Kadıköy Belediyesi İklim Değişikliği ile

Kadıköy Belediyesi İklim Değişikliği ile

Kadıköy Municipality Actions Against Climate
Change and Energy Efficiency Operations
Kadıköy Belediyesi İklim Değişikliği ile
Mücadele ve Enerji Verimliliği Faaliyetleri
KADIKÖY
KADIKÖY
Kadıköy / İstanbul / Türkiye
İlçe Koordinatları:
41° 07’ 00’’ K, 29° 54’ 00’’ D
Rakım: 120 m
Kadıköy’ün Yüzölçümü: 25,2 km2
Nüfus: 521.005
Kadıköy / Istanbul / Turkey
Coordinates:
41° 07’ 00’’ N, 29° 54’ 00’’ E
Altitude: 120 m
District Area: 25,2 km2
Population: 521.005
KADIKÖY BELEDİYESİ’NİN
İKLİM DEĞİŞİKLİĞİ İLE
MÜCADELE ve ENERJİ
VERİMLİLİĞİ FAALİYETLERİ
KADIKÖY MUNICIPALITY’S
ACTIONS AGAINST CLIMATE
CHANGE AND ENERGY
EFFICIENCY OPERATIONS
2011 yılı Birleşmiş Milletler verilerine
göre kentler dünyadaki enerji
tüketiminin yaklaşık yüzde
sekseninden sorumludur. Bununla
birlikte Türkiye’de toplam
nüfusumuzun yüzde yetmiş beşinin
kentlerde yaşadığı istatistiksel
bir gerçektir. Bu oranlar en kısa
sürede iklim değişikliği ve enerji
eylem planlarının kentsel ölçekte
hazırlanması ve azaltım hedeflerinin
belirlenmesinin ne kadar önemli
olduğunu ortaya koymaktadır.
According to the United Nations, in
2011 urban areas are responsible
for 80 percent of worlds’ energy
consumption. Besides in Türkiye,
75 percent of total populations are
living in urban areas. These ratios
define how the implementation of
energy action plans and energy
reduction targets are important at
urban scale.
Kadıköy Belediyesi 2010 yılından
beri çevre ile ilgili hedeflerini
gerçekleştirmek için hem kurumsal
hem de ilçe ölçeğinde birçok enerji
verimliliği çalışmaları içerisinde
yer almış ve 2012 yılında Avrupa
Komisyonu tarafından oluşturulan
Belediye Başkanları Sözleşmesi’ni
imzalayarak, yetki alanları
dahilinde 2020 yılına kadar karbon
emisyonlarının yüzde yirmi azaltmayı
hedeflemiştir.
Kadıköy Municipality has been
involved in many energy efficiency
activities at institutional scale
since 2010 aiming to meet the
environmental objectives. Kadıköy
Municipality signed the “Covenant
of Mayors” which was formed within
the scope of European Commission
in 2012. As a local government
we intended to decrease the
greenhouse gas emissions by at
least %20 until year 2020 in our
jurisdiction.
01
2009 Haziran
İklim Dostu
Kentler Kampanyası
Haziran 2009 tarihinde, Kadıköy
Belediyesi ICLEI (Local Governments
for Sustainability) ve Bölgesel Çevre
Merkezi (REC Türkiye) tarafından
koordine edilen “İklim Dostu Kentler
Kampanyası” niyet belgesini
imzalamıştır. Böylece, iklim değişikliği
ile mücadele etmek, enerji ve su
verimliliğini sağlamak, yenilenebilir
enerji kaynaklarının kullanımını
desteklemek ve sürdürülebilir
kentsel planlama başlıklarında
gerçekleştireceği çalışmalar
konusunda, olumlu niyetini ortaya
koymuştur.
Cities for Climate
Protection, June 2009
Kadıköy Municipality signed the
intention document “Cities for
Climate Protection Campaign”
which was coordinated by
ICLEI (Local Governments for
Sustainability) and Regional
Environmental Center (REC Turkey).
The purpose of this document was
to tackle with climate change,
provide energy and water
efficiency, support renewable
energy resources and show good
intentions about sustainable urban
planning efforts.
2010 Mart
Plastik Torbaya Hayır!
Kampanyası
Mart 2010 tarihinde başlatılan
“Plastik Torbaya Hayır!”
Kampanyasıyla, toplumsal bilincin
arttırılması, çevre dostu ürün
kullanımının yaygınlaştırılmasına
yönelik çalışmalar gerçekleştirilmiştir.
Yıllık ortalama 3.331 ton
karbondioksit salımının azaltılmasına,
halkın konuyla ilgili tüketim
alışkanlıklarının değiştirilerek,
bez torba ve filenin kullanımının
yaygınlaştırılmasıyla; yenilenemeyen
enerji kaynaklarında tasarruf
sağlanmasına ve çevre kirliliğinin
önüne geçilmesine katkıda
bulunulmuştur.
02
“No Plastic Bag!”
Campaign, March 2010
The main focus of the “No Plastic
Bag!” campaign was to increase
public awareness and generalize
the usage of environmental
friendly shopping bags. It helps
reducing the carbon emissions
by 3.331 tons in a yearly basis by
changing the consumption habits
of people generalizing the
usage of cloth and string shopping
bags and to provide savings on
non-renewable energy resources
and deterring pollution.
03
2011
Kurumsal Sera
Gazı Salımlarının
Hesaplanması Projesi
Kadıköy Belediyesi Türkiye’de ilk
kez bir yerel yönetim olarak, REC
Türkiye ortaklığıyla Kurumsal Sera
Gazı Salımlarının Hesaplanması
Projesi hayata geçirilerek,
Kurumsal düzeyde sera gazı
emisyon envanteri hazırlamıştır.
2010 yılının başlangıç yılı olarak
kabul edildiği projede, azaltım
hedefleri belirlenmiştir. Sera gazı
salım envanteri kapsamının, ilçe
ölçeğine taşınması için çalışmalar
başlatılmıştır.
Corporate Greenhouse
Gas Inventory
Development Project, 2011
For the first time in Türkiye, Kadıköy
Municipality as a local government
partnering with REC Türkiye
brought into life “The Calculation
of Corporate Greenhouse Gas
Emissions”.
For base year 2010, corporate
greenhouse gas emissions
inventory was prepared for Kadıköy
Municipality. With the scope of
Project, levels and the emission
creating activities that municipality
is responsible for are determined.
Addition to these, reduction targets
are clearly defined and actions are
taken to adjust these calculations to
district scale.
Belediye Binaları Enerji
Verimliliği Çalışmaları
Kurumsal emisyon
hesaplamalarında en büyük paya
sahip belediye merkez binasının
elektrik tüketiminin azaltılmasına
yönelik, İstanbul Teknik Üniversitesi
Enerji Enstitüsü ile ortak çalışılarak
Ana Hizmet Binası «Bina Enerji Etüdü»
ve «Verimlilik Arttırıcı Projeler (VAP)»
hazırlanmış ve uygulanmıştır. Yapılan
çalışmalar sonucu toplam 128,5
kWh/yıl enerji tasarrufu ve 79,3 ton
CO2/yıl emisyon azaltılmıştır.
04
Electricity Efficiency
Improvement Project for
Municipality Building
The In order to decrease the
electricity consumption of the main
municipality building, “Building
Energy Survey” and “Efficiency
Improvement Projects” are
prepared. These projects have
been implemented with the
partnership of İstanbul Technical
University Energy Institute. As the
result of the project 128,5 kWh/year
reduction energy consumption
and 79,3 ton CO2/year emission
reduction realized.
05
2012
Ekolojiye Duyarlı
Sürdürülebilir Yerleşke
Kriterlerinin Belirlenmesi
Projesi
Mayıs 2012 tarihinde, Kadıköy’de
kentsel sürdürülebilirliğin sağlanması
için başlatılan Projede; başta
kentsel dönüşüm bölgeleri olmak
üzere, yeni planlanacak ya da plan
değişikliği yapılacak bölgelerde;
mahalle/ada/bina ölçeklerinde
uygulanabilir yeşil planlama kriterleri
belirlenmiş ve belirlenen kriterler
kılavuz haline getirilmiştir. Yeşil Bina
ve Yeşil Mahalle Kriterlerinin yer
aldığı kılavuzlar, proje kapsamında
düzenlenen, Yeşil Bina Yeşil Mahalle
Sürdürülebilir Kentsel Yaşam
Konferanslarında yerel inşaat
sektörü temsilcileri, müteahhitler,
proje ekipleri, ilgili dernek ve meslek
odaları ile paylaşılmıştır.
Gri Su Kararı
Bu proje kapsamında, Fikirtepe
Kentsel Dönüşüm Bölgesinde, bir
parselde daire sayısı 200 ve üzeri
veya parselin tamamı iş yeri olarak
10.000 m² emsal alanı kullanılması
durumunda; duş ve lavabolarda
kullanılan atık suların (gri sular)
ayrı bir tesisatla toplanarak geri
kazanımının zorunlu tutulmasına
yönelik meclis kararı alınmıştır.
06
2012
Criteria Development for
Sustainable Districts Project
In Kadıköy the project was started
for providing urban sustainability
on May, 2012. Especially in
urban renewal areas and for
newly planned areas; criterias
for ecological planning were
determined and these criterias
were brought together in a “green
planning guidebook” for our local.
This guidebook which contains
green building and green
neighborhood criterias were shared
with the delegates of construction
sector, contractors, project teams
and the relevant associations that
are working active in our district.
Grey Water the Decision
In the scope of this project; It was
applied in the Fikirtepe Urban
Transformation zone that if there
were more than 200 flats in a
parcel, the recycling of grey water
were compulsory. Likewise, for
office buildings that are greater
than 10.000 m² the same rules
were applied and the decision
was taken in the city council.
07
Merkez Bina Güneş
Kolektörü Projesi
Kadıköy Municipality Head
Office Solar Collector
Belediye merkez binası yemekhane
bölümü sıcak su ihtiyacının
yenilenebilir enerji kaynaklarından
sağlanabilmesi için, bina çatısına
güneş kolektörleri yerleştirilmiştir.
Kurulan sistem ile 5525,28 kWh
enerji tasarrufu yapılarak, 3,7 ton
karbondioksit salımının azaltılması
sağlanmaktadır.
This project was developed in order
to provide the warm water for the
restaurant of the main municipality
building. The solar panels were
installed on the roof of the building.
08
With the established system,
5525,28 kWh energy savings and
reduction of 3,7 ton carbon dioxide
emissions will be achieved yearly.
Bahriye Üçok Yeşil Kreş Projesi
Bahriye Üçok - Green
Kindergarden Project
Belediyemize ait “Bahriye Üçok
Anaokulu” binasının, “LEED Platin”
yeşil bina kriterleri doğrultusunda
inşaatı devam etmektedir. Mimari
ve tesisat projeleri; çevre dostu iç ve
dış öğretim mekanları, doğa dostu
uygulamalı eğitim, gri su ve yağmur
sularının geri kullanımı, doğal
havalandırma konuları dikkate
alınarak tamamlanmıştır. Pasif Bina
tasarım ilkeleri uygulanan projede
inşaat çalışmaları 2014 yılında
tamamlanacaktır.
Municipal “Bahriye Üçok
Kindergarden” building has
been projected with the “LEED
Platinium” green building criterias.
Architectural and installation
designs of indoor and outdoor
education areas are completed
according to eco-friendly
principles; the re-use of grey and
rain water, natural ventilation
issues. Also passive building design
principles are used in the project
and is planned to be completed
until 2014.
09
2013
Belediye Başkanları
Sözleşmesi & Sürdürülebilir
Enerji Eylem Planı
Kadıköy Belediyesinin vizyonunun
temeli İlçede yaşayanlar için daha
sağlıklı bir çevre, iyi yaşam kalitesi ve
enerji verimliliğidir. Bu doğrultuda,
yapılan iklim değişikliği ile mücadele
ve enerji verimliliği çalışmaları, İlçe
ölçeğine genişletilerek devam
etmektedir.
Bu amaçla Belediyemiz Avrupa
Komisyonu kapsamında oluşturulan,
5 bine yakın yerel yönetim
başkanının imzaladığı ve 2020 yılına
kadar İlçe sera gazı emisyonunun
en az %20 oranında azaltılması
yönünde bir girişim olan Belediye
Başkanlar Sözleşmesine (Covenant
of Mayors) imza atmıştır.
Başkanlar Sözleşmesi kapsamında,
Sürdürülebilir Enerji Eylem Planının
oluşturulması yönündeki çalışmalarını
“Boğaziçi Üniversitesi Sürdürülebilir
Kalkınma ve Temiz Üretim Merkezi”
işbirliği ile gerçekleştirmiştir.
10
2013
Covenant of Mayors
Agreement of
Municipality & Sustainable
Energy Action Plan
The vision of the Kadıköy
Municipality is to provide a healthy
environment and good life quality
for its citizens. In accordance with
this, the projects of our municipality
that are held in order to tackle with
climate change and to increase
energy efficiency are continuing at
an increasing rate at district wide.
To reach our goals, Kadıköy
Municipality signed the “Covenant
of Mayors” which was formed within
the scope of European Commission.
The covenant was signed by the
directors of thousands of local
governments internationally. This
covenant attempts to decrease
the greenhouse gas emissions by
at least 20% until year 2020.
Within the scope of “Covenant of
Mayors”, Kadıköy Municipality
worked in cooperation with
“Boğaziçi University Sustainable
Development and Clean Production
Center” in order to create its
Sustainable Energy Action Plan.
11
Kadıköy Belediyesi Hizmet
Araçlarının Daha Düşük
Emisyona Sahip Elektrikli
Araçlarla Değiştirilmesi
Transformation of
Municipality’s
Service Vehicles to
Electrical Vehicles
Ekim 2012 tarihinde, Belediye hizmet
araçlarının çevre dostu elektrikli
araçlarla değiştirilmesine yönelik
başlatılan proje kapsamında,
24 adet hizmet aracının 4 tanesi
elektrikli araçlarla yenilenmiştir. 2013
yılı Ocak ayında ise bu sayı 15’e
yükselmiştir. 15 araç için ortalama
87 ton karbondioksit azaltımı
öngörülmüştür. Hayata geçirilen
bu proje ile Kadıköy Belediyesi
İstanbul’da elektrikli araç kullanımını
başlatan ilk Belediye olmuştur.
Within the scope of energy
efficiency attempts, emission
reduction project was performed
by replacing the old vehicles that
belonged to municipality with
environmental friendly ones.
In year 2012, 4 of the 24 vehicles
were replaced with the electrical
vehicles with low emission levels
and in 2013, this number rised to
15. For the total of 15 cars, it is
anticipated that there will be 87 tons
of CO2 emissions reduction.
2013 yılında, atık toplama
hizmetinde kullanılan araçlar için
de emisyon azaltıcı çalışmalar
başlatılmış ve Ocak ayında
5 adet mini açık damper kasalı çöp
toplama aracı, elektrikli araçlarla
yenilenmiştir. 2013 yılı Mayıs ayında
ise %100 elektrikli üst ekipmana
sahip hidrolik sıkıştırmalı 10 adet
çöp toplama kamyonu hizmete
başlamıştır. Yapılan çalışmalarla,
hem çöp toplama hizmeti
aşamasında yaşanılan çevresel
gürültü probleminin giderileceği
hem de emisyon miktarında önemli
ölçüde azaltım sağlanacağı
hesaplanmıştır.
5 garbage collection vehicles with
mini open dampers that were used
in narrow historical areas were
renewed with electrical vehicles in
2013. In May 2013, 10 new electrical
garbage collection vehicles with
hydraulic compressions came into
operation. It was anticipated that
this would both help to overcome
the environmental noise problems
and also it would reduce the CO2
emissions of the municipality’s
transportation facilities.
12
13
Sahrayıcedit Mahallesi
Sosyal Yaşam Evi Isı
Pompası Uygulaması
Sahrayıcedit Social Home
for Elderly - Heat Pump
Application
Kadıköy Belediyesi Sahrayıcedit
Mahallesi Yaşlılar Evi, enerji verimliliği
kriterleri esas alınarak tasarlanmıştır.
Binanın kışın sıcak hava, yazın soğuk
hava ve yaz kış sıcak su ihtiyacının
karşılanması için hava kaynaklı ısı
pompası kullanılmıştır.
Kadıköy Municipality Sahrayıcedit
Social Home for Elderly, was
designed according to energy
efficiency criterias.
14
In the building; heat pump was
established for air conditioning
(hot and cold choices related to
climatic conditions) and hot water
supply for the whole year.
Bisiklet Yolları
Cycling Paths
İlçe genelinde yaklaşık 10 km
bisiklet yolu bulunmaktadır. Halkı
bisiklet kullanmaya teşvik etmek,
trafik yoğunluğunu engellemek
ve ulaşımdan kaynaklanan
emisyon miktarını azaltmak için,
uygun noktalara bisiklet yolu ve
park alanları yapılmaya devam
edilmektedir.
There are approximately 10 km
cycling path throughout the district.
Establishment of bike paths and
parking areas are being continued
and this helps to encourage
people to use bicycles, reduction
of traffic ja m and decrease
carbon emissions that is sourced
by traffic congestion.
15
Kalamış Atatürk Parkı Solar
Panelli Aydınlatma Sistemi
İlçemizin yeşil
yeşil alanlarında
alanlarında
İlçemizin
yenilenebilir
enerji
kaynaklarından
yenilenebilir enerji kaynaklarından
elektrik enerjisi
enerjisi elde
elde edilmesi
edilmesi için
için
elektrik
başlatılan
çalışmalar
kapsamında,
başlatılan çalışmalar kapsamında,
Kalamış Atatürk
Atatürk Parkı
Parkı içerisinde
içerisinde
Kalamış
uygun
noktalara
solar
panelli
uygun noktalara solar panelli
aydınlatma direkleri
direkleri yerleştirilmiştir.
yerleştirilmiştir.
aydınlatma
Yıllık
5.256
kWh
elektrik
elde
Yıllık 5.256 kWh elektrik elde
edilmektedir.
edilmektedir.
Kalamış Atatürk Park &
Recreation Area Solar
Panel Application
In order to supply electricity from
from
renewable
renewable energy
energy sources in
Kalamış Atatürk Park
Park and
and recreation
area,
solarpanels
panelswere
wereinstalled
installed
area solar
onto
onto lightings
lightings at suitable locations.
The yearly amount of electricity that
is
produced
5.2565.256
kWh kWh
per year
that
is produced
per year.
Evsel Nitelikli Atıksulardan
Sulama Suyu Elde
Edilmesi Projesi
Domestic Waste Water
Treatment and Its Reuse
for Irrigation
Temmuz 2013 tarihinde, doğal su
kaynaklarının korunması ve verimli
kullanılması için hayata geçirilen
proje kapsamında, kent içerisinde
oluşan evsel nitelikli atıksuların
bir bölümü arıtılarak yeşil alan
sulamasında kullanılmaktadır.
Urban domestic waste water
treatment and reuse Project has
been developed with the purpose
of protection of natural sources and
sustainable usage of district water
in July 2013.
Kadıköy Kalamış Atatürk Parkı
içerisine kurulan atıksu geri kazanım
sistemi ile, parkın günlük sulama
suyu ihtiyacının 25 ton’u arıtılmış
su ile karşılanmakta, böylelikle
aynı miktarda şebeke suyunun
park ve bahçe sulanmasında
kullanılmasının önüne geçilmektedir.
Pilot uygulama olarak başlatılan
Projenin ilerleyen dönemlerde,
diğer parklarda da uygulanması
düşünülmektedir.
16
14
Within the scope of the project
household wastewater has been
treated and reused for irrigation of
green areas of Kalamış Atatürk Park
and Recreation area. Therefore,
the amount of recycled water
that is used daily for irrigation is
25 tons and the clean water used for
irrigation has been decreased
at the same amount daily.
Because of the economic and
environmental advantages of
reusing waste water for park
irrigation, the project will be
applied to other parks’ irrigation
systems.
17
Abdullah Öğücü
Öğücü Öğrenci
Öğrenci
Abdullah
Yurdu
Su
Verimliliği
Projesi
Yurdu Su Verimliliği Projesi
Proje, Kadıköy Belediye Meclisi
Proje, Kadıköy Belediye Meclisi
kararı doğrultusunda, yurdun yüksek
kararı doğrultusunda, yurdun yüksek
su tüketim miktarını azaltmak için
su tüketim miktarını azaltmak için
geliştirilmiştir. Proje kapsamında,
geliştirilmiştir. Proje kapsamında,
binaya yağmur suyu toplama ve gri
binaya yağmur suyu toplama ve gri
su arıtım sistemi kurulmuştur.
su arıtım sistemi kurulmuştur.
Yurt binasında üretilen sular
Yurt binasında üretilen sular
(lavabo ve duş suları) gri su
(lavabo ve duş suları) gri su
geri kazanım sistemi aracılığıyla
geri kazanım sistemi aracılığıyla
arıtılarak, rezervuarlarda yeniden
arıtılarak, rezervuarlarda yeniden
kullanılmaktadır. Su miktarının
kullanılmaktadır. Su miktarının
fazla olduğu dönemlerde arıtılan
fazla olduğu dönemlerde arıtılan
su, bölgedeki park ve bahçe
su, bölgedeki park ve bahçe
sulamalarında değerlendirilmektedir.
sulamalarında değerlendirilmektedir.
Söz konusu Projenin, Belediye
Söz konusu Projenin, Belediye
Meclisi tarafından alınan gri su
Meclisi tarafından alınan gri su
kararına örnek teşkil ederek, doğal
kararına örnek teşkil ederek, doğal
kaynakların korunmasına yardımcı
kaynakların korunmasına yardımcı
olacağı ve diğer kurum ve kuruluşları
olacağı ve diğer kurum ve kuruluşları
su verimliliği konusunda teşvik
su verimliliği konusunda teşvik
edeceği düşünülmektedir.
edeceği düşünülmektedir.
Abdullah
Abdullah Öğücü
Ogucu Dormitory
Dormitory
Water
Efficiency
Water Efficiency Projects
Projects
The
The project
project has
has been
been developed
developed
according
to
decision
according to decision of
of Kadıköy
City
Council
and
aimed
toaimed
decrease
Kadıköy City Council and
the
high water
consumption
to decrease
the
high water of
the
dormitory.
In
the dormitory.
scope of the
consumption of the
In
project,
rainwater
harvesting
and
the scope of the project, rainwater
grey
water and
treatment
installed to the
harvesting
grey water
building.
treatment installed in the building.
Grey
collects
Grey water
water reuse
reuse system,
system, collects
water
from
hand
wash
and
water from hand wash andshowers,
after
the grey
treated,
showers,
after water
the grey
waterit is
reused
by
sending
back
to toilet
treated, it is reused by sending
flushing.
Whenflushing.
the water
amount
back to toilet
When
the is
higher
than
the
capacity
of
toilet
water amount is higher than the
flushing
system,
remain
of system,
the
capacity
of toilet
flushing
treated
water
is
sent
to
irrigation
of
remain of the treated water is sent
green
areasof
ofgreen
the dormitory.
to irrigation
areas of the
dormitory.
The
importance of the project is,
becoming
a reference
project is,
to
The importance
of the project
the
decision
was project
taken for
becoming
a which
reference
to
grey
water
by
Kadikoy
Municipality
the decision which was taken for
City
project
will help
greyCouncil.
water byThis
Kadikoy
Municipality
to
protect
natural
resources
City Council. This project will and
encourage
other
agencies
and
help to protect
natural
resources
organizations
about
water
efficiency
and encourage other agencies
solutions.
and organizations about water
efficiency solutions.
18
16
19
Abdullah Öğücü Öğrenci
Yurdu Güneş Kolektörü
Projesi
Kız öğrenci yurdunun banyo ve
çamaşırhane bölümlerinin sıcak
su ihtiyacının yenilenebilir enerji
kaynaklarından karşılanabilmesi
için bina çatısına 30 adet güneş
kolektörü yerleştirilmiştir.
Kurulan sistem ile yurt binasında
enerji tasarrufu yapılarak,
karbondioksit salımının azaltılmasına
katkı sağlanmaktadır.
20
Abdullah Ögücü Dormitory
Solar Collector Project
The solar panels were installed
on to the roof of the dormitory
building, in order to provide
warm water demanded at
bathrooms and laundry.
With the established system,
dormitory building makes energy
savings and contributes to the
reduction of carbon dioxide
emissions.
21
2020 Emisyon Azaltım
Hedefleri..
2020 Emission Reduction
Targets
2010 yılı hesaplarına göre, belediye
binaları ve parklar, belediye araç
filosu, konut binaları, üçüncül
binalar, sokak aydınlatmaları,
toplu ulaşım, kişisel ve ticari
ulaşım dahil olmak üzere Kadıköy
İlçesi’nin toplam CO2 emisyon
miktarı 2.535.448 ton CO2e’dir.
Kadıköy Belediyesi ise bunun
özellikle 1.004.207,5 ton CO2e’den
sorumludur. Kadıköy Belediyesi
geliştirdiği 16 proje ile 2020 yılına
kadar CO2 emisyon miktarını %21
oranında (213.427 ton CO2e)
azaltmayı hedeflemektedir.
Belediyemiz 2010 yılından beri çevre
ile ilgili hedeflerini gerçekleştirmek
için hem kurumsal hem de ilçe
ölçeğinde birçok enerji verimliliği
çalışmaları içerisinde yer almıştır.
”Türkiye’de lider, dünyada model
bir Belediye olmak” vizyonumuzu
gerçekleştirebilmek ve kentimizde
sürdürülebilir ve sağlıklı bir çevre
ile daha kaliteli bir yaşam için
Belediye Başkanları Sözleşmesi’ni
(Covenant of Mayors) imzaladık.
İmza sahibi olarak, ilçemiz yetki
alanları dahilinde 2020 yılına kadar
karbon emisyonlarımızı yüzde yirmi
azaltmayı hedeflemekteyiz.
According to the calculations, in
2010 the overall carbon dioxide
emission of the district including
emissions from municipality
buildings and parks, municipality
vehicle fleet, residential buildings,
territory buildings, street lighting,
public transportation, personal
and commercial transportation is
2.535.448 tonnes of CO2e totally.
Kadıköy Municipality is particularly
responsible for 1.004.000 tonnes of
CO2e. As a municipality, until 2020,
we will have a commitment of %21
decrease (213.427 tonnes CO2e)
with 16 emission reduction projects.
Kadıköy Municipality has been
involved in many energy efficiency
activities at institutional scale
since 2010 aiming to meet the
environmental objectives. In order
to achieve our vision, which is
“To be a municipality which is a
leader in Türkiye and a model to
the world”; we signed the Covenant
of Mayors and committed to
institute a sustainable and healthy
environment and better quality of
life in our city.
22
Emisyon azaltım projelerimiz
bina ve açık alan aydınlatma
odaklı projeler, toplumsal bilincin
arttırılması, yenilenebilir enerji
kaynaklarının binalarda, açık alan
aydınlatmalarında ve ulaşımda
kullanılması hizmetlerini içermektedir.
Bu rapor, Kadıköy’ün geleceği için
önemli aksiyonları tanımlamaktadır.
Ancak bu raporun başarısı,
her şeyden önce İlçemizdeki
diğer kamu kurum ve kuruluşları,
üniversiteler, okullar, gönüllüler,
sivil toplum kuruluşları ve özel
sektör katılımı ile ailelerimize,
mahallelerimize ve gelecek nesillere
sürdürülebilir yaşam standartları
sağlamak için elbirliği ile çaba
göstermemize bağlıdır.
As a signatory, Kadıköy aims
20 percent reduction in carbon
emissions by 2020 in its jurisdiction.
Specifically, emission reduction
projects are consisted of building
and public lighting oriented
projects, rising public awareness,
renewable energy uses in buildings,
public lighting and transportation
facilities.
This report defines efficient set of
actions for the future of Kadıköy,
but it is crucial that we must act
together with the city partners
including government, universities
and schools, private sector,
voluntary institutions and civil
society bodies, to reach sustainable
life standards for our families, our
neighborhoods and for the future
generations.
23
16 Abdullah Öğücü Kız Öğrenci
Yurdu Güneş Kolektörü Projesi
1
7
10
5
3
6
15 Abdullah Öğücü Kız Öğrenci
Yurdu Su Verimliliği Projesi
14 Evsel Nitelikli Atıksulardan Sula
Suyu Elde Edilmesi Projesi
2
13 Kalamış Atatürk Parkı
Solar Panel Uygulaması
11
12 Bisiklet Yolları & Bisiklet Parkları
11 Sahrayıcedit Yaşlılar Evi
Isı Pompası
10 Hizmet Araçlarının Elektrikli
Araçlarla Yenilenmesi
9 Belediye Başkanları Sözleşmesi &
2013
Sürdürülebilir Enerji Eylem Planı
8 Bahriye Üçok
10
8
Yeşil Kreş Projesi
7 Belediye Merkez Binası
Güneş Kolektörü Projesi
6 Gri Su Kararı
2012
5 Ekolojiye Duyarlı Sürdürülebilir
Yerleşme Kriterlerinin
4
Belirlenmesi Projesi
4 Belediye Merkez Binası Enerji
Etüt Çalışması & Verimlilik
Artırıcı Projeler
2011
3 Kurumsal Sera Gazı Salımlarının
2010
2 Plastik Torbaya Hayır!
2009
24
Hesaplanması Projesi
Kampanyası
1 İklim Dostu Kentler Kampanyası
9
12
13
14
16
15
16 Abdullah Öğücü Dormitory
Solar Collector Project
15 Abdullah Öğücü Dormitory
Water Efficiency Projects
14 Domestic Waste Water Treatment and
Its Reuse for Irrigation
Kadıköy Municipality Actions Against Climate
Change and Energy Efficiency Operations
13 Kalamış Atatürk Parkı & Recreation
Area Solar Panel Application
12 Cycling Paths
11 Sahrayıcedit Social Home for Elderyl Heat Pump Application
10 Transformation of Municipality’s
Service Vehicles to Electrical Vehicles
9 Covenant of Mayors Agreement of
2013
Municipality & Sustainable Energy Action Plan
8 Bahriye Üçok - Green
Kindergarden Project
7 Kadıköy Municipality Head
Office Solar Collector
6 Grey Water the Decision
2012
5 Criteria Development for
Sustainable Districts
Project
4 Electricity Efficiency
Improvement Project for
Municipality Building
2011
3 Corporate Greenhouse Gas Inventory
2010
2 No Plastic Bag!
2009
Development Project
Campaign
1 Cities for Climate Protection
facebook.com/kadikoybelediye
twitter.com/kadikoybelediye
youtube.com/kadikoybelediye