Nortec 600 - Türkçe - Epsilon-NDT

Eddy Current Hata Dedektörü
NORTEC 600
Yüksek Performanslı
Eddy Current Hata Dedektörü
•
EN-15548’e uygun
•
Sağlam ve alan çalışmasına hazır
•
Canlı ve renkli ekran
• Uygulama ön ayarları ile birlikte
sezgisel arayüz
•
Komple arşivleme ve
raporlama çözümü
NORTEC 600 Eddy Current Hata Dedektörü
Performans ve Eddy Current uygulamasında yenilik
Olympus yüksek performans dijital döngü içerisinde en son gelişmeleri göstererek küçük ve sağlam bir portatif ünite içerisinde
eddy current hata dedektörünü sektörlere sunmuştur—Yeni NORTEC® 600. Canlı ve parlak 5.7 inçlik VGA ekranı ve gerçek
tam ekran modu ile, NORTEC 600 oldukça açık ve yüksek netlikte eddy current sinyallerini ekranında gösteren bir cihazdır.
NORTEC 600’ün yeniden tasarımlanmış arayüzü sezgisellik oluşturmuş olup, NORTEC 600’ün düğme ile çalışan
navigasyonu ve çok yüksek oranda erişim sağlayan doğrudan erişim tuşları ve kolay menü grubu ile Olympus’un
önceki modellerini birleştiren bir özellik sağlamıştır. 4 ayrı çok yönlü özellik sağlayan model vardır.NORTEC 600 uygulama
seçim menüsü, hepsi bir arada ekran görünümü, gerçek zamanlı okuma değerleri ve donma modunda sinyal kalibrasyonu
gibi çok geniş alanda yenilikçi fonksiyonlar sunarak her hangi bir sertifikasyon seviyesindeki operatörlerin hızlı ve kolay bir şekilde
kontroller yapmasını sağlar.
Güvenilir ve Güçlü
Kilit Özellikleri
Halihazırda sahada kanıtlanmış cihaz kasasına bağlı
olarak, NORTEC 600 zor alan şartlarında çalışacak şekilde
tasarlanmştır. Kasasının sağlamlığı ve müthiş hava
şartlarına dayanıklılığı NORTEC 600’ü herhangi bir Eddy
Current kontrol işini yapmak için güvenilir yapmaktadır.
• IP66 ihtiyaçlarını karşılar şekilde tasarımlanmıştır.
Portatif ve Hafif
• Dönen tarayıcı modu için gelişmiş filtreler.
NORTEC 600 yalnızca1.6 kg
• Uygulama seçimi ön ayarları ile birlikte sezgisel arayüz.
(3.7 lb) ağırlıktadır ve fabrikadan
monte edilmiş olan el askısı ile
birlikte operatörlerin tuşlara doğrudan
erişimi oldukça kolaylaştırılmıştır.
• EN-15548’e uygundur.
• Yüksek batarya ömrü (10 saate kadar kesintisiz çalışmaktadır).
• Parlak, 5.7 inç VGA ekran.
• Herhangi bir ekran modunda tam ekran seçeneği.
• Tüm ayarlar konfigürasyon sayfası.
• 10 Hz den 12 MHz’e kadar frekans kapasitesi.
• Otomatik iç balanslama ( BNC konnektör ).
• İki gerçek zamanlı okuma değeri.
• Doğru otomatik karıştırma.
• 500 dosyaya kadar depolama kapasitesi (program ve veri).
• Ekran üstü dosya ön görünümü.
2
Beceriklilik ve Uyumluluk
Tüm ihtiyaçlarınız için dört ayrı model
NORTEC ® 600 en geniş kontrol ihtiyaçları alanınızı karşılayan dört değişik cihaz modeli olarak tasarlanmıştır. Ana
modelden yukarıya doğru, her bir ünite daha çok özellikler sağlamaktadır. Maksimum uygunluk için, ilave özellikler ayrı
ayrı sunulmuştur.
Desteklenen özellik veya Mod
Donma modunda sinyal kalibrasyonu
Gerçek zamanlı okuma değerleri
Uygulama seçimi
Hepsi bir arada ekranı
PowerLink prop desteği
N600 (Temel)
N600C (İletkenlik)
√
√
√
√
√
İletkenlik ve kaplama Kalınlık ölçümü
N600S (Tarayıcı)
√
√
√
√
√
√*
Dönen Tarayıcı
N600D (Çift Frekans)
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Çift frekans ve karıştırma
*Bir iletkenlik probu 9222340 [U8690027], standart 9522103 [U8880111] ve kalibrasyon şimleri 0320806 [U8840160] içermektedir.
İki prop konnektörü
NORTEC 600’ün tüm modelleri
standart16-yollu universal
LEMO konnektorü ve aynı
zamanda mutlak proplar için
BNC konnektörünü
içermektedir.Cihazın
arayüzünde konnektör tipi
basitçe seçilir.BNC
konnektörden okuyorken prop
balansı cihazın içinde
otomatik olarak yapılır.
16-yollu LEMO konnektör keza PowerLink NORTEC
teknolojisini tanır ve böylece otomatik prop tanıma ve ön
ayar işlemleri daha hızlı ayar işlemleri yapmak için
otomatik olarak uygulanır.
Güncel işlemlerle ve diğer
imalatçılarla uyumlu
Kontrolu basitleştirmek için , NORTEC 600 tüm kalıt modları ve
NORTEC tanımlı işlemleri oluşturmada kullanılan modları ve
şablonları içerir ve tabi bir çok diğer ekipman imalatçıları
tarafından da kullanılır. Standart Empedans düzlem
görünümü,, tarama modu (şerit kart), parçalı ekranlar,
ayarlanabilen başlangıç noktası, kesişim noktalarıgelişmiş filtre
cevabı, referans sinyal ekranı, ve çeşitli diğer kullanışlı
özellikler nortec 600 paketinin bir parçasıdır.
Diğer firmaların tarayıcı ve propları ile uyumlu olan
NORTEC 600’ün aksesuarları kablolar ve adaptörler
içerir.Mesela 12-pinli LEMO, 11-pinli Fischer, ve daha
fazlası. Uygun adaptör ve bağlantı kablosu kullanarak
yorucu bir şekilde prop ve aksesuarlarını aramak
yerine Nortec 600’de kolayca yapılabilir.
3
Endüstride en parlak ekranlardan birisi
Canlı VGA Ekran
NORTEC ® 600 portatif Eddy Current hata dedektörü pazarında en parlak ekrana sahip cihazdır.Eşsiz parlaklık, çözünürlük,
tanımlama için 5.7 inç VGA ekran belirli bir mesafeden eddy current sinyallerini yorumlamayı mümkün
kılar.Kullanıcı seçimli renkli ekran seçenekleri iç ortamda ve gün ışığı altında Nortec 600’ün ekranını kolayca okumamızı
sağlar.
Üç tam ekran gösterimi
Boyutu ve parlaklığı artırmaya ilaveten, NORTEC
600’ün VGA ekranı aynı zamanda tek tuşa dokunarak yeni
tam ekran modu sunar.
Tüm uygulamalar ve tüm ekran modları içinde gerçekte tam ekran
modu zaman periyodu uzantısı üzerinde sinyaller okunuyorken
kullanıma gelir.
NORTEC 600 modelinize bağlı olarak, aşağıdaki
ekranlar arasında seçim yapabilirsiniz :
• Tek empedans düzlemi.
• Çift empedans düzlemi.
• Tarama (Şerit kart).
• Parçalı ekran (Tarama + Empedans).
• Şelale.
• 3 adet düzenlenebilen izlere kadar hepsi bir arada ekran özelliği.
4
Sezgisel, Kullanımı kolay arayüz
Verimlilik ve basitlik bir arada
NORTEC® 600'ün kullanıcı arayüzü
geliştiriliyorken, Olympus en iyi
mümkün olabilen basitlik,etkinlik ve
sezgiselliği oluşturmayı istedi.Sonuç
olarak yeni bir navigasyon sistemi
geliştirerek kontrol sırasında okumayı
kolaylaştırdı.
Bu yeniden düzenlenen kullanıcı
arayüzünün tüm özellikleri 15 ten
fazla dilde hazırlanmıştır.
Uygulama seçimi ve tüm ayarlar
Donma modunda sinyal kalibrasyonu
Müşteri ihtiyaçlarını karşılamak için NORTEC 600’ün yeni
dikkatli bir şekilde tasarımlanmış uygulama seçim menüsü
sinyal kalibrasyonu sırasında zamanı kaydeden önceden
belirlenmiş fabrika ayarlarını içerir.
Cihaz keza ilk bakışta ekran üzerindeki tüm
parametrelerin gösterildiği yeni bir tüm ayarlar sayfası
içermektedir. Böylece hızlı bir şekilde belirli bir işleme
cihazı hızlı bir şekilde hazırlayabilirsiniz.
NORTEC 600’ün bu yeni ve yenilikçi özelliği operatörün
tatminkar bir tarama yapması için prop hareketi üzerinde
dikkatini toplamasını sağlar. Daha da ötesinde , kazanç ve
açı sinyal donma modundayken ayarlanabilir.
5
Gerçek Dünya uygulamalarını anlamak için sinyal
performansını anlama
Yüzey Kontrolü
NORTEC® 600’ün yüksek performansı, sanat eseri
elektronikleri ve canlı parlak ekranı etkin yüzey
kontrollerinin yapılmasını sağlar.
NORTEC 600 cihazı empedans düzlem görünümü,10x10
ızgara,tarama(şerit kart),çoklu ekran konfigürasyonları
otomatik lif-off , gibi seçenekler içeren orta-yüksek frekans
yüzey kontrolleri için tüm standart özellikleri içermektedir.
Newly added features such as Başlangıç noktası artı işareti ,
ince (genişletilmiş) ve web ızgarası ve otomatik iç balans
devresi (BNC konnektör için) gibi yeni ilave edilen özellikler
Nortec 600’ü yüzey kontrolleri için ideal yapmaktadır.
Tekerlek Kontrolü
NORTEC 600’ün gelişmiş ileri devre ustalığı tekerlek kontrollerini yaparken en iyi şekilde gösterilmiştir.Bu kontrollerde
kullanılan proplar düşük genlikte sinyaller gösterir ve ön yükseltece ihtiyaç duyarlar. Fakat NORTEC 600’ün 0-100 dB
değerleri arasında geniş kazanç aralığının olması ve sanat eseri elektronik devresinin olması,prop için ön yükselteç
kullanmadan etkin bir şekilde tekerlek kontrollerinin yapılmasını sağlar.
6
Cıvata deliği kontrolleri için gelişmiş filtreler (600S ve 600D)
Nortec 600’ün basitleştirilmiş konfigürasyonu ve gelişmiş
filtreleme sistemi ile tarayıcılar kullanarak delik kontrolleri
etkin bir şekilde yapılmaktadır.Yeni NORTEC® 600 filtreleri
Şekil 6’ya benzer şekilde ayarlanır ve delik kontrolleri bu
şekilde yapılır.Filtreler istendiğinde şekil : 8’deki gibi de
ayarlanabilir. En kolay ve iyi konfigürasyon için, operatörler
otomatik olarak yeni link fonksiyonunu aktifleştirebilirler.
Bu durum tarayıcının dönüş hızı ayarlarına göre otomatik
olarak filtre ayarlarını yapar.
İletkenlik ve Kaplama Kalınlığı Ölçümü
(600C, 600S and 600D)
NORTEC 600’ün geliştirilmiş iletkenlik modu
yeni ve doğru bir kullanıcı tanımlı iletkenlik ve
kaplama kalınlığı referansları ile kalibrasyon wizard
özelliği sunar. NORTEC 600 iletkenlik ölçümü
yapabilir ve 0,64 mm ye (0,025 inç) kadar
ferromanyetik olmayan malzemeler üzerinde
iletken olmayan kalınlık ölçümlerini yapabilir.
7
Daha iyi Kaynak Kontrolleri Özelliği
Portatifdayanıklı, güçlü yapısı ile NORTEC® 600 çok zor
ortamlarda kaynak kontrolleri için idealdir. Kaynak
kontrolleri yaparken cihazın dört kenarındaki bağlantı
noktalarından askılık takılarak cihaz göğüste kullanılabilir.
NORTEC 600 cihazının kaynak kontrolü için hazırlanması
için geliştirilmiş hazır kaynak kontrolü ayarları vardır. Keza
Boya kalınlığı tek ve çift frekans modu ile
değerlendirilebilir. (Yalnızca NORTEC 600D modelinde).
Kritik Delik Kontrolünde Kalıtsal IndekslemeTarayıcı Desteği (600S ve 600D)
NORTEC 600 ile, Kritik deliklerin kontrolleri basit ve güvenilirdir. Kalıtsal PS5 indeksleme dönen gelişmiş şelale görüntüsünü
destekler ve yeni katman kursörü ile NORTEC 600 kolay bir şekilde katmanlı bir yapı içinde hatanın tam yerini tespit eder.
PS5-AL Kalıtsal Indeksleme Tarayıcısı
8
Yeni katman tanımlama kursörü ile şelale görüntüsü.
Çift frekanslı kontrolde yenilik
Hepsi bir arada ekranı (600D)
Yeni hepsi bir arada ekranı 3 ayrı özellikte şekillendirilebilen izleri frekans 1,frekans 2 ve karışık kanallar olarak karakterize
etmektedir. Her bir kanal bağımsız ekran pozisyonu kontrolleri ile empedans veya şerit kart görüntüsü olarak
görüntülenebilmektedir.
Otomatik Karıştırma (600D)
Gerçek zamanlı değerler
NORTEC 600 ‘ün otomatik frekans karıştırma özelliği
sabit olarak sinyalleri karıştırır ve böylecekalan
(Çıkarılmış) sinyal minimuma indirilir.Bu ısı eşanjörü
borularının kontrolleri için çok ideal bir özelliktir.
Gerçek zamanlı değerler parametresi ile, standart ve tam
®
ekran modlarında iki gerçek zamanlı sinyal ölçümlerine kadar
ekran görünümünü seçebilirsiniz. Ölçüm değişkenlerinin
görüntülenmesi ,sinyalin açı (faz) karakteristiklerini değişik
genliklerde açıkça göstermektedir.
• Pikten-pike 3 genlik ölçümü (Yatay, Dikey,
veya büyüklük).
• Başlangıç noktasından itibaren yatay ve dikey
maksimum mesafe.
• Pikten-pike sinyalin açı (Faz) ölçümü
9
Kolay arşivleme ve raporlama
Tek dokunuşla sabit dosya veya referans sinyal ekranı kaydetme
Maksimum uygunluk ve
kullanıcı kolaylığı için tek bir
dosya içinde güncel ayarları
(programı) ve cihazın
hafızasındaki sinyalleri
(verileri) SAVE tuşuna bir defa
basmakla kaydeder.
Yenilikçi Dosya Yönetimi
NORTEC® 600 ‘ün yeni dosya yönetim menüsü,
uygunluktan ve verimlilikten ödün vermeksizin yeniden
düzenlenmiştir. Yeni dosya ön görünüm menüsü çeşitli
dosyalar arasında istediğiniz dosyayı seçip görüntülemeyi
sağlamaktadır. Uygun dosya bulunduğunda, kullanıcı
incelemesi için çağrılabilir.
Dosya yönetim menüsü keza mnimum operasyon sayısı ile
herhangi bir dosyanın incelenmesi,düzenlenmesi,üzerine
yazılması veya silinmesi gibi işlemler sağlar. Ekran üstü metin
düzenleyicisi,dosya isimlerini düzenleme,kullanıcı veya
cihaz bilgilerini düzenleme veya hala sitede iken basit
notlar ekleme özellikleri sağlamaktadır.
NORTEC PC ile kolay arşivleme
Kontrolün herhangi bir anında, kaydedilen belirtiler yeni
yazılım olan NORTEC® PC ile incelenebilir. NORTEC PC
yazılımı NORTEC 600 cihazı ve bilgisayarınız arasında
dosyaların kolayca değişimini sağlar. Haberleşme USB
kablosu aracılığı ile yapılır ve tüm dosyalar hızlı bir şekilde
kopyalanabilir veya güncelleştirilebilir. Dosyalar bilgisayara
aktarıldığında, incelenebilir,clipboard’a kopyalanabilir, veya
PDF raporu olarak çıktı alınabilir. NORTEC PC yeni bir “PDF
ALL” fonksiyonu sunar.Bu fonksiyon an tek bir dokunuşla tüm
kontrol raporunu oluşturur ve onu arşivlemekte çok kolaydır.
10
Yakalama fonksiyonu cihaz gerçekte kaydı başlatmadan
önceuygun bir tarama hareketi ve doğru el pozisyonu
sağlamak için geciktirilebilir. Ekran üstü hafıza, başka bir
cihaza veya bilgisayara transfer için 500 dosyalık bir yer
oluşturmaktadır.
Ekran arka fon referans sinyalleri yeni ve kolay bir yolla
hafızadan çağrılabilir. Bunun için canlı sinyaller ekranda
görülüyorken ve bu sinyalleri arka fon görüntüsüne
göndermek için SAVE tuşuna basın ve basılı tutun.
NORTEC 600’ün kolay entegrasyonu
VGA çıkışı
I/O konnektörü
BNC konnektörü
Güç giriş
konnektörü
LEMO prop
konnektörü
SD Kard
USB Bağlantısı
Bilgi etiketi
NORTEC ® 600 herhangi bir entegre edilmiş Eddy Current tespit sistemi içinde benzersiz bir şekilde yerini almıştır.Onun
birçok yazılım ve donanım özellikleri endüstriyel çevrelerde uygun hata tespiti yapma kabiliyetini oluşturur. NORTEC
600 teknik ve fonksiyonel özellikleri düşünce tarzı olarak birlikte tasarımlanmıştır.
• IP 66 ihtiyaçlarına göre tasarlanmıştır.
• Alarm çıktıları.
• 0°C’dan 50°C’ye kadar çalışma ısı aralığı.
• Tarama alarmı ile birlikte şerit kart
görünümü.
• Sürekli Null Filtresi.
• 6 kHz ölçüm oranı.
• Dijital çıktılar.
• Analog çıktılar.
• NORTEC PC’den uzaktan
kumanda.
Kullanışlı opsiyonel aksesuarlar
10’dan fazla opsiyonel aksesuar ile Nortec 600’ün performansını ve kullanım uygunluğunu artırabilişiniz.
Göğüs Askısı
EP4/CH [U8140055]
Prop cebi ve omuz askısını da
içeren yumuşak cihaz kılıfı.
(Cihaz ve proplar dahil değildir.)
600-SC-K [U8780334]
Alarm Yükseltici
N600-EXTALM
[U8780332]
11
NORTEC 600 Temel Özellikleri*
Komple özellik listesi için, NORTEC 600 ‘ün Kullanım Kitapcığını download edin.at www.olympus-ims.com.
Kasa
Boyutlar
(width × height × depth)
236 mm × 167 mm × 70 mm
(9.3 in. × 6.57 in. × 2.76 in.)
Ağırlık
1.7 kg (3.7 lb), including lithium-ion battery.
Eddy Current özellikleri (Tüm NORTEC modelleri)
Standartlar ve Direktfler
EN-15548, CE, WEEE, FCC (USA), IC (Canada),
RoHS (China), RCM (Australia and New Zealand).
Güç İhtiyaçları
AC Mains: 100 VAC to 120 VAC, 200 VAC to 240
VAC, 50 Hz to 60 Hz.
Giriş ve Çıkışlar
One USB 2.0 peripheral port, one standard VGA
analog output port, one 15-pin I/O port (male) with 6
analog outputs, 3 alarm outputs.
Çevresel Şartlar
Çalışma ısısı
Depolama ısısı
IP oranı
–10 °C to 50 °C (50 °F to 122 °F)
0°C to 50°C (32 °F to 122 °F) [with batteries] and
-20°C to 70°C (-4 °F to 158 °F) [without batteries].
Designed to meet requirements of IP66.
Prop tipleri
Absolute and differential in either bridge or reflection
configuration. The instrument is fully compatible with
NORTEC PowerLink probes, as well as other main
probe and accessory suppliers.
Probe connectors
16-pin LEMO and BNC featuring internal automatic
balancing for BNC connector (absolute probes).
Frekans aralığı
10 Hz to 12 MHz
Kazanç
0 dB to 100 dB in 0.1 or 1 dB increments.
Döndürme
0° to 359.9° in 0.1° or 1° increments.
Tarama
Variable from 0.005 s to 10 s per division
(total of 13.3 divisions with FINE grid).
Filtreler
Low-pass: 10 Hz to 2000 Hz and wide band. Highpass: off or 5 Hz to 1000 Hz, user-selectable in
constant “figure 6” or “figure 8” filter type. Continuous
null (low-frequency HP filter): 0.2 Hz, 0.5 Hz, 1.0 Hz.
Prob sürücü
LOW, MEDIUM, and HIGH (2 V, 5 V, 8 V).
Batarya
Batarya Tipi
Single lithium-ion rechargeable battery or optional AAsize alkaline batteries (in 8-cell holder).
Batarya Ömrü
Up to 10 hours for standard operation; 6 hours to 8
hours when operating rotary scanners.
Ekran kolay sinyal iz sürekliliği Display erase (0.1 s to 60 s), persistence (0.1 s to 10 s)
Uygulanabilir alarm tipleri
Ekran
Ekran boyutu
(W × H, diagonal)
Ekran Tipi
Ekran Modları
Izgaralar ve ekran
araçları
117.4 mm × 88.7 mm, 146.3 mm
(4.62 in. × 3.49 in., 5.76 in.)
İletkenlik (NORTEC 600C, NORTEC 600S, ve NORTEC 600D)
Frekans
60 kHz or 480 kHz
Full VGA (640 × 480 pixels) color, transflective LCD
(liquid crystal display).
Normal or Full screen, 8 color schemes.
Dijital iletkenlik özellikleri
Choice of 5 grids; crosshairs (single trace displays
only).
Bağlantı ve hafıza
PC yazılım
Veri depolama
Arayüz
Diller
Uygulamalar
NORTEC PC software, included in base NORTEC
600 kit. NORTEC PC allows viewing saved files and
printing reports.
500 files featuring user-selectable on-board
preview.
English, Spanish, French, German, Italian, Japanese,
Chinese, Russian, Portuguese, Polish, Dutch, Czech,
Hungarian, Swedish, and Norwegian.
Application Selection menu for easy and rapid configuration. Automatic lift-off key.
Choice of up to 2 real-time readings measuring signal
Gerçek zamanlı değerler characteristics (selection of 5 amplitude measurements and 1 angle measurement).
3 simultaneous alarms. Choices include BOX (rectangle), POLAR (circle), SECTOR (pie), SWEEP (timebased), CONDUCTIVITY, and COATING THICKNESS.
İletken olmayan kaplama
kalınlığı
Digital conductivity display from 0.9% to 110% IACS
or 0.5 to 64 MS/m. Accuracy within ±0.5% IACS from
0.9% to 65% IACS and within ±1.0% of values over
62%. Meets or exceeds BAC 5651 specifications.
Accuracies dependent on probe frequency, range of
calibration and coating thickness.
Nominal accuracy of non-conductive coating
thickness of ±0.025 mm (±0.001 in.) from 0 mm to
0.254 mm (0.00 to 0.010 in.) range and ±0.50 mm
over 10 mm to 0.5 mm (0.01 to 0.020 in.) range.
Accuracies dependent on conductivity range, probe
frequency and range of calibration.
Tarayıcılar (NORTEC 600S ve NORTEC 600D)
Operates Olympus scanners (MiniMite, SpitFire, RA2000, and PS-5) and other major supplier scanners,
from 120 RPM to 3,000 RPM.
Tarayıcı uygunluğu
Dual Frequency (NORTEC 600D)
Frekans ayarı (çift frekans
modu
Two fully independent frequencies, operating in simultaneous injection.
MIX seçenekleri
F1 - F2, F1 + F2, and automatic true mixing.
Standart İçerikler
NORTEC ® 600 aaşğıdaki
konfigürasyonların herhangi biri ile
temin edilebilir:
Model: Temel, İletkenlik (C), Tarayıcı
(S), Ve çift frekans (D).
Güç kablosu: 11 ülke standardına göre
üretilmektedir (DC şarj cihazı için).
Tuş takımı ve bilgi etiketi: İngilizce,
uluslararası (semboller), Çince, veya
Japonca.
Tüm Nortec 600 modellerinde olan
maddeler*: Fabrikada monte edilen taşıma
askısı ile Nortec 600 cihazı, başlangıç el
kitabı, ISO-15548 sertifikası, sağlam
taşıma çantası, Kablolu DC şarj adaptörü,
67 Wh Li-ion batarya, AA batarya kutusu,
USB haberleşme kablosu, MicroSD hafıza
kartı ve adaptörü, PowerLink prop
kablosu, ve NORTEC PC yazılımı ve ürün
el kitabı CD’si.
*Standart içerikler bölgenize göre değişebilir.
Lokal distribütörünüz ile irtibat kurun.
Yalnızca NORTEC 600C modelinde olan
içerikler : 19 mm, 60 kHz iletkenlik probu,
iletkenlik referans standardı (2: 29% ve 59%
seti), ve kalibrasyon şimleri.
Online videolar
www.olympus-ims.com.
Sitesinden Nortec 600 ürünü
demo videosunu ve eğitim
videolarını izleyin.
“Başlarken” el kitabı: 9 ayrı dilde elde
edilebilir.
is certified to ISO 9001, ISO 14001, and OHSAS 18001.
*All specifications are subject to change without notice.
All brands are trademarks or registered trademarks of their respective owners and third party entities.
Copyright © 2014 by Olympus.
www.olympus-ims.com
48 Woerd Avenue, Waltham, MA 02453, USA, Tel.: (1) 781-419-3900
12569 Gulf Freeway, Houston, TX 77034, USA, Tel.: (1) 281-922-9300
For enquiries - contact
www.olympus-ims.com/contact-us
505, boul. du Parc-Technologique, Québec (Québec) G1P 4S9, Tel.: (1) 418-872-1155
1109 78 Ave, Edmonton (Alberta) T6P 1L8
Epsilon-NDT A.Ş.
T: +90 212 219 03 73
Web: www.epsilon-ndt.com
Mail: [email protected]
Nortec_600_EN_LTR_201405 • Printed in the USA • P/N: 920-304-EN Rev. B