatı
: Desteklenir
: Desteklenmez
Bilgisayar girişi
Mod
Frekans
Dikey (Hz)
3D formatı
Saat (MHz)
Resim Sekansı
Yan Yana
Üst ve Alt
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
640 × 480
59.93
25.17
800 × 600
60.32
40.00
1024 × 768
60.00
65.00
1280 × 960
60.00
108.00
1280 × 1024
60.02
108.00
1360 × 768
60.02
85.50
60.00
72.00
1366 × 768
1440 × 900
59.79
85.50
59.90
88.75
59.89
106.50
1600 × 900
60.00
108.00
1600 × 1200
60.00
162.00
1680 × 1050
59.88
119.00
59.95
146.25
Y/Pb/Pr girişi
Mod
480i
576i
480p
576p
720 / 60p
1080 / 60i
1080 / 60p
3D formatı
Resim Sekansı
Yan Yana
Üst ve Alt
○
○
×
×
×
×
×
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Video girişi
3D formatı
Mod
NTSC
PAL
88
Sıralı Kare
Sağ-Sol
Alt-Üst
○
○
×
×
×
×
HDMI girişi
Frekans
Mod
3D formatı
Dikey (Hz)
Saat (MHz)
640 × 480
59.93
25.17
800 × 600
60.32
40.00
1024 × 768
60.00
65.00
1280 × 960
60.00
108.00
1280 × 1024
60.02
108.00
1360 × 768
60.02
85.50
1366 × 768
60.00
72.00
59.79
85.50
59.90
88.75
59.89
106.50
1600 × 900
60.00
108.00
1600 × 1200
60.00
162.00
1440 × 900
1680 × 1050
59.88
119.00
59.95
146.25
480i
59.940
13.500
576i
50.000
13.500
480p
59.940
27.000
576p
50.000
27.000
720 / 60p
60.000
74.250
1080 / 60i
60.000
74.250
1080 / 60p
60.000
148.500
50.000
148.500
720 / 50p
(Frame Packing)
720 / 60p
(Frame Packing)
1080 / 24p
(Frame Packing)
1080 / 50i
(Side by Side)
1080 / 60i
(Side by Side)
720 / 50p
(Top and Bottom)
720 / 60p
(Top and Bottom)
1080 / 24p
(Top and Bottom)
59.940/60.000
148.350/148.500
23.976/24.000
148.350/148.500
50.000
59.940/60.000
50.000
74.250
74.176/74.250
74.250
59.940/60.000
74.176/74.250
23.976/24.000
74.176/74.250
Resim
Sekansı
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
Yan Yana
Üst ve Alt
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×
×
×
○
○
×
×
×
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×
×
×
×
×
○
○
○
Sıkıştırılmış
Resim
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○
○
○
×
×
×
×
×
89
7. Ek
Portların Teknik Özellikleri
Bilgisayar Giriş Portu
Pin düzeni
11
6
15
10
1
5
Pin No.
90
CLB064
Pin tanımı
KYM girişi sırasında
Y/Pb/Pr girişi sırasında
1
Video sinyali (K)
Renk farkı sinyali (Pr)
2
Video sinyali (Y)
Parlaklık sinyali (Y)
3
Video sinyali (M)
Renk farkı sinyali (Pb)
4
N.C
5
GND
6
GND (K)
GND (Pr)
7
GND (Y)
GND (Y)
8
GND (M)
GND (Pb)
9
N.C
10
GND
11
N.C
12
I2C Verileri
13
Yatay senkronizasyon sinyali
14
Dikey senkronizasyon sinyali
15
I2C SAATİ
Portların Teknik Özellikleri
Giriş Sinyali
• KYM girişi
KYM sinyalleri: 0.7V (p-p), 75
Yatay senkronizasyon sinyali: TTL seviyesi (Poz/neg kutup)
Dikey senkronizasyon sinyali: TTL seviyesi (Poz/neg kutup)
• Y/Pb/Pr girişi
Y sinyali: 1.0V (p-p), 75
Pb/Pr sinyalleri: 0.7V (p-p), 75
Kontrol Portu
Arayüz formatı
İletişim metodu
RS-232C, 115,200bps, Eşlik Yok, Veri Uzunluğu: 8 bit; Durdurma
Biti Uzunluğu: 1bit
İletişim formatı
#(23h)’ + Komut + CR (0Dh)
Her iletişim için yalnızca 1 komut geçerlidir.
Kullanılabilen komutlar için bkz. "Ana komutlar".
Veri formatı
Giriş komutları için yalnızca ASCII uyumlu tümü büyük alfanümerik
karakterler desteklenmektedir.
Yanıt
• Onay (İptal Edilen)
'=(3Dh)' + Komut(3bayt) + ':(3Ah)' + 'E(45h)' + 'R(52h)' +
'0(30h)' + CR(0Dh)
• Onay yok
'=(3Dh)' + 'E(45h)' + 'R(52h)' + '0(30h)' + CR(0Dh)
Onayla ilgili ayrıntılar için (Normal sonlandırılmış), bkz. "Ana
komutlar".
Ana komutlar
Komut
Onay (Normal
sonlandırılmış) *
Güç açık
PON
=PON:SC0
Güç kapalı
POF
=POF:SC0
Öğe
91
7. Ek
Komut
Onay (Normal
sonlandırılmış) *
Rehber ekranı açık
ICN:1
=ICN:1
Rehber ekranı kapalı
ICN:0
=ICN:0
PAT
=PAT:SC0
Durum ekranı açık
DON
=DON:SC0
Durum ekranı kapalı
DOF
=DOF:SC0
Bilgisayar girişi
INP:1
=INP:1
HDMI girişi
INP:5
=INP:5
Öğe
Otomatik ayar (KYM girişi)
* "Onay (Normal sonlandırılmış)" sonuna CR eklenir.
• Kontrol portu servis temsilcileri veya projektör yöneticileri içindir.
• Projektörü kontrol portunu kullanarak kontrol etmek için bir USB sürücü kurulmalıdır. Detaylı bilgi
için servis temsilcinize danışın.
92
Bilgi
Bilgi
Ayrıntılı Bilgi
Bu kılavuzdaki konularla ilgili ayrıntılı bilgi veya bu kılavuzda olmayan diğer konularla ilgili sorularınız
için satış veya servis temsilcinize danışabilirsiniz.
93
7. Ek
Ticari markalar
Adobe, Acrobat ve Reader, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems
Incorporated'in tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.
DLP, Texas Instruments'ın tescilli ticari markasıdır. DLP Link, Texas Instruments'ın ticari markasıdır.
HDMI ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing, LLC'nin ticari markaları veya tescilli
ticari markalarıdır.
Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde
ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
VGA, International Business Machines Corporation'ın ABD'de ve diğer ülkelerde veya her ikisinde ticari
markasıdır.
Burada kullanılan diğer ürün adları sadece tanım amaçlı olup, ilgili şirketlerin ticari markaları olabilir. Bu
markalara ait hiçbir hak iddiamız bulunmamaktadır.
94
DİZİN
3D formatı.............................................................. 88
3D Projeksiyon.......................................................55
A
AC Giriş soketi....................................................... 16
Aksesuarlar............................................................ 12
Alttan görünüm...................................................... 16
Ana FW Sürümü.................................................... 64
Anahtar Kilidi......................................................... 62
Anlatım................................................................... 43
Arkadan görünüm................................................. 15
AV ekipmanını bağlama.................................26, 27
AV Sessize Alma düğmesi....................... 13, 17, 38
Ayarlanabilen ayaklar................................... 15, 33
Ayarları değiştirme................................................ 47
Ayarları geri yükleme............................................ 49
Ayrıntılı Bilgi........................................................... 93
B
Başlangıç Ekranı.................................................... 59
Başlangıç menüsü.................................................. 30
Başlangıç Parolası................................................. 62
Beklemede Güç..................................................... 58
Bilgi......................................................................... 93
Bilgi Bankası.......................................................... 71
Bilgisayar ekranını yansıtma................................. 31
Bilgisayar Giriş portu...................................... 15, 90
Bilgisayarı bağlama....................................... 25, 26
Bip Sesi................................................................... 59
Büyütme düğmesi............................................ 17, 37
Ç
Çözünürlük............................................................. 63
D
D-sub/Komponent video kablosu....................... 27
Dijital yakınlaştırma işlevi...................................... 35
Dil............................................................................60
Dizüstü bilgisayar.................................................. 31
Doğa Dostu Süre Oranı........................................ 64
Donanım Hatası..................................................... 65
Dondurma düğmesi........................................ 17, 38
Dtyl.Snyl.Ayrlr..................................................52, 53
Durumu Göster...................................................... 63
Duvar Rengi Modu................................................ 55
DVI/HDMI kablosu...............................................26
E
Ekipmanı bağlama................................................ 25
Eko düğmesi.................................................... 18, 38
Eko Modu.............................................................. 38
Ekran Konumu........................................................55
Ekran/Ses Ayarları menüsü................................. 54
Enerji Tasarrufu Ayarları menüsü......................... 57
Etkili mesafe........................................................... 19
F
Frekans................................................................... 63
G
Genel sorunlar....................................................... 68
Giriş.................................................................... 4, 63
Giriş delikleri.......................................................... 16
Giriş düğmesi............................................ 13, 17, 18
Görüntü Ayarlama menüsü.................................. 50
Görüntü yansıtma.................................................. 30
Görüntüleri Yansıtırken Yapılan İşlemler............. 36
Görüntülerin Telif Hakları........................................ 4
Görüntüyü büyütme...............................................37
Görüntüyü dondurma........................................... 38
Görüntüyü kapatma.............................................. 38
Gösterge Paneli Listesi.......................................... 65
Grnt.Doğa.............................................................. 57
Grş.Alglnc.Başla.................................................... 61
Güç Açık Metodu.................................................. 61
Güç düğmesi...................................... 13, 17, 29, 32
Güç Zamanlayıcısı.......................................... 41, 60
Gürültü Azaltma.................................................... 51
Güvenlik yuvası..................................................... 16
H
Harici hoparlör...................................................... 27
Harici hoparlörü bağlama....................................27
Hata........................................................................ 65
Hava filtresi............................................................ 75
Havalandırma çıkışları.......................................... 15
Havalandırma Hatası............................................ 65
95
HDMI kablosu................................................. 25, 26
HDMI portu............................................................ 15
Hoparlör.................................................................14
İ
İşitm.Engelliler içn.Altyazı..................................... 56
K
K seviyesi................................................................ 51
Kensington yuvası.................................................. 16
Keskinlik..................................................................50
Kılavuz hakkında bilgi............................................. 7
Kılavuzlar................................................................. 6
Kimlik düğmesi................................................ 18, 22
Kontrast.................................................................. 50
Kontrol paneli........................................................ 13
Kontrol portu.......................................................... 91
Kullanıcı Logosu.....................................................59
Kullanım Talimatları................................................. 6
Kullanımla ilgili önlemler....................................... 73
Kurulum Hatası...................................................... 65
KYM Giriş Aralığı.................................................. 52
L
Lamba..................................................................... 78
Lamba Değiştirme Sayısı....................................... 63
Lamba göstergesi.................................................. 14
Lamba Gücü.......................................................... 57
Lamba kapağı........................................................ 16
Lamba Süresi......................................................... 63
Lambayı değiştirme............................................... 78
M
M seviyesi.............................................................. 51
Menü düğmesi................................................ 13, 17
Menü ekranı.............................................. 45, 47, 49
Mevcut Zaman...................................................... 64
Modele özgü bilgiler...............................................8
Müzik......................................................................43
N
Notlar....................................................................... 7
O
Odağı ayarlama................................................... 33
96
Odak...................................................................... 33
Odak kolu.............................................................. 15
Ok düğmeleri.................................................. 14, 17
Oto.Giriş Arama.................................................... 59
Oto.Yastık...............................................................54
Ö
Önce Bunu Oku....................................................... 6
Önden görünüm.................................................... 14
Önemli...................................................................... 4
Önlemler............................................................ 9, 73
P
Parlaklık.................................................................. 50
Pilleri takma............................................................ 20
Portların teknik özellikleri...................................... 90
Projeksiyon camı.................................................... 76
Projeksiyon ekranı boyutu..................................... 24
Projeksiyon mesafesi............................................. 24
Projeksiyon Modu........................................... 23, 61
Projeksiyon penceresi........................................... 14
Projeksiyon yüksekliği........................................... 24
Projektör parçaları.................................................13
Projektörü açma.....................................................29
Projektörü kapatma............................................... 32
Projektörü yerleştirme............................................ 23
Projektörün Teknik Özellikleri............................... 83
R
Rehberliği Göster...................................................59
Renk Doygunluğu.................................................. 51
Renk Tonu............................................................... 51
Resim Modu........................................................... 50
RGB kablosu.......................................................... 25
S
Sağ Tıkla düğmesi................................................. 18
Sağdan görünüm...................................................15
Sarf Malzemeleri................................................... 82
Sayfa düğmeleri.................................................... 18
Sayı tuşları.............................................................. 17
Semboller................................................................. 7
Senkronizasyon..................................................... 63
Ses çıkış portu........................................................ 15
Ses düğmesi.............................................. 18, 36, 43
Ses düzeyi düğmesi........................................ 18, 36
Ses düzeyini ayarlama......................................... 36
Ses Girişi portu...................................................... 15
Ses Kalitesi................................................ 36, 43, 56
Sesi kapatma......................................................... 38
Sıcaklık göstergesi................................................. 14
Sıcaklık Hatası....................................................... 65
Sinyal Formatı........................................................ 63
Sinyal Yok'ta Güç Kapalı......................................57
SinyalYok'ta Arkaplan.......................................... 59
Sinyllr.Oto.Ayarla..................................................52
Snyl.Ykta.Lmb.Gc.................................................. 57
Soldan görünüm.................................................... 14
Sorun Giderme................................................ 65, 68
Start Guide............................................................... 6
Sunum zamanlayıcısı.............................................39
Video Giriş portu................................................... 15
Video kablosu........................................................ 26
Video Modu........................................................... 63
Y seviyesi................................................................ 51
Yakınlaştır............................................................... 54
Yakınlaştırma düğmesi.................................... 18, 35
Yansıtılan görüntünün boyutunu küçültme........... 35
Yansıtılan görüntüyü ayarlama............................ 33
Yansıtma açısı........................................................ 33
Yansıtma açısını ayarlama.................................... 33
Yastık...................................................................... 54
Yastık Bozulması için Ayarlama........................... 34
Yastık düğmesi.................................................18, 34
Yön......................................................................... 54
Yüksek İrtifa Modu................................................ 62
T
Z
Temel işlemler........................................................ 29
Temel işlevler......................................................... 11
Temizleme................................................. 75, 76, 77
Ticari markalar....................................................... 94
Toplam CO2 Azaltma.......................................... 63
Toplam Zaman...................................................... 63
Tümünü Sıfırla.................................................. 49, 62
Zamanlayıcı düğmesi..................................... 18, 39
Y
U
Ultra Short Throw Projector Setting Guide............ 6
Uyumlu sinyaller.................................................... 85
Uyumlu sinyaller (Bilgisayar girişi)....................... 86
Uyumlu sinyaller (HDMI girişi)............................. 87
Uyumlu sinyaller (Video girişi).............................. 85
Uyumlu sinyaller (Y/Pb/Pr girişi)......................... 85
Uzaktan kumanda.................................... 17, 19, 20
Uzaktan kumanda alıcısı.......................................14
Uzaktan Kumanda Kimliği............................. 21, 61
Ü
Üstten görünüm...................................................... 13
V
Varsayılan Ayarlar 1 menüsü............................... 59
Varsayılan Ayarlar 2 menüsü............................... 60
97
MEMO
98
MEMO
99
MEMO
100
TR
TR
Y036-7614A
© 2013,2014 Ricoh Co., Ltd.
TR
TR
Y036-7614A

Operating Instruction

Transkript

Benzer belgeler

Veri Sayfası : D-Series projectors (TR)

Kullanıcı Kontrolleri

Kullanım Talimatları

User Guide

Kullanıcı Kontrolleri

Kullanım Talimatları - Firmware Center

Kullanım Talimatları - Firmware Center