indir - inverter - plc

Transkript

2354235 11/2008
Altivar 312
Asenkron motorlar için
hÜz kontrol cihazlarÜ
Kurulum kılavuzu
BBV46391
04/2009
www.schneider-electric.com
efesotomasyon.com
efesotomasyon.com
øçindekiler
Önemli Bilgiler________________________________________________________________________________________________ 4
Baúlamadan önce _____________________________________________________________________________________________ 5
Belge yapÕsÕ _________________________________________________________________________________________________ 7
Ayarlama adÕmlarÕ_____________________________________________________________________________________________ 8
Kurulum - Ön tavsiyeler ________________________________________________________________________________________ 9
HÕz kontrol cihazÕ de÷erleri _____________________________________________________________________________________ 10
Boyutlar ve a÷ÕrlÕklar __________________________________________________________________________________________ 12
Montaj _____________________________________________________________________________________________________ 14
Kablo Ba÷lantÕsÕ _____________________________________________________________________________________________ 17
Kontrol listesi _______________________________________________________________________________________________ 29
BakÕm _____________________________________________________________________________________________________ 30
KÕsa devre de÷eri ve parça devre korumasÕ ________________________________________________________________________ 31
3
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Önemli Bilgiler
UYARI
Bu talimatlarÕ dikkatle okuyun ve cihazÕ kurmayÕ, çalÕútÕrmayÕ ve cihazÕn bakÕmÕnÕ yapmayÕ denemeden önce bilgi sahibi olmak için
ekipmana göz atÕn. Bu belgede veya ekipmanda, olasÕ tehlikeleri bildirmek veya bir prosedürü açÕklayan veya basitleútiren bilgilere dikkat
çekmek için aúa÷Õdaki özel mesajlar görülebilir.
Tehlike veya UyarÕ güvenlik etiketine bu simgenin eklenmesi, talimatlara uyulmamasÕ halinde yaralanmaya yol açabilecek elektrik
tehlikesinin bulundu÷unu belirtir.
Bu, güvenlik uyarÕ simgesidir. OlasÕ yaralanma tehlikelerine karúÕ sizi uyarmak için kullanÕlÕr. OlasÕ bir yaralanmayÕ veya ölümü
engellemek için bu simgeden sonra verilen tüm güvenlik mesajlarÕna uyun.
TEHLøKE
TEHLøKE, açÕk bir úekilde tehlike teúkil eden ve kaçÕnÕlmamasÕ halinde ölümle veya ciddi yaralanmayla
sonuçlanacak durumlarÕ belirtir.
UYARI
UYARI, potansiyel olarak tehlike teúkil eden ve kaçÕnÕlmamasÕ halinde ölümle, ciddi yaralanmayla veya ekipmanÕn
hasar görmesiyle sonuçlanabilecek durumlarÕ belirtir.
DøKKAT
DøKKAT, potansiyel olarak tehlike teúkil eden ve kaçÕnÕlmamasÕ halinde yaralanmayla veya ekipmanÕn hasar
görmesiyle sonuçlanabilecek durumlarÕ belirtir.
DøKKAT
DøKKAT, güvenlik uyarÕ simgesiyle olmadan kullanÕldÕ÷Õnda, potansiyel olarak tehlike teúkil eden ve kaçÕnÕlmamasÕ
halinde ürünlerde hasara yol açabilecek durumlarÕ gösterir.
LÜTFEN DøKKAT
Bu kÕlavuzda "kontrol cihazÕ" ifadesi, NEC tarafÕndan tanÕmlanan haliyle ayarlanabilir hÕz kontrol cihazÕnÕn kontrol cihazÕ kÕsmÕnÕ ifade eder.
Elektrikli ekipmanlarÕn kurulumu, çalÕútÕrÕlmasÕ, servisi ve bakÕmÕ yalnÕzca yetkili personel tarafÕndan yapÕlmalÕdÕr. Schneider Electric, bu
ürünün kullanÕmÕndan kaynaklanan herhangi bir durum için sorumluluk kabul etmemektedir.
© 2009 Schneider Electric. All Rights Reserved
4
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Baúlamadan önce
Bu kontrol cihazÕnda herhangi bir prosedür gerçekleútirmeden önce bu talimatlarÕ okuyup anlayÕn.
TEHLøKE
ELEKTRøK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK SIÇRAMASI TEHLøKESø
• Altivar 312 kontrol cihazÕnÕ monte etmeden veya çalÕútÕrmadan önce bu kÕlavuzu okuyup anlayÕn. Kurulum, ayarlama, onarÕm ve
bakÕm, yetkili personel tarafÕndan gerçekleútirilmelidir.
• KullanÕcÕ, tüm ekipmanlarÕn topraklamasÕna iliúkin tüm uluslararasÕ ve ulusal elektrik yasalarÕ gereksinimlerine uyumluluktan
sorumludur.
• BaskÕlÕ devre kartlarÕ da dahil olmak üzere bu kontrol cihazÕndaki birçok parça hat geriliminde çalÕúmaktadÕr. DOKUNMAYIN. Sadece
elektriksel olarak yalÕtÕmlÕ araçlar kullanÕn.
• Gerilim altÕndayken ekransÕz bileúenlere veya terminal úeridi vida ba÷lantÕlarÕna DOKUNMAYIN.
• PA/+ ve PC/- terminalleri veya DC bara kapasitörleri arasÕnda kÕsa devre YAPMAYIN.
• Kontrol cihazÕ servis iúlemlerinden önce:
-
Harici kumanda gücü de dahil olmak üzere tüm güç ba÷lantÕlarÕnÕ kesin.
Kesilen tüm güç ba÷lantÕlarÕnÕn üzerine “AÇMAYIN” etiketi yerleútirin.
Kesilen tüm güç ba÷lantÕlarÕnÕ açÕk konumda kilitleyin.
DC bara kapasitörlerinin yükünün boúalmasÕ için 15 DAKøKA BEKLEYøN. ArdÕndan, DC geriliminin 42 V de÷erinden daha az
oldu÷undan emin olmak için 16. sayfadaki “Bara Gerilimi Ölçüm Prosedürü”nü uygulayÕn. Kontrol cihazÕ LED'leri, DC bara
geriliminin olmadÕ÷ÕnÕn göstergesi de÷ildir.
• Güç vermeden veya kontrol cihazÕnÕ çalÕútÕrÕp durdurmadan önce tüm kapaklarÕ takÕp kapatÕn.
Bu talimatlara uyulmamasÕ, ölüm veya a÷Õr yaralanmaya neden olur.
TEHLøKE
øSTENMEYEN EKøPMAN ÇALIùMASI
• Altivar 312 kontrol cihazÕnÕ monte etmeden veya çalÕútÕrmadan önce bu kÕlavuzu okuyup anlayÕn.
• Parametre ayarlarÕnda yapÕlacak her türlü de÷iúiklik yetkili personel tarafÕndan gerçekleútirilmelidir.
UYARI
HASARLI KONTROL CøHAZI EKøPMANI
HasarlÕ görünen kontrol cihazÕnÕ veya kontrol cihazÕ aksesuarÕnÕ çalÕútÕrmayÕn veya monte etmeyin.
Bu talimatlara uyulmamasÕ ölüme, a÷Õr yaralanmaya veya cihazÕn hasar görmesine neden olabilir.
UYARI
KONTROL KAYBI
• Herhangi bir kontrol úemasÕnÕ tasarlayan kiúi kontrol yollarÕnÕn potansiyel arÕza durumlarÕnÕ hesaba katmalÕ ve belirli önemli kontrol
iúlevleri için arÕza sÕrasÕnda ve sonrasÕnda güvenli bir durum sa÷lanmalÕdÕr. Önemli kontrol fonksiyonlarÕna örnek olarak acil durum
durdurma ve aúÕrÕ hareket durdurma verilebilir.
• Önemli kontrol fonksiyonlarÕ için ayrÕ veya yedek kontrol yollarÕ sa÷lanmalÕdÕr.
• Sistem kontrol yollarÕ, haberleúme ba÷lantÕlarÕnÕ içerebilir. Beklenmeyen iletim gecikmeleri veya ba÷lantÕ arÕzalarÕnÕn sonuçlarÕ
hesaba katÕlmalÕdÕr.a
a. Daha fazla bilgi için NEMA ICS 1.1 (en son sürüm), “Dijital Kontrolün UygulamasÕ, Kurulumu ve BakÕmÕ için Güvenlik TalimatlarÕ” ve NEMA ICS 7.1 (en son sürüm),
“YapÕm için Güvenlik StandartlarÕ ve Ayarlanabilir HÕz Kontrol CihazÕ Sistemleri Seçim, Kurulum ve øúletim KÕlavuzu” belgelerine bakÕn.
5
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Baúlamadan önce
DøKKAT
UYUMSUZ HAT GERøLøMø
Kontrol cihazÕnÕ açmadan ve konfigüre etmeden önce hat geriliminin, kontrol cihazÕ etiket plakasÕ üzerinde yazan besleme gerilimi
aralÕ÷Õyla uyumlu oldu÷undan emin olun. Hat geriliminin uyumlu olmamasÕ durumunda kontrol cihazÕ hasar görebilir.
Bu talimatlara uyulmamasÕ yaralanmaya veya ekipmanÕn hasar görmesine neden olabilir.
DøKKAT
MOTORUN HASAR GÖRME RøSKø
Aúa÷Õdaki koúullar altÕnda harici aúÕrÕ yük korumasÕ kullanÕlmasÕ gerekmektedir:
• Motor termik durum belle÷i olmadÕ÷Õndan ürüne tekrar güç verilirken.
• Birden fazla motor çalÕútÕrÕrken.
• Kontrol cihazÕ nominal akÕmÕnÕn 0,2 katÕndan düúük de÷erlere sahip motorlar çalÕútÕrÕrken.
• Motor anahtarlamasÕ kullanÕrken.
Bu talimatlara uyulmamasÕ, ekipmanÕn hasar görmesine neden olabilir
6
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Belge yapÕsÕ
Aúa÷Õdaki Altivar 312 teknik belgeleri, Schneider Electric web sitesinde (www.schneider-electric.com) ve ayrÕca DVD-ROM'da (referans
VW3A8200) bulunmaktadÕr.
Kurulum kÕlavuzu
Bu kÕlavuz hÕz kontrol cihazÕnÕn nasÕl kurulup ba÷lanaca÷ÕnÕ anlatmaktadÕr.
Programlama kÕlavuzu
Bu kÕlavuzda, hÕz kontrol cihazÕnÕn terminalinin fonksiyonlarÕ, parametreleri ve kullanÕmÕ anlatÕlmaktadÕr (dahili ekran terminali, opsiyonel
grafikli ekran terminali ve opsiyonel uzak terminal).
Basitleútirilmiú kÕlavuz
Bu kÕlavuz, programlama ve kurulum kÕlavuzunun bir parçasÕdÕr. Bu kÕlavuz, kontrol cihazÕyla birlikte verilir.
HÕzlÕ Baúlatma
HÕzlÕ Baúlatma, basit uygulamalar için motoru hÕzlÕ ve basit bir úekilde çalÕútÕrmak amacÕyla, kontrol cihazÕ kablo ba÷lantÕlarÕnÕn ve
konfigürasyonunun nasÕl yapÕlaca÷ÕnÕ açÕklamaktadÕr. Bu belge, kontrol cihazÕyla birlikte verilir.
Haberleúme kÕlavuzlarÕ: Modbus, CANopen, ...
Bu kÕlavuzda; montaj, bara veya a÷a ba÷lantÕ, sinyal verme, diagnostik ve haberleúmeye özgü parametrelerin konfigürasyonu
açÕklanmaktadÕr.
AyrÕca, protokol haberleúme servisleri de açÕklanmaktadÕr.
Haberleúme de÷iúkenleri kÕlavuzu
Haberleúme de÷iúkenleri kÕlavuzunda, hÕz kontrol cihazÕ kontrol prosesleri ve haberleúme veriyollarÕ üzerinden eriúim sa÷lanabilen hÕz
kontrol cihazÕ de÷iúkenleri açÕklanmaktadÕr: Modbus, CANopen, ...
7
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Ayarlama adÕmlarÕ
KURULUM
1. Kontrol cihazÕnÕ alÕn ve inceleyin
v Etiket üzerindeki katalog numarasÕnÕn, satÕn alma sipariúi üzerindeki
numarayla aynÕ olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol edin.
v Altivar'Õ ambalajÕndan çÕkarÕn ve taúÕma sÕrasÕnda hasar görüp
görmedi÷ini kontrol edin.
2. Hat gerilimini kontrol edin
v Kontrol cihazÕ gerilim aralÕ÷ÕnÕn hat gerilimine uygun olup
olmadÕ÷ÕnÕ kontrol edin (bkz. sayfa 10 ve 11).
2 - 4 arasÕndaki
adÕmlar güç
kapalÕyken
gerçekleútirilmelidir.
3. Kontrol cihazÕnÕ monte edin
v Kontrol cihazÕnÕ bu belgedeki talimatlara uygun
olarak monte edin (bkz. sayfa 14).
v Gerekli opsiyonlarÕ kurun (opsiyonlarla ilgili
belgelere bakÕn).
4. Kontrol cihazÕ ba÷lantÕlarÕnÕ
yapÕn (bkz. sayfa 17)
v Ba÷lantÕlarÕnÕn
gerilime
uygun
olmasÕnÕ sa÷layarak motoru ba÷layÕn.
v Gücün kapalÕ oldu÷undan emin
olduktan sonra hat beslemesini
ba÷layÕn.
PROGRAMLAMA
5. Programlama kÕlavuzuna
baúvurun.
8
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Kurulum - Ön tavsiyeler
Kontrol cihazÕnÕ açmadan önce
TEHLøKE
Kazara baúlatmayÕ önlemek için tüm lojik giriúlerin devre dÕúÕ oldu÷undan emin olun.
Kontrol cihazÕnÕ konfigüre etmeden önce
TEHLøKE
• Altivar 312 kontrol cihazÕnÕ monte etmeden veya çalÕútÕrmadan önce bu kÕlavuzu okuyup anlayÕn.
• Parametre ayarlarÕnda yapÕlacak her türlü de÷iúiklik yetkili personel tarafÕndan gerçekleútirilmelidir.
• Parametreleri de÷iútirirken kazara baúlatmayÕ önlemek için tüm lojik giriúlerin devre dÕúÕ oldu÷undan emin olun.
Hat kontaktörü
DøKKAT
KONTROL CøHAZININ HASAR GÖRME RøSKø
• Filtre kapasitörlerinin erken yÕpranmasÕnÕ önlemek için kontaktörü sÕk sÕk çalÕútÕrmaktan kaçÕnÕn.
• Güç çevrim iúlemi, 60 saniyeden fazla olmalÕdÕr.
Bu talimatlara uyulmamasÕ, ekipmanÕn hasar görmesine neden olabilir.
9
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
HÕz kontrol cihazÕ de÷erleri
Monofaze besleme gerilimi: 200…240 V 50/60 Hz
Trifaze çÕkÕúlÕ 200/240 V motorlar için
Motor
Güç kayna÷Õ (giriú)
Plakada
belirtilen güç
(1)
Maks. hat akÕm Õ
(2)
200
V'ta
240
V'ta
HÕz kontrol cihazÕ
(çÕkÕú)
Görünen
güç
Maks.anma
akÕm Õ
(3)
Nominal
akÕmda
harcanan
güç
Nominal
akÕm
(1)
Maks.
geçici
akÕm (1)
(4)
Referans
Boyut
kW
HP
A
A
kVA
A
W
A
A
0,18
0,25
3,0
2,5
0,6
10
24
1,5
2,3
ATV312H018M2(5)
3
0,37
0,5
5,3
4,4
1,0
10
41
3,3
5,0
ATV312H037M2(5)
3
0,55
0,75
6,8
5,8
1,4
10
46
3,7
5,6
ATV312H055M2(5)
4
0,75
1
8,9
7,5
1,8
10
60
4,8
7,2
ATV312H075M2(5)
4
1,1
1,5
12,1
10,2
2,4
19
74
6,9
10,4
ATV312HU11M2(5)
6
1,5
2
15,8
13,3
3,2
19
90
8,0
12,0
ATV312HU15M2(5)
6
2,2
3
21,9
18,4
4,4
19
123
11,0
16,5
ATV312HU22M2(5)
7
Referans
Boyut
Trifaze besleme gerilimi: 200…240 V 50/60 Hz
Trifaze çÕkÕúlÕ 200/240 V motorlar için
Motor
Plakada
belirtilen güç
(1)
Maks. hat akÕmÕ
(2)
200
V'ta
240
V'ta
(çÕkÕú)
Görünen
güç
Maks.anma
akÕmÕ
(3)
Nominal
akÕmda
harcanan
güç
Nominal
akÕm
(1)
Maks.
geçici
akÕm (1)
(4)
kW
HP
A
A
kVA
A
W
A
A
0,18
0,25
2,1
1,9
0,7
10
23
1,5
2,3
ATV312H018M3
1
0,37
0,5
3,8
3,3
1,3
10
38
3,3
5,0
ATV312H037M3
1
0,55
0,75
4,9
4,2
1,7
10
43
3,7
5,6
ATV312H055M3
2
0,75
1
6,4
5,6
2,2
10
55
4,8
7,2
ATV312H075M3
2
1,1
1,5
8,5
7,4
3,0
10
71
6,9
10,4
ATV312HU11M3
5
1,5
2
11,1
9,6
3,8
10
86
8,0
12,0
ATV312HU15M3
5
2,2
3
14,9
13,0
5,2
10
114
11,0
16,5
ATV312HU22M3
6
3
3
19,1
16,6
6,6
19
146
13,7
20,6
ATV312HU30M3
7
4
5
24
21,1
8,4
19
180
17,5
26,3
ATV312HU40M3
7
5,5
7,5
36,8
32,0
12,8
23
292
27,5
41,3
ATV312HU55M3
8
7,5
10
46,8
40,9
16,2
23
388
33,0
49,5
ATV312HU75M3
8
11
15
63,5
55,6
22,0
93
477
54,0
81,0
ATV312HD11M3
9
15
20
82,1
71,9
28,5
93
628
66,0
99,0
ATV312HD15M3
9
(1) Bu güç de÷erleri ve akÕmlarÕ, sürekli çalÕúma koúullarÕnda 50°C maksimum ortam sÕcaklÕ÷Õ ve 4 kHz anahtarlama frekansÕ için belirlenmiútir.
Anahtarlama frekansÕ 2 - 16 kHz arasÕnda ayarlanabilir.
4 kHz üzerinde, aúÕrÕ sÕcaklÕk artÕúÕnda hÕz kontrol cihazÕ, anahtarlama frekansÕnÕ düúürecektir. SÕcaklÕk artÕúÕ, güç modülünde bulunan bir sensör
tarafÕndan kontrol edilir. Bununla birlikte, 4 kHz üzerinde sürekli çalÕúma gerekti÷inde, nominal kontrol cihazÕ akÕmÕnÕn de÷eri düúürülmelidir.
De÷er kaybÕ e÷rileri, 15. sayfada anahtarlama frekansÕ, ortam sÕcaklÕ÷Õ ve montaj koúullarÕnÕn bir iúlevi olarak gösterilmektedir.
(2) Belirtilen "Maks. muhtemel hat Isc" ile bir hat beslemesindeki akÕm.
(3) Maks. voltaj (240 V + %10) için, açÕlÕútaki tepe akÕmÕ .
(4) 60 saniye için.
(5) Bu referanslar, opsiyonel bir haberleúme kartÕna entegre edilmek üzere terminal kartÕ olmadan sipariú edilebilir. ReferansÕn sonuna bir
B harfi ekleyinÖrnek: ATV312HU11M2 yerine ATV312HU11M2B gelir.
10
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
HÕz kontrol cihazÕ de÷erleri (devamÕ)
Trifaze ÇÕkÕúlÕ 380/500 V motorlar için
Motor
Plakada
belirtilen güç
(1)
Maks. hat akÕmÕ
(2)
380
V'ta
500
V'ta
(çÕkÕú)
Görünen
güç
Maks.anma
akÕmÕ
(3)
Nominal
akÕmda
harcanan
güç
Nominal
akÕm
(1)
Maks.
geçici
akÕm (1)
(4)
Referans
Boyut
kW
HP
A
A
kVA
A
W
A
A
0,37
0,5
2,2
1,7
1,5
10
32
1,5
2,3
ATV312H037N4(5)
6
0,55
0,75
2,8
2,2
1,8
10
37
1,9
2,9
ATV312H055N4(5)
6
0,75
1
3,6
2,7
2,4
10
41
2,3
3,5
ATV312H075N4(5)
6
1,1
1,5
4,9
3,7
3,2
10
48
3,0
4,5
ATV312HU11N4(5)
6
1,5
2
6,4
4,8
4,2
10
61
4,1
6,2
ATV312HU15N4(5)
6
2,2
3
8,9
6,7
5,9
10
79
5,5
8,3
ATV312HU22N4(5)
7
3
3
10,9
8,3
7,1
10
125
7,1
10,7
ATV312HU30N4(5)
7
4
5
13,9
10,6
9,2
10
150
9,5
14,3
ATV312HU40N4(5)
7
5,5
7,5
21,9
16,5
15,0
30
232
14,3
21,5
ATV312HU55N4(5)
8
7,5
10
27,7
21,0
18,0
30
269
17,0
25,5
ATV312HU75N4(5)
8
11
15
37,2
28,4
25,0
97
397
27,7
41,6
ATV312HD11N4(5)
9
15
20
48,2
36,8
32,0
97
492
33,0
49,5
ATV312HD15N4(5)
9
Referans
Boyut
Trifaze ÇÕkÕúlÕ 525/600 V motorlar için
Motor
Plakada
belirtilen güç
(1)
Maks. hat akÕmÕ
(2)
525
V'ta
600
V'ta
(çÕkÕú)
Görünen
güç
Maks.anma
akÕmÕ
(3)
Nominal
akÕmda
harcanan
güç
Nominal
akÕm
(1)
Maks.
geçici
akÕm (1)
(4)
kW
HP
A
A
kVA
A
W
A
A
0,75
1
2,8
2,4
2,5
12
36
1,7
2,6
ATV312H075S6(6)
6
1,5
2
4,8
4,2
4,4
12
48
2,7
4,1
ATV312HU15S6(6)
6
2,2
3
6,4
5,6
5,8
12
62
3,9
5,9
ATV312HU22S6(6)
7
4
5
10,7
9,3
9,7
12
94
6,1
9,2
ATV312HU40S6(6)
7
5,5
7,5
16,2
14,1
15,0
36
133
9,0
13,5
ATV312HU55S6(6)
8
7,5
10
21,3
18,5
19,0
36
165
11,0
16,5
ATV312HU75S6(6)
8
11
15
27,8
24,4
25,0
117
257
17,0
25,5
ATV312HD11S6(6)
9
15
20
36,4
31,8
33,0
117
335
22,0
33,0
ATV312HD15S6(6)
9
(1) Bu güç de÷erleri ve akÕmlarÕ, sürekli çalÕúma koúullarÕnda 50°C maksimum ortam sÕcaklÕ÷Õ ve 4 kHz anahtarlama frekansÕ için belirlenmiútir.
Anahtarlama frekansÕ 2 - 16 kHz arasÕnda ayarlanabilir.
4 kHz üzerinde, aúÕrÕ sÕcaklÕk artÕúÕnda hÕz kontrol cihazÕ, anahtarlama frekansÕnÕ düúürecektir. SÕcaklÕk artÕúÕ, güç modülünde bulunan bir sensör
tarafÕndan kontrol edilir. Bununla birlikte, 4 kHz üzerinde sürekli çalÕúma gerekti÷inde, nominal kontrol cihazÕ akÕmÕnÕn de÷eri düúürülmelidir.
De÷er kaybÕ e÷rileri, 15. sayfada anahtarlama frekansÕ, ortam sÕcaklÕ÷Õ ve montaj koúullarÕnÕn bir iúlevi olarak gösterilmektedir.
(2) Belirtilen "Maks. muhtemel hat Isc" ile bir hat beslemesindeki akÕm.
(3) Maks. voltaj (500 V + %10, 600 V + %10) için, açÕlÕútaki tepe akÕmÕ .
(4) 60 saniye için.
(5) Bu referanslar, opsiyonel bir haberleúme kartÕna entegre edilmek üzere terminal kartÕ olmadan sipariú edilebilir. ReferansÕn sonuna bir
B harfi ekleyin Örnek: ATV312H037N4 yerine ATV312H037N4B gelir.
(6) Bu hÕz kontrol cihazÕnda, ayrÕca sipariú edilmesi gereken bir AC úok bobininin (lütfen kataloga bakÕn) kullanÕlmasÕ zorunludur
11
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Boyutlar ve a÷ÕrlÕklar
ATV312H
a
b
C
D
G
H
mm (inç) mm (inç) mm (inç) mm (inç) mm (inç) mm (inç)
J
mm (inç)
K
mm (inç)
Ø
mm (inç)
018M3, 037M3
72
(2,83)
145
(5,70)
122
(4,80)
6
(0,24)
60
(2,36)
121,5
(4,76)
2x5
(2x0,2)
18,5
(0,73)
2x5
(2x0,2)
0,9
(1,98)
055M3, 075M3
72
(2,83)
145
(5,70)
132
(5,19)
6
(0,24)
60
(2,36)
121,5
(4,76)
2x5
(2x0,2)
18,5
(0,73)
2x5
(2x0,2)
0,9
(1,98)
018M2, 037M2
72
(2,83)
145
(5,70)
132
(5,19)
6
(0,24)
60
(2,36)
121,5
(4,76)
2x5
(2x0,2)
18,5
(0,73)
2x5
(2x0,2)
1,05
(2,31)
055M2, 075M2
72
(2,83)
145
(5,70)
142
(5,59)
6
(0,24)
60
(2,36)
121,5
(4,76)
2x5
(2x0,2)
18,5
(0,73)
2x5
(2x0,2)
1,05
(2,31)
ATV312H
a
mm (inç)
b
mm (inç)
C
mm (inç)
D
mm (inç)
G
mm (inç)
H
mm (inç)
J
mm (inç)
K
mm (inç)
Ø
A÷ÕrlÕk
mm (inç) kg (lb)
105
(4,13)
143
(5,63)
132
(5,19)
6
(0,24)
93
(3,66)
121,5
(4,76)
5
(0,2)
16,5
(0,65)
2x5
(2x0,2)
1,25
(2,76)
U1pM2, U22M3,
037N4 - U15N4
075S6, U15S6p
107
(4,21)
143
(5,63)
152
(5,98)
6
(0,24)
93
(3,66)
121,5
(4,76)
5
(0,2)
16,5
(0,65)
2x5
(2x0,2)
1,35
(2,98)
U22M2, Up0M3,
U22N4 - U40N4,
U22S6, U40S6
142
(5,59)
184
(7,24)
152
(5,98)
6
(0,24)
126
(4,96)
157
(6,18)
6,5
(0,26)
20,5
(0,81)
4x5
(4x0,2)
2,35
(5,18)
U1pM3
12
A÷ÕrlÕk
kg (lb)
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Boyutlar ve a÷ÕrlÕklar (devamÕ)
ATV312H
a
mm (inç)
b
mm (inç)
C
mm (inç)
D
mm (inç)
G
mm (inç)
H
mm (inç)
J
mm (inç)
K
mm (inç)
Ø
mm (inç)
A÷ÕrlÕk
kg (lb)
U55M3, U75M3,
U55N4, U75N4,
U55S6, U75S6
180
(7,09)
232
(9,13)
172
(6,77)
6
(0,24)
160
(6,30)
210
(8,27)
5
(0,2)
17
(0,67)
4x5
(4x0,2)
4,70
(10,36)
ATV312H
a
mm (inç)
b
mm (inç)
C
mm (inç)
D
mm (inç)
G
mm (inç)
H
mm (inç)
J
mm (inç)
K
mm (inç)
Ø
mm (inç)
A÷ÕrlÕk
kg (lb)
D1pM3,
D1pN4,
D1pS6
245
(9,65)
329,5
(12,97)
192
(7,56)
6
(0,24)
225
(8,86)
295
(11,61)
7
(0,28)
27,5
(1,08)
4x6
(4x0,24)
9
(19,84)
13
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Montaj
Montaj ve sÕcaklÕk koúullarÕ
t50 mm
Üniteyi ± 10° dik açÕyla monte edin.
IsÕtma kaynaklarÕ yakÕnÕna yerleútirmeyin.
So÷utma amacÕyla gerekli olan havanÕn ünitenin altÕndan üstüne kadar dolaúÕmÕnÕ sa÷lamak için yeterli alan
bÕrakÕn.
Ünitenin önünde bÕrakÕlmasÕ gereken boú alan: 10 mm (0,39 inç) minimum.
t50 mm
IP20 korumasÕ yeterli oldu÷unda, kontrol cihazÕnÕn üst kÕsmÕndaki havalandÕrma kapa÷ÕnÕn/kapaklarÕnÕn aúa÷Õda
gösterilen úekilde çÕkartÕlmasÕnÕ tavsiye ederiz.
HavalandÕrma kapa÷ÕnÕn çÕkarÕlmasÕ
Örnek ATV312HU11M3
Montaj tipleri
3 tip montaj mümkündür:
Tip A
montajÕ:
u 50 mm
2 inç
u 50 mm
2 inç
Tip B
montajÕ:
HavalandÕrma kapa÷Õ takÕlÕ iken her iki tarafta
boú alan u 50 mm (2 inç). Montaj tipi A, hava
sÕcaklÕ÷ÕnÕn 50°C'ye (122°F) eúit veya daha
az oldu÷u durumlarda kontrol cihazÕ
çalÕútÕrma için uygundur.
Yan yana monte edilmiú kontrol cihazlarÕ,
havalandÕrma kapa÷Õ çÕkarÕlmalÕdÕr (koruma
sÕnÕfÕ IP20 olur).
.
Tip C
montajÕ:
u 50 mm
2 inç
u 50 mm
2 inç
Her iki tarafta boú alan u 50 mm (2 inç).
HavalandÕrma kapa÷Õ, hava sÕcaklÕ÷ÕnÕn
50°C'den (122°F) yüksek oldu÷u ortamlarda
çÕkarÕlmalÕdÕr. Koruma sÕnÕfÕ IP20 olur
Not: 4 kHz'nin üzerindeki anahtarlama frekanslarÕ ve de÷er kaybÕ koúullarÕ için de÷er kaybÕ e÷rilerine bakÕn.
14
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Montaj (devamÕ)
De÷er kaybÕ e÷rileri
SÕcaklÕk, anahtarlama frekansÕ ve montaj tipi iúlevi olarak hÕz kontrol cihazÕ akÕmÕ (ln) için de÷er kaybÕ e÷rileri.
I/In
In = 100 %
-5%
- 10 %
90 %
- 10 %
- 15 %
- 20 %
80 %
40°C (104°F) montaj tipleri A, B ve C
- 25 %
- 25 %
- 30 %
70 %
50°C (122°F) montaj tipi C
- 35 %
- 35 %
- 40 %
60 %
50°C (122°F) montaj tipleri A ve B
- 45 %
- 50 %
50 %
60°C (140°F) montaj tipi C
- 55 %
40 %
- 65 %
60°C (140°F) montaj tipleri A ve B
30 %
Anahtarlama frekansÕ
4 kHz
8 kHz
12 kHz
16 kHz
Orta seviyeli sÕcaklÕklar için (örne÷in, 55°C, 131°F), 2 e÷ri arasÕndaki de÷eri hesaplayÕn.
Hava akÕúÕ
HÕz kontrol cihazlarÕnÕ panolara monte edecekseniz, aúa÷Õdaki tabloda her hÕz kontrol cihazÕ için verilen de÷erlere en azÕndan eúit de÷erde
bir hava akÕúÕ sa÷layÕn.
ATV312H
AkÕm de÷eri
3
m /saat
ft3/dak
018M2, 037M2, 055M2,
018M3, 037M3, 055M3,
037N4, 055N4, 075N4, U11N4
075S6, U15S6
18
11
075M2, U11M2, U15M2
075M3, U11M3, U15M3
U15N4, U22N4
U22S6, U40S6
33
19
U22M2,
U22M3, U30M3, U40M3
U30N4, U40N4
U55S6, U75S6
93
55
U55M3
U55N4, U75N4
D11S6
102
60
U75M3, D11M3,
D11N4, D15N4
D15S6
168
99
D15M3
216
127
15
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Montaj (devamÕ)
EMC plakalarÕnÕn takÕlmasÕ
EMC montaj plakasÕ: HÕz kontrol cihazÕyla birlikte verilir
EMC eú potansiyelli montaj plakasÕnÕ, birlikte verilen 2 vidayÕ kullanarak ATV312 so÷utma blo÷undaki deliklere aúa÷Õdaki çizimlerde
gösterilen úekilde monte edin.
Boyut 1 - 4
Boyut 5 - 7
2 vida
Boyut 8
Boyut 9
2 vida
2 vida
2 vida
Verilen vidalar:
EMC kelepçeleri monte edilmesi için 4 adet M4 vida (kelepçeler
birlikte verilmez)
ATV312H
Boyut
018M3, 037M3
1
055M3, 075M3
2
018M2, 037M2
3
055M2, 075M2
4
U11M3, U15M3
5
U11M2, U15M2, U22M3,
037N4, 055N4, 075N4, U11N4, U15N4,
075S6, U15S6
6
ATV312H
Boyut
U22M2, U30M3, U40M3,
U22N4, U30N4, U40N4,
U22S6, U40S6
7
U55M3, U75M3,
U55N4, U75N4,
U55S6, U75S6
8
D11M3, D15M3,
D11N4, D15N4,
D11S6, D15S6
9
Bara gerilimi ölçüm prosedürü
TEHLøKE
Bu prosedürü gerçekleútirmeden önce 5. sayfada yer alan “Baúlamadan önce” bölümündeki önlemleri okuyup anlayÕn.
DC bara gerilimi 933 Vdc de÷erini geçebilir. Bu prosedürü gerçekleútirirken uygun de÷erli bir gerilim ölçme cihazÕ kullanÕn. DC bara
gerilimini ölçmek için:
1. Tüm güç ba÷lantÕlarÕnÕ çÕkarÕn.
2. DC barasÕnÕn yükünün boúalmasÕ için 15 dakika bekleyin.
3. DC bara geriliminin 42 Vdc de÷erinden daha düúük oldu÷undan emin olmak için PA/+ ve PC/- terminalleri arasÕndaki gerilimi ölçün.
4. DC bara kapasitörlerinin yükü tamamen boúalmamÕúsa, yerel Schneider Electric temsilcinizle iletiúim kurun. Kontrol cihazÕnda onarÕm
yapmayÕn veya kontrol cihazÕnÕ çalÕútÕrmayÕn.
16
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Kablo Ba÷lantÕsÕ
Öneriler
Güç ve devre koruma
Kontrol cihazÕ, yüksek kaçak akÕmlar (3,5 mA'nÕn üzerinde) ile ilgili düzenlemelere uygun úekilde topraklanmalÕdÕr.
Yerel ya da ulusal yasalara göre kaçak akÕm koruma cihazÕ ile úebeke tarafÕ korumanÕn gerekli olmasÕ durumunda, IEC StandardÕ 60755'te
açÕklanan úekilde tek fazlÕ kontrol cihazlarÕ için tip A cihaz, üç fazlÕ kontrol cihazlarÕ için ise tip B cihaz kullanÕn.
Aúa÷Õdakileri bulunduran uygun bir model seçin:
• Yüksek frekans akÕm filtreleme,
• AçÕlÕú sÕrasÕnda boú kapasiteden gelen yükün neden oldu÷u açmayÕ önlemeye yardÕmcÕ olan bir zaman gecikmesi.
Zaman gecikmesi 30 mA cihazlarda mümkün de÷ildir; bu durumda istenmeyen açmalara karúÕ dayanÕklÕ cihazlarÕ seçin.
Kurulumda birden fazla kontrol cihazÕ varsa, her bir hÕz kontrol cihazÕ için bir "rezidüel akÕm cihazÕ" sa÷layÕn.
Güç kablolarÕnÕ düúük sevili sinyalli kurulumdaki devrelerden ayrÕ tutun (algÕlayÕcÕlar, PLC'ler, ölçüm cihazÕ, video, telefon).
E÷er kontrol cihazÕ ile motor arasÕnda 50 m'den (164 ft) daha uzun kablo kullanÕyorsanÕz çÕkÕú filtreleri ekleyin (lütfen kataloga bakÕn).
Kontrol
Kontrol devrelerini güç kablolarÕndan uzak tutun. Kumanda ve hÕz referansÕ devreleri için, 25 - 50 mm (1 - 2 inç) arasÕnda vida adÕmlÕ ekranlÕ,
bükülmüú kablolarÕn kullanÕlmasÕnÕ tavsiye ederiz.
Ekipman Topraklama
Kontrol cihazÕnÕ yerel ve ulusal yasalarÕn gereksinimlerine uygun úekilde topraklayÕn. Kaçak akÕmÕnÕ sÕnÕrlayan standartlarÕn karúÕlanmasÕ
için minimum 10 mm² kablo boyutu (6 AWG) gerekli olabilir.
TEHLøKE
• Güç uygulanmadan önce kontrol cihazÕ paneli düzgün úekilde topraklanmalÕdÕr.
• Cihazla birlikte gelen toprak ba÷lantÕ noktasÕnÕ, aúa÷Õdaki úekilde gösterildi÷i gibi kullanÕn.
• Toprak direncinin bir ohm ya da daha az oldu÷undan emin olun.
• Birden fazla kontrol cihazÕnÕn topraklanmasÕ sÕrasÕnda, cihazlarÕn her biri, sol taraftaki úekilde
gösterildi÷i gibi do÷rudan ba÷lanmalÕdÕr.
• Topraklama kablolarÕnÕ devre halinde veya seri ba÷lamayÕn.
UYARI
HATALI KABLO BAöLANTISI UYGULAMALARI
• ÇÕkÕú terminallerine (U/T1,V/T2,W/T3) giriú hattÕ gerilimi uygulanÕrsa ATV312 kontrol cihazÕ hasar görür.
• ATV312 kontrol cihazÕna enerji vermeden önce güç ba÷lantÕlarÕnÕ kontrol edin.
• Baúka bir ATV312 kontrol cihazÕnÕn yerine takÕlmasÕ durumunda kontrol cihazÕna gelen kablo ba÷lantÕlarÕnÕn, bu kÕlavuzdaki kablo
ba÷lantÕ talimatlarÕna uygun oldu÷undan emin olun, sayfa 29.
UYARI
YETERSøZ AùIRI AKIM KORUMASI
• AúÕrÕ akÕm koruma cihazlarÕ uygun úekilde koordine edilmelidir.
• Kanada Elektrik YasasÕ ve Ulusal Elektrik YasasÕ, parça devre korumasÕ gerektirmektedir. Kurulum kÕlavuzunda önerilen sigortalarÕ
kullanÕn.
• Kontrol cihazÕnÕ, kÕsa devre kapasitesi bu kÕlavuzun 29. sayfasÕnda listelenen kontrol cihazÕ kÕsa devre akÕm de÷erini geçen bir güç
besleyicisine ba÷lamayÕn.
17
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Kablo Ba÷lantÕsÕ (devamÕ)
Genel kablo ba÷lantÕ úemasÕ
ATV312ppppM2
Monofaze besleme
S / L2
R / L1
(1)
ATV312ppppM3/N4/S6
Trifaze besleme
Analog çÕkÕúÕn lojik çÕkÕúÕ
olarak kullanÕlmasÕ
(1)
M
3a
(3)
X - Y mA
A0C
COM
AOC
24V
AOV
LI6
AI2
LI5
LI3
COM
AI3
LI2
AI1
LI4
LI1
CLI
+10
PC / -
R2A
R2C
PB
R1B
PA / +
P0
R1A
T / L3
W / T3
R1C
S / L2
V / T2
W1
R / L1
V1
U1
U / T1
(2)
24 V röle
veya
24 V PLC giriúi
veya
LED
0 - 10 V
Frenleme direnci,
kullanÕlÕyorsa
Referans
potansiyometresi
(1) ùok bobini, kullanÕlmasÕ durumunda (monofaze veya trifaze)
(2) Kontrol cihazÕ durumunun uzaktan gösterimi için hata rölesi kontaklarÕ
(3) Fren direnci ba÷lÕysa [Dec ramp adapt.] (brA) parametresini evet olarak ayarlayÕn (programlama kÕlavuzuna bakÕn).
Not 1: Kontrol cihazÕ yakÕnÕndaki tüm endüktör devreleri veya aynÕ devre üzerindeki devrelerde (röleler, kontaktörler, solenoid
valfleri, vb.) parazit bastÕrÕcÕlar kullanÕn.
Not 2: Bu úema standart ATV312 ürünleri içindir. Opsiyonel haberleúme kartlarÕ ürünün kontrol ba÷lantÕlarÕnÕ de÷iútirebilir. Opsiyonel kartlar
ile ilgili ayrÕntÕlar için lütfen ilgili belgelere bakÕn.
ølgili parçalarÕn seçilmesi:
Lütfen kataloga bakÕn.
18
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Lojik giriú anahtarÕ
Bu anahtar (1) ba÷lantÕyÕ 0V, 24 V veya "de÷iúken" de÷erine atar.
Gerilimsiz
kontaklar
ATV312pppp
PLC transistörü çÕkÕúÕ kullanÕlarak
«Source» konumunu açÕn
(fabrika ayarÕ)
0V
LI1
24V
ATV312pppp
SOURCE
COM
CLI
LI1
24V
ATV312pppp
«Sink» konumunu açÕn
24V
LI1
CLI konumunu açÕn
0V
CLI
COM
ATV312pppp
SINK
COM
0V
CLI
PLC
LI1
24V
(1) Terminal kartÕndaki anahtarÕn yerini belirlemek için bkz. sayfa 24.
TEHLøKE
• Sink lojik için konfigüre edilmiú lojik giriúlerin kazayla topraklanmasÕnÕ önleyin. Kazayla topraklama, kontrol cihazÕ fonksiyonlarÕnÕn
istenmeyen úekilde çalÕúmasÕna neden olabilir.
• Sinyal iletkenlerini, istenmeyen iletken topraklamasÕna neden olabilecek hasarlara karúÕ koruyun.
• Uygun kontrol devresi topraklama uygulamalarÕ için NFPA 79 ve EN 60204 talimatlarÕna uyun.
19
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Güç terminalleri
Güç terminallerine eriúim
Terminallere eriúim sa÷lamak için kapa÷Õ aúa÷Õdaki örnekte gösterildi÷i gibi açÕn.
TEHLøKE
ELEKTRøK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK SIÇRAMASI TEHLøKESø.
Terminallerdeki kapak plakasÕnÕ de÷iútirin ve güç uygulamadan önce kapa÷Õ kapatÕn.
20
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Güç terminallerinin fonksiyonlarÕ
Terminal
Fonksiyon
Altivar 312 için
t
Toprak terminali
Tüm de÷erler
R/L1 - S/L2
Güç kayna÷Õ
ATV312ppppM2
ATV312ppppM3
ATV312ppppN4
ATV312ppppS6
R/L1 - S/L2 - T/L3
PO
DC barasÕ + kutup
Tüm de÷erler
PA/+
Frenleme direncine çÕkÕú (+ kutup)
Tüm de÷erler
PB
Frenleme direncine çÕkÕú
Tüm de÷erler
PC/-
DC barasÕ - kutup
Tüm de÷erler
U/T1 - V/T2 - W/T3
Motora çÕkÕúlar
Tüm de÷erler
Güç terminallerinin düzenlenmesi ve özellikleri
DøKKAT
KONTROL CøHAZININ HASAR GÖRME RøSKø
• PO ve PA/+ arasÕndaki ba÷lantÕyÕ kesinlikle çÕkarmayÕn.
• Ba÷lantÕdan yüksek akÕm geçti÷inden, PO ve PA/+ terminallerindeki vidalar her zaman tam olarak sÕkÕútÕrÕlmÕú olmalÕdÕr.
Bu talimatlara uyulmamasÕ, ekipmanÕn hasar görmesine neden olabilir
ATV312H 018M3 ... 075M3
Uygulanabilir
kablo boyutu
(1)
Önerilen kablo
boyutu (2)
SÕkma
momenti
mm² (AWG)
mm² (AWG)
N·m (lb.inç)
018M3, 037M3
055M3, 075M3
2,5
(14)
2,5
(14)
0,8
(7,1)
ATV312H
Uygulanabilir
kablo boyutu
(1)
Önerilen kablo
boyutu (2)
SÕkma
momenti
mm² (AWG)
mm² (AWG)
N·m (lb.inç)
2,5
(14)
2,5
(14)
0,8
(7,1)
ATV312H
R/L1 S/L2 T/L3
P0 PA/+ PB PC/- U/T1 V/T2 W/T3
ATV312H 018M2 ...075M2
018M2, 037M2
055M2, 075M2
R/L1 S/L2
(1) KalÕn harflerle verilen de÷er, güvenli÷i sa÷layacak minimum kablo boyutunu göstermektedir.
(2) 75°C (167 °F) bakÕr kablo (nominal kullanÕm için minimum kablo boyutu).
21
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
ATV312H U11M3 ...U40M3
ATV312H 037N4 ... U40N4
ATV312H 075S6 ... U40S6
R/L1 S/L2 T/L3
Uygulanabilir
kablo boyutu
(1)
Önerilen kablo
boyutu (2)
SÕkma
momenti
mm² (AWG)
mm² (AWG)
N·m (lb.inç)
U11M3, U15M3
037N4, 055N4,
075N4, U11N4,
U15N4
075S6, U15S6
2,5 - 6
(14 - 10)
2,5
(14)
0,8
(7,1)
U22M3
2,5 - 6
(12 - 10)
3,5
(12)
1,2
(10,7)
U30M3, U40M3
6
(10)
6
(10)
1,2
(10,7)
U22N4, U30N4
U22S6, U40S6
2,5 - 6
(14 - 10)
2,5
(14)
1,2
(10,7)
U40N4
4-6
(12 - 10)
4
(12)
1,2
(10,7)
Uygulanabilir
kablo boyutu
(1)
Önerilen kablo
boyutu (2)
SÕkma
momenti
mm² (AWG)
mm² (AWG)
N·m (lb.inç)
U11M2, U15M2
2,5 - 6
(12 - 10)
3,5
(12)
1,2
(10,7)
U22M2
4-6
(12 - 10)
4
(12)
1,2
(10,7)
Uygulanabilir
kablo boyutu
(1)
Önerilen kablo
boyutu (2)
SÕkma
momenti
mm² (AWG)
mm² (AWG)
N·m (lb.inç)
U55M3
10 - 16
(8 - 6)
10
(8)
2,5
(22,3)
U75M3
16
(6)
16
(6)
2,5
(22,3)
U55N4, U55S6,
U75S6
6 - 16
(10 - 6)
6
(10)
2,5
(22,3)
U75N4
10 - 16
(8 - 6)
16
(8)
2,5
(22,3)
ATV312H
ATV312H U11M2 ... U22M2
ATV312H
R/L1 S/L2
ATV312H U55M3, U75M3
ATV312H U55N4, U75N4
ATV312H U55S6, U75S6
R/L1 S/L2 T/L3 P0 PA/+ PB PC/- U/T1 V/T2 W/T3
ATV312H
22
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
ATV312H D11M3, D15M3
ATV312H D11N4, D15N4
ATV312H D11S6, D15S6
R/L1 S/L2 T/L3 P0 PA/+ PB PC/- U/T1 V/T2 W/T3
Uygulanabilir
kablo boyutu
(1)
Önerilen kablo
boyutu (2)
SÕkma
momenti
mm² (AWG)
mm² (AWG)
N·m (lb.inç)
D11M3
10 - 25
(8 - 4)
25
(4)
4,5
(40,1)
D15M3, D15N4
10 - 25
(8 - 4)
16
(6)
4,5
(40,1)
10
(8)
4,5
(40,1)
ATV312H
D11N4, D11S6,
D15S6
10 - 25
(8 - 4)
23
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Kontrol terminalleri
R2C
R2A
R1C
R1B
R1A
AOC
AOV
COM
AI3
AI2
CLI
LI3
LI6
LI2
LI5
LI1
RJ45
konnektörü
LI4
Kontrol terminalleri
24V
AI1
Source
CLI
SINK
10V
Lojik giriú
konfigürasyon
anahtarÕ
COM
Kontrol terminallerine eriúim
G/Ç terminal kartÕ, yerine opsiyonel haberleúme
kartÕ takmak üzere çÕkarÕlabilir. Kartlar ile verilen
kurulum ve kablo ba÷lantÕsÕ ayrÕntÕlarÕna bakÕn.
RJ45
TEHLøKE
• Kontrol cihazÕnda güç varken terminal devresini takmayÕn veya çÕkarmayÕn.
• Terminal devresindeki her türlü de÷iúiklik sonrasÕnda sabitleme vidasÕnÕn sÕkÕlÕ÷ÕnÕ kontrol edin.
TEHLøKE
Aúa÷Õdakileri yapmadan önce terminal devresine dokunmayÕn:
• hÕz kontrol cihazÕnÕn gücünün kesilmesi,
• giriú ve çÕkÕú terminallerindeki tüm gerilimin kesilmesi.
Kontrol terminallerinin düzenlenmesi
ATV312 Kontrol terminalleri
Uygulanabilir kablo boyutu (1)
mm² (AWG)
R1A, R1B, R1C, R2A, R2C
0,75 - 2,5 (18 - 14)
Di÷er terminaller
0,14 - 2,5 (26 - 16)
SÕkma momenti (2)
N·m (lb.inç)
0,5 - 0,6 (4,4 - 5,3)
(2) Maksimum de÷er önerilir.
24
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Kontrol terminallerinin özellikleri ve fonksiyonlarÕ
Terminal
Fonksiyon
Elektriksel özellikler
R1A
R1B
R1C
R1 programlanabilir rölesinin ortak
nokta C/O konta÷Õ (R1C)
R2A
R2C
R2 programlanabilir rölesinin N/A
konta÷Õ
• Min. anahtarlama kapasitesi : 5 V c için 10 mA
• Direnç yükünde maksimum anahtarlama kapasitesi (cos M = 1 ve L/R= 0 ms):
250 V a ve 30 V c için 5 A
• Endüktif yükte maksimum anahtarlama akÕmÕ (cos M = 0,4 ve L/R = 7 ms):
250 V a ve 30 V c
için 1,5 A• Örnekleme süresi 8 msn
• Servis ömrü: Maksimum anahtarlama gücünde 100.000 iúlem
Minimum anahtarlama gücünde 1.000.000 iúlem
COM
Analog G/Ç ortak
0V
AI1
Analog giriú gerilimi
Analog giriú 0 + 10 V (maksimum güvenli gerilim 30 V)
• Empedans 30 k:
• Çözünürlük 0,01 V, 10 bit dönüútürücü
• Hassasiyet ± %4,3, do÷rusallÕk maksimum ölçek de÷erinin ± %0,2'si
• Örnekleme süresi 8 msn
• Maksimum 100 m blendajlÕ kablo ile iúlem.
10 V
Referans potansiyometresi için güç
kayna÷Õ
+10 V (+ %8 - %0), 10 mA maksimum, kÕsa devrelere ve aúÕrÕ yüke karúÕ korumalÕ
AI2
Analog giriú gerilimi
Bipolar analog giriú 0 ± 10 V (maksimum güvenli gerilim ± 30 V)
AI2 üzerindeki gerilimin + veya - kutuplu oluúu ayar noktasÕ yönünü, böylece
çalÕúma yönünü etkiler.
• Empedans 30 k:
• Çözünürlük 0,01 V, 10 bit + iúareti dönüútürücü
• Maksimum 100 m blendajlÕ kablo ile iúlem.
AI3
Analog giriú akÕmÕ
Analog giriú X - Y mA. X ve Y, 0 - 20 mA arasÕnda programlanabilir
• Empedans 250 :
• Çözünürlük 0,02 mA, 10 bit dönüútürücü
COM
Analog G/Ç ortak
0V
AOV
Analog çÕkÕú gerilimi AOV
veya
Analog çÕkÕú akÕmÕ AOC
veya
Lojik çÕkÕú gerilimi AOC
AOV veya AOC atanabilir
(biri, ikisi birden de÷il)
Analog çÕkÕú 0 - 10 V, minimum yük empedansÕ 470 :
veya
Analog çÕkÕú X - Y mA. X ve Y, 0 - 20 mA arasÕnda programlanabilir, maksimum yük
empedansÕ 800 :
• Çözünürlük 8 bit (1)
• Hassasiyet ± %1 (1)
• Do÷rusallÕk ± %0,2 (1)
Bu analog AOC'de çÕkÕú 24 V lojik çÕkÕú olarak konfigüre edilebilir, minimum yük
empedansÕ 1,2 k:
(1) Dijital/analog dönüútürücünün özellikleri.
24 V
Lojik giriú güç kayana÷Õ
+ 24 V kÕsa devrelere ve aúÕrÕ yüklere karúÕ korumalÕ, minimum 19 V, maksimum
30 V
Mevcut maks. müúteri akÕmÕ 100 mA
LI1
LI2
LI3
LI4
LI5
LI6
Lojik giriúler
Programlanabilir lojik giriúler
• + 24 V güç kayna÷Õ (maks. 30 V)
• Empedans 3,5 k:
• Durum 0 e÷er < 5 V ise, durum 1 e÷er > 11 V ise (LI- ile CLI arasÕndaki gerilim
farkÕ)
CLI
Lojik giriú ortak
Bkz. sayfa 19.
RJ45
Haberleúme portu
SoMove yazÕlÕmÕ, Modbus ve CANopen a÷Õ, uza÷a taúÕnabilir ekran, konfigürasyon
yükleme araçlarÕ ba÷lantÕlarÕ
AOC
25
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
ÖNEMLø: Kontrol cihazÕ, motor ve kablo ekranÕ arasÕndaki yüksek frekans eúde÷erli potansiyel toprak ba÷lantÕsÕ, topraklama (PE)
iletkenlerini (yeúil-sarÕ) her bir ünitedeki uygun terminallere ba÷lama gereklili÷ini ortadan kaldÕrmaz.
ølke ve önlemler
• Kontrol cihazÕ, motor ve kablo ekranlarÕ arasÕndaki topraklarda yüksek frekanslÕ eúpotansiyellik bulunmalÕdÕr.
• Motor için ekranlÕ kablo kullanÕrken, bir kablosu motor ile kontrol cihazÕ arasÕnda topraklama ba÷lantÕsÕ olacak úekilde 4 iletkenli bir
kablo kullanÕn. Topraklama iletkeninin boyutu, yerel ve ulusal yasalara uygun úekilde seçilmelidir. Ekran, her iki uçta topraklanabilir.
Süreklilikte bir kesinti olmamasÕ úartÕyla ekran uzunlu÷unun bir parçasÕ veya tamamÕ için metal kanal veya boru kullanÕlabilir.
• Dinamik Fren (DB) dirençleri için ekranlÕ kablo kullanÕrken, bir kablosu DB direncinin donanÕmÕ ile kontrol cihazÕ arasÕnda topraklama
ba÷lantÕsÕ olacak úekilde 3 iletkenli kablo kullanÕn. Topraklama iletkeninin boyutu, yerel ve ulusal yasalara uygun úekilde seçilmelidir.
Ekran, her iki uçta topraklanabilir. Süreklilikte bir kesinti olmamasÕ úartÕyla ekran uzunlu÷unun bir parçasÕ veya tamamÕ için metal
kanal veya boru kullanÕlabilir.
• Kontrol sinyalleri için ekranlÕ kablo kullanÕrken, kablonun birbirine yakÕn ekipmanlarÕ ba÷lÕyor olmasÕ ve topraklamanÕn birbirine ba÷lÕ
olmasÕ durumunda, ekranÕn her iki ucu topraklanabilir. E÷er kablo, farklÕ bir topraklama potansiyeline sahip olabilecek bir ekipmana
ba÷lÕysa, yüksek akÕmÕn ekrandan akmasÕnÕ engellemek amacÕyla tek uçtaki ekranÕ topraklayÕn. TopraklanmamÕú uçtaki ekran, daha
yüksek frekanslÕ parazit için bir yol yaratmak amacÕyla bir kapasitör (örne÷in: 10 nF, 100 V veya daha yüksek) ile topra÷a ba÷lanabilir.
Kontrol devrelerini güç devrelerinden uzak tutun. Kontrol ve hÕz referansÕ devrelerinde, 25 - 50 mm (1 ve 2 inç) arasÕnda vida adÕmlÕ,
ekranlÕ, bükülmüú kablolarÕn kullanÕlmasÕnÕ tavsiye ederiz. Kontrol devrelerini güç devrelerinden uzak tutun. Kontrol ve hÕz referansÕ
devrelerinde, 25 - 50 mm (1 ve 2 inç) arasÕnda vida adÕmlÕ, ekranlÕ, bükülmüú kablolarÕn kullanÕlmasÕnÕ tavsiye ederiz.
• Güç kayna÷Õ kablosu (hat beslemesi) ve motor kablosu arasÕndaki boúlu÷un maksimum olmasÕnÕ sa÷layÕn.
• Motor kablolarÕ en az 0,5 m (20 inç) uzunlukta olmalÕdÕr.
• HÕz kontrol cihazÕ çÕkÕúÕnda parafudurlar veya güç faktörü düzeltme kapasitörleri kullanmayÕn.
• Ek bir giriú filtresi kullanÕlÕrsa filtre, kontrol cihazÕna mümkün oldu÷unca yakÕn monte edilmeli ve ekransÕz bir kablo aracÕlÕ÷Õyla
do÷rudan hat beslemesine ba÷lanmalÕdÕr. Kontrol cihazÕ üzerindeki 1 ba÷lantÕsÕ, filtre çÕkÕú kablosu üzerinden olacaktÕr.
• Opsiyonel EMC plakasÕnÕn kurulumu ve IEC 61800-3 standardÕnÕn karúÕlanmasÕ ile ilgili talimatlar için “EMC plakalarÕnÕn takÕlmasÕ”
adlÕ bölüme ve EMC plakalarÕyla birlikte verilen talimatlara bakÕn.
TEHLøKE
• Metal kablo rakorlarÕnda ve topraklama kelepçelerinin altÕnda topra÷a ba÷landÕklarÕ yer dÕúÕnda kablo ekranÕnÕ soymayÕn.
• EkranÕn, elektrikli bileúenlerle temas etme riski bulunmadÕ÷Õndan emin olun.
26
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Opsiyonel EMC plakasÕ kurulum úemasÕ ve talimatlarÕ (örnekler)
Montaj, kontrol cihazÕ boyutuna ba÷lÕdÕr. Aúa÷Õdaki tabloda referansa göre boyutlar verilmiútir.
Boyut 1
H018M3,
H037M3
Boyutlar 1 - 4
Boyut 2
H055M3,
H075M3
Boyut 3
H018M2,
H037M2
Boyut 5 - 7
Boyut 4
H055M2,
H075M2
Boyut 5
HU11M3,
HU15M3
Boyut 8
Boyut 6
HU11M2,
HU15M2,
HU22M3,
H037N4,
H055N4,
H075N4,
HU11N4,
HU15N4,
H075S6,
HU15S6
Boyut 7
HU22M2,
HU30M3,
HU40M3,
HU22N4,
HU30N4,
HU40N4,
HU22S6,
HU40S6
Boyut 8
HU55M3,
HU75M3,
HU55N4,
HU75N4,
HU55S6,
HU75S6
Boyut 9
HD11M3,
HD15M3,
HD11N4,
HD15N4,
HD11S6,
HD15S6
Boyut 9
1.
2.
3.
4.
5.
ùemada gösterilen úekilde kurulacak olan EMC plakasÕ, kontrol cihazÕ ile birlikte verilir.
Altivar 312
EkransÕz güç kayna÷Õ telleri veya kablo
Röle kontaklarÕ için ekransÕz kablolar.
6, 7 ve 8 kablolarÕnÕn ekranlarÕnÕ kontrol cihazÕna mümkün oldu÷unca yakÕn ba÷layÕn ve topraklayÕn:
- EkranÕ çÕkartÕn.
- BunlarÕ plaka 1'e ba÷lamak için ekranlarÕn çÕkartÕldÕ÷Õ yerlerde uygun boyda paslanmaz çelik kablo kelepçeleri kullanÕn ve plakaya
ba÷layÕn.
Elektrik konta÷ÕnÕ iyileútirmek için ekran, metal plakaya sÕkÕ bir úekilde kelepçelenmelidir.
6. Motor ba÷lantÕsÕ için her iki uçta ekranÕ topra÷a ba÷lanmÕú ekranlÕ kablo.
Ekran sürekli olmalÕ ve orta terminaller EMC ekranlÕ metal kutularda bulunmalÕdÕr.
0,18 - 1,5 kW kontrol cihazlarÕnda anahtarlama frekansÕnÕn 12 kHz'den yüksek olmasÕ durumunda düúük do÷rusal kapasitanslÕ kablolar
kullanÕn: maksimum 130 pF (picoFarad) / metre.
7. Kontrol/sinyal kablolarÕnÕ ba÷lamak için ekranlÕ kablo.
Birden fazla iletken gerektiren uygulamalar için küçük kesitli kablolar kullanÕn (0,5 mm2, 20 AWG).
Ekran, her iki uçtan topra÷a ba÷lanmalÕdÕr. Ekran sürekli olmalÕ ve orta terminaller EMC ekranlÕ metal kutularda bulunmalÕdÕr.
8. Frenleme direnci ba÷lantÕsÕ için ekranlÕ kablo (kullanÕlÕyorsa).
Ekran sürekli olmalÕ ve orta terminaller EMC ekranlÕ metal kutularda bulunmalÕdÕr.
Not:
• Ek bir giriú filtresi kullanÕldÕ÷Õnda kontrol cihazÕnÕn altÕna monte edilmeli ve ekransÕz bir kablo üzerinden hat beslemesine do÷rudan
ba÷lanmalÕdÕr. Kontrol cihazÕ üzerindeki 3 ba÷lantÕsÕ bu durumda filtre çÕkÕú kablosu üzerinden olacaktÕr.
• Kontrol cihazÕ, motor ve kablo ekranÕ arasÕndaki YF eúde÷erli potansiyel toprak ba÷lantÕsÕ, PE toprak iletkenlerini (yeúil-sarÕ) her bir
ünitedeki uygun terminallere ba÷lama gerekliliini ortadan kaldÕrmaz.
27
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Bir IT sisteminde çalÕúmasÕ
IT sistemi: YalÕtÕmlÕ veya empedans topraklÕ nötr.
ATV312ppppM2 ve ATV312ppppN4 kontrol cihazlarÕnda dahili bir EMC filtresi bulunur. Bunun sonucu olarak, topra÷a kaçak akÕm söz
konusudur. Kaçak akÕm tesisat (rezidüel akÕm cihazÕ veya di÷erleri) ile uyumluluk sorunlarÕ yaratÕyorsa IT jumper'Õ açarak kaçak akÕmÕ
azaltabilirsiniz. Bu konfigürasyonda EMC uyumlulu÷u garanti edilmez.
Do÷rusal olmayan yüklerle uyumlu bir kalÕcÕ yalÕtÕm monitörü kullanÕn (örne÷in Merlin Gerin tip XM200).
ATV312H 018M2 - U22M2 ve ATV312H 037N4 - U40N4:
Toprak terminalinin solundaki jumper'Õ aúa÷Õda gösterildi÷i úekilde çÕkartÕn.
Normal
(filtre ba÷lÕ)
IT sistemi
(filtre çÕkarÕlmÕú)
ATV312H U55N4 - D15N4:
Güç terminallerinin üstünde solda olan kablo etiketini aúa÷Õda gösterildi÷i úekilde hareket ettirin (örnek: ATV312HU55N4):
IT sistemi
(filtre çÕkarÕlmÕú)
Normal
(filtre ba÷lÕ)
(fabrika ayarÕ)
28
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
Kontrol listesi
Programlama, montaj, basitleútirilmiú kÕlavuz ve katalogdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyun. Kontrol cihazÕnÕ çalÕútÕrmadan önce
mekanik ve elektrik kurulumu ile ilgili aúa÷Õdaki hususlarÕ kontrol edin; kontrol cihazÕnÕ daha sonra kullanÕn ve çalÕútÕrÕn.
Belgelerin tamamÕ için bkz. www.schneider-electric.com.
1. Mekanik kurulum
• Kontrol cihazÕ montaj tipleri ve ortam sÕcaklÕ÷Õ ile ilgili öneriler (bkz. Montaj talimatlarÕ, sayfa 14.)
• Kontrol cihazÕnÕ belirtilen úekilde dikey olarak monte edin (bkz. Montaj talimatlarÕ, sayfa 14).
• Kontrol cihazÕ, 60721-3-3 standardÕ ile belirlenen ortamlara uygun úekilde ve katalogda tanÕmlanan seviyeler dahilinde kullanÕlmalÕdÕr.
• UygulamanÕz için gerekli olan opsiyonlarÕ monte edin (bkz. katalog).
2. Elektrik kurulumu
• Kontrol cihazÕnÕ topra÷a ba÷layÕn (bkz. Ekipman Topraklama, sayfa 17).
• Giriú gücü geriliminin kontrol cihazÕ nominal gerilimi ile aynÕ oldu÷undan emin olun ve hat beslemesini, 18. sayfadaki çizimde
gösterilen úekilde ba÷layÕn.
• Uygun giriú gücü sigortalarÕnÕn ve devre kesicinin kullanÕldÕ÷Õndan emin olun.
• Kontrol terminallerinin kablo ba÷lantÕlarÕnÕ gereken úekilde yapÕn (bkz Kontrol terminalleri, sayfa 24). Güç kablosunu ve kontrol
kablosunu EMC uyumluluk kurallarÕna göre ayÕrÕn.
• ATV312ppppM2 ve ATV312ppppN4 aralÕ÷Õnda EMC filtresi bulunur. Kaçak akÕm, 28. sayfadaki Bir IT sisteminde ÇalÕúmasÕ
paragrafÕnda açÕklandÕ÷Õ gibi IT jumper'larÕ kullanÕlarak azaltÕlabilir.
• Motor ba÷lantÕlarÕnÕn do÷ru gerilime karúÕlÕk geldi÷inden emin olun (yÕldÕz, delta).
3. Kontrol cihazÕnÕn kullanÕmÕ ve çalÕútÕrÕlmasÕ (programlama kÕlavuzuna bakÕn)
• Kontrol cihazÕnÕ çalÕútÕrÕn. ølk çalÕútÕrmada [Standard mot.freq] (bFr) görülecektir. bFr frekansÕ (fabrika ayarÕ 50 Hz) tarafÕndan
belirlenen frekansÕn motor frekansÕna uygun olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol edin.
• ølk çalÕútÕrmada bFr'nin ardÕndan [Ref.1 channel] (Fr1) ve [2/3 wire control] (tCC) parametreleri görülür. Bu parametreler, cihazÕn
lokal olarak kontrol edilmesi için ayarlanmalÕdÕr; bkz. programlama kÕlavuzu «Kontrol cihazÕnÕn yerel olarak kontrol edilmesi» sayfasÕ.
• Daha sonraki çalÕútÕrmalarda HMI'da rdY görüntülenecektir.
• [Restore config.] (FCS) iúlevi, kontrol cihazÕnÕ fabrika ayarlarÕna resetlemenizi sa÷lar.
29
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
BakÕm
Servis
Altivar 312, herhangi bir önleyici bakÕm gerektirmez. Ancak aúa÷Õdaki kontrollerin düzenli olarak yapÕlmasÕ tavsiye edilmektedir:
• Ba÷lantÕlarÕn durumunu ve sÕkÕlÕ÷ÕnÕ kontrol edin.
• Ünite etrafÕndaki sÕcaklÕ÷Õn kabul edilebilir seviyede ve havalandÕrmanÕn etkili oldu÷undan emin olun. FanlarÕn ortalama kullanÕm
ömrü: 10 yÕl.
• Kontrol cihazÕnÕn tozunu alÕn.
• Uygun fan çalÕúmasÕ sa÷layÕn.
• Kapaklarda fiziksel hasar olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol edin.
BakÕm konusunda yardÕm, algÕlanan hata ekranÕ
Kurulum veya çalÕúma sÕrasÕnda bir sorun yaúanÕrsa ortam, montaj ve ba÷lantÕlara iliúkin tavsiyelerin uygulanmÕú oldu÷undan emin olun.
AlgÕlanan ilk hata kaydedilir ve ekranda yanÕp sönerek görüntülenir: kontrol cihazÕ kilitlenir ve durum rölesi (R1) konta÷Õ açÕlÕr.
AlgÕlanan hatanÕn silinmesi
Resetlemeye izin vermeyen bir hata durumunda sürücünün güç kayna÷Õ ba÷lantÕsÕnÕ kesin.
EkranÕn tamamÕyla kapatÕlmasÕnÕ bekleyin.
AlgÕlanan hatanÕn nedenini tespit edin ve düzeltin.
HÕz kontrol cihazÕna yeniden güç verin.
Hata kayna÷Õ düzeltildiyse, algÕlanan hata görünmeyecektir.
Resetlenemeyen bir algÕlanan hata olmasÕ durumunda:
- Kontrol cihazÕna giden gücü kesin.
- DC bara kapasitörlerinin yükünün boúalmasÕ için 15 DAKøKA BEKLEYøN. ArdÕndan, DC geriliminin 42 V de÷erinden daha az
oldu÷undan emin olmak için 16. sayfadaki “Bara Gerilimi Ölçüm Prosedürü”nü uygulayÕn. Kontrol cihazÕ LED'leri, DC bara
geriliminin olmadÕ÷ÕnÕn göstergesi de÷ildir.
- AlgÕlanan hatayÕ bulun ve giderin.
- AlgÕlanan hatanÕn düzeltildi÷inden emin olmak için kontrol cihazÕna tekrar güç verin.
BazÕ algÕlanan hatalar, neden ortadan kalktÕktan sonra otomatik yeniden yolverme için programlanabilir.
Bu algÕlanan hatalar ayrÕca, kontrol cihazÕ gücü kapatÕlÕp açÕlarak veya lojik giriú ya da kontrol biti yoluyla resetlenebilir.
Gösterge menüsü
Gösterge menüsünü, algÕlanan hatalarÕn nedenlerini bulmada yardÕm olarak kontrol cihazÕ durumunu ve geçerli de÷erlerini göstermek için
kullanÕn.
Yedek parçalar ve onarÕmlar
Servis yapÕlabilir ürün: yedek parçalarÕn de÷iútirilmesi için kataloga bakÕn.
Uzun süreli depolamanÕn ardÕndan izlenecek prosedür
UYARI
øLK AÇILIùTA PATLAMA RøSKø
Uzun süreli depolama sonrasÕnda kapasitörlerde sorun olabilir. 2 ila 3 yÕllÕk bir depolama süresinin ardÕndan:
• L1, L2 ve L3 arasÕna ba÷lanmÕú bir AC besleme de÷iúkeni kullanÕn
• Aúa÷Õdakileri sa÷lamak için AC besleme gerilimini yükseltin:
- 30 dakika süreyle nominal gerilimin %25'i
- 30 dakika süreyle nominal gerilimin %50'si
- 30 dakika süreyle nominal gerilimin %75'i
- 30 dakika süreyle nominal gerilimin %100'ü
30
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
KÕsa devre de÷eri ve parça devre korumasÕ
UL ve CSA gereksinimleri için önerilen sigorta de÷erleri
Referans
Gerilim
(Y)
Giriú dayanÕmÕ
de÷eri (1)
ÇÕkÕú kesinti
de÷eri (X)(2)
ATV312H018M2
ATV312H037M2
ATV312H055M2
ATV312H075M2
ATV312HU11M2
ATV312HU15M2
ATV312HU22M2
ATV312H018M3X
ATV312H037M3X
ATV312H055M3X
ATV312H075M3X
ATV312HU11M3X
ATV312HU15M3X
ATV312HU22M3X
ATV312HU30M3X
ATV312HU40M3X
ATV312HU55M3X
ATV312HU75M3X
ATV312HD11M3X
ATV312HD15M3X
ATV312H037N4
ATV312H055N4
ATV312H075N4
ATV312HU11N4
ATV312HU15N4
ATV312HU22N4
ATV312HU30N4
ATV312HU40N4
ATV312HU55N4
ATV312HU75N4
ATV312HD11N4
ATV312HD15N4
ATV312H075S6X
ATV312HU15S6X
ATV312HU22S6X
ATV312HU40S6X
ATV312HU55S6X
ATV312HU75S6X
ATV312HD11S6X
ATV312HD15S6X
200-240
200-240
200-240
200-240
200-240
200-240
200-240
200-240
200-240
200-240
200-240
200-240
200-240
200-240
200-240
200-240
200-240
200-240
200-240
200-240
380-500
380-500
380-500
380-500
380-500
380-500
380-500
380-500
380-500
380-500
380-500
380-500
575-600
575-600
575-600
575-600
575-600
575-600
575-600
575-600
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
22
22
22
22
5
5
5
5
5
5
5
5
22
22
22
22
5
5
5
5
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
Muhafaza
Kapsama de÷eri
(3)
(Tip 1)
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
22
22
22
22
22
22
22
22
Parça Devre
korumasÕ
(Z1)
De÷er
(Z2)
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
SÕnÕf J Sigorta
6
10
10
15
20
20
30
3
6
10
10
15
15
20
25
35
50
60
80
110
3
6
6
10
10
15
15
20
30
35
50
70
6
6
10
15
20
25
35
45
__Z 2___ Maksimum De÷erinde __Z 1____ ile Korundu÷unda ___Y____ Volt Maksimum ve En Fazla ___X____ rms Simetrik Amper
Da÷ÕtÕmÕ Yapan Devre Üzerinde KullanÕm øçin Uygun.
(1) Giriú dayanÕmÕ de÷eri, ürünün termik olarak tasarlanmÕú oldu÷u de÷erdir. Bu seviyenin üzerinde beslemenin söz konusu oldu÷u bir
kurulumda, bu seviyeyi karúÕlamak için ek endüktans gerekir.
(2) ÇÕkÕú kesinti de÷eri, dahili dijital kÕsa devre korumasÕna dayanÕr. Bu, parça devre korumasÕ sa÷lamaz. Parça devre korumasÕ, Ulusal
Elektrik YasasÕ ve di÷er yerel yasalara uygun úekilde sa÷lanmalÕdÕr. Bu, kurulum tipine ba÷lÕdÕr.
(3) Pano Kapsama De÷eri, dahili bileúenlerdeki arÕzalarÕn belirli bir pano yapÕsÕnÕn dÕúÕnda herhangi bir úok, alev, yangÕn ve patlama
tehlikesi oluúturmayaca÷Õ, özel Parça Devre KorumasÕ ile kontrol cihazÕ giriú terminallerindeki maksimum giriú kÕsa devre akÕmÕdÕr. Çeúitli
kombinasyonlar ilave belgelerde gösterilmiútir.
31
BBV46391 04/2009
efesotomasyon.com
BBV46391
ATV312_installation_manual_V1
04/2009
efesotomasyon.com

indir - inverter - plc

Transkript

Benzer belgeler

KEL-DPZ-KL

teknik şartname - Bursa İl Özel İdaresi