Ar-Tas Orman Ür. Nak. İns. Gıda ve Maden San. Tic. Ltd. Şti

Ar-Tas Orman Ür. Nak. İns. Gıda ve Maden San. Tic. Ltd. Şti

İLANLI USUL İÇİN STANDART GAZETE İLANI FORMU
Mal Alımı için ihale ilanı
AR-TAŞ ORMAN ÜRÜNLERİ NAK. İNŞ. GIDA VE MADEN SAN. TİC. LTD. ŞTİ. T.C.
Kuzey Anadolu Kalkınma Ajansı 2015 Yılı İktisadi Kalkınma Mali Destek Programı (İKAP2)
kapsamında sağlanan mali destek ile SİNOP/Ayancık ilçesinde PAPEL ÜRETİM HATTININ
YENİLENMESİ VE MODERNİZASYONU PROJESİ için bir mal alımı ihalesi sonuçlandırmayı
planlamaktadır.
- Kütük Soyma Makinası
- Papel Levha Makinesi Otomatik Kesmeli
- Konveyör
İhaleye katılım koşulları, isteklilerde aranacak teknik ve mali bilgileri de içeren İhale Dosyası Küçük
Sanayi Sitesi, Defne Cad. Ihlamur Sok. No: 30 Ayancık / SİNOP adresinden veya aşağıda yazılı
internet adreslerinden temin edilebilir.
Teklif teslimi için son tarih ve saati: 13/04/2016, Saat:10:30
Gerekli ek bilgi ya da açıklamalar; http://www.kuzka.gov.tr de yayınlanacaktır.
Teklifler, 13/04/2016 tarihinde, saat 10:30’da ve Cevizli Mah. 105. Cad. No:14/A Ayancık / SİNOP
adresinde yapılacak oturumda açılacaktır.
Teklifler KDV hariç verilmelidir.
Teklifler BİRİM fiyat üzerinden verilecektir.
SR Ek 3
-
Satrn Alma Rehberi
Teklif Dosyast
TEKLTF DOSYASI
en-T'e$ $Ilrderu
tiniixmnl
Huh Ins. Grln ue I'td. Snn. ue Tf,: Ud_
St
Tic. Sicil No: SlLi
.
.\yancrk Sermaye: 300,000,fi0.t L
.li'1et i\liidiir,-ir lgpr C*hit alf itfn.s-
-
h u0 l.d ilen : li)tt,lX}(l.{il TL M*il: rlrmili.anu(e.smril,eoil
.uh
rel:
0J6E 6t-r 26.t,1 Ayancrk Vit, ill0d:0ii0409r*
icuk 5m
11
i sirai lllcvlii bfno Crd, thhmrrr Sk lioJ . Al {NCIK
SR Ek 3
-
Teklif Dosvasr
Satrn Alma Rehberi
Btiliim A: isteklilere TatimaUar
en"Te$ $andsH iinslmumr$i
l{u}r tnq. firds ue f'lr.l. Sair. ue Tic. i-td. :irt
Tic. Sicil No: 5l{5 dyancrk Sqrmave: }00.(i,}t1
_
.girtrcr llliidijr;r: f aqqafdritT!.Tl\
?aahh[d illilen:
'Iel:
390,0ft1fi]Tfilril:
0J68{lJ
{4
;s
|,rg
'1
a]anciitarteiriitgmait.con
Ayancrk Mal. !liid: 07t0.t{}9:'26
iiiiqfik &niyi
$tsi Mevkii &fne Cad. ihlmur Sk Nu3. A\ANCIK
26
Kalklnma Ajanslarr Taraflndan Mali Destek Sa!lanan Projeler Kapsamtndaki ihaleler igin
isrexl-ilrRE TALiMATLAR
Ihaleye katrlacak olan isteklilerin aga$rda belirtilen nitelikleri haiz olmalarr ve tekliflerini aga$rda sayrlan
talimatlara uygun olarak hazrrlayarak sunmalarr zorunludur, Kalkrnma Ajansr ite imzjlamrg oldufu
sozlegme kapsamtnda mali destek yararlanrcrsr, proje faaliyetlerinde Uetirttigi alrmlarda sozteg'ie
Makamt olarak adlandtrtlacakttr. Sozlegme Makamr, agafrda belirtilen nitelikiere uygun isteklilerin
segimi konusunda azami ozeni gosterecek ve ihalelerin temel satrn alma kurallanna uygun olarak
sonuglandtrtlmastnt sa!layacaktlr. Kalktnma Ajansr; ihalenin gaibeli oldu$u ve temel satrn alma
kurallartntn ihlal edildigi kanaatine vartrsa, gerekli mridahalede bulunabilir, ihllenin yenilenmesini talep
edebilir' Bu durumda projenin aksamastndan ve dogabilecek maliyetlerden Kalkinma Ajansr higbir
gekilde sorumlu tutulamaz,
Madde 1- Siizlegme Makamlna iligkin bilgiler
Sozlegme Makamtnrn;
a)
Adr/Unvanr
b)
Adresi
c) Telefon
numarasr
d) Faks numarasr
e) Elektronik posta adresi
: AR-TA$ ORMAN UnUNlpni Naf. iNg. CtOe Ve
MADEN SAN. TiC. LTD. $Ti.
: KtiEiik Sanayi Sitesi, Defne Cacl. Ihlarnur Sok. No; 30
Ayanc*-SIlt/OP
: +90 (368) 613 19 06
: +90 (368) 613 46 56
: [email protected]
nvanr: Hakan Aycan ALTTNTAg/proje irtibat kigist
istekliler, ihaleye iligkin bilgileri yukarrdaki adres ve numaralardan, Sozlegme Makamrnrn gdrevli
personeliyle irtibat kurarak temin edebilirler.
Madde Z- ihale konusu ige itigkin bilgiler
Ihale konusu igin;
A) PTOJCNiN Adr
b) Sozlegme kodu
c)
: PAPEL UNT-NV HATNNIN YENILENMEsi VE MoDERNIZASYoNU
: TRB2-15-IKAP2-0084-MA01-Lot
1
Fiziki Miktarr ve trirtl:
LOT 1
Kod
at
J.J.I
1
J.J.Z
aaa
J.J.J
d)
e)
Kalem Adt
Kritiik Soyma Makinasr
1
Papel Levha Makinesi Otomatik
Kesmeli
Konveyor
2
Turui: Mal Alrml
Igin/Teslimin Gergeklegtirilece{i yer: <
No.
Adet
30 Ayanctk / SilVOp >
Ahma ait (varsa)
Klqlik Sanayi Sitesi, Dnfnu
CacJ.
Ihlanttt
Sok.
di{er bilgiler: Gegicireminat istenmemektedir,
Madde 3- ihateye itigkin bitgiter
Ihaleye iligkin bilgiler;
a) Ihale usu[i
b) ihalenin yaprlaca{r adres
: AErk Ihale Usulri
: Cevizli Mah. 105. Cacl. No;ll/A
Ayctnuk / SilVOp
c)
Ihale tarihi
d)
ihale saati
: 1310412076
:10:30
.. F{r-?e$ sFiefiRH iinrirc&ami
I{nlt. tflT. GrtD ue Ftrt Siln. ue Tic.
t_rri $!.
Tic. Sicil l\o: Sp,-q {vancrk
f,e-rnra;,e: J!ru.OO{}.0,} I L
?i.':+1. Mriftii rii:.\ rssi( :nhir .ri_f i\i,{b' "
,
,:rlrhuo
i,riilen: J'{i0.{XX}.ti0
6t_r26
*
':t:,0j09
;liuri )8nlyl ttr6r Ieltii
'
II
qnil: nvancikrgsa gmail]coo
,rvau.rL rrai. iiriulbiliriiitifi
Defne Cad.
ihhmur Slc
IoJ "AlAfiClK
Madde C- ihale dosyasrnrn giiriilmesi ve temini
ihale dosyasr Sozlegme Makamrnrn yukarrda belirtilen adresinde ve internet sitesinde bedelsiz olarak
elde edilebilir ve ihaleye bu dosyalar rizerinden, imza kargrlr!r teslim alma zorunlulu$u olmakstztn,
hazrrlrk yaprlarak katrlabilinir.
Istekli ihaleye katrlmakla ihale dosyasrnr olugturan belgelerde yer alan kogul ve kurallan kabul etmig
sayilrr,
Ihale dosyasrnr olugturan belgelerin Trjrkge yanrnda bagka dillerde de hazrrlanrp isteklilere satrlmasr /
sunulmasr halinde, ihale dosyasrnrn anlagrlmasrnda, yorumlanmasrnda ve Sozlegme Makamr ile istekliler
arastnda olugacak anlagmazlrklarrn gozrjmrinde Turkge metin esas alrnacaktrr,
Madde 5- Tekliflerin sunulacaf r yer, son teklif verme tarih ve saati
Teklifler aga$rda belirtilen adrese elden veya posta yoluyla teslim edilebilir:
a)
Tekliflerin sunulaca$r yer
b) Son teklif verme tarihi
c) Son teklif verme saati
: Krigtik Sanayi Sitesi, Defne Cad, Ihlamur Sok, No: 30
:
'
Ayancrk / SINOP
1310412016
1
n.?n
Teklifler son teklif verme tarih ve saatine kadar yukarrda belirtilen yere verilebilecegi gibi, iadeli
taahhutlLi posta veya kargo veya kurye vasrtasryla da gonderilebilir. ihale son teklif verme saatine
kadar Sozlegme Makamtna ulagmayan teklifler de$erlendirmeye alrnmayacaktrr. Postada yaganan
gecikmelerden Sdzlegme Makamr sorumlu tutulamaz.
Sozlegme Makamtna verilen veya ulagan teklifler, zeyilname drlzenlenmesi hali harig, herhangi bir
sebeple geri alrnamaz.
Ihale igin tespit olunan tarihin tatil grintine rastlamasr halinde ihale, takip eden ilk ig gUnilnde yukarrda
belirtilen saatte aynt yerde yaprlrr ve bu saate kadar verilen teklifler kabul edilir, Qahgma saatlerlnin
sonradan def igmesi halinde de ihale yukanda belirtilen saatte yaprlrr, Saat ayarlarrnda, Trirkiye Radyo
Televizyon Kurumu'nun ulusal saat ayarr esas ahnrr.
Madde O- ihale dosyastnln kapsaml
Ihale dosyasr agagrdaki belgelerden olugmaktadrr:
a) ihaleye davet mektubu
b) Teklif Dosyasr (Sdzlegme Tasla$r, Ozel Kogullar, Genel Kogullar, Teknik gartname, Teklif
Sunma Formlart, Teklif De$erlendirme Formlarr ve ilgili satrn alma mahsus di$er belgeler)
Aynca Genel Kogullartn veya bu talimatlarrn ilgili hrjkumleri gere$ince, Sozlegme Makamrnrn grkaraca[r
zeyilnameler ile isteklilerin yaztlt talebi tizerine Sdzlegme Makamr tarafrndan yaprlan yazrlr agrklamalar,
ihale dosyasrnrn ba!laylcr bir pargasrnl tegkil eder.
Isteklinin yukarrda belirtilen dokrlmanlarrn trimunrin igeri$ini dikkatli bir gekilde incelemesi gerekir.
Tekllfin verilmesine iligkin gartlarr yerine getirememesi halinde ortaya Erkacak sorumluluk teklif verene
ait olacakttr. ihale dosyasrnda ongori..ilen ve tarif edilen usule uygun olmayan teklifler de$erlendirmeye
aInmaz.
Madde Z- ihateye katltabilmek igin gereken belgeler
isteklilerin ihaleye katrlabilmeleri igin aga{rda sayrlan belgeleri teklifleri kapsamrnda sunmalarr gerekir:
:]'.f,:|,'n-,
isin adres beyant ve aynca irtibat isin telefon ve varsa faks numarffkth,€$Strg|<eq9*fu€f*g.mml
b) Mevzuatr seregi kayrur oldulu ricaret ve/veya sanayi odasrveya Mestek
HLff*';h,.h'f,rrTi
$iri.ict Mridiirir: !rrger-( uhir AI-TI\1,.!$
"d*lt#]d'ffif-ffi
Tashh[d
1'L
ryuntikrrtasri)gmril"con
f.dilee: J00.ffii].00
'l'el: 0J68
6lJ
&lail:
25 1,1 Ayancrk blal. Miid:0?10409116
Kic[k S&s]i $tsi Mevkii Ddne Cd. i hhmur Sl" ftoi " Al ANCIK
1. Gergek kigi olmasr
halinde, ilk ilan veya ihale tarihinin igerisinde bulundu!u yrlda allnmrg ilgisine
gore Ticaret ve/veya Sanayi Odaslna veya ilgili Meslek Odasrna kayrth oldu$unu gosterir belge,
2. Tizel kigi olmast halinde, mevzuatr gere!i tLizel kigiligin siciline kayrth bulundu{u Ticaret
ve/veya Sanayi Odastndan, ilk ilan veya ihale tarihinin igerisinde bulundu$u yrlda ahnmlg, tuzel
kigiligin sicile kayrtlr oldu$una dair belge,
c) Teklif vermeye yetkili oldu$unu gdsteren imza beyannamesi veya imza sirktileri;
1. Gergek kigi olmasr halinde, noter tasdikli imza beyannamesi,
Ttizel kigi olmast halinde, ilgisine gore ttjzel kigili$in ortaklarr, rjyeleri veya kurucularr ile tuzel
kiSili$in yonetimindeki gorevlileri belirten son durumu gosterir Ticaret Sicil Gazetesi veya bu
hususlart tevsik eden belgeler ile trizel kigiligin noter tasdikli imza sirkrjleri,
2'
d) Bu talimatlarrn ilgili maddesinde sayrlan durumlarda olunmadr$rna iligkin yazrh taahhritname,
e) $ekli ve igeri$i bu belgede belirlenen teklif mektubu,
f)
Bu belgede tanrmlanan geEici teminat, (gegici teminat istenmemektedir.)
g) Vek6leten ihaleye katrlma halinde, istekli adrna katrlan kiginin ihaleye katrlmaya iligkin noter tasdikli
vek6letnamesi ile noter tasdikli imza beyannamesi,
h) isteklinin ig ortakhf r olmast halinde ig ortakh$r beyannamesi ile konsorsiyumlarrn da teklif
verebilecekleri ongortilmLjg ise, isteklinin konsorsiyum olmasr halinde konsorsiyum beyannamesi,
i) Ihale dosyasrnrn tamamr,
j) ortagr
oldugu veya hissedarr bulundu!u tr.izel kigiliklere iligkin beyanname,
isteklinin ig ortakh$r olmast halinde (b), (c) ve (d) bentlerinde yer alan belgelerin her bir ortak
taraftndan ayrl ayrt verilmesi zorunludur. ihaleye katrlabileceklerinin ongorullmesi halinde
Konsorsiyumlarda (b), (c) ve (d) bentlerinde yer alan belgelerin her bir ortak tarafrndan ayn ayrl
verilmesi gerekir.
k) Sdzlegme Makamt taraftndan ihalenin niteligine gore belirlenecek ekonomik ve mali yeterlige iligkin
(vergi dairesi veya Serbest Muhasebeci - Mali Mrlgavir (SM-MM) onayl son 3 doneme ait bilanEo, bUMM tasdikli rapor, referans mektubu, banka teminat mektubu, mevduat hesap d6krim
pazar paylart
vb,) Belgeler istenmemektedir,
i,
l)
SozleSme Makamt taraftndan belirlenecek mesleki ve teknik yeterli$e iligkin
belgeleri, hakedig belgeleri, vb) istenmemektedir.
belgeler (ig bitirme
Istekliler, yukarrda saytlan belgelerin asltnt veya aslrna uygunlu$u noterce onaylanmrg orneklerini vermek
zorundadtr. Ancak TLirkiye Ticaret Sicili Gazetesi Nizamnamesi'nin 9 uncu maddesinde yer
alan hrjkrjm
gergevesinde; Gazete idaresince veya Trirkiye Odalar ve Borsalar Birligine ballr
odalarca "asltntn aynrdrr"
geklinde onaylanarak isteklilere verilen Ticaret Sicili Gazetesi suretleri ile bunlarrn
noter onaylr sureleri
kabul edilecektir,
Noter onaylr belgelerin asltna uygun oldulunu belirten bir gerh tagrmasr zorunlu otup, sureti veya
fotokopisi gortjlerek onaylanmrg olanlar ile "ibraz edilenin aynrdrr" v-eya bu anlama gelecek
bir gerh
tagryanlar gegerli kabul edilmeyecektir.
istekliler, istenen belgelerin aslt yerine ihaleden once Sozlegme Makamlnrn yetkili personeli tarafrndan
"aslt Sozlegme Makamt taraftndan gorrilmLigtrjr" veya bu anlama gelecek gerh
dUgrilen ve aslr kendilerine
iade edilen belgelerin suretlerini de tekliflerine eklevebilirler.
Madde 8-ihalenin yabancr isteklilere agtkh!l
SozleSme Makamt taraftndan gergeklegtirilecek ihaleler yerli yabancr tLlm isteklilere aErktrr,
Madde 9. thateye katllamayacak olanlar
Asasrda saytlanlar dofrudan veya dotaytr veya att yriktenici olarak, r..noir.,.l*yffff$Rp6ffiffiffi.t$8flfftr#i-,
gekilde, Kalkrnma Ajansrarnca sa!ranan mari destekrer kapsamrndal'irqaficb&rdir{har
tld€r€r6{i0.000,{xrrL
kattlamazrar;
,,,,f1;';*,#if,tfiilotTt,1,,*l,f.l;lJJ;1fu
'f
cl:0J6lt 6l.l 26.{1
liticlkSmsli $tsi jH**ii
Avancrk ]!lal. Miid:0710.1119?tf
Defne
Cd,
ihlsmur Sir" NoJ"AIANCIH
Kamu ihalelerine kattlmaktan gegici veya surekli olarak yasaklanmrg olanlar, Terorle
Mtlcadele Kanunu kapsamtna giren suglardan ve organize suglardan dolayr hrjkrlmlrj
bulunanlar, dolandrrtcrlrk, yolsuzluk, bir sug orgrjtri iginde yer itmat< suglarindan veya
bagka bir yasadrgr faaljyetten dolayr kesinlegmig yargr karan ile mahk0m olanlar,
h\ Ilgili mercilerce hileli iflas etti!ine
karar verilenler,
r) Sdzlegme Makamtntn ihale yetkilisi kigileri ile bu yetkiye sahip kurullarda gorevli
kigiler,
d) Sozlegme Makamtntn ihale konusu igle ilgili her trjrlr-i ihale iglemlerini
hazrrlamar,
ytlrrjtmek, sonuglandrrmak ve onaylamakla gorevli olanlar,
(c) ve (d) bentlerinde belirtilen gahtslann egleri ve uEtjncri dereceye kadar kan
ve ikinci
dereceye kadar kayrn hrsrmlarr ile evlathklarr ve evlat edinenleri.
f) (c), (d) ve (e) bentlerinde belirtilenlerin ortaklarr ile girketleri (bu kigilerin yonetim
kurullarrnda 96revli bulunmadtklarr veya sermayesinin o/o 10'undan fizlasrna sahip
olmadrklarr anonim girkeiler hariE).
g) Yararlantctntn brinyesinde bulunan veya onunla ilgili olarak her ne amagla kurulmug olursa
olsun vakrf, dernek, birlik, sandrk gibi kuruluglar ile bu kuruluglarrn ortak olduklarr girkeler.
h) Bakanlar Kurulu Kararlart ile belirlenen ve Trirkiye'de yaprlacak
ihalelere katrlmasr
a)
yasaklanan yabancr r.ilkelerin isteklileri.
Ayrtca ihale konusu. ahmla ilgili dantgmanhk hizmetlerini yapan yrikleniciler
bu igin
ihalesine
kattlamazlar. Bu yasak, bunlartn ortaklrk ve yonetim iligkisi olan girt<etleri
ile bu girketlerin sermayesinin
yansrndan fazlasrna sahip olduklan girkeileri igin de gegerlidir.
Yukarldaki yasaklara ra$men ihaleye katrlan istekliler ihale drgr brrakrlarak
gegici teminailarr gelir
kaydedilir. Ayrlca, bu durumun tekliflerin de$erlendirmesi agamasrnda
tespit edilememesi nedeniyle
bunlardan biri uzerine ihale yaprlmrgsa teminatr gelir kaydedilerek ihale
iptal edilir.
Alt-ytlklenicilere izin verilmemektedir, Ancak bu durum, isteklilerin ortak girigim
ya da konsorsiyum
halinde ihalelere katrlmalarrna engel de$ildir,
t0- ihale dlgr brrakrlma nedenleri
ASaf tda belirtilen durumlardaki istekliler, bu durumlarrnrn
tespit edilmesi halinde, ihale
brrakrlacaktrr;
Madde
drgr
a)Iflasr il6n edilen, zorunlu tasfiye kararr verilen, alacakhlara kargr borglarrndan
dolayr mahkeme
idaresi alttnda bulunan, konkordato ilan eden veya kendi Lilkesindeki
mevzuat hukLimlerine gore
benzer bir durumda olan,
b)Ilgili mevzuat htjktimleri uyannca kesinlegmig sosyal grivenlik prim borcu
olan.
c)itgiti mevzuat hrikrimleri uyannca kesinlegmig vergi borcu oran.
d)Ihale tarihinden onceki beg yrl iginde, mesleki faaliyetlerinden dolayr yargr
n
irron
kararryta hrikrjm
JrI!rrt
e)Ihale tarihinden onceki beg yrl iginde, yaptr!r igler srrasrnda ig veya
meslek ahlakrna
faaliyetlerde bulundu$u Sozle5me Makami tarafrnd'an ispat edilen.
aykrrr
f) ihale tarihi itibariyle, mevzuatr gere$i kayrtlr oldu$u oda tarafrndan
mesleki faaliyetten men
edilmig
olan.
g) Bu maddede belirtilen bilgi ve belgeleri vermeyen veya yanrltrcr
bilgi ve/veya sahte
verdif
i tespit edilen.
belge
h) 9 uncu maddede ihaleye katrlamayacagr belirtildigi halde ihateye katrlan.
i) 11 inci maddede belirtilen yasak fiilveya davranrglarda bulundu$u tespit edilen,
Madde 11- Yasak fiil veya davrantglar
Ihale suresince aga!rda belirtilen fiir veya davranrgrarda burunmak yasar.trr:
a)Hile, vaat, tehdit, nifuz kullanma,
Erkar sallama, anlagma, irtikap, tusu."ffii&Sffi
yollarla ihaleye iligkin iglemlere fesat kangttrmar veya
buna tegebbtls etnfti{il In5' lirrftr ue
b)isteklileritereddtlde dtjgrirmek, katrlrmr engellemek, isteklilere anragma
tegvik etmek, rekabeti veya ihale kararrnr etkileyecek davranrglarda
bulr
Tic. Sicil liio: 5tl5
,.{t,TtN]A$
c) Sahte belge veya sahte teminat drjzenlemek, kullanmak veya bunlara tegebbris etmek.
d)Bir istekli taraftndan kendisi veya bagkalarr adrna do!rudan veya dolaylr olarak, asaleten ya da
vek6leten birden fazla teklif vermek,
e)9 uncu maddede ihaleye kattlamayaca$r belirtildigi halde ihaleye katrlmak,
fiil veya davrantglarda bulunanlar hakkrnda fiil veya davranrgrn ozelli$ine gore ilgili yasal
htikumler uygulantr ve bunlartn Kalkrnma Ajanslannca sa$lanan mali oeltettJr kaplamrnda
Bu yasak
gergeklegtirilecek di$er ihalelere katrlmalarr enqellenir.
Madde 12- Teklif hazrrlama giderleri
Tekliflerin haztrlanmast ve sunulmasl ile ilgili brltrin masraflar isteklilere aittir. Sozlegme Makaml,
ihalenin seyrine ve sonucuna bakrlmaksrzrn, isteklinin ristlendi{i bu masraflardan dolayr higbir gekilde
sorumlu tutulamaz.
Madde 13- ihale dosyasrnda agrklama yaptlmasl
istekliler, tekliflerin haztrlanmag uguruS|ndu, ihale dosyasrnda agrklanmasrna ihtiyag duyduklarr
hususlarla ilgili olarak, son teklif verme grinrlnden on (10)'gLin onceiine kadar yazllr
olarak aglklama
talep edebilirler. Bu tarihten sonra yaprlacak agrklama talepleii de$erlendirm"y" ui,nruyacaktrr.
Agtklama talebinin uygun gorrilmesi halinde, Sozlegme Makamr tarafrndan yaprlacak
agrklama, bu
tarihe kadar ihale dosyasr alan ttim isteklilere yazllt olarak iadeli taahhritlU mektupla gonderilir veya
imza kargrlrft elden verilir. Sdzlegme Makamrnrn bu yazrll agrklamasr, son teklif verme gunrlnden
en az
beg (5) gun 6nce trim isteklilerin bilgi sahibi olmalarrnr sagliyacak gekilde yaprlacaktrr.
Aglklamada, sorunun tarifi ve Sozlegme Makamrnrn aynntrlr cevaplan yer alrr; agrklama
talebinde
bulunan isteklinin kimli$i belirtilmez. Yaprlan yazrh agrkiamalar, ihale doiyasrnr 'ug,[lurun,n yaprldrgr
tarihten sonra alan isteklilere ihale dosyasr igerisinde verilir,
Madde t+- ihale dosyastnda de!igiklik yapllmasl
Ilan yaplldrktan sonra ihale dosyasrnda de$igiklik yaprlmamasr esastrr. Ancak, tekliflerin
hazrrlanmasrnr
veya igin gergeklegtirilmesini etkileyebilecek maddi veya teknik hatalar veya eksikliklerin
Sozle5me
Makaml taraftndan tespit edilmesi veya isteklilerce yazrir olarak bildirilmesi ve
bu bildirimin S6zle5me
Mqllamt taraftndan yerinde bulunmast halinde, zeyilname duzenlenmek suretiyle
ihale dosyasinda
degigiklik
ya prla
bilir.
Zeyilname, ihale dosyast alanlartn tumrine iadeli taahhritlti mektup yoluyla gonderilir
veya imza kargrlr!r
elden verilir ve ihale tarihinden en az beg (5) gLln once bilgi sahibi olmalarr
yaprtan degigiklik
sa$lanrr.
nedeniyle tekliflerin hazlrlanabilmesi iEin ek srlreye ihtiyag duyulmasr halinde, -So.lugru
Makamr ihale
tarihini bir defaya mahsus olmak tizere en fazla on 1io; gr.jn sr-lreyle zeyilname ite erteleyebilir,
Erteleme suresince ihale dosyasl satrlmasrna ve teklif alrnmasrnl devam
edilecektir.
Zeyilname dtizenlenmesi halinde, teklifini bu drizenlemeden once vermig
olan isteklilere tekliflerini geri
gekerek, yeniden teklif verme imkanr tanrnacaktrr,
Madde ts-ihale saatinden iince ihatenin
serbestli!i
iptal edilmesinde s6zlegme Makamrnrn
sozlegme Makamtntn gerekli gordtjgLi veya ihale dosyasrnda yer alan belgelerde
ihalenin yaprlmasrna
engel olan ve dLizeltilmesi mrimkLin bulunmayan hususlarrn buiundu!ununiespit
eOilaigi hallerde, ihale
saatinden once ihale iptal edilebilir, Bu durumda, iptal nedeni belirtilmek
suretiyle ihalenin iptal edildigi
isteklilere duyurulur. Bu agamaya kadar teklif vermig olanlara ihalenin iptal
edil;igi ayrrca teblig edilir,
Ihalenin iptali halinde, verilmig olan brlttln teklifler reddedilmig sayrlrr ve
bu teklifter aEllmaksrzrn
isteklilere iade edilir' ihalenin iptal edilmesi nedeniyle istekliler Sozlegme
Makamrndan herhangi bir
talebinde bulunamaz,
Madde 16- ortak
sirisim
hak
&ffi-Te$ eKgrH&tr iigg$wumgaf
Bjrden fazla gerEek veya tuzel kigi i9 ortakh$r olugturmak suretiyle ihaleye
tet4iff$itetbligldhu6ftAldffiln. ue Th:" i-rd.
gt
olusturmak suretivle ihaleye teklif verecek istekiiter, is ortaktri yupt'ltinn;
U*Eqi.,[,i]ffi$imUn:***t"X pi$tt
belirtildi$i ekte orne$i bulunan ig ortakrr$r beyannamesini de tekiifreriyre
oer&troirarnaw&E*dns[;ryr$riksrtrsirs.]gnroi!.r,xn
Tel: 0.368 6t-1 26 44 Ayancrl \{al. llliid: G7l0't091}5
:iihlkSanrd Sitci lllevkii Defne Cad. ihhmur Sk fioj'AIANCI!{
Ihalenin i5 ortakh!r tizerinde kalmasr halinde ig ortakhgrndan, sozlegme imzalanmadan
once noter
tasdikli ortaklrk sozlegmesini vermesi istenecektir.
i5 ortaklrgr anlagmaslnda (ig ortaklrf r beyannamesi) ve sozlegmesinde i9 ortakhf rnr olugturan gergek
ve
kigilerin. taahhridrin yerine getirilmesinde mrjgtereken ve mrjteselsilen sorumlu oldukla'
belirtilecektir' ig ortakh$lnda pilot ortik, en Eok hisseye sahip ortak olmaldrr. Ortaklarrn hisse oranlarr,
ortakltk anlagmastnda (ig ortaklr$r beyannamesi) ve ortakllk sozlegmesinde gosterilir.
ttjzel
Madde 17-Alt yi.ikteniciter
Ihale konusu alrmln/igin tamamt veya bir krsmr alt yLiklenicilere (tageronlara) yaptrrrlamaz
MaddelS-Teklif ve siiztegme ttirU
Teklifler, birim fiyat esaslt olacaktrr,
Madde 19- Teklifin diti
Teklifler ve ekleri rtlrkge olarak hazrrlanacak ve sunulacaktrr,
Madde 20-Teklif ve iidemelerde gegerli para birimi
Teklif ve odemelerde geqerli para
birimiTldir,
Madde 21-Klsmi teklif verilmesi
Sozlegme Makamt taraftndan gergeklegtirilecek ihalelerde, lotlar halinde ihaleye grkrlmamrg
ise,
tamamr iEin teklif sunulacak olup krsmi teklifler kabul edilmevecektir.
igin
Madde 22- Alternatif teklifler
Ihale konusu ige iligkin olarak alternatif teklif sunulamaz.
Madde 23-Tekliflerin sunulma gekli
Teklif Mektubu ve istenildi{i hallerde gegici teminat da dahil olmak rjzere ihaleye
katrlabilme gartr
olarak bu $artname ile istenilen btitLin belgeler bir zarfa veya pakete konulur. Zarfrn
izerine isteklinin
adt, soyadt veya ticaret u.nvanl, tebligata esas agrk adresi, tekliiin hangi ige
ait oldu!u ve ihaleyi yapan
Sozlegme Makamtn aglk adresi yazrlu. zarin yaprgirnlan yeri istekli
tarafrndan imzalanarak,
muh urlenecek veya kagelenecektir.
Teklifler ihale dosyasrnda belirtilen ihale saatine kadar srra numarah alrndrlar
kargrlr$rnda Sozlegme
Makamtna (tekliflerin sunulaca$t yere) teslim edilir, Bu saatten sonra verilen
teklifler
kabul edilmez ve
aErlmadan istekliye iade edilir,
Zeyilname ile teklif verme stiresinin uzatllmasr halinde, Sozlegme Makamr
ve isteklilerin ilk teklif verme
tarihine bagll ttjm hak ve yLiktimlLilukleri sure aglsrndan, yeniden tespit edilen
son teklif verme tarihine
ve saatine kadar uzatrlmrg sayrlrr.
Madde 24-Teklif mektubunun gekli ve igeri!i
Teklif, bir Teknik ve bir Mali tekliften olugur ve bunlarrn ayn zarflarda teslim
edilmesi gerekir. Her bir
teknik teklif ve mali teklifin igerisinde, tizerinde belirgin olarak "ASLIDIR,, yazan
bir asrl nrjsha ve
Uzerinde "KOPYADIR" yazan 1 adet kopya bulunmaltdrr,
Teklif mektuplarr, yazrlr ve imzalr olarak sunulur, Teklif Mektubunoa;
a) Ihale dosyasrnrn tamamen okunup kabul edildi$inin belirtilmesi,
b) Teklif edilen bedelin rakam ve yazr ile birbirine uygun orarak agrkga yazrrmast,*+ ft &.s*;;,*qe :$*mdluss
Ur"linJu n1zlnir, silinti, drizettme butunmamas
;-a{"Tdc$ #ffiW# tim*}ggfumEl$n
t"ltl Srrst' ue ric' l-rd' Tt"c
d) Teklif mektubunun
ad, Jvruv
soyad veya
vLrs ticaret
LrlsrsL urrvorrr
unvanr yazrlmak
yoLtttttdl'
"v" vv/
suretiyle
}ff$itrfiriiri 're
'- ve*ili
,
,i
olmast,
zorunrudur.
t,
-il,'.".,1.'rivi1""]teS
tl{!"zFla$S.r'c'rrn.u'ri}.tilr
.,;r;lll*:m-tff,-',*ilni';l,f;ll'l
lL
icl: {}*}{'1 '11i ?4 lJ 41lnft\-rtal' }llid: {}7i01e9116
'.irc,|
[ad' ihlu$;t Sli' \ui 'I1AKIS
?i
lsitsrilrii
hlsvL{1
bslt\t
Oftak girigim olarak teklif veren isteklilerin teklif mektuplarrnrn, ortaklarrn tamamr tarafrndan
veya teklif
vermeye yetki verdikleri kigiler tarafrndan imzalanmasr gerekir.
Konsorsiyum olarak
teklif verecek isteklilerin teklif mektuplarrnda, Konsorsiyum ortaklarrnrn igin
uzmanltk gerektiren klstmlart igin teklif ettikleri bedel ayrr ayrr yazrlacaktrr. Konsorsiyum ortaklarrnrn
iiin
uzmanltk gerektiren ktstmlart igin teklif ettikleri bedellerin toplamr, konsorsiyumun toplam
teklif bedelini
olusturacaktrr.
innle
TEKLiF DosyAsr ZARF 9EMATiK e6nUNUr.4U
Her bir lot igin
euyuf
ASLID.IR
KOPYADIR
TEKN K TEKLIF ZA,RFI.
TEKNIK TEKLIF ZARFI
innlr nerunnrus rvo'
rR82/1sli KAP2/Oos4i
/MAo1 Lor:oi.
tnaz/rslirap 2/oo$4
ZARF OLACAKTIR
iHRLr ne rERnrus ruo:
/MA0l- LOT:0L
$Rffie$ timg}w&sms
N"l* inq. etul ue r'qt" s*'qe TiL t-ld"
ff..
""'siili.i
.Sitit'no,
5&d
$t
'l L
Ayencrk Sermayc: J'J0'00u i)tj
r'5
la9t[ cahit
Sirkct ulorirli:
Miidiirii: \a;eq
ILTIU
*
gmtil't'mt
itrf ,iri,r i'"tirm' ll'tr.'OtXlO*l [, i\ilil: rvrncit'rrtrsu
07l040qil-5
riud'
ilil'0""36#i:-ii 4rn"n'lh
liilh
ii
ffi ;il M-ttii
tretit CU. ttrtgnrur Sk" \oJ " A\ \XCIK
Madde 25- Tekliflerin gegerlitik siiresi
Tekliflerin gegerlilik stiresi, ihale tarihinden itibaren en az, 60
takvim guntl olmaldrr. Bu sureden daha
ktsa sureyle gegerli oldu!u belirtilen teklif mektuplarr delerlendirmeye-alrnruyu.ukt,r.
itrtiyaq duyulmast halinde sozlegme Makamr, teklif
.gegerlilik sriresinin en fazla 30 grjn sLjre ile
uzattlmast yontinde istekliden talepte bulunacaktrr, iiter<ri
Sozlegme Makamrnrn bu talebini kabul
edebilir veya reddedebilir. Sozlegme Makamrnrn teklif gegerlilik
suresinin uzatrlmasr talebini reddeden
isteklinin gegici teminatr iade edilecektir.
Talebi kabul eden istekliler, teklif ve sozlegme kogullarr de!igtirilmeksizin,
soz konusu ihale igin
istenmigse gegici teminattnt kabul edilen yeni ieklif gegerlilik
suresine ve her bakrmdan gegici teminata
iligkin hrikrimlere uydurmak zorundadrr. Bu tonuoati istek ve
cevaplar yazrlr olarak yaprlrr, iadeli
taahhtitki posta yoluyla gonderilir veya imza kargrh$r elden teslim edilir.
Bagarrlr istekli sdzlegmeye hak kazandr$rnrn kendisine bildirilmesinden
itibaren takip eden 60 gLin igin
teklifinin gegerlilifini sa!lamaltdrr' Blldirim tarihine bakrlmaksrzrn 60 grjnltjk
ilk srjreye 60 grin daha
eklenir.
Madde 26- Gegici teminat ve teminat olarak kabul edilecek
delerler
sozlegme Makamt taraftndan gegici teminat istendi$i duyurutan
ihale kapsamrnda istektiler teklif
ettikleri bedelin %o3'Linden az olmamak rizere [endi ' belirleyecekleri
tutarda gegici teminat
vereceklerdir' Teklif edilen bedelin o/03'tinden az oranda gegici
teminat veren isteklilerin teklifleri
de$erlendirme drgr brrakrlaca ktrr.
Isteklinin ortak girigim olmast halinde, toplam gegici teminat
miktarr ortaklrk oranrna veya igin uzmanlrk
gerektiren ktstmlarlna verilen tekliflere bakrlmaksrzrn
ortaklardan biri veya birkagr tarafrndan
kargllanabilir.
Gegici teminat olarak sunulan teminat mektuplarrnda gegerlilik
tarihi belirtilmelidir. Bu tarih, teklif
gegerlilik suresinin bitiminden itibaren otuz (30) grinden
Jz otmamat< Llzere isteklilerce belirlenir.
Kabul edilebilir bir gegici teminat ile birlikte verilmeyen
teklifler, sozlegme Makamr tarafrndan istenilen
katrlma Sartlartntn sa$lanamadr!r gerekgesiyle de{erienoirme
J,ir brrakrlacaktrr.
Teminat olarak kabul edilecek de$erler agaf rda sayrlmrgtlr;
a) Tedavrlldeki Turk parasr,
b) Bankalar ve 6zel finans kurumlarr tarafrndan verilen teminat mektuplarr.
Ilgili
mevzuattna gore Trirkiye'de faaliyefte bulunmasrna izin
verilen yabancr bankalarrn
ruitiyutt"
bulunan
banka veya benzeri kredi
.drgrnda
kuruluglartnrn kont garantisi uzerine Turkiye'de
faaliyette' bulunan bankalarrn veya 6zel finans
dLizenleyecekleri teminat mektuplarr ile TLirkiye
kurumlarlnln dLizenleyecekleri teminat mektuplarr da teminat
olarak kabul edilir.
Teminatlar, teminat olarak kabul edilen diger degerlerle degigtirilebilir,
Madde 27- Gegici teminatln teslim yerive iadesi
Teminat mektuplarl, teklif zarfrnrn iginde tekliflerle birlikte
Sozlegme Makamrna sunutur, Teminat
mektuplart drglndaki teminatlarln sozlegme Makamrnrn
ilgili birimine yatrllmasr ve makbuzlarrnrn teklif
zarfrnrn iginde sunulmasr gerekir
ihale tizerinde kalan istekliye ait teminat mektubu ihaleden
sonra s6zlegme Makamrnca
edilir' Diger isteklilere ait teminatlar ise hemen iade edilir. ihale
muhafaza
tizerinde kalan isteklinin geEici
teminatl ise, gerekli kesin teminatrn verilip sozlegmeyi imzalamasr
halinde iade edilir.
Madde 28- son tekrif tesrim tarihinden iince ek birgi
tarepreri
Ihale dosyasl ve ihale konusu hakkrndaki bilgi taleple ri yazfi
orarak, tekliflerin sunutmasr igin son
tarihten 10 gtin oncesine kadar sozlegme Makamrna iietilir.
s6zlegme Makamr, bilgi taleplerini,
tekliflerin sunulmast igin
tarihten
gLin
s
oncesine
kadar,
diger
isieklilerin Je 6itgi edinece{i bir
.son
gekilde, internet sayfasrnda
ve ilgili Ajansrn internet sayfasrnda duyurur,
sdzlesme Makamr, kendi girigimi ile ya da herhangi
bir istektinin l.-,^;'
ek bilsi saftarsa, bu ttir bitsitlri, rLtm istektitere
ereavn'
aynr andavazrori
anda yazrtr
Madde2e-rekrirerinsunurmas,
-
,'-^-'^^
'
,BFf^*$",qryryj.liiHUgfAl
t-rd" w
";1"ru;::L?"ffijflrffis"naacrm":il.rl*
,*t*ffitffiffijf!$#frffiT
Tel:03(
KiclkSanr
Teklifler' teklif davet
.r,netciu-lu1aa veya ilanda belirtilen son teslim tarihini gegmeyecek gekilde teslim
alrnmak uzere gonderirmeridir.
Tekrifter ujagraati gekirde tesrim edirmeridir:
*ri
i=r
Taahhritltj posta
/
kargo servisi) ile
Ya da sozleSme Makamtna do$rudan elden
teslim (kurye servisleri
edilmeli ve teslim kargrlr!rnda imzilr ve
tarit'rti'oi,
belge alnmaldrr.
de
dahil)
Teklifler, gift zarfsistemi kullanrlarak
tes|imedi|me|idir;biro'9pat.utuefrIffi,9"'i'in@oilnffirinde@di!erinin
uzerinde g zarrr- Mari tekrif yazan iki
ayri mrrhUrrrr zarf ormarrdrr.
Mali teklif drgrndaki' teknik teklifi
olugturan di$er tum krsrmrar A Zarfnn
-uzmanlar igine konmarrdrr, (6rn, tekrif
teslim formu' organizasyon ve t"ioaoro;i
belgesi, Kilit
ve ricreti belgesi,
oeyannamesi,
isteklinin
ttizel ve mali kimlik formu).
Madde 30- Tekliflerin mi,itkiyeti
:1"'.T,T-ii'5#i"?,1,,1nfli,,i,ffi:
Madde 31-Tekliflerin agllmasr
#f:ff:
fl'il:l;:n,t;o"o"rin
mrjrkivet hakrarrna sahiptir Sonus
Degerlendirme Komitesince, tekliflerin
alrnmasr ve agrlmasrnda agagrda yer
alan usul uygulanrr;
a)
Delerlendirme Komitesince bu
$artnamede belirtilen ihare saatine kadar kag tekrif
verirmig
oldu$u bir tutanakla tespit edilerek,
har,,
duyururur ve hemen ihareye bagranrr,
b) Delerlendirme Komitesi teklif zarflartnr ahnrg srrasrna
gore incerer. Bu inceremede, zarfrn
uzerinde isteklinin adt, soyadt veya^ticaret
rnuun,, t"origata esas ag,rk adresi, teklifin
hangi ige ait
oldugu' ihaleyi yapan sozlegme Makamtnrn
,
ve zarfrn yaprgtrrrlan yerinin istekli
taraftndan imzalantp,
mrlhtlrlenmesi veya kagelenmesi hususlarrna
uairtrr, Bu hususlara uygun
ormayan zarfrar bir tutanakra berirrenerek
de$errendirmeye
b;lr;;;;;
.ii[-.li"ri
arnmaz,
c)
Mal alrmr ve yaplm igi ihalelerin de,
zarflar isteklilerle birlikte hazrr bulunanlar
onunde a'nr9
slraslna gdre agrltr' isteklilerin belgelerinin.
.triL .irp ormadrfr ve tekrif -mektubu ire gegici
teminatlartntn usulLine uygun olup
olmadrgr kontrol eoliir, aetgeleri eksik
veya tektif mektubu ile
olmavan istlkliler tutanakla tespit
editir. ister<iiLr ve tektif
ffflffi"[iliil.x'#:?uml
d)
fiyailarr
Hizmet ahmr ihalelerinde ise, sadece
teknik teklif zarflarr agrhr ve yukarrda
belirtilen hususlar
aelslndan incelenir' Teknik delerlendirme
agamasrnda egik puana uragamayan
tekrifrer kabul
edilmeyece!i igin, mali teklif zartlarr,
teknik oeoerrenoirme tamamlanana
kadar agrrmaz.
c' bendine gore dtizenlenecek tutanaklar
De$erlendirme Komitesince imzalanrr.
Bu tutanaklarrn
Degerlendirme Komitesi bagkanr
tarafrndan
e)
;.;yi;;;;s
bir sureti
irt.v.iiu*
imza
kargrrrlr
Bu agamada; higbir teklifin reddine
veya kabultine karar verirmez, tekrifi
r.krrner oegeri"niil.n* Komitesince h"r.norugturan bergerer
degerrendirirmek
l:::Jt[:ilhIj:Iffi:'nu'u..
Madde 32-Tekliflerin delertendirit
mesi
Tekliflerin de{erlendirilmesinde,
oncelikle belgeleri eksik ordu!u veya
tekrif mektubu ire gegici teminatr
i:1iiiff.1il3llJ$:flfl.?1,,T[?in:U.'oo,;;:li;,;1'";:,# i,r oturumoa-iilit edi,en istekii,erin
Teklif zarft iqinde sunulmast gereken
belgeler v9 bu belgelere eklenmesi
zorunlu olan eklerinden
herhangi birinin, isteklilerce rrn-rlrurus
traf inOe,
bu eksik belgeler ve ekleri tamamlatrlmavacat<ttr.
Ancak,
^\
o)
f,?:: :: ilHj
J":, :i5l[
*;ffi jff
T:ffi :' Tj: i,
i"
T;:l C''
bulunmast halinde bu ttjr "bilsi eksiktikr.rinin
sa-Te$ $Etf€st{ iin*imusmi
4$ffiffi
:**
silderirmesin;;iisd;;';s1}ffii;
ftnfrlsm-iyi St"i ltl.ttti Odm
r'ir. Muu,*ii'lqilf
Cea, Ihternur $lr' NoJ
'AYAI{Clll
b)
Isteklilerce sunulan ve bagka kurum, kurulug ve kigilerce
duzenlenen belgelerde, belgenin
ta9lmasl zorunlu asli unsurlar dtgtnda, belgenin iger-i!ine
irisr<in teieJJrjt yaratacak nitelikte
olan ve belgeyi drizenleyen kurum, kurulul veya kigilerden
kaynaklanan bilgi eksikliklerinin
giderilmesine iligkin belgeler,
verilen srire iginde tamamlanacakttr.
Bilgi eksikliklerinin tamamlatrlmasrna iligkin olarak
verilen sure iginde isteklilerce sunutan belgelerin, ihale
tarihinden sonraki bir tarihte drizenlenmesi. halinde,
uu oelger-er isteklinin il-rale iarirri itibarryla ihaleye
katrhm gartlarrnr sa$ladr!rnr tevsik etmesi halinde
kabul edilec?tir.
Bu ilk de$erlendirme ve iglemler sonucunda belgeleri
eksiksiz ve teklif mektubu ite gegici teminatr
usulune uygun olan isteklilerin tekliflerinin ayrrntrlr
Je$erlendirilmesine gegilir,
Bu aSamada, mal allmt ve yaplm igi ihalelerinde,
isteklilerin
ihale konusu igi yapabilme kapasitelerini
belirleyen yeterlik kriterlerine ve tekliflerin ihale
dosyasrnda berirtilen gartlara uygun otup olmadr$r
incelenir' Uygun olmadr$r belirlenen isteklilerin
teklifleri o.g.rlunoime drgr brrakrlrr,
En son agamada isteklilerin mali teklif mektubu
eki cetvellerinde
aritmetik hata bulunup bulunmadr!r
kontrol edilir.
Teklif edilen fiyatlarr gosteren mali teklif mektubu
eki cetvellerde garprm ve toplamlaroa aritmetik hata
bulunmasl halinde, isteklilerce teklif edilen birim fiyatiar
Lru, ahnmak kaydryla, aritmetik hatalar
De{erlendirme Komitesi taraflndan re'sen dr.izeltilir,
Yaprlan bu atizettme ,onr., bulunan teklif, isteklinin
esas teklifi olarak kabul edilir ve bu durum hemen
istekliye yazr ile bildirilir.
istekli dtizeltilmig teklifi kabul edip etmedigini tebli$
tarihini izreyen beg (5) gtjn iginde yazrlr olarak
bildirmek zorundadtr, isteklinin dLizeltilmig teklifi
kaLul etmedi{ini suresinie b-itdirmesi veya bu sure
bir cevap vermemesi halinde, teklifi de$ertendirme
drgr brrakrtrr vL gegici teminarr getir
itj;::rffi:ttngi
Hizmet altmt ihalelerinde ise idari
agrdan uygun teklifler teknik delerlendirmeye atrnrr.
Teknik
de$erlendirmede, gartnamesinde tanrmlanan hizmet
ahmrnr yerine getirmek uzere istekli tarafrndan
onerilen; organizasyon ve metodoloji, hizmet sunucusunun
deneyimi, kilit uzmanlarrn bilgi ve becerileri
dikkate allnarak puanlama yaptlaca[tir, Teknik
de$erlendirme lonr.u B0 egik puanrn attrnda puan
alan
tekliflerin mali teklif zarflan agrlmadan istekliye
Lde edilir. B0 egik puanr agan tekliflerin mali teklif
zarflan agtlarak mali delerleniirme (puanlama)
agamasrna gegirilir, Hizmei alrmr ihalelerinde, mali
-En
tekliflerin agrldr!r oturuma isteklilerin katrhmr zorunlu
de$ildir,
drlgrlk bedelli teklife 100 puan verilir
ve di$er teklifler oranttlt olarak puanlandtrthr, Teknik
oigerlenoirme ve mali de{erlendirme puanlarr
toplanarak teklif toplam puanr hesaplanlr.
(De$igik:21'01'2011 tarihli
ve 15 sayrh Mi.istegarhk otur'u
m.13) sozlegme Makamrnrn
tekliflerin mali kaynaklart agmast halinde agan tutan
kendi odemek istemesi duiumu harig olmak uzere,
tt'im ihalelerde, sdzlegme igin kullanrlabilecek
azami butgeyi agan teklifler elenecektirl.
Ihalenin sonuglandtrtlmast kriterleri, Teknik
$artnamede belirtilen gerekliliklere uygun otarak
incelenecektir' Mal a.l.lm1.ve yaprm igi ihalelerinle
ihale, ga,iur. gerekliliklerini kargrrayan uygun
teklifler arastnda en dtlgrik tekiifi'veren istekliye
verilecektir.' Hizmet alLmr ihalelerinde ise, ihale toplam
puant en yLiksek olan istekliye verilecektir,
Madde 33- istekrirerden tekrifrerine agrkr rk getiri
I mesin in istenir mesi
Degerlendirme Komitesinin talebi uzerine Sozlegme
Makamr, tekrifrerin incelenmesi, kargrlagtrrrlmasr
ve
degerlendirilmesinde yararlanmak uzere net
olmayan hususlarla ilgili isteklilerden tekliflerini
agrklamalarrnl
isteyebilir.
Bu agrklama, higbir gekilde teklif fiyatrnda de$igiklik
yaprlmasr veya ihale dosyasrnda yer atan gar'ara
uygun olmayan tekliflerin uygun hale getirilmesi
amacryla istenilemez ve bu sonucu doguracak gekilde
sozlegme Makimrnrn uit tuma talebi ve istekrinin
bu tatebe verecef i cevaptar yazrtr
:il:iliTtt'
Madde 34-Biitiin tekliflerin reddedilmesi
ve ihalenin iptal edilmesinde stizlegme Makamrnrn
serbestligi
eft _Tss $ffi ffi etr {imt}pss.smf
$lnh. ing" Gdn ue !'4d- jun" rre Tic. LirJ.
5TL
'fic.. ,,rr-.n
Sitil r\ui
No:
5F5 .1.1'anctk
f^f
trancrk
gernraye: J,)0.trli-i.tliJ
Jt)0.Uli-i,tliJ I
L
ir.l r,s' ri\i
$erTlrave:
gir'fiet lliiriiir,.i:
rt,if iig_r.-!4m
lrsrr ( shir
ot ir il
tIf
,--,lln_f :{,
r,lS
,"1i;yJ-i,',!ii"$H;::f ii,lrff:'Jfr::1*".,xJ,;;ii.,li"i:::HililJ::iHJ....--.i,9:'*T;._ffijtl$jffi,flr+:-HiiilHr#jffi1,ffi
"1l;?ifi,%iii"J;H;:l#'ii,lrff:'Jff::l:1:i,'1,;l:"ll::::'::i:ilT:-,:r:'*o,ou'ffiffi$ffideru1flffitl,t$Hiimi]wllu
Kiqik
$t{si M&{ii
Ihhnur Sn nt.l
elfCi*
Ssiuyi
tufne Cerl,
"
Ef
De$erlendirme Komitesinin karart tizerine Sozlegme Makamr, gerekEelerini
net bir gekilde belirterek,
verilmig olan brittin teklifleri reddetmekte ve ihaieyi iptal etme-kte
serbesttir. s6zlegme Makamr brjtrjn
tekliflerin reddedilmesi nedeniyle herhangi bir yrikLlmHrlk altrna qirmez.
Iptal, aga$rdaki durumlarda gergeklegebilir:
a)
Teklif sLlrecinin bagarlstz olmast, orn. Nitelik agrsrndan ve mali agrdan
degerli bir teklif
gelmemesi ya da higbir teklif gelmemesi;
b)
c)
Projenin ekonomik ya da teknik verirerinin temerden de!igmesi;
(De!i5ik:21.01.2011 tarihli ve 15 sayrlr MiJstegartrk olur'u
m.14) Teknik agldan
yeterli olan ttlm tekliflerin sozlegme iEin ayrrlan azami
btitgeyi agmasr (sozlegme
Makamtntn tekliflerin mali kaynaklarr agmasr halinde agan tutarr
kendi odemek istemesi
durumu harig)r;
d) stlreEte bazt usulsuzltlkler meydana gelmesi, dzelikle bunlarrn adil rekabeti engellemesi;
e) Istisnai haller ya da mricbir sebeplerin, sdzlegmenin normal gekilde ifasrnr imkansrz krlmasr.
Ihalenin iptal edilmesi halinde bu durum brltrin isteklilere derhal
bildirilir, ihale srirecinin iptal edilmesi
durumunda, sozlegme Makamt, trim teklif sahiplerine durumu
bildirecektir, $ayet ihale srjreci, herhangi
bir,teklifin dtg zarft agtlmadan iptal edilirse, aErlmamrg haldeki mrihrirkl
zarflar, teklif sahiplerine iade
edilecektir,
urecinin
i
ortadan kaldrrmaz.
Madde 35- Etik Kurallar
Kalktnma Ajanslarr taraftndan sa$lanan mali destekler kapsamrnda
gergek|egtirdi!iiha|e|erdeaga$rdabe|irti|enetikkura||arauyu|masti"','r,o,'; s6zlegme Makamrnrn
a)
Tetkik, inceleme, netlegtirme ve de!erlendirme sureglerinden herhangi
birinde, istekli
-Eanasr,
taraftndan tegebbris edilecek gizlilik isasrn, bozma ve bilgi
srzdrrma
rakiplerle
yasadtgt yollarla uzlaSma eylemleri, De$erlendirme
KomitesiTni ya da iort.gr. Makamrnl
etkilemeye galtgmast, teklifin reddedilmesiyle sonuglanacak
ve hatta idari ceza almasrna
sebep olacaktrr.
b) Istekli,
c)
herhangi
bir
potansiyel grkar gatrgmasrndan etkilenmemeli
ve di!er
teklif
sahipleriyle ya da proje kapsamtndaki digeikimselerle higbir gekilde
ba!lantr kurmamalrdrr.
Bir teklif verilirken, aday veya istekli, meslek ve ig hayatrnrn gerektirdi!i
gekilde tarafsrz ve
gLivenilir bir gekilde davranmahorr"
Etik kurallara uyulmamast, adaytn, isteklinin veya yuklenicinin
Karkrnma Ajanslarrnca duzenlenen di{er
destekleme faaliyetlerinden de drgranmasrna neden orabirir.
Madde 36- itirazlar
Ihalenin sonuElandtrtlma.st. surecinde olugan bir hata ya
da usulsuzlukten dolayr zarara ugradr$rna
inanan teklif sahipleri, sozlegme Makamrna (Kalkrnma
Rlansr'na titdirmek suretiyle) do!rudan dilekEe
yazabilirler' sozleSme Makamtntn gikdyetin altnmasrnr
takip eden 90 grln igerisinde bir cevap vermesi
gerekmektedir,
bir durumdan haberdar edildigi takdirde, Kalkrnma Ajansr, Sozlegme
Makamr ile baglantrya
gegerek gorrjg bildirmeli.ve.
Sik6yetEi (istekli) ile sozlegme vrar<amr arasrnda olugan soruna dostane bir
gozrJm getirerek igleri kolaylagtrrmaya gallgmalrdrr.
Boyle
E$er yukarrda anlatllan ydntem bagarth olmazsa; istekli,
olayr Sozregme Makamrnrn baglr
l oldugu ulusal
yargt sistemine intikal ettirme hakktna
sahiptir,
.. sry.rrs$ flffim*-ru iinilxammi
Ftt..$;,.
;;irfii.'fr
Ituh. ine. 6rdu ve
Tic. Sicit No: S8S.l
'21.01.2011 tarihli ve r5 sayrlr Miisregarlrk olur,u m.r4 ire degiqtirilmeden
1'eterli olan trirn tekliflerin sozlegrne igin ayrrran azami butgeyi a9n.,as,;,'.
.:?iiii;l,iiq;utntf
oncek
i df#6^$A$'fl
hrtcilk Sanni
;
fI$.,
**ffi ffi
Ayid irr -riar. uiiu : oi iir.f oer
rc
$ari Mrm mr;, c,a. ii
irir,
(liriliffi
rr
Okudum, kabul ediyorum. .../..,/2016
imza
Teklif Veren
.. F$"?S$ sBffie,u iintrruusei
tiuln ue f'd. Sqn. ue Tic. Ird-
svufl. tnS.
ffi,ffi
W
Biiliim B: Taslak Siizlegme (6zel Kogullar) ve Ekleri
eit.?As
flilk- ing.
firrl-a
*ffi sssH tintlme.seaf
ue Mrl.'5un. se Tic. t-rd. $$
\i';ii \l: 5fi5'\vancrk $ermave: 3r'|0.000.(xl 1L
,.ri" rr \lfirIiini: \awc(''shit \l.T l\I lS
l-ic.
tf
';,lhiiilr-r r.rirkn: Jlil ([,0J0
-{iail: alrociiartasc gnud.cclu
11 Ayrnch Mal. lftiid: 071&10!'126
Icl: 0-36!9 613
ilictk Ssmyi Sitsi illevtiii Defne Crd, lhlamur $lr l\oJ . AiNCil(
fr
sdzLEgME vE ozEL r(oguLLAR
.tiiliflr:i,lTJ#lTfi #ff illf -;::'1,:', ,l,,x:'$111i.1.::,:Isizinll.- it::,J#/i..
iharenize iliekin hiikijnrreri dc kapsar Sizi'
,qr,";.';;jiii';ffi:if.,[il]$;iffi:,Hrt:i:,ff1#ilX,i;rnH[
,";:?
MAL ALIMI SOZLESMTSi
Bir tarafta
AR-TAS ORMAN URUNLERi NAK. iNS. GIDA VE MADEN
SAN. TiC. LTD. STI.
Difer tarafta
< Tedarikginin Tam Resmi Adr >
< Hukuki statusu / rinvanr > 3
< Resmi tescil numarasl >a
<Agl k resmi-tebligat adresi >
<Vergi dairesi ve numarast>.
("Yuklenici") olmak Lizere, taraflar agag rdaki hususlarda
anlagm rgrardrr:
ozrl xoguLmn
Madde
(1)
Konu
Bu Sozlegmenin Konusu AYANCiK/SINoP'da uygulanacak pApEL
MODERNIZASYONU PROJESi diT.
Sozlegme numarast TRB2-15-iKAp2_0084_MAo1_Loto1,dir.
Madde
(2)
unr-riu HAI-rININ
YENILENMESi ve
Stizlegmenin yaprsr
Yuklenici, bu ihalede belirlenmig olan ve oncelik srrasrna gore,
ozel Kogullar (',dzel Kogullar,,) ve
aga$ldaki Eklerde belirtilen kogullardan olugan gartlarrn, gere$ine
uygun otarak faaliyegerini
surdurecektir:
Ek-1: Genel Kogullar
Ek-2: Teknik gartname (ig Tanrmt)
Ek-3: Teknik Teklif
Ek-4: Mali Tektif (BLitqe Doktimri)
Ek-5: Standart Formlar ve Diler Gerekli Belqeler
Yukartdaki belgeler arastnda herhangi bir geli5ki
olmasr durumunda, bunlarrn hLikrimleri, yukarrda
belirtilen dncelik strastna gore uygulinrr,
Madde
Sozlegme
(3)
Bedeli
Siizlegme bedeli ve ddemeter
:,.,..,..........,.. TLdir.
Sozlegme kapsamrnda on odeme yapllmayacaktrr.
odemeler, sozlegme konusu malrn teslimini takiben yaprlacaktrr,
on odeme ongorulmesi
durumunda,
sipariS mektubunu takiben on odeme yaprlrr ve
bakiye mal tesliminde faturaya istinaden odenir,
Madde
(4)
Bagtama
tarihi
Uygulamaya baglama tarihi sozlegmenin her iki tarafga
imzalandr{r tarih geklindedir,
Madde
(5)
Uygulama Siiresi
eer"Tes &sMAtu ilntiw*smi
?{nlr. inq. Gdn ue frht" Snn. ue Tic. Lrd" Stt
Tic. Sicil i'tio: 585 Ayancr[ Serrnayel S{X},fr10.f10 1L
$i rket Miidiirii : laq*r_Crhft AI,TI NTA$
-fi
Taahhfi d tdilcn: ltX),0fi),t}0lL
flf. ryrncihrrtr@gmilcrm
61tX 41 Ayantrk MeL M{idr 0710,109t15
KiclkSmryi $rai Me*ii D*uCrd. Ihhmur$fi. NoJ.AYNCItr
'
Yiiklenici olan tarafgahrs oldugu duruntlarcia.
' Gegerli
olan hallcrde $ahrslar iqin. kinllik numarasr, pasaport
)a da
Tel:0J68
e$cicger
dr!er belee numarasrnr belirtiniz
Sozlegmenin II ve III no.lu ekleri dahilinde ifade edilen gorevlerin uygulama srlresi, sozlegmenin
baglama tarihinden itibaren 4 aydr.
Madde
(6)
Raporlama
Ytiklenici, ilerleme raporlartnt Genel Kogullarrn ilgili maddelerinde ve gartnamede belirtildi$i gekliyle
sunar.
Madde
(z)
iletigim-Tebtigat Adresleri
7.7
Sozlegme Makamt ve Tedarikgi arasrndaki bu sozlegme ile ilgili trim yazrgmalarda sozlegmenin
bagltgl ve kimlik numarast belirtilecektir. Yazrgmalar, bu sozlegmedeki adreslere posta, faks yoluyla
gonderilecek veya elden teslim edilecektir.
7'2 Taraflartn yukarrda yazrlt olarak bildirdigi adrese yaprlacak tebligat kendisine yapllmrg sayrlrr,
Taraflartn adres de!igikli$ine iligkin yazrh bildirimde bulunmamasr hilinde yeni adresine tebiigat
yaprlamamasrndan sorumluluk kabul edilmez,
Madde
B'
(8)
Scizlegmenin tabi oldulu hukuk ve diti
SozleSmede dt-izenlenmeyen her husus Turkiye Cumhuriyeti kanunlan kapsamlnda
delerlendirilecektir,
1
8.2
Sozlegmenin dili; taraflar arasrndaki butun yazrlr iletigim TLirkqe yaprhr.
Madde
(9)
Anlagmazhklann giderilmesi
Bu sozleSmeyle ilgili ya da bu sozlegmeden dolayr ortaya grkan ve diler herhangi
bir gekilde
gozumlenemeyen herhangi bir anlagmazlrk sinop mahkemelerince
cozulur,
I9 bu sozlegme, bir tanesi Sozlegme Makamr di$eri ise Yriklenicide kalacak gekilde, iki asrl
nusha olarak
hazrrlanmrgtrr.
Yiiklenicinin
Siizlegme Makamlntn
Adr:
Unvan
Adr:
r:
Imzasl:
Tarih:
Unvanr:
imzasr:
Tarih:
AR"T&S
Sffi ffi eFd
Nch. inE. firdn ue
{U.
timtlwussa*
Srm.
ue Tic. l-td' 5rl
\ol 58S \vrncr\ Serrnave: 31t0.(Xjii.fX|'l
$irtrt !!ridiirii: \ttrf C*hit '\1.1-l\ t.\$
Tic. Sicii
t
Tmhliid Ldilen: .lfn,0$1,1illt ftril: 11rncikarura ilneil tiwt
Telr 0J6fl 61J 26 i4 Avrncrl \1a1. Itiid:0710a$l16
lifi cik Sdili$t6i Me*ii Defne Crd. i hlsmur Str" \oJ A\ ANCIK
Siiz. Ek-1: Genel Kosullar
dtffi-Tes sffi &E&ffi {!*siw*m$e[
$uh. ln+ lird* ue Md Scn. qe Tic. l-rd' $rt
'Ilc.
Sicii No: 5lt5 Avancrk Stnnayer I0OrSS.$LT
----qirrier
Miidiirir: \algr (.rthit 4t,Tl\ tA$
r';inhiri;ri l.dilen: lli{i.UFJ.00
Tt
l'el: 0"35ff 613 26 44
Ayuntrh
t
lflafl :'t-vurilrartat'a gmril't'rn
\trl' !ltid:0i10'l$)llf
St. NoJ' A\Ai\iCIff
kuOt^S*nnli Stqi M$hii DefmCrd, thlqmtrt
Siiz. EK:1
Kalkrnma Ajanslarr Taraflndan Finanse Edilen projelerde
Mal ve Hizmet Ahml ile yaplm igi Siizlegmelerine iligkin
GENEL KOSULLAR
cenel.Kogullar higbir gekilde defigtirilemez. De[ipiklik yaprlmasr gereken nratlrleler 6zel
Kogullaroa vcritir. ozet
Kosullarrn Genel Kosullara giire hukuksal iirrceliEi nrrd',r.
BASLANGI9 HU
Madde
1)
Tanlmlar ve Genel Kurallar
1 ) Jv4rLr,,,sus
Snzlccme r1a ttar alan aga$rdaki sozctik ve
\r/'
vsr
terimler yanlaflnda gosterilen anlamt tagryacaklardrr.
idari emir/talimat: (SozleSmeye konu igin ytjrLitLilmesiyle ilgili olarak) proje yoneticisi tarafrndan
1
Ytjkleniciye verilen her trjrlLi talimat veya emlr,
Yi'iklenici: Sozlegme konusu igleri yerine getirmeyi bir sozlegme altrnda taahhLlt eden taraf.
Siizlegme: Mali destek sozlegmesi kapsamrndaki iglerin yerine getirilmesi igin taraflar
arasrnda
ba$ttlanan ve gerek bu Genel Kogullarr gerekse sozlegmenin iligigindeki btitijn
ekleri ve dokumanlarr da
kapsayan imzalanmrg anlagma.
Siizlegme Makaml: Ytiklenici ile sdzlegmeyi bizzat ba{rtlayan ya da soztegmenin kendi
bagrtlandrgr kamu hukukuna veya ozel hukuka tabi gerEek yI oa tllrei
t igilit<,
siizlegme bedeli: ozel Kogullarrn 3, Maddesinde belirtilen tutar.
adrna
AylGiin : takvim ayrlgrinri,
Genef zarar'ziyan bedeli: Sozlegmede ewelce belirtilmemig olan ve taraflardan
birinin sozlegmeyi
ihlal-etmesi nedeniyle zarar gdren di$er tarafa tazminat otarat< odenmek
rizere yasal yollarla ya da
taraflarrn kargrlrklr anlagmasryla ka rarlagtrnlan tutar,
Maktu zarar-ziyan bedeli; Sozlegmenin tamamrnrn veya bir Krsmrnrn yerine getirilmemesi
halinde
zarar goren tarafa di$er tarafga odenmek uzere sozlegmede belirtilen
tazminat.
Proje: sozlegmeye konu igin yerine getirirmesiyre irgiri burunan proJe.
Proje Yiineticisi: sozlegmenin uygulanmasrnr sozlegme Makamr adrna izlemekle
sorumtu gergek /
trizel kigi.
Siizlegme konusu ig: Ytiklenici tarafrndan sozlegme altrnda yerine getirilecek
mal temini, hizmet ve
yaprm igleri ile ilgili faaliyeiler.
ig tanlmr (Teknik $artname):
Sozlegme Makamr tarafrndan hazrrlanan ve ekte sunulan, S6zlegme
konusu iglerin yerine getirilmesine iligkin gartlarr, gerekleri ve/veya hedefleri
tanrmlayan, uygun veya
ilgili bulunan durumlarda Ytiklenicinin kullinacagr yontemleri ve kaynaklarr
ve/veya ulagaca{r sonuglarr
belirten dokLlman,
(2) sozlegmedeki sLlrelerde son grlnrin tatil grinr.ine rastlamasr halinde,
srire takip eden iggrinr.ine kadar
ULOI.
(3) Metnin igerifiinin ve ba!lamrnln imkAn verdi$i durumlarda tekil
sozcriklerin goful anlamr, Eo{ul
sozcuklerin de tekil anlamr kapsadr$l addedilecektir,
(4) Kigileri veya taraflart belirten sozcuklerin firmalarr, girketleri
ve tLizel kigilige sahip bUtLin kuruluglafl
igerdi{i addedilecektir.
Madde
2)
Bildirimler ve yazllr haberlegmeler
(1) Yazth bir haberlegme belgesinin alrnmasr igin belirlenmig bir son
tarihin bulundu$u durumlarda,
gonderici soz konusu yazrlr haberlegme belgesinin alrndr{rnrn
kargr tarafga teyit edilmesini istemelidir.
Bununla birlikte, gdnderici her durumda yizrlt iletigim b6lgesinin
zamanrnda alrnmasrnr sa$lamak iEin
gerekli brltrin tedbirleri onceden almalldrr.
f 2)
\a/
Snzlocmrrtr
o ecr
naraFJ
Jv.rser
carrlc€ herhangi
bir kiSi tarafrndan iletilecek britLln bildirimler, kabu llerlrzalar,
onaylar, belgeler veya kararlar aksi belirtilmedikge yazrlr olacak ve
bunlarrn iletilmesi makul sehenler
olmadrkga seciktirilmevecek veya iletilmelerinden kasrnrtmayacak,
teyit
editecektir,
oliiur-fofi+ilSid*lii"ffitn,a1i
rd h id * iii n ;1c Lrri g:1
--t
.r
Tb. Sbl nb' ll
Srrrrr. t*i i
lrre(ti .,
Trrhlld till: ll.nfifl lii: crr.rtor,.' r,:n',,,
Tcft0J|36lJtr{| |lrlt 5 rl,lr i"3,,r,.l
'iuqlt
srd b Hi hct. tr*ur SL ileJ. A,Are[
Ay1;rca
Siitrr Yidfrt:
i-:
...
Madde 3) Siizlegmeye davet
(1) Ihale uzerinde kalan istekli yaztlr olarak sozlegme imzalamaya davet
edilecektir, yazrnrn postaya
verilmesini takip eden yedinci (7.) gtrn kararrn istekliye tebli! tarihi
sayrlacaktlr. Bu bildirim isteklinin
imzasr alrnmak suretiyle sozlegme Makamr adresinde de teblig edilebilir.
(2) isteklinin, bu davetin tebli$ tarihini izleyen beg (5) gun iginde kesin
teminatr vererek (kesin teminat
istenen iglerde) sozlegmeyi imzalamasr garttrr.
Madde
4)
ihalenin stizlegmeye ballanmasr
(1) Sozlegme Makamt taraftndan ihale dosyasrnda yer alan gaftlara
uygun olarak hazrrtanan sozlegme,
S6zlegme Makamt adlna yetkili kiSi ve yuklenici tarafrndan rmzalanrr.
irlklenicinin ortak girigim olmasl
halinde, sozlegme ortak girigimin brjtLin ortaklarr tarafrndan imzaranrr.
Madde
5)
siizlegme yaprlmasrnda isteklinin giirev ve sorumlululu
(1) Ihale uzerinde kalan istekli, ihale tarihi itibarryla isteklilereTalimailarrn
9 uncu maddesinin (a), (b),
(c), (d), (e) ve (g) bentlerinde saytlan duru-mlalda olmadr!rna dair belgeleri
ve kesin teminatr suresi
iginde vererek sdzlegmeyi imzalamak zorundadrr, Sozlegme imzalandrktan
hemen sonra gegici teminat
iade edilecektir.
(2) Yabancl istekliler, ihale tarihi itibarryla isteklilere Talimaflarrn
9 uncu maddesinin (a), (b), (c), (d),
(e) ve (g) bentlerinde sayllan durumlarda olmadr$rna dair belgelerden,
kendi rilkelerindeki mevzuat
uyarlnca dengi olan belgeleri sunacaklardrr, Bu belgelerin, isteklinin
tabi oldu!u mevzuat gergevesinde
denginin bulunmamasr ya da dtizenlenmesinin mrimkrin olmamasr halinde
bu duruma iligkin yazrlr
beyanlarrnr vereceklerdir.
(3) Bu zorunluluklara uyulmadt$r takdirde, protesto gekmeye
ve hriktim almaya gerek kalmaksrzln ihale
Uzerinde kalan isteklinin gegici teminatt gelir kaydeditir ve i'hale
kararr iptal edilir.
(4) Ayrrca uzerine ihale yaprldrlr halde mticbir sebep halleri
drgrnda usultine g6re sozlegme yapmayan
istekli, sozlegme Makamtntn ve Kalktnma Ajanslarrnrn gerEeklegtirecegi
digeiihalelere katrlmaktan tig
yrl sureyle yasaklanrr,
(5) Ytiklenlci, igleri gereken ozen ve ihtimamr gostererek planlayacak, projelendirecek
(sozlegmede
ongort'ildtjgti gekilde), yuruitecek, tamamlayacak ve iglerde olabilecek
kusurlarr sozlegme htjkrjmlerine
uygun olarak giderecektir. Ytiklenici, bu sorumluluklarrnrn yerine getirilmesi
iEin, isteriatrcr, ister gegici
nitelikte olsun, gereken bLlttin denetim, muayene ve testleri yaptrracak
ve igEilik, malzeme, tesis,
ekipman vb, temin edecektir.
(6) YLiklenici, igin gorijlmesi strastnda ilgili mevzuatrn izin vermedi$i
insan ve gevre saglr!rna zarar
verici nitelikte malzeme kullanamaz veya yontem uygulayamaz.
itgii mevzuatrn izin verdigi malzeme
ve yontemler ise, ongdrtilmrig tedbirler ahnarak ve usulune uygun gekilde kullanrlabilir.
Bu
ytiktjmltllLiklerin ihlal edilmesi halinde yLiklenici, Sozlegme
Makamrnrn ve ugiincri gahrslarrn tum
zararlarrnr
kargrlamak zorundadrr.
Madde
6)
siizle5me yaptlmaslnda scizlegme Makamrnrn giirev ve sorumlulu!u
(1) sozleSme Makamtntn sozlegme yaptlmasr konusunda ytikrimlrilri$rinu yerine
getirmemesi halinde
3' Maddede yer alan srlrenin bitmesini izleyen gunden itibare-n en gee oei
9-t^e]'i,
fll gLin iEinde, on
(10) gtin stjreli bir noter ihbarnamesi ile durumu sozlegme
Makamrna ve ilgili Kalkrnma
bildirmek
ga
rtlyla,
taa h h rjd
Ll
Ajansrna
nden vazgegebil ir.
(2) Bu takdirde gegici teminatr geri verilir.
l4adde 7) Siizlegmenin Devri, Alt Stizlegme
Ytiklenici, hizmetlerin yerine getirilmesini ugtincri bir gahsa/tarafa
vermek iizere sozlegmeyi
devredemez, alt sozlegme (tageron sozlegmesi) yapama., sori"grenin
devri, tagerona verilmesi
sozlegmenin ihlali olarak addedilecektir.
Madde
(1)
8)
sozLE9ME MAKAMTNTN yuKrjMLUr_Uxlrni
Bitgi/doktiman temini
Sozlegme Makamr sozlegmenin yrirritrilmesiyle ilsili olabitecek
her tilrtii bitsi
derhal Yukleniciye temin edecektir, Bu dokumanlar s6zlegmenin sonunda
Sozteqpf-l$tCh,AA-t#O-.
edilecektir.
Tk.
Sll lto: Sl3 {vrnot Srul9-:
"'-Sila
n*qngmmf iinlnfff
* rr rrrr.lJr
r' r'l
l|tilr'
vXrti: !-rr,r"frrl {lTlr c
'ir5i1. 1ia 14frillf,Tl- lU. r'dt;rr
Tel: eJ{a5iJ t6 a4 Arrxa \|d !t: eilrr".''2
lL i S NoJ'A' $icl'
'iiilL
s,qi
Si
lb/tl
Dth CJ
(2) Sozlegme Makamr, sozlegmenin bagarryla yurutulmesi bakrmrndan Yuklenlcinin makul olarak talep
edebilecegi bilgileri ona temin etmek igin Yijklenici ile mijmkirn oldugu olElide igbirligi yapacakttr.
(3) Sozlegme Makamr, sozlegmenin 5aibeden uzak, etkin ve saydam igleyebilmesi igin gerekli her turlit
belgelnin temin edilmesini istemeye yetkilidir ve aynr zamanda gerekli girigimlerde bulunmakla
yuki.jmludUr,
yUxlenicittitt
Madde
9)
vU xu t'r l-ulU
xlrni
Genel yiiki.imliiliikler
(1) Yuklenici, yururlUkteki mevzuata ve kargrlrklr akdedilen sozlegmeye uygun olarak igi yurutecektir.
Yuklenici, faaliyetleri veya mevcut duzenlemelere aykrrr davranrglart ve faaliyetleri
nedeniyle
do$abilecek taleplerin ve mueyyidelerin tek sorumlusu olmayr peginen kabul eder.
(2) Yuklenici sozlegmenin yurutulmesiyle ilgili olabilecek her tLjrlu bilgi ve/veya dokumant derhal
Sozlegme Makamrna temin edecektir. Bq dokumanlar sozlegmenin sonunda Yljkleniciye iade
edilecektir. Sozlegme Makamrnrn talep etmesi halinde soz konusu belgenin bir ornefi i-tcretsiz olarak
temin edilecektir. Sozlegme konusu igin yurijttjlmesi sijrcsince kat edilen agamalar ve detaylar
Sdzlegme Makamrna en krsa zamanda bildirilecektir.
(3) Yuklenici, yurrirlukte bulunan butun yasa ve yonetmeliklerin gereklerini yerine getirecek ve kendi
personelinin, sorumlu oldu$u kigilerin ve yerel Ealrganlarrnrn da bu yasa ve yonetmeliklere uymasrnt
sa$layacaktrr. Yuklenici, kendisinin, galrganlannrn ve sorumlu oldugu kigilerin sdz konusu yasa ve
yonetmelikleri ihlal etmesi nedeniyle ortaya grkacak her turlu talep, sorugturma, kovugturma ve dava
kargrsrnda Sozlegme makamrnrn zarar gormeyece{ine peginen kefil olacaktrr.
(4) Yuklenici sozlegmeye konu igi azami ozen, dikkat ve ihtimamr gostererek ve en iyi
uyg
u la
mala ra ve tea m
ri
||
mesleki
ere riayet ederek gergeklegti recekti r.
(5) Yaptm iglerinde gegerli olmak Llzere, sozlegmeye konu igin yurutirlmesi suresince, Yuklenici,
deneyimli bir Yuklenici taraftndan onceden ongorulemeyecek fiziksel durumlar veya yapay engellerle
kargrlagrrsa ve ek maliyetlerin gerekece$i ve/veya s6zlegmenin uygulanma doneminin uzayaca!t
sonucu ortaya grkarsa, Yuklenici sure uzatrmr ve ek odeme iEin taleplerle ilgili ig bu Genel Kogullardakl
maddelere uygun olarak Sozlegme Makamrnr bilgilendirilecektir, Engelin giddetine gore taraflar gerekli
tedbirleri gecikmeksizin almak, degisiklili yapmak veya s6zle5menin feshine gitmek hususunda karara
va
rtrlar.
(6) Verilen teklifin Sozlegmeye konu ig iEin gereken tLlm standart aragtrrmalarrn yaprlarak verildi$i
kabul edilir,
(7) Yuklenici, Proje Yoneticisinin sozlegmeye konu igin mevzuata ve sozlegme kurallanna uygun olarak
yurijtuldugunu tespit edebilmesi ve gereken idari emirleri verebilmesi igin Sozlegme makamrnrn veya
temsilcisinin ig mahalline girigini sa!lamakla ve i9 mahallinin guvenligini sa$lamakla mukelleftir,
(B) Eder Yuklenici verilen idari talimatrn igerdigi gartlarrn Proje Yoneticisinin yetkilerinin veya
sozlegmenin kapsamrnrn drgrnda oldugu kanaatindeyse, bildirim suresiyle
ilgili krsrtlamalarr da
goz
onunde bulundurarak, emri aldr!r tarihten itibaren 10 grin iginde bu kanaatini Proje Yoneticisi 'ne
bildirecektir. Idari talimatrn yerine getirilmesi bu bildirim munascbetiyle askrya ahnmayacaktrr,
(9) $ayet Yuklenici iki veya daha fazla kiginin olugturdu$u bir konsorsiyum ya da ortak girigimden
oluguyorsa, bu kigilerin tumu sozlegme hukumlerini yerine getirmekten mugtereken ve muteselsilen
sorumlu olacaklardtr. Bu sozlegmede ongorUlen amaglar gergevesinde konsorsiyum ya da ortak girigim
adtna hareket etmek uzere tayin edilmig bulunan kigi konsorsiyumu ba!lama ve ilzam etme yetkisine
sahio olacaktrr.
(10) Sozle5me Makamr'nrn onceden yazrh rrzasr olmaksrzrn konsorsiyum ya da ortak girigimin yapr ve
bilegiminde yaptlacak her turlu degigiklik sozlegmenin ihlali olarak addedilecektir.
(11) Kalktnma Ajanst ile Sozlegme Makamr arasrndaki sozlegme hiikLimleri uyannca Yuklenici, Kalkrnma
Ajanst'ntn mali katktsrntn yeterli olEude tanrtrm ve rekl6mrnrn yaprlmasr iEin gerekli butun adrmlarr
atacaktr, Bu adtmlartn Kalknma Ajansr tarafrndan tanrmlanan ve yayrmlanan tanrnrrlrk ve gdrunurluk
kurallarrna uymasr gereklidir.
(12) Tasarrm bilegeni olan
sozlegmelerde; Yuklenici, yaptm iglerinin tasanmlnt deneyimli
yararlanarak, Sozlegme Makamr tarafrndan bclirlenen kriterler5:_ qyqun olarak
yurureceK ve Du rgremrenn sorumrurugunu usueneceKrir, ozer Kogurar ve ffi1ftn$0Hlff iinlnn!
hukumleriyle uyumlu olarak gerekli teknik dokumanlarr hazrrlamak zorundadrr. d_FUdmrfifiaf 0blfur. e T; 1s,r ',,;.
Tk.Sidftar SG {yrrrl
fXr.rx} xr,.!
-S;c}r:
.gi{a urdrrl rcii7
;f,n, \i;:i,,
--:r$it
1-|--ry,]
,;r,1n o ,.rp!5rJtdrri
| 0t: t.5| tlJ 16 a{ r.rre+
rgg. 4tii;t: u rrr,,
ricitSrr'r b tvf;l+r{
tnn;;f r. i,r,. i11
"d,
tasartmcrlardan
KoSullara uygun olarak onay igin Proje Yoneticisine sunulur ve Sozlegme Makamrnrn istemi
dogrultusunda kusurlartn, ihmallerin, eksikliklerin, belirsizliklerin ve diger tasarrm hatalarrnln
duzeltilmesi Ytiklenici tarafrndan maliyeti kendisrne ait olmak tjzere yaprlrr. Yuklenici, Sozle5me
Makamtntn personelini egitir Ozel Kogullara uygun olarak ayrrntrh kullanrm ve bakrm elkitaplarrnr teslim
eder ve bunlarr guncel halde tutar.
(13) Yuklenici igleri kendisi yonetecektir veya bu igi gerqeklegtirmek uzere bir vekil temsilci atayacakttr.
Bu 5ekildeki atamalar onay rgin Sozlegme Makamrna sunulacaktrr. Onay makul sebeple herhangi bir
zamanda geri gekilebilir.
(14) Yaprm iglerinde gegerli olmak uzere Ozel Kogullar gerektiriyorsa Yuklenici, sozlegmenrn uygutama
programlnl haztrlayarak Sdzlegme Makamrnrn onayrna sunacaktrr. Program en azrndan aga$rdakileri
ihtiva edecektir:
a) Yuklenicinin iglerin yurutulmesini onerdigi srra;
b) Qizimlerin teslim alrnmasr ve kabul edilmesi iEin son teslim tarihi;
c) Yuklenicinin iglerin yurutulmesi igi6r onerdigi yontemlerin genel bir tanrmr;
d) Sozlegme Makamrnrn ihtiyaE duyabilecegi daha genig bilgi ve ayrrntrlar
(15) Onay igin Sdzlegme Makamtna sunulmak zorunda olan programln tamamlanma zaman srnrrr Ozel
Kogullarda belirtilir. Ozel Kogullarda, Yuklenicinin teslim etmek zorunda oldugu aynntrlr gizimler,
doktimanlar ve malzemelerin bir ktsmrna veya tamamrna uygulanabilecek zaman srnrrlarr yer alrr.
Sozlegme Makamtntn uygulama programr/ ayrrnth gizimler, dokumanlar ve malzemeleri onay ve kabul
etme sLlreleri de Ozel Kogullarda yer allr, Sozlegme Makamrnrn programt onaylamasr, Yuklenicinin bu
sozlegme altrndaki hiEbir yUki.jmltili.r$unU ortadan kaldrrmaz.
(16) Sozlegme Makamt onayt olmadan programda higbir maddi degiqiklik yaprlmayacaktrr. Bununla
birlikte iglerin ilerlemesi programa uymazsa, Sozlegme Makamr Yukleniciye programt gozden geqirme
talimatl verebilir ve gozden gegirilmig programr onay igin kendisine sunmastnt isteyebilir,
(17) Yaptm iglerinde gegerli olmak uzere yLlklenici Ozel Kogullarda belirtilen usullere ve zamanlamaya
gore geEici igler de dahil olmak tizere gizimler, belgeler, ornekler ve/veya modeller ile sozlegmenin
uygulanmast iEin Sdzlegme Makamtntn makul olarak ihtiyag duyabilecegi gizimleri onay igin Sozlegme
Makamtna sunacakttr, Onay kararrnrn 30 gun iEinde bildirilmemesi halinde onaylanmrg kabul
edilecektir,
(18) Yuklenici, Sozle5me Makamtntn tesislerin tum bolumleri igin baklm yapabilmesi, qalr5trrmasr,
ayarlamasl ve onarmast iEin ihtiyag duyacagr bakrm ve kullanma krlavuzlarrnl, gizimlerle birlikte
saglayacaktrr.
(19) Yaptm iglerinde gegerli olmak uzere kazr veya yrkrm srrasrnda bulunan eski eserler, antikalar gibi
tarihi ve ktlltitrel degere sahip nesneler, akademik oneme sahip di!er nesneler ya da de$erli
madenlerden yaptlmtg nesneler, meri mevzuat hukumlerine uygun olarak ilgili mercilere teslim edilmek
uzere Sozlegme Makamrna teslim edilecektir,
(20) Yuklenici, sozlegmenin ylrrutulmekte oldufu gartlarla ilgili tevsik edici kanrtlarr talep edilmesi
halinde Sozlegme Makamt'na temin edecektir. Sozlegme Makamr/Proje Yoneticisi, olagandrgr ticari
giderlerden kuSkulandrgr her durumda kanrt bulmak igin gerekli addettigi belge incelemelerini veya
sozlegme konusu ig mahallindeki kontrolleri yapmaya yetkilidir. Yuklenici, Proje Yoneticisinin kontrol ve
degerlendirme gorevini yerine getirebilmesi igin gerekli uygun imkanr saflar.
(21) Yuklenicinin sa!ladl$t, tum donantm, gegici yaprlar, tesis ve malzeme, i9 sahasrna getirildi!inde,
sadece iglerin yurutulmesi amaglr addedilir ve Yuklenici, Proje Yoneticisinin rrzasr olmadan, bunlarr ya
da herhangi bir krsmrnr, ig sahasr drgrna Erkaramaz.
Madde 10) i9 ahlakt
/
davranrg kurallan
(1) Yi.iklenici, gerek meslegine iligkin ig ahlakr ve/veya davranrg kurallarrna gerekse do!ru muhakeme
ve takdir yetkisine uygun olarak, Scizlegme Makamr'na karqr her zaman ba$lrlrkla, tarafsrzlrkla ve sadrk
bir uzman olarak hareket edecek, Sozlegme Makamrnr zor duruma dugurecek tutum ve davranrgtaroan
kaqtnacakttr, Aksi durumda Sozlegme Makamr, Yuklenicinin sozlegme altrnda tahakkuk etmig haklan
saklr kalmak kaydryla, sozlegmeyi feshedebilir.
(2) Yukleniciye sozlegme alttnda yaptlacak odemeler, Yiiklenicinin sozlegme kapsamrndaki igleri yerine
getirmesi kargrltor duzenlenecek hak edigler sonucu veya mal teslimi sonucu
ibaret olup bagka herhangi bir odeme yaprramaz.
r*,r
mlfA$fffrtr/3trtf;,tf,.l
ke rt,,c rfl.\srt l fr i.... ,r
tt: jlF {Frta 't 71rr/r.. .lr ,.,,.. , ,.t
y'(.. $aafra:
; .,
'.rrllb rtfn n;rJ|nl6rfilr,.rf r,,,,,r,, ,-,,
;i'l:lt-lif 3fJ!f, ll rvrrc* rrrr" 1lt,r r, r,.."
idt $'i tj Ffi
(
't d. lbl,nlr!, ,," .rit.
1'k.
Sitt
.
(3) Ytiklenici, S6zlegme Makamr'nrn dnceden yazrh onayr olmadrgr takdirde, sozlegmede veya projede
kullantlan ya da sozlesme veya proje amaglanyla yararlanrlan patentli veya koruma altrna alrnmrg higbir
malzeme veya prosesle ilgili olarak do$rudan veya dolaylr hiEbir imtiyaz bedeli, odul veya komisyon
alma hakkrna sahip de$ildir.
(4) YUklenici ve personeli gerek sozlegme suresince gerekse sozlegmenin bitmesinden sonra mesleki
gizlilik kogullartna riayet edecek, sozlegmenin yrlrutulmesi srrasrnda veya sozlegmenin yerine getirilmesi
amactyla yaptlan etut, test ve aragttrmalarrn sonuglannr ve bunlar hakkrnda kendilerine temin edilen
bilgileri hiEbir gekilde Sdzlegme Makamr'na zarar verecek veya onu zaafa dUgurecek gekilde
kullanmayacaklardrr.
(5) Sozlegmenin yurtjtulmesi ola$andrgr ticari giderlere yol aEmayacaktrr. $ayet olagandrgr ticari
giderler meydana gelirse sozlegme feshedilecektir. Olagandrgr ticari giderler deyimiyle, sozlegmede
belirtilmeyen veya s6zlegmeye atfen uygun gekilde akdedilmig bir kontrattan kaynaklanmayan
komisyonlar, herhangi bir fiili veya me5ru hizmet kargrlr{rnda odenmeyen komisyonlar, vergi kolaylrklarr
saglayan bir ulkeye transfer edilen komisyoflar, aqrk kimligi bilinmeyen bir kigiye odenmig komisyonlar
veya her yonuyle paravan
girket izlenimi uyandrran firmalara odenmig komisyonlar
kastedilmektedir,
bir
(6) Yuklenici, sozlegme ile ilgili olarak ahnan belge ve bilgilerin tamamrna hususi ve gizli muamelesi
yapacakUr, Yazrlr izin olmaksrzrn sozlegmenin ayrrnillarr yayrmlanamaz, aglklanamaz.
Madde 11) $rkar gattsmasr
(1) Yuklenici sozlegmeyi tarafstz ve objektif bir gekilde ifa etmesini tehlikeye dugurecek durumlarr
onlemek veya sona erdirmek igin gerekli butun tedbirlerr alacaktrr. Bu nedenle Sozlegme Makamrna
herhangi bir kttlfet getirilemez. Sdzlegmenin yirrutulmesi srrasrnda meydana gelebilecek grkar
gattgmalart gecikmeksizin Sozlegme Makamr'na yazrh olarak bildirilmelidir,
(2) Sozle5me Makamt bu hususta ahnan tedbirlerin yeterli olup olmadrlrnr tahkik etme ve gerektiginde
personel de$igimini talep etmek de dahil olmak [izere ek onlemler almaya yetkilidir, Sozlegme Makamr,
bu sebeple uf rayaca$r zararlar igin tazminat hakkr saklr kalmak koguluyla, herhangi bir resmi bildirimde
bulunmadan sozlegmeyi derhal feshedebilir.
(3) Yuklenici, sozlegmenin bu gekilde sona ermesinden veya feshedilmesinden sonra projeyle ilgili
rolunu Sozlegme konusu igin teminiyle srnrrlandrracaktlr. Sozlegme Makamr'nrn yazth izin vcrdigi
durumlar haricinde, Yriklenlci ve Yuklenicinin ortak veya baglr bulundugu diger Yukleniciler veya
tedarik firmalart projenin herhangi bir krsmr igin teklif vermek de dahil olmak uzere projeye ait igleri,
tedarik faaliyetlerini ve difer hizmetleri yurutmekten men edileceklerdir,
(4) Devlet memurlan ve kamu sektorunde galrgan di!er kigiler, idari statuleri ve durumlarr her ne
olursa olsun, Sozlegme Makamt taraftndan onceden yazrlr onay verilmedikge Kalkrnma Ajansl tarafrndan
finanse edilen sozlegmelerde uzman olarak gorevlendirrlemeyeceklerdir. Soz konusu kigilerin
bu
kapsamda gorevlendirilmeleri halinde proje bi.jtgesinden herhangi blr odeme yaprlamaz.
(5) Yuklenici ve sdzlegmenin ytjrutulmesinde veya diger herhangi bir faaliyette Yi.jklenicinin yetkisi
veya kontrolti alttnda galtgan bagka kigiler, projenin finansmanlnrn sa$landrgr aynr mali destek programt
kapsamtnda sallanmtg olan Kalkrnma Ajansr mali desteklerinden yararlanamazlar,
Madde 12) idari ve mati cezalar
(1) Sozlegmede hukme ba{lanan cezalarrn uygulanmasr sakll kalmak kaydryla, eger Yuklenici yanlrg
veya sahte beyanda bulunmaktan suElu gorulmugse ya da daha onceki bir tedarik prosedurunde akdi
yukumlLiluklerini ciddi olEude yerine getrrmedi$i tespit edilmigse, bu ihlalin belirlendi$i tarihten itibaren
azami uE ytl sureyle Kalktnma Ajansr tarafrndan finanse edilen sozlegmelere ve mali dcstek
programlartna kattlmastna izin verrlmeyecektir. Bu husus Yukleniciyle yaprlacak hasrmlr hukuki takibat
prosedirrunden sonra teyit edilecektir.
Yuklenici bu cezaya kargt savunmasrnr taahhutli.r postayla veya muadil bir iletigim yontemiyle yapllan
tebligattan itibaren 7 gtin iginde gerekgeleriyle birlikte bildirebilir, Yuklenicinin cezaya kargr herhangi
bir yantt vermemesi veya savunmanrn Kalkrnma Ajansr tarafrndan tebellrjg edilmesinden itibaren 30
gun iEinde Kalklnma Ajanst'ntn cezayr yazrlr olarak geri gekmemesi durumunda, ceza uygulama kararr
baglaytct hale gelecektir. Ilk ihlalden itibaren beg yrl iginde suEun tekrarlanmasr halinde men karan altr
ytla qrkarrlabilecektir,
(2) Mucbir sebepler drgrnda sozlegme yukumluluklerini ciddi otgude yerine getirmedikteqi.g.erfll$e$f,Ffnf
Yukleniciler toplam Sozlegme bedelinin %10'u oranrnda mali cezaya garptrrrlacaklardg.s4ndilifal#"1h.
'(. .\att la:.
Sl. ftrnf*
tinfifni
fn.,l tl r.
Sa;a.l. I.. , ,,
5i-\_ rl_dtrf :_.bar1fl;. ,, ,
,|rr r.,rhr+lar,||-fl
!;.,.. ..y
*r. r...rij.!
t: tt_r{
.
llJ } { l.,tor t r..
,.
'.1llf; b; lrli .;*t n:. .n.,,r,,r.
\r. .,,..
..
.l
itibaren beg ytl iginde, bu tLlr ihlallerin di!er Kalkrnma Ajanslarr mali destek programlarr kapsamrnda,
tekra rla n masr hal i nde bu ora n o/o20'y e yri kseltilebilecektir,
(3) Yuklenici
sozlegmeye uygun olarak mah sijresinde teslim etmedi$i
/
igi bitirmedigi
takdirde
Sozlegme Makamt taraftndan 10 gijn sureli gecikme ihtan verilecek olup gecikilen her takvim gunu igin
sozlegme bedelinin o/oI (yizde biri) oranrnda gecikme cezasr uygulanrr ve bu gecikme ihtarrna ra!men
aynt durumun devam etmesi halinde ayrrca protesto gekmeye gerek kalmaksrzrn kesin teminatr gelir
kaydedilir ve sozlegme feshedilir.
Madde 13) Tazmin etme yiiki.imliiliigii
(1) Ytiklenici, ttim masraf ve giderleri kendisine ait olmak uzere, Sozlegme Makaml'nt ve onun vekilleri
ile galtganlannt, patentler, ticari markalar ve telif hakkl gibi di$er fikri mrilkiyet unsurlarr baklmrndan
yasal hukumlerin veya ugtincrj 5ahrslarrn/taraflarrn haklarrnrn ihlal edilmesi de dAhil olmak uzere
Yuklenicinin Sozlegme konusu i5leri yurriturken bulundu!u herhangi bir fiil veya ihmalden kaynaklanan
butun iddia, talep, dava, kaytp ve zararlara kar5r tazmin edecek, koruyacak, savunacak vc masun
tutacaktrr. $oyle ki:
a) Sozlegme Makaml soz konusu iddia, talep, dava, kayrp ve zararlan o{renmesinden itibaren en
geg 30 gun iginde bunlan Yukleniciye bildirecektir;
b) Ytiklenicinin Sozlegme Makamt'na kargt azami sorumlulu$u sozlegme bedeline egit bir tutarla
stntrlt olacak ve bu tavan de$er Yuklenici tarafrndan veya Yuklenicinin kasrtlr yanlrg fiillerl dolayrsryla
ugunct-i Sahtslara/taraflara verilen zarar, kayrp ve hasarlar igin gegerli olmayacaktrr;
c) Yuklenicinin sorumlulu!u sdzleqme altrndaki yukumlulUklerini yerine getirmemesinden do!rudan
kaynaklanan iddia, talep, dava, kayrp ve zararlarla slnrrlr olacak ve bunun arrzi veya dolaylr sonucu
olarak ortaya Erkan onceden bilinemeyecek durumlardan kavnaklanan sorumluluklarr
ka psamayaca ktlr.
(2) Yuklenici, tum masraf ve giderleri kendisine ait olmak uzere, Sozlegme Makamr'nrn talebi halinde,
Yuklenicinin sozlegme altrndaki yrikrimluluklerini yerine getirmemesi durumunda sozlegme konusu
iglerin yrirutulmesinde meydana gelen her turlu kusur ve hatayr giderecektir.
(3) Yuklenici aga!rdaki sebeplerden oturri bulunulan iddia, talep, dava, kayrp ve zararlar iqin higbir
gekilde sorumluluk tagrmayacaktrr:
a) Sozlegme Makamt'nln Yuklenicinin herhangi bir tavsiyesi uzerine harekete geEmeyi ihmal etmesi
veya YLiklenicinin herhangi bir fiilini, kararrnr veya tavsiyesini gi!nemesi ya da Yuklenicinin mutabrk
olmadtgt veya ciddi olgude gekincesini belirttigi bir kararr veya tavsiyeyi Yijkleniciyi uygulamaya
zorlamasl; veva
b) Yuklenicinin talimatlartntn Sozlegme Makamr'nrn vekilleri, gahganlarr veya ba$rmsrz Yuklenicileri
tarafrndan yanllg ve uygunsuz gekilde uygulanmasr.
(4) YLiklenicinin sozlegme altrndaki yukumlijluklerini ihlal etmesinden dolayt sorumlu kalmasl, sozlegme
konusu iSlerin yerine getirilmesinden sonra da sozlegmenin tabi oldu$u yasada belirtilen sure boyunca
devam edecektir.
Madde 14) Sa!llk, sigorta ve ig gi,ivenlif i diJzenlemeleri
(1) Sozlegme Makamt, Yuklenicinin ve/veya onun hizmetleri yurLiten personelinin normal ikamet
yerlerinden aynlmadan once, uygun bir saglrk kurulugunda, saglrk muayenesinden gegirilmelerini ve
mumkun olan en ktsa sl-ire iginde bu muayeneye ait saglrk raporunu S6zlegme Makamr'na vermelerini
talep edebilir.
(2) YLiklenici, sozlegme siiresince gegerli olmak uzere kendisi ve sozlegme altrnda galrgtrrdlgr veya i9
yapttrdt$t diger kiSiler igin i9 hukukunun ve sosyal guvenlik mevzuatrnrn gerektirdigi yukumlulukleri
yerine getirecektir,
(3) Ytiklenici, Sdzlegme Makamtnrn talep etmesi halinde, sozlegmenin imzalanmasrndan itibaren 20 giin
iEinde, mevzuattn ongordugu azami tutara kadar olmak uzere tam bir tazminat siqortasr policesi
yaptrracak ve bu poliqeyi sozlegme suresince gegerli tutacaktrr,
Soz konusu sigorta poligesi sozlegme suresince aga!rdaki hususlarr sigorta temlnatr kapsamrnda
bulunduracaktrr:
a) Ytiklenicinin, galrgtrrdr!l personeli etkileyen hastalrk ve ig kazalarr baklmrndan sorumlulu!u;
b)
Sozlesmenin ifasrnda
kullanrlan Sozlegme Makamr ekipmanlarrnrn kaybolmasr veya hasar
gormesi;
c)
n
;;**Srffitln'F
r.o. ;'
Makamr'nrn ve gallganlarrnrn kazaya maruz kalmast halinde ustlenilecek hukuki sorunlul*l<|etrnc* Srrryl .rr
Sozlesmpnin ifastndan kayna
kta na
sebeplerte
usu
ncu
sa h rsta
rr
n/ra
r;*; yiilr{: lttr(-f}
r.ilt llfttfn irl r'- ','
l: T-Ll llJ 2i *| l'"at'* il;lr ',ri;"
ilSiI 5 f,rli; ltf tt,. ii,r.., -
t
.1.
!'I
.rhlrr
',.
i,
d) Sozlegmenin rfasryla ilgili olarak kaza sonucu meydana gelecek olumler veya kaza neticesinde
olugabilecek bedensel yaralanmalar dolayrsryla ortaya Etkacak kaltcr sakatllk veya i9 goremezlik,
(4) Yuklenici, Sozlegme Makamr veya Proje Yoneticisi taraftndan gerekli gortjlen zamanlarda sosyal
guvenlik poligelerine ve primlerin duzenli olarak odendi[ine dair kanttlart gecikmeksizin ibraz edecektir.
(5) Yuklenici, galrganlarr ve uzmanlarr igin bu kigilerin maruz kalabilecekleri tehlikelere kargl gerekli
emniyet ve ig guvenli!i tedbirlerini alacakttr.
galrganlarrntn ve uzmanlarrnrn maruz bulundugu fiziksel risk dijzeylni izlemekten ve
Sozle5me Makamr'nr durumdan haberdar etmekten sorumludur, Yuklenicinin herhangi bir qaltgantntn
(6) Yuklenici,
veya uzmantnln hayatlna veya sa$h$rna kasteden yaktn bir tehlikenin varlt$tndan YUklenici veya
Sozlegme Makamr tarafrndan haberdar olunmasr halinde, Yuklenici bu kiSileri guvenli$e kavuSturmak
igin gerekll iglem ve eylemleri derhal yapacaktrr. $ayet Yuklenici soz konusu i5lem ve eylemleri yaparsa
bu durum Proje Yoneticisine derhal bildirilmelidir. Bu takdirde, Madde 35 uyartnca sozleSmenin asktya
alrnmasr soz konusu olabilecektir.
Madde 15) Fikrive stnai miilkiyet haklirr
(1) Sozlegmenin yurutulmesi srrasrnda Yi.iklenicitarafrndan edinilen, derlenen veya hazlrlanan haritalar,
gemalar, Eizimler, gartnameler, spesifikasyonlar, planlar, istatistikler, hesaplar, veri tabanlart,
yazrllmlar, destekleyici/do{rulayrcr kayrtlar veya materyaller gibi her turlu veri ve rapor aksi
belirtilmedikEe 56zlegme Makamr'nrn mutlak mijlkiyetinde kalacakttr. Yuklenici, sozlegmenin bitimi
uzerine, butun bu dokumanlan ve verileri Sozlegme Makamr'na teslim edecektir. Yuklenici, Sozlegme
Makamr'nrn onceden yazrlr onayr olmadan, bu dokuman ve verilerln kopyalarrnt saklayamaz ve bunlart
sozlegme drgr amaElar igin kullanamaz,
(2) Telif haklarr ve di!er fikri veya srnai mulkiyet haklarr da dahil olmak uzere, Sozlegmenin
yurutulmesi srrasrnda yazrh materyallerle ilgili olarak elde edilen her turlu sonug ve hak Sozlegme
Makamr'nrn mutlak mulkiyetinde olacaktrr. Sozlegme Makamt, fikri ve srnai mulkiyet haklartnln onceden
beri mevcut bulundugu durumlar harig olmak kaydryla bu yaztlt materyalleri herhangi bir stntrlamaya
tabi olmaksrzrn uygun gordtjgi.i gekilde kullanabilecek, yaytmlayabilecek, devir veya temlik
edebilecektir,
Madde 16) Personel ve ekipman
(1) Ytjklenici, gartname gere$i ozgeEmigleri sunulan kilit uzmanlar dtgtnda, sozlegmenin uygulanmast
kapsamlnda galrgtrrmayt dugundugu butun personeli Sozle5me Makamr'na bildirmek zorundadtr.
Personelin sahip olmasr gereken asgari egitim duzeyi, nitelik ve deneyimler -ve uygun olan
durumlarda- gerekli uzmanlrk di.jzeyi belirtilecektir. Sozlegme Makamt, Yrlklenicinin personel segimine
itiraz etme hakkrna sahiotir.
(2) Sozlegme Makamr'nrn onayr uzerine projede galrgacak britun personel gorevlerine belirlenen sure
iginde baglayacak, bunun mumkun olamamasr halinde ise Sozlegme Makamt veya Proje Yoneticisi
tarafrndan Yukleniciye bildirilen tarihte veya bunlarrn bildirdigi sure iEinde igbagt yapacaklardtr.
(3) 6zel Kogullarda aksi belirtilen durumlar hariq olmak uzere, sozlegmede galr5an personcl i5yerlerine
yakrn bir yerde ikamet edecektir, Hizmetlerin bir krsmrnrn ulke drgrnda yurijtulecek olmast halinde,
Yuklenici hizmetlerin o krsmrnda gorevlendirilen personelln isim ve niteliklerini Proje Yoneticisi'ne
bildirecektir.
(4)Ytiklenici:
^\
o)
n^-^^
i^L-^l^
rsr>ur - rtrrs
r)uoir yaptrnlmasr iEin onerilen zaman Eizelgesini sozleSmenin
imzalanmasrnt takip eden 7 gun iginde Proje Yoneticisi'ne iletecektir;
her iki
tarafga
b)
c)
Her bir personelin gelig ve gidig tarihlerini Proje Yoneticisi'ne bildirecektir;
Kilit uzman statusunde olmayan personelin atanmasr igin gerekli yazrlr onaytn verilmesine iligkin
talebini Proje Yoneticisi'ne sunacaktrr,
(5) Yuklenici, personelinin belirlenmig gorevlerini etkin ve verimli bir gekilde yapabilmeleri iqin gerekli
ekipman ve destek malzemelerinin temini ve idamesi amacrvla luzumlu her turlu tedbiri alacakttr,
Madde 17) Personelin de!igtirilmesi
t.1) Yilklr.nici Sozlesme Makamr'nrn onceden yaztlt onayt olmakstztn, mutabtk kaltnmtg personelde
degi5iklik yapmayacaktt r. Yu klen ici asas rd a ki d uru m la rda ke n di n isiyatifiyle perso n"h9eftf$
\-/|v|\|L|||L|/
i
etmelidir:
a) Personelin olumu, hastalanmast veya kaza geEirmesi.
unh
i q.
In[
h
ffilffnf iintfffpl
rc
d. fr. e y] t.
ri.rt tc: SS rtrD(* SrFr.v, r
)i^.r Yiaa-: l_rrr{rt'
t,r ..
rl:0-!fl'llJ l a4 rrrt'r u,,
;riltttlStbt:a.ltr.{, ,, l,
.'rrr r.ltr jl,ttn
,,
..
b)
Yuklenicinin kontrolu drgrndaki nedenlerle (ornegin rstifa, v.b.) personel degigikliginin gerekli
otmast,
(2) Bu sebeplere ek olarak, e$er Sozlegme Makamr herhangi bir personelin veya uzmanrn verimsiz
oldugu veya sozlegme altrndaki gorevlerini yerine getiremedigi kanaatindeyse, gerekEelerini de
belifttigi yaztlt bir talepte bulunarak sdzlegmenin yurutulmesi srrasrnda personel degigikligi isteyebilir.
(3) Personel degigikliginin icap etti{i durumlarda yeni personel en azrndan yerini aldrgr personelle aynr
nitelik ve deneyime sahip olmaltdtr. Yeni personele odenecek ucret onceki personelin aldrgr ucretlen
daha fazla olamaz. Yiiklenicinin eskisiyle egde{er niteliklere ve/veya tecrubeye sahip bir eleman
bulamadtgt durumlarda, Sozlegme Makamr, efer sozlegmenin duzgun gekilde ifasr tehlikeye di.rguyorsa
sozlegmeyi feshetmeye karar verebilir. Eger bdyle bir tehlikenin olmadrfr duguncesindeyse onerilen
yeni personeli kabul edebilir. Ancak bu takdirde, onerilen yeni elemanrn ucreti, sahip oldu!u niteliklere
uygun dLizeyi yansrtacak gekilde tekrar mLlzakere edilecektir.
(4) Personelin degigtirilmesinden kaynaklanan ek maliyetler Yuklenici tarafrndan ustlenilecektir.
Uzmantn hemen degigtirilemedigi veya yeni uzmanrn goreve baglamasrna kadar belirli bir zamanrn
geEtlgi durumlarda, Sozlegme Makamt, Yukleniciden yeni uzmanrn geligine kadar projeye gegici bir
uzman atamastnt veya uzmanrn gegici yoklu$unu telafi edecek bagka tedbirler almasrnr talep edebilir,
Her iki halde de, Sozle5me Makamt, uzmanrn veya yerini alacak kiginin mevcut bulunmadrgr d6nem igln
hiqbir odeme yapmayacaktrr,
sozLEsMENin
ira
EDiLMESi
Madde 18) Siizlegmenin ifaslnda gecikmeler
(1) Sozlegmenin suresi iqerisinde tamamlanmasr esastrr. Egcr Yuklenici Sozlegme konusu iSi
sozle5mede belirtilen sure rginde yerine getirmezse, SozleSme Makamr, resmi bir bildirimde
bulunmakstztn ve sozlegme altrnda sahip oldu!u diger haklara halel gelmeksizin, sozlegmede belirtilen
ifa surest sonu ile fiili ifa sljresi sonu arasrn(a nocacak her nirn \/eya gun bolumu iEin maktu zararziyan bedeli almaya hak kazanacaktrr.
(2) Vlaktu zarar-ziyan bedeline iligkin gunluk oran sozle5me bedelinin ifa suresine ait gun
saytstna
bolunmesi suretiyle hesaplanrr.
(3) Eger bu maktu zarar-ziyan bedeli tutart sozlegme bedelinin o/o15'ini agarsa, Sozlegme
Makamr,
Yukleniciye bildirimde bulunduktan sonra sozlegmeyi feshedebilir ve igleri Yuklenicinin naml hesabrna
tamamlayabillr.
Madde 19) Siizlegmede de!igiklikler
(1) Toplam sozlegme tutartnda yaptlacak de$igiklikler de d6hil olmak uzere, sozlegmedeki onemli
maddi degigiklikler mutlaka bir zeyilname ile yaprlmalrdrr. Efer Yukleniciden sozlegmede bir de$igiklik
talebi gelirse, Ytjklenici bu talebinl degigikligin yururluge girmesinin tasarlandrgl tarihten en az 30 gun
once Sozlegme Makamt'na sunmalrdrr. Yuklenicinin somut kanrtlarla destekledigi ve Sozle5me
Makamr'nrn da kabul ettigi degigiklik talepleri bu hukme tabi degildir.
(2) Degislklik iEin bir idari talimat verilmeden once, Proje Yoneticisi soz konusu degisikligin mahiyetini
ve biEimini Yukleniciye bildirecektir, Yiiklenici bu bildirimi almasrndan sonra mumkun olan en krsa sure
iginde Proje Yoneticisi'ne agagrdaki hususlarr igeren yazrll bir teklif sunacaktlr:
a)
ifa edilecek hizmete veya alrnacak tedbirlere iligkin bir agrklama ve bir uygulama programl
VE
b)
Sozlegme ifa programtnda veya Yuklenicinin sozlegme albndaki yukumluluklerinde gerekli
degigiklikler
(3) Proje Yoneticisi, Yuklenicinin teklifini aldrktan sonra mumkun olan en krsa sure iginde degigikligin
uygulantp uygulanmayacagrna karar verecektir. Eger Proje Yoneticisi degi5ikligln uygulanmastna karar
verirse,
bir idari talimat
duzenleyerek degigikligin Yuklenicinin teklifinde belirtilen gartlarla Proje
Yoneticisi tarafrndan tadil edildi$i gekilde yilrutulece$ini belirtecektir.
(a) Degigikli$in talep edildigi idari talimatr almasr uzerine, Yuklenici, soz konusu degigikligi
hemen
uygulamaya ba5layacak ve bunu yaparken sanki degigiklik sozlegmede belirtilmig gibi buradaki Genel
Kogullar kendisi igin ba!layrcr olacaktrr.
(5)
lfi ,If,SipnilAr iinOrrr
c T|. r,
iirnc*
Sozlegme Makamr, Proje Yoneticisi'nin adrnr ve adresini Yukleniciye yazllr
^,^.^o
;;".H,|t
E+.tflrt,tfi ]4d. Srrr
Yuklenici de, Sdzlegme ile ilgili olarak tayin ettigi rrtibat personelinin adrnr ve ""
"at:,SaltN5..'IF
S-r.r?. F. ^
yiUrr*furr(rth
I
s'HrlTt
p*rp,
{i.
:,:ll {l.lAf alJ 26 rl{ Av.rrt
rf . .r,ur,
:icit Snrtt h Liti H*(a nir* S!
tor. r
r?t.t
. ' l.rlh.
':ritlic
..
(denetgilerini) ve banka hesabrnr Sozlegme Makamr'na yazrlr olarak bildirecektir, Sozlegme Makaml,
Yuklenicinin segtif i banka hesabrna veya denetgiye itiraz etme hakkrna sahlptir,
(6) Sozle5me Makamr'ntn sozlegmede belirtilen banka hesabrna yaptr$r ddemeler onun bu konudaki
sorumlulu$unu ortadan kaldrrmrg olarak addedilecektir,
(7) Hlgbir de$igiklik gegmi5e dontik olarak yaptlamaz. idari emir veya zeyilname geklinde olrnayan veya
ig bu Madde kapsamtnda duzenlenen hukijmlere uygun olarak yaprlmayan sozlegme de$igiklikleri
gegersiz ve hukumsuz sayrlacakbr.
Madde 20) Qalrgma saatleri
(1) Yuklenicinin veya Yuklenici personelinin Eahgma gunlerive saatleri igin gerektirdigi gartlara ve yasa,
yonetmelik ve teamullerine gore belirlenecektir.
(2)
Yuklenici galtgma saatlerini kendi inisiyatifiyle degigtiremez, Qalrgma saatlerinin, Sozlegme
Makamlntn galtgma saatleriyle uyumlu olmasr ve olasr degigikliklerde Sozlegme Makamlnrn onaytntn
alrnmasr zorunludur.
Madde 21) izinler
(1) Sozlegmenin uygulama suresi strasrnda Yuklenici tarafrndan uzmanlarr ya da kilit personeli
iEin
allnacak ytlltk izinler Proje Y6neticisi'nin onaylayacagr bir zamanda kullanrlmak zorundadrr,
Madde 22) Kayltlar
(1) Yilklenici, igle ilgili olarak tam, dogru ve sistematik kayrtlar ve hesaplar tutacak olup bu kayrt ve
hesaplar Yuklenicinin faturastnda (faturalannda) belirtilen Ealrgma gunti sayrsrnr ve fiilen sarf edilen
artzi giderlerin tamamen igin yerine getirilmesi iqin kullanrlmrg oldu!unu yeterince kanrtlayacak 5ekil ve
ayrtnttda olmalrdrr,
(2) Yuklenici personelinrn galrgtrgr gunlerin kaydedildigi galrgma zamanr gizelgeleri Yuklenici tarafrndan
muhafaza edilmelidir. Qahgma zamanr gizelgeleri ayda bir kez Proje Yoneticisi veya Sozlegme
Makamt'nln yetkilendirdigi bir kigi veya bizzat Sozlegme Makamr tarafrndan onaylanmalrdrr. Yuklenici
taraftndan fatura edilen tutarlar bu galrgma zamanr gizelgeleri ile uyumlu olmalrdrr. Uzun sureli ig yapan
uzmanlarda, galtSma zamant gizelgeleri Ealrgrlan girn sayrsrnr gostermelidir. Krsa sureli ig yapan
uzmanlarda ise, galtgma zamanr gizelgeleri qalrgrlan saat sayrsrnt gostermelidir. Munhasrran ve igin icabr
olarak Sozlegme amaElart gerqevesinde yaprlan seyahatler srrasrnda geEen sure bu galr5ma zamanl
Eizelgelerine kaydedilen -duruma gore- gun veya saate dahil edilebilir,
(3) Bu kayttlar sozlegme altrnda yaprlan son odemeden sonra 5 yrl sureyle saklanmalrdrr. Bu
dokumanlar, EaltSma zamant gizelgeleri, ugak ve di$er ulagrm aracr biletleri, uzmanlara odenen
ucretlere ait odeme figleri ve artzi giderlere iligkin fatura veya makbuzlar da dahil olmak uzere, gelir ve
harcamalarla ilgili biitun belgeleri ve kanttlayrcr dokumanlarrn kontrolu iEin gerekli her turlit kaydr
igerecektir. Bu kayttlartn saklanmamasr sdzlegmenin ihlali anlamrna gelecek ve sozlegmenin
feshedilmesi sonucunu do{uracaktrr.
(4) Yuklenici, Proje Yoneticisi'ne veya Sozlegme Makamr'nrn yetkilendirdigi herhangi bir kigiye veya
SozleSme Makamt'nln kendisine ve Kalkrnma Ajansr'na gerek igin temini srrasrnda ve gereKse
sonrastnda igle ilgili kaylt ve hesaplan inceleme veya denetlcme ve bunlarrn kopvalarrnr alma imkanrnl
ta nryacaktrr.
Madde 23) Adlive idari mercilerce yapllacak incelemeler
(1) Yuklenici, adli ve idari mercilerin kolaylrkla inceleme yapabilmeleri igin dokumanlan gabuk erigilebilir
ve dosyalanmrg gekilde tutacaktrr.
(2) Yuklenici, adli ve idari merciler tarafrndan
gerEeklegtirilecek incelemelerde, gorevlilere gerekli
kolaylr$r saflayacak, talep edilen bilgi ve belgeleri zamanrnda temin edecektir.
Madde 24) Ara ve nihai raporlar
(1) Yitklenici sozlegme suresince, sozlegme kapsamrnda talep edilecek, ara raporlarr ve nihai raporu
haztrlamak mecburiyetindedir. Bu raporlar bir teknik bolumdcn ve harcamalarrn gosterildigi bir mali
bdlumden olugacaktrr, Bu raporlarrn formatr sozlegmenin yurutulmesi srrf;Rd?nffs8mnfiffifrfUft
taraftndan Yukleniciye bildirilen gekilde olacaktrr,
ildr h,* nt * l,til a1r r fr l,
Si{ to: Slr tvrncl Stil.t
Si7t.r Ylaf t.lrleFr-( 0i
T'rc.
Tarhlld
llh: $lfiIfii ff f$
lF
'
.'t.
rI
!
;rp''r2'
Tel:0Jtf alJ 26 L Avlel' |.r' l'ii'
{iflt srti hi nv$ lxi tr lbia u )'- '' ' '
';
t'rLt'
(2) Sozlegme sijresinin sona ermesinden hemen once, YLiklenici bir nihai rapor taslagr hazrrlayacak ve
bu raporda -e$er varsa- sozlegmenin yurutulmesi srrasrnda ortaya grkmrg olan baglrca problemlerin
kritigi de yer alacaktrr.
(3) Bu nihai rapor, sozlegme ifa suresinin sona ermesinden itiba.on on np. ?o nirn iqinde Proje
Yoneticisi'ne iletilecektir. Sozle5me Makamrnr ba!lamayacaktrr.
(4) Sozlegmenin safhalar halinde ifa edildigi durumlarda, her bir safhanrn ifa edilmesi uzerine Yuklenicl
bir kesin hakedig raporu dr-lzenleyecektir.
Madde 25) Raporlann ve dokijmanlartn onaylanmasr
(1) Yuklenici tarafrndan hazrrlanrp iletilen raporlarrn ve dokumanlann Sdzlegme Makamr tarafrndan
onaylanmasr bunlarrn sozlegme gartlanna uygun oldugunun tasdik edildigi anlamrna gelecektir.
(2)
Sozlegme Makamr, dokumanlan ve raporlarr almasrndan itibaren 30 gun iErnde, bunlarla ilqili
kararrnr Yukleniciye bildirecek ve gayet bu rapor veya dokumanlarr reddetmi5se ya da bunlarda
de6isiklik talep etmigse gerekqelerini belirtecektir. E$er Sozle5me Makamr ongorulen sure iEinde
dokumanlar ve raporlar hakkrnda herhangi bir gorug belirtmezse, Yuklenici yaztlt olarak bunlartn
kabulunu talep edebilir. Eler bu yazrlr talebin ahnmasrndan itibaren 30 gUn iginde S6zlegme Makamr
goruglerini Yukleniciye aEtkga bildirmezse dokrlmanlar veya raporlar onaylanmrg addedilecektir.
(3) Bir rapor veya dokumanrn Yuklenici tarafrndan degigiklikler yaprlmak kaydryla Sdzlegme lvlakamr
taraftndan onaylandrgr durumlarda, Sozlegme Makamr talep ctti{i degigiklikler igin, 15 gunden fazla
olmamak koguluyla, bir sure belirtecektir,
(4) Sozlegmenin safhalar halinde ifa edildi$i durumlarda, bu safhalarrn eg zamanlr olarak yurutuldugu
haller hariE olmak uzere, herbir safhanrn ifa edilmesi Sozlegme Makamr'nrn bir onceki safhayr
onavlamasrna tabi bulunacakbr.
6orueleR vE BoRc TUTARLARINTN TAHsiLi
Madde 26) 6n 6deme ve ddemeler
(1) S6zlegmenin Ozel Kogullarrnda
agrkEa belirtilmek kaydryla sozlegme bedelinin %20'sini geEmeyecek
oranda on odeme yaptlabilir, Bu durumda YLiklenici on odeme tutan kadar avans teminat mektubu
sunacaKur.
(2) Yaptm igi ve hizmet altmt sozle5melerinde odemeler hakedig esasrna gore yaprlacaktrr. Sozle5me
Makamt, Yuklenicinin odeme iEin gerekli evraklarr ve odeme talebini intikal ettirmesinden itibaren
inceleme yapacak ve odemenin yaprlmasr iEin uygunlugun tespit edilmesi tizerine transfer
norroklpcf
i
ri I ae aV
lir
(3) Vlal altmt sozlegmelerinde odemeler, sozlegme konusu malrn teslimini takiben yaprlacaktrr. On
odeme ongorLilmesi durumunda, siparig mektubunu takiben on odeme yaprlrr ve bakiye mal tesliminde
faturava istinaden odenir.
Madde 27) Giderlerin incelenmesi ve do!rulanmasl
(1) Ihtiyag gormesi halinde Kalktnma Ajansr sa(ladrgr mali destekler kapsamrnda yararlanrcr tarafrndan
gerEeklegtirilen harcamalar qerEevesinde, masrafr ilgili harcamayr yapandan kargrlanmak uzere,
uluslararast kabul gormug bir yasal denetim organrnrn uyesi olan bir drg denetgi tarafrndan faturalarrn
ve mali raporlarrn incelenmesini ve dogrulanmasrnr isteyebilir.
(2) Yiiklenici, denetgiye inceleme yapabilmesi igin bi.rtun girig ve erigim haklarrnr tanryacaktrr.
(3) Yaptlan incelemede, usule aykrrrlr$rn tespiti halinde Kalkrnma Ajansr gereken hukuki yollara
bagvurur.
Madde 28) Odemeler ve geg iidemeye tahakkuk ettirilecek faiz
(1) Sozleqme Makamtntn geE odeme yapmasr halinde YLiklenici, geg odeme iqin son tarihin sona erdi$i
aytn ilk gUnunde uygulanan Turkiye Cumhuriyet Merkez Bankasrnrn uyguladrlr reeskont faizlne 3 puan
ilave ederek hesaplanacak nispette 6deme faizi talep edebilir.
Geg odeme faizi, 6deme son tarihi (dahil) ile Sozlegme Makamrnrn
(harig) arasrnda geqen stire igin geEerli olacakUr.
I / I \nTtACmA
h
esa
bnn
'' dg.ffflS
ds'se$r'E{ihf'f,tl
$lihnH ihiirlEnt
oniim,enr
l9ld.
Snn.
te Ttc. trd. gr
$l f"q SI
Makaml'ntn yapaca!r odemeler Yirklenicinin bildirece$i banka hesahureialr*ulMaKtrc,l
r lr(XFNUi St$qe{hcrl Sermrye: 3{n m0.00
TL
ilri dUFi:: \a'rr
la|rr(-shit
)lrRet
Cah it ALTI:VTAS
ArTi :VTASliltgl. Mq-dl.I'J
-
laahh0d
h0d ldilgn:
ldilqn: J40.ffi.00
J40.ffi.00T1
TL thfl
lhfl:: ryrnctunrsQgut'ra
rvrmtunr@oantgn
vif
Tel:.0^J68 6l-r 26 {4 Ayrncrtr
Moa: oit"olOg2f6
KiriikSsnryi litrii lthrlii hfrnCrd, IhhmurSL ly0J.AyNIffi
(3) Hizmet altmt sozlegmelerinde, odeme taleplerinde faturalarla birlikte ilgili Ealrgma zamanl
gizelgelerinin kopyasl veya ekstresi de sunulmah ve boylelikle uzmanlarrn harcadrklan zaman iEin
faturalandrrrlan tutar agrklanmrg olmalrdrr,
(4) Son bakiyenin odenmesi, Yuklenicinin igin butun safhalarrnrn veya krsrmlannrn yurutulmesine lligkin
ttim yukumlttltiklerini yerine getirmig olmasrna ve Sozlegme Makamr'nrn igin son safhasrnr veya krsmrnr
onaylamtg olmastna ba$ltdtr. Son 6deme ancak kesin/son hakedig raporunun ve kesin hesabln
Yuklenici taraftndan sunulmasr ve bunlarrn Sozlesme Makamr taraflndan Veterll addedilerek
onaylanmasr uzerine yaprlacaktr.
(5) Sozlegme, kesin kabul onay belgesi imzalanana kadar tamamlanmrg sayrlmaz.
(6) ASagtdaki olaylardan herhangi birinin meydana gelmesi ve varh$rnr surdurmesi halinde, Sozle5me
Makamt, Ytlkleniciye yaztlt bildirimde bulunarak, Sozlegme altrnda Yukleniciye yaprlacak odemeleri
tamamen veya krsmen askrya alabilir:
a) Yuklenicinin sozlegmeyi ifa etmekte temerrude dugmesi;
b) Sozlegme uyannca Yuklenicinin sor0mlu oldugu ve Sozlegme Makamr'nrn kanaatine gore
projenin veya sozlegmenin bagarryla tamamlanmasrnr engelleyen veya engelleme tehlikesine yol
agan diger durumlar.
(7)
Odemelerdeki sorumluluk, tamamen Sozlegme tvlakamr ile yuklenici arasrndadrr. 0demelerde
meydana gelebilecek aksakhklar higbir gekilde Kalkrnma Ajansr'na izafe edilemez,
Madde 29) Kesin teminat ve sigorta,
(1) Sozlegme Makamt yapacagr sozlegmelerde kesin teminat sunulmasrnr talep edebilir. Bu durumda
Yuklenici, sozlegme bedelinin o/o 6'srndan az olmamak uzere kesin teminat mektubu sunacakrrr,
(2) Kesin teminat mektubu, mali kurulugun antetli kagrdrna yazrlmrg ve yetkili imzalarr haiz gekilde
drlzenlenir.
(3) Ozel Kogullar bagka turlu gart kogmadt!r surece, nihai raporun onaylanmasrnl takiben 45 gun
iEerisinde teminat serbest brrakrlacaktrr,
(4) Kesin teminattn gegerliliginin sona ermesi ve Yuklenicinin bunu yeniden geqerli krlamamasr halinde,
Sozlegme Makamt, ya gimdiye kadar yaprlmrg odemelerin toplamrna kadarrna olan bir tutarr Sozlcgme
alttnda YUkleniciye ileride yaprlacak odemelerden keser ya da bu kesintiyi yapmanrn mumkun olmadrgr
ka naatindeyse Sozlegmeyi feshedebilir.
(5) Eger sozlegme herhangi bir sebeple feshedilirse, Yuklenicinin Sozlegme Makamr'na olan borglarr
kesin teminattan tahsil edilir. Bu durumda, teminatr duzenleyen kurulug her ne sebeple olursa olsun
odemeyi geciktirmeyecek veya odemeyi yapmaya itiraz etmeyecektir,
(6) Ozel kogullarda aksi belirtilmedikge, Yaprm iglerinde zorunlu olmak uzere, Yuklenici, olasr kayrp ve
zararlartn onlenmesini teminen, i5in yenilenmesine yetecek meblagda, ig ve i5 yerini sigorta
ettirecektir. Sigorta hem Yuklenici hem de Sozlegme Makamr adrna yaptrrrlacak ve bu sigorta sozleqme
ile yrlkumlii olunan herhangi bir kayrp veya zarar iEin gegerli olacaktrr.
(7) Yuklenicinin sigorta yUkuml0luklerine bakrlmaksrzrn Yuklenici, gahganlarr taraflndan iglerin
yurirtulmesinden kaynaklanan kigisel yaralanmalar veya mala gelen zararlar igin uquncu gahrslar
taraftndan yaptlan taleplere kargr sorumludur ve Sozlegme Makamrnln bu tur taleplere kargr sorumlu
tutulamayacaglnr peginen kabul eder.
Madde 30) Borg tutarlarrnrn Yiikleniciden tahsil edilmesi
(1) Yuklenici nihai olarak onaylanmtg bedelden daha fazla odenmig olan ve
dolayrsryla Sozlegme
Makamtna borglu bulundu$u buttin tutarlan Sdzlegme Makamr'nrn talebi uzerine 15 gun iginde geri
odeyecektir. Yi.iklenicinin belirtilen sure iqinde geri odemeyi yapmamasr halinde, Sozlegme Makamr,
Turkiye Cumhuriyet Merkez Bankasrnrn uyguladrgr reeskont faizi oranrna 3 puan eklenerek tespit
edilecek faiz ilavesiyle tahsil yoluna gidecektir,
(2) Sozlegme Makamtna geri odenecek tutarlar Yukleniciye herhangi bir gekilde borglu olunan
tutarlardan mahsup edilebilir. Bu durum Yuklenicinin ve Sozlegme Makamr'nrn geri odemelerin taksitler
halinde yaptlmasl konusunda anlagmaya varma haklarrnr etkilemeyecektir. Gerekli olan hallerde,
Kalktnma Ajanst mall destek sa$layan kurulug srfatryla haleflyet prensibine dayall olarak Sozlegme
Makamrnrn yerini
nn TA$ Oqilfltf
alabilir
[&
iinii;1.6nt
fn
'i?li:!inffi
ll
ltoh In;.
ue bru.
Tuhhid [dilruJi
rct:.0_J6tt 6 I J.2o
eyr
Kiaik Smal $tei lrkntii oef;
Snn.,.
r.iii
Crd. n
[0.
n
liiillTi ffi fuwtzc
hnui
Si-nll.iwCfr
(3) Sozlegme Makamrna borglu olunan tutarlarrn geri odenmesinden kaynaklanan banka masraflarl
ta ma
men
Yu
klenici ta rafl nda n tistlen ilecektir.
Madde 31) Yaprm iglerinde Kabul ve Baktm
(1) Proje Yoneticisi tarafrndan gegici veya kesin kabul dogrultusunda,
gerEeklegtirilen sozlegme
konusu iglerin do{rulanmasr galrgmalarr, Yuklenicinin haztr bulundugu bir ortamda yapllacaktlr.
(2) Sozlegme Makamr, bazr yaprlarr, yapr krsrmlannr veya ingaat bolumlerini tamamlandtkqa kullanmaya
baglayabilir, Yaprlar, yapt krsrmlarr veya ingaat bolumlerinin Sozlegme Makamt taraftndan
devralrnmasrndan once mutlaka bunlarrn krsmi kabul iglemleri gergeklegtirilmelidir. Ancak, acil
durumlarda, Proje Yoneticisi tarafrndan yaprlacak iglere ili5kin envanterin haztrlanmtg olmast ve bu
hususta, Yuklenici ve Proje Yoneticisi arasrnda onceden mutabakata vartlml5 olmast koguluyla kabulden
once devir gerEeklegebilir. Sozlegme Makamr bir yapt, bunlartn bir klsmt veya ingaatln bir bolumunu
devraldrktan sonra, YUklenici hatah yaprm veya iggilikten dolayr ortaya gtkan herhangi bir hasar dt5tnda
ortaya grkacak herhangi bir hasart duzeltmek zorunda olmayacakttr.
(2)Tamamlanmalarr rlzerine bagarrlr bir gekilde denetim/incelemeleri gegmesi ve kullantma uygun
halde bulundurulmasr halinde, yaprm i5leri, Sozlegme Makamt taraftndan teslim altnacak ve bir gegici
kabul belgesi tanzim edilecek veya tanzim edilmig saytlacakttr. GeEici kabul belgesi tanzim ederek
verecek ve difer hususlarrn yanr srra, iglerin sozlegmede belirtilenlere uygun bir gekilde hangi tarihte
tamamlandr!r ve geEici kabul iEin hazrr hale geldigine iligkin goruqler yer altr.
(3)
Bakrm suresi ozel kogullarda veya gartnamede belirtilmemig ise, 365 gundur. Yijklenici, baktm
doneminde ortaya grkabilecek veya gorulebilecek ve tasanm, iggilik ve malzemeden kaynaklanan kusur
veya hasart en ktsa surede duzeltmekle sorumludur.
(4)
Bakrm srjresinin sona ermesi uzerine veya bu gekilde birden fazla siire soz konusu olan
durumlarda, son surenin sona ermesi ve britun kusur veya hasarlartn giderilmig olmast uzerine, Proje
Yoneticisi, 30 gun iginde bir kopyasrnr Sozlegme Makamrna verecef i bir Kestn kabul tutanagt
hazrrlayacaktt r,
(5) Kesin kabul belgesi Proje
Yoneticisi tarafrndan imzalanrncaya veya imzalanmtg oldugu kabul
edilinceye kadar, Yuklenicinin igleri tamamen gergeklegtirmig oldugu kabul edilmeyecektir.
(6) Kesin kabul belgesinin tanzimine baglr kalmaksrzrn, Yuklenici ve Sozlegme Makamt, kesin kabul
belgesinin tanziminden once ortaya Erkan yaprlmamrg, yerine getirilmemig herhangi bir borglulugu
yerine getirme bakrmrndan, yukumlu kalmaya devam edeceklerdir. Bu tur herhangi bir yitkumlulugun
mahiyet ve kapsamr/ sozlegme gartlanna atrf yapmak suretiyle belirlenecektir.
Madde 32) Mal altmr siizlegmelerinde teslim, kabul ve garanti iglemleri
(1) Yuklenici sozlegme kogullanna gore mallarr teslim eder. Mallara iligkin riskler, gegici kabullerine
kadar yukleniciye aittir.
(2) Yi.jklenici, sozlegmede belirtildlgi gekilde mallarrn ulagacaklart yere nakli strastnda hasar gormelerini
engellemek iEin uygun gekilde paketlenmesini sa{lar. Paketleme, herhangi bir stntrlama olmadan, nakil
ve agrkta depolama srrasrnda kargrlagabilecekleri fiziki ve iklim gartlartndan etkilenmeyi minimum
seviyeye indirecek gekilde olmalrdrr, Paketleme, paketle rin iEinin ve dtgtntn igaretlenmesi ve
belgelendirilmesi, Ozel Kogullarda belirlenen kogullarla ve Proje Ydneticisi taraftndan istenebilecek
de$igikliklerle uyum iginde olmaltdtr.
(3) YLlklenici, Proje Ydneticisinden teslim emri almadan kabul yerine higbir mal nakledilmez ve teslim
edilmez. Yuklenici, sdzlegmede gegen tum mallarrn kabul yerine tesliminden sorumludur. Eger Proje
Yonetrcisi, 30 gun igerisinde gegici kabul onayr vermezse ya da Yuklenicinin bagvurusunu reddetmezse,
bu srirenin son gununde geqici kabulu onayladrgt varsaytltr.
(4) Mallar, masraflarrnr Yuklenicinin kargrlayacagr, ongorulen do$rulama ve test iglemleri tamamlanana
kadar kabul edilmig sayrlmaz, Muayene ve testler, sevkiyattan once yerinde ve /veya mallartn son
teslrm noktasrnda yurtitulebilir,
/5\
Proie Yoneficisi mallarrn sevkivat sureci bovunca
emretme ve karar verme hakktna
sahiptir:
ve mallar
devraltnmadff_m$Eflfififftng*o,nl
il"k
I"$:;;;\id;;;;:fi.
l$+.iHf;&ffi'
gt
Tubhfid [dilsr:lltfJl00.00 TL Mit: ayrncilartrs,c]smiL0il
Tel:0J6E 6tJ 26 44 Ayancrr ltil. Muc: oTlolmtO
Kicfit Suag liihi l[evtii kfrie Crd. thtmur Sk f$oJ . AyNCtK
a.
b.
c.
d.
Sdzlegmeye uygun olmadr!rnr dugundugu mallarrn verilecek srire iginde kabul yerinden
ailnmast;
Bu mallann duzgun ve uygun mallarla degigtirilmeleri,
Onceki testlere ve ara odemelere bakrlmaksrzrn Yuklenlcinin sorumlu oldugu malzeme i5gilik
ya da tasanm agrsrndan
montalrn Proje Yoneticisi tarafrndan uygun bulunmadrgr
durumlarda bu montajtn sokulmesi ve yeniden monte edilmesi,
Yaprlan ig, sa!lanan mallar ya da Yrlklenici tarafrndan kullantlan malzemelerin sozlegmeye
uygun olup olmadrklarr, ya da mallann tamamrnrn ya da bir b6lLimunun sozlegme garttnt
yerine getirip getirmedikleri,
(6) Yuklenici, belirtilen hatalarr en krsa surede ve maliyetini kendi kargtlayarak giderecektir. Eger
YUklenici bu talimata uymazsa, Sozlegme Makamrnrn talimat gereklerini bagkalartna yapttrma hakkt
vardrr ve bununla ilgili ve bundan kaynaklanan ti..im masraflar Sozlegme Makamr taraftndan Yukleniciye
yaprlacak odemelerden dugulur.
(7) $artnamesinde belirtilen nitelik ve kalite.de olmayan mallar reddedilir. Reddedilen mallara ozel bir
igaret konur. Bu rgaret soz konusu mallarr tahrif edecek ya da ticari de{erlerini etkileyecek gekilde
olmamalrdrr. Reddedllen mallar varsa Proje Yoneticisinin belirledigi sure igerisinde kabul yerinden
yuklenici tarafrndan masrafr ve riskleri onun iizerinde olmak gartryla ahnrr. Reddedilen mallartn
kullanrldr!r higbir ig kabul edilmez.
(B) Mallar, sozlegmeye uygun sevk edildiklerinde, gerekli testleri gegtiklerinde ya da gegmi5 olarak
kabul edildiklerinde ve GeEici Kabul onay belgesi aldrklarrnda ya da almrg sayrldrklarrnda Sozle5me
Makamrna devredilir.
(9) Yriklenici, mallar GeEici Kabul iEin hazrr olduklarrnda Proje Yoneticrsine GeEici Kabul onay belgesi
igin bagvurur. Proje Yoneticisi de bagvurudan itibaren 30 gun iEerisinde agagrdaki iglemlerden birini
uygurar:
a)
Yi.ikleniciye uzerinde e$er varsa gekincelerin belirtildigi, teslimattn sozlegmeye gore
tamamlandrgr tarihin yer aldrgr ve mallarrn gegici olarak kabul edildiginin belirtildi{i, bir
kopyasr Sozlegme Makamrnda kalan bir Gegici Kabul Onay Belgesi haztrlar; ya da
b) Gerekgelerini ve gegici kabul iEin Yriklenicinin yapmak zorunda oldugu iglemleri belirterek
bagvuruyu reddeder.
(10) Eger Proje Yoneticisi 30 gun iEerisinde gegici kabul onay belgesi vermez ya da
mallan
reddetmezse, gegici kabul onay belgesini vermig sayrlrr.
(11) Ktsmi sevkiyat durumunda Sozlegme Makamrnrn krsmi kabul verme hakkr vardrr,
(12) Mallartn gegici kabulunden sonra Yuklenici, sozlegmenin uygulanmasryla ilintili bir ig igin gerek
duyulmayan gegici yapr ve malzemeleri sokup alacaktrr. Aynca, her turlu Eop ve engelleyici unsuru
kaldtracak ve Kabul yerini sozlegmenin gerektirdi$i gibi eski haline getirecektir.
(13) Yuklenici, mallarrn yeni, kullanrlmamrg, son model ve tasarrmla malzemede son yenilikleri
birlegtirir durumda oldufunu e$er aksi sozlegmede yazmryorsa garanti eder. Yuklenici, tasarrm ya da
malzemelerin gartnamede belirtildigi gekilde, kullanrm hatalarr ya da ihmallerden kaynaklananlar harig
olmak [jzere, malzeme ya da iggilikten kaynaklanan hata ve kusurlarrn olmadrgrnr garanti eder. Bu
garanti hLikmii Ozel Kogullarda belirtildigi gekilde geEerli kalrr.
(14) Yuklenici, garanti suresinde ortaya grkan bozukluk ya da hasarlarr ve aga$rda belirtilen durumlarr
duzeltmekle sorumludur:
Kusurlu malzeme, hatalt i5gilik ya da Yuklenicinin tasarrmrndan kaynaklanan sonuglar,
b) Garanti suresinde Yuklenicinin herhangi bir ihmal ya da eylemiyle ortaya Erkan durumlar,
Sozlegme Makamt taraftndan ya da onun adrna yaprlan bir muayene strastnda ortaya qtkan
ourumlar,
a)
c)
(15) Yuklenici pratik olan en ktsa stirede kusurlu ya da hasarlr malr maliyetini kargrlayarak diizeltir.
Degigtirilen ya da tamir edilen tum mallar iEin garanti suresi Proje Yoneticisinin sonugtan tatmin
oldu$u tarihten itibaren baglar. Eger sozlegme krsmi kabule izin veriyorsa, garanti surcsj sadece
yenileme ya da tamirden etkilenen parEalar iEin uzatrlrr.
(16) Eger garanti suresinde bu trir bir kusur ya da hasar olugursa SozlcAmc Makamr ya d: Prnip
h.,ts-.,^
Yoneticisi durumu Yukleniciye teblig eder. Eger yuklenici
ild Ld vc
hasarda bir drjzeltme yoluna gitmezse, Sozlegme Makamr;
a) Kusur ya da hasart kendi duzeltebilir ya da duzeltme 9i n i m a ylfthvbvri6He r0EYMd\€[Itri. ue Ttc. Ud. $t
tarafrndan kargrlanacak gekilde bagkasrna yaptrrrr. Bu d u ru mda tuhsivlHsoafi6rAlgoEh\s€flneve: J{X).000.{X} IL
tfriidiini: yaeeluCahitntTiNiA$- _,lif!.t
Tsahhiid Ldilenr J{il,!m.0+?t; Iifo ryrocikrrrr(Osndtrm
Teh 0J6E 6ttf,6 t1 Ayrncrk MiL l.tild:0it0409126
tlniinmsl
i
I i
Kiaik
Su$ $tei
Mevtii Ddrie CrU. ttrtsnrur SL t{oj . AyAJ{C!K
b)
Makamr tarafrndan Yukleniciye yaprlacak ddemelerden, teminatlndan ya da her ikisinden
birden di.jgulur,
Sozlegmeyi feshedebilir,
(17) Yukleniciye hemen ulagrlamayan acil durumlarda ya da ulagrldr$rnda Yuklenicinin gerekli i5lemleri
yapmadrgrnda, Sozlegme Makamr veya Proje Yoneticisi masraflarl Yuklenici taraflndan kargtlanmak
gzere rgi yuruturler ve yaprlan iglem hakkrnda en ktsa zamanda Yukleniciyi bu konuda bilgilendirirler
(18) Garanti suresi geEici kabul tarihinde baglar ve garanti yukumlulukleri Ozel KoSullar ve Teknik
gartnamede belirtilir. E$er garanti suresi belirtilmemigse 365 gun olarak kabul edilecektir.
(19) Garanti suresinin sona ermeslyle Proje Yoneticisi Yuklenicinin sozlegmedeki yuktrmlUlUklerini Proje
Yoneticisinin memnuniyetiyle tamamladrgt tarihi belirten ve bir kopyasl Yuklenicide kalacak olan bir
kesin kabul onay belgesini Yukleniciye verir. Kesin Kabul onay belgesi garanti si.lresinin bitiminden
itibaren 30 gun iEinde haztrlantr.
(20) Sozlegme, kesin kabul onay belgesi lmzalanana
varsayrlana kadar tamamlanmtg sayllmaz,
ya da Proje Yoneticisi taraftndan
imzalanmtS
Madde 33) Fiyatlarda de!igiklik
(1) Ozel Kogullarda aksi ongorulmedikge fiyat/ucret oranlart veya tutarlarl de{igtirilemeyecektir'
sOzLE$MENitrt
ixt-lt-i
vE FEsiH
Madde 34) Stizlegmenin ihlali
(1)
Taraflarrn herhangi
biri
sozlegme altrndaki yukumluluklerinden herhangi birini yerine
getirmedi{inde sozlegmeyi ihlal etmig addedilir.
(2)
Sozlegmenin ihlal edilmesi durumunda, ihlalden zarar goren taraf a9a{tdaki hukuki garelere
bagvurma hakktna sahip olacaktlr:
a)
b)
Zarar-ziyan bedelinin kargrlrklr mutabakatla tahsili ve/veya
Sozlegmenin feshedilerek yasal yollardan tahsili.
(3) Zarar-ziyan bedeli iki gek!lde olabillr:
a) Genel zarar-ziyan bedeli veya
b) Maktu zarar-ziyan bedeli.
Sozle5me Makamr zarar-ziyan bedeline hak kazandrgr her durumda
Yukleniciye odeyece$i tutarlardan veya ilgili teminattan kesebili r.
(4)
bu zarar-ziyan
bedellerini
Sozlegme lv1akamlnrn, sozlegme tamamlandrktan sonra tespit edilen zarar veya hasarlar iqin
tazminat alma hakkr sakltdtr,
(5)
Madde 35) Siizlegmenin askrya allnmast
(1) Sozlegme konusu igin ihale edilmesine ili5kin prosedtirlere veya sozlegmenin ifa edilmesine maddi
hatalar veya usulsuzlUkler veya sahtekarlrklar dolayrsryla halel gelmesi durumunda Sozlegme Makamt
sozlegmenin ytjrutulmesini asktya alacakttr.
(2) Sozkonusu hatalarrn veya usulsuzluklerin veya sahtekarltklartn Yukleniciye atfedilecek sebeplerden
kaynaklanmasr halinde Sozlegme Makamr ek bir onlem olarak bu hatalartn, usulsuzluklertn veya
sahtekarlrklarrn ciddiyetiyle orantrlr gekilde Yukleniciye odeme yapmayt reddetme veya evvelce odemiS
oldugu tutarlart geri alma hakktna sahip olacakttr,
Madde 36) Siizlegmenin siizleSme makamr taraflndan feshi
(1) Sozlegme, sozlegmenin her iki tarafga imzalanmastndan itibaren bir yrl iqinde herhangi bir faaliyet
ve kargrlr!rnda odeme yaprlmamtgsa, kendlliginden fesholunmug addedilecektir,
(2) Fesih,
Sozlegme Makamlnrn veya Yuklenicinin sozlegme alttnda sahip olduklart diger hak ve
yetkilere halel getirmeyecektir.
fesih serekselerine eK olarar, SSSSIf,$ gmUnW$_nWLEBt
gtkmasl
hatinde yi.jkteniciye 7 [fddirn$unft00€q*ls&llqfl[$€ uu,
ortaya
birinin
herhangi
durumlardan
$t
(3) Bu Genel Kogullar'da tarif edilen
bulunarak sozlegmeyi feshedebilir:
iililini{ffr,ftffi1
ftu,;;ffi],h;,T.*
Tic. Sicil No:.1E5
Tarhb0d ldilen: lr
I:t:,Ojr{^C-nf6 rH
ftrl
yancrk lllrl M0d:
Ayancrk
Mtid: ()tt 0409?lf
KisrtSsnryi Sitsi lt&rrtii OUrirCU, ttrtanrursf
mrJ-lVffi
a)
b)
Yuklenicinin S6zle5me konusu igi 6nemli olgude sozlegmeye uygun gekilde yerine getirmemesi;
Yuklenicinin igin duzgun ve zamanrnda yurutulmesini ciddi olgude etkileyecek gekilde
yukumlijluklerini yerine getirmemesi veya ihmal etmesi durumunda bu halin giderilmcsi igin
Proje Yoneticisi taraftndan yaptlan bildirimin gereklerine Yuklenicinin makul bir sure iqinde
uymamasr;
c)
Ytlklenicinin Proje Yoneticisi taraftndan verilen idari emirleri yerine getirmeyi reddetmesi veya
ihmal etmesi;
d)
e)
Yuklenicinin sozlegmeyi devretmesi veya sozlegme altrndaki igleri tagerona vermesi;
Yuklenicinin iflas etmesi veya tasfiyeye gitmesi, faaliyetlerinin mahkemeler tarafrndan kayyum
idaresine verilmesi, alacaklrlanyla konkordato ve benzeri anlagmalar yapmast, ticari
faaliyetlerini asktya almasr, bu hususlarla ilgili olarak dava veya takibatlara maruz kalmasr,
veya ulusal mevzuat gerelince benzer bir prosedur neticeslnde bu turden durumlara dusmesi;
fiil ve davrarTrglarryla ilgili olarak kesinlegmig htjkUm ifade eden bir
mahkeme kararryla suglu bulunarak hukum giymig olmasr;
Ytiklenicinin mesleki
s)
Yuklenicinin Sozlegme Makamt tarafrndan gerekgeli olarak kanrtlanan a$rr bir mesleki kusur
veva suistimalden suclu bulunmus olmasl:
h)
YLlklenicinin sahtekSrltk, yolsuzluk, sug orgutune igtirak veya bagka bir yasadtgr faaliyet
munasebetiyle kesinlegmig hukum ifade eden bir mahkeme kararrvla suclu bulunarak hukum
giymig olmasr;
i)
Kalklnma Ajansr mali destekleri kapsamrnda finanse edilen bagka bir tedarik sozle5mesi
prosedLirunti veya destek programr prosedurunu takiben Yrlklenicinin akdi yukumluluklerini
yerine getirmedif i igin sozlegmeyi ciddi olgude ihlal etti$inin ilan edilmig olmasl;
j)
Sozlegmeye eklenen bir zeyilnameyle kaydedilmedigi halde Yuklenicinin tuzel kigiliginde,
niteliginde, statusunde veya girket uzerindeki kontrolunde dedisiklige yol agan bir kurumsal
yapr degigikli!inin meydana gelmig olmasr;
k)
l)
Sozlegmenin ifa edilmesinl onleyen bagka bir yasal engelin zuhur etmig olmasr;
Yuklenicinin gerekli teminatlarr veya sigortayr sa!layamamast ya da sozkonusu teminat veya
sigortayt sa!layan kiginin bunlarda yer alan taahhut hLlkumlerine riayet etmemesi.
(4) Yukartda belirtilen durumlardan herhangi birinin ortaya grkmasrnr takiben Sozlegme Makamr
Yi.iklenicinin namt hesabtna olmak ijzere ya igi kendisi tamamlayacak ya da uguncu bir gahrsla/tarafla
bagka bir sozle5me akdedecektir. Sozlegme Makamr'nrn, Sozlegmeyi feshetmesi halinde, Yuklenicinin
igin tamamlanmastndaki gecikmeden oturu sorumlulu$u, sozlegme altrnda daha onceden maruz
kaltnmrg yijkumlulukler sakll kalmak kaydlyla, derhal sona erecektir.
(5) Yuklenici, sozlegmenin feshi t-lzerine veya sozlegmenin feshedildigine dair bildirimi aldr!rnda, igin
suratli ve duzgUn bir bigimde ve ilgili maliyetler asgari duzeyde tutulacak gekilde tamamlanmasrnl
teminen gerekli adrmlarr derhal atacaktrr.
(6) Proje Yoneticisi sozle5menin feshinden sonra mUmkun olan en krsa sure iEinde fesih tarihi itibariyle
Yukleniciye borglu olunan butun tutarlan ve hizmet bedellerini onaylayacarrrr.
(7) Sozlegme Makamt Sozlegme konusu ig tamamlanrncaya kadar Yukleniciye herhangi bir ilave odeme
yapma yilkumlUlu$unde olmayacak ve eger varsa igin tamamlanmasr iEin yaptr$r ek harcamalarrn
maliyetiniYukleniciden gerialma hakkrna sahip olacak veya bunlardan sonra Yitkleniciye borglu kalrnan
herhangi bir bakiye mevcutsa bu bakiyeyi Yukleniciye odeyecektir.
(B) $ayet Sozlegme Makamt taraftndan sozlegme feshedilirse, Sozlegme Makamr maruz kaldrlt zarar ve
kaytplarln bedelini sozlegmede belirtilen azami tutara kadar olmak uzere Yukleniciden geri alma
hakktna sahip bulunacaktrr, E$er sozlegmede herhangi bir azami tutar belirtilmemigse, Sozle5me
Makamt, sdzlegme alttnda tantnan di$er hukuki Earelere bagvurma hakkr saklr kalmak kaydryla,
sozlegme bedelinin Yuklenicinin kusuru nedeniyle igin yeterli gekilde tamamlanamayan bolumune art
bulunan krsmrnr Yukleniciden geri alma hakkrna sahiptir,
(e) Yuklenici, fesih anrna kadar yapmrs oldusu ieter isin kendisine.?:i:tgnLryArg$hrd6ffifh$?!ffi.nmt
herhangi bir zarar veya hasar tazminatr talep etme hakkrna sahip deE,,,510h
In$. 6d.n se
Tic. Siclt
r,n
snn. ue Tic" t-fil"
5tt
.{yencrk Sermeye : 300.0(n',ru,tL
_ . girtier i\tiidii rii : I sser Cah it Al f i XinlS'
frlhid#-'try, l{,00qffi IL tfg: ryancitrrra€,gmit.con
.Ial: {r-J6E 6tt26 4.f Ayancrk Msl. tvtiid: CriO,l0S:te
No:_ S8S
Kncnl lhmyi $tai illevtii
-
Defne
Cd, ihtrmur Sk lioJ. AIANCI K
Madde 37) S6zlegmenin Yiiklenici tarafrndan feshi
(1)
Yuklenici, Sozlegme Makamtntn aga$rdaki durumlara sebeblyet vermesi halinde, Sozlesme
Makamrna 15 gun onceden bildirimde bulunarak sozle5meyi feshedebilir:
a)
b)
c)
Sozlegme Makamtntn Yukleniciye borcunu hakll bir neden olmaksrzrn odememesi;
Hattrlatmalara ra!men Sozlegme Makamrnrn yukumluluklerini rsrarla yerine getirmemesi; veya
SozleSmede belirtilmeyen nedenlerle
veya Yuklenicinin kusurundan
kaynaklanmavan
sebeplerle Sozlegme Makamtntn igin tamamrnrn veya bir klsmrnrn yurrjtulmesini 90 qunden
daha uzun bir srireyle askrya almasr.
(2) SozleSmenin YUklenici taraftndan feshi Sozlegme Makamr'nrn veya Yrjklenicinln sozlegme altrnda
sahip olduklarr di$er haklara halel getirmeyecektir.
(3) Sozlegmenin Yuklenici taraftndan feshedilmesi durumunda Sozlegme Makaml bu fesih dolaylslyla
Yuklenicinin u!rayaca!r zarar ve hasarlarrn bedelini odeyecektir. Bu ilave odemenin toplam tutari Ozel
KoSullartn sozleSme bedeli belirtilen maddesinde yer alan miktarr asamavacaktrr,
Madde 38) Vefat
(1) Eger Yuklenici tek bir gerEek kigiyse bu kiginin vefatt halinde sozlegme kendiliginden fesholunmug
addedilecektir, Ancak bu kiginin varisleri veya hak sahipleri YLiklenicinin vefatrndan itibarcn 15 gun
tginde sozleSmeyi stirdurme isteklerini bir bildirimle beyan etmiglerse, Sozlegme Makamr bunlarrn
yaptlklarl teklifi inceleyecektir, Sozlegme Makamr'nrn kararr bu teklifin alrnmasindan itibaren 15 gun
rqinde ilgili varislere veya hak sahiplerine bildirilecektir.
(2) Yuklenici bir grup gergek kigiden oluguyorsa ve bunlardan biri veya daha fazlasr vefat etmi5se,
Sozlegme konusu igin stirdLlrulmesi hakkrnda taraflar arasrnda kargllrklr mutabakatla bir rjpor
duzenlenecek ve Sozlegme Makamt 6len kigilerin vefat tarihinden itibaren 15 gi.jn iginde duruma gore
grubun sag uyeleri veya olenlerin varisleri ya da hak sahipleri tarafrndan bulunulmug taahhutlere
uygun olarak sozlegmenin surdurulmesi veya sozlegmenin feshi yonunde karar vereceklir. Sozle5me
Makamt'ntn karart bu husustaki teklifin alrnmasrndan itibaren 30 gun iEinde grubun sa! i.tyelerine veya
ilgili varislere ya da hak sahiplerine bildirilecektir.
(3) Bu kigiler Yukleniciyle aynr olgUde sozlegmenin duzgUn ifa edilmesinden mugtereken ve munferiden
sorumlu olacaklardrr. Sozle5menin devam ettirilmesi sozleqmede hukme bailanmrg teminatln
duzenlenmesi ve sa$lanmaslyla ilgili kurallara tabi olacaktrr.
Madde 39) Siire uzattmr verilebilecek haller ve gartlan
(1) Sure uzattmr verilebilecek haller aga{rda sayrlmlgtrr.
A. Mucbir sebepler;
a) Dogal afetler.
b) Kanuni grev.
c) Genel salgrn hastahk.
d) Krsmi veya genel seferberlik ilanr.
e) Gerektiginde Kalktnma Ajansr veya ilgili kurum/kuruluglar tarafrndan belirlenecek benzeri
di{er haller.
Yukarrda belirtilen hallerin mucbir sebep olarak kabul edilebilmesi ve sUre uzatrmr verilebilmesi icin
mucbir sebep olugturacak durumun;
a) Yrikleniciden kaynaklanan bir kusurdan ileri gelmemig bulunmasr,
b) TaahhudLin yerine getirilmesine engel nitelikte olmasr,
c) Yuklenicinin bu engeli ortadan kaldrrmaya gucunun yetmemig olmasr,
d) Mucbir sebebin meydana geldigi tarihi izleyen yirmi (20) gun iEinde yuklenicinin Sozlcgme
Makamrna ve ilgili Ajansa yazrlr olarak bildirimde bulunmast
e) Yetkili merciler tarafrndan belqelendirilmesi.
Zorunludu r,
B.
Sozlegme Makamrndan kavnaklanan sebepler
Ayrlca Sozlegme Makamtntn sozlegmenin ifasrna iligkin yukumlulLiklerini yuklenicinin kusuru olmaksrzrn,
ongorulen sureler iginde yerine getirmemesi (yer tesliminin, projelerin onaylanmaslnrn gecikmesi gibi)
ve bu sebeple sorumlulugu yukleniciye ait olmayan gecikmeler meydana qelmea
bitirilememesi halinde, bu durumun taahhudLjn yerine getirilmesine'enget otmasf
engeli ortadan kaldrrmaya guctinun yetmemig bulunmasr kaydryla yuklenici
$ir'liet
Tadrbid
iint}rommi
ue Tk. t_rir. grt
J{n fi}D.{,{} ?L
t
AUI'INTA*S
ryrnciirrurasrfi.*
J ?o +l ay,r.i[
rncrk [fu
riii[ M[d: 0tl-0409?26
Ifl:,0p6q.ft
K0cit
Sarug
l{eil:
$bi lftw$i O*,i, Oa}r,rrmur
Sk Ni,J
.;l,ANCii
durum Sozlegme Makamr ve Ilgili Ajans tarafrndan incelenerek yaprlacak igin niteli!ine gore igin bir
krsmtna veya tamamrna iligkin sure uzatrmr verilebilir,
(2) Eger sozlegme altrndaki yLlkljmltjluklerin yerine getirilmcsi sozlegmenin her iki tarafga imzalandrgr
tarihten sonra meydana gelen bir mucbir sebep durumundan oturu engellenirse, taraflarrn hiEbiri
sozlegme altr ndaki yUkumlul uklerini ihlal etmig sayrlmayacaktrr.
(3) tvlucbir sebep durumundan etkilenen taraf sozlegme altrndaki yuki.rmluluklerini asgari gecikmeyle
yerine getirebilecek gekilde bu durumu ortadan kaldrrmak igin tum makul tedbirleri alacaktrr.
(4) Sozlegmedeki ozel htlkumler saklr kalmak kaydryla, Yuklenici, sozlegme altrndaki yukumluluklerini
yerine getirememesinin veya yerine getirmede gecikmesinin bir mucbir sebep durumundan
kaynaklanmast halinde ve kaynaklandrgr 6lqude maktu zarar-ziyan bedeli odemekten veya kusurtemerrijt nedeniyle fesihten sorumlu olmayacaktrr. Sozlegme Makamr da, sozlegmedeki ozel hukumler
saklt kalmak kaydryla, benzer gekilde sozlegme altrndaki yukumluluklerini yerine getirememesinin veya
yerine getirmede gecikmesinin bir mucbir sebep durumundan kaynaklanmasr halinde ve kaynaklandrgr
olgude sozlegmenin kusur-temerrut nedeniyl€ Yuklenici tarafrndan feshinden veya sozlegme tahtrndaki
mukellefiyetlerini
ifa
edememesinden oturu gecikmig odemeler igin
f
aiz odemekten sorumlu
olmayacaktrr.
(5)
Eger taraflardan herhangi
biri mucbir sebep durumunun
meydana gelmesi
ne
deniyle
yukumluluklerini yerine getirmesinin etkilenebilecefi kanaatindeyse, di{er tarafl bu durumdan derhal
haberdar ederek mucbir sebebin mahiyetini, muhtemel suresini ve yarataca$r muhtemel etkileri
bildirecektir, Proje Yoneticisi yazrlr olarak aksi yonde talimat vermedikEe, Yuklenici makul olEi.rlerde
mumkun oldulu olgude sozlegme altrndaki yukumlulLiklerini yerine getirmeyi surdurecek ve bu arada
mucbir sebebin engellemedi{i yukumlulLlklerini ifa etmek iEin makul butun alternatif yollarr arayacaktlr.
Yuklenici, Proje Yoneticisi taraftndan kendisine bu yonde talimat verilmedikEe sozkonusu alternatif yol
ve yontemleri uygulamaya koymayacaktrr.
(6) Eger mucbir sebep kogullart meydana gelir ve varlr!rnr 180 gun boyunca surdi.irurse, bu takdirde,
Yijkleniciye mucbir sebepten oturLl tantnacak ifa sUresi uzatrmlarr saklr kalmak kaydryla, taraflarrn
herhangi biri 30 gun onceden di$er tarafa fesih bildiriminde bulunma hakkrna sahip olacaktrr, gayet 30
gunluk surenin sonunda mucbir sebep durumu hala devam ediyorsa, sozlegme feshedilecek ve bunun
neticesinde taraflar sozlegme altrndaki yukumluluklerini yerine getirmeyi surdurmekten kurtulmug
olaca klardrr.
inriuruRrN
Madde 40)
HALLi
ihtilaflann halli
(1) Sozlegme Makamt ve Yuklenici, sozlegmeyle ilgili olarak kendi aralarrnda qrkabilecek her turlu ihtilafr
dostane yollarla gozmek igin ellerinden gelen tum qabayr harcayacaklardlr.
(2) Herhangi bir ihtilaftn ortaya grkmasr durumunda, sozlegme taraflan gerek ihtilafla ilgili tutum ve
konumlartnl gerekse mumkun gdrdukleri gozLjmler hakkrndaki duguncelerini birbirlerine yazrlr olarak
bildireceklerdir, Eger s6zlegme taraflarrndan herhangi birr yararlr olacagl kanaatindeyse, taraflar bir
toplantt yaparak ihtilaft halletmeye galrgacaklardrr. Taraflann herbiri, dostane gozUm iste$ine bu
yondeki talebi almastndan itibaren 10 grin iginde cevap verccektir. Dostane qozume ulagma suresi, bu
husustaki iste$in yaplldr!r tarihten itibaren 60 gun olacaktrr.
(3) Dostane gozume ulagma gabasrnrn bagarrsrz olmasr vcya taraflardan hcrhangi birinin bu yondcki
isteQe zamantnda cevap vermemesi halinde, taraflarrn herbiri diger tarafa bildirimde bulunarak,
ihtilaftn Kalktnma Ajanstntn uzlagtrrmasryla gozumlenmesini kararlagtrrabilirler. Uzlagtlrma surecinln
baSlamastndan itibaren 60 gun iginde ihtilaf halledilemezse, sozle5me taraflarrnrn herbiri ihtilaf
gozumleme proseduruyle ilgili bir sonraki asamaya gegme hakkrna sahip olacaktrr,
(4) Dostane goztjme veya uzlagttrma yoluyla ihtilafrn halline bu prosedurlerden birinin baslamasrndan
itibaren 120 giJn iginde ulagrlamazsa, taraflarrn her biri Ozel Ko5ullarrn ilgili Maddesinde belirtildi$i
gekilde ihtilaftn gozumlenmesini ulusal bir kaza merciinin kararrna veya tahkim kararrna havale edebilir.
es.Tn$ omn$flH ilniiwtEni
Nuh lng.Grds ue Md. Sun. ue Tts. 1,.d.
St
qlti\T+$-I L-
Tic. Sicit No: 5&5 Ayancrk SeJFs}gr lO0.mO,iH,
.f irt:g!.Mq{ii rii;}e6rffrrr
-Iphb0d-[dilen
fu
TL !l at: ryrncikrrrrsdgmril,ron
Arrncrk |ltil. Miid:07tb409?t6
Ktrc[k Smag Sitai lflevlii Mnr Crd. lhtqmurSk. NoJ. AyANCIK
:
J0tH0(ffi
Tef:0J68 61326
U
HUKUM BULUNMAYAN HALLER
Madde 41) HiikiJm bulunmayan haller
(1) Ig bu Genel Kogullarda ve sozlegmenin diqer baglayrcr belgelerinde, sozlegmenin imzalanmasr ve
tfast agamalartnda ortaya grkabilecek ve kargrlrgrnda ilgili belgelerde hukum bulunmayan hallerde,
ilgisine gdre Kamu Ihale Mevzuatrnrn mal, hizmet ve yaprm iglerine iligkin Tip Sozlegmelerindeki
hrlkumler ve hukuki referanslarr kryasen uygulanrr,
&R.TA$ onfttf,H UB[iffLHmi
iluh In5. Gdn ue f4d.
Snn. ue f|c. [.j,j, Uit
Tlc.rlicil iro: 5&i,\yrn c r!$erfriryc : J$.0Off irJ .I L
girker iltildjirihffiar Cahir
_rs'"
_
laahhfi d_q{fu{r t([,0m.{il
a[fi{i
,
TL l'{ail: ryrncikarura]gmril.rorn
Ayancrk l{nl. Mno: OliillOsi}i
Klc{k Ssna}i sitlri il"ter*ii liefnt Crd, lhtrmurSL tioJ - AlAl{CiK
Tef : 0-36E
6li
2614
Siiz. Ek-2: Teknik $artname (ig Tanrml)
gergekle5tirilecek faaliyctleri
fTeknik gartnamenin (ig tanrmrnrn) amacr, yuri.jtulecek proje kapsamrnda
yuklenicilere
verecekleri teklifin
agamastnda
ve yaprlacak igleri net bir gekilde tanrmlamak, teklif verme
yi.jklenicinin
esnastnda
proje
uygulamast
yonlendirmek
ve
mahiyeti haklirnda bilgi vermek, teklifEileri
ve ihale
edilir
dahil
dosyasrna
ihale
Teknik
etmektir.
hizmet
$artname,
bagvuracagr referansr olarak
pargast
olur'
bir
ayrtlmaz
sozlegmenln
imzalanan
sonucunda
Teknik gartnamenin tam olarak hazrrlanmast, projenin nihai bagarlsr igin Eok onemlidir' Duzgun bir
gekilde hazrrlanmrg Teknik gartname projenin do{ru bir biqimde tasarlanmastnt, galtgmantn ongorulen
takvim dahilinde yaptlmastnt ve kaynaklartn israf edilmemesini saglar.l
I
ary"rye$ $mryfiffi tinEirotumfr
lloh lng, Grdn ue l4d. Snn. ue Tic. L.Ll- lX.
Tic. Sicll No: 585 Avrncrk -Scfmave: Jt0.00'l.r,i, I
$irlict Mi.idiiriktagar( rhlt ALT!\-t AS
Taahh[d-€Cikn:'3fr1,0m.00
Tef:0368 61326 44
L
Tl. Mail: ryanrikartrv'iignrril.ron
.{,vaoctk lllal. Miid:071{X09?16
ffic0k Samyi $tni Mevkii kfrre Qd. lhlamur Sk NoJ " AYNCIK
(Siiz, EK:2b)
TEKNiK SARTNAME STANDART FORMU
(Mal Alrmt ihaleleri igin)
ISozlegme Makamr mal alrmr kapsamrnda tedarik etmek istedigi mallarda arayaca{t; ozellikleri,
itanOjrt ve kalite seviyelerini, montaj ve bakrm onanm hizmetlerini vb hususlarl ihaleye gtkmadan
once hazrrlayaca!r Teknik gartnamede detaylr olarak izah edecektir, Aga$tdaki bolumlerden igin
niteligine uygun olanlarr doldurulacak, gerek duyulursa ilave maddeler eklenebilecektir.l
Siizlegme bagh!r :
PAPEL
UArriU HATTININ
YENiLENMESI
Vr
MOOTRNIZASYONU
Yayrn Referansr : TRB2/15/IKAP2/0084/MA01/LOT0l
1, Genel Tanrm:
LOT 1
Kalem Adr
Kod
Adet
Ktitiik Soyma Mal<inasr
2
3
Papel Levha Makirresi Otonratik
I(esrneli
Konvcyor
2
2, Tedarik Edilecek Mallar. Teknik Ozellikleri ve Miktart
A
B
c
Srra No
Teknik Ozellikler
Miktar
KUTUK SOYMA MAKINASI
Kritirk Uzunlufu 2600 rnm (+/- 100 mtu)
Kiitrik Qapr 500 mrn (+/- 30 mm)
Hv - En az 50 r-r-retre/dk
1
Brgak Boyutlart 2600x 180x I 6 mrn
I
(+i- 100mmx5mmx Imnr)
Ciiq - Kaplarna Silindiri i I kW
Gtig-Tekli Silindir I I kW
Guc - Hidrolik Silindir 4 kW
ADET
PAPEL I-EVHA MAKINBSI O'I'OMATIK KESN{EI-I
- Ktitiil< Uzunlu$r-r 1850 mm (+i- 100 nrnr)
- I(iituk Qapr 450 mrn (+/- 30 mm)
Uretin, Sonu Atrk Kiitiik Qapr 35 lnni (+/- -5 t-nur)
Papel Urctirni Kalrnlrl< Srntrlart 1,0-3,6 mtn
Brgak Boyutlan 2000x 180x I 6 mrn
2
(+i- l00mmx5rnrnx I mm)
1 ADET
I(esme llvt - En az 48 metre/dl<
Toplam Giiq 32 kW 1+/- 2 kW)
Boyutlar 3850x2 I 50r 1400 nrni (*,1- 100 nrrn)
iintixmml
$t
Nulr. lng. 6dn ue f'ld" Snn. rre Tls. Lh!.
{lancrh Sermaye: Jl0,00ti.t{} IL
$irkct IliidiiX'!i:_ ltbfar Cnhit ALTI \T.{S
Taahh[d i,dilen: 3fl1,ffi{.00 TL ilhil: rvmciirarlrsrdgnrilrum
'Iel:0J68 613 26 tl4 ,{yrncrk Mal. Mlid:07tM09?25
Tic. Sicil No: 585
Kiclt
$anr1i Sitsi lllevtii Defm Cad, lhlamur Sk NoJ " AYNCIK
TEKNiK SARTNAME STANDART
FORMU
(Siiz. EK:2b)
(Mal Alrmr ihaleleri igin)
[Sozlegme Makamr mal alrmr kapsamrnda tedarik etmek istedigi mallarda arayacagr; ozellikleri,
itandart ve kalite seviyelerini, montaj ve bakrm onanm hizmetlerini vb hususlart ihaleye gtkmadan
once hazrrlayaca$r Teknik gartnamede detaylr olarak izah edecektir, Agagtdaki bolumlerden iSin
niteli$ine uygun olanlarr doldurulacak, gerek duyulursa ilave maddeler eklenebilecektir.l
Siizlegme bagh!r:
PAPEL
Unrriv
HATTININ YENiLENMESi
vr
UOoTRNIZASYONU
Yayrn Referansr : TRB2/15/IKAPZ10084lMA01/LOT0l
1. Genel Tanrm:
LOT 1
Kalem Adr
Kod
Adet
Ktittik Soyma Makinast
I
Papel Levha Makinesi Otomatik
2
I(esr-neli
I{onveyor
3
2
2, Tedarik Edilecek Mallar. Teknik Ozellikleri ve Miktart
A
B
c
Slra No
Teknik 6zellikler
Miktar
1
KUTUK SOYMA MAKINASI
I(LitLik Uzunlugu 2600 rnm (+/- 100 um)
Ktitiik Qapr 500 mm (+/- 30 mm)
Hv - F.n az 50 n-retre/dk
Brgak Boyutlart 2600x l80x l6 mm
(+i- 100 nlm x 5 tnm x I nrrtt)
Ctiq - Kaplama Silindiri 1l kW
Giiq-Tekli Silindir I I kW
GLig * Hidrolik Silindir 4 kW
1 ADET
PAPEL LEVHA N,IAKINESI OTOMA'TIK I(ESNIEI-I
Kiitiik Uzunlu$u 1850 nrn, (+t- 100 rrrnr)
Ktituk Qapr 450 tlnt (*/- 30 mnt)
Uretinr Sonir Atrk Kutiik Qapr 35 mnr (*/- 5 mnr)
Papel Uretimi Kalrnlrl< Stntrlan 1.0-3.(r rnrrt
Brgak Boyutlarr 2000x 180x I 6 rnm
*
2
(+/-100mmx5mmxImm)
l
ADET
llvr - En az 48 metreidk
Toplam GLig 32 l(W (r/- 2 kW)
Boyr,rtlar 3850x2 L50r 1,100 nrnr (+,1- 100 nrrn)
I(esr-ne
iinslxunml
l{ntr. lng. Grdu ue 8"1d. Surr. ue T[. t-"lt.
Tic Sicil I'io: 5&i A] encrh -Sermaye: J00.00tt.td, I L
$irkct lflildii$; lr!'giv Cnhit ALTIr-TA$
Taath0d ldihn: tm,flro.0C TL ilhil: rvarciiurtes(@gnriLroo
'Tef: 0J68 613 26 U Ayancrk l!ld. Miid:071M09?15
$t
Kieflk Sanryi
$tsi
filevkii Defne Gd, lhlamur SL NoJ " AYNCIK
KON\/EYOIt
3
Gtig 2,2 kW
2 ADET
Boyutlar 2300x I 700x 1250 rnn (+/- 100 mnr)
3. Alet, aksesuar ve gerekli di{er kalemler
4. Garanti Kogullarr
Tum bu makine ve ekipmanlar igin uretim ve montaj hatalarrna kar5r 2 yrl ucretsiz garanti olmaltdtr.
5. Montaj ve Bakrm-Onarrm Hizmetleri
Makineler yijklenici tarafrndan igyerinde montaj yaprlmrg ve Ealrgrr durumda teslim edilecektir. Tum
Makineler iqin Sozlegme Makamrnrn personeline 0-15 GLln Arasr Egitim verilecektir.
6. Gerekli Yedek ParEalar
En az 10 yrl sureyle yedek parga temini garantisi verilecektir.
7. Kullanrm Krlavuzu
Tum makineler igin kullanrm ve bakrm krlavuzlarr en az incilizce ve/veya TurkEe olmak uzere makine
teslimatrnda tarafrmrza teslim edilmelidir.
B. Dider Hususlar
fi,R.Tf;$ oatuf,r{ un{iHtEmi
F,liL Snn. ue Tf,:. Uir, St
l{oh lng. [du ue
fifftiiHffi#ffiTffi#;fi;
M;i
oiibiisil;
Tel:.0J68 6tJ 26 rl4 Ayrncrk
il!(ur
bsnNp
r-trii Mivkii
Mui,
lhfne Crd, lhlrmm Sjq I'ioJ . A}AI{CIK
Siiz. Ek-3: Teknik Teklif
&ry-TA$ SnffiFH iintiHUEml
lluh lng.6rdu ue l'4r!.'Snn. ue Th. tfd"W
Tic. Sictl i\o: S&t
tvancrk Sernrrvc: 3t0.000"o0'tL
lajir
$irket MiirtiiPix
Tsehhtd bditfii: }B0,fil0.tl0
'tel:0-36E
6tJ 26 4d
bi$q[] Smqi $tqd
ille*ii
€ahit ALT|I-1A$
Tt, fitril ryrmihrnr*@gnril.con
Ayoncrk
llrt
M0d:071M09[16
tufnc Crd, lhlmur SL NoJ
.AYAMK
TEKNiK TEKLIF (Mal Alrmr ihaleleri igin)
(Siiz, EK:3b)
MAL ALrMr
baghlr
Yayrn referansr
isteklinin adr
siizlegme
:
PAPEL
igiru reXruiK TEKLiF
unrfiv
FORMU
HATTININ YENILENMESI
vf
voorRNizASyONU
: TRB2/15/iKAp2lO0B4IMA01/LOT0L
l
LOT 1
A
B
D
E
F
Srra
Teknik Ozellikler
Teklif edilen iizellikler
(marka / model dahil)
ilgili notlar,
agtklamalar,
doktimantasyon
De!erlendirme
Komitesinin
notlan
No
KUTUK SOYMA
MAKINASI
Kutuk
Uzunlulu 2600 mm
(+/-
100 mm)
Kuti.ik Qapr
(+/- 30 mm)
nrz - tn az 5u
500 mm
metre/dk
I
bleaK boyuuarl
2600x180x16 mm
(+/-
100 mm x 5 mm
xlmm)
buq
-
Kaptama
Silindiri 11 kW
buE
-
reKtl
-
nroroilK
Silindir 11 kW
bug
Silindir
4 kW
erhT6$ EftMFH iinliHrcmi
$lflh ins. CCu ve t"ld. Snn. ur Tlc. ttd. $t
Sieil t\o: i$5 \yancrk Srna,ve: l091ql!ri0]L
Tlr
- - j;,i,er
r,t*oiirilcfferrhit {l.Tl\I.r$
I'shirld Ldild!: #ilf,(fiftl{i TL l\hili ryrneikrrt!$4lgmsil'crm
rcl: 0J6tJ 6t3 26 {l Ayancrt \lrl' llliid:0710409125
iliOl Gqt
iirq,i Mtvt ii
Nil:
CrC, lhlunrur Slr No3 '
AYNCIK
PAPEL LEVHA
MAKiNESi
OTOMATIK KESMELi
Kutiik
Uzunlugu 1850 mm
(+/- 100 mm)
Kutuk Qapt 450
(+/- 30 mm)
mm
Uretim Sonu
Atrk Kutuk Qapr 35
mm (+/- 5 mm)
Papel Uretimi
Kahnlrk Srntrlart 1,03,6 mm
Brgak Boyutlarr
2000x180x16 mm
(+/-
100 mm x 5 mm
xlmm)
Kesme Hrzr
Fn az 49. ,,.v!,v/v,\
melrell,V
-
Toplam GLig 32
kw (+/- 2 kW)
Boyutlar
3850x2150x1400 mm
(+/- 100 mm)
I
--l
KONVEYOR
GLiq 2.2 kW
Boyutlar
2300x1700x12
mm (+/- 100
mm)
B
Siitunu : "Teknik Ozellikler"
.
Istenen ozellikleri gosterir, Soz.EK2'deki "Teknik gartname "de belirtilen Teknik Ozellikler ile
ayntdtr.
D
Si.itunu : "Teklif edilen iizellikler"
. Istekli taraftndan doldurulacakbr
ve teklif edilen
Llrunlerin detaylr ozelliklerini
igerecektlrf'uygun" veya "evet" gibi kelimeler yeterli degildir).
E
Siitunu : "ilgili notlar, agrklamalar, doki.imantasyon"
.
F
isteklinin teklif ettigi Llrun hakkrnda agrklama yapmalr ve ilgili dokumanlara referans vermelidir.
S[itunu : "Delerlendirme Komitesi notlan"
.
Komisyon (Komite) riyelerinin doldurmasr igin L^uu;, k,-^t,,1---1,f,u,,oA'oLcNL,,
gffiSsru
iimtiwumgi
lry-T$$
In5. 6rdo ue l,ld Srn" ue Tic. Lid.
ltrh
$L
,{LTl\
r.\$
Sirket Mldiit5lF]a}ni C,rhit
Tk
Sicil No:
SPr{
Avrncrk-€ennrvc: l"}0,Ofi).Ut 1L
Tadrh[dfdilin: 3il,fi}(l,tn f
Tel:0J68 6t3 26 44
i{ttrik$myi
L
Mnil: ryrncilurur'i4gmril.rom
Ayancrk
lllrl. l\liid:0710404126
5it6{ Mevtii hfneCrd. lhhmur Sli lioJ. AII{NCIX
Verilen bilgiler ve dokUmanlar teklif edilen modelleri, varsa farklr seEenekleri aqrk olarak belirtmelidir.
Teklif edilen ozelliklerle istenen ozelliklerin kryaslamasr komitc uyeleri taraftndan kolayltkla
yaprlabilmelidir,
Komite uyelerinin verilen teklifleri tam olarak anlamalart gerekmektedir, Yeterli aErklrkta bulunmayan
teklifler Degerlendirme Komitesi taraftndan reddedilebilir.
Fiyat teklifi ayn zarfa konmalr ve kapalr olarak Teknik Teklif ile birlikte teslim edilmelidir.
isteklinin Kagesi
Yetkili imza
efi.Tfl$ $rifdsffi
iBmtiwumEei
Nuk InE- fidn us ]4d" Sun. us Tic. tfd. SL
Tic. Sicll No: 585 AysnqA - Sermavc: }{,0.UX).{Xi 11.
$irket Miig[ii+ill tngar ( ahit ,\l.Tl \T r$
d [dikn :X0{l,fiXt.t[l T L ilhil : ryancit(rrrr/e gmail.com
Trahh
fr
Teh 0J68 613 26,14 ,\'ancrk Mrl. Mtid:0710409126
Kiqtk Stlryi $tsi ill€vl{ii Defne Crd. lhlamur $lc No,J . AYANCIK
Siiz. Ek-4: MaliTeklif
(ihale kapsamrnda tekliflerin sunulmasr agamasrnda Mali Teklifler ayrr brr zarf igerisinde kapalt olarak
sunulacaktrr)
trr-TA$ omffi a${ ilniimmmi
fiuh Ins. Gdn ue l{d. 5m. uE Tk. t,d. W
,\yrnck $rrmays ttn.ffX).qt 1L
Mfirliir;i: \a.sm ( ahit ALTt\TA$
Tlc. Sicil No: 5&r
$irket
-i:ra[hirt_Ldilen:
Jlt00effTf
fel: 0J681i1-{ 26
ilidli
{l
i$ril] ryrmiturrrrdgmrdron
rt vit. Mud:07i0409126
Crd. lhlmur S[ NoJ .A]Nfl*
Ayrne
Ssrqi $(6i Mevtil mtrre
Mal Allmr ihaleleri icin
MALi TEKLiF FORMU
(Siiz. EK:4b)
Siizlegme bagh$r:
PAPEL UNTT1U HATTININ YENiLENMESI VE MODERN]ZASYONU
referansr
isteklinin adr
TRB2/ 1s/iKAP2/0084/MA0 1/LOT0
Yayrn
:
1
:
A
c
D
E
F
Srra
Miktar
Teklif Edilen Ozellikler
(Marka/Model D6hil)
<DDP> <KabulYeri>
Teslimat igin Birim Fiyatlar
(TL)
Toplam
NO
1
1
2
1
3
a
(TL)
KUTUK SOYMA
MAKINASI .......
PAPEL l-I1VHA MAKINITSI
OTOMATII( KESMELi
I(ONVI]YOR
Toplam Teklif (rakam ve yazr ile)
Isteklinin Kagesi
Yetkili imza
d&ry"TAS oerryffiH {}n$i$dLsmi
Muh InE. firdu ue Ffl. Snn. ue TC. Ud. $tt
Tic. Sicil No: 58S .\yancrk Scrmoyo: 3o0,00t1 {}0 "l L
$irkct i\tiidiiriiilr+artrnhit dl.T l\ f {5
[d [dd$i J,{t8,ffiil0Tt ilhil : rvrncikrnrca]gmrtr.con
'tel:0J68 613 26 44 Ayannk i14rl" Mtirl:0710{091,26
Taahh
K[c[k S$s]i $t6r Msvlii
Defne eNd,
lhlamur$h l\oJ.A],{l{Cll(
Siiz. Ek-5: Standart Formlar ve DiSer Gerekli Belgeler
&ry"res sRmfifr iinrixr.ssl
Smr. ue T[. Ud. St
f{ah Ing- Grds ue lul*
Tic.^9icit lio: S&l
{yancrk Serara.ve: 300.00{}.00 1L
$iri;et Miidii;j: -Y4ai ('ah ir Al Tl \TAg
r:rahhlill l.diien: |fif,0eJJ]0
TL
fcl:0-368 613 26 d.l
Ayencrk
1ihf, : ryrncitrrrrsralgmril.colr
l{rl.
M0d:0710409216
Kiefik Sanr$ Sitni ll'levtii hfneCd. IhlmurSL NoJ. AIhNCIK
MALi KiMLix roRplu
(Siiz. EK:5a)
MALI KiMLiK
HESAP SAHiBi
ADRESi
KASABA/9EHIR
KDV SiCiL NO
Ulre
iRriBAr KURULAcAK Kigi
TELEFON
E - POSTA
BANKA
BANKA ADI
qUBE ADRESi
POSTA KODU
KASABAJ9EHIR
ULKE
HESAP NO
IBAN
aaNKANTN
xasrsi
+ naruxa tensiLciSiNiN iMZASI:
TAR|H + HESAP SAHiBiNiN iMZASI:
ekl id i r)
ffi.Te$ enwffi untFmrumi
lrluh Ing. fidn se l&1. Snn ue Th. Ud.
Tic. Sicil No:
S,[iS
{yanc*
St
-
.sormaye: J{r0.tr1{).Ul.l L
ltfi! O-ri qii:-Yrrr r <'ntr it r
rr.r.9. !!1i1e!.
Balhld--Edlegi 109.0m.00 TI Urit: r]rncitorrrsasmril.com
Teh.0J6E 613 26.1.1 Ayanok Vat. Miid:0it140q:t6
KllS[ Smryl $tEl elcvtii Dcfrr Crd, thhmur Sk \o,J . A]ANCIK
-
tri
TUZEL KIMLIK FORMU
(Siiz. EK: sb)
GERCEK KISI
SOYADI
ilr
isir'r
VERGI NUMARASI
VERGi DAIRES]
K]MLIK BELGESI TURU:
] KIMLIK
NUFUS KAGIDI
EHLIYET
BELG
NO:
DOGUM TARIH
GGAYYYYY
M YERI- IL
BU "I'UZEL KISILIK BELGESI" DOLDURULMALI VE KIMLIK BELGESININ OKUNUR BIR FOTOKOPISIYLE
BiRLiKTE VERiLM ELiDiR.
a
TARIH VE IMZA
f;n TA$ $Rnf;nH ilnaiwummf
i
Nuh Ing. fiuia
TUZEL KIMLIK FORMU
sre
St
f i,
4trlYrA$
Ftd. Snn. un Ttc. Ud.
: 300.00{),(f,}
TUZEL KIMLIK FORMU
Sciz. EK: 5b
6zel ru Rupr / xunutuslRR
TURU
STK (Sivil
Kuru lusu)
Toplum
EVET
HAYIR
IqTMfl trp\
GENEL MERKEZ
RESMI ADRESi
POSTA KODU
KAYIT TARIH]
GGAYYYYY
KAYIT NUMARASI
BU "TUZEL KI9ILiK BELGESi" DOLDURULMALI VE
IDAKILERLE BIRLIKTE VERJLMELIDIR:
SOZLESME TARAFININ ISIM, ADRES VE ULUSAL OTORITELER TARAFINDAN VERILEN KAYIT
NUMARASINI GOSTEREN RESMI DOKUI4ANIN BiR KOPYASI (onrueciru; RESN4i GAZETE,
tr
$IRKETLERIN KAYDI VB.)
-l
YUKARIDA DEGINILEN RESMi DoKUMANDA BELiRrill4EMigsr
KAYDININ BiR KOPYASI
ve DE MUNlKUNSE
rA
Rffi$ffA$il&mmnru
vERGr
iin iiwLsei
l{oh ing. 6du ue F&!. SqrL ue Tic. tid. Stt
Tle,.licit No:
58S
Ayancrk Scnpaye:
\ayr{
_ ,$lligl.M,ldiir,i:
d [dilen : l{){1.ffi),1DTt'
I
aa-bbfr
$
nhir
ilieit:
ry
3C0.00{).{Xr
-11
ri.fi\fi\'"
rneilanrsa gmail.c+m
Telr,0-.36fi 6t .i 26
dyrrcrk Mirt. VtiO, OZftroq::i
llucu|| DuaI $t$l iftfiti Ddru Crd, lhlsnur
Sh lir,t . il.{NCIK
Biiltim D: Teklif Sunum Formu
frq.Tdi#
CIF$ff
?{uh Ing. Grda ue
irid tiniirszunni
hfti
ue Tic. tiC. S$.
1L
girr*et il,liidiir;i:,)rghi.( ahit 4l.I I\ f \S
Snn.
Tlc.^$icil No: 5!l-{ .\yancrl*' Scrraye: 3C0,0tt{}.{X}
*ah hId-tdihn
; Jtl{L000.liti
II
tU
rrl: avrnciir.anrsa'gmail.conr
Tel: 0J68 613 26 41 Ayangk ltat. Itiid: 07i0109:)r
Mdl $anryl $ltsl f{ftHi Dc{ns Crd, thtrmur gtr. No,l . A} {liClr
Biilijm
D.
Teklif Sunum Formu
girilcrekdo1chrrulacaktrr..Fir.mayal'ctek1ifcclzgiibilgileL
rgtndaki genel hiikLimler: degiqtirilernez. Bu folni eki beyannamenin genel metni degigtililemez
< Isteklinin Anteti>
Referans:
Siiztegme adr: < pApEL
TRB2- 15-lKAP2-0084-[4A0 1-Lot0
unrriu
HATTININ YENiLENMESi
Vr
I
N1oOTRNIZASYONU >
Teklif teslim formunun bir adet imzalanmrg aslr (mali kimlik formu, tuzel kigilik formu ve sunulmast
gereken difer beyannameler de dahil) <1 adet> kopyastyla birlikte teslim edilmek uzere haztrlanmtg
olmalrdtr.
I
isrEKLir'til.txiuliGi
Ttizel kigili!in ad(lar)t ve adres(ler)i
M KURULACAK KISI (bu
teklif
i
Adr Soyadr
Firma Adr
Adres
Telefon
Faks
e-mail
3 BEYANNAME(LER)
Teklifin taraft olarak, bu formun 1. maddesinde tantmlanan tuzel kigilik, ekteki formatta kullantlan
imzalr beyannameyi teslim etmelidir.
4
TAAHHUTruNUT
Ben, yukarrda adr gegen isteklinin imza atmaya yetkili kigisi olarak, yukarrda belirtilen ihale sureci igin
hazrrlanan ihale dosyalarrnr okuyup kabul etti$imizi, hiEbir kogul ve ktsttlama one surmeden beyan
ederim. ihale dosyasrnda belirlenen mallarr tedarik etmeyi, Teknik Teklifimizi olugturan agagtdaki
belgeler ve muhurlenmig ayrr bir zarfla teslim edilen Mali Teklifimize dayanarak teklif ediyoruz.
tr
Mali ve Ekonomik Durum Belgeleri
-:
r
Uzmanltk Alant ve Deneyim Belgeleri
r
Organizasyon ve Metodoloji (sadece hizmet altmlart igin)
f
Planlar
-
Qizimler (sadece yaptm igleri igin)
Kilit uzmanlar (Kilit uzmanlarrn listesi ve ozgeEmiSlerden olugur) (hizmet allmlart ve istcnmi5
ise
diger alrmlar igin)
istekllnin beyannamesi (teklifi konsorsiyum veriyorsa, her konsorsiyum uyesinden bir adet olmak
uzere)
r
SA"T*S $HffiS${ tfmtigfnn*ai
Her Kilit uzmanln imzaladrdl m[jnhastrltk ve musaitlik bildirimi
Kil$rk$rnrytSlfiri Mr*ii MnsCd. thlrmrr $k f{0,3-AtANCli'
.3
ihalenin kazanrlmasr halinde 6demelerin yattrrlacaft banka hesabtntn ayrtnttlartnt
iEeren
doldurulmug mali kimlik formu
tr
Doldurulmug Tuzel Ki5ilik Formu
Bu teklif,
isteklilere Talimatlarrn 25. maddesinde belirtilmlg olan gegerlilik suresince geqerlidir'
istekli adrna,
Adr Soyadt
lmza
Tarih
AS"$e$ s}ffiweffi *jn&iperusmi
t{uh ing. fidn ue lulil. Sum. un Tlc. Lid.
Tic. Sicil No:
5SS
Avan*h Scrrpaie:
$irlret Nliidiirii: lggrr{rnhit
$}L
3CO.0O0.(X1'l'L
il IIN
I.4$
laahh[d Edilen: .9{}0,0m.{i011, llfu il : rynnciiurturdgnl!.c*m
Teh 0.368 61326 4.1 Ayancrk Lhl' illiid;0710401:26
ilifl]k $ru/ $iisl Mr?tll fXfne Csd, lhtanrur $lr, lloJ . AIANCIF
Beyanname Formatr
(Taahhiitname)
(Teklif sunum formunun 3. Maddesinde belirtilen beyanname formatr)
<Ttizel kiEilidin antetli kafldna yazlarak sunulacaktrr>
<Tarih>
AR-TAs ORN4AN unuruleni NAK. iNs, GrDA VE N4ADEN SAN. TiC. LTD. STL
KuELik Sanayi Sitesi, Defne Cad. Ihlamur Sok, No: 30 Ayancrk-SINOP
ihale Referans No:
TRB2-iKAP1 5-0084-MA0 l-Loto
1
Sayrn Yetkili,
TEKLiF SAHiBiNiN BEYANI
Gazetede yayrnlanan ihale ilanrnrza
.
affen, biz, <Tuzel kigiligin ad(lar)r> olarak,
isbu teklifi bu ihale iEin <liderligi tarafrmrzca ustlenilmig olarak
/
bireysel olarak> sunduf umuzu ve
aynr ihaleye verilen tekliflerde bagka bir gekil ve formda katrlrmcr olmadrgrmrzr;
.
isteklilere Talimatlarda sayrlan, ihalelere katrlrmcr olmamrzr engelleyen durumlardan birine dahil
olmadrQrmrzr;
.
.
.
isteklilere Talimatlarda aqrklanan yasak flil ve davrantglarda bulunmayaca!tmtzt ve etik kurallara
uyacagrmrzr ve ozellikle teklif teslim donemi iEerisinde diger adaylar ya da ihale kapsamtndaki
kimselerle mevcut ya da potansiyel higbir grkar qatrgmasr ya da baglantr iginde olmadgrmv;
Bagvuru formunda yalnrzca kendi tuzel ki5iligimizin kaynak ve deneyimine dair bilgiyi sagladtgtmtzt;
Teklif sureci ya da sozlegmenin uygulanmasrnrn herhangi bir a5amastnda, ustte belirtilen
durumlarda herhangi bir degigiklik olmasr halinde, Sozlegme Makamrnr hemen bilgilendirecegimizi
VC
.
Bu teklif sUrecinde kasti olarak verilen herhangi bir yanlr5 ya da eksik bilginin, bu ihaleden ya da
Kalkrnma Ajanslan tarafrndan finanse edilen diger ihalelerden hariE tutulmamrzla sonuglanaca!rnr
kabul ettigimizi,
bevan ederiz.
Teklifimizin kabulu halinde, gerekirse, Isteklilere Talimatlarda agrklanan ihale drqr brrakrlma
durumlarrndan herhangi birine dahil olmadrgrmrzr, yasal belgelerle ispatlamayr taahhut ediyoruz.
Formlarrn ve delil niteligindeki belgelerin uzerlerindeki tarih, son teklif teslim tarihinin 180 gun
oncesinden daha eskiye ait olmayacaktrr.
Istendigitakdirde, bu ihale dosyasrnda belirtilen teklif lgin gerekli segirn kriterleri ile ilgili, mali ve
ekonomik durumumuzun surekliligi ve teknik - mesleki kapasitemiz hakktnda kantt saglamayt taahhut
ediyoruz.
Ihale kararrnrn bildirilmesinden sonra, 15 takvim gi.inu iginde bu kanrtr sa!layamamamrz ya da eksik /
yanlrg bilgi vermig olmamrz durumunda ihale kararrnrn hukumstiz sayrlaca!rndan haberdar oldugumuzu
bildiririz,
Saygrlanmla
<Tuzel ki5iligin yetkili temsilcisinin imzasr>
<Tuzel kigiligin yetkili temsilcisinin adr ve unvanr >
ftn Te$ $ffiffisF$ lrRttffi.E&I
iluh lnq. Gdu ue lS. Smr yC.T1:. Ltd. gt
Tic Sicil No: 585 {vrncrk genherc; -U}0.Uf,{1.(}ll 1L
$irket Ntndiirii: "}r+iii. {'dhir A,LTlN i.4$
laabhld [diien: ]iru.0ffJ,t}{] TL \latl: rlrnciiurtara gmail.con
Teh 036E 6{J26 44 Avencrk llat. ltat: oii'outc::r
Kidk $$ryl
Sltsl il€vfii De{rp
ed.
ihlamur Sb lto.3 . AII{NCIK