HKF Trade Fairs

FUAR TAKVİMİ
FAIR CALENDAR
SILVER SPONSOR
POLARİS ELEKTRONİK SAN. TİC.LTD. ŞTİ
ANIMALIA ISTANBUL 2015
12. Hayvancılık ve Teknolojileri Uluslararası İhtisas Fuarı
12thInternatıonalTradeFairforLivestock&CattleBreedingTechnologies
05-08 Şubat / February 2015
İstanbul Fuar Merkezi / Istanbul Expo Center Hall 10
www.animaliaistanbul.com
GÜNLÜK GAZETE
DAILY NEWS
26 NİSAN | APRIL 2014
5. OTOBÜS ENDÜSTRİSİ VE YAN SANAYİ ULUSLARARASI İHTİSAS FUARI / 5TH INTERNATIONAL TRADE FAIR FOR BUS INDUSTRY AND ACCESSORIES
DIAMOND SPONSOR
MERCEDES-BENZ TÜRK A.Ş.
TAXIWORLD TURKEY 2015
Kara, Deniz, HavaTaksi Üreticileri veYan Sanayi İhtisas Fuarı
TradeFairforRoad,SeaandAirTaxiProducersandSub-industry
05-08 Şubat / February 2015
İstanbul Fuar Merkezi / Istanbul Expo Center Hall 9-11
www.taxiworldturkey.com
Soldan Sağa / From left to right : Mehmet Ali Erdoğdu, Necla Buzluk, Ruhi
Çırakman, Leman Çırakman, Ömer Kavafoğlu
Geniş otobüs ürün yelpazesiyle Mercedes BenzTürk
standında sizleri bekliyor
WithwiderangeofbusproductsMercedesBenzTürk
awaits you at its stand
FOTEG İSTANBUL 2015
12. Gıda İşleme Teknolojileri Uluslararası İhtisas Fuarı
12thInternationalTradeFairforFoodProcessingTechnologies
05-08 Mart / March 2015
İstanbul(CNR)FuarMerkezi/Istanbul(CNR)ExpoCenterHall1-2
www.fotegistanbul.com
Polaris Elektronik 21 yıldır
endüstriyel elektronik alanında
faaliyet gösteren üretici bir firmadır.
Polaris Elektronik is a manufacturing
company which has been operating for
21 years in industrial electronics sector.
Firmanın üretim çeşitleri arasında
toplu taşıma araçlarında kullanılan
gösterge sistemleri , dış ve iç alanlarda
bilgilendirme amaçlı kullanılan büyük
göstergeler, kayan yazı ve üretim
panoları yer almaktadır.
Polaris Elektronik Busworld Turkey
fuarında özellikle yolcu bilgilendirme
sistemlerini sergileyecek ve standında
ziyaretçilerin isteklerine yanıt
verecektir.
Passenger information signs
for public transportation, large
information panels or moving text
signs for outdoor and indoor use, and
Andon Production Control Panels
are main products of the company.
In Busworld Turkey Exhibition,
Polaris Elektronik is going to present
mostly passenger information system
products and will be pleased to accept
all requests from visitors.
HKF Fuarcılık A.Ş,
HKF Trade Fairs,
Türkiye’de dünya standartlarında kaliteli uluslararası
ihtisas fuarları düzenlemek ve zincirine dahil olduğu
uluslararası yurtdışı fuarlara Türk firmalarının
katılımında destek olmak amacı ile kurulmuştur.
HKF Fuarcılık A.Ş., Dünya Fuar Endüstrisi Birliği
UFI’ nin asil üyesi olup; şirketimiz Genel Müdürü
Bekir Çakıcı, atama usulü ile UFI Yönetim Kurulu’na
seçilmiş olma şerefine sahip ilk Türk’tür. HKF
Fuarcılık A.Ş.’nin her yıl organize ettiği FOTEG
İSTANBUL ile ANIMALIA İSTANBUL ve 2 yılda bir
yapılan VIV TURKEY ile BUSWORLD TURKEY
fuarları da, UFI Approved Event (Ufi Onaylı Fuar)
Sertifika’sını taşımaya hak kazanmış olan ve dolayısı
ile UFI’nin Dünya Uluslararası Fuarlar Takvimi’nde
yer alan Uluslararası İhtisas Fuarı’dır. 12 -15 Kasım
2008 tarihlerinde ise, ülkemizde ilk kez olmak üzere
Dünya Fuar Endüstrisi Birliği UFI 75. Kongresi,
İstanbul’da yapılmış, şirketimiz Kongre Evsahibi
Organizatör (Host) olma gururunu taşımıştır.
Dün Mars salonunda Busworld
Academy kapsamında Yangın
Güvenliği konulu seminer
düzenlendi. Moderatörlüğünü
EBCA’nin (European Burn
Casualties Association) kurucu üyesi
ve başkanı olan Dominiek Viaene’nin
yaptığı Yangın Güvenliği konulu
seminerde;
VIV TURKEY 2015
7. Tavukçuluk ve Teknolojileri Uluslararası İhtisas Fuarı
7th Internatıonal Trade Fair for Poultry and Technologies
11-13 Haziran / June 2015
İstanbul Fuar Merkezi / Istanbul Expo Center Hall 9-10-11
www.vivturkey.com
BUSWORLD TURKEY 2016
6.OtobüsEndüstrisiveYanSanayiUluslararasıİhtisasFuarı
6thInternatıonalTradeFairforBusIndustryandAccessories
Nisan / April 2016
İstanbul(CNR)FuarMerkezi/Istanbul(CNR)ExpoCenterHall1-2
www.busworldturkey.com
HKF FUARCILIK AŞ / HKF TRADE FAIRS
www.hkftradefairs.com
HKF Trade Fairs was founded with the objective of
organizing prime quality international trade fairs in
Turkey. In addition to ensuring the attendance of the
Turkish exhibitors to well selected trade fairs abroad.
HKF Trade Fairs is a full member of UFI, Global
Associtaitons of the Exhibition Industry. Furthermore,
Bekir Çakıcı, the general manager of our company,
is the first member from Turkey to be nominated as
a member of the Board of The Directors of UFI.
The following fairs organized by HKF Trade Fairs
namely ANIMALIA ISTANBUL, FOTEG ISTANBUL,
biannual VIV TURKEY and BUSWORLD TURKEY
all have the privilage of having earned the UFI
Approved Event Certificate and are therefore included
in the International World Fairs Calendar of UFI. On
November 12-15, 2008, for the first time in history,
the 75th UFI CONGRESS was organized in Istanbul,
Turkey and our company had the honour of being the
Congress Host Organizer.
1967 yılında Daimler-Benz AG’nin ortaklığı
ile Otomarsan ünvanıyla kurulan MercedesBenz Türk, 0 302 tipi otobüslerin üretimine,
1968 yılında başlamıştır.
1970’te ihracata başlayan şirket, 1984 yılında
Mercedes-Benz Türkiye Genel Mümessili
olmuştur.
1986 yılında ise Aksaray’da kamyon
fabrikası üretime geçmiştir.
Kasım 1990’da şirketin ticari ünvanı
Mercedes-Benz Türk A.Ş. olarak değişmiştir.
750 Milyon Euro’yu aşan yatırım hacmiyle
Mercedes-Benz Türk A.Ş. bugün Türkiye’nin
en büyük yabancı sermaye yatırımlarından
biridir ve 5.000 kişiyi aşkın personel istihdam
etmektedir. Bunun yanı sıra ülke çapındaki
bayi ve satış sonrası hizmetler ağında 3.800
kişi çalışmaktadır.
Günümüzde İstanbul’da Hoşdere
Fabrikası’nda şehirlerarası ve belediye tipi
otobüsler, Aksaray Fabrikası’nda ise hafif,
orta ağır ve ağır sınıf kamyonlar ve çekiciler
üreten Mercedes-Benz Türk’ün bu tesisleri
Daimler AG’nin geliştirme ve üretim ağının
önemli parçalarını oluşturmaktadır. Şirket,
sadece Türkiye’de üretilen modelleri de
kapsayan ürünlerinin yurtiçi satışlarını ve
ihracatını da yapmaktadır. Ayrıca MercedesBenz marka hafif ticari araç ve Daimler AG
çatısı altındaki tüm otomobil markalarının
ithalatını ve satışını yapan Mercedes-Benz
Türk, 2013 yılında toplam 50.000’in üzerinde
araç satışı gerçekleştirmiştir.
Diamond Sponsor
Yayın Sahibi
Editör
Mizanpaj
Fotograf
Baskı
: HKF FUARCILIK AŞ
: Aras ŞAM
: Barış KURUER
: Activepro
: Yeniköy Reklam Hizmetleri
Yönetim Yeri
Adres
Tel
Faks
E-mail
: HKF FUARCILIK AŞ
: Barboros Bulv. 163 / 2 34349 Beşiktaş / İstanbul
: +90 (212) 216 40 10
: +90 (212) 216 33 60
: [email protected]
BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR.
THIS FAIR IS HELD UPON THE AUTHORIZATION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY, IN ACCORDANCE WITH LAW NUMBER 5174.
BUSWORLDACADEMY’NİNİKİNCİSİBUSWORLD
TURKEY FUARI’NDA GERÇEKLEŞTİ
SECONDBUSWORLDACADEMYWASHELDIN
BUSWORLD TURKEY
Gold Sponsors
Mercedes-Benz Türk was founded
by Daimler-Benz AG under the title
of Otomarsan in 1967 and started
manufacturing 0-303 model busses
in 1968.
The company, which started exporting in
1970, has become the General Agent of
Mercedes Benz Turkey in 1984.
In 1986, the Company started to produce
trucks in the factory in Aksaray.
In November 1990, thetitle of the
company was changed to Mercedes-Benz
Türk A.Ş.. Today, the company is one of
the greatest foreign-invested companies
in Turkey, with its Euro 750.000.000
investment volume
and over 5.000 employees.
Nowadays, the facilities of Mercedes-Benz
Turk, in which the intercity and municipaltype buses in Hoşdere plant and light,
medium and heavy trucks and trailers in
Aksaray plant are produced, constitute
the significantportion of Daimler’s
development and manufacturing network.
The company performs the domestic sales
and exportation of its products along with
the models which are exclusively produced
in Turkey. Mercedes-Benz Türk, imports
and sells all the light commercial vehicle
with the brand of Mercedes-Benz and all
passenger car brands under the roof of
Daimler AG, has conducted the sale of
over 50.000 vehicles in the year 2013.
Silver Sponsors
Fire Safety seminar was held
yesterday as part of Busworld
Academy. The moderator of the
seminar was Dominiek Viaene,
the founding member and actual
president of EBCA (the European
Burn Casualties Association).
Fire Safety seminer started with
the speech of Accidentologist
Patrick Botto from France: “Fire
Coach, Reasons and Human
Consequences”.
İsveç’teki SP Teknik Araştırma
Merkezi’nden (SP Technical
Research Institute) Fredrik Rosén;
“Otobüs ve Minibüslerdeki Motor
Bölmelerinde Yangın Durdurma
Sistemleri”,
Other speakers of the Fire Safety
seminar were Fredrik Rosén from
SP Technical Research Institute
of Sweden: “P-marking of fire
suppression systems for engine
compartments of buses and
coaches”,
Fransız kaza uzmanı Patrick Botto;
“Otobüslerde Çıkan Yangınların
İnsan Kaynaklı Sebepleri ve Sonuçları”,
ABD’li Kidde Technologies, Inc.
Genel Müdürü Joseph Peoples;
“Otobüs Yangınlarını Önleme,
Tespit etme ve Durdurma
Yöntemleri”,
Joseph (Joey) Peoples , Manager at
Kidde Technologies, Inc. of USA:
“Bus Fires - Prevention, Detection,
and Suppression Methods”,
Fairport Merkez Okul Bölgesi
Ulaşım Direktörü Peter Lawrence;
“Otobüs Sürücülerinin Eğitimi ve
Nitelikleri”,
Peter Lawrence, Director of
Transportation at Fairport Central
School District, USA: “The
Importance of Bus Driver Training
& Qualifications”,
İngiltere’den Yangın Güvenliği
Platformu Genel Müdürü Michael
Hagen; “Otobüs ve Minibüs
Yangınlarından Kaçış Yolları”,
Michael Hagen, Managing Director
Fire Safety Platform of UK: “Means
of Escape in the Event of Bus/Coach
Fires”,
Fransa’daki AREVA Ürün Müdürü,
Dr. Franck Verbecke; “İlk Müdahale
Ekipleri için Yakıt Pilli Otobüs ve
Hidrojen Güvenliği Eğitimi”,
Dr. Franck Verbecke, Product
Manager at AREVA: “Fuel Cell Bus
and Hydrogen Safety Training for
First Responders” and
Çin’deki Chongqing Jiaotong
Üniversitesi’nden James Wang;
“Otobüs ve Minibüslerde Güvenlik
ve Yangın Güvenliği” konularında
konuşma yapıp izleyicilerin sorunlarını
yanıtladılar.
James Wang, Transit Scholar of
Chongqing Jiaotong University of
China: “Safety and Fire Safety of
Bus & Coach in
China”
Crystal Sponsor
Web Sponsor
Organizatör / Organizer
Uğur Karoser ve Hollandalı Omnibus Trading
3 özel aracını sergiliyor
SERVİS / SHUTTLE SERVICE
SILVER SPONSOR
İNOVA KOLTUK SİSTEMLERİ ARAÇ TASARIMI OTOMOTİV SAN.TİC.LTD.ŞTİ.
Hollandalı OmnibusTrading ile ortak olan Uğur Karoser 3 özel
aracını BusworldTurkey fuarında sergiliyor. Iveco marka cabrio
turistik gezi aracı Sunrise C ile fuarda büyük ilgi gören Uğur
Karoser, bu aracına ilaveten hem okul servisi ve hem de turizm
araçlarını BusworldTurkey ziyaretçilerinin beğenisine sunuyor.
Taksimden kalkan ücretsiz servis otobüsleri, ziyaretçileri fuar alanına ulaştırıyor.
Shuttle buses are free of charge for visitors
During the fair there will be a free shuttle bus service for visitors between
Taksim and exhibition center.
Uğur Karoser and Omnibus
Trading exhibit 3 special
vehicles
Erkan Özsözen, Yüksel Özsözen
Koray Uçar
Uğur Karoser, partnering with the Netherlands based Omnibus
Trading, exhibits 3 special vehicles at Busworld Turkey Uğur
Karoser stand attracted great attention with Iveco Sunrise C. In
addition to this cabrio the company displays a school bus and a
inner city tourist bus at Busworld Turkey.
Aquatarder SWR ve DIWA.6
Automatic Transmission ile
Voith Busworld Turkey’de
SILVER SPONSOR
SETCOM SİSTEM ELEKTRONİK TEKNİK LTD. ŞTİ.
Voith, Türkiye’de ilk defa sergilediği 2 yeni modeli ile Busworld Turkey
ziyaretçilerini ağırlıyor. Seyahat otobüslerinde kullanılan çevre dostu
Aquatarder SWR ve şehir içi toplu taşıma otobüslerinde kullanılan
DIWA.6, Voith’un Busworld Turkey’de öne çıkan iki yeni modeli oldu.
Setcom started its activities
in 2005 on Mobile Satellite
Technologies. Our company
became solution partner for
many issues such as Mobile
Satellite Antenna, Security
Systems, Cable Products with
coach manufacturers and coach
companies like Mercedes Benz,
Man Turkey, Temsa, Isuzu, Otokar
until today.
Inova Otomotiv otobüs ve minibüsler
için yolcu koltuğu üretiminde
uzmanlaşmış yenilikçi bir firma olup
tasarımlarında araç üreticilerinin ve
nihai müşterilerin taleplerini yasal
mevzuat, seyahat tipi, yolcu güvenliği
ve maksimum konfor dikkate alarak
yerine getirir. Inova ergonomik
ve estetik koltuk tasarımıyla
birlikte geniş döşeme seçeneği,
montaj kolaylığı ve dayanıklı ürün
sunmaktadır. Müşteri odaklılığıyla,
kalitesiyle, konforlu ürünleriyle,
rekabetçi fiyatıyla ve dünyanın her
yerine zamanında teslimatı ile INOVA
yerli ve yabancı firmalar arasında iyi
tanınan ve tercih edilen bir marka
olmuştur.
Inova Otomotiv is an innovative
company specialized in producing
passenger seats for buses and
minibuses, focused on requirements
of the vehicle producers and final
customers with considering the
regulations, type of the travelling,
safety and maximum comfort. Inova
designs ergonomics and elegance
seats, offers a wide choice of fabrics,
the seats are easy to fit and durable for
years of service and low maintenance.
INOVA is a well known and preferred
brand for domesticand foreign
companies with comfortable products,
superior customer service, proven
quality products, competitive pricing
and timely delivery all over the world.
Sirena Marine iki özel ürünü ile
Busworld Turkey’de
Abdullah Y. Yazıcı
Setcom 2005 tarihinde itibaren
Mobil Uydu Teknolojileri
konusunda faaliyete başlamıştır.
Şirketimiz bugüne kadar Mercedes
Benz,Man Türkiye,Temsa, Isuzu,
Otokar gibi otobüs üreticileri ve
otobüs firmalarıyla Mobil uydu
anteni,Güvenlik sistemleri,Kablo
ürünleri gibi birçok konuda çözüm
ortağı olmuştur.
Fuar süresince ziyaretçiler için
ücretsiz ulaşım
Solda / On the left:
VOITH AQUATARDER SWR
Sağda / On the right:
VOITH DIWA.6 AUTOMATIC TRANSMISSION
Voith is at Busworld Turkey
with Aquatarder SWR
and DIWA.6 Automatic
Transmission
Voith hosts the guests of Busworld Turkey with 2 new models for the first time
in Turkey. Environment friendly Aquatarder SWR designed for coaches and
DIWA.6 designed for city buses are the two special engines that came to the
forefront at Busworld Turkey.
Sirena Marine exhibits two special
products at Busworld Turkey
Denizcilik ve otobüs sektöründe
faaliyet gösteren Sirena Marine,
otobüs içi tuvalet kabinini ilk
defa Busworld Turkey’de fuar
ziyaretçilerine tanıtıyor. Bu
özel tuvelet kabinine ilaveten
firma, fuarda şehir içi yolcu
otobüsleri için tasarlamış yüksek
kaliteli tutamaklar ile araç içi
güvenliğinde çözüm sağlıyor.
Operating in automotive and
marine industries Sirena Marine
premiers its bus interior toilet
cabine to the visitors of Busworld
Turkey. In addition to this brand
new toilet cabine designed for
buses the company also provides
solution for on borard safety with
its high quality grab handles
designed for inner city coaches.
Taksim - Yeşilköy
09:00
10:30
12:30
14:30
16:30
18:30
Yeşilköy - Taksim
10:00
11:30
13:30
15:30
17:30
19:30
SILVER SPONSOR
JMK GÜVENLİK TEKNOLOJİLERİ
Soldan sağa / From left to right: Sefa Kafa, Murat Kartal
JMK Güvenlik Teknolojileri 1997
yılından beri güvenlik sektöründe
hizmet vermektedir.17 yıl boyunca
sahip olduğu bilgi ve tecrübe ile
sürekli yenilikleri takip ederek müşteri
memnuniyeti odaklı bir yol izleyen
firmamız; çıktığı bu yolda kaliteli ve
aynı zamanda uygun fiyatlı ürünleri
müşterilerine sunmaya çalışmıştır.
Firmamız hızla gelişen teknoloji ve ne
yazık ki gün geçtikçe artan güvenlik
ihtiyacına, sahip olduğu geniş ürün
yelpazesiyle mümkün olduğunca
hızlı cevap vermeye çalışmıştır. Bu
nedenledir ki sektöründe hatırı sayılır
bir yer edinmiş ve bu yerini uzun yıllar
boyunca koruyacak ve daha da ileriye
taşıyacak duruma gelmiştir.
JMK Security Technologies
have been in service since 1997.
Our firm which is working
customer-focused by information
we have, experience we gain
and by following the newest
improvements during 17 years,
tries to service best quality
and affordable prices to our
customers. Our firm tries out to
be answer of fast technological
developments and security needs
with the wide range of products;
as fast as possible. That’s why, it
is placed in a remarkable position
and it becomes strong enough
to preserve and carry on this
position.