ZoomText 10.1

ZoomText 10.1
®
Ek Kullanma Klavuzu
Telif Hakkı
ZoomText Büyüteç
Telif Hakkı © 2014, Algorithmic Implementations, Inc. aittir.
ZoomText Büyüteç/Okuyucu
Telif Hakkı © 2014, Algorithmic Implementations, Inc. aittir.
Windows 8.x uyumlu ZoomText Kullanma Klavuzu
Telif Hakkı © 2014, Algorithmic Implementations, Inc. aittir.
İzinsiz kopyalama, çoğaltma satma veya bayilik gibi durumlarda uluslar arası telif
hakları geçerli olacaktır.
Bu yayının hiçbir bölümü çoğaltılamaz, iletilemez, bir geri alma sisteminde saklanamaz
veya Algorithmic Implementations, Inc ‘nin yazılı izni olmadan herhangi bir yolla bir
şekilde başka bir dile tercüme edilemez, Inc (dba Ai Squared).
Marka Tescili
ZoomText ve xFont Algorithmic Implementations, Inc. ‘e kayıtlıdır
ZoomText Magnifier, ZoomText Magnifier/Reader and ZoomText ImageReader
Algorithmic Implementations, Inc. Marka temsilcisidir
TruVoice ScanSoft, Inc.’in Marka tescilcisidir
NeoSpeech NeoSpeech, Inc.’in marka tescilcisidir
Microsoft, Windows and Windows 8.x Microsoft Şirketine kayıtlıdır.
Üçüncü basım: Ağustos 2014
Ai Squared, P.O. Box 669, Manchester Center, VT 05255
ZoomText 10.1
Ek Kullanma Klavuzu
Bu ZoomText 10 programına ek kullanma klavuzu,
ZoomText 10.1 (Yazılım versiyonu 10.1) yeni
özelliklerini ve değişiklerinizi içerir.
Önemli! ZoomText 10.1 programını yüklemeden önce
kullanma klavuzunuzu okuyun ve donanım yazılım
gereksinimlerini karşılayın.
2
Yeni ZoomTexti 10.1 neler var
ZoomText 10.1 aşağıdaki yenilikleri içermektedir.

Windows 8.x Desteği ZoomText 10.1 işletim
sistemi ve arayüzü ile uyumlu okuma ve büyütme
özelliğine sahiptir. Windows 8.x işletim sisteminde
ister eski ister yeni uygulamalar çalışıyor olsun
ZoomText en iyi ve net büyütmeyi sağlar. ZoomText
“xFont” büyütme özelliğine sahip olan en net
büyütme programıdır.
 Microsoft Ofis 2013 Desteği ZoomText Windows
8.x için Microfost Ofis 2013 içindeki Word, Excel ve
Outlook programlarını desteklemektedir.
 Internet Explorer 10 ve 11 Desteği Internet
Explorer desteği ile ZoomText ile internet
tarayıcınızda hızlı bir şekilde gezinebilirsiniz.
Arama, yönlendirme, okuma işlemlerini,
ZoomText’in web tarayıcısı ve okuma araçları ile
sevdiğiniz sitelerde yapabilirsiniz.
 Video ve Oyun Desteği Yeni nesil büyütme
özelliği ile DirectX desteği, size bütün
uzantılardaki video ve oyunları ZoomText ile
çalıştırabilme olanağı sunar.
 Dokunmatik Ekran Cihaz Desteği ZoomText,
Windows 8.x dokunmatik ekranın içerdiği,
tabletler, dizüstü bilgisayarlar ve masaüstü
monitörler üzerinde de kullanılabilir. ZoomText
dokunmanızı takip eder, tüm uygulamalarınız
yolu boyunca sürükleyin ve dokunun. Ve
ZoomText’in dokunmatik simge ve hareketlerini
kullanarak bütün uygulamalara erişebilirsiniz.
ZoomText 10.1 Ek Kullanma Klavuzu

3
 İlave büyütme seviyeleri Kullanıcılar daha
yüksek büyütme seviyesini desteklemesine ihtiyaç
duyarlar. Bu ihtiyaca yönelik zoomtext büyütme
seviyeleri artık 42x, 48x, 54x ve 60x ‘tir. 1 ile 5 kat
arasında da daha kesirli seviyeler ekledik.
 Geliştirilmiş Gezinme ve Program Ekosu
ZoomText, uygulama menüleri, diyaloglar ve diğer
kontrol noktalarına giderken daha doğru, tam
gezinme ve okuma olanağını sunar.
 Düzgün Kenarlı Fare İşaretleyicileri Bütün
büyütme seviyelerinde, ZoomText görünümü ve
kullanımı daha hoş olan düzgün kenarlarıyla fare
işaretleyicilerini görüntüler.
 Renk Geliştirme Geçiş Efektleri ZoomText’in
yeni geçiş efektleri ile kolayca renk seçenekleri
arasında gezinebilirsiniz.
4
ZoomText 10.1 içeriğinde olmayanlar
ZoomText’in 10 özelliği geçiçi olarak ZoomText 10.1
için erişilebilir değil. Bu özellikler en kısa sürece
güncellenerek eklenebilecektir.
•
Ekran Dondurma
•
Çift monitor desteği
•
Metin bulucu
ZoomText 10.1 Ek Kullanma Klavuzu

5
Sistem Gereksinimleri
Donanım ve Yazılım gereksinimleri aşağıdaki gibidir:

Windows 7, 8 veya 8.x

İşlemci: 2 GHz tek çekirdek 1 GHz çift çekirdek

Hafıza (RAM): 2 GB
o

Arttırılabilir: 4 GB veya üstü
DirectX 9.1 veya muadili grafik kartı için destek
o
Arttırılabilir: DirectX 10 veya üstü
o
Arttırılabilir: 256 MB video hafızası desteği

Hard disk alanı: İngilizce için 100 MB, Diğer diller
için 350 MB

5 noktalı çoklu dokunma ekranı desteği

Ses kartı (Büyütücü/Okuyucu için)

USB 2.0 (eklenecek ZoomText Kamera desteği için)
6
Başlangıç
Bu bölüm ZoomText’i yükleme, başlatma, kaldırma
işlemlerini sunar.
ZoomText Yükleme
 Yüklemek için
1.
Anti-virüs programlarını çalışmasını durdurun ve
tüm diğer çalışan programları kapatın.
2.
CD-ROM içine ZoomText 10.1 CD’sini takın.
ZoomText cd’si otomatik olarak açılacaktır.
3.
Ekrandaki yönergeleri takip edin ve yüklemeyi
tamamlayın.
 Yükleme otomatik olarak başlamazsa
1.
Çalıştır diyalog kutusunu açmak için Windows+R
tuşuna basın.
2.
CD-ROM sürücünüzü çalıştırın.
3.
Programı Yükle’yi seçin ve Aç’a basın.
4.
Çalıştır diyalog kutusunda Tamam’a basın.
ZoomText 10.1 Ek Kullanma Klavuzu

7
ZoomText 10.1 başlat
 Windows 8.x ZoomText'i başlatmak için
Aşağıdakilerden birini yapın:

Başlat ekranında ZoomText 10.1 ‘e basın.

Windows Masaüstünde ZoomText 10.1 simgesini
tıklayın.

Başlat ekranında arama kutusunu seçin. Arama
paneli çıkacaktır. Bu panele ZoomText yazın
karşınıza bulunmuş öğeler çıkacaktır. ZoomText
10.1 öğesini seçin.
 Windows 7 ZoomText'i başlatmak için
Aşağıdakilerden birini yapın:

Windows masaüstünde, ZoomText 10.1 program
simgesini seçin.

Windows Başla menüsünde, Programlar 
ZoomText 10.1  ZoomText 10.1 seçin.
Not:
ZoomText Windows başladığında
yapılandırmaları otomatik olarak yükleyebilir. Bu
seçenek kurulum gerçekleştirilirken
etkinleştirilebilir yada ZoomText Seçenekleri
diyalog kutusundan ayarlanabilir. Ayrıntılı bilgi
için bkz, Bölüm 5 Program Seçenekleri.
8
ZoomText’i Kaldırma
 Windows 8.x ZoomText'ten yüklemek için
Aşağıdakilerden birini yapın:

Başlangıç ekranında, ZoomText 10.1 üzerinde sağa
basın. Uygulamadaki işlevler görüntülenecektir,
kaldır işlevini seçin.

Başlangıç ekranında, “ZoomText Kaldır” yazın.
Size bir liste gösterilecek, ZoomText 10.1 kaldır
öğesini seçin.
 Windows 7 ZoomText'ten yüklemek için
 Windows Başlat menüsünden, Programlar 
ZoomText 10.1  Diğer ZoomText 10.1'i Kaldır.
ZoomText 10.1 Ek Kullanma Klavuzu

9
Dokunmatik Ekran Desteği
ZoomText 10.1, Windows 8.x dokunmatik ekran
özellikli tabletler, laptoplar, masaüstü monitörler
üzerinde kullanılabilir. Bu, ZoomText’in, dokunmatik
ekranı kullanarak yapacağınız ayarları ve uygulamaları
desteklediği anlamına gelir. ZoomText klavye ve fare
kullanımına engel olmayacak şekilde bu araç özelliğine
sahiptir. ZoomText’in kullanıcı arayüzüne (araçlar,
menüler ve diyaloglar) aynı standart araçlarla
erişilebilir.
Windows 8.x işletim sisteminin dokunmatik ekran
işlevlerini öğrenmek için Windows 8.x Yardım
sistemini veya kullanma klavuzunu, veya Microsoft
Windows internet sitesini kullanabilirsiniz.
Not:
En azından aynı anda five dokunmayı
destekleyen bir Windows 8.x cihazına sahip
olmanız gerekmektedir. Bu cihazlar Windows 8.x
logosuyla “Windows için dizayn edilmiştir”
olarak görüntüleyecektir.
10
Dokunmatik ekranda büyüteci kullanma
Windows 8.x dokunmatik ekranda büyüteci
kullandığınız zaman bir kaç önemli teknik durum söz
konusudur:

Birçok uygulama yakınlaştırma ve gezinme
özelliğine sahiptir. Bir ekran büyüteci,
yakınlaştırma ve uygulama ile beraber çalışırsa
yönünü şaşırabileceği bir yakınlaştırma ve
gezdirmeyi ikinci bir katman olarak alacaktır.
Ekran kaymasını önlemek için sadece bir katmanı
kullanmanızı öneririz.

Harici bir dokunmatik ekran cihazı kullanma, ekran
klavyesi kullanımını gerektirir. Ekran büyütecini
kullandığınızda , ekran klavyesi tamamen
görünmeyecektir, bu yüzden bütün tuşlara erişmek
için büyütülmüş ekranı kaydırmak zorunda
kalırsınız. Bu sizin yazma hızınızı verimliliğinizi
düşürecektir. Bu yüzden harici bir klavye ile bu
işlemleri yaparken kullanmanızı tavsiye ederiz.
ZoomText 10.1 Ek Kullanma Klavuzu

11
ZoomText Dokunmatik Simge
ZoomText 10.1 özel olarak dokunmatik simge ile
ZoomText özelliklerini dokunmatik araçlarını
kullanmanıza olanak sağlar. Bu özellik, büyütülmüş
ekranın kaydırma çubuğu ile yakınlaştırma ve
uzaklaştırmayı da içerir ve ZoomText’in Uygulama
okuyucusu ve okumayı seslendir araçlarını kullanır.
ZoomText yüklendiği zaman ekranın bir köşesinde
ZoomText dokunmatik simge belirecektir. Bu kayan
simge, yakınlaştırma ve uzaklaştırma veya büyütülmüş
ekranda kaydırma yapınca değişmeden görünür.
Ekranın köşeleri boyunca birkaç noktaya simgeyi
sürükleyebilirsiniz. Siz simgeyi nerede daha rahat
görmek isterseniz oraya yerleştirebilirsiniz.
12
ZoomText Dokunmatik simge iki işlem moduna
sahiptir. Windows Dokunmatik Mod ve ZoomText
Dokunmatik Mod.


Windows Dokunmatik Mod Sistemde ZoomText
çalışmazken ekranda açık olan uygulamalar ve
Windows üzerindeki bütün dokunmatik araçlardır.
Bu moda, masaüstü veya uygulamaların
dokunmatik araçlar(ZoomText aracı dahil)
kullanarak çalıştırılmalarını isterseniz, ihtiyaç
duyarsınız. Windows dokunmatik Modundayken,
aşağıda bir grup Windows 8 başlat döşeme ekranı
ile bir parmak ile dokunma simgesi belirir.
ZoomText Dokunmatik Mod Bütün dokunmatik
araçların ZoomText’e geçtiği moddur. Bu moda,
araçlar ( örneğin yakınlaştırma uzaklaştırma veya
büyütülmüş ekran zemini) tarafından desteklenen
ZoomText özelliklerine erişmek için,
kullanabilirsiniz. Windows dokunmatik
Modundayken, aşağıda bir ZoomText logosu ile bir
parmak ile dokunma simgesi belirir.
Bu simge tıklanmaya engellendiğinde, ZoomText
dokunmatik mod aktif demektir.
ZoomText 10.1 Ek Kullanma Klavuzu

ZoomText dokunmatik Mod simgesi ile Windows 8 başlat
ekranı
13
14
ZoomText Dokunmatik simgeyi Çalıştırma ve
Etkinleştirme
Bu seçenekte ZoomText dokunmatik simgeyi
çalıştırmayı ve etkinleştirmeyi göreceksiniz.
 Dokunmatik simgeyi etkinleştirme ve devre dışı
bırakma

Ayarlar menüsünden, Dokunmatik Ekran
Desteğini  Dokunmatik simgesini etkinleştir
(veya Dokunmatik simgesini devre dışı) seç.
Etkinleştirdiğiniz zaman ekranın köşesinde
dokunmatik simge görünür. Devre dışı bıraktğınızda
simge kaybolur. Not: ZoomText devre dışı bırakıldığı
zaman da simge kaybolur.
 Dokunmatik ekranın boyutunu ayarlama

Ayarlar menüsünden, Dokunmatik ekran
desteğini  Dokunmatik Simge Boyutu  {Boyut}
seç.
Dokunmatik simge seçtiğiniz boyuta ayarlanır.
 Dokunmatik simge için renk şeması seçme

Ayarlar menüsünden, Dokunmatik ekran
desteğini  Dokunmatik simge rengi  {renk} seç.
Seçtiğiniz renge dokunmatik simge bürünecektir.
ZoomText 10.1 Ek Kullanma Klavuzu

15
 Ekranın etrafında dokunmatik simgeyi hareket
ettirme

Simge üzerinde bir parmağınızı basılı tutun ve
isteğiniz ekran köşesine doğru kaydırın.
Parmağınızı simge üzerinden kaldırdığınızda , simge
otomatik olarak bıraktğınız noktada kalacaktır.
 Windows Dokunmatik Mod ve ZoomText
Dokunmatik Mod arasında geçiş yapmak

Simge üzerine bir parmağınızla iki defa tıklayın.
Windows Dokunmatik Moddayken simge Windows
8.x başlangıç ekranının zeminindeki grupta olur.
ZoomText Dokunmatik Moddayken simge ZoomText
logosu gibi görünür.
Ipucu! Dokunmatik simgenin üzerinde bir parmağınızı
tutarak dokunmatik modlar arasında geçiş
yapabilirsiniz. Simgenin üzerinden parmağınızı
çektiğinizde önceki dokunmatik mod otomatik
olarak aktif olacaktır.
16
Dokunmatik araç ile ZoomText özelliklerine
erişmek
Bu bölümde ZoomText dokunmatik simgeye erişme
araçları ve ZoomText özelliklerinin işlem tuşlarının
nasıl kullanıldığını göreceksiniz.
 ZoomText arayüz kullancısını gösterme

Dört parmakla iki kez vurgu(tıklama).
 Büyütme seviyesini ayarlama (yakınlaştır ve
uzaklaştır)

Çift tık ve 3 parmakla basılı tut sonra
yakınlaştırmak için parmakları birbirine uzak
sürükle, uzaklaştırmak için parmakları birbirine
yakın sürükle.
 Büyütülmüş ekranı gezinme

Üç parmakla ekranın etrafında hareket ettirmek için
sürükle.
ZoomText 10.1 Ek Kullanma Klavuzu

17
 Bir büyük ekranının yerini ve boyutunu ayarlama
1.
Büyüteç araç çubuğu üzerinde, Tip  Ayar seç.
Ayarlama aracı çalışır ve boyutlandırıcılar büyütme
penceresi çerçevesinde ortaya çıkar.
2.
Pencereyi yeniden boyutlandırmak için , bir
parmağınızı boyutun ucuna basılı tutun ve kendi
istediğiniz boyuta gelene kadar sürükleyin.
3.
Pencereyi hareket ettirmek için , büyük pencere
üzerinde parmağınızı basılı tutun ve sürükleyin.
4.
Ayar menüsünden çıkmak için , üç parmağınız ile
çift tıklayın.
 Görüntü modunu kullanma
1.
Üç parmağınız ile çift tıklayın.
Büyüteç kısa bir süreliğine kapanır ve tekrar görünür.
2.
Görüntü portunu hareket ettirmek için, bir
parmağınızı görüntü moduna basılı tutun ve
istediğiniz yere sürükleyin.
3.
Görüntü modundan çıkmak için ve yeni görüntü
portu yerine hareket etmek için , bir parmağınızla
çift tıklayın.
4.
Görüntü modundan çıkmak için ve önceki görüntü
portu alanına gitmek için , üç parmağınızla çift
tıklayın.
18
 Konuştur aracını kullanma
1.
Okuyucu üzerinde, konuşturu seçin.
Konuştur aracı aktifleşir.
2.
Tek kelimeleri konuşturmak için, kelimenin üzerine
tıklayın.
3.
Bir blok kelimesi konuşturmak için, bir
parmağınızla okumasını istediğiniz kelimeler
üzerinde sürükleme yapın.
Sürüklemeyi bıraktığınızda bütün işaretlenmiş
kelimeler sesli okunacaktır.
4.
Konuşturma aracından çıkmak için üç parmağınızla
çift tıklayın.
ZoomText 10.1 Ek Kullanma Klavuzu

19
 Uygulama okuyucuyu kullanma
1.
Okumak istediğiniz sayfayı açın.
2.
Aşağıdaki iki metodla uygulama okuyucuyu
kullanmayı başlatın.
o
Herhangi bir kelimeyi okumayı başlat: Bir
parmağınızla okumaya başlamasını istediğiniz
kelimeyi çift tıklayın.
o
İmleç aktif ise, metin imlecinin yerinden
okumayı başlatma: İki parmağınızla çift
tıklama.
Uygulama okumaya başlar.
3.
Okumayı başlatmak veya durdurmak için veya
kelime, paragraf, satır, cümle olarak yönlendir/oku
işlevi için uygulama okuyucunun okuma aracı
kullanılır.
4.
Uygulama okuyucudan çıkmak için , üç parmakla
çift tıklayın.
Uygulama okuyucudan çıktığınızda, otomatik olarak
işaretlenmiş olan son kelime konumunda imleciniz
durur.
20
Uygulama okuyucu - jestleri okuma
Komutlar
Araçlar
Okuma Geçişi
(Oynat/Durdur)
2 parmak bir tık
Yeni konumdan oku
1 parmak bir tık
Sonraki kelimeyi söyle
1 parmak sağa yürüt
Önceki kelimeyi söyle
1 parmak sola yürüt
O anki kelimeyi söyle
1 parmak çift tık kelimeyi
söyler. Aynı kelime üzerinde
bu işlemi iki saniye veya
daha az tutarak aşağıdaki
işlemler arasında geçiş
yapabilirsiniz.
söyle/hecele/sıkı
hecele. Seçtikten sonra
parmağınızı kaldırın.
Yukarı kelimeyi söyle
1 parmak aşağı yürüt
Aşağı kelimeyi söyle
1 parmak yukarı yürüt
Sonraki cümleyi söyle
2 parmak sağa yürüt
Önceki cümleyi söyle
2 parmak sola yürüt
Sonraki paragrafı söyle
2 parmak aşağı yürüt
Önceki paragrafı söyle
2 parmak yukarı yürüt
Dokümanın sonu
4 parmak aşağı yürüt
Dokümanın başı
4 parmak yukarı yürüt
ZoomText 10.1 Ek Kullanma Klavuzu

21
Geçiş Etkileri
Geçiş işlemleri, ZoomText’in ekranı geliştirilmiş
şemalar arasında geçişlerde düzgün görsel geçişler
sağlar. Renk şemaları arasında geçişlerde net
görüntüler içerir.
 Geçiş etkileri etkinleştir ve devre dışı bırak
1.
Ayarlar mensüsünde , Kullanıcı arayüzü... seçin.
2.
Ekran büyütmeler için değişimleri etkinleştir
etkin kutucuğunun isteğinize göre işaretli olup
olmadığından emin olun.
3.
Tamam tuşuna basın.
Phone:
(802) 362-3612
Fax:
(802) 362-1670
Email:
Mail:
[email protected]
[email protected]
P.O. Box 669
Manchester Center, VT 05255 USA
www.aisquared.com