Kongre Programı - Congress Program
Transkript
Kongre Programı - Congress Program
I. TÜRKİYE ÇOCUK VE MEDYA KONGRESİ KONGRE PROGRAMI I.TURKEY CHILDREN AND MEDIA CONGRESS CONGRESS PROGRAM www.cocukvemedyakongresi.org Çocuk Vakfı Broşür Dizisi: 27 I. Türkiye Çocuk ve Medya Kongresi Yayın Dizisi: 13 Kapak ve İç Tasarım : Judo Reklam ve Tanıtım Hizmetleri Baskı/Cilt : Altan Basım San. Tic. Ltd. Şti. 0 212 629 03 74 Baskı Tarihi : Kasım 2013 Birinci Baskı : 2750 adet Çocuk Vakfı Yayınları Zafer Sokağı No: 17 Nişantaşı/İSTANBUL Telefon : 0 212 240 41 96 - 212 240 23 83 Belgegeçer : 0 212 230 01 25 Elektronik Posta : [email protected] İnternet Sitesi : www.cocukvakfi.org.tr SUNUŞ PRESENTATION Merhaba, Hello, I. Türkiye Çocuk ve Medya Kongresi’ne hoş geldiniz. Welcome to The First Turkey Children And Media Congress. Çocuk ve Medya Hareketi 334 gün içinde iki önemli çalışmayı gerçekleştirdi: Media and Children Movement held two important issues in 334 days: Önce, 1. Türkiye Çocuk ve Medya Stratejisi ve Uygulama Planı 2014-2018 Strateji Belgesi Birinci Taslağı hazırlandı. First, 1 Turkey Children and Media Strategy and Implementation Plan for 2014-2018 Strategy Document - First Draft is prepared. Ardından, çocuk ve yetişkin katılımı ile 1. Türkiye Çocuk ve Medya Kongresi’nin kozası örüldü. Then, with the participation of children and adults the cocoon of the 1 Turkey Children and Media Congress in Turkey has been woven. Kongre sonrası medyadan etkilenen çocuklar ve etkileyen tüm paydaşların katılımı ile sorunların çözümü için yeni bir sürecin başlayacağını umut ediyor ve diliyoruz. We Hope and wish that after the Congress, with the participation of all the children affected by the media and the all the stakeholders, a new process will start to solve the problems. Çocuk ve Medya Hareketi’nin en önemli amacı ise medya okuryazarı bir Türkiye vizyonunun hayata geçirilmesidir. The most important goal of the Children and Media Movement, is the realization of the vision of a Media Literate Turkey. Kongre Programı / Congress Ceremony 3 İzleyeceğiniz Kongre Programı’nın iki yönü var: The Congress Program has two aspects: Kongre’de Çocuk ve Yetişkin Delegeler görüş açıklayacak ve bildiri sunacaklar. Juvenile and Adult delegates will present papers during the congress to explain their views. Kongre Genel Kurulu’nda önce Çocuk, ardından Yetişkin Komisyonları raporlarını açıklayacaklar. First the Juvenile and then the Adults Commissions reports would be submitted to the Congress General Assembly. Bu Kongre’nin en önemli yönü ise Genel Kurul Çalışmalarını Çocuk ve Yetişkin Divan Başkanlarının birlikte yönetecek olmasıdır. The most important aspect of the Congress is that children and adults would be co-chairing the General Assembly of The Congress as well as the Juvenile and Adult Commissions. I. Türkiye Çocuk ve Medya Kongresi’ne emeği geçen Düzenleme, Yürütme, Bilim ve Değerlendirme Kurulu Üyelerine; Çalıştay, Odak Grubu ve Strateji Belgesi Yazım Grubu’na destek veren alan yazını uzmanlarına; aile ve çocuk merkezli sivil toplum örgütlerine; medya ve medya meslek kuruluşlarına, Çocuk ve Yetişkin Delegelere, Hükümet Kuruluşlarına teşekkürlerimizi sunuyoruz. We would like to thank to those who contributed to the I. Turkey Children and Media Congress through their work in the Organizing Committee, Executive Committee, Scientific Board Members, Workshops, Focus Group Meetings and Strategy Document Writing Commission as well as the family and child-focused non-governmental organizations, the media and the media professionals’ organizations and bodies, to all the juvenile and adult delegates, Government organizations. Kongremizi himayelerinden dolayı Başbakan Yardımcımız Sayın Bülent Arınç Beyefendi’ye de şükranlarımızı sunuyoruz. 4 Kongre Programı / Congress Ceremony We are very grateful to Mr. Bülent Arınç, Deputy Prime Minister, due to his auspicies of our Congress. 4 yıl sonraki Kongre’de buluşmak dileğiyle. Looking forward to meeting you all in the next congress after four your years. Murat Karakaya Basın Yayın ve Enformasyon Genel Müdürü Head of Office of The Prime Minister, Directorate General of Press and Information Mustafa Ruhi Şirin Çocuk Vakfı Başkanı, Kongre Genel Yönetmeni President of Children's Foundation - General Director of Congress Prof. Dr. Davut Dursun Radyo ve Televizyon Üst Kurulu Başkanı Head of Radio Television Supreme Council Prof. Dr. Halûk Yavuzer Kongre Başkanı President of Congress Kongre Programı / Congress Ceremony 5 Oturumu -Sayfa 12- 10.00 - 10.45 17.10 - 18.00 16.10 - 17.00 15.10 - 16.00 14.10 - 15.00 13.10 - 14.00 11.00 - 11.40 Programı -Sayfa 11- 09.15 - 10.00 Bildiri Sunumu -Sayfa 22- Bildiri Sunumu -Sayfa 18- Bildiri Sunumu -Sayfa 19- Bildiri Sunumu -Sayfa 20- Bildiri Sunumu -Sayfa 20- Tv Oturumu -Sayfa 15- Bildiri Sunumu -Sayfa 16- Bildiri Sunumu -Sayfa 17- Bildiri Sunumu -Sayfa 17- Bildiri Sunumu -Sayfa 25- Bildiri Sunumu -Sayfa 24- Bildiri Sunumu -Sayfa 23- Bildiri Sunumu -Sayfa 21- Bildiri Sunumu -Sayfa 18- Strateji Oturumu -Sayfa 14- DOLMABAHÇE A Strateji Oturumu -Sayfa 35- -Sayfa 34- MARMARA -Sayfa 13- RTÜK ANADOLU 14.11.2013 Bildiri Sunumu -Sayfa 30- ve Çocuk Oturumu -Sayfa 33- Bildiri Sunumu -Sayfa 32- Bildiri Sunumu -Sayfa 32- Bildiri Sunumu -Sayfa 28- Bildiri Sunumu -Sayfa 29- Bildiri Sunumu -Sayfa 31- Bildiri Sunumu -Sayfa 30- DOLMABAHÇE C Bildiri Sunumu -Sayfa 27- Bildiri Sunumu -Sayfa 26- DOLMABAHÇE B KONGRE PROGRAMI 1. GÜN Karikatür Atölyesi -Sayfa 40- Çocuk Bildiri Sunumu -Sayfa 40- Çocuk Bildiri Sunumu -Sayfa 38- Çocuk Bildiri Sunumu -Sayfa 37- Çocuk Bildiri Sunumu -Sayfa 36- TOPKAPI A Karikatür Atölyesi -Sayfa 45- Çocuk Bildiri Sunumu -Sayfa 44- Çocuk Bildiri Sunumu -Sayfa 43- Çocuk Bildiri Sunumu -Sayfa 42- Çocuk Bildiri Sunumu -Sayfa 41- TOPKAPI B SULTAN 1 16:30 - 17.30 15.15 - 16.15 14.10 - 15.00 13.10 - 14.00 11.10 - 12.00 Divan Heyet Seçimi ve Komisyon Raporlarının Sunumu -Sayfa 65- Bildiri Sunumu -Sayfa 48- Bildiri Sunumu -Sayfa 50- Bildiri Sunumu -Sayfa 49- Bildiri Sunumu -Sayfa 49- Bildiri Sunumu -Sayfa 47- 09.10 - 10.00 10.10 - 11.00 MARMARA ANADOLU 15.11.2013 DOLMABAHÇE A DOLMABAHÇE B DOLMABAHÇE C KONGRE PROGRAMI 2. GÜN TOPKAPI A TOPKAPI B SULTAN 1 8 Kongre Programı / Congress Ceremony İÇİNDEKİLER INDEX Birinci Gün / First Day............................................. 10 Açılış Programı / Opening Ceremony....................... 11 Yetişkin Oturumları ve Bildiri Sunumları / Adult Sessions and Paper Presentations.................... 14 Çocuk Delege Çalışma ve Sunumları / Child Delegate Working Groups And Presentations.... 34 İkinci Gün / Second Day.......................................... 46 Yetişkin Delege Sunumları / Adult Delegate Presentations..................................... 47 Komisyon Çalışmaları / Commission Studies........... 51 Yetişkin Komisyon Çalışmaları / Adult Commissions Studies....................................... 51 Çocuk Komisyon Çalışmaları / Juvenile Commissions Studies................................... 58 Kongre Genel Kurul Çalışmaları Congress General Assembly Study............................ 65 Kongre Kapanış Programı Congress Closing Ceremony...................................... 67 Kongre Programı / Congress Ceremony 9 Birinci Gün / First Day Birinci Gün First Day 14 Kasım, Perşembe November 14, Thursday 10 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day 07.45 09.15 KAYIT / REGISTRATION 09.15 AÇILIŞ PROGRAMI OPENING CEREMONY Anadolu Salonu / Anadolu Saloon Sunucu / Presenter: Emin Baykırkık • Aleyna Saral Çocuk Sözcü Child Spokesman • Prof.Halûk Yavuzer Kongre Başkanı President Of The Congress • Bülent Arınç Başbakan Yardımcısı The Deputy Prime Minister Kongre Anı Fotoğrafı Çekilmesi Congress Photo Time Çocuklara bilinçli medya kullanımını öğretmeye var mısınız? SARE NUR AVCI Kongre Programı / Congress Ceremony 11 Birinci Gün / First Day 10.00 10.45 KONGRE AÇILIŞ OTURUMU CONGRESS OPENING SESSION: Çocuk ve Medya Okuryazarlığı Child and Media Literacy Yöneten / Moderator: Okan Bayülgen Anadolu Salonu / Anadolu Saloon Çocuklarla İletişim: İlkeler ve Uygulama Yöntemi Yetiştirme, İlham Verme, Harekete Geçirme, Eğitme ve İyileştirme (Unicef’in Yaklaşımı) Communicating with Children: Principles and Practices to Nurture, Inspire, Excite, Educate and Heal (Unicef’s Approach) Barbara Kolucki Türkiye’nin Çocuk ve Medya Fotoğrafına Genel Bir Bakış General Overview of The Turkey’s Child and Media Scene Prof. Dr. Erol Nezih Orhon Medya Okuryazarlığı Alanında Yeni Eğilimler New Approaches for Media Literacy Prof. Dr. Alexander Fedorov 10.45 11.00 Ara İkram / Coffee Break OSMAN TURHAN 12 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day 11.00 11.40 RTÜK / TÜRKİYE’DE ÇOCUKLARIN MEDYA KULLANMA ALIŞKANLIKLARI ARAŞTIRMASI, EYLÜL 2013 THE RADIO & TELEVISION SUPREME COUNCIL / SURVEY OF CHILDREN’S MEDIA USING HABITS IN TURKEY, SEPTEMBER 2013 Prof. Dr. Davut Dursun RTÜK Başkanı / President of The Radio and Television Supreme Council Anadolu Salonu / Anadolu Saloon Düzenleyen / Organized by: RTÜK / The Radio and Television Supreme Council 11.45 SERGİ AÇILIŞI EXHIBITION OPENING Her Çocuk Haklarıyla Doğar!. Every Child Is Born With Rights!. Resimli BM Çocuk Hakları Sözleşmesi Sergisi Illustrated UN Convention on the Rights of the Child Exhibition Düzenleyen / Organized by: Çocuk Vakfı Çocuk Hakları Okulu Children’s Foundation – Children’s Rights School 12.00 13.00 Öğle Yemeği / Lunch Kongre Programı / Congress Ceremony 13 Birinci Gün / First Day YETİŞKİN OTURUMLARI VE BİLDİRİ SUNUMLARI ADULT SESSIONS AND PAPER PRESENTATIONS 13.10 14.00 TÜRKİYE’NİN İLK ÇOCUK VE MEDYA STRATEJİSİ HAZIRLANIYOR PREPARING THE FIRST CHILDREN AND MEDIA STRATEGY OF TURKEY 1.Türkiye Çocuk ve Medya Stratejisi ve Uygulama Planı 2014-2018 Strateji Belgesi’nin Birinci Taslağının Sunumu 1st Turkey Children and Media Strategy and Implementation Plan 2014-2018 Presentation of the First Draft Paper Yöneten / Moderator: Mustafa Ruhi Şirin Çocuk Vakfı Başkanı / President of Children’s Foundation Anadolu Salonu / Anadolu Saloon Murat Karakaya BYEGM – Genel Müdür / Directorate General of Press and Information – General Director Necmettin Oktay Strateji Danışmanı / Strategy Consultant Nurullah Öztürk RTÜK Üyesi / The Radio and Television Supreme Council Member Düzenleyen / Organized by: Çocuk ve Medya Hareketi / Children and Media Movement 1.Türkiye Çocuk ve Medya Kongresi 1st Children and Media Congress in Turkey 14 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day 14.00 14.10 14.10 15.00 Ara / Break ÇOCUKLAR İÇİN TELEVİZYON OTURUMU SESSION: TELEVISION FOR CHILDREN Yöneten / Moderator: Prof. Dr. Tayfun Atay Anadolu Salonu / Anadolu Saloon •Minika Çocuk Elçin Koyuncu •TRT Çocuk Can Soysal •Yumurcak Tv Meryem Akbal 15.00 15.10 Ara / Break Medya yetkililerinden şunu diliyoruz: Lütfen kendi çocuklarınıza izletmeyeceğiniz televizyon ve bilgisayar programlarını üretmeyin. ULAŞ MISIRLIOĞLU Kongre Programı / Congress Ceremony 15 Birinci Gün / First Day 15.10 16.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Prof. Dr. Ayla Oktay Yer Anadolu Salonu / Anadolu Saloon 15.10 15.30 Okul Öncesi Çocuklar İçin Televizyonda Kalite Quality in Television for Preschoolers M.A Sabrina Unterstell, Dr. Maya Götz, M.A Andrea Holler 15.30 15.50 Değişen Yaklaşımlar Her Seferinde Bir Öykü Çocukların, Toplumun Engelliliğe Bakışını Değiştirme Gücü Changing Attitudes One Story at a Time The potential of children to change the way society views disability Robyn Scott Vincent, Tanya Black 15.50 16.00 Tartışma / Discussion 16.00 16.10 Ara / Break MÜKREMİN SEÇİM 16 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day 16.10 17.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Prof. Dr. Selda Fatma Bülbül Anadolu Salonu / Anadolu Saloon 16.10 16.30 Ergenlerde Yeni Medya Kullanımının Etkileri – Sosyal Etkiler ve Beliren Bilişsel Etkiler Effects of New Media Use On Adolescents - Social And Emerging Cognitive Effects Prof. Dr. Kaveri Subrahmanyam 16.30 16.50 Çocukların Medya Katılımı Children’s Media Participation Dr. Alexis R. Lauricella 16.50 17.00 Tartışma / Discussion 17.00 17.10 17.10 18.00 Ara / Break OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Prof. Dr. Bülent Zülfikar Anadolu Salonu / Anadolu Saloon 17.10 17.50 Medya ve Gıda ve İçecek Pazarlamasının Çocuk Beslenmesi ve Sağlığı Üzerindeki Rolü Media and the Role of Food and Beverage Marketing on Child Nutrition and Health Prof. Dr. Sandra L. Calvert 17.50 18.00 Tartışma / Discussion Kongre Programı / Congress Ceremony 17 Birinci Gün / First Day 13.10 14.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Prof. Dr. Serpil Uğur Baysal Marmara Salonu / Marmara Saloon 13.10 13.30 Medya, Beslenme ve Çocuk Obezitesi Media, Nutrition And Childhood Obesity Prof. Dr. Ellen A. Wartella 13.30 13.50 Çocuk Medyasında Cinsiyet Temsilleri Gender Representations in Children’s Media Prof. Dr. Dafna Lemish 13.50 14.00 Tartışma / Discussion 14.00 14.10 14.10 15.00 Ara / Break OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Prof. Dr. Yasemin İnceoğlu Marmara Salonu / Marmara Saloon 18 14.10 14.50 Çocukları Medya Şiddetinden Kaynaklanan Potansiyel Zararlardan Korumak İçin Medya Okuryazarlığı Mudahaleleri Tasarlamakta Kullanılacak Kurumsal Temele Dayanan İlkeler Theoretically Based Guidelines for Designing Media Literacy Interventions To Protect Children from Potential Harm of Media Violence Prof. Dr. W. James Potter 14.50 15.00 Tartışma / Discussion Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day 15.00 15.10 15.10 16.00 Ara / Break OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Prof. Dr. Nilüfer Pembecioğlu Marmara Salonu / Marmara Saloon 15.10 15.30 Dijital Medya ve Din Eğitimi: Ayrı Dünyalar? Digital Media And Religion Education: Different Worlds? Prof. Dr. Bernd Trocholepczy 15.30 15.50 Dijital Çağda Çocuk Medyası (ve Din): Zorluklar ve Şartlar Children’s Media in the Digital Age: Challenges and Conditions Prof. Dr. Stewart M. Hoover 15.50 16.00 Tartışma / Discussion 16.00 16.10 Ara / Break Medya Sesimzi Duy! FEVZİ BERKAY EFENDİ Kongre Programı / Congress Ceremony 19 Birinci Gün / First Day 16.10 17.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Prof. Dr. Davut Dursun Marmara Salonu / Marmara Saloon 16.10 16.30 Büyük Veri Devrinde Çocukların Gizliliğinin Korunması Protecting Children’s Privacy at the Big Information Era Prof. Dr. Kathryn C. Montgomery 16.30 16.50 Çocuklara Yönelik Medya ve Politik Konulara İlişkin Sistemler Children’s Media and Systems Related to Policy Issues Jayne Kirkham 16.50 17.00 Tartışma / Discussion 17.00 17.10 17.10 18.00 Ara / Break OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Eyüp Can Sağlık Marmara Salonu / Marmara Saloon 20 17.10 17.30 Medya ve Çocuk Gelişimi Media and Child Development Doç. Dr. (Associate Prof.) Jessica Taylor Piotrowski, Dr. Helen Vossen, Prof. Dr. Patti Valkenburg 17.30 17.50 Çocukların Medya Kullanımı: Pozitif Psikoloji Yaklaşımı Children’s Media Use: A Positive Psychology Approach Dr. Erik M. Gregory 17.50 18.00 Tartışma / Discussion Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day 13.10 14.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Doç. Dr. (Associate Prof.) Süleyman Sadi Seferoğlu Dolmabahçe A Salonu Dolmabahçe A Saloon 13.10 13.30 Okulöncesi, İlkokul ve Ortaokul Öğretmenlerinin Görüşleri: Medya Okuryazarlığı Derslerle Nasıl İlişkilendirilebilir? Pre-school, Primary and Secondary School Teachers’ Opinions: How to Associate Media Literacy With The Courses in Curriculum Yrd. Doç. Dr. (Assistant Prof.) Adnan Altun 13.30 13.50 Okul ile Öğrenci Yaşamı Arasındaki Duvarları Yıkmak: Popüler Medyayı Sınıfa Taşımak Breaking Down The Walls Between The School And The Student Life: Transferring Popular Media into The Class Yrd. Doç. Dr. (Assistant Prof.) Sait Tüzel 13.50 14.00 Tartışma / Discussion 14.00 14.10 Ara / Break Bizleri korumak sizin elinizde! BEYZA YILMAZ Kongre Programı / Congress Ceremony 21 Birinci Gün / First Day 14.10 15.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON İrfan Şahin Dolmabahçe A Salonu Dolmabahçe A Saloon 14.10 14.30 Elektronik Medya’daki (Filmler, Diziler, Video Oyunları) İmgelerin Çocukların Heyecanları Üzerindeki Etkileri Impacts of Horror Images in Electronic Media (Movies, Series, Video Games) on Children Prof. Dr. Nermin Çelen 14.30 14.50 Soyutun Somutlaştırılması: Çizgi Filmlerin Kültürel İşlevleri Turning The Abstract Into Concrete: Cultural Functions of the Cartoons Prof. Dr. Deniz A. Güler 14.50 15.00 Tartışma / Discussion 15.00 15.10 Ara / Break METEHAN ÇAKIR 22 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day 15.10 16.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Doç. Dr. (Associate Prof.) Sedat Şimşek Dolmabahçe A Salonu Dolmabahçe A Saloon 15.10 15.30 Sosyal Bilgiler Ders Kitaplarının Çocuğun Bilgi Edinme ve Zararlı Yayınlardan Korunma Hakkı’na Yer Verilmesi Açısından Değerlendirilmesi Evaluating the Social Sciences Textbooks Regarding the Positioning of the Children’s Right to Information and Right to Protection Against Harmful Media Yrd. Doç. Dr. (Assistant Prof.) Zihni Merey, Yrd. Doç. Dr. (Assistant Prof.) Zafer Kuş, Yrd. Doç. Dr. (Assistant Prof.) Kadir Karatekin 15.30 15.50 Medya Pedagoji̇si Media Pedagogy Dr. Adem Güneş 15.50 16.00 Tartışma / Discussion 16.00 16.10 Ara / Break AZİZ YAVUZDOĞAN GÜLŞAH ETEKER Kongre Programı / Congress Ceremony 23 Birinci Gün / First Day 16.10 17.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Prof. Dr. Emine Akyüz Dolmabahçe A Salonu Dolmabahçe A Saloon 16.10 16.30 Farklı Gelişen Çocuklarla İlgili Olarak Ülkemizde Yayınlanmış Kitapların İncelenmesi An Evaluation of Publications in Turkey Regarding Children Developing Differently Prof. Dr. Oya Güngörmüş Özkardeş 16.30 16.50 Günlük Gazetelerde Üstün Yetenekli Çocuklara Yönelik Haberlerin İncelenmesi An Examination of The News in Daily Newspapers Covering Gifted Children Yrd. Doç. Dr. (Assistant Prof.) Faruk Levent 16.50 17.00 Tartışma / Discussion 17.00 17.10 Ara / Break ELİF ASLI ŞAH 24 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day 17.10 18.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Prof. Dr. Aydın Gülan Dolmabahçe A Salonu Dolmabahçe A Saloon 17.10 17.30 BM Çocuk Hakları Sözleşmesi Açısından Çocukların Katılım Hakkı: Medya Ortamına Katılımı Children’s Right to Participation in The United Nations Convention on the Rights of the Child: Participating Media Environment Yrd. Doç. Dr. (Assistant Prof.) Zihni Merey 17.30 17.50 Öğretim Programlarında Bir Katılım Biçimi Olarak Medya Yazarlığı Media Literacy as a Participation Style in Curriculums Yrd. Doç. Dr. (Assistant Prof.) Ebubekir Çakmak 17.50 18.00 Tartışma / Discussion Ben çocuğum haklarımla varım! AHMET KEREM ŞİRİN Kongre Programı / Congress Ceremony 25 Birinci Gün / First Day 13.10 14.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Abbas Güçlü Sözlü Sunum / Oral Presentations Dolmabahçe B Salonu Dolmabahçe B Saloon 13.10 13.30 Medyanın İçeriksizleştirme ve Zihin İşgali Boyutu The Invasion Of The Mind Via Lack Of Content As A Media Dimention Prof. Dr. K. Nevzat Tarhan 13.30 13.50 Medya Üzerinden Gelen Kültür Asimilasyonu ve Radikalleşme Cultural Assimilation and Radicalization Through Media Prof. Dr. Kemal Sayar 13.50 14.00 Tartışma / Discussion 14.00 14.10 Ara / Break ÜMMÜGÜL ÖZTÜRK 26 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day 14.10 15.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Prof. Dr. Hasan Tahsin Fendoğlu Dolmabahçe B Salonu Dolmabahçe B Saloon 14.10 14.30 Çocuğun Bilgi Edinme ve Zararlı Yayınlara Karşı Korunma Hakkı Child’s Right to Information and Right to Protection Against Harmful Media Prof. Dr. Emine Akyüz 14.30 14.50 Çocuğun İfade Özgürlüğü, Katılım Hakkı ve Medya: Hukuki Boyut Child’s Freedom of Expression, Right to Participation and Media – Legal Aspect Dr. Artun Avcı 14.50 15.00 Tartışma / Discussion 15.00 15.10 Ara / Break Gördüğümüzü, duyduğumuzu sorgulamayı öğrenip bilinçli medya kullanıcıları olmalıyız. ELİF SU GÜVEN Kongre Programı / Congress Ceremony 27 Birinci Gün / First Day 15.10 16.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Prof. Dr. Selahattin Dilidüzgün Dolmabahçe B Salonu Dolmabahçe B Saloon 15.10 15.30 İlkokul 4. Sınıf Öğrencilerinin Okuma Kültürü Edinme Düzeyleri İle Kitle İletişim Araçlarını Kullanma Alışkanlıklarının İncelenmesi An Examination of the Mass Media Use Habits and The Reading Culture Acquisition Level of the 4th Grade Students Prof. Dr. Sedat Sever, Arş. Gör. (R. Assistant) A. Özgül İnce Samur, Arş. Gör. (R. Assistant) Bilge Nur Doğan, Arş. Gör. (R. Assistant) Burcu Çıldır, Arş. Gör. (R.Assistant) Sevilay Bulut 15.30 15.50 0-5 Yaş Çocuk ve Ailelerine Yönelik Devlet Destekli Dil Gelişimi Stratejileri, Medya ve Okuma Kültürü Projeleri State-funded Language Development Strategies; Media and Reading Culture Projects Targeting Children Between 0-5 Ages and Their Families Doç. Dr. (Associate Prof.) Ilgım Veryeri Alaca 15.50 16.00 Tartışma / Discussion 16.00 16.10 28 Ara / Break Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day 16.10 17.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Prof. Dr. Sedat Sever Dolmabahçe B Salonu Dolmabahçe B Saloon 16.10 16.30 Çocuk ve Reklam: Çocuklar Olması Gerekenden Erken Büyüyor Child and Advertisement: Children Grow Up Too Fast Yrd. Doç. Dr. (Assistant Prof.) Hande Bilsel Engin 16.30 16.50 TRT Çocuk / Çocuklar İçin Eğitim Hedeflerinin Eğlenceli İçeriğe Dönüşmesi Sürecinin Araştırılması Research: Exploring The Process: The Way From The Educational Targets To The Content of Edutainment” Doç. Dr. (Associate Prof.) Nilüfer Pembecioğlu 16.50 17.00 Tartışma / Discussion 17.00 17.10 Ara / Break GÖRKEM DABAN Kongre Programı / Congress Ceremony 29 Birinci Gün / First Day 17.10 18.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Prof. Dr. Korkut Tuna Dolmabahçe B Salonu Dolmabahçe B Saloon 17.10 17.30 Gelecek Kurguları ve Medya Algıları Future Fantasies and Media Perception Doç. Dr. (Associate Prof.) Nilüfer Pembecioğlu 17.30 17.50 Çocukların Geleneksel Medya ve Yeni Medya İle İlişkileri Üzerine Bir Çalışma A Study On The Relations of Children With the Traditional Media and New Media Doç. Dr. (Associate Prof.) Tuğba Asrak Hasdemir 17.50 18.00 Tartışma / Discussion 13.10 14.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Doç. Dr. (Associate Prof.) Melikşah Yasin Dolmabahçe C Salonu Dolmabahçe C Saloon 30 13.10 13.30 Çocuğa Saygılı Medya Anlayışı (Psiko-Teolojik Eleştirel Yaklaşım) The Concept of Media Respectful Towards the Child (Psycho-Theological Critical Approach)” Doç. Dr. (Associate Prof.) Ahmet Albayrak 13.30 13.50 Çocuk Medyalarında Dinin Sunuluşu Religion Presentations in Children’s Media Yrd. Doç. (Assistant Prof.) Cemil Oruç Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day 13.50 14.00 14.00 14.10 14.10 15.00 Tartışma / Discussion Ara / Break OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Prof. Dr. Oya Güngörmüş Özkardeş Dolmabahçe C Salonu Dolmabahçe C Saloon 14.10 14.30 Sistem Yeni Kurtarıcısını Sunar: Yeni Nesil Teknolojiler ve Onu Kullanan Yeni Nesil Anne ve Çocuklar ya da Bu Teknolojiler Benim Neyim Oluyor? The System Presents Its New Savior: New Generation Technologies and Parents & Children Using Them or What’s These New Technologies Got To Do With Me? Ahmet Rasim Kalaycı 14.30 14.50 Duygusal Zekâ Bağlamında Medyada Yayınlanan Reklamların Çocuklar Üzerinde Oluşturabileceği Davranış Biçimleri Children’s Behavior Patterns That the Media Advertisements Can Trigger In The Context of Emotional Intelligence Doç. Dr. (Associate Prof.) Sedat Şimşek 14.50 15.00 Tartışma / Discussion 15.00 15.10 Ara / Break Kongre Programı / Congress Ceremony 31 Birinci Gün / First Day 15.10 16.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Doç. Dr. (Associate Prof.) Mesude Atay Dolmabahçe C Salonu Dolmabahçe C Saloon 15.10 15.30 Görünümleri ve İlgili Değişkenleriyle Siber Zorba ve Siber Kurbanlar Cyber Bully and Cyber Victims With Their Appearance and Related Variables Doç. Dr. (Associate Prof.) Özgür Erdur-Baker 15.30 15.50 Sosyal Kontrol, Çocuk ve İnternet Social Control, Child and Internet Prof. Dr. Nurgün Oktik 15.50 16.00 Tartışma / Discussion 16.00 16.10 16.10 16.50 Ara / Break TÜİK / ÇOCUKLARDA BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ KULLANIM ARAŞTIRMASI, 2013 TÜİK (TURKISH STATISTICAL INSTITUTE) / RESEARCH ON CHILDREN’S USE OF INFORMATION TECHNOLOGY, 2013 Ayhan Doğan Dolmabahçe C Salonu Dolmabahçe C Saloon Düzenleyen / Organized by: TÜİK 32 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day 16.50 17.00 17.00 18.00 Ara / Break İNTERNET ÇAĞINDA AİLE VE ÇOCUK CHILD AND FAMILY IN THE INTERNET AGE Yöneten / Moderator: Prof. Dr. H. Ferhan Odabaşı, Doç. Dr. (Associate Prof.) Yavuz Akbulut, Doç. Dr. (Associate Prof.) Işıl Kabakçı Yurdakul, Yrd. Doç. Dr. (Assistant Prof.) Ahmet N. Çoklar, Arş. Gör. (R. Assistant) Onur Dönmez Dolmabahçe C Salonu Dolmabahçe C Saloon TAYLAN YÖNTEMER & CAN İVİT Kongre Programı / Congress Ceremony 33 Birinci Gün / First Day ÇOCUK DELEGE ÇALIŞMA VE SUNUMLARI CHILD DELEGATE WORKING GROUPS AND PRESENTATIONS 10.15 11.00 ÇOCUKLAR İÇİN ATÖLYE ÇALIŞMASI “KELOĞLAN ÇİZGİ FİLMİNİN “21-K” YÖNTEMİ İLE OKURYAZARLIĞI VE ÇÖZÜMLENMESİ LITERACY AND ANALYSIS OF THE KELOGLAN CARTOON BY MEANS OF ‘21-K” METHOD Doç. Dr. (Associate Prof.) Nebahat Akgün Çomak, Eda Nur Akgün 6. Sınıf Öğrencisi / 6th Grade Student Marmara Salonu / Marmara Saloon 11.00 11.10 Ara / Break DENİZAY YİĞİT 34 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day 11.10 12.00 MEDYA OKURYAZARI BİR TÜRKIYE İÇİN (1. TÜRKİYE ÇOCUK VE MEDYA STRATEJİSİNİN ÇOCUKLAR İÇİN SUNUMU) ON THE WAY TO MEDIA LITERATE TURKEY (1ST TURKEY CHILDREN AND MEDIA STRATEGY PRESENTATION FOR CHILDREN) Yöneten / Moderator: Prof. Dr. Selda Fatma Bülbül, Yrd. Doç. Dr. (Assistant Prof.) Adnan Altun, Yrd. Doç. Dr. (Assistant Prof.) Elif Gizem Uğurlu, Necmettin Oktay Marmara Salonu / Marmara Saloon Düzenleyen / Organized By: Çocuk ve Medya Hareketi 1.Türkiye Çocuk ve Medya Kongresi Children and Media Movement 1st Children and Media Congress in Turkey 12.00 13.10 Öğle Yemeği / Lunch Televizyonun zararlarından bizleri koruyun ARİFE ERDOĞAN Kongre Programı / Congress Ceremony 35 Birinci Gün / First Day 13.10 14.00 ÇOCUK DELEGE SUNUMLARI (YAZILI SUNUM) CHILDREN DELEGATES PRESENTATIONS (PAPER PRESENTATIONS) Oturum Başkanı / Chairperson: Gülten Dayıoğlu Topkapı A Salonu / Topkapı A Saloon • Benim Kara Sözlüğüm / My Black Dictionary Azra Kevser Sakızcı • Güvenli İnternet Kullanmak İstiyorum / I Want To Use Safe Internet Selin Uçansu • Annemin Sesi / My Mother’s Voice Veysel Karaburç • İletişim Araçlarının Zararları The Impact Of The Means of Communication Zişan Ustamehmetoğlu • Bizleri Korumak Sizin Elinizde / Preventing Us Is In Your Hand Beyza Yılmaz • Televizyon ve Ben / Television And Me Fatih Yiğit Evyapan • Medya İle Gerçek Hayatı Karşılaştırmayın / Do Not Compare The Media And Real Life Nasuhi Burak Günal • Ya Gerçek Değilse!.. / If It’s Not True! Öykü Taş • Film mi Kitap mı? / Film Or Book? Emre Topaloğlu • Medya Sesimizi Duy! / Media Hear Us! Fevzi Berkay Efendi • İletişim, Ben ve Toplum / Communication, I And The Society Melisa Sidal Başal • Dijital Çocuklar / Digital Children Simge Tanrıverdi 36 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day 14.00 14.10 14.10 15.00 Ara / Break ÇOCUK DELEGE SUNUMLARI (YAZILI SUNUM) CHILDREN DELEGATES PRESENTATIONS (PAPER PRESENTATIONS) Oturum Başkanı / Chairperson: Bülent Arınç Topkapı A Salonu / Topkapı A Saloon • Hayatımızı Kolaylaştıran İcatlar / Inventions Making Our Lives Easier Bensu Uslu • Bizimle Yaşayan Medya / Media Living With Us Cansel Candar • Kitle İletişim Araçları Doğru Kullanılırsa... / If Only We Make Use Of The Mass Communication Tools Appropriately Eylül Ecem Yıldız • Biz İletişim Ama Gerçek İletişim İstemeliyiz / We Should Ask For But Real Communication Eylül Yerlikaya • Medya Çağı Çocukları / Children Of The Media Age Lütfiyenur Akdoğan • Medyanın Getirdikleri ve Götürdükleri / What Media Is Bringing Into And Taking Away Melisa Karataş • Çocuk ve Medya / Child And Media Ramazan Bayram •Medya Karşısında Çocuk / Child In Front Of The Media Ulaş Mısırlıoğlu Kongre Programı / Congress Ceremony 37 Birinci Gün / First Day • Medyayı Çocukların Gözünden Anlatalım / Let’s Explain Media Through The Eyes Of Children Emek Su Yaray • Benim Gözümden Medya / Media From My Point Of View Sare Nur Avcı • Bence Medya / Media In My Opinion Şerife Ay • İletişimin Gücü / The Power Of Communication Begüm Tomar 15.00 15.10 15.10 16.00 Ara / Break ÇOCUK DELEGE SUNUMLARI (YAZILI SUNUM) CHILDREN DELEGATES PRESENTATIONS (PAPER PRESENTATIONS) Oturum Başkanı / Chairperson: Yalvaç Ural Topkapı A Salonu / Topkapı A Saloon EBRU YARAŞAN 38 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day • Önüm, Arkam, Sağım Solum Medya: Sobelenmeyeceğiz!.. / Media All Around: We’re Not Gonna Be Caught Derya Koç • Bilinçli Bir Gelecek / A Conscious Future Aleyna Saral • Kontrol Kimde? / Who’s Got The Control? Gönülnur Demet • İnternet Medya Gerekli Ancak Kontrollü Olursa… / Internet Media Is Essential If Only Under Control Melisa Demir • Okullarda Kitap Yerine Tablet Olmalı / There Should be Tablets at School Instead Of Books Ümit Işık Tan • Ben ve İletişim Araçları / Me And Communication Tools Zeynep Rana Ayyıldız • Bence Medya… For Me Media... Burçin Karakuzu • Küreselleşen Dünyada Teknoloji Technology In A Globalized World Mücahit Türkmen • Biz mi İletişim Araçlarını İletişim Araçları mı Bizi Yönetmeli? / Should We Rule The Communication Tools Or Vice Versa? Rumeysa Şimşek • Medya Deyip Geçmeyin! / Media: Don’t Take It For Granted Selen Tüysüz • Facebook Ne İşe Yarar? / What’s The Use Of Facebook? Şerife Güzel • Ben ve İletişim Araçları / Me And Means Of Communication Ali Atıf Günaydın & Nalan Gürdal 16.00 16.10 Ara / Break Kongre Programı / Congress Ceremony 39 Birinci Gün / First Day 16.10 17.00 ÇOCUK DELEGE SUNUMLARI (POSTER SUNUMU) CHILDREN DELEGATES PRESENTATIONS (POSTER PRESENTATIONS) Oturum Başkanı / Chairperson: H. Salih Zengin Topkapı A Salonu / Topkapı A Saloon • Bade Yüzbaşıoğlu & Nehir Erden • Uğur Can Çiftçi • Denizay Yiğit • Ekrem Parıl • Merve Çağla Çiçek • Özlem Cihanşümül • Metehan Çakır • Ebru Yaraşan • Gizem Rojda Şener • Berna Gülsüm Aygör • Elif Aslı Şah • Melis Sky Stuhr 17.00 17.10 17.10 18.00 Ara / Break Çocuk ve Medya Karikatür Atölyesi Children and Media Caricature Workshop Aziz Yavuzdoğan İbrahim Tapa Yurdagün Göker Topkapı A Salonu / Topkapı A Saloon Medya topluma yön veren önemli bir güçtür. Olaylara medyanın bize yansıttığı şekilde bakarız GÖNÜLNUR DEMET 40 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day 13.10 14.00 ÇOCUK DELEGE SUNUMLARI (YAZILI – SÖZLÜ SUNUM) CHILDREN DELEGATE PRESENTATIONS (PAPER – ORAL PRESENTATIONS) Oturum Başkanı / Chairperson: Mevlana İdris Zengin Topkapı B Salonu / Topkapı B Saloon • Ben ve İletişim Araçları / Me And Communication Tools Aybüke Sultan Mirzelioğlu • İnsan ve İletişim İhtiyacı / Human And The Need For Communication Kutay Dayı • Medyanın Çocuklar Üzerindeki Olumsuz Etkileri / The Negative Impact Of Media On Children Oya Suran • Medya Külahı / The Conical Hat of Media Cansu Naz Eriş • İnsanlığın Ansiklopedisi / Encyclopedia Of Humanity Bengisu Eda Karaburç • Mektup Merakım / My Curiosity of Letter Buket Mart • Bir Bilgi Komik Olması Gerekirken Korkutucu Olabiliyor / A Piece of Information Could Be Scary Instead Of Being Humorous Ece Kahraman • Bilgi Artık Parmaklarımızın Ucunda / Knowledge On The Tip Of Our Fingers Elif Su Güven • Her Zaman Dostum Kalman Dileğiyle / Wishing To Be Friends Forever Gülce Kaygusuz • Her Zaman Karşımıza Çıkan Medya / Confronting Media All The Time Hafsa Gül Cella Kongre Programı / Congress Ceremony 41 Birinci Gün / First Day • Çocuk ve Gençlere Yönelik Programlar / Programs For Kids And Youth Batıkan Erkoç • Evimizdeki Yabancı / Stranger At Home Burak Mart 14.00 14.10 14.10 15.00 Ara / Break ÇOCUK DELEGE SUNUMLARI (YAZILI – SÖZLÜ SUNUM) CHILDREN DELEGATE PRESENTATIONS (PAPER – ORAL PRESENTATIONS) Oturum Başkanı / Chairperson: Bestami Yazgan Topkapı B Salonu / Topkapı B Saloon • Televizyonun Zararlarından Bizleri Koruyun / Protect Us From The Hazards Of Television Arife Erdoğan • Hayatımız İnternet / Our Life Is Internet Umay Kınay • Medyanın Çocuklara Olumsuz Etkisi / The Negative Impact of Media On Children Selma Tepegöz • İnternetin Çocuklar Üzerindeki Etkisi / The Impact of Internet On Children Yunus Talha Erzurumlu • Devlet Korumansında Çocuk Olmak / Being A Child Under The State Protection İrem Başak Bilgin & Elif Küçük & Rabia Çetinöz • Ben Çocuğum Haklarımla Varım / I’m A Child And Exist With My Rights Mert Mete 42 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day • Medyanın Hareketlenmesi / Mobilization Of The Media Ayberk Demirok • Gençlik ve Çocuk Dizileri / The Youth And Children Serieals Beyza Keretli • Medya Bağımlılık Yapar / Media Causes Addiction Celaleddin Ömer Sağlam • RTÜK Amca / Uncle RTÜK (Radio Television Supreme Council) Damla Baran 15.00 15.10 15.10 16.00 Ara / Break ÇOCUK DELEGE SUNUMLARI (KARİKATÜR SUNUMLARI) CHILDREN DELEGATE PRESENTATIONS (CARICATURE PRESENTATIONS) Oturum Başkanı / Chairperson: Yurdagün Göker Topkapı B Salonu / Topkapı B Saloon • Berke Yılmaz • Ceren Topçuoğlu • Erkin Bilge • Sıla Doğan • Irmak Lal Dönmez • Fadime Dönmez • Görkem Daban • Ecem Çakıroğlu • Gizem Baş • Ahmet Ülker • Kaan Saatçi • Kemal Deniz Karabacak • Melike Sümeyye Aysal • Şeyda Ay Kongre Programı / Congress Ceremony 43 Birinci Gün / First Day 16.00 16.10 16.10 17.00 Ara / Break ÇOCUK DELEGE SUNUMLARI (POSTER – FOTOĞRAF – FİLM) CHILDREN DELEGATE PRESENTATIONS (POSTER – PHOTOGRAPH – FILM PRESENTATIONS) Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. İsmail Kaya Topkapı B Salonu / Topkapı B Saloon Poster • Nurgül Dönmez • Taylan Yöntemer & Can İvit • Samet Eren Kuzu • Gizem Bulunti • Ümmügül Öztürk Fotoğraf (Photograph) • Defne Nalbantoğlu • Duru Onbaşılar • Damlanur Genç • Feyza Gül Ağırman • Kübra Altınsoy • Vahit Miraç Şaşkın Film •Kim Bu Zeynep? / Who Is This Zeynep? Zeynep Arpacıoğlu •Medyanın Kurbanları / The Victims Of The Media Meryem Aydemir & Esra Nur Koçyiğit • Planlı Aile / Planned Family Şerife Ay & Elvan Yetiş 17.00 17.10 44 Ara / Break Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day 17.10 18.00 ÇOCUK VE MEDYA KARİKATÜR ATÖLYESİ CHILDREN AND MEDIA CARICATURE WORKSHOP Mükremin Seçim Necdet Yılmaz Osman Turhan Raşit Yakalı Topkapı B Salonu / Topkapı B Saloon MELİS SKY STUHR Kongre Programı / Congress Ceremony 45 İkinci Gün / Second Day İkinci Gün Second Day 15 Kasım, Cuma November 15, Friday 46 Kongre Programı / Congress Ceremony İkinci Gün / Second Day YETİŞKİN DELEGE SUNUMLARI ADULT DELEGATE PRESENTATIONS 09.10 09.50 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Alexander Fedorov Anadolu Salonu / Anadolu Saloon 09.10 09.50 Çocuklar ve Medya: Bilişsel Gelişim ve Eğitim Children and Media: Cognitive Development and Education Prof. Dr. Daniel R. Anderson 09.50 10.00 Tartışma / Discussion 10.00 10.10 10.10 11.00 Ara / Break MEDYA OKURYAZARLIĞI OTURUMU MEDIA LITERACY SESSION Yöneten / Moderator: Prof. Dr. Nabi Avcı Millî Eğitim Bakanı / Minister of National Education Anadolu Salonu / Anadolu Saloon Prof. Dr. Erol Nezih Orhon Anadolu Üniversitesi İletişim Bilimleri Fakültesi Dekanı / Dean - Anadolu University Faculty of Communication Sciences Kongre Programı / Congress Ceremony 47 İkinci Gün / Second Day Funda Kocabıyık MEB Temel Eğitim Genel Müdürü / General Director of Basic Education at Ministery of National Education Dr. Yaşar Uğurlu RTÜK Daire Başkan Yard. / Deputy Head of Departement – Radio and Television Supreme Council Düzenleyen / Organized By: RTÜK / Radio and Television Supreme Council 11.00 11.10 11.10 12.00 Ara / Break OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Prof. Dr. Erol Nezih Orhon Anadolu Salonu / Anadolu Saloon 11.10 11.50 Çocuklar İçin Medya Okuryazarlığı: Medya Metinlerindeki Karakterlerin Sınıfta Çözümlenmesi Media Literacy For Children: Media Texts’ Character Analysis In The Classroom Prof. Dr. Alexander Fedorov 11.50 12.00 Tartışma / Discussion 12.00 13.10 48 Öğle Yemeği / Lunch Kongre Programı / Congress Ceremony İkinci Gün / Second Day 09.10 10.00 Medya ve Erken Dönem Çocukluk Gelişimi “Çocuklarla İletişim: Yetiştirme, İlham Verme, Harekete Geçirme, Eğitme ve İyileştirme İlke ve Uygulamaları”/ I Media And Early Childhood Development: Communicating with Children: Applications to Nurture, Inspire, Excite, Educate and Heal / I Barbara Kolucki, Prof. Dr. Dafna Lemish Marmara Salonu / Marmara Saloon 10.00 10.10 10.10 11.00 Ara / Break Medya ve Erken Dönem Çocukluk Gelişimi “Çocuklarla İletişim: Yetiştirme, İlham Verme, Harekete Geçirme, Eğitme ve İyileştirme İlke ve Uygulamaları”/II Media And Early Childhood Development: Communicating with Children: Applications to Nurture, Inspire, Excite, Educate and Heal / II Barbara Kolucki, Prof. Dr. Dafna Lemish Marmara Salonu / Marmara Saloon 11.00 11.10 Ara / Break Kongre Programı / Congress Ceremony 49 İkinci Gün / Second Day 11.10 12.00 OTURUM BAŞKANI CHAIRPERSON Prof. Dr. Özden Cankaya Marmara Salonu / Marmara Saloon 11.10 11.30 Dijital Pazarlamanın İlgi Odağında Çocuklar: Online Reklamcılığın Yaygın Varlığı ve Bütün Dünyadaki Çocuklar için Anlamı Children in the Digital Marketing Crosshairs: The Pervasive Presence of Online Advertising and What It Means for Children Throughout the World Jeffrey Chester 11.30 11.50 Kürasyonun Derinleştirilmesi: Medya Okuryazarlığı Eğitiminde Dijital Yetkinlikler Geliştirilmesi Deepening Curating: Digital Competence Development in Media Literacy Education Doç. Dr. (Associate Prof.) Paul Mihailidis, Dr. Megan Fromm ÇAĞDAŞ ERKİN BİLGE 50 Kongre Programı / Congress Ceremony İkinci Gün / Second Day KOMİSYON ÇALIŞMALARI COMMISSION STUDIES YETİŞKİN KOMİSYON ÇALIŞMALARI ADULT COMMISSIONS STUDIES 09.10 10.00 OKUMA KÜLTÜRÜ VE MEDYA KOMİSYONU ÇALIŞMALARI READING CULTURE AND MEDIA COMMISSION STUDY Dolmabahçe A Salonu Dolmabahçe A Saloon 1 Başkan ve 3 Yazım Grubu Üyesinin Seçilmesi Election of 1 Chair and 3 Writing Group Members 10.00 10.10 10.10 11.00 Ara / Break OKUMA KÜLTÜRÜ VE MEDYA KOMİSYONU ÇALIŞMALARI READING CULTURE AND MEDIA COMMISSION STUDY Dolmabahçe A Salonu Dolmabahçe A Saloon Komisyon Raporunun Hazırlanması Preparing The Commission Report 11.00 11.10 Ara / Break Kongre Programı / Congress Ceremony 51 İkinci Gün / Second Day 11.10 12.00 OKUMA KÜLTÜRÜ VE MEDYA KOMİSYONU ÇALIŞMALARI READING CULTURE AND MEDIA COMMISSION STUDY Dolmabahçe A Salonu Dolmabahçe A Saloon Komisyon Raporunun Hazırlanması Preparing The Commission Report 12.00 13.10 13.10 14.00 Öğle Yemeği / Lunch OKUMA KÜLTÜRÜ VE MEDYA KOMİSYONU ÇALIŞMALARI READING CULTURE AND MEDIA COMMISSION STUDY Dolmabahçe A Salonu Dolmabahçe A Saloon Komisyon Raporunun Sonuçlandırılması Finalizing The Commission Report Kongre Bildirisi için Komisyonun Bildireceği Görüşün Belirlenmesi Specifying The Commission’s Point Of View For The Congress Declaration 14.00 14.10 Ara / Break SUNAY YILMAZ 52 Kongre Programı / Congress Ceremony İkinci Gün / Second Day 14.10 15.00 OKUMA KÜLTÜRÜ VE MEDYA KOMİSYONU ÇALIŞMALARI READING CULTURE AND MEDIA COMMISSION STUDY Dolmabahçe A Salonu Dolmabahçe A Saloon Çocuk ve Medya İzleme Kurulu için 4 Üyenin Seçimi Election of 4 Members For Child and Media Monitoring Committee 09.10 10.00 MEDYA OKURYAZARLIĞI EĞİTİMİ KOMİSYONU ÇALIŞMALARI MEDIA LITERACY EDUCATION COMMISSION STUDY Dolmabahçe B Salonu Dolmabahçe B Saloon 1 Başkan ve 3 Yazım Grubu Üyesinin Seçilmesi Election of 1 Chair and 3 Writing Group Members 10.00 10.10 10.10 11.00 Ara / Break MEDYA OKURYAZARLIĞI EĞİTİMİ KOMİSYONU ÇALIŞMALARI MEDIA LITERACY EDUCATION COMMISSION STUDY Dolmabahçe B Salonu Dolmabahçe B Saloon Komisyon Raporunun Hazırlanması Preparing The Commission Report Kongre Programı / Congress Ceremony 53 İkinci Gün / Second Day 11.00 11.10 11.10 12.00 Ara / Break MEDYA OKURYAZARLIĞI EĞİTİMİ KOMİSYONU ÇALIŞMALARI MEDIA LITERACY EDUCATION COMMISSION STUDY Dolmabahçe B Salonu Dolmabahçe B Saloon Komisyon Raporunun Hazırlanması Preparing The Commission Report 12.00 13.10 13.10 14.00 Öğle Yemeği / Lunch MEDYA OKURYAZARLIĞI EĞİTİMİ KOMİSYONU ÇALIŞMALARI MEDIA LITERACY EDUCATION COMMISSION STUDY Dolmabahçe B Salonu Dolmabahçe B Saloon Komisyon Raporunun Sonuçlandırılması Finalizing The Commission Report Kongre Bildirisi için Komisyonun Bildireceği Görüşün Belirlenmesi Specifying The Commission’s Point Of View For The Congress Declaration 14.00 14.10 54 Ara / Break Kongre Programı / Congress Ceremony İkinci Gün / Second Day 14.10 15.00 MEDYA OKURYAZARLIĞI EĞİTİMİ KOMİSYONU ÇALIŞMALARI MEDIA LITERACY EDUCATION COMMISSION STUDY Dolmabahçe B Salonu Dolmabahçe B Saloon Çocuk ve Medya İzleme Kurulu İçin 4 Üyenin Seçimi Election of 4 Members For Child and Media Monitoring Committee 09.10 10.00 MEVCUT DURUM VE STRATEJİ GELİŞTİRME KOMİSYONU ÇALIŞMALARI CURRENT SITUATION AND STRATEGY DEVELOPMENT COMMISSION STUDY Dolmabahçe C Salonu Dolmabahçe C Saloon 1 Başkan ve 3 Yazım Grubu Üyesinin Seçilmesi Election of 1 Chair and 3 Writing Group Members 10.00 10.10 10.10 11.00 Ara / Break MEVCUT DURUM VE STRATEJİ GELİŞTİRME KOMİSYONU ÇALIŞMALARI CURRENT SITUATION AND STRATEGY DEVELOPMENT COMMISSION STUDY Dolmabahçe C Salonu Dolmabahçe C Saloon Komisyon Raporunun Hazırlanması Preparing The Commission Report Kongre Programı / Congress Ceremony 55 İkinci Gün / Second Day 11.00 11.10 11.10 12.00 Ara / Break MEVCUT DURUM VE STRATEJİ GELİŞTİRME KOMİSYONU ÇALIŞMALARI CURRENT SITUATION AND STRATEGY DEVELOPMENT COMMISSION STUDY Dolmabahçe C Salonu Dolmabahçe C Saloon Komisyon Raporunun Hazırlanması Preparing The Commission Report 12.00 13.10 13.10 14.00 Öğle Yemeği / Lunch MEVCUT DURUM VE STRATEJİ GELİŞTİRME KOMİSYONU ÇALIŞMALARI CURRENT SITUATION AND STRATEGY DEVELOPMENT COMMISSION STUDY Dolmabahçe C Salonu Dolmabahçe C Saloon Komisyon Raporunun Sonuçlandırılması Finalazing The Commission Report Kongre Bildirisi için Komisyonun Bildireceği Görüşün Belirlenmesi Specifying The Commission’s Point Of View For The Congress Declaration 14.00 14.10 56 Ara / Break Kongre Programı / Congress Ceremony İkinci Gün / Second Day 14.10 15.00 MEVCUT DURUM VE STRATEJİ GELİŞTİRME KOMİSYONU ÇALIŞMALARI CURRENT SITUATION AND STRATEGY DEVELOPMENT COMMISSION STUDY Dolmabahçe C Salonu Dolmabahçe C Saloon Medya İzleme Kurulu İçin 4 Üyenin Seçimi Election of the 4 Members For Media Monitoring Committee ECEM ÇAKIROĞLU Kongre Programı / Congress Ceremony 57 İkinci Gün / Second Day ÇOCUK KOMİSYON ÇALIŞMALARI JUVENILE COMMISSIONS STUDIES 09.40 10.00 9 – 12 YAŞ GRUBU ÇOCUK HAKLARI VE ÇOCUK GÖRÜŞÜ KOMİSYONU ÇALIŞMALARI CHILDREN’S RIGHTS AND CHILD’S PERSPECTIVE COMMISSION STUDY (9-12 AGES) Topkapı A Salonu / Topkapı A Saloon 09.40 10.00 Akıllı İşaretler Çocukları Düşünür / I Smart Signs Care For Children Selahattin Güven Düzenleyen / Organized by: RTÜK / Radio and Television Supreme Council 10.00 10.10 10.10 11.00 Ara / Break 9 – 12 YAŞ GRUBU ÇOCUK HAKLARI VE ÇOCUK GÖRÜŞÜ KOMİSYONU ÇALIŞMALARI CHILDREN’S RIGHTS AND CHILD’S PERSPECTIVE COMMISSION STUDY (9-12 AGES) Topkapı A Salonu / Topkapı A Saloon 1 Başkan ve 3 Yazım Grubu Üyesinin Seçilmesi (Election of 1 Chair and 3 Writing Group Members) 11.00 11.10 58 Ara / Break Kongre Programı / Congress Ceremony İkinci Gün / Second Day 11.10 12.00 9 – 12 YAŞ GRUBU ÇOCUK HAKLARI VE ÇOCUK GÖRÜŞÜ KOMİSYONU ÇALIŞMALARI CHILDREN’S RIGHTS AND CHILD’S PERSPECTIVE COMMISSION STUDY (9-12 AGES) Topkapı A Salonu / Topkapı A Saloon Birinci Çocuk Komisyonu Raporunun Hazırlanması Preparing 1st Juvenile Commission Report 12.00 13.10 13.10 14.00 Öğle Yemeği / Lunch 9 – 12 YAŞ GRUBU ÇOCUK HAKLARI VE ÇOCUK GÖRÜŞÜ KOMİSYONU ÇALIŞMALARI CHILDREN’S RIGHTS AND CHILD’S PERSPECTIVE COMMISSION STUDY (9-12 AGES) Topkapı A Salonu / Topkapı A Saloon Birinci Çocuk Komisyonu Raporu’nun Sonuçlandırılması Finalizing 1st Juvenile Commission Report Çocuk ve Medya İzleme Kurulu’nun 4 Üyesinin Seçilmesi Election of the 4 Members of Child And Media Monitoring Committee 14.00 14.10 Ara / Break Kongre Programı / Congress Ceremony 59 İkinci Gün / Second Day 14.10 15.00 ÇOCUK HAKLARI VE ÇOCUK GÖRÜŞÜ ORTAK KOMİSYON ÇALIŞMALARI CHILDREN’S RIGHTS AND CHILD’S PERSPECTIVE COMMISSIONS SHARED MEETING Topkapı A Salonu / Topkapı A Saloon Birinci, İkinci ve Üçüncü Çocuk Komisyonları Ortak Toplantısı First, Second and Third Juvenile Commissions Shared Meeting Kongre Çocuk Bildirisinin Kongre Çocuk Komisyon Başkanları Tarafından Sonuçlandırılması Finalizing The Congress Children’s Declaration by Congress Juvenile Commission Chairs Kongre Çocuk Divan Başkanı ve 3 Üyenin Seçilmesi Election of The Chair and 3 Members For The Council of Congress Ebveynlere söylüyorum: Siz siz olun çocuklarınız medyayla iç içe olmasınlar. Çocuklar: Siz siz olun medyayla gerçek hayatı karıştırmayın. NASUHİ BURAK GÜNAL 60 Kongre Programı / Congress Ceremony İkinci Gün / Second Day 09.10 10.00 13 – 15 VE 16 – 18 YAŞ GRUBU ÇOCUK HAKLARI VE ÇOCUK GÖRÜŞÜ KOMİSYONLARI ÇALIŞMASI CHILDREN’S RIGHTS AND CHILD’S PERSPECTIVE COMMISSION STUDY (13-15 AND 16-18 AGES) Topkapı B Salonu / Topkapı B Saloon 09.10 09.30 Akıllı İşaretler Çocukları Düşünür / II Smart Signs Care For Children Selahattin Güven Düzenleyen / Organized by: RTÜK / Radio and Television Supreme Council) 10.00 10.10 10.10 11.00 Ara / Break 13 – 15 YAŞ GRUBU ÇOCUK HAKLARI VE ÇOCUK GÖRÜŞÜ KOMİSYONLARI ÇALIŞMASI CHILDREN’S RIGHTS AND CHILD’S PERSPECTIVE COMMISSION STUDY (13-15 AGES) Topkapı B Salonu / Topkapı B Saloon 1 Başkan ve 3 Yazım Grubu Üyesinin Seçilmesi Election of 1 Chair and 3 Writing Group Members For Each Commission 11.00 11.10 Ara / Break Kongre Programı / Congress Ceremony 61 İkinci Gün / Second Day 11.10 12.00 13 – 15 YAŞ GRUBU ÇOCUK HAKLARI VE ÇOCUK GÖRÜŞÜ KOMİSYONLARI ÇALIŞMASI CHILDREN’S RIGHTS AND CHILD’S PERSPECTIVE COMMISSION STUDY (13-15 AGES) Topkapı B Salonu / Topkapı B Saloon İkinci Çocuk Komisyonu Raporunun Hazırlanması (13-15 Yaş Grubu) Preparing 2nd Juvenile Commission Report (13-15 ages) 12.00 13.10 Öğle Yemeği / Lunch 13.10 14.00 13 – 15 YAŞ GRUBU ÇOCUK HAKLARI VE ÇOCUK GÖRÜŞÜ KOMİSYONU ÇALIŞMASI CHILDREN’S RIGHTS AND CHILD’S PERSPECTIVE COMMISSION STUDY (13-15 AGES) Topkapı B Salonu / Topkapı B Saloon İkinci Çocuk Komisyonu Raporunun Sonuçlandırılması Finalizing 2nd Juvenile Commission Report Çocuk ve Medya İzleme Kurulu’nun 4 Üyesinin Seçilmesi Election of 4 Members For Children and Media Monitoring Committee 62 Kongre Programı / Congress Ceremony İkinci Gün / Second Day 10.00 11.00 16 - 18 YAŞ GRUBU ÇOCUK HAKLARI VE ÇOCUK GÖRÜŞÜ KOMİSYONU ÇALIŞMASI CHILDREN’S RIGHTS AND CHILD’S PERSPECTIVE COMMISSION STUDY (16-18 AGES) Sultan 1 Salonu / Sultan 1 Saloon 1 Başkan ve 3 Yazım Grubu Üyesinin Seçilmesi Election of 1 Chair and 3 Writing Group Members 11.00 11.10 11.10 12.00 Ara / Break 16 – 18 YAŞ GRUBU ÇOCUK HAKLARI VE ÇOCUK GÖRÜŞÜ KOMİSYONU ÇALIŞMASI CHILDREN’S RIGHTS AND CHILD’S PERSPECTIVE COMMISSION STUDY (16-18 AGES) Sultan 1 Salonu / Sultan 1 Saloon Üçüncü Çocuk Komisyonu Raporunun Hazırlanması (16-18 Yaş Grubu) Preparing 3rd Juvenile Commission Report (16-18 ages) 12.00 13.10 Öğle Yemeği / Lunch Kongre Programı / Congress Ceremony 63 İkinci Gün / Second Day 16 – 18 YAŞ GRUBU ÇOCUK HAKLARI VE ÇOCUK GÖRÜŞÜ KOMİSYONU ÇALIŞMASI CHILDREN’S RIGHTS AND CHILD’S PERSPECTIVE COMMISSION STUDY (16-18 AGES) 13.10 14.00 Sultan 1 Salonu / Sultan 1 Saloon Üçüncü Çocuk Komisyonu Raporunun Sonlandırılması Finalizing 3rd Juvenile Commission Report Çocuk ve Medya İzleme Kurulu’nun 4 Üyesinin Seçilmesi Election of 4 Members For Children and Media Monitorin Committee ŞEYDA AY 64 Kongre Programı / Congress Ceremony İkinci Gün / Second Day KONGRE GENEL KURUL ÇALIŞMALARI CONGRESS GENERAL ASSEMBLY STUDY 15.15 16.15 KONGRE BAŞKANI’NIN YÖNETİMİNDE KONGRE YETİŞKİN DİVAN HEYETİ SEÇİMİ ELECTION OF THE CONGRESS ADULT COUNCIL MEMBERS UNDER THE MANAGEMENT OF THE PRESIDENT OF CONGRESS Anadolu Salonu / Anadolu Saloon Komisyon Raporlarının Sunulması ve Müzakeresi Presentation and Discussion of The Commission Reports 1. Çocuk Hakları ve Çocuk Görüşü Komisyonları Raporlarının Sunulması ve Müzakeresi Presentation and Discussion of the Children’s Rights And Child’s Perspective Commission Reports • 9-12 Yaş Grubu Birinci Çocuk Komisyonu Raporu 1st Juvenile Commission Report (9-12 ages) • 13-15 Yaş Grubu İkinci Çocuk Komisyonu Raporu 2nd Juvenile Commission Report (13-15 ages) • 16-18 Yaş Grubu Üçüncü Çocuk Komisyonu Raporu 3rd Juvenile Commission Report (16-18 ages) Kongre Programı / Congress Ceremony 65 Birinci Gün / First Day 2. Okuma Kültürü ve Medya Komisyonu Raporu’nun Sunulması ve Müzakeresi Presentation and Discussion of the Reading Culture and Media Commission Report 3. Medya Okuryazarlığı Komisyonu Raporu’nun Sunulması ve Müzakeresi Presentation and Discussion of the Media Literacy Commission Report 4. Mevcut Durum ve Strateji Geliştirme Komisyonu Raporu’nun Sunulması ve Müzakeresi Current Situation and Strategy Development Commission Report 16.15 16.30 Ara / Break AHMET ÜLKER IRMAK LAL DÖNMEZ 66 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day KONGRE KAPANIŞ PROGRAMI CONGRESS CLOSING CEREMONY 16.30 17.30 KONGRE KAPANIŞ PROGRAMI CONGRESS CLOSING CEREMONY Anadolu Salonu / Anadolu Saloon Komisyonlarda Seçilen Çocuk ve Medya İzleme Kurulu Üyelerinin Genel Kurula Sunulması Presentation of the Elected Members of Children and Media Monitoring Committee to The Congress General Asembly a.Çocuk Komisyonlarında Seçilen 12 Üyenin Genel Kurula Takdimi Presentation of the 12 Elected Members of Juvenile Commissions to the Congress General Asembly b.Yetişkin Komisyonlarında Seçilen 12 Üyenin Genel Kurula Takdimi Presentation of the 12 Elected Members of Adult Commissions to the Congress General Asembly ERKİN BİLGE Kongre Programı / Congress Ceremony 67 Birinci Gün / First Day Kongre Hakkında Değerlendirme Konuşmaları Evaluation Speeches and Closing Remarks Kongreyi Düzenleyen Kuruluş Temsilcilerinin Teşekkür Konuşmaları Thank You Speeches of The Institutions’ Representatives Organizing the Congress •Prof. Dr. Halûk Yavuzer Kongre Başkanı / President Of The Congress •Prof. Dr. Davut Dursun RTÜK Başkanı President of Radio Television Supreme Council •Murat Karakaya BYEGM-Genel Müdür Directorate General of Press and Information – General Director •Mustafa Ruhi Şirin Çocuk Vakfı Başkanı President of Children’s Foundation Kongre Sponsorlar Plaket Töreni Plaque Ceremony For Congress Sponsors Kongre Veda Fotoğrafının Çekilmesi Photo Time - Farewell To Congress 68 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day İkinci Gün / Second Day HAREKET AFİŞİ 01 Kongre Programı / Congress Ceremony 69 Birinci Gün / First Day İkinci Gün / Second Day HAREKET AFİŞİ 02 70 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day İkinci Gün / Second Day Kongre Programı / Congress Ceremony 71 Birinci Gün / First Day İkinci Gün / Second Day 72 Kongre Programı / Congress Ceremony Birinci Gün / First Day Kongre Programı / Congress Ceremony 73 İLETİŞİM BYEGM Başbakanlık Basın-Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü Ceyhun Atıf Kansu Cd. No: 122 Balgat-Ankara 0 312 583 63 70 www.byegm.gov.tr [email protected] ÇOCUK VAKFI Zafer Sok. No:17 Nişantaşı-İstanbul 34371 0 212 240 2383 – 240 41 96 www.cocukvakfi.org.tr [email protected] RTÜK Radyo ve Televizyon Üst Kurulu Üniversiteler Mh. 1597 Cd. No:13 ANKARA 0 312 266 20 03 www.rtuk.org.tr [email protected] www.cocukvemedyakongresi.org [email protected] www.cocukvemedyahareketi.org [email protected] www.facebook.com/cocukvemedyahareketi www.twitter.com/cocukvemedya