Sonuç Raporu - TurkeyBuild Istanbul
Transkript
Sonuç Raporu - TurkeyBuild Istanbul
2016 Sonuç Raporu Post Show Report İçindekiler Index FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL Hakkında 1 YAPI About Yapı - Turkeybuild Istanbul Bilgileri 2 Katılımcı Exhibitor Overview Göre Ürün Grupları 3 Salonlara Product Groups By Halls Bilgileri 4 Ziyaretçi Visitor Overview Nitelik 5 Uluslararası International Status Alım Heyetleri 6 Yurtiçi National Buyers Delegation Etkinlikler 7 Uluslararası International Events Bölge Afrika Etkinlikleri 8 Konuk Guest Region Africa Events Pazar İran Etkinlikleri 9 Hedef Target Market Iran Events Fuar videosunu izlemek için: To watch the video exhibition: ve Mimarlık Kültürü Etkinlikleri 10 - 11 Mimarlık Architecture and Architecture Culture Activities ve Demo Alanı Etkinlikleri 12 Seminer Seminar and Demo Area Activities Mıknatıs En İyi Stand Tasarımı Yarışması 2016 14 Altın Golden Magnet Stand Design Competition 2016 Görüşleri 15 - 17 Katılımcı Exhibitor Testimonials Hizmetleri 18 Ziyaretçi Visitor Services Çalışmaları 19 - 20 Tanıtım Promotion Campaigns Sonuç Raporu’nun dijital versiyonuna www.yapifuariistanbul.com/sonucraporu sayfasından ulaşabilirsiniz. You can reach the Digital Post Show Report at www.turkeybuildistanbul.com/postshowreport - Radyo Reklamları ve Canlı Yayınlar 21 TV TV - Radio Ads & Live Broadcast Basından Bazı Haberler 22 Ulusal News from National Press Firmalar 23 - 27 Katılımcı Exhibitor List Kareler 28 Fuardan Exhibition’s Photos YAPI FUARI TURKEYBUILD İSTANBUL Hakkında About YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL Türk Yapı Sektörünün Tek Yapı Fuarı 39. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL Açılış Konuşmacıları Opening Speakers Burcu Başer ITE Turkey ve YEM Fuarcılık Genel Müdürü Managing Director, ITE Turkey and YEM Exhibitions Vincent Brain ITE Group PLC. Bölge Direktörü ITE Group PLC. Regional Director Prof. Jacob Kaimenyi Kenya Cumhuriyeti Arazi, Konut ve Kentsel Kalkınma Bakanı Republic of Kenya Ministry of Land, Housing & Urban Development Cabinet Secretary Aylin Taşhan T.C. Mozambik Büyükelçisi Mozambique Ambassador of Turkey Honorable Kiema Kilonzo Kenya Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi Ambassador of Republic of Kenya to Turkey Dünyadaki 5 büyük yapı fuarından biri olan, Türkiye, Balkanlar, Orta Doğu, Kuzey Afrika, Rusya ve BDT’nin en önemli Yapı Sektörü Buluşması YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2016, 10 - 14 Mayıs tarihleri arasında Tüyap Büyükçekmece’de sektör profesyonelleri ve iş dünyasını buluşturdu. Turkish Building Industry’s and Region’s Biggest Gathering 39th YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL One of the 5 biggest construction exhibitions in the world, YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL 2016, dubbed the most important interregional Building Industry gathering that covers Turkey, Balkans, Middle East, North Africa, Russia and CIS region gathered industry professionals and business people from all around the world at Tüyap Büyükçekmece between the dates of May 10th and 14th. 110.430 Ziyaretçi I Visitors 1.050 Katılımcı I Exhibitors 90.000 m2 Alan I Exhibition Space YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2016 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 1 Katılımcı Bilgileri Exhibitor Overview 1.050 Katılımcı I Exhibitors 16.550 Ürün I Products 3.450 Marka I Brands Ürünlere göre ihtisaslaşmasını yeniden yapılandıran ve büyüyen YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL, katılımcıların profesyonel yerli ve yabancı ziyaretçi ile buluşmasını sağlayan bölgenin en büyük yapı zirvesidir. 90.000 m2’lik, 13 salon ve açık alanda aradığı ürüne odaklanan ziyaretçilerimiz, YAPI FUARI TURKEYBUILD İSTANBUL katılımcılarının daha verimli bir fuar geçirmesini sağlamıştır. Bu zirve, yerli ve yabancı profesyonellerin, yeni iş fırsatlarına, uluslararası ve uzun soluklu işbirliklerine ulaşmasına ev sahipliği yapan bir iş geliştirme platformudur. YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL grew continously and restructured the exhibition by breaking down product groups according to specialized halls on an area of 90.000 sqm consisting of 13 halls and outdoor exhibition area. With this feature, it is provided to pass more effective exhibition for both our visitors and YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL exhibitors. The exhibition is a business development platform that brings together exhibitor companies and local & international building industry professionals for having long - term business collaborations. 2 %88 Katılımcıların %88’i pazar hedeflerine ulaşmakta fuardan verim aldıklarını belirtti. 88% of the Exhibitors stated that they benefited greatly from the exhibition in reaching their marketing goals. %84 Fuar sonrasında katılımcıların %84’ü yeni iş bağlantıları oluşturmak konusunda doğru kitleye ulaştıklarını bildirdi. 84% of this year’s Exhibitors stated that they were able to reach the right audiences to generate new leads. %85 Katılımcıların %85’i genel olarak fuardan memnun ayrıldıklarını belirtti. 85% of the Exhibitors were generally satisfied with the exhibition. %86 %85 Katılımcıların %86’sı kendi firmalarının tanıtımları ve imajlarının gelişimi konusunda fuarın çok iyi geçtiğini belirtti. 86% of the Exhibitors stated that they were greatly satisfied with the exhibition in terms of strengthening their company image and promoting their products. Katılımcıların %85’i, standlarını ziyaret eden nitelikli ziyaretçi sayısından memnun olduklarını belirtti. 85% of the Exhibitors stated that they were happy with the number of professional visitors whom they interacted with. Salonlara Göre Ürün Grupları Product Groups By Halls YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2016 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 3 Ziyaretçi Bilgileri YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2016 Ziyaretçi Değerlendirmeleri Visitor Overview YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL 2016 Visitor Survey %90 Ziyaretçi Dağılımı / Visitor Profile % 4 %91 2015 2016 2014 2015 8.616 7.921 2014 8.063 %69,15 %90 %68,02 Mimar Architect İnşaat Mühendisi Civil Engineer Yapı Malzemesi Satıcısı Building Materials Seller Yapı Ustası Construction Foreman Müteahhit Contractor Tekniker - Teknisyen Technician İç Mimar Interior Architect Makina Mühendisi Mechanical Engineer Elektrik / Elektronik Müh. Electric / Electronic Engineer Diğer Mühendisler Other Engineer Kimya Mühendisi Chemical Engineer Şehir Plancısı Urban Planner Peyzaj Mimarı Landscape Architect Yabancı Ziyaretçi International Visitor Basın Press Diğer Meslekler - Nihai Tüketici Other Professions - Final Consumer %67,81 12,23 11,02 5,78 5,07 4,75 4,33 4,27 3,90 3,44 3,18 1,31 0,83 0,74 7,80 0,50 30,85 2016 %88 Uluslararası Nitelik International Status BÖLGELERE GÖRE ULUSLARARASI ZİYARETÇİ DAĞILIMI INTERNATIONAL VISITOR BREAKDOWN BY REGIONS %1,47 En Çok Ziyaret Eden 15 Ülke Top 15 Visiting Countries %5,27 %10,39 99 Ülkeden 8.616 Yabancı Ziyaretçi 8.616 International Visitors from 99 Countries %34,81 %13,86 %34,20 ORTA DOĞU MIDDLE EAST %34,81 AVRUPA EUROPE %34,20 RUSYA-BDT RUSSIA-CIS %13,86 AFRİKA AFRICA %10,39 ASYA ASIA %5,27 AMERİKA AMERICA %1,47 İran Iran K.K.T.C. North Cyprus Azerbaycan Azerbaijan Çin China Ukrayna Ukraine Lübnan Lebanon Irak Iraq S.Arabistan Saudi Arabia İtalya Italy Ürdün Jordan Almanya Germany Bulgaristan Bulgaria Yunanistan Greece Gürcistan Georgia Tunus Tunusia ULUSLARARASI KATILIMCI DAĞILIMI INTERNATIONAL EXHIBITOR FIGURES %1,01 22 Ülkeden 99 Uluslararası Katılımcı Firma 99 International Companies as Exhibitors from 22 Countries %3,03 %27,27 %68,69 Tayvan, Almanya, Çin toplu katılımları Country Pavilions from Taiwan, Germany, China ASYA ASIA %68,69 AVRUPA EUROPE %27,27 AMERİKA AMERICA %3,03 AFRiKA AFRICA %1,01 YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2016 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 5 Yurtiçi Alım Heyetleri National Buyers Delegation Heyet Programı Dahilinde Ziyaretlerini Organize Ettiğimiz Kurum ve Kuruluşlar Associations and Organizations that were included in Buyers Delegation Program 6 Belediyeler Municipalities İş Adamları Dernekleri Businessmen Associations Meslek Odaları Professional Chambers Ticaret, Sanayi, Esnaf ve Sanatkarlar Odaları Chambers of Industry, Commerce, Tradesmen and Artisans Çevre ve Şehircilik İl Müdürlükleri, Kamu Kuruluşları City Directorates of Urbanism and Environment, Public Institutions Kooperatif Birlikleri Cooperatives Sektörel Dernekler Industry Associations Üniversiteler Universities T.C. Ekonomi Bakanlığı koordinatörlüğünde OAİB ile birlikte organize edilen "Yurtdışı Alım Heyetleri İkili Görüşmeleri bu yıl 40 ülkenin Uluslararası Etkinlikler International Events katılımıyla gerçekleştirildi. Within the scope of Yapı - Turkeybuild Istanbul, "B2B Meetings with International Buyers Delegation" organized with the coordination of the Ministry of Economy of the Turkish Republic and OAİB (Central Anatolian Exporters Union) took place by the participation of 40 countries this year. Bunun yanı sıra bu yıl ilk kez fuar kapsamında YEM Fuarcılık organizasyonuyla “Uluslararası Alım Heyetleri İkili İş Görüşmeleri” gerçekleştirildi. Bu programa Azerbaycan, İran, Kazakistan, Lübnan, Suudi Arabistan, Ukrayna, Umman ve Ürdün ülkelerinden gelen satınalma heyetleri katıldı. In addition to this, in the scope of the exhibition International Buyers Delegation and B2B Meetings organized by YEM Exhibitions for the first time this year. Buyers delegation from Azerbaijan, Iran, Jordan, Kazakhstan, Lebanon, Oman, Saudi Arabia and Ukraine attended to this programme. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2016 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 7 Konuk Bölge Afrika Etkinlikleri Guest Region Africa Events Bölgenin ve Türk yapı sektörünün en büyük buluşması 39. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL, bu yıl Konuk Bölge Projesi kapsamında Kenya, Nijerya ve Mozambik'i konuk etti. Proje kapsamında fuar öncesinde ve fuar sırasında karşılıklı iş görüşmeleri, Afrika pazarını hedefleyen özel etkinlikler, uzman görüşlerinin paylaşılacağı özel oturumlar ve bölgeden gelen iş adamlarının yatırım tecrübelerini paylaştığı etkinlikler düzenlendi. Proje ile Türkiye ve Afrika yapı malzemeleri üreticileri arasındaki ticari avantajların ve iş hacminin artırılmasına da katkıda bulunuldu. Fuar sırasında düzenlenen "Türkiye - Afrika İnşaat Forumu"nda Türkiye ve Afrika'nın ekonomik iç ve dış dinamikleri ile işbirliği fırsatları konuşuldu. YEM Fuarcılık ve DEİK/Türk – Afrika İş Konseyi işbirliğiyle geliştirilen projede; • Türk yapı malzemeleri üreticilerinin, etkin ihracat ve satış stratejileri geliştirerek Bölgedeki varlıklarını güçlendirmeleri, • Türk yapı malzemeleri üreticilerinin, Bölgeye yönelik direkt yatırım ve işbirliği potansiyellerini değerlendirmeleri, • Türk Müteahhitlik firmalarının, Bölgedeki yeni yatırım projelerinde yer almalarına bir platform sağlamak amaçlanmıştır. 8 The biggest summit of the region and the Turkish building sector, 39th YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL hosted Kenya, Nigeria and Mozambique within this year's Guest Region Project. Within the scope of the project, B2B sessions, special events focusing specifically on the African market sessions in which expert opinions where shared and events in which businessmen of the region shared their respective business experiences were held before and during the exhibition. The project also contributed greatly to increase in the trade benefits and volume between the construction materials manufacturers of Turkey and African countries. Domestic and international economical dynamics and collaboration opportunities for Africa and Turkey were discussed in "Turkey - Africa Building Forum", which was conducted within the exhibition. • • • YEM Exhibitions and DEIK/Turkey – Africa Business Councils were key contributors with regards to: To strengthen the existence of the Turkish building materials producers in the region by developing export and sales strategies. Evaluation of the direct investment and potential cooperations by Turkish building materials producers directed to the region. The aim is to provide a platform for the Turkish Contractors for new investment projects in the region. 39. YAPI FUARI – TURKEYBUILD İSTANBUL’un bu yılki One of this year’s innovations at the 39TH YAPI – TURKEYBUILD Hedef Pazar İran Etkinlikleri yeniliklerinden biri Kalekim’in desteğiyle gerçekleştirilen ISTANBUL was the “Target Market Iran Project” that was “Hedef Pazar İran Projesi” oldu. Kalkan ambargo sonrasında organized with support from Kalekim company. Following the Türk yapı sektörü için için cazibe merkezi haline gelen İran’la “Iran - Turkey Building Forum” which contained the evaluation geliştirilebilecek ticari ilişkilerin ve bu ticari ilişkilerin planlama of making trade business with Iran and the process of planning Target Market Iran Events süreçlerinin değerlendirildiği “İran - Türkiye İnşaat Forumu”nun these businesses, the buyers delegation from Iran and Turkish ardından, ülkeden gelen satın alma heyetleriyle Türk inşaat building material manufacturers came together at the “B2B malzemesi üreticileri “İkili İş Görüşmeleri Toplantısı”nda bir Meetings”. araya geldi. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2016 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 9 Chris Bosse: “Geleceğin Şehri” Konferansı Mimarlık ve Mimarlık Kültürü Etkinlikleri Architecture and Architecture Culture Activities RIBA Ödüllü ünlü Mimar Chris Bosse fuarda yapı sektörü profesyonelleri ile bir araya geldi. “Az Şey ile Daha Fazla” mottosunun yaratıcısı ve “Asya’nın yükselen yıldız tasarımcısı olarak nitelendirilen Mimar Chris Bosse’nin “Geleceğin Şehri: Kentsel çevrede İnsan, Teknoloji ve Doğanın Sinerjisi” başlıklı konferansı, sektörden yoğun ilgi gördü. Chris Bosse: “The City of The Future” Conference RIBA-awarded and world-renowned architect Chris Bosse, who is characterized as the creator of the “More with Less” motto and a “rising star designer of Asia”, met with building professionals. Chris Bosse’s “The City of The Future: Man, Technology and Nature, Synergy in the Urban Environment” conference received great interest from the sector. Mimarlıkta Kariyer Etkinliği Mimarlık Fakültesi’nden mezun olup yapı sektörünün farklı alanlarında uzmanlaşmış, üst düzey yönetici altı ismin konuşmacı olarak yer aldığı etkinlikte, mimarlık öğrencilerinin mezun olduktan sonra değerlendirebilecekleri kariyer olanakları hakkında bilgi akışı sağlandı. Moderasyonunu Neslihan Şık’ın yaptığı etkinlikte Y. Mimar Burcu Başer, Y. Mimar Cemal Emden, Y. Mimar Pınar Gökbayrak, Mimar Emre Gündoğdu, Mimar Banu Uçak ve Y. Mimar Burçin Yıldırım konuya dair tecrübelerini geleceğin profesyonellerine aktardı. A Career in Architecture Event The event that hosted six speakers who were graduated from faculty of architecture, mastered in different fields of the building sector and are senior executives now, shared informations about the opportunities that architecture students can have after graduations. The event was moderated by Neslihan Şık and provided a platform for MSc. Architect Burcu Başer, MSc. Architect Cemal Emden, MSc. Architect Pınar Gökbayrak, Architect Emre Gündoğdu, Architect Banu Uçak and MSc. Architect Burçin Yıldırım who shared their experiences with the professionals of the future. 10 Mimar Selçuk Avcı, Türkiye’de Sürdürülebilirlik ve Mimarın Yeni Malzemeleri Etkinliği Türk Müteahhitler Birliği Deneyimi Semineri Mimar H. Cenk Dereli'nin moderatörlüğünü üstlendiği, Mimar Selçuk Avcı Türkiye’de Sürdürülebilirlik ve Türk Müteahhitler Birliği Deneyimi Semineri’nde Mimar Ahmet Alataş ve Mimar Sinan Logie'nin konuşmacı her yönüyle sürdürülebilirlik ilkeleri üzerine tasarlanan Türkiye Müteahhitler Birliği Genel Merkez olarak yer aldığı etkinlikte, mimarlığın düşüncesini yaratan Binası Projesi'ne yönelik deneyimlerini Türk yapı sektörü profesyonelleriyle paylaştı. ana malzemeler, konular, bağlamları tartışıldı. Architect Selçuk Avcı, Sustainability in Turkey and New Materials for the Architect Event Turkish Contractors Association Experience Seminar The event that hosted architect H. Cenk Dereli as the Architect Selçuk Avcı shared his experiences about the Turkish Contractors Association moderator and architect Ahmet Alataş and architect Sinan Headquarters Project that is built on principles of sustainability in every way at Sustainability in Logie as speakers, the main materials, subjects and contexts Turkey and Turkish Contractors Association Experience Seminar. that create the notion of architecture were discussed. Konuşan Pazarlama/Dinleyen Tasarım Etkinliği Moderatörlüğünü Emrah Kaymak’ın yaptığı etkinlikte Nazar Şigaher, Özlem Yalım, Bilal Emre Türkgeldi, Feza Ökten Koca, Tanıl Çokşenim ve Ayça Kadıoğlu konuşmacı olarak yer aldı. Etkinlikte tasarımın dokunduğu alanlar ve tasarımcı kimliğin ticaret, tanıtım, pazarlama alanlarındaki yeri değerlendirildi. Speaking of Marketing/Listening of Design Event The event that was moderated by Emrah Kaymak hosted Nazar Şigaher, Özlem Yalım, Bilal Emre Türkgeldi, Feza Ökten Koca, Tanıl Çokşenim and Ayça Kadıoğlu as speakers. At the event, the fields touched by design and the place of the designer identity in fields of trading, promotion and marketing were evaluated. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2016 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 11 Seminer ve Demo Alanı Etkinlikleri Seminar and Demo Area Activities 12 Fuar kapsamında bu yıl ilk kez, fuar alanı içerisinde, sektör STK’larına ve yeniliklerini profesyonellerle paylaşmak isteyen firmalar için “Serbest Kürsü” niteliğinde bir “Seminer Alanı” ve “Demo Alanı” oluşturuldu. “Seminer Alanı”nda fuar süresince malzeme alanında yenilikler, yeni teknolojiler, inovasyon ve sürdürülebilirlik konularında etkinlikler düzenlendi. “Demo Alanı”nda ise katılımcı firmalar ürünlerini uygulamalı olarak yapı sektörü profesyonellerine tanıtma fırsatını yakaladı. A “Seminar Area” and a “Demo Area” was created as a “Speaker’s Corner” for sector CSO’s and companies who might want to share their innovations with professionals. At the “Seminar Area”, activities about the innovations, technologies and sustainability in the field of material were organized during the exhibition. At the “Demo Area”, the exhibitors had the chance to demonstrate their products for building sector professionals. Altın Mıknatıs En İyi Stand Tasarımı Yarışması 2016 Golden Magnet Stand Design Competition 2016 14 ALTIN MIKNATIS EN İYİ STAND TASARIMI YARIŞMASI 2016 GOLDEN MAGNET STAND DESIGN COMPETITION 2016 YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL, bu yıl da katılımcıları arasında en iyi standları ödüllendirdi. YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL awarded the best exhibitor stands once again this year. Standlar bağımsız jüri tarafından; •Ürünle kurdukları bağlantı, •Ürünün belirtilmek istenen niteliklerini en iyi şekilde vurgulaması, •3 boyutlu tasarım nesnesi olarak düzenlenmesi, •Görsel malzeme kullanımındaki estetik, •Standın modülerliği ve tekrar farklı mekânlarda kullanılabilirliği kriterlerine göre değerlendirildi. Evaluation process was conducted by an independent jury in accordance with the following criterias; • Relevance between the product and the stand design, • Emphasis on product's qualitative constituents in designing the stand, • Use of depth and 3 dimensional aspects in the overall stand design, • Aesthetics approach to the overall design and selected visual material, • Modularity and re-usability of the stand. Altın Mıknatıs Ödüllerini; Lineadecor, Hekim Yapı, Hekim Profil ve Steelin, DYO, Ersa ve Aktav Akustik standları kazandı. Lineadecor, Hekim Yapı, Hekim Profil ve Steelin, DYO, Ersa and Aktav Akustik stands won Golden Magnet Awards. , Birincilik Ödülü First Prize Winner LINEADECOR İkincilik Ödülü Second Prize Winner HEKİM YAPI İkincilik Ödülü Second Prize Winner HEKİM PROFİL VE STEELIN Üçüncülük Ödülü Third Prize Winner DYO Mansiyon Honorable Mention Winner ERSA YEM Fuarcılık Özel Ödülü YEM Exhibition Special Prize AKTAV AKUSTİK Katılımcı Görüşleri Exhibitor Testimonials PONSBLOK MADENCİLİK VE YAPI ELEMANLARI Gökben Güven Özçiçek Yönetim Kurulu Üyesi Member Of The Board Of Directors LİNEADECOR Mehmet Ercan Ecemiş Yönetim Kurulu Başkanı CEO URTİM KALIP VE İSKELE SİSTEMLERİ Serdar Urfalılar Genel Müdür General Manager Yapı sektörünün en büyük fuarları arasında yer alan Yapı Fuarı hem dinamik yapısıyla hem de Konuk Bölge Afrika ve Hedef Pazar İran Projeleri ile katılımcılarına ihracat adına büyük imkânlar sağlıyor. Bu yıl fuar kapsamında birçok etkinlikle Afrika, İran ve Ortadoğu gibi inşaat malzemeleri üreticileri için önemli ülkeler değerlendirildi. Söz konusu ülkeler önümüzdeki yıllarda Türkiye inşaat malzemeleri üreticileri için çok kazançlı ve haraketli pazarlar olacaklar, bu anlamda bu etkinliklerin çok etkili olduğunu düşünüyorum. Fuarda sektörün önemli firmaları önemli markalarıyla yer alıyor bu bağlamda bu fuarda yer almanın marka algısı ve prestiji için önemli. Yapı Fuarı yapı malzemeleri konusunda Türkiye’deki ve bölgedeki en profesyonel fuarların arasında yer alıyor. Lineadecor olarak gücümüzü belli etmek, imajımızı yansıtmak ve pazarda daha iyi bir yer edinebilmek için fuara katılma kararı aldık. Yapı Fuarı hem yabancı hem de yerli ziyaretçi sayısıyla bizler için tatminkâr bir fuar. Özellikle ihracat açısından Yapı Fuarı bizim için çok önemli bir rol oynuyor çünkü yurtdışına ürünlerimizi tanıtabileceğimiz en etkili platform burası, fuara yurtdışından birçok ziyaretçi geliyor. Örneğin geçen sene sene Amerika’dan hiç ummadığım muazzam büyük bir inşaat firması fuar vesilesiyle bizlere ulaştı, daha sonra da fabrikamızı ziyaret etti. Fuar kapsamında gerçekleştirilen etkinliklerin de etkili olduğunu düşünüyorum, bu sene ünlü mimar Chris Bosse fuarda bir konferans gerçekleştirdi, bu konferans hem katılımcılar hem de ziyaretçiler faydalı oldu. Yapı Fuarı sadece Türkiye’den değil çevre ülkelerde, Kuzey Afrika, Orta Doğu, BDT ülkelerinden de ziyaretçi alıyor. Bu nedenle Fuar sadece Türkiye’nin değil, Bölgenin de fuarı oldu. Urtim olarak inşaat sektörüne malzeme yapan bir firma olduğumuz için Yapı Fuarı bizim için çok önemli bir fuar. Yapı Fuarı’nda çok farklı ülkelerden ziyaretçilerle tanışıyoruz bu da şirketimizin ihracatının gelişmesinde etkili oluyor. Yaptığımız küçük bir satış bizim o ülkenin pazarına girmemizde bize kapı açmış oluyor. O bölgeyle ilgili çalışmamızı sürdürürsek o bölgede güçlenmeye başlıyoruz ve bölge bizim için bir pazar haline geliyor. Yapı Fuarı’nda her sene bir Konuk Ülke ağırlanıyor, bu da genellikle inşaat sektörünün hareketli olduğu, Türk yapı sektörünün açılmak istediği ülkelerden belirleniyor. Bu durum da Yapı Fuarı’na katılmamızdaki etkenlerden biri. Yapı – Turkeybuild Istanbul, which is among the biggest exhibitions of the building sector, presents great export opportunities to its exhibitors with its dynamic structure and Guest Region Africa and Target Market Iran Projects. This year, as a part of the exhibition, many countries were evaluated for building material manufacturers such as Africa, Iran and the Middle East in the light of many events. These countries will be very profitable and active for Turkish building material manufacturers in the upcoming years; that’s why I think that they will have a great impact. There are many important companies and their important brands at the exhibition; therefore, it is important to take part in this exhibition for the brand perception and the prestige of the brand. In terms of building material, Yapı – Turkeybuild Istanbul is among the most professional exhibitions in Turkey and the region. We decided to participate the exhibition as Lineadecor in order to show our power, reflect our image and have a better position in the market. Turkeybuild is a very satisfying exhibition for us; in terms of both international and domestic visitors. Turkeybuild is especially important for us due to the export factor; this is the most effective platform that we can promote our products for abroad since there are many international visitors at the exhibition. To give an example, last year a huge American building company that I would never expect approached us through the exhibition and after that, they visited our factory. I think that the events organized as a part of the exhibition are effective as well; this year, the famous architect Chris Bosse gave a lecture and it was beneficial for both the exhibitors and the visitors. The visitors Yapı - Turkeybuild Istanbul are not coming only from Turkey; but also from North Africa, the Middle East and CIS countries. That is why this exhibition is an exhibiton of the region. As Urtim, we are a company that manufactures material for the building sector; therefore Turkeybuild is a very important exhibition for us. At Turkeybuild, we meet with visitors from many countries and doing so, we improve export for our company. Even a small sales operation opens a door to that country's market. If we continue with our works in that region, we start to gain power and that region becomes a market for us. Each year, Turkeybuild hosts a Guest Country which is usually determined among the countries that are active in building sector and are target markets of Turkish building sector. This is one of the reasons why we are participating at Turkeybuild. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2016 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 15 PREFABRİK YAPI A.Ş. Mustafa Tolunay Genel Müdür Yardımcısı Deputy General Manager KALEKIM Altuğ Akbaş Genel Müdür General Manager TEPE BETOPAN YAPI MALZ. SAN VE TİC A.Ş Celal Kocaoğlu Yurtiçi Satış ve Pazarlama Müdürü Domestic Sales And Marketing Manager Yapı Fuarı’na yaklaşık 15-20 senedir katılıyoruz ancak son 10 senedir katılım bizim için çok daha önemli bir hal aldı. Yapı Fuarı bizler için büyük önem teşkil ediyor bu nedenle eskiden grup şirketleri arasında yer aldığımız Hekim Holding’i temsilen tek bir standla katılırken artık beş farklı standla fuara katılıyoruz. Bu beş standımız da küçük, basit standlar değil. Tasarım ve yapım aşamasında gerçekten çok emek sarf ediyoruz. Bu yıl Konuk Bölge Projesi’nde ağırlanan ülkeler yapı sektörü için önemli önemli pazarlar. Projenin başarılı olacağına inanıyorum. Yapı Fuarı bizim en çok önem verdiğimiz pazarlama etkinliklerimizden biri bu sebeple fuara her yıl katılıyoruz. Bu Fuar bizim bütün pazarla tüm iletişimimizi kurduğumuz bir platform oluyor. Fuar kapsamında gerçekleştirilen etkinlikleri çok başarılı buluyorum. Bu yıl Konuk Bölge Projesi kapsamında Kenya, Nijerya ve Mozambik ağırlandı. Bunun dışında bizim standımızda Hedef Pazar İran Projesi gerçekleştirildi. Ambargonun kalkmasından sonra İran pazarında, inşaat sektöründeki iş fırsatlarının değerlendirilmesi ve ilişki geliştirilmesini kapsayan bu etkinliğin tüm fuar katılımcıları için oldukça dikkat çekici geçtiğine inanıyorum. Düzenlenen etkinliğe katılan kişi sayısı beklenenden oldukça fazlaydı. Bu gösteriyor ki sektörümüz de ambargonun kalkmasının ardından İran iş dünyasını daha yakından tanımaya çalışıyor. Bu anlamda sektörün lideri olarak böyle bir buluşmaya vesile olduğumuz için oldukça mutluyuz. Yapı Fuarı her sene keyifle katıldığımız, müteahhitleri, mimarları, sektördeki tüm karar vericileri aynı platformda misafir ettiğimiz bir organizasyon. Turquality grubuna dâhil bir firma olarak önceliğimiz globalleşme ve markalaşma. Yapı Fuarı’nın da bu anlamda katkısı çok yüksek. Hem ulusal hem de uluslararası anlamda sektörü temsil eden tüm paydaşları burada misafir ediyoruz. Yapı Fuarı hem satış hem de pazarlama çalışmalarımız için üst düzeyde faydalı bir organizasyon. Yapı Fuarı’nın her yıl Konuk Ülke Projesi, ikili iş görüşmeleri ve satınalma heyetleri gibi organizasyonları oluyor, bu organizasyonlardan üst düzeyde istifade etmeye çalışıyoruz. Yabancı ziyaretçilerle yakından iş ilişkisi kurmaya gayret ediyoruz. Yapı Fuarı’nın özellikle ITE Group Plc. ortaklığıyla uluslararası anlamdaki yetkinliğini arttırdığını düşünüyorum. Konuk Ülke projeleri gibi etkinliklerin ihracata olumlu etki ettiğini düşünüyorum. We have been participating Yapı – Turkeybuild for the last 15-20 years; moreover, participating during the last 10 years has become more important for us. That is why we now participate in the exhibition with five different stands while we were formerly participating with a single stand while representing Hekim Holding. These five stands are not small and simple stands; we really work hard on their design and construction. This year the countries that hosted as a part of the “Guest Region Project” are important markets for the building sector. I believe that the project will be successful. 16 Yapı - Turkeybuild Istanbul is one of our top-priority marketing events, that is why we participate the exhibition ever year. This exhibition is a platform that makes us able to communicate with the entire market. In my opinion, the events organized within the scope of the exhibition are very successful. This year, the exhibition hosted Kenya, Nigeria and Mozambique as a part of the Guest Region Project and our stand hosted the Target Market Iran Project. I think the event that covered the development of relations and the evaluation of business opportunities in the construction sector in the market of Iran following the disembargo was highly interesting for all exhibitors. The participation to the event was more than expected. This shows that our sector is trying to get to know the Iranian business world more closely after the disembargo. We are glad that we contributed to such a gathering as the leader of the sector in this manner. Yapı - Turkeybuild is an organization that we enjoy participating every year and makes us able to host all decision makers in the sector such as contractors, architects at the same platform. As a part of Turquality Group company, our most important values are internationalization and branding; Turkeybuild supports these values greatly. Here we host all partners who represent the sector on both national and international levels. Turkeybuild is highly beneficial for our sales and marketing operations. Every year, Turkeybuild organizes events like buyers delegation, B2B meetings, Guest Country Project and we try to benefit from these events as much as possible. I think Turkeybuild is increasing its international efficiency to even higher levels thanks to its partnership with ITE Group Plc. Events such as the Guest Country Project have positive effects for export. AGT AĞAÇ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Özge Sipahioğlu Türkiye Pazarlama Müdürü Turkey Marketing Manager KALE Bahadır Borand Pazarlama Müdürü Marketing Manager Chris Bosse Mimar Architect AGT 1984 yılında kurulmuş panelleriyle inşaat sektörüne ve mobilya sektörüne hitap eden bir firma. Yapı Fuarı’na kapı, parke, duvar paneli ve süpürgelik gibi ürünlerimizi mimar ve müteahhitlerle buluşturmak için katılıyoruz. Bu fuar bizim ürün grubumuzdaki farkındalığın bir kat daha arttırılması konusunda bize destek sağlıyor. Fuarda yaptığımız birebir görüşmeler veya fuar alanındaki bir takım etkinliklerle ürünlerimizi tüketiciler ve üreticilerle buluşturmak için büyük bir fırsat oluyor. AGT’nin yıllık cirosunun %40’nı ihracat oluşturuyor, Yapı Fuarı’nda yurtdışından birçok müşteriye temas etme şansını yakalıyoruz. Yapı Fuarı bizim yapı sektörü profesyonellerine ve nihai tüketiciye ulaşmamıza olanak sağlayan önemli bir platform. Fuara katılarak son dönemde geliştirdiğimiz yenilikleri etkin bir şekilde duyurma imkânımız oluyor. Yapı Fuarı sektör için ilgilenilen ürün hakkında direkt ve hızlı bilginin alınabileceği bir platform. Yapı Fuarı’nın İstanbul’da gerçekleşiyor olması da fuarı daha cazip hale getiriyor: İstanbul Avrupa, Balkanlar, Ortadoğu ve Kuzey Afrika’nın buluşma noktası. Bu yıl İranlı ve Afrikalı heyetler standımızı ziyaret etti, önümüzdeki dönemlerde bu heyetlerin artacağını umut ediyoruz. AGT was founded in 1984 and it serves the sectors of building and furniture with its panels. We participate Turkeybuild to gather our products such as doors, parquet, wall panels and baseboards with architects and contractors. This exhibition supports us in increasing awareness for our product range. B2B meetings and the events within the exhibition give us opportunity to bring our products together with consumers and manufactures. 40% of AGT’s annual return is made from export and we have the opportunity to contact a lot of international clients at Turkeybuild. Yapı – Turkeybuild Istanbul is an important platform that provides us the opportunity to reach building sector professionals and the final consumers. By participating the exhibition, we have a chance to effectively announce our newly-developed innovations. Turkeybuild is such a platform that you can obtain direct and fast information about the product of interest. It is also worth pointing out that the exhibition is in Istanbul, which is the gathering point of Europe, the Balkans, the Middle East and North Africa. This year, our stand was visited by Iranian and African buyers delegation; we hope this interest continues to increase. Uluslararası bir ziyaretçi olarak Yapı Fuarı’nda sergilenen ürün ve hizmet çeşitliliğini görmek beni çok heyecanlandırdı. Özellikle fuarda gördüğüm serbest çizim bina cepheleri ve sürdürülebilir inşaat malzemelerinin çeşitliliği ve bunların ileri üretimi gerçekten çok başarılı. Açıkçası Yapı Fuarı’nın organizasyonunu çok başarılı buldum, her şey çok düzenli. Gerçekleştirdiğimiz konferans da fuara hoş bir dokunuş ekledi. As an international visitor, it was very exciting from my perspective to see the great range of products and services in Yapı - Turkeybuild İstanbul. I really liked the range of sustainable building materials and advanced manufacturing, such as freeform facades. It is a very successful and very well organised exhibition.The conference added a really nice touch to the exhibition. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2016 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 17 Ziyaretçi Hizmetleri Club Yapı Club Yapı Lounge Seminer ve Demo Alanı Seminar and Demo Area İnfo Kioskları Info Kiosks Ücretsiz Otobüs Seferleri Free Shuttle Services YAPI FUARI - TURKEYBUILD iPhone / iPad Uygulaması / Application Visitor Services Ücretsiz YAPI FUARI - TURKEYBUILD uygulamasını indirmek için; To download free YAPI - TURKEYBUILD iPhone app: www.yapifuari.com.tr/iphone www.turkeybuild.com.tr/iphone YAPI FUARI - TURKEYBUILD Hızlı Giriş Kartları / YAPI - TURKEYBUILD Special Cards for Fast Entry 18 Tanıtım Çalışmaları Promotion Campaigns Dergilerde In Magazines Türkiye genelinde 42 sektörel dergide ilan çalışması. Advertisements in 42 sectoral magazines. Ekonomi dergilerinde ilan çalışması. Special Advertisements in business magazine. Sektörel dergilerde fuara özel ek çalışması. Inserts and supplements in sectoral magazines. Gazetelerde In Newspapers Türkiye’nin en yüksek tirajlı ilk 8 gazetesinde toplam 25 frekans ilan çalışması. 25 Advertisements in 8 newspapers with highest circulation rates nationwide. Ekonomi ve sektör dergilerinde özel haber ve röportajlarla fuarın duyurulması. Special news coverages and interviews in business magazines and sectoral publications. İnternette Online Türkiye genelinde tıklanma oranı yüksek haber sitelerinde, mimarlık ve yapı dünyasının yakından takip ettiği haber portallerinda banner yayını, ilgili hedef kitleye mailing gönderimleri, haber çalışmaları. Nationwide and global banner, e-mailing, targeted advertising campaigns in most prestigious business news, building and architecture portals. Gayrimenkul, Fuarcılık, Yapı Sektörü ve İş Dünyası'na yönelik özel ek, haber dosyası çalışmaları. Special news coverages, supplements and inserts targeted for Real Estate, Exhibition, Building Industries and business world in general. Türkiye’nin en çok okunan gazetelerinde yer alan özel haber ve röportajlar. Special news coverages and interviews in prominent newspapers. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2016 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 19 Tanıtım Çalışmaları Açık Hava Reklam Mecralarında Outdoor Promotion Campaigns Promotion Campaigns İstanbul’da ve Anadolu genelinde önemli ticaret noktası olan illerde yoğun olarak Billboard ve reklam panolarının kullanımı. Billboard ads in Istanbul and major cities all over Turkey. İstanbul Trump Tower önünde yer alan ekranda reklam yayını. Broadcast advertising on Trump Tower shopping centre’s giant screens. 20 İstanbul Sapphire AVM önünde yer alan ekranda reklam yayını. Broadcast advertising on Istanbul Sapphire shopping centre’s giant screens. TV kanallarında reklam yayını. Advertising on TV channels. İstanbul Metrosu’nda TV yayını. Istanbul subway TV campaign. TV - Radyo Reklamları ve Canlı Yayınlar TV - Radio Ads & Live Broadcast İş dünyasının yakından takip ettiği televizyon kanallarında reklam yayını. Advertisement broadcast on tv channels that are most popular among the business world. Türkiye genelinde yüksek dinlenme oranlarına sahip, 22 Radyo kanalında reklam yayını. Radio broadcasting of the exhibition on highly rated 22 radio stations all over Turkey. İş dünyasının yakından takip ettiği televizyonlar ve ekonomi programlarında özel haber ve röportajlarla fuarın duyurulması. Special news and exclusive interviews on popular News and Economy Channels. Fuar süresinde, haber kanallarında fuar alanından gerçekleştirilen canlı yayınlar. Live TV broadcast on News Channels from the exhibition ground. 39. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 39. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL Sektörün ve Bölgenin En Büyük Buluşması... Sektörün ve Bölgenin En Büyük Buluşması... BURCU BAŞER / ITE Turkey ve YEM Fuarcılık Genel Müdürü Managing Director, ITE Turkey and YEM Exhibitions FETHİ HİNGİNAR / Türk Ytong Yönetim Kurulu Başkanı ve Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Chairman of the Board of Turk Ytong and Chairman of the Board of Türkiye İMSAD 39. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 39. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL Sektörün ve Bölgenin En Büyük Buluşması... Sektörün ve Bölgenin En Büyük Buluşması... BARIŞ ÖZAYDEMİR / Kılıçoğlu Yapı Malzemeleri Grup Başkanı Head of Group of Kılıçoğlu Building Materials FATİH ULUTAŞ / Dalsan Alçı Teknik Hizmetler Yöneticisi Director of Tecnical Services of Dalsan Plaster YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2016 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 21 Ulusal Basından Bazı Haberler News from National Press Sabah, 10.05.2016 Hürriyet, 12.05.2016 Dünya, 11.05.2016 Posta, 13.05.2016 Sözcü, 11.05.2016 22 Katılımcı Firmalar Exhibitor List ALPER ÇELİK ALSECCO ALTAİ YAPI A ALTERNATİF YAYINCILIK A PROFİL ALUBOND TURKEY A.K.D.O. ALUCOBOND° ABC SEALANTS ALUÇ AHŞAP ABS YAPI ELEMANLARI ALUFORM PEKİNTAŞ ABT/ WİNWORLD ALUMİL AD GROUP ALUSDOOR ADA DIŞ TİCARET ALUWOOD ADDO FURNITURE ALÜSAN ALÜMİNYUM ADELL AMANOS ADEMSAN MAKİNE AND MAKİNE ADOLİN BOYA ANDAÇ ADOPEN ANKAR AGT ANKARA TEKNİK YAPI AHED PLASTİK AN - KO AHMET DEMİREL ANKOMAK AHŞAPSAN & ARTENOVA APAYDIN METAL AİKANG APEC AKADEMİK İNŞAAT ARAL GRUP AKCİHAN ARANİT İNŞAAT AKÇANSA ARBOR AHŞAP AKDENİZ ÇİVİ AREN LIGHTING AKDENİZ ORMAN AREWOOD AK - İZO YALITIM ARFEN AKPA ARGESAN AKPLS ARIN ORMAN AKSA PEYZAJ ARKENG AKSAN ŞÖMİNE ARKITECH AKTAV AKUSTİK ARMA PANEL ALACAKAYA ARMADA DUVAR KAĞITLARI ALAN PROJECT ARMADA GROUPE ALBOND ARSAN KAUÇUK ALFOR PLASTİK ARSLANLI ALİM İZOLASYON ARTELLA ALİMOĞLU MADENCİLİK ARTİSTANBUL / YEŞİL ALKAN MERMER DEKOR ALKOSAN ALLMAX YAPI KİMYASALLARI ARTSTONE AS KARO ALN OFİS ASAŞ ALÜMİNYUM ALPA 3H PRECAST ASD LAMİNAT ASE MAKİNE ASETOOLS AS - LIFT ASSAN ASSAN PANEL ASTAS ALÇI ASTAV ASTEKNİK MÜHENDİSLİK ASTÜRKLER YALITIM ASYA DÖKÜM ALTYAPI ASYALI İTHALAT İHRACAT ATAK SÖVE ATAYMER ATERMİT ENDÜSTRİ ATG ENDÜSTRİYEL ATIŞKAN YAPI ATLAS1 AVOLUX AYDIN YAPI AYPRO AYSAD AYTAŞ ALÇI B B2B MEDYA BAKA YAPI BAKIŞ BALCIOĞLU BAROCO BASE DEKOR BAŞAK ÇATI VE CEPHE SİSTEMLERİ BAŞARI METAL BAUFORMAT KÜCHEN BAUMİT BAYTEKİN BEIJING GOLD CASCADE BEKAERT İZMİT BEKO BELKA BEMO BERDAN CİVATA BERKOSAN YALITIM BERKSU YAPI PROJE BERLITE BERTRAMS TURKEY BETA AYDINLATMA BETSAN MOSAIX BEYBİ PLASTİK BEYFORM BEYMETAL ALÜMİNYUM BIANCA BOYA BİLEŞİM YAYINCILIK BİMSOFT BİNAT BİRLEŞİK FIRÇA BİRLİK TEL ÖRME BİTÜDER BLANCO ÖZTİRYAKİLER BLASTRAC TÜRKİYE BLOKBİMS BLUM TR BMB SU ARITMA BMS BETON BODUR ŞELALE & İZOLASYON BOSTİK BÖLTAŞ MADENCİLİK BRAAS ÇATI SİSTEMLERİ BTM BULGU ÇATI SİSTEMLERİ BULYAP.COM BURAK ALÜMİNYUM BURG BUZON BVT ZEMİN BYTECH BOYA C-Ç CAN ALÜMİNYUM CAPLAST CARL STAHL CARLISLE SYNTEC CASTLE CASWA HOME CAVA STONE CELLUBOR BGB YAPI CEMATEK MÜHENDİSLİK CEMER KENT EKİPMANLARI CEPA CERMİX CHANHYI CHEM MEDIA CLEVER POLYMERS CMS CÖMERT MERDİVEN COLORS AND PAINTS CORE AKILLI EV COREBRACE COSENTINO COUNTRY STONE CQC EĞİTİM & DANIŞMANLIK ÇAĞSAN MERDİVEN ÇAKIR AHŞAP ÇALIŞKAN PRES / METTE ÇAPRA ÇATIDER ÇEBİ GLOBAL ÇEDBİK ÇELİK DEKORASYON ÇELİK YAPI PROJE ÇEVRE VE ŞEHİRCİLİK BAKANLIĞI ÇKS KİMYA ÇUHADAROĞLU D DAÇO PARKE DAEDALUS DAHİR İNŞAAT DALLAN SPA DALOĞLU DALSAN ALÇI DANPAL DAVUT PANEL YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2016 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 23 Katılımcı Firmalar Exhibitor List 24 DEBYA PANEL DECART DECEUNINCK ALÜMİNYUM DECKON DECOLUX - DÖRTDİVAN DECOPA STONE DECOPOL DECORTECH DECOTRIC DEKOR DEKSAN DELİORMAN DELTA PARASOL DEMİR MAKİNE DEMİRCİ SALAH USTA DEMİRHAN TEL DENDRO PARKE DENİZ YALITIM DERBY KİMYA DERKİMPU DERSAN DESA DEMİR SAC DESIGNFLOOR DETAY YAPI DEVECİOĞLU METAL DEZİNTİ DGVISION DIAMOND STONE DIASTA DIGALPA DINGFENG DİRİM DİZAYN DİZAYN KARO DL CHEMICALS DMMET ENGINEERING DOAPARK DOGANAY BAZALT DOĞA YAYINCILIK DOĞANLAR DOĞUŞ FIRÇA DOORSON ENMAK MAKİNA ENSINGER GMBH ENTEGRE HARÇ EPAL KİMYA EPART EPOZEM EPSA EPSDER ER KALIP ERÇİKA PLASTİK ERKAN MİMARLIK ERKON DÖKÜM ERSA ESHA ESJİM ESK ACOUSTİC ESK ENDÜSTRİYEL ETA KIŞ BAHÇESİ E ECOPANEL - STRAWPANEL ETEM SA / ELVAL COLOUR ETİ BİLGİSAYAR EÇK ETKİN MAKİNA EFE PARKE ETYEMEZLER - RETY EFENDİOĞLU MERMER EUROPA COMPOSITE EFES BRONZE EUROSER VİTRİFİYE EGE KAUÇUK EUROTERM RADYATÖR EGE SERAMİK EVDEMA EJOT TEZMAK EKMEKÇİOĞULLARI GRUBU EVEREST ÇELİK KAPI EVİMETAL EKOBORD EVKON OTOMASYON EKRON İNŞAAT ELECTRICITY TURKEY F DERGİSİ FABAL ALÜMİNYUM ELİPS YAPI FALCON PANEL TURKİYE ELMA YAPI FARYA ELMAS FIRÇA FATİH FERFORJE EMAK ASANSÖR FAVORİ TAVAN SİSTEMLERİ EMCO FETAŞ EMO İSTANBUL ŞUBESİ FEZA YANGIN KAPILARI EMRE ALÜMİNYUM FGA MİMARLIK EMRE TEL ÇİT FGİ KAPI EMSS FİBARO EMÜLZER FİBERTON PREKAST ENDERPEN DORMA KAPI SİSTEMLERİ DORUKKAYA DPS DRAGOS DRAINVAC DUAYEN YAPI DUKATTI PARQUET DUPLAS DUPONT TÜRKİYE DURAMİT DURFOM DUSEL DEKOR DUVAREX DÜNYA DEKOR DYO DYSON GÖLTAŞ GRANİT FİBERTY GRANİT CENTER FİBROBETON GRANİTAŞ FİNSPOR GRASER FIRE ACOUSTIC SEAL GUANGZHOU SEAGULL FİXA GURBETÇİLER PLASTİK FİXKİM GÜÇBİR JENERATÖR FKO ELMAS VE MAKİNA GÜLAL HIRDAVAT FLEXART GÜNEŞ BAŞER FLOTEKS - SUBTERRA FORBO FLOORING SYSTEMS GÜNIŞIĞI AYDINLATMA GÜRBÜZ İSKELE FORM ENDÜSTRİ GÜRSAN ALÜMİNYUM FORTA İNŞAAT GÜVEN CİVATA FOSHAN HUALONG GÜVEN PLASTİK FOSROC FRAME H FRAMECAD HAFELE FSM İSTANBUL HALEAD FUJİ TÜRKİYE HAN STONE HAN ŞÖMİNE G HANGZHOU FEIYAN GALLINA EURASIA HANGZHOU JURUI GAMA HOME HANGZHOU YEWLONG GAPSU FISKİYE GAYRİMENKUL NETWORK HANGZHOU YOUFOND HANNAHOME GEMAK HAOMEN PLASTICS GEMAKE HARDWARE MAGAZİN GENTAŞ GRUP DERGİSİ GEO TEKNİK HARUN DEKORASYON GEOART HAS GRUP METAL GEOMAS HASKAR ÇELİK BORU GEZE HASSAN GROUP GEZER ENDÜSTRİ HAVUZ & SAUNA DERGİSİ GHUMELİ MEHMET IŞIK HAZ METAL GIESSE GROUP HCS YAYINCILIK GLITTEX HDL TÜRKİYE GMS HEBO YAPI GNYAPI - GÜNEY YAPI HEED GROUP GOLDTILE HEKİM PROFİL GOODFIX COMPANY HEKİM YAPI GOODSENSE HELEN YAPI GÖÇMENLER GROUP HELİATEK GÖKDELEN İSKELE Katılımcı Firmalar Exhibitor List KAMATEKS MAKİNE KANAT EL ARABASI KANCA AKSESUAR KAPI MAGAZİN KARABACAK PARKE KARADENİZ İSKELE KARAKALEM CEPHE KARİYER MEDYA KARKİM KARO İSTANBUL KARRA DEMİRCAN KASSO MÜHENDİSLİK KAYSERİ BİMS KAZANCIOĞLU ARITMA KBT KİMYA I-İ KDF CO IDEAL STANDARD KEM IHS KEMENTAŞ BOYA INDU LIGHT KEMERLİ METAL INFO GROUP KENITEX INTERNO KERVAN PERDE IŞIK MAKİNA KESKİNİM İZOLASYON J IŞIK PLASTİK KILIÇOĞLU JAGUAR PLYWOOD IŞIKLAR KINGSPAN IZOPOLI JANSEN IŞIKLAR TESTERE KİREMETAL JAVA PLASTİK ITE TURKEY KNAUF IWE İSTANBUL WATER EXPO JIANGSU WINNER KNOT İŞ GÜVENLİĞİ JIANGSU YOUMEI İ.Ü. ORMAN ENDÜSTRİ KOCABEY MAKİNE JINGZHI WIRE MESH MÜHENDİSLİĞİ KOÇEL ÇELİK EŞYA JINZHENG MACHINERY İDEAL HAVUZ KOLOR METAL İDEAL KABİN SİSTEMLERİ JIUANJIA KOMDECK JIUJIANG HUIRONG İDEYAPI KOMPOZİT KİMYA JK YERDEN ISITMA İKS İSKELE KOMWOOD® JOTUN BOYA İLKE MÜHENDİSLİK KONAK CİVATA JUNO SPA İMO BİLİŞİM KONE ASANSÖR JUTESAN ALÜMİNYUM İMO İSTANBUL ŞUBESİ KONİZMA İNŞAAT İNANÇ BANT KONYA SARAYLI K İNDER KORKUSUZCA KABLO TEL DÜNYASI İNKA YAPI KİMYASALLARI KOSSESTONE KALE KİLİT İNO MAKİNE KALEKİM ETKİNLİK SALONU KOTAN BAU İNTEK KALIP KOTİL KALESERAMİK İNTERGUARD KOYUNCUOĞLU AHŞAP KALYON MODEL İPEK TUĞLA HENAN YONGWEI HENGXIN DECORATION HİS YALITIM / TERRAWOOL HİT DESIGN HKSC HOTJIN CHINA HP HSM METAL HUANGCHAO PVC HUAYI ACCESS FLOOR HÜRPAŞ ŞÖMİNE HYESUNG INDUSTRY HYUNDAI ALUMINUM İS - KA İSKELE İSOMAT İSONEM İSTANBUL TEKNİK İSTİKAMET DÖKÜM İSTON İSTONEWALL İZDEKOR İZMİR FIRÇA İZO YAPI İZOBİL YAPI KİMYASALLARI İZOBİR İZOLASYON İZODER İZOFALT YALITIM İZOFARK İZOKİM İZOLE KİREMİT İZOMAKS İZOMAS İZOSOLO MENZEL KİMYA MERDİZAYN PASLANMAZ MERNAPAN MERT DÖKÜM MERTOĞLU MESATEKNİK METAL AT METAL İSKELE AKS. METALSAN DEMİR ÇELİK DERGİSİ METAPAN METAPANEL L METAPLAST LADİN YAPI METEK YAPI LAM PLASTİK METOD EĞİTİM HİZ. LAMP 83 METPAK TEMSİLCİLİK LANTANA PARKE METRESAN LAYHER İSKELE METRO YAPI LAZTAŞ MERMER METSAN LETOON MİMARLIK MIGA LG HAUSYS MISIRLI MAKİNA LINYI ATLANTIS MİL MAKİNA PROFİL LINEADECOR MİLPAŞ PLASTİK LINYI KANGBEIER MİM MERMER LITONG GROUP MİMARLIK VE DEKORASYON LOGIC CHEMIE LUXWARES TORUN PLASTİK MİMİNO YAPI İZOLASYON MİMSAN İNŞAAT MİNETEKO M MINOVA CARBOTECH MADE PLASTİK MİRA YAPI MAKROWİN MİS PLASTİK MAKROYAPI MITRA WOOD MAPEI MITSUBISHI PLASTICS MAR DEMİR MARMOS NATURAL STONE MIXER MAKİNA MKB METAL KİREMİT MAS İNTERKOM MMG MASTER BOYA MOBİLSAN MATHIOS MODELPAN MAVİ BETON MODERN ZEMİN DİZAYN MAYEM ALÜMİNYUM MORE&MORE DERGİSİ MEGABOARD ISI YALITIM MOTİF GROUP MEKPAN PANEL MULTİPLAN MELSAN LASTİK KÖHLE KİMYEVİ KÖSEDAĞ TEL KÖSTER KTL YAPI KUDRET TUĞLA KULE GROUP KUPONTAŞ MERMER KURTOĞLU ALÜMİNYUM KUŞGÖLÜ MERMER KYK YAPI KİMYASALLARI YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2016 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 25 Katılımcı Firmalar Exhibitor List MURATSAL MÜSELLİMOĞLU METAL N NASWOOD NATÜREL MÜHENDİSLİK NELISSEN BRICKS NESTAVILLA NET PLASTİK NET YAPI NETA HAVUZ NETBİMS NEVKA COMPOSİTE NEVRA YAPI NEWTECHWOOD NINGBO LIANYONGXIN NINGBO OUDANY NO1 YAPI VE YALITIM NOD YAPI NOTERSON NOWAWOOD NOX CORP. NUH ÇİMENTO GRUBU NUHPANEL NUR YAPI NURİŞ PREFABRİK NURLU MAKİNE NURMAG PLASTİK O-Ö OKAL DIŞ TİCARET OLİMPİK HAVUZ OMNİS KOMPOZİT OMSİAD ONART YAPI ONAT ALÇI & ONATPAN ONDUMİT ONUR DÖKÜM OPENDOORS ORHUNTAŞ MERMER OSAKA DEKORASYON OTOMATİK OTOPARK 26 OUSİDİ OVERDOSE CAFFEINE OVİT OYAK ÇİMENTO ÖZAYLAR MAKİNA ÖZÇELİK MERMER ÖZÇETE KARO ÖZDEMİR YAPI ÖZGE YAPI ÖZGÜN OFİS ÖZİŞMAK ÖZKUL BETON ÖZLER KALIP ÖZPOR P P.P YALITIM / POYTHERM PAKPEN PANAS YAPI PANELDER PANELSAN ÇATI PANELTÜRK PANETTİ PAREX PARK KENT MOBİLYALARI PARK ON PARK PARKE HABER PAYSA PREFABRİK PELİ PENCERE YAYINCILIK PENSAWOOD PENTA PENTA TEKNOLOJİ PENTEK PERİOD AHŞAP PENCERE PERK METAL PERSAN PERSİAN GYPS PH DİZAYN PİKARO PİKS STONE PİNNACLE LGS PLATFORMSAN MAKİNA POLEN BOYA POLFİSAN POLİKROM POLİLİNE POLİNET POLİPARK POLİPROPİLEN ELYAF POLSER POLYWALL PONCEBLOC PORTİSAN PREFABRİK YAPI PROAKS METAL PROAKTİF YALITIM PROFIRE / PROMAT PROFİX SÜPÜRGELİK PROMAST KİMYA PROMETA PROPLAS PROTEKPA PSL ELEKTRONİK PÜKAD QINGDAO JUNFENG R RADYAL RAINSOFT / ELCTROLUX RAMSOY RATEC RAVİNİ MERMER RECORD AG RECTICEL TURKİYE REDİKS REFLEKS YANGIN REFSAN PREKAST REGAL ALÜMİNYUM REGAMAR REMAK RENOLİT ALKORPLAN REXON RHEINZINK RİGİPS RİZE MERKEZ İNŞAAT ROBODEEP ROBYN’S THERMAL RÖBEN & NATUREL S-Ş SAFETY RESPECT TR SAĞLAM ORMAN SAĞLAMLAR ORMAN SAINT - GOBAIN ADFORS SAMSUNG CHEMICAL SAMUR HALILARI SANCAKSAN YAPI SANDECO SANJIANG PLASTIC SANPARK SAPA SAREKS SAUNADEKOR SAY PROFİL VE INOX YAPI SAYDAMLAR ZEMİN SAYI PAY SCHLÜTER - SYSTEMS SEÇKİN MADENİ EŞYA SEGA SEKTÖRÜN NABZI SEL DIS TİCARET SELENA ENDÜSTRİ SELENA YAPI SELUX SEMADECK SEPA SERFA TOOLS SERHAT YAPI SERHEND YAPI SERTSAN PLASTİK SESKOM SET BLOK SET PLATFORM SETA ISLAK HACİM SEVA MÜHENDİSLİK SFC ENTEGRE SFS INTEC SHANDONG CHAMBROAD SHANDONG CHUANGJIA SHANDONG HEZE SHANGYU DOUBLE SIMJA SIVAPER SİBERTEK ELEKTRONİK SİKA SİLKCOAT SİMONSWERK GMBH SİMTAŞ MERMER SİRMERSAN MERMER SİSTEM ALÜMİNYUM SİTA SK CONCEPT SMOOTH - ON SOLİD İZOLASYON SOLOSİS SONLED SOTAŞ SOUDAL SPECTRUM SPİNTEKS SPORFLOOR STAM SPA STANDART İZOLASYON STANDARTGRUP STAR KİREMİT STARBOND METAL PANEL KİREMİT STEELİN STENKİM KİMYASALLARI STİKWALL STONE CONCEPT STONE LINE STONEWRAP STROTON STYRONİT SUDER SUMAŞ Katılımcı Firmalar Exhibitor List SUPERABRASIVE SUR ÇELİK KAPI SÜMER SWİSSPEARL® ŞATANA YAYINCILIK ŞERİFOĞLU PARKE ŞERİTÇİOĞLU ŞİMŞEK BİMS ŞİŞECAM DÜZCAM ŞPO İSTANBUL ŞUBESİ T TACER TAEHO INDUSTRY TAIZHOU SANMEN TAMER KALIP TAŞ DÜNYASI DERGİSİ TATMETAL TAYF PROFESYONEL ÇATI TECHNICAL TEXTILES TECHNOFORM BAUTEC TECHNOWOOD TECHNOWOOL TECİRLER AHŞAP TEKİMSAN - PİNA TEKNİMA ELEKTRONİK TEKNO BAĞLANTI TEKNO BİMS TEKNO MACCAFERRİ TEKNO YAPI TEKNOLOJİK YAPI TEKNOMAK TEKNOPANEL TEKNORM PLASTİK TEKNOSEL TEKSAN EL ARABALARI TEM MOBİLYA TEMPO İNŞAAT TENCATE TEPE BETOPAN TERMOJET TERRACO TESAN TGÜB THBB THE BRADBURY GROUP THERMOLOCK THRACE GROUP THYSSENKRUPP ASANSÖR TİM PLATFORM TİMO DEKORASYON TİTİZ MERMER TKL TROTEC TMMOB İÇ MİMARLAR ODASI TMMOB MİMARLAR ODASI TMMOB PMO İSTANBUL ŞUBESİ TNO TEKNOLOJİ TOBLER TÜRKİYE TOP ONE LOCKS TOPAZ TOSYA KESKİN ÇELİK TRANSPORTX.COM TREND CEPHE TSE TSY TUCSA TUMAS MERMER TUOBO İNŞAAT TURİRA ENDUSTRİYEL TURKISHTIME TUŞBA TÜRK YTONG TÜRKİYE İMSAD TÜYAK U-Ü UAB - TTA UCM KOMPOZİT UFUK KAUÇUK UĞUR OTOMASYON UHUD METAL SAC UKS İZOTÜM YALITIM YETİŞEN DEKORASYON UMS UĞUR METAL YEYKİM YAPI KİMYASALLARI UNİCOM YG TAPE UPEC (FARADAY) YILPAR PARKE URETEK YILSAN FIRÇA URTİM YİBER UŞAKLIGİL YIXING HENGCHI UV PLASPANEL ÜMİT MERMER - HAMAMZEN YOLDAŞ ENDÜSTRİ YPM ÜNBAK YUANYANG WEILI ÜNLÜ BOYA YÜF V-W-X Z VALMIERA GLASS ZAHİT ALÜMİNYUM VALPAıNT ZEMİN COLLECTİON VEKON ZENON PANEL VİBRA ZET YAPI VİTRİN MEDYA ZHEJIANG GAOAO VMZINC ZHEJIANG HF FILM VOLLERT VOLO YAPI KİMYASALLARI ZHEJIANG JUBAI ZHEJIANG MSD WALL DESIGN WALL MASTER BIETEX TM ZHEJIANG MSD NEW MATERIAL WALLPERA / PİNA TEKSTİL ZHONGGANG ZİGANA EV GEREÇLERİ WELL - LINK WIN&ARTPROJE / ALUART ZİPATO AKILLI EV SİST. ZİRVE STONE GALLERY WIVAST DECORATION ZMT TOROS WOLKE GÖLGELEME WOODSA WWW.SEKTOREL.COM XPS DERNEĞİ Y YAĞMUR İSKELE YAKAR KARDEŞLER YALTEKS YALITIM YAPARLAR YAPEKSAN İSKELE YAPI MALZEME DERGİSİ YAPKİM YAPI KİM. YAPRAK YAPI YEDA DESIGN YAPI - ENDÜSTRİ MERKEZİ YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2016 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 27 Fuardan Kareler Exhibition’s Photos 28 YAPI FUARLARI - TURKEYBUILD TAKVİMİ YAPI - TURKEYBUILD EXHIBITIONS CALENDAR 2017 2016 20 - 23 EKİM / October 2016 3 - 6 KASIM / November 2016 CONGRESIUM, ATO KONGRE VE SERGİ SARAYI CONGRESIUM, ATO CONVENTION & EXHIBITION CENTRE fuarizmir - GAZİEMİR fuarizmir - GAZİEMİR 23 - 27 MAYIS / MAY 2017 Salı - Cumartesi / Tuesday - Saturday TÜYAP FUAR VE KONGRE MERKEZİ - BÜYÜKÇEKMECE TÜYAP FAIR AND CONGRESS CENTER - BÜYÜKÇEKMECE 19 Mayıs Cad. Golden Plaza Kat: 4 Şişli 34360 İstanbul / Türkiye Tel: +90 212 266 70 10 Fax: +90 212 266 71 10 [email protected] - [email protected] www.yapifuari.com.tr | www.turkeybuild.com.tr