Reading Tea Culture in British and Turkish

DAY 1: Tuesday, 12 May 2015
09:00-10:00
10:00-10:30
10:30-11:20
11:20-12:00
12:00-13:00
Registration
Mehmet Akif Ersoy Hall
Welcome and opening remarks
Emel Doğramacı
(Founding Department Chair)
“The Birth of a Department”
PLENARY I:
Chair: Emel Doğramacı
(Founding Department Chair)
İlber Ortaylı
(Galatasaray University)
“İngiliz-Türk İlişkileri”
13:00-14:00
Coffee
K Hall
Lunch
SESSION 1
Novel I
Chair: Ufuk Özdağ
(Hacettepe University)
Poetry I
Chair: Nurten Birlik
(Middle East Technical University)
Faruk Kökoğlu
(Muğla Sıtkı Koçman University)
“Becoming-Woman and Gender
Typologies in Marmaduke Pickthall’s
14:00-15:15 Oriental Fiction”
Hülya Taflı Düzgün
(Erciyes University)
“The Case of the East in Medieval
Context”
Gülşah Göçmen
(Hacettepe University)
“Writing the Cosmopolitan City over the
Imperial (British and Ottoman):
E. M. Forster’s A lexandria: A History and a
Guide”
15:15-15:30
Novel II
Chair: Aysu Erden
(Çankaya University)
Ali Belenli
(Hacettepe University)
“The Turke and Sir Gawain: Is the Turke as
Alien as the Green Knight?”
Coffee
SESSION 2
Drama I
Chair: Deniz Bozer
(Hacettepe University)
Kaitlin Staudt
(University of Oxford)
“Bergsonism, Conservatism, and
Literary Modernism in the Novels of
Peyami Safa and Wyndham Lewis”
Fawziah Alharbi
(University of Colorado Boulder) “Blue
Beard Dressed as a Turkish Bashaw: A Study
of the Representation of the Orient in George
Colman the Younger’s Bluebeard; or,
Female Curiosity”
15:30-17:15 Hivren Demir-Atay
Sibel Dinçel (TOBB ETU University)
(Gaziantep University)
“The Beginnings of Shakespearean
“A Solitude without Soil: Feyyaz Kayacan in Influences in Turkish Drama:
Namık Kemal’s Akif Bey (1874) and
The London Surrealist Group”
Gülnihal (1875)”
Sibel İzmir (Atılım University)
“Spatial Interactions: The Other Side of the
Mountain”
17:15-17:30
18:00-21:30
Tuba Ağkaş (Hacettepe University)
“War and Women Explored in
Historical Setting of Plenty (1978) by David
Hare and Pirinçler Y eşerecek (1969) by
Sedat Veyis Örnek”
Coffee
Cocktail (Beyaz Ev)
1
09:00-09:30
DAY 2: Wednesday, 13 May 2015
Coffee
Mehmet Akif Ersoy Hall
K Hall
SESSION 3
Travel Literature I
Drama II
Chair: Hande Seber
Chair: Himmet Umunç
(Hacettepe University)
(Başkent University)
Richardo Ventura
(University of Lisbon)
“Portuguese Inquisition’s Processes of British
Renegades to the Ottoman Empire”
Murat Öğütcü
(Hacettepe University)
“Elizabethan Auto-Orientalism: Mamluks
and Turks in Salterne’s Tomumbeius (1590)”
İpek Uygur
Merve Sarıkaya Şen
(Başkent University)
“The Grand Turk with an Insatiable Thirst for “Fulke Greville’s Mustapha: The Complexity
of the Representation of Ottoman Turks on
Christian Blood”
English Renaissance Stage”
09:30-11:15 (Adnan Menderes University)
Bahar İnal
(Ondokuz Mayıs University)
“Melancholic and Sensual Women of the
Ottoman Harem: The Myth of Orientalism in
Victorian Pre-Raphaelite Paintings and Lady
Montagu’s Turkish Embassy Letters”
11:15-11:35
11:35-12:20
12:20-14:00
Gülşen Sayın
(Yeditepe University)
“A Turk Turned Christian: Muslim Princess
Donusa Defies Augury in Philip Massinger's
The Renegado”
Coffee
PLENARY II:
Chair: Oya Batum Menteşe
(Atılım University)
Gerald MacLean
(University of Exeter)
“How Ottoman Things Transformed
Early-Modern British Culture”
Lunch
SESSION 4
Poetry II
Travel Literature II
Chair: Lerzan Gültekin
Chair: Sinan Akıllı
(Atılım University)
(Hacettepe University)
Eda Kevser Şahin
(Erciyes University)
“Eastern Despotism in Lord Byron’s Works:
Childe Harold’s Pilgrimage, The Bride of
Abydos and The Corsair”
14:00-15:45 Andrew Rudd
(University of Exeter)
“Satire against Stereotypes in Byron’s Don
Juan”
Donna Landry
(University of Kent)
“Türk Atı, Türk Atlar, Nerede? Turkish
Horses as Hidden from History Though
Not From the Keen Eye of Lady Anne Blunt,
1884”
Elisabetta Marino
(University of Rome)
“Ottoman Egypt in the Writings of Harriet
Martineau and Lucie Duff Gordon”
Orkun Kocabıyık
(Muğla Sıtkı Koçman University)
“An Anonymous Narration of Social Life in
a Hybrid Town: Ismeer, or Smyrna and Its
British Hospital in 1855 By a Lady [Martha
Nicol]”
15:45-16:00
16:00-16:40
19:00-21:30
Coffee
UNCONFERENCE SESSIONS
UNCONFERENCE SESSIONS
Drama Presentation: Caryl Churchill's
Vinegar Tom
2
09:30-10:00
DAY 3: Thursday, 14 May 2015
Coffee
Mehmet Akif Ersoy Hall
K Hall
SESSION 5
Turkish Literature and Culture I
Turkish Literature and Culture II
Chair: Huriye Reis
Chair: Alev Karaduman
(Hacettepe University)
(Hacettepe University)
G. Gonca Gökalp Alpaslan
(Hacettepe University)
“Halide Edib Adıvar’ın Özyaşamöyküsünde
İngiliz Edebiyatına Dair Değerlendirmeler”
10:00-11:45 Evrim Ulusan Öztürkmen
Mustafa Şahiner
(İnönü University)
“‘William Dennis 1560 Yılında Buradaydı’:
Türk-İngiliz İlişkilerinin Başlangıcı”
Eraslan Candan
(Ege University)
“Tarihi Türkçe Araştırmalarına
İngilizlerin Katkıları”
(Marmara University)
“İngiliz Karikatürlerindeki Türk İmgesi
Üzerine Yapısal Bir İnceleme”
Serap Aslan Cobutoğlu
(Çankırı Karatekin University)
“Temsiliyetler Bağlamında Ahmet Midhat
Efendi’nin Romanlarında ‘İngiliz, İngilizlik ve
İngiltere’”
12:00-13:45
Cultural Studies
Chair: Burçin Erol
(Hacettepe University)
Lunch
SESSION 6
Travel Literature III
Chair: Aytül Özüm
(Hacettepe University)
Laurence Raw
(Başkent University)
“The Limits of the Cultural Studies Project in
Turkey”
John Thompson
(Yaşar University)
“Eight Months in the Levant – The Last Tour
of David Wilkie (1840 -1841)”
Ece Saatçıoğlu
Dilek İnan
(Balıkesir University)
“Brewing Tea, Consuming Tea, Depicting Tea, “A Blend of Fact and Fantasy: Ottoman and
Narrating Tea: Reading Tea Culture in British Turkish Impressions in Montagu, Craven and
and Turkish Contexts”
Barkley”
13:45-15:30 (Dokuz Eylül University)
Başak Ağın Dönmez
(Middle East Technical University)
“Eccentric Crime-Solvers: Comparative
Stereotypes of the Peculiar Detective in
Sherlock Holmes and Behzat Ç.”
15:30-16:00
16:00-17:00 Wrap-up Session
17:00-18:30 Transportation to Restaurant
18:30-22:00 Conference Dinner
Ezgi Hamzaçebi
(Boğaziçi University)
“On the Peculiarity of Grace Ellison’s
An Englishwoman in a Turkish Harem
within the Orientalist Discourse”
Coffee
3
HACETTEPE UNIVERSITY
DEPARTMENT OF ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE
50TH ANNIVERSARY CONFERENCE
BRITISH AND TURKISH LITERARY AND CULTURAL INTERACTIONS
Academic Committee
Burçin EROL
A. Deniz BOZER
Serpil OPPERMANN
Huriye REİS
Hande SEBER
Aytül ÖZÜM
Şebnem KAYA
Alev KARADUMAN
Sinan AKILLI
Organizing Committee
Burçin EROL
A. Deniz BOZER
Serpil OPPERMANN
Huriye REİS
Hande SEBER
Aytül ÖZÜM
Sinan AKILLI
Pınar TAŞDELEN
Hande DİRİM
Emine Seda ÇAĞLAYAN MAZANOĞLU
Ali BELENLİ
Murat ÖĞÜTCÜ
Şafak HORZUM
Ulaş ÖZGÜN
4
Participants
Başak
AĞIN DÖNMEZ
Middle East
Technical University
[email protected]
Tuba
AĞKAŞ
Hacettepe University
[email protected]
Sinan
AKILLI
Hacettepe University
[email protected]
Fawziah
ALHARBI
[email protected]
Serap
EMRAH
ASLAN
COBUTOĞLU
ATASOY
University of
Colorado Boulder
Marmara University
Hacettepe University
[email protected]
Adem
BALCI
Hacettepe University
[email protected]
Cemre
Mimoza
Ali
BARTU
Hacettepe University
[email protected]
BELENLİ
Hacettepe University
[email protected]
A. Deniz
BOZER
Hacettepe University
[email protected]
Eraslan
CANDAN
Ege University
[email protected]
Emine Seda
ÇAĞLAYAN
MAZANOĞLU
Hacettepe University
[email protected]
Ece
ÇAKIR
Hacettepe University
[email protected]
Hatice
ÇELİKDOĞAN
Hacettepe University
[email protected]
Arzu
ÇEVİRGEN
Hacettepe University
[email protected]
Aslı
DEĞİRMENCİ
Hacettepe University
[email protected]
Hivren
DEMİR ATAY
Gaziantep University
[email protected]
Özden
DERE
Hacettepe University
[email protected]
Merve
DİKİCİLER
Hacettepe University
[email protected]
Sibel
DİNÇEL
TOBB ETU University
[email protected]
Hande
DİRİM
Hacettepe University
[email protected]
Alican
ERBAKAN
Hacettepe University
[email protected]
Seçil
ERKOÇ
Hacettepe University
[email protected]
Burçin
EROL
Hacettepe University
[email protected]
Gülşah
GÖÇMEN
Hacettepe University
[email protected]
Gonca
Hacettepe University
[email protected]
Ömer Kemal
GÖKALP
ALPASLAN
GÜLTEKİN
Hacettepe University
[email protected]
Ezgi
HAMZAÇEBİ
Boğaziçi University
[email protected]
Margret
HOLT
University of
Klagenfurth
[email protected]
[email protected]
5
Şafak
HORZUM
Hacettepe University
[email protected]
Bahar
İNAL
[email protected]
Dilek
İNAN
Ondokuz Mayıs
University
Balıkesir University
Osman
İŞÇİ
Hacettepe University
[email protected]
Sibel
Banu
Alev
İZMİR
KANGAL
KARADUMAN
Atılım University
Hacettepe University
Hacettepe University
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Orkun
KOCABIYIK
[email protected]
Faruk
KÖKOĞLU
Pelin
KUT BELENLİ
Muğla Sıtkı Koçman
University
Muğla Sıtkı Koçman
University
Hacettepe University
Donna
LANDRY
University of Kent
[email protected]
Gerald
MACLEAN
University of Exeter
[email protected]
Elisabetta
MARINO
University of Rome
[email protected]
Serpil
OPPERMANN
Hacettepe University
[email protected]
Murat
ÖĞÜTCÜ
Hacettepe University
[email protected]
Ulaş
ÖZGÜN
Hacettepe University
[email protected]
Özlem
ÖZMEN
Hacettepe University
[email protected]
Aytül
ÖZÜM
Hacettepe University
[email protected]
Laurence
Andrew
Ece
RAW
RUDD
SAATÇIOĞLU
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Merve
SARIKAYA ŞEN
Başkent University
University of Exeter
Dokuz Eylül
University
Başkent University
Gülşen
SAYIN
Yeditepe University
[email protected]
Hande
SEBER
Hacettepe University
[email protected]
Kaitlin
Eda Kevser
Mustafa
Hülya
Meldan
STAUDT
ŞAHİN
ŞAHİNER
TAFLI DÜZGÜN
TANRISAL
University of Oxford
Erciyes University
İnönü University
Erciyes University
Hacettepe University
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Pınar
TAŞDELEN
Hacettepe University
[email protected]
John
THOMPSON
Yaşar University
[email protected]
Evrim
Ricardo
VENTURA
Çankırı Karatekin
University
Adnan Menderes
University
University of Lisbon
[email protected]
İpek
ULUSAN ÖZTÜRKMEN
UYGUR
Kübra
VURAL
Hacettepe University
[email protected]
Kerim Can
Nazan
Z. Gizem
YAZGÜNOĞLU
YILDIZ
YILMAZ
Hacettepe University
Hacettepe University
Hacettepe University
[email protected]
[email protected]
[email protected]
6
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]