P75047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd

Kullanım Kılavuzu
TuneCommand™ AV for iPod®
5047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd 1
7/31/2007 5:33:34 PM
Giriş
Ses ve video içeriğinize evinizin içindeki hemen hemen yer yerden erişim sağlayıp
kontrol etmenize olanak vermek üzere tasarlanmış olan TuneCommand AV, iPod
kullanıcılarının arzuladığı esneklik ve kullanım kolaylığını sağlar. Kablosuz radyo frekans
teknolojisi kullanan TuneCommand AV, teybinizden 36 metreye varan uzaklıklarda
çalışır. Yeni Belkin ürününüzden azami ölçüde yararlanabilmek için lütfen bu Kullanım
Kılavuzu’nu dikkatle gözden geçirin.
Kutuda Neler Var
TuneCommand AV
Dock for iPod
AC Güç Adaptörü
Çok Amaçlı Klips Yüzey-Altlığı
Kancası
Pil
(Model CR 2032)
TuneCommand AV
Uzaktan Kumanda
5 Takma Tepsisi
AV Kablosu
Kordon
Ayarlayıcı
Kordon
Giriş | 01
5047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd 1
7/31/2007 5:33:36 PM
Gösterge
Batarya ömrü ve
erim göstergesi
Geri atla
Sesi açma
Yürüt/durdur
İleri atla
Ses aşağı
Karıştır düğmesi
Yineleme
düğmesi
5047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd 2
Pil kapağı serbest
bırakma düğmesi
(arkada)
iPod
konnektörü
Sinyal
göstergesi
Kenetlemeadaptörü
Pil kapağı
(altta)
Stereo
AV çıkışı
Stereo
hat çıkışı
Video çıkışı Güç girişi
S-video DC 12V/0.8A
Gösterge | 02
7/31/2007 5:33:39 PM
Çalıştırma Yönergeleri
ADIM 1 - TuneCommand AV Kenetleme Birimi
Kurulumu
iPod mini
4GB 6GB
�������������������������������������
1. Place the TuneCommand AV Kenetleme Birimi’ni
ev eğlence sisyteminizde istediğiniz konuma
yerleştirin.
iPod
20GB
U2 Special Edition
�������������������������������������
����������������������������������������������������
2. Ürünle birlikte verilen AC güç adaptörünün kovan
fişini TuneCommand AV Kenetleme Birimi’nin
üzerindeki “güç girişi” bağlantı noktasına takın.
AC güç adaptörünün diğer ucunu duvar prizine
veya ani akım koruyucuya takın.
iPod
40GB
�������������������������������������
����������������������������������������������������
iPod with color display
20GB 30GB
U2 Special Edition
�������������������������������������
����������������������������������������������������
3. Ürünle birlikte verilen AV kablosunun 3.5mm’lik
ucunu TuneCommand AV Kenetleme Birimi
üzerindeki “Stereo AV Çıkışı” bağlantı noktasına
takın. AV kablosunun diğer ucunu TV veya
stereo alıcınızın arkasındaki giriş yuvalarından
birine takın.
NOT: Opsiyonel konnektivite için, ürünle
birlikte verilen AV kablosu yerine kendi 2RCA-’dan-2-RCA ‘ya ve S-video kablolarınızı
kullanabilirsiniz. RCA çıkışları üzerinden
bağlantı yapmak, Uzaktan Kumanda’nın ses
kontrolü işlevinin devre dışı kalmasına yol açar.
4. iPod’unuza uygun takma tepsisini seçin ve
TuneCommand AV Kenetleme Birimi’nin
üstündeki çukura takın (Şekil 1). iPod video
ve iPod nano’ya uygun takma aparatları satın
aldığınız iPod ile birlikte verilir.
5. iPod’u TuneCommand AV Kenetleme
Birimi’ne takın.
Çalıştırma Yönergeleri | 03
5047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd 3
iPod with color display
40GB 60GB
����������������������������������������������������
SNAP
Şekil 1
Takma aparatını çıkarmak için
buradan tutup yukarı çekin
7/31/2007 5:33:40 PM
Çalıştırma Yönergeleri
ADIM 2 - TuneCommand AV Uzaktan Kumanda Kurulumu
1. Uzaktan Kumanda’yı düğmeleri aşağıya bakacak şekilde çevirin. Pil tepsisini açmak
için serbest bırakma düğmesina basın ve durana kadar yuvasından nazikçe çekin
(Şekil 2). Lütfen pil tepsisini yuvasından zorlayarak tam olarak çıkarmayın.
2. Pili (+) yüzü yukarı gelecek çekilde takın ve batarya kapağını Uzaktan Kumanda’nın
arkasına, düğme yerine oturana ve pil tepsisi sağlam bir şekilde kapanana kadar itin.
3. Şimdi Uzaktan Kumanda’nın düğmelerinden herhangi birine basarak TuneCommand
AV Uzaktan Kumanda ile Kenetleme Birimi’nin eşleşmesini sağlayın. Uzaktan
Kumanda’dan gelen ilk düğme basma komutu Kenetleme Birimi’ne doğru olarak
ulaştığında, Kenetleme Birimi ile Uzaktan Kumanda üzerindeki yeşil ışıklar yanıp
söner. NOT: Pil yerinden çıkarılır veya yenisiyle değiştirilirse, Uzaktan Kumanda
ile yeniden bağlantı kurmak için, AC güç adaptörünü TuneCommand AV
Kenetleme Birimi’nden sökmeniz ve yeniden takmanız gerekir.
1
2
Şekil 2
3
5047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd 4
Çalıştırma Yönergeleri | 04
7/31/2007 5:33:42 PM
Çalıştırma Yönergeleri
Artık TuneCommand AV Uzaktan Kumandanızı kullanarak iPod’un yürütme/durdurma,
ileri atlama, geri atlama ve ses açma/ses kapama işlevlerini kullanabilirsiniz. Buna ek
olarak, iki yuvarlak düğmeyi kullanarak karıştırma ve yineleme işlevlerini rahatça kontrol
edebilirsiniz. Düğmeye her basılışta ayar bir sonraki safhaya ilerler. iPod video, nano
veya photo iler birlikte kullanıldığında, TuneCommand AV videolarınız (sadece iPod
video), slayt gösterileriniz veya sunumlarınız arasında kablosuz olarak gezinmenize
olanak verir!
NOT:
• Slayt gösterileri TV’de görüntülenmeden önce iPod üzerinde manuel olarak
başlatılmalıdır
iPod video’yu kullanırken:
• Uzaktan Kumanda’yı kullanmak (yürütme/durdurma, ileri/geri, vs.) için videolar
bir çalma listesine yerleştirilmelidir.
• iPod video ayarlarının “TV Out > NTSC or PAL” olarak değiştirilmesi gerekir
Karıştırma tuşu(
) iPod’un karıştırma ayarlarını aşağıdaki gibi ilerletir:
karıştırma kapalı> şarkıları karıştır> albümleri karıştır.
Yineleme düğmesi (
) iPod’un yineleme ayarlarını aşağıdaki gibi ilerletir:
yineleme kapalı> birini yinele> tümünü yinele.
Geçerli ayarları görmek için iPod’ ekranındaki, sağ üst köşede batarya durumu
göstergesinin altındaki küçük simgelerle gösterilen simgeleri izleyin.
Çalıştırma Yönergeleri | 05
5047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd 5
7/31/2007 5:33:42 PM
LED Şeması
Uzaktan Kumanda üzerindeki bir düğmeye her basışınızda, Uzaktan Kumanda ve
Kenetleme Birimi üzerindeki yeşil ışıklar yanıp sönerek sinyalin doğru şekilde alınmış
olduğunu gösterecektir.
Uzaktan Kumanda ile Kenetleme Birbirimi birbirlerinden iletişim kuramayacak kadar uzaksa,
Uzaktan Kumanda üzerindeki ışık bir düğmeye bastığınızda yeşil yerine turucu renkte (kısa
bir süre sonra) yanıp söner. Kenetleme İstasyonu üzerindeki ışık yanıp sönmez.
Her düğmesine basılıştan sonra Uzaktan Kumanda’nın batarya düzeyi otomatik
olarak kontrol edilir. Pil düzeyi düşükse Uzaktan Kumanda’nın yeşil veya sarı
ışığı yanıp söndükten sonra kırmızı ışığı da yanıp sönecektir. Bunun olduğunu
görürseniz, zayıflamış pil olabildiğince kısa sürede aynı türden yeni bir pille (CR 2032)
değiştirilmelidir. TuneCommand AV’niz pil tamamen bitene kadar normal olarak
çalışmayı sürdürecektir.
5047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd 6
YEŞİL
Alıcı sinyali alıyor
TURUNCU Erim dışı
Pil bitmiş
YEŞİL
Sinyal alındı
LED Şeması | 06
7/31/2007 5:33:42 PM
Çok Amaçlı Klips’i kullanma
Klips Uzaktan Kumanda’yı bir kemer üzerinde veya
kordonun ucuna takarak boynunuzda taşımanıza olanak
verir.
�
Kaydırarak takmayın
TIK
�
Çok amaçlı klipsi Uzaktan Kumanda’ya takma
�
�
�
�
�
Kemere takma
Yüzey altlığını kullanma
Çok Amaçlı Klips’i kullanma | 07
5047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd 7
7/31/2007 5:33:46 PM
Sorun Giderme
•
Prize takıldığında Kenetleme Birimi açılmıyor.
AC güç adaptörünün duvar prizine ve TuneCommand AV Kenetleme Birimi üzerindeki
“güç girişi” yuvasına tamamen oturduğuna emin olun. iPod’unuzun Kenetleme Birimi’nin
üzerindeki konnektöre tamamen takıldığına emin olun.
•
Uzaktan Kumanda açılmıyor.
Uzaktan Kumanda’nın pilinin (+) yüzü yukarı bakacak şekilde, doğru olarak takıldığından,
pil tepsisinin yerine tamamen itildiğinden ve serbest bırakma düğmesinin kapatılarak
yerine oturtulduğundan
emin olun.
• Kenetleme Birimi ve Uzaktan Kumanda’yı takttıktan sonra ses duyulmuyor.
- iPod üzerinde bir şarkı seçip “PLAY”e (YÜRÜT) basın.
-
Ses kablosunun TuneCommand AV Kenetleme Birimi’ne ve eğlence sisteminin
arkasına doğru şekilde takıldığından emin olun.
-
Bir stereo sisteme bağlıyken, stereo sistemin doğru giriş kanalına ayarlı olduğundan
emin olun.
-
iPod ve stereo sistemin açık olduğundan emin olun.
-
Sesi TuneCommand AV Uzaktan Kumanda’yı kullanarak açın.
-
Kurulum bölümündeki ADIM 1 ve ADIM 2’yi tekrarlayın.
•
Pili değiştirdikten sonra Uzaktan Kumanda çalışmıyor.
Pili değiştirdikten sonra, Uzaktan Kumanda bağlantısını yeniden kurmak için, güç
adaptörünü TuneCommand AV Kenetleme Birimi’nden çıkarın ve yeniden takın.
•
Video iPod’umda yürütülüyor, ama TV ekranında video yok.
iPod video ayarının “TV Out > NTSC or PAL” olarak belirlendiğinden emin olun.
5047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd 8
Sorun Giderme | 08
7/31/2007 5:33:53 PM
Spesifikasyonlar
Çalışma Erimi: En çok 36.6 m
İletim Yöntemi: Radyo frekansı
Frekans: 2.44GHz
Uzaktan Kumanda Pili: CR 2032 3V
Uzaktan Kumanda Boyutları: 8.9cm x 3.8cm x 1.3cm
(kemer klipsi hariç; kemer klipsi dahil maksimum derinlik 1.9cm)
Uzaktan Kumanda Ağırlığı (pil dahil): 22.6g
Kenetleme Birimi Boyutları: 8.9cm x 8.9cm x 2.5cm
Kenetleme Birimi Ağırlığı: 96.4g
Klips/Yüzey Altlığı/Kablo : 13.2g
Spesifikasyonlar | 09
5047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd 9
7/31/2007 5:33:53 PM
Ücretsiz Teknik Destek*
www.belkin.com adresindeki websitemizdeki teknik destek alanından daha fazla teknik destek
bilgisi bulabilirsiniz. Telefonla teknik destek almak istiyorsanız, lütfen aşağıdaki listeden gereksinim
duyduğunuz numarayı seçerek arayın*. *Yerel arama ücretleri geçerlidir
Ülke
AVUSTURYA
BELÇİKA
ÇEK CUMHURİYETİ
DANİMARKA
FİNLANDİYA
FRANSA
ALMANYA
YUNANİSTAN
MACARİSTAN
İZLANDA
İRLANDA
İTALYA
LÜKSEMBURG
Numara
08 - 20 20 07 66
07 07 00 073
23 900 04 06
701 22 403
00800 - 22 35 54 60
08 - 25 54 00 26
0180 - 500 57 09
00800 - 44 14 23 90
06 - 17 77 49 06
800 8534
0818 55 50 06
02 - 69 43 02 51
34 20 80 8560
HOLLANDA
0900 - 040 07 90
NORVEÇ
POLONYA
PORTEKİZ
RUSYA
GÜNEY AFRİKA
İSPANYA
İSVEÇ
İSVİÇRE
BİRLEŞİK KRALLIK
815 00 287
00800 - 441 17 37
707 200 676
495 580 9541
0800 - 99 15 21
902 - 02 43 66
07 - 71 40 04 53
08 - 48 00 02 19
0845 - 607 77 87
DİĞER ÜLKELER
+44 - 1933 35 20 00
5047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd 10
dakikası 0.10 €
Internet adresi
http://www.belkin.com/uk
http://www.belkin.com/nl
http://www.belkin.com/uk
http://www.belkin.com/uk
http://www.belkin.com/uk
http://www.belkin.com/fr
http://www.belkin.com/de
http://www.belkin.com/uk
http://www.belkin.com/uk
http://www.belkin.com/uk
http://www.belkin.com/uk
http://www.belkin.com/it/support/tech
http://www.belkin.com/uk
http://www.belkin.com/nl
http://www.belkin.com/uk
http://www.belkin.com/uk
http://www.belkin.com/uk
http://www.belkin.com/uk
http://www.belkin.com/uk
http://www.belkin.com/es/support/tech
http://www.belkin.com/se/support/tech
http://www.belkin.com/uk
http://www.belkin.com/uk
Ücretsiz Teknik Destek* | 10
7/31/2007 5:33:53 PM
Bilgiler
FCC Beyanı
ELEKTROMANYETİK UYUMLULUK KONULU FCC KURALLARINA UYGUNLUK BEYANI
501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 adresinde mükim biz Belkin Corporation, bu beyanın
konusu olan
F8Z065
ürününü için aşağıdakileri tek sorumlu olarak beyan ederiz:
Sınıf B dijital aygıtın, FCC Kurallarının 15’inci bölümünün gerektirdiği limitlere uygunluğu test
edilip onaylanmıştır. Bu limitler yerleşim bölgelerinde zararlı girişime karşı makul koruma sağlamak
üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansında enerji üretir, kullanır ve yayabilir ve yönergelere
uygun kurulmadığı ve kullanılmadığı sürece, radyo iletişimine zararlı girişime neden olabilir. Ancak
belirli bir kurulumda girişimin ortaya çıkmayacağının garantisi yoktur. Bu ekipman radyo veya
televizyon alımına zararlı bir girişim doğurursa (bu ekipmaı kapatıp açarak anlaşılabilir), kullanıcının
aşağıdaki önlemlerden bir ya da daha fazlasını alarak girişimi düzeltmeye çalışması önerilir:
.
Alıcı antenin yönünü veya konumunu değiştirin.
.
Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
.
Ekipmanı, alıcının bağlı olduğundan farklı bir akım üzerindeki bir prize bağlayın.
.
Yardım almak için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.
Avrupa Standartlarına Uygunluk Beyanı
Bu ürün aşağıdaki standartlara uygundur: EN60065, EN300 440-1/2, ve EN301 489-1/3. Uygunluk
Beyanı’nın tamamı için, lütfen aşağıdaki bağlantıyı izleyin:
www.belkin.com/doc
Bu ürün WEEE direktifine uygundur. Geri dönüşüm bilgileri için lütfen aşağıdaki bağlantıyı izleyin:
www.belkin.com/environmental
Bilgiler | 11
5047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd 11
7/31/2007 5:33:53 PM
Belkin Corporation Sınırlı 3-Yıllık Ürün Garantisi
Bu garantinin kapsamı.
Belkin Corporation bu Belkin ürününün ilk kullanıcısına, ürünün tasarım, montaj, materyal veya işçilik
hataları içermediğini garanti eder.
Kapsam süresi.
Belkin Corporation, Belkin ürününü üç yıl için garanti eder.
Sorunları çözmek için neler yapacağız?
Ürün Garantisi.
Belkin herhangi bir kusurlu ürünü herhangi bir ücret talep etmeksizin (ürünün nakliye ücretleri dışında),
kendi seçimine göre onarır veya yenisiyle değiştirir.
Bu garantinin kapsamına girmeyen durumlar nelerdir?
Belkin ürününün, Belkin’in talebi doğrultusunda maliyeti sadece alıcı tarafından üstlenilmek üzere,
incelenmeye verilmemesi veya Belkin Corporation’ın Belkin ürününün hatalı kurulduğunu, herhangi
bir şekilde değiştirildiğini veya kurcalandığını belirlediği durumlarda, yukarıda belirtilen garantilerin
tümü geçersiz sayılır. Belkin Ürün Garantisi sel, deprem gibi doğal afetlere (yıldırım dışında), savaş,
vandallık, hırsızlık, normal kullanımdan kaynaklanan yıpranmalar, tüketim, eskime, kötüye kullanmaya,
voltaj düşüklüğüne (kısmı karatma veya sarkmalara), yetkilendirilmemiş programlara veya sistem
ekipmanlarının değiştirilmesine karşı koruma sağlamaz.
Servis alma.
Belkin ürününüz için servis almak için aşağıdaki adımları izlemeniz gerekir:
1. Belkin Corporation ile şu adresten temas kurun : 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, Dikkatine:
Müşteri Hizmetleri veya Vaka’dan sonra 15 gün içinde (800)-223-5546 numaralı telefonu arayın.
Aşağıdaki bilgileri vermeye hazırlıklı olun:
a. Belkin ürününün parça numarası.
b. Ürünü satın aldığınız yer.
c. Ürünü satın aldığınız zaman.
d. Özgün faturanın kopyası.
2. Belkin Müşteri Hizmetleri Temsilciniz daha sonra faturanızı ve Belkin ürününüzü nasıl
yönlendireceğiniz ve talebinizi nasıl işleme koyacağınız konusunda bilgilendirecektir.
5047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd 12
Garanti | 12
7/31/2007 5:33:53 PM
Belkin Corporation Sınırlı 3-Yıllık Ürün Garantisi
Belkin Corporation hasarlı Belkin ürününü inceleme hakkını saklı tutar. Belkin ürününün inceleme için
Belkin Corporation’a nakledilmesiyle ilgili tüm maliyetler, tek başına alıcı tarafından karşılanacaktır.
Belkin kendi temyiz gücünü kullanarak hasarlı ekipmanın Belkin Corporation’a gönderilmesinin
pratik olmadığına karar verirse, kendi temyiz gücünü kullanarak bu ekipmanı incelemek ve onarım
maliyetini tahmin etmek üzere bir ekipman onarım tesisi belirleyebilir. Ekipmanın bu onarım tesisine
ve onarım tesisinden nakledilmesiyle ve tahminle ilgili varsa tüm maliyetler tek başına alıcı tarafından
karşılanacaktır. Hasarlı ekipman, talebin sonuca ulaştırılmasına kadar incelenebilir olmalıdır. Talepler
sonuca ulaştırıldıktan sonra, Belkin Corporation kullanıcının sahip olabileceği var olan hergangi bir
sigorta poliçesin kapsamında yerine geçme hakkını saklı tutar.
Devlet yasalarının garantiyle ilişkisi.
BU GARANTİ TEK BAŞINA BELKİN CORPORATION’IN GARANTİSİNİ KAPSAR, KALİTE, ALINIP SATILABİLİRLİK
VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ ÖRTÜLÜ GARANTİ VEYA KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK
ÜZERE İFADE VEYA YASANIN GEREKTİRDİĞİ DURUMLAR DIŞINDA ÖRTÜLÜ OLARAK İFADE EDİLMİŞ DİĞER
HİÇBİR GARANTİ YOKTUR VE BU ÖRTÜLÜ GARANTİLER VARSA, BU GARANTİNİN SÜRESİYLE SINIRLIDIR.
Bazı eyaletler örtülü bir garantinin süresi hakkında sınırlamalara izin vermediğinden, yukarıdaki
sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.
BELKIN CORPORATION, HERHANGİ BİR BELKIN ÜRÜNÜNÜN SATIŞI VEYA KULLANIMINDAN
KAYNAKLANAN, İŞ VEYA KAR KAYBI BENZERİ, AMA BUNUNLA SINIRLI OLMAYAN TESADÜFİ, ÖZEL,
DOLAYSIZ, DOLAYLI, RİSKE DAYALI VEYA ÇOKLU HASARDAN, BU TÜR HASARLARIN OLASILIĞI
KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLMASI DURUMUNDA DAHİ, HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU TUTULAMAZ.
Bu garanti size spesifik yasal haklar verir, aynı zamanda bir eyaletten diğerine değişiklik gösteren diğer
haklarınız olabilir. Bazı eyaletler tesadüfi, riske dayalı veya diğer hasarların garantinin kapsamı dışında
bırakılmasına izin vermediğinden yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.
Garanti | 13
5047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd 13
7/31/2007 5:33:53 PM
5047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd 14
7/31/2007 5:33:53 PM
Belkin Corporation
501 West Walnut Street
Los Angeles, CA 90220, ABD
310-898-1100
310-898-1111 faks
Belkin Ltd.
Express Business Park, Shipton Way
Rushden, NN10 6GL, Birleşik Krallık
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 faks
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Hollanda
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 faks
Belkin Ltd.
7 Bowen Crescent, West Gosford
NSW 2250, Avustralya
+61 (0) 2 4372 8600
+61 (0) 2 4372 8603 faks
Teknik Destek
ABD: 310-898-1100 dahili 2263
800-223-5546 dahili 2263
Avrupa: 00 800 223 55 460
Avustralya: 1800 235 546
Yeni Zelanda: 0800 235 546
© 2007 Belkin International, Inc. Tüm hakları saklıdır.
Tüm ticari isimler listelenen ilgili üreticilerin kayıtlı ticari markalarıdır. iPod Apple Computer,
Inc. şirketinin, ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markasıdır.
F8Z065tu
5047tu_F8Z065 TuneCom AV iPod mnl_1.indd 15
P75047tu
7/31/2007 5:33:54 PM