tasarım - addresistanbul

TREND
REPORT
SEZONUN
OLMAZSA
OLMAZLARI
NEW&NOW
addresistanbul’dan
En Yeni Ürünler,
En Güncel Haberler…
Dekorasyon Dünyasının Gözde Markaları
10 yaşında
TREND REPORT
INDEX
Becara
Biscuit
Elodie Details
Pop&Lolli
Sian Zeng
Designer Guild
Camengo
Baby Taytay
Casadeco
Casamance
Sand Berg
Bir İmza
Bakara Collection
4concepts
Alma Light
Auraline
AVMazzega
Beby Italy
BTC Original
Cravt
Eichholtz
Faladesa&Idearte
F.B.A.I.
Fontana Arte
Forestier
Fortvny-Venetia Studium
Glass&Glass
Haans Lifestyle
Icone
IDL Export
Iris Cristal
Lampister
Light4
Mariner S.A.
Nuova Montart
Ono Luce
Penta
Pieter Adam
Rogu
Savoy House
Schonbek
Swarovski
Tomas&Saez
Van Roon
Vistosi
Casa
Casa International
Chandelier de Tina
Coastal Living
2
Decorise
American Hunter
Camerich
Cane-Line
Casadisagne
Kalilame
Rausch
Royal Botania
Thedore Alexander
Tricanfort
diseno
Meier Germany
Secto Design
Design by Us
David Trubridge
Heerenhuis
Tolix
Normann Copenhagen
Moroso
Menu
Tom Dixon
Selima Optique
Diesel Moroso
Foscarini
&Tradition
Teneues
Gubi
Wastberg
Hay
Functionals
Megaron
Bull & Stein
Muna Home
Showroom Finland
Delicious
Dream Home
Baker
Mc Guiere
Theodore Alexander
Theodore Alexander
Upholstery
Keno Bros
Althorp Living History
Tommy Bahama Outdoor
Living
Tommy Bahama Indoor
Living
Lexington Furniture
Maitland Smith
Nicole Smith Flair
Hancock & Moore
Broyhill Furniture
Lane Furniture
Visual Comfort
E.J Victor
Carol Bolton
Klaussner
Harden Furniture
Bolier
Fine Furniture
Arteriors Home
DC Panel
estilo
Canan Çelik
Design by Us
Erdem Akan
Halit Berker
Phare
Playboy
Qubus
Studio Eric Gutter
Estetik Decor
Kartell
Hamam
Loominology
Artisan
Heirloom
Rug&Loom
Loop
Mis En Demeure
Mobi
Fama
Molteni&C
DADA
Kettal
Zuiver
PolsPotten
Mater
Magis
Bonaldo
Caon
De Castelli
Ferri Mobili
Gallotti&Radice
Moroso
Linteloo
Brokis
Bosa
Forestier Paris
Gong
Pizzi Catolight
Sculpturejeux
DesPots
Domsai
Dutch Bone
Fornesetti
Frandsen
Gardeco
Innermost
SkeTrading
Mywallpaper
Zofany
Morris CO.
Origin
Sanderson
Desima
Camengo
Casamance
Designers Guilds
Omexco
The Carlishe Company
Walt Disney
George Town Designs
Kobe
Nina Campbell
Today Interiors
Osborne&Little
Casadeco
Living Walls
Caselio
Designers Series
Antonia Vella
York
Candice Olson
Giardini
Ulf Moritz
Stacy Garcia
The Carlishe Company
Eijinger
Elitis
Cole&Son
Marburg
New England
Nil Ata
Parete
Sedef Mum
Studio Punto
Statü Mobilya
“10 yıldır birlikte yarattığımız tüm
yaşam alanları için teşekkür ederiz.”
Rolf Benz
MisuraEmme
Modulnova
Arketipo Firenze
Cattelan Italia
Draenert
Porada
Fiam
Relex
Nube
Gaia&Gino
T&S Interiors
3
10 yaşında
TREND REPORT TASARIM
Doğayı evinize davet edin
Sonbahar tekrar evlerimize yerleşmeye başladı, tam da bu sebeple iç mekanlara
yönelmek ve ilkbahar yeniden kapımızı çalana dek sevdiklerimiz ve kendimiz için
mükemmel yaşam alanları yaratmamızın tam zamanı.
Patricia Urquiola tasarım Moroso ‘Flord’ koltuk / diseno.
‘Tina’ kanape Rolf Benz / Statü Mobilya.
4
5
10 yaşında
TREND REPORT ALIŞVERİŞ
Doğal renk paletinin
yarattığı etkiyle mekânlar;
davetkar ve taptaze bir
görünüme kavuşabilir.
Design by Us
‘Addicted to Us’
aydınlatma / diseno.
‘Liro’ büfe / Casa International.
Sabaitalia ‘Ananta’ modüler
oturma grubu / Decorise.
Patricia Urquiola tasarım
‘Clip’ yatak / Molteni&C.
Normann
Copenhagen
vazo / diseno.
Diesel Living for Moroso
koltuk / diseno.
Cool
Natüreller
Jaime Hayon tasarım
&tradition ‘Catch’
sandalye / diseno.
Doğadan güçlü imajlarla
işlenmiş ve sağlam
materyallerden üretilmiş
tekstil ürünleri sayesinde
seçeneğimiz bol… Bu sezon
toprak renkleri içinde metal
dokunuşlar barındıran
döşemelik kumaşlara sıkça
rastlayacağız.
‘Icon’ kanape / Casa.
Dark&
Moody
Bir zamanlar cesaret
edemediğimiz koyu tonlar son
zamanların yükselen eğilimleri
arasında. Koyu renklerin
hâkimiyetindeki mekânlar çok
daha davetkâr bir atmosfer
yaratmanızı sağlar.
‘Igloo’ büfe / Mobi.
Ferruccio Laviani
tasarım ‘Doda’
koltuk / Molteni&C.
Simon Legald tasarım
Normann Copenhagen
‘Sumo’ puf / diseno.
Yün halı
(2,15 x 3,10 cm)
/ estilo.
Cole and Son
‘Woods&Stars’
duvar kağıdı /
Mywallpaper.
Zofany ‘Intaglio’ duvar kağıdı / Mywallpaper.
22
Rolf Benz ‘50’ kanape
/ Statü Mobilya,
&traditional ‘Mayor’ kanape / diseno.
7
10 yaşında
TREND REPORT ALIŞVERİŞ
Gold tonlarını, siyah ve beyazla
kombinleyerek kullanım alanını oldukça
genişletip, farklı tarzlar yaratabilirsiniz.
Brian Rasmussen
tasarım ‘Bloom’
avize / Bakara.
Şamdan mumları / Sedef Mum.
Pirinç ayaklı ‘Ring’
sehpa / Parete.
Cristian Feltrin
tasarım ‘Bubbles’
lambader / Bakara.
Seramik aksesuar /
New England.
Mücevher
Tonları
Salonunuzda mücevher ışıltısı
görmek istiyorsanız size birkaç
önerimiz var.
Bronz ayaklı mermer
yemek masası / Parete.
Tom Dixon
tasarım kaseler /
diseno.
Metal kase / Mis En Demeure.
Mermer tepsi /
Mis En Demeure.
Hattat Savaş Çevik,
Tezhip Asiye Kafalıer Dönmez,
hat tablo ‘Hilye-i Şerif’ / Bir İmza.
L kanape, bronz ve bakır rengi deri
yastıklar / Estetik Decor.
‘Lost way’ pirinç
dresuar / Parete.
Pirinç ayaklı ‘Ocean’
sehpa / Parete.
Mermer&Pirinç
İç mekan tasarımında oldukça tercih edilen ve doğal
bir malzeme olan mermer, doğru kullanıldığında soğuk
yüzünün dışında oldukça şık ve ışıltılı görünüyor.
Tekerlekli ‘Marqueterie’
sehpa / Parete.
Carlo Colombo tasarım J‘ e Suis’
aydınlatma / Bakara Collection.
Dresuar /
Nil Ata
by Sena.
Arik Levy tasarım,
Gaia&Gino
‘Mistic’ vazo /
Statü Mobilya.
Banyo mobilyası /
Mis En Demeure.
‘Rosolina’ masa / Casa International.
8
9
10 yaşında
TREND REPORT ALIŞVERİŞ
Siyah rengin geometrik desenlerle birlikte kullanıldığı
mekanlarda biraz modern, biraz klasik, biraz nordik,
biraz eklektik tatlar almak mümkün.
Çekmeceli metal
büfe / estilo.
Brian Rasmussen tasarım
‘Aqua’ sarkıt aydınlatma /
Bakara Collection.
Gam Fratesi tasarım Gubi
‘Masculo’ sandalye / diseno.
Space Copenhagen
tasarım &tradition
kanape / diseno.
Çekmeceli ahşap şifonyer
/ New England.
Indigo
Koton kumaş puf /
New England.
Serin etkili, aynı zamanda
lüksü ve gizemi çağrıştıran
indigo, evlerimizde sakin ve
rahatlatıcı bir ortam yaratıyor.
Patricia Urquiola
tasarım Moroso
‘Antibodi’ uzanma
koltuğu / diseno.
Kubilay Şenses ‘Tarihi Yarımada’
suluboya tablo / Bir İmza.
Nicholai Wiig Hansen tasarım
Normann Copenhagen
‘Geo vacuum’ termos / diseno.
Ferruccio Laviani
tasarım ‘Doda’
koltuk / Molteni&C.
Playboy tablo / estilo.
‘Boston’ kanape / Mobi.
Siyah
Bu yıl tüm evlerde siyah görmeye
hazırlıklı olun. Dünyanın önde gelen
trendsetter’ları siyahın, iç mekan
tasarımında cesur bir biçimde
kullanılacağının altını çiziyorlar.
Pietro Chiesa
tasarım ‘Mano’
masa lambası /
Bakara.
Renklendirilmiş
deri halı / estilo.
Taş duvar paneli /
DC Panel.
Britt Bonnesen
tasarım Normann
Copenhagen
yastık / diseno.
J‘ acksonville’
kanape /
Coastal
Living.
Simon Legald tasarım
Normann Coppenhagen ‘Era’
sallanan sandalye / diseno.
10
11
TREND REPORT AYDINLATMA
10 yaşında
TREND REPORT MUTFAK
Günümüzde, her biri tasarımcı imzası
taşıyan aydınlatmalar, heykelsi
görünümleriyle ışığı sanat eserine
dönüştürüyorlar.
Avize /
Chandellier
de Tina.
Mutfak
Sanatı
5’li aydınlatma /
estilo.
‘Twenty’ mutfak Modulnova / Statü Mobilya.
Evlerimizin en popüler
bölümü artık mutfaklar. Aile
ve arkadaşlarla verilen yemek
davetleri yükselen trend olduğu
için herkes evinin mutfağında
daha çok vakit geçiriyor.
Design by Us, ‘Sheik Arab’
aydınlatma / diseno.
‘Trim’ mutfak / DADA.
Aydınlatma / Studio Punto.
Aydınlatma / Nil Ata.
Işıl Işıl
Norm
Architects
tasarım
&Tradition
‘Milk’
aydınlatma /
diseno.
Aydınlatmada da tıpkı dekorasyonda
olduğu gibi her yıl birçok yenilik
oluyor, tasarımlar değişiyor ve yeni
teknolojiler ortaya çıkıyor.
‘Moon’ mutfak Modulnova / Statü Mobilya.
Arne Jacobsen
tasarım &tradition
‘Bellevue’ masa
lambası / diseno.
Wastberg,
David
Chipperield
tasarım
‘Chipperield
W102’ masa
lambası / diseno.
IDL Export ‘Sunlight’
aydınlatma /
Bakara Collection.
Ferruccio Laviani
tasarım ‘Hi-Line’
mutfak / DADA.
Rodolfo Dordoni tasarım ‘Set’ mutfak / DADA.
12
13
10 yaşında
TREND REPORT RÖPORTAJ
“Bu tasarımı seviyorum çünkü…”
“…uyumlu renklerde üretilen bu duvar kağıdı
deseninin, perdelik ve döşemelik kumaşlarını
da kullanarak dekore edeceğimiz mekânlarda
bütünlük yaratabiliyoruz.”
“…Newyork, Londra, İstanbul’da farklı
tasarım mağazalarında satışta bulunan
‘İkindi Aydınlatma’yı istediğim gibi
dokunabildiğim, şekil verebildiğim ve
bana ışık tuttuğu için seviyorum.”
“…tasarımında kullandığım
formlar ve tablasındaki
sonsuzluk temalı Selçuklu
deseniyle o dönemin zarif
estetiğinin günümüze
modern bir yansıması
olarak ortaya çıktı.”
İsmail Öklügil tasarım ‘İkindi’ aydınlatma.
Viktor Yüksel, Studio Punto.
‘Rahle’ dresuar.
A. Raşit Karaaslan, MOBİ
York The Carlishe Company
koleksiyonundan ‘TM129A’
Yeşim Onal, Mywallpaper
“…eski bir tasarımcının
tasarım gücünün,
günümüz modern
tasarımlarıyla
beraberliğinin
kusursuz uyumu
olduğu için seçtim.”
Gio Ponti tasarım koltuk.
Semih Tirkeş,
Molteni&C I Dada.
“...sıradışı formu, titanyum ve serigrai
cam uyumuyla Mauro Lipparini
tasarımı bu sehpalar ikonik bir tasarım
olmaya şimdiden adaylar.”
Mauro Lipparini tasarım
Arketipo Firenze ‘Rebus’ sehpa.
Kamil Afşar, Statü Mobilya.
“…çok amaçlı kullanıma
elverişli tasarımı; hem
tabure hem sehpa hem de
tepsi olarak kullanılabiliyor.
Fonksiyonel, pratik ve uygun
iyatlı olduğu için benim
favori ürünlerimden.”
Norm Architects tasarım Menu
‘Flip Around’ tabure.
Yalçın Gülen, diseno
14
“…rahatlık, fonksiyonellik
ve tasarımı bir araya
getiriyor. Rahat oturumuyla,
minderlerinin iki yüzlü
kullanımıyla ve çeşitli ayak
rengi seçenekleriyle kullanıldığı
alanda farklılık yaratıyor.”
Saba ‘New York’ koltuk.
Tuna Rividi, Decorise
15
10 yaşında
TREND REPORT RÖPORTAJ
Her Düğüm Bir Hikaye;
LOOMINOLOGY
LOOMINOLOGY, geleneğin ruhuyla geleceğin yaratıcılığını harmanlayarak koleksiyonlar oluşturuyor.
Adını taşıyan halıların üretimini gerçekleştirdiği noktalarda, yerel özelliklere sadık kalarak, kendi
anlayışıyla benzersiz dünyalar tasarlayan markanın hikayesini sahibi Kürşat Köker’den dinledik.
Markanız ve böyle bir mağaza açma ikri nasıl
doğdu? Üç kıtada, yedi ülkede üretim, dünyanın
birçok noktasına satış yapan irmamız marka
olma yolunda ilerlerken Loominology’yi kurduk.
Loominology’nin çıkış noktası ‘Türk düğümü’dür.
Türk düğümü bilinen en eski halı düğüm çeşididir.
Kültürümüzün bu değerli öğesine sahip çıkmaktayız. Bu ikirle Temmuz ayında addresistanbul’da
ilk mağazamızı açtık. 2016 yılında Kuzey Amerika
ve Avrupa’da yeni mağazalarımız açılacak.
Son tasarımlarınızın çıkış noktası nedir? Son
koleksiyonumuzda derin geçmişi ve manaları olan
Anadolu sembollerine yer veriyoruz.
Modellere nasıl karar veriyorsunuz? Koleksiyonumuzun, geçmişten gelen kültürü yansıtmasına ve güncel beğeniye hitap etmesine
özen gösteriyoruz.
16
Bu sezon halıda trend nedir? Hangi renkler ön
plana çıkıyor? Ev dekorasyonundaki genel eğilim
vintage tarzında olduğu için bizim marka olarak
ürün eğilimlerimiz de bu yönde. Renk olarak gri
tonları, mavi ve renklerde derinlik kullanılmalı.
Ürünlerinizi diğer markaların ürünlerinden
ayıran özellikleri nelerdir? Loominology adı
altında 4 markamız bulunmakta. Bu markaların
her biri ayrı bir ürün yelpazesini temsil ediyor.
Ürünlerimiz en ayırt edici özelliği, geleneksel
halılarımızın dokundukları yörenin özelliklerini tam
olarak yansıtmalarıdır. Modern halılarımız, malzeme ve teknik özellikleriyle geçmişten aldıkları
referansa saygı gösterirler.
Müşterileriniz kimlerden oluşuyor? El işçiliğini
seven ve değer veren kişilerden oluşur.
Kaç yıldır bu mesleğin içindesiniz? Üçüncü
kuşak olarak yaklaşık 60 yıldır sektördeyiz.
Hayatınızda tasarımın yeri ve önemi nedir?
Loominology için tasarım; bütünün en önemli
parçasıdır. İlk tasarım sürecinden başlayarak
duyguları ve hikayeleri ifade eden, estetik değerlere önem veren ve zamansız tasarımlar yaratmayı
hedeleyen bir anlayışa sahiptir.
Yaratıcılığı nasıl tanımlarsınız? Bir şeyi
bütünüyle anlayıp ve teslim olduktan sonra
kendiliğinden yaratım süreci başlamış oluyor.
Bunu yaparken ekip çalışmasına çok önem
veririz, dolayısıyla çalışmalarımızın çoğunu ekip
olarak yapıyoruz.
Son olarak hayata bakışınızı etkileyen özlü
bir söz söyler misiniz? Bir iş yaparken o işe olan
sevgi ve tutku en büyük kazançtır. Bunu müşterilerimizle paylaşabilmek bizi çok mutlu ediyor.
Halı, içinde bulunduğu
mekanı büyüten,
aydınlatan, ona gizem
katan, ruhunu veren büyülü
bir dokunuş.
Bir karakter. Bir duruş.
17
TREND REPORT ÇOCUK ODASI
ı
r
a
l
ç
u
p
İ
k
ü
Küç
BISCUIT markasının sahibi Name Yıldırım, ailenizin en yeni
ferdi için sağlıklı ve doğal bir ortamda büyürken, aynı zamanda
yaratıcılığını da ortaya çıkartabileceği, eğlenip, mutlu olabileceği
bir oda yaratmanın sırlarını anlatıyor.
DEFİNE ADASI
Erkek çocukların bazılarının
hayali korsan olmaktır. Eğer
sizin oğlunuz da bu temayı
seviyorsa onun hayalini
gerçekleştirmek için odasının
duvarlarını bu temayla dekore
edin. Ayrıca 3-6 yaş aralığındaki oyun oynamaya başlayan
ufaklıklar için odalarında farklı
oyun alanları yaratın.
Casa International’ın ilk koleksiyonu Italia addresistanbul’da…
Casa, tasarım alanında dünyanın en prestijli uluslararası tasarım yarışmalarında birincilik ödüllerine laik görülen ünlü İtalyan mimar
Mauro Lipparini tarafından tasarlanan, Casa International – Italia koleksiyonunu Newyork mağazasının ardından Türkiye’de ilk kez
addresistanbul’da sergiliyor. Casa, “Contemporary, Timeless, Luxury Chic” olarak üç ayrı ruh ve yaşam tarzı temalarıyla tasarlanan
Casa International–Italia koleksiyonun tasarımcısı Mauro Lipparini ile sanat direktörlüğünü de içeren uzun soluklu bir anlaşma
imzalamış. Böylece marka, sonraki yılları da kapsayan, tümüyle kendine özgü modern ürünleri tasarlamak ve dünyaca tanınan güçlü
bir marka kimliği geliştirmek için önemli bir adıma imza atmış oldu. www.casaintl.com
BISCUIT, 15 yıldır çocukların hayallerine
dokunan bir marka olarak; çocuk oyun
alanları, Kids Club düzenlemeleri,
projelendirme ve uygulama tecrübesini
mobilya tasarım ve üretimine taşıyor. Modern
çizgideki BISCUIT mobilyaları, çocukların
ergonomisine uygun ölçülerde, tüm köşeleri
yuvarlatılmış ve toksit madde içermeyen
boyalarla üretiliyor. Çocukların güvenlik
önlemlerini düşündüğü kadar ebeveynlerin
de konforunu göz önünde bulundurarak
ürünlerini tasarlıyor.
Biscuit Animalia koleksiyonunu Ocak
2015’te Paris Maison&Object’te tüm
dünyaya tanıtarak bir dünya markası
olma yolunda önemli bir adım attı.
Natürel duygular
KUZEY RÜZGARI
YARATICILIĞINI
GELİŞTİRİN
Çocuğunuzun odasında onun
boyutlarında ve onunla
arkadaşlık edebilecek karakterlerle tasarlanmış sticker’lar
kullanın. Pop and Lolli markasının Amerika’dan ithal edilen
ürünleri, kolayca duvarlarınıza
yapıştırabileceğiniz sticker
koleksiyonuyla eğlenceli odalar
yaratıyor. Stickerlar organik
boyalarla üretildiği için çocuk
sağlığına zarar vermiyor.
10 yaşında
TREND REPORT NEW&NOW
Günümüz ‘kendine ait zaman ve alan yaratma’ üzerine
odaklanmış ev yaşamında, yenilenmek ve tazelenmek isteyen kullanıcılara seslenen
Hamam’ın yeni koleksiyonu ilhamını Fransa ve İtalya provans’ından almış. Telaşsız, mutlu
bir Akdeniz hayatını tanımlayan koleksiyona ince bir klasizm ve güçlü natüralizm duyguları
hakim. Hamam’ın Türkiye’deki tek mağazası addresistanbul’da bulunmakta.
Dekorasyon dünyasını etkisi altına alan
Nordik stil çocuk odalarında da karşımız
a
çıkıyor. Birbiriyle uyum içerisinde kullanıl
an ve
İskandinav çizgisindeki renkler çocuğunuz
un
odasında cinsiyet ayrımından uzak, dah
a nötr
bir atmosfer yaratmanızı sağlıyor.
Decorise’ın seçkin
ürün gamına
katılan Kartell’in
en yeni mağazası
Phillippe Starck, Patricia Urquiola,
Alessandro Mendini, Piero Lissoni
gibi birçok ünlü tasarımcıyla işbirliği
yapan irma, plastik malzemenin
nasıl madde halini kaybederek
formu oluşturduğunu, tasarım
dünyasında bir devrim yaratarak nasıl
bir kahraman haline geldiğini tüm
dünyaya gösteriyor.
MASALSI
MEKANLAR
İkiz bebeklerinizin odasının
konseptini oluştururken;
genelde bebek odalarında
gördüğümüz mavi ve pemb
e
renklerin dışında, sakin ama
eğlenceli malzemelerin
birbirleriyle uyum içerisinde
olduğu masalsı bir oda yarat
ın.
Seçeceğiniz yatağın 3-6 yaş
aralığında kadar kullanılabilec
ek
bir model olmasına dikkat ed
in.
18
En konsept mekan Kemerburgaz’dan
Yenilenen vitrin
Nil ATA yedi farklı ürün grubuna
göre iki ayda bir değişen vitriniyle
öne çıkıyor. Soğuk ve sıcak
malzemelerin birlikteliğiyle
harmanlanmış vitrin konsepti göze
çarpacak bir ana mobilya üzerine
kurgulanıyor.
sonra ikinci şubesini addresistanbul’da açan Delicious, damak
tadına düşkünlerin tercih ettiği bir mekan. Misairlerine aynı
zamanda organizasyon ve catering hizmeti de sunan Delicious,
kişiye özel geliştirebildikleri menü servisiyle tüm özel gün ve
organizasyonlarda, ois ve ev toplantılarında butik ve özel tasarım
çalışmalar sunuyor.
19