1+ - Mardav Gazete

YIL: 1
OCAK / ÞUBAT / MART
ÇATI VE SU
YALITIMI
ISI
YALITIMI
SAYI: 1
DEKORASYON
ASMA TAVAN
S‹STEMLER‹
LAM‹NE
PANELLER
GAZETE
Adapazarl›
depremzedeler,
Beriköy projesi ile
yeni bir hayata
kavußacak.
Depremzedelerin
yeni yuvalar›n›n
s›cakl›¤›n› Dow
Türkiye garanti
alt›na alacak.
ÞŸheda Üzbudak - Beriköy çocuklar› - “Hayallerimdeki Beriköy” konulu resim çal›ßmas›
Depremzedelere
uzanan s›cak bir el
BU SAYIDA
DuPont
Günümüzde DuPont markas›,
gerçekleßtirdi¤i bulußlarla, say›s› her
sene artan yeni ürünleriyle, aralar›nda
yüksek teknolojinin de yer ald›¤› birçok
sektörde “kalite ve güven” kavramlar›yla
birlikte an›l›yor.
Sayfa 2
Riva Konaklar›
Ertem Ertunga Mimarl›k
Ça¤›m›zda, do¤ayla uyumlu, sa¤l›kl› ve ißlevsel konutlar
üretmenin önemi her geçen gün daha da art›yor. Ertem
Ertunga Mimarl›k’›n eseri “Riva Konaklar›” bu tarz konutlara
iyi bir örnek olußturuyor.
Sayfa 4
Behiç Ak
Karikatürist yazar Behiç Ak, mimarl›k
e¤itimi ald› ama meslekle ilißkisini
kültürel düzeyde tutmay› tercih etti.
Karikatürlerine mimarl›¤› da sokan Ak,
mimarl›¤›n kendisi için tamamen
kültürel bir faaliyet oldu¤unu ifade
ediyor.
Sayfa 6
Türkiye deprem felaketinin gerçek yüzünü 1999’da
Marmara Depremi’nde gördü. On binlerce can yok oldu,
binlerce yap› ise yerle bir... Henüz ac›lar›n izleri tamamiyle
silinmedi ancak yaralar›n sar›lmas› için çal›ßmalar devam
ediyor. Çabalardan birisi de Marmara Depremi’nde büyük
zarar gören Adapazarl› depremzedeler için gerçekleßtiriliyor... Bu çaban›n ad› Beriköy...
Türkiye’nin ilk “model yerleßim yeri” projesi olan Beriköy,
Massachusetts Institute Technology (MIT)’de Mimarl›k
Profesörü olan Jan Wampler’in 17 A¤ustos’ta meydana
gelen deprem felaketinden sonra baßlatt›¤› ve farkl›
disiplinlerden gelen uzmanlar›n kat›ld›¤› bir seminerin
ürünü.
Adapazarl› depremzelere yeni bir yaßam alan› yaratmak
için baßlat›lan Beriköy Projesi, tam bir dayan›ßma ürünü
olacak. Habitat for Humanity International, ÇEKÜL ve
Massachusetts Institute of Teknology ißbirli¤i ile organize
edilen Beriköy Projesi’ne Dow Chemical da katk› veriyor.
Ça¤daß, bilinçli ve çevre kaynaklar›na duyarl› bir toplum
modeli olan Beriköy projesi çerçevesinde yap›lacak
evlerin ›s› yal›t›m sponsoru olan Dow, depremzedelerin
s›cac›k bir yuva sahibi olma rüyalar›n›n gerçe¤e
dönüßmesine yard›m ediyor.
Temel at›ld›
Beriköy, Adapazarl› depremzedelere 38 dönüm arazi
üzerinde, 50 ev ve üç sosyal merkezden olußan bir yaßam
alan› sunacak. Ça¤daß, bilinçli ve ekolojik yaßama alan›
öneren ve sürdürülebilir yaßam alan› olarak tasarlanan
Beriköy’ün temeli 11 Haziran 2003’de düzenlenen bir
törenle at›ld›. ÇEKÜL Baßkan› Metin Sözen, Habitat’›n
Avrupa ve Orta Asya Baßkan› Don Haszyn, Sö¤ütlü
Belediye Baßkan› Esat Þen, MIT Mimarl›k Profesörü Jan
Wampler’in kat›l›m›yla gerçekleßen törende Dow
Chemical’a da desteklerinden dolay› teßekkür plaketi
verildi. Plaketi, Ticaret Müdürü Durmuß Topçu ald›.
Örnek proje
Depremzedeler için örnek bir yaßam alan› yaratacak olan
Beriköy, felaketten sonra zor durumda kalan aileler için
uzun vadeli ve kal›c› çözümler sunuyor. Beriköy’de ikamet
edecek aileler 20 y›l gibi uzun bir döneme yay›lm›ß ayl›k
ödemelerle evlerin sahibi olacak ve
Ba¤›ßlar›n›z için:
evlerin yap›m›nda da etkin olarak yer
alacaklar. Böylece hem inßaat maliyeti
Yaßanabilir Ortamlar Yaratma VakfÝ (YAV)
düßürülecek, hem de çal›ßan kißiler
Vak›flar Bankas›, Beyo¤lu Þubesi Hesap No: 1034961
uzun dönemde iß tecrübesi kazanm›ß
Ayr›nt›l› bilgi için: (0 212) 263 78 67 - 263 82 89 www.berikoy.org
olacak. Bu uygulamayla mikro-
ekonomi desteklenerek yeni iß sahalar› yarat›lmas›
amaçlan›yor. Beriköy kendi enerjisini, merkezi enerji
sisteminden belirli ölçülerde ba¤›ms›z bir ßekilde, güneß
ve rüzgar enerjisi kullanarak üretecek.
Dow’un deste¤i
Habitat ve Dow’un ißbirli¤i uzun y›llardan beri devam
ediyor. Bu ißbirli¤inin son halkas› ise Beriköy Projesi
olacak. 2002 ile 2005 y›llar› aras›nda Kuzey Amerika’da
inßa edilecek 25 bin Habibat evi için 5 milyon dolar
de¤erinde mavi STYROFOAM ekstrude polistiren (XPS)
izolasyon levhalar›n› temin etme taahhüdü veren Dow,
Beriköy evlerinin ›s› yal›t›m›n› üstlendi.
Dow’un Beriköy’e sa¤layaca¤› katk›lar›n projenin amac›
ile örtüßtü¤ünü belirten Mardav ‹letißim ve Halkla ‹lißkiler
Uzman› Emine Ayd›n, “STYROFOAM markal› ürünlerle
evleri yal›tmak, do¤al kaynaklar› koruyarak çevreye dost
inßaat imkan› verir. Bu da Beriköy projesinin amac›yla
tamamen paraleldir. Bu proje sayesinde Dow’un
sürdürülebilir do¤al kaynaklar yönetimi ile sa¤l›¤a ve
çevreye ba¤l›l›¤›n› sergileyebildik” dedi. Dow’un, Habitat’›n
‘fakir konutlar› yok etme’ misyonuna inand›¤›n› vurgulayan
Ayd›n, inßaat sektörünün tümünü ‘paylaßan toplumun
gönüllüsü’ olmaya ve ißbirli¤ine davet etti.
.
Devam› 5. sayfada
B‹R ADIM ÖTES‹...
De¤erli Dostlar›m;
Heyecan verici bir
ilk sayesinde sizlere
seslenme olana¤›
buldu¤um için
mutluyum. Çünkü,
iletißimimizin en önemli
araçlar›ndan biri olacak, dergimiz
MARDAV GAZETE’nin ilk say›s›yla
karß›n›za ç›kman›n keyfini
yaߛyorum. Uzun soluklu bir
yolculu¤un ilk ad›mlar›n› bizimle
birlikte at›n ve lütfen heyecan›m›z›
paylaß›n. Paylaß›n ki, bugüne kadar
oldu¤u gibi, birlikte büyüyelim,
daha güzeli ve iyiyi birlikte
bulal›m…
‹nsana yak›ß›r ve yaßanabilir mekanlar yaratarak,
yaßama de¤er katmak amac›yla çal›ßmalar›n›
sürdüren Mardav, inßaat sektörünün bir numaral›
çözüm orta¤› olma misyonuyla hareket etmektedir.
Bundan 15 y›l önce, DOW ürünü, polistren köpük
STYROFOAM ›s› yal›t›m levhalar›n› Türkiye’de
inßaat sektörüne sunarak; do¤ru malzeme, do¤ru
detay ve do¤ru uygulama ile yal›t›mda kalite
bilincinin olußmas›nda sektörümüze yön verdik.
Müßterilerimizin ve sektörümüzün ihtiyaçlar›n›
belirleyip, paket sistem çözümleri sunarak, o güne
kadar yap›lan›n bir ad›m ötesini gerçekleßtirmeyi
hedefledik.
Hissedarlar›m›z›n uluslararas› bilgi ve
tecrübelerini, bugüne kadar edindi¤imiz
know-how’› gerek sektörle, gerekse bayilerimizle
cömertçe paylaßt›k. Þimdi s›ra bu birikimleri
sat›rlara dökmeye geldi…
Rekabetçi ortamlarda, sürekli gelißen ve de¤ißen
pazarlarda, bilgi paylaß›m›n›n önemi tart›ß›lmaz.
Mardav ailesinin sesi olan dergimizin do¤ußuna
bizimle birlikte tan›k oldu¤unuz için çok
teßekkürler. Dergimiz daha da büyüyecek ve
gelißecek. ‘Uzun bir yolculuk’ olarak öngördü¤ümüz
dergimizin ilk say›s›nda, hangi duraklarda
soluklanaca¤›m›za gelince…
Adapazarl› depremzedelerin yeni yaßam umudu
olan Beriköy Projesi’ni sayfalar›m›za taß›d›k.
Dow Türkiye’nin yal›t›m sponsoru oldu¤u bu proje,
ça¤daß, bilinçli ve ekolojik yaßama alan› olarak
tasarland›. Ürün yelpazemizdeki son gelißmelere
ve Mardav ailesinin önemli tüm bulußmalar›na da
sayfalar›m›zda yer verdik. Bundan sonra da vermeye
devam edece¤iz. Dergimizde sizden, bizden
haberleri bulaca¤›n›z gibi, uluslararas› inßaat
sektöründeki önemli projeleri de sizlerle
paylaßaca¤›z. Sizlere, her zaman bir ad›m ötedekini,
bugünden sunabilmeyi hedefliyoruz. Keyifle ve
soluksuz okuyaca¤›n›z bir dergi yaratm›ß olman›n
ümidiyle…
Sa¤l›k ve baßar› hep sizinle olsun...
Levent Pelesen
MARDAV Genel Müdürü
DuPont: Bilime ve
yenili¤e adanan iki as›r
Kelimenin tam anlam›yla bir “bilim ßirketi” olan DuPont,
problemlere çözüm üretirken bilimsel metodlar kullanmay›
ilke edinmiß bir dünya devidir. 1802 y›l›nda ABD’de
Wilmington Delaware’de kurulan DuPont, insanl›k için
hayat› daha rahat ve daha güvenli k›lmay› amaçlamaktad›r.
Kuruldu¤u ilk y›llarda patlay›c› üreten bir ßirket olan DuPont,
vizyonunu kimyasal ürünler üretimine ve enerji sektörüne
do¤ru yönlendirdi. Bilim tarihinde bir çok ilkin alt›na imza
atan DuPont, g›da ve besin, sa¤l›k, giyim, güvenlik ve
emniyet, dekorasyon ve inßaat, elektronik ve taß›mac›l›k
sektörlerinde bilimsel çözümler üreten çok yönlü bir bilim
ßirketi olma özelli¤ini sürdürmektedir. Bilimsel gelißmelerin
›ß›¤›nda de¤ißimlere adapte olma özelli¤i ve zengin araßt›rma
kültürüyle DuPont, hayat›m›za kolayl›k, güven ve emniyet
sa¤lamaya kendini adam›ßt›r. DuPont’un yenilik ve icatlarla
dolu, de¤ißime adanm›ß iß yaßam›nda ilk günden beri hiç
de¤ißmeyen ßeyler de mevcut; güvenlik, emniyet sa¤l›k
ve çevreye adanm›ßl›k; dürüstlük, yüksek ahlaki standartlar,
insanl›¤a adil ve sayg›l› yaklaß›m. DuPont’un prensip ve
de¤erlerinden ödün vermeyen iß politikas› ve ilkelerine
adanm›ßl›¤› iß dünyas›nda da baßar›ya ulaßmas›n›
sa¤lam›ßt›r. 2002 y›l›nda 24 milyar dolarl›k toplam gelire
ulaßan DuPont, 70 ülkede 135 fabrika ve ofisinde yaklaß›k
80.000 çal›ßan›yla hizmet vermektedir. ABD’nin 67’inci
en büyük endüstri/servis ßirketi olan DuPont’un ad› ile
özdeßleßen araßt›rma ve gelißtirme çal›ßmalar›, 11 ülkedeki
toplam 75 araßt›rma laboratuar›yla birlikte büyük bir h›zla
devam etmektedir.
Günümüzde DuPont ürünleri insan yaßam›n›n her
safhas›nda güvenle kullan›lmaktad›r. 1935 y›l›nda DuPont
araßt›rmac› kimyageri Wallace
Carothers’›n buldu¤u ve bir çok
sektörde 盤›r açan DuPont
polyamid elyaf; tekstilden ev
dekorasyonuna, havac›l›ktan
otomotive, sa¤l›k sektöründen
dayan›kl› tüketim mamullerine
kadar hayat›m›z›n her alan›nda
kullan›lmaktad›r. DuPont,
oldukça yayg›n bir ßekilde
kullan›lan naylonun yan› s›ra
günlük hayat›m›z› daha da kolaylaßt›ran bir çok malzemenin alt›na da imza
atm›ßt›r. Bunlar aras›nda yap›ßmaz yüzey markas› Teflon ®, leke tutmayan
Stainmaster® hal› elyaf›, aß›nmaya karß› dayan›kl› Dacron® polyester elyaf›,
çelikten beß kat dayan›kl› Kevlar® elyaf› ve alev almayan Nomex® say›labilir.
Gözeneksiz ve uzun ömürlü Corian® yüzey malzemesi ve nefes alan Tyvek®
koruma ve yal›t›m malzemesi gibi DuPont ürünleri, yap› endüstrisinde
kullan›lmaktad›r. Konfor ve esneklik sa¤layan Lycra® elyaf›, spor giyiminde
teri do¤al bir ßekilde kurutan Coolmax® ve y›pranmaya pamuktan yedi kat
daha dayan›kl› olan Cordura ® elyaf› tekstil alan›nda akla ilk gelen DuPont
ürünlerindendir. Günümüzde DuPont markas›, gerçekleßtirdi¤i bulußlarla
birlikte, say›s› her sene artan yeni ürünleriyle aralar›nda uzay teknolojisi de
dahil yüksek teknolojinin yer ald›¤› bir çok sektörde “kalite ve güven”
kavramlar›yla birlikte an›lmaktad›r.
Tyvek: Her mekanda, her ortamda
“nefes” ald›ran mucize
195 5 y›l› nda D uPo nt
araßt›rmac›s› Jim White’›n bir
deney s›ras›nda keßfetti¤i Tyvek®
1967 y›l›nda ticari kullan›ma
sunuldu. Saç telinden yedi kat
daha ince yüksek yo¤unluktaki
polietilen liflerinin karmaߛk bir
biçimde bir araya getirilmesi ile
olußturulan Tyvek®, buhar ç›k›ß›na izin veren ancak su geçirmeyen bir
malzemedir. Baßka hiçbir malzemede bulunmayan özel yap›s› sayesinde
nefes alan bir malzeme olarak da nitelendirebilece¤imiz Tyvek®, esnek
olmakla birlikte kimyevi maddelere, delinmeye ve aߛnmaya karߛ
ola¤anüstü dayan›kl›d›r. Korumada yeni boyutlar yaratan Tyvek ®,
sa¤lad›¤› yal›t›m özelli¤i ve dayan›kl›l›kla inßaat sektöründe kullan›l›rken,
ekstra hafiflik ve tam koruma özelli¤i ile endüstriyel ambalaj ve korumal›
zarf üretiminde tam güvenlik sa¤lamaktad›r. Müzik endüstrisinde de
karß›m›za ç›kan Tyvek®, koruyucu CD kapa¤› üretiminde kullan›lmaktad›r.
‹ß güvenli¤inde Tvyek® ile üretilen korumal› iß giysileri çal›ßanlar› kir,
toz ve kimyasal olarak zararl› maddelerle dolu ortamlardan korumaktad›r.
Tyvek® sa¤lad›¤› avantajlar ile grafik bask› alan›nda da y›llard›r baßar›yla
kullan›lmaktad›r. Tyvek'in suyu, tozu, rüzgar›, haßerat› geçirmemesi,
y›rt›lmamas› ve ömrünün bina ömrü kadar uzun olmas›, yap› endüstrisinde
güvenle kullan›lmas›n› sa¤lamaktad›r.
Ürün yelpazemiz genißliyor
Do¤ru çözüm için ßimdi daha fazla seçene¤iniz var. ‹nßaat sektörünün beklentileri do¤rultusunda ürün yelpazesini genißleten Mardav, bundan
böyle dekorasyon alan›nda da aranan en do¤ru çözümleri sunacak. Baßlang›ç olarak, asma tavan pazar›n›n önde gelen markalar›ndan Armstrong ile
distribütörlük anlaßmas› imzalayan Mardav, Decosa ve Climapor markalar›yla tan›nan Saarpor Dekorasyon Ürünlerini de ürün yelpazesine ekledi.
Merkezi Almanya’da bulunan Saarpor’un ürünleri, polistren ve poliüretan bazl› hafif ve kolay uygulanabilen malzemeler olarak da biliniyor. Decosa
markal› haz›r kartonpiyerler, küf, sararma ya da çatlama gibi alç› kartonpiyerlerin dezavantajlar›n› da ortadan kald›r›yor. Climapor ürün grubunda ise
iç mekanlarda uygulanan nem ve rutubet yal›t›m› ürünleri, kalorifer arkas›nda kullan›lan ›s› refleksiyon malzemeleri, akustik ses emici kaplamalar ve
darbe sesini azaltan özel parke alt› ßilteleri bulunuyor.
Merkezi Fransa’da olan Armstrong’un ürün portföyünde, Economi, Basic ve Prima serisi, yüzde 70 ve yüzde 95 ba¤›l neme dayan›kl› taßyünü asma
tavan plakalar›n›n yan›s›ra, estetik aç›dan s›n›r tan›mayan Özel Dizayn ürünler, akustik, neme dayan›m, yo¤unluk gibi de¤erleri art›r›lm›ß High
Performance serisi ürünler ile camyünü ve taßyününden mamül ‘Soft Fiber Serisi’ ürünler bulunuyor.
Saarpor ve Armstrong ürünlerine Mardav’›n yayg›n da¤›t›m a¤›ndan ulaßabilirsiniz.
Mardav sektör fuarlar›ndaki yerini ald›
‹nßaat sektörüne her alanda en do¤ru çözümü sunabilmek için ürün
yelpazesini genißleten Mardav, sektörün önde gelen fuarlar›nda yeni ürün
gruplar›n› tan›tt›. 24-28 Eylül tarihlerinde Ankara Yap› Fuar›, 16-19 Ekim
Sanatta,
Kuzey Mucizesi
‹stanbul 18-21 Eylül tarihleri aras›nda , ‹sveçli sanatç›lar›n güncel
sanat sergisine ev sahipli¤i yapt›. 'Kesinlikle Belki' ad›n› taß›yan sergi,
Mardav’›n sponsorlu¤unda, ‹stanbul'un gözde sanat mekanlar›nda
gerçekleßtirildi. Mardav, eski ‹sveç park modelini, gelece¤in modern
ve ideal park modeliyle ilißkilendiren ‘People’s Park’ isimli projenin
sponsorlu¤unu üstlendi. Harbiye Askeri Müzesi yan›ndaki Nißantaß›
Park›’nda ›s› yal›t›m malzemesi STYROFOAM'dan olußturulan üç köpük
mekan bu e¤lenceli park›n önemli parças›n› olußturarak, günümüzün
pratik ve ißlevsel yap›lar›n› temsil etti.
Sanatseverler, etkinlikte, son y›llarda 'Kuzey Mucizesi' olarak ilgi
görmeye baßlayan ‹sveç sanat›n›n birbirinden özgün örneklerine tan›k
oldu. S›ra d›ß› bir sergi olan ‘Kesinlikle Belki’, kimi zaman Tünel
Meydan›’nda sanatseverlere sevgi mesajlar› duyurdu; kimi zaman da
People Park’s Toplulu¤u ile birlikte, çok hoß ›ß›kland›r›lm›ß bu!köpük
mekanlar›n önünde merakl›lar›na dans etme olana¤› sa¤lad›. Etkinlik,
politik ve sosyal de¤ißim ve kaymaya göndermede bulunurken, mimarlar,
tasar›mc›lar ve müzisyenlere birbirinden özgün bireysel projelerini
merakl›lar›yla paylaßma ortam› sundu.
tarihleri aras›nda Baucon Yapex Antalya Fuar›, 23-26 Ekim tarihlerinde
‹zmir Yap› Fuar’›nda yer alan Mardav, yeni çözümlerini de standlar›nda
sergiledi.
Ekstrude polistren, ›s› yal›t›m çözümleri konusundaki liderli¤ini, dekorasyon
ve çat› çözümleri alan›na taß›may› hedefleyen Mardav, Antalya’daki ve
‹zmir’deki fuarlarda birer seminer de düzenledi. “D›ß Cephe Is› Yal›t›m
Sistemleri ve Yap› Fizi¤i” isimli seminer Antalya’da 18 Ekim’de
gerçekleßtirilirken, “BLUE’SAFE K›rma Çat› Çözümleri ve DuPont Tyvek
Nefes Alan Su Yal›t›m Örtüleri ile Nefes Alan Çat›lar” isimli seminer 25
Ekim’de ‹zmir Yap› Fuar›’nda organize edildi.
Baucon Yapex Antalya Fuar›’na Antalya bölge bayilerinden Heriß
‹zolasyon’la beraber kat›lan Mardav, ‹zmir Yap› Fuar›’na ise ‹zmir bölge
bayilerinden ‹zoteknik’le beraber kat›ld›. Ankara Yap› Fuar›’na son derece
renkli, dikkat çekici ve ß›k bir stand tasar›m›yla kat›lan Mardav, ‘3. Amac›na
En Uygun Stand Özel Ödülü’nün de sahibi oldu.
Farkl› çözümlerle inßaat sektörünün de¤ißik hedef kitlelerine hitap eden
ürünlerini, kendi kurumsal rengi içerisinde sergileyen Mardav’›n standlar›,
ziyaretçilerden yo¤un ilgi gördü.
Futbol heyecan›n› birlikte yaßad›k
‹stanbul Kad›köy’deki Þükrü Saraço¤lu Stadyumu’nda 11 Ekim Cumartesi
oynanan Türkiye-‹ngiltere maç›nda, Mardav ailesi de Türkiye’yi desteklemek
için stadyumdayd›. Mardav Marmara Bölge Bayileri ile çal›ßanlar›, tek
yürek olarak Türkiye’yi desteklemenin coßkusunu ve heyecan›n› birlikte
yaßad›. Maç›n sonucu biraz hüzün yaratsa da, bayiler ve çal›ßanlar,
stadyumdan, spor arac›l›¤›yla dostluklar›n› ve dayan›ßmalar›n› pekißtirmenin
mutlulu¤uyla ayr›ld›. Maç sonras›nda, bir de¤erlendirme yapan Mardav
Marmara Bölge Müdürü Mehmet Baßimi, “12. Avrupa Þampiyonas› Grup
Elemeleri son maç›nda grup birincili¤i için ‹ngiltere karß›s›na ç›kan Türkiye
0-0 berabere kalarak istedi¤i sonucu alamad› ama biz, bu coßkuyu
yaßamaktan büyük keyif ald›k. Hayat› beraberce duyumsaman›n
motivasyonumuzu ve gücümüzü art›rd›¤›na inan›yorum” dedi.
Mardav ailesinden perküsyon ßov
Yal›t›m sektörüne kazand›rd›¤› kaliteli ürünler ve müßteri ihtiyaçlar›na
yönelik çözümler ile ad›ndan söz ettiren Mardav, Türkiye genelindeki bütün
bayileriyle Klassis Resort Otel’de bulußtu. Gecede Mardav’›n genißleyen
ürün ve çözüm yelpazesi bayilere tan›t›l›rken, pazarda bir çok spekülasyon
yap›lan mantolama uygulamalar› da de¤erlendirildi. Dow ‹nßaat Grubu Ticaret
Müdürü Durmuß Topçu taraf›ndan yap›lan sunumda, duvarlar›n solunumu
ve su buhar› kontrolü konular› teknik ve bilimsel verilerle desteklenerek
aç›kland›. Konußmalar›n ard›ndan Mardav ailesi, dünyaca ünlü caz ve
perküsyon ustas› Okay Temiz’in eßli¤inde bir perküsyon ßovu gerçekleßtirdi.
Mardav çal›ßanlar›n›n Afrika giysileriyle verdi¤i renkli konser, büyük ilgi
gördü. ‹lk perküsyon deneyimlerini yaßayan Mardav çal›ßanlar› ve bayileri,
böylece perküsyonda da baßar›l› bir tak›m olduklar›n› gösterdiler.
• Mardav, Ankara Sheraton Oteli’nde 21 Ekim’de “Yap› Fizi¤i ve D›ß Cephe Is› Yal›t›m Sistemleri” isimli bir seminer düzenledi. Yaklaß›k 150 kißinin
kat›ld›¤› ve ilgiyle izlenen seminer, oldukça verimli geçti. Seminerin ard›ndan Mardav ailesi ve konuklar, verilen iftar yeme¤inde bulußtu.
• Mardav Yal›t›m’›n inßaat sektörüne kalifiye eleman yetißtirmek için baßlatt›¤› ‘uygulamal› seminerler’ devam ediyor. Seminerlerde, XPS ›s› yal›t›m ve
kartonpiyer uygulamalar›n›n do¤ru tekniklerinin ö¤retilmesi amaçlan›yor. Mardav Teknik Müdürü Gökhan Korkmaz’›n verdi¤i seminerler, tüm inßaat
sektörünün kat›l›m›na aç›k. Mardav’›n uygulamal› seminerlerine kat›lmak isteyenler Esra Han›m’a 0216- 571 35 41 numaral› telefondan baßvurabilir.
‹çimizdeki lideri keßfettik
Kurumsal hedeflere ulaßmada e¤itimi temel alan Mardav ailesi, Prof.
Dr. Acar Baltaß’›n e¤itim seminerinde bulußtu. 15 Kas›m’da gerçekleßen
‘‹çinizdeki Lideri Keßfedin’ isimli seminerde Baltaß, kat›l›mc›lar›, iç
dünyalar›nda keyifli ve ö¤retici bir yolculu¤a ç›kard›.
.
Bireyin kullanmad›¤›, gizli liderlik potansiyelini hayata yans›tarak
enerjisini yükseltmesine ve bunu yüksek hedeflere ulaßmak için kuruma
yaymas›na odaklanan program, baßar›ya “daha s›k›, daha h›zl› ve daha
uzun çal›ßarak” ulaßmak olarak tan›mlayaca¤›m›z geleneksel anlay›ß›n
d›ß›nda yeni yollar öneriyor. Mardav’›n kurum kültürü içinde sürekli
e¤itimin büyük önem taß›d›¤›n› belirten Mardav Genel Müdürü Levent
Pelesen, “Günümüz iß dünyas›n›n yüksek beklentilerine karß›l›k vermek
zorunda olan iß liderleri için haz›rlanan bu program, onlar› motive
etmek ve iç dünyalar›nda bir yolculu¤a ç›kartmak amac›n› taß›yordu ve
çok da baßar›l› oldu. Seminer, ekip lideri olan kat›l›mc› arkadaßlar›m›za,
ekiplerine ilham vermek, ikna etmek, onlarda heyecan yaratmak ve
yüksek he defleri
gerçekleßtirmelerinde
yard›mc› olmak için
yepyeni yollar ö¤retti.
Hepimiz için zihin aç›c›
bi r deneyim olan
seminere, kat›l›m›n ve
ilginin yo¤un
olmas›ndan büyük
mutluluk duydum” dedi.
Mardav ailesinin
birlikteli¤i sadece e¤itim semineriyle s›n›rl› de¤ildi. 14 Kas›m’da Ata
Demirer Þov’da e¤lenceli bir gece geçiren Mardav çal›ßanlar›, 15 Kas›m
akßam› Park Orman'da Pine Restoran'daki!Latin Gecesi’nde bulußtu.
MARDAV
3
PROJE
Riva için çalan kap›
40 y›ll›k mesleki
kariyerinde Ertem Ertunga
için Riva Konaklar›’n›n ayr›
bir önemi var. Riva
Konaklar› projesinin
hikayesi, bir arkadaß›n›n,
Ertunga’lar›n
Sapanca’daki evinin
kap›s›n› çalmas›yla
baßl›yor.
E
4
rtem Ertunga Mimarl›k, kültürümüzün gelißtirdi¤i yap› dünyas›nda,
insana, daha kaliteli çevre ve yaßam vadeden bir ortam yaratmak
amac›yla, yaklaß›k 40 y›ld›r, çok baßar›l› mimarl›k projeleri
gerçekleßtiriyor. Kentlerin h›zla betonlaßt›¤› ve çevre kirlili¤inin yaßam›
tehdit eder boyutlara ulaßt›¤› ça¤›m›zda; do¤ayla uyumlu, sa¤l›kl› ve ißlevsel
konutlar üretmenin önemi her geçen gün daha da art›yor. Bu tarz konutlara
iyi bir örnek olußturan “Riva Konaklar›” projesinin bol ödüllü mimar› Ertem
Ertunga ile Riva, mimarl›k ve yaßam üstüne konußtuk.
zaman zaman mahremiyetin ortadan kalkmas›n›n getirdi¤i psikolojik
sorunlarla bo¤ußmak zorunda kal›yor. Ancak yavaß yavaß Beyo¤lu’nda,
Cihangir’de ve di¤er baz› yerlerde bu metrekarelere yak›n restorasyonlar›n
yap›ld›¤›n› memnuniyetle gözlüyoruz. Kent d›ß›na ç›k›ld›¤›nda, teker teker
villac›klardan ziyade, village tarz› tek veya birkaç katl› evlerden olußan küçük
sitelerin yaratt›¤› dokunun giderek yayg›nlaßt›¤›n› görüyoruz. Bunlar›n
be¤enilerek yayg›nlaßmas›ndan mutluluk duyuyorum. Bizim
projelendirdi¤imiz, Riva Konaklar› ve Beykoz Konaklar› da bu tarzda yap›lard›r.
Nitelikli yaßam ile nitelikli konut arasÝndaki ilißki nedir?
Türkiye’de konut hiçbir zaman gerçekçi kavranamad›. Daha ßimdi,
k›smen, isteklerin ve gereksinimlerin örtüßtü¤ü gerçekçi bir kavray›ßtan
söz edilebilir. Örne¤in bir dönem 1000, 2000 m etrekarelik evler, villalar
yapt›r›l›yordu. Biz uzun y›llar Avrupa’da yaßad›k ve bu taleplerin kime, neye
hizmet edece¤ini bile anlayamadan ßaßk›nl›kla izledik bu talepleri. Bizden
böylesi evler için talepte bulunuldu¤unda, bunlar›n çok büyük mekanlar
oldu¤unu, bu kadar büyük alanda, ailenin kaybolaca¤›n›, baßka bir deyißle,
aile ba¤lar›n›n ortadan kalkaca¤›n› anlatmaya çal›ßt›k. Son zamanlarda, bu
konutlar›n sat›ß imkan›n›n olmamas›, böylesi konutlar için tonlarca para
ödemenin anlaml› bulunmamas› gibi sebeplerle isteklerin de¤ißti¤ini
gözlüyorum. Aran›lan konutlar›n bunlar olmad›¤›, toplumun bambaßka
ßeylerin hayalini kurdu¤u ortaya ç›kt›, daha do¤rusu biraz daha fark edildi.
Kent içindeki genel duruma bakarsak, 12,5 milyonluk ‹stanbul’da, yaßayanlar›n
büyük ço¤unlu¤unu yaln›z yaßayan kad›nlar, erkekler ve ö¤renciler
olußturuyor. Bu insanlar, 35, 45 hatta en çok 65 metrekarelik stüdyo evlerde
tek baß›na mutlu olaca¤›na inan›yor. Japonya’da oldu¤u gibi bu metrekarelerde
yaßam anlay›ß› Türkiye’de de yeni yeni hazmediliyor. Bu metrekarelerde
yaßam hayali kurulmakla birlikte, gerçekte, bu kitlenin ço¤unlu¤u, bir
apartman dairesinde üç, dört arkadaß birlikte yaß›yor. Bu konseptin içinde,
Küçük bir köy: Riva Konaklar›
MARDAV
Riva KonaklarÝ projesi nedir ve nasÝl doÛdu?
Y›llar önce, Riva bölgesine hayran olmußtum. Ve orada, 350 bin metre
karelik bir alan› sat›n al›p, bir kooperatif kurup, hayal etti¤im konutlar› yapmak
istemißtim. Ancak, ön çal›ßmas›n› yapt›¤›m›z kooperatif projesindeki baz›
ortaklar bana yeterince güven vermedi¤i için, bu çal›ßmay› durdurduk. Sonra
Sapanca’da 5-6 dönümlük bir arazi alarak, yaklaß›k 350 metrekarelik bir
konut inßa ederek istedi¤im projeyi orada gerçekleßtirdim. Ailemle birlikte,
country tarz› yaßayabilece¤im, do¤ayla kaynaßm›ß, huzurlu bir mekan inßa
ettim. Bir gün, okuldan eski arkadaßlar›mdan birileri ziyaretime gelerek,
evimin övgüsünü çok duyduklar›n›, merak edip gezmek istediklerini
söylediler. Sonra çok be¤enerek, “Biz 95 aileyiz ve bir arazi bulduk,
bize de ev yapar m›s›n?” dediler. Araziyi görmeye gitti¤imizde, bakt›m
ki, benim, Riva’da almak istedi¤im arazinin bitißi¤i. Bir bak›ma Tanr›
bana, çok sevdi¤im bu alanda ev yapmam için yeni bir olanak sundu.
Çok sevdi¤im bu arkadaßlarla birlikte; eßlerimizin birbiriyle rahat
görüßebilece¤i, çocuklar›m›z› güvenle büyütebilece¤imiz, hem yaz›n
hem de k›ß›n kullan›labilen konutlar olarak tasarlad›k Riva Konaklar›n›.
Proje bir buçuk y›l önce baßlad›. Yaklaß›k bir y›l sonra da bitece¤ini
umuyoruz. Riva’y› olußtururken, öncelikle bitki dokusunun büyük bir k›sm›n›
koruduk. Her ev için iki tane olarak düßünülen, toplam 280 araçl›k garaj,
ortak kullan›lan bir alan olarak yerin bir buçuk metre alt›na inßa edildi. Üzerini
de yeßil alana dönüßtürmeyi planl›yoruz. Dolay›s›yla ortal›kta hiç araba
görünmüyor. Parsel yok, tüm alanlar ortak ve s›n›rs›z kullan›ma aç›k. Adeta
küçük bir köy gibiyiz. Konut çat›lar›na yönelik bir kazan›m da elde ettik. Çat›
e¤iminin yüzde 33’le s›n›rlanmamas› gerekti¤ini savunarak, kabul ettirme
ßans›na sahip olduk. Bu sayede, çat›lar› da yaßam alanlar›na dönüßtürdük.
Bu bizden sonra gelißecek mimari projeler için de önemli bir kazan›m.
Riva KonaklarÝÕnÝ planlarken en •ok nelerden esinlendiniz?
Plan, evlerin araziye oturtulußu, Karadeniz yap›s› tarz›nda ele al›nm›ßt›r.
Karadeniz’de, taßla örülmüß alt katlarda hayvanlar, ortada aile yaßar ve çat›
kat› samanl›kt›r. Bu iki kat aras›nda s›cak ve huzurlu bir yaßam sürer
Karadeniz insan›. Biz bu konsepti, ça¤daß bir anlay›ßla ele ald›k. Yani alt
katlar›n taß olmas›, çat› kat›nda bir yaßam alan› yarat›lmas›, do¤ay› deforme
etmemesi aksine yap›lar›n do¤ayla kucaklaßmas› gibi özelliklere dikkat ettik.
Bir de 5000 metrekarelik bir country club olußturduk. Zaten 138 villan›n,
95’i birbirlerinin tan›d›¤› olan ailelerden olußuyordu; bu sayede, yabanc›l›k
çekmeyecekleri, komßuluk ilißkilerine uygun bir yap›laßma olußturduk.
YapÝlan YalÝtÝm UygulamasÝ: D›ß duvarda mantolamaya yönelik ›s› yal›t›m
uygulamalar›n›n gerçekleßtirildi¤i Riva Konaklar› projesinde, çat›lar›n ›s›
yal›t›m›nda ROOFMATE*PS ve su yal›t›m›nda da DuPont Tyvek® kullan›ld›.
Projede toplam, 91.300 m2’lik yal›t›m malzemesi kullan›ld›.
Yal›t›m›n
Kullan›lan
uyguland›¤› yer malzeme
Konut baߛna Toplam
miktar
miktar
Çat›da
5,00 cm ROOFMATE PS 310 m2
Dݧ duvarda
3,00 cm SHAPEMATE*IB 280 m2
* Dow Chemical ßirketinin tescilli markas›d›r.
34.100 m2
30.800 m2
Ödüllerle baßlayan 40 y›l
Üniversitenin dördüncü s›n›f›ndan beri mimarl›k bürosu bulunan
Ertem Ertunga, ilk ißlerinden biri olan Tusan Otelleri’nin baßar›l›
bulunmas›yla Almanya’ya davet ediliyor ve 14,5 y›l Düsseldorf’ta yaßad›ktan
sonra 1979 sonlar›na do¤ru Türkiye’ye dönüyor. Düsseldorf ‘ta, yapt›¤›
daha ilk çal›ßmayla, büyük bir etki yaratarak birinci olan Ertunga, ard›ndan
11 kez daha birinci oldu¤u Almanya y›llar›n›n, “çok sert bir çal›ßma
ortam› ve baßar›n›n verdi¤i h›rsla” mesleki aç›dan önemli bir deneyim
oldu¤una inan›yor. Orada daha çok okul, üniversite, ißyeri, k›smen
hastane temalar› üzerinde çal›ß›rken, Türkiye’ye gelince bir turizm yat›r›mlar›
serisi içinde kendini buluyor ve pek çok otel projesi inßa ediyor. Ertem
Ertunga’n›n “Büronun her ßeyi” diye
niteledi¤i k›z› ‹ç Mimar ‹rem Ertunga
Bonfil ile birlikte bugün 16 kißinin
çal›ßt›¤› Ertunga Mimarl›k, konuttan
hastaneye, otelden okula kadar, birçok
büyük projeyi baßar›yla sürdürüyor.
Ac›badem Hastaneleri’nin tümünün
mimarl›k ve iç mimarl›k projeleri
Ertunga’lar taraf›ndan yap›l›yor.
Ürün kalitesinden taviz vermedik
Projede ne tŸr yalÝtÝm uygulamalarÝ ger•ekleßtirildi?
Projenin her aßamas›nda, zeminden, duvarlara, çat›ya kadar kullan›lmas›
gereken hiçbir yal›t›m malzemesinden taviz vermedik. Membranlara ve
bohçalamaya yönelik her türlü malzemeyi kulland›k. Her ßeyden önce
temelden çat›ya kadar tüm d›ß duvarlar›, d›ß etkenlerden korumak için 5 cm
kal›nl›¤›nda mantoyla kapatt›k. Bunu, evler denizin kenar›nda oldu¤u için ve
sadece kuzey rüzgarlar›ndan korunmak için yapmad›k, ben mantolama benzeri
tüm bu yal›t›m uygulamalar›n›n ‹stanbul evleri için zorunlu oldu¤una
inan›yorum. Mantolamada, güvenli, garantili, ekonomik ve uygulama kolayl›¤›
bak›m›ndan en iyi malzeme olan Mardav’›n BLUE’SAFE paket çözümünü
kulland›k. Çat› yal›t›m›nda, çat› tahtas›z kullan›lan ROOFMATE PS ve DuPontTyvek® ile nefes alan çat› konseptinde, çat› aralar›n› yaßam alanlar›na
dönüßtürdük. Özetlemek gerekirse bu projede kullan›lan ürünlerin kalitesinden
kesinlikle taviz vermedik, amac›na uygun en do¤ru sistemleri seçtik.
YalÝtÝm maliyeti ve projenin toplam maliyeti ile ilgili bilgi
verir misiniz?
Uygulanan yal›t›m modeli, uyguland›¤› konutun mevcut giderlerine
yaklaß›k 900 bin dolarl›k bir maliyet getirdi. Gene yaklaß›k de¤erlerle
söylemek gerekirse projenin toplam maliyeti 13 milyon dolar diyebiliriz.
Projenin tŸm aßamalarÝnÝn mimar tarafÝndan denetlenip
yšnlendirilmesini daha mÝ doÛru buluyorsunuz?
Evet, biz zaten öyle yap›yoruz. Þöyle ki, ana projeyi olußturduktan sonra
buna uygun olarak iç mimarinin detaylar›n› da belirliyoruz. Sonra,
do¤ramadan, ›slak zemin malzemelerine, alüminyum malzemelerden yal›t›m
malzemelerine kadar tüm gereçleri saptay›p, ilgili firmalara istedi¤imiz
niteliklere uygun malzemelerin siparißini veriyoruz. Otel ya da hastane
yap›l›yorsa bu detaylar›n say›s› daha da art›yor. Özellikle hastanede, inan›lmaz
ölçüde çok detay var. Bunlar›n tümüyle tek tek u¤raß›yoruz. Ancak yine de
detay›n hiçbir zaman sonu gelmez. Bu yüzden bir noktada kesmek gerekiyor.
Þimdi biz, Ac›badem hastanelerinin mimari projelerini gerçekleßtiriyoruz.
Bu projeler s›ras›nda u¤raßt›¤›m›z detaylar›n, mesleki olarak çok gelißtirici
oldu¤una inan›yorum. Konuyu bir doktor kadar iyi bilmemiz gerekti¤i için,
her gün yeni ßeyler okuyup ö¤reniyoruz. Ça¤daß bir hastane konsepti
yaratabilmek ve kurum kimli¤ini bu projeye en do¤ru ßekliyle yans›tabilmek
için çok detayl› araßt›r›yoruz. ‹ç mimari uygulamalar›nda ise, renk ve malzeme
seçiminden, malzemenin nereden al›nabilece¤ine, neyle taß›naca¤›na kadar
her ßeyle ilgileniyoruz. K›sacas›, mimar›n ißin baß›ndan sonuna kadar
projenin baß›nda bulunmas› ve her aßamada ç›kabilecek sorunlara karß›
esnek çözümler üretebilmesi gerekir. Tabi bu arada, mimari anlay›ß›m›za
uygun diye, müteahhidin ödeyemeyece¤i uygulamalar› da diretmemek
gerekir. Ancak, Mimarlar Odas›’n›n tan›m›nda da vurguland›¤› gibi, “Mesleki
Kontrol Hizmeti inßaat›n ayr›lmaz bir parças›d›r”. Bu durum, ancak mimar›n
ölümü ya da rücü etmesi durumunda de¤ißir.
GŸnŸmŸzŸn inßaat malzemeleri mimarlara ne tŸr olanaklar
saÛlÝyor?
Eskiden, bu kadar çeßitli ve nitelikli malzeme yoktu. Ya teknoloji
gelißmemißti ya da hükümetlerin çeßitli engellemeleri nedeniyle Türkiye’ye
sokulam›yordu, ayr›ca fuarlar ve sergiler de bu kadar gelißmemißti. Oysa
ßimdi, tüm malzemeleri rahatl›kla sa¤lay›p kullanabiliyoruz. Yeni ç›kan
malzemelerden fuarlar arac›l›¤›yla an›nda haberdar olup siparißler
verebiliyoruz. Burada malzeme derken, yal›t›m araçlar›ndan cam türevlerine,
çelik uygulamalardan antibakteriyel dößemelere kadar hepsini kastediyorum.
Özellikle çeli¤in daha çok kullan›lmas›n› isterdim. Ancak, çelik uygulamalar,
hem fiyatlar› hem de nitelikleri aç›s›ndan henüz arzu etti¤imiz düzeyde de¤il.
Asl›nda teknolojideki gelißmeler tüm yap› malzemelerini etkiledi. Yal›t›m
malzemesi konusunda da çok fazla seçenek olußtu. Türkiye’de eskiden ›s›
yal›t›m malzemesi olarak sadece EPS ve camyünü vard›. Bugün, taßyünü
ve XPS Türkiye’ye girdi. Tyvek de Türkiye için çok yeni bir malzeme. Hatta
çeßitli detaylarda arad›¤›m›z çözümler, BLUE’SAFE gibi paketler halinde
sunulmaya baßland›. Bunlar çok ißlevsel gelißmeler.
Genç mimarlar, malzeme bollu¤u aç›s›ndan çok ßansl›lar. Birçok genç
mimar›n çok güzel ürünler ortaya ç›kard›¤›n› görüp, seviniyorum.
Ertunga MimarlÝk tarafÝndan ger•ekleßtirilen bazÝ projeler:
• Hemriya Liman Gelißtirme Projesi / Dubai (2000)
• Merck Sharp& Dohme Binas› / ‹stinye / ‹stanbul
• Toprak Center / Beßiktaß / ‹stanbul (1999) - Toprak Holding
• Karamanc› Ticaret Merkezi / Mecidiyeköy / ‹stanbul (1999)
• Ege Dünya Ticaret Merkezi / ‹zmir (1998)
• National Park Projesi / Ashkhabat / Türkmenistan (1998)
• Fantasia Hotel / Kußadas› / Ayd›n
• Asteria Hotel / Side / Mu¤la
• Otel Astana / Akmola / Kazakistan (1998)
• Þe-Tat Levent 2002 Apart Otel ve Al›ßveriß Merkezi / Levent / ‹stanbul
• Ramada Rönesans Hotel / Beldibi / Antalya
• Zavidova Rekreasyon Merkezi Otel+Kapal› Spor Alanlar› / Moskova / Rusya
• Nazarbayev Cumhurbaßkanl›¤› Konutu / Akmola / Kazakistan (1998)
• Beykoz Konaklar› / Paßabahçe / ‹stanbul (1996)
• Zekeriyaköy Villalar› / Zekeriyaköy / ‹stanbul
• Sunset Tatil Köyü / Kußadas› / Ayd›n
• Körfez Atakent Konut Projesi (Tüpraß) 250 Konut+Sosyal Tesis / Kocaeli
• Bodrum Turgut Reis Villa Projeleri / Bodrum / Mu¤la
• Büyükhanl› Konut Projeleri / Etiler ve Kad›köy / ‹stanbul
• Do¤uß Kültür ve Ticaret Merkezi / Antalya
• MTK Manifaturac›lar Çarß›s› / ‹zmir
• Büyükhanl› Kemer Vista Otel / Kemer / Antalya
• Laleli Hotel Ramada / Laleli / ‹stanbul
• Mövenpick Hotel / Maslak / ‹stanbul
Paylaßan toplum Beriköy’de yaß›yor
Adapazar›’ndaki depremzedelere yeni bir hayat vaat eden Beriköy,
ça¤daß, bilinçli ve ekolojik bir örnek yaßam alan› projesi...
Beriköy Projesi, konut a盤›, afet sonras› yap›lanma
ve göç sorununun yaratt›¤› çarp›k kentleßmeye karß›,
Türkiye’nin ilk küçük ölçekli pilot yerleßim merkezi
olarak gelißtirildi. Beriköy; konut, göç ve enerji gibi
Türkiye’nin önemli konular›n› sürdürülebilir bir kalk›nma
modeli çerçevesinde ele al›yor. Paylaßan toplum
misyonuyla gelißtirilen projeyi, Çevre ve Kültür
De¤erlerini Koruma ve Tan›tma Vakf› (ÇEKÜL),
Massachusetts Institute of Technology (MIT) ve Habitat
for Humanity International birlikte yürütüyor.
Adapazar›’n›n Sö¤ütlü ilçesinde kurulacak olan
Beriköy’ün temeli 11 Haziran 2003 tarihinde at›ld›.
Paylaßan toplum misyonu üzerine kurulu Beriköy’de
50 konut ve bir sosyal merkezden olußan yeni bir
yaßam alan› olacak. Bu projede amaç; k›s›tl› imkanlara
sahip aileleri uzun vadeli ödemelerle konut sahibi
yapmak, yaßamlar›n› sürdürmeleri için gerekli güç ve
donan›m› sa¤lamak, iß alan› yaratmak ve ileriye dönük
sürdürülebilir bir gelißimi özendirmek.
Benzer uygulamalar dünya çap›nda 30 y›l› aßk›n
bir süredir kendini kan›tlad›¤› için, Beriköy’le at›lan
tohumun Türkiye’nin di¤er bölgelerinde de uygulanabilir
bir model olußturmas› ve binlerce aileye örnek teßkil
etmesi hedefleniyor.
Beriköy’ün
Proje
Ortaklar›
ÇEKÜL Vakf›
Çevre ve Kültür Varl›¤›n› Koruma ve Tan›tma Vakf› (ÇEKÜL), çevre konusunda kayg›lar taß›yan bir grup Türk
bilim adam› taraf›ndan 1990’da kuruldu. 700 bini aßk›n gönüllüsü ve 83 kentteki temsilcileriyle vak›f, çevre
koruma projeleri gerçekleßtiriyor. Daha ayr›nt›l› bilgi için: http://www.cekulvakfi.org.tr
Habitat for Humanity International (HFHI)
1976 y›l›nda Amerika’da kurulan HFHI, insanlar›n yoksulluk nedeniyle sa¤l›ks›z ve kötü koßullarda yaßamas›na
engel olmak ve dünya çap›nda evsizlik sorununa çözüm bulmak için çal›ßan bir sivil toplum örgütü. Kurulußundan
itibaren dönemin Amerikan Baßkan› Jimmy Carter ve ailesi taraf›ndan da desteklenen HFHI, bugün 87 ülkede,
150 bine yak›n ev inßa etti veya onard›. Böylece yoksul kesimin konut sorunu ile mücadelede gerçek bir dünya
lideri oldu. Daha ayr›nt›l› bilgi için: http://www.habitat.org
Massachusetts Institute of Technology (MIT)
Beriköy Projesi’nin tasar›m› Massachusetts Institute of Technology’den Profesör Jan Wampler taraf›ndan
yap›ld›. Profesör Wampler uygulama heyeti ve yönlendirme komitesinin tasar›m dan›ßmanl›¤›n› sürdürüyor.
Wampler, benzer konut projelerini daha önce Porto Riko, Honduras, Pakistan, Hindistan ve Çin’de de gerçekleßtirdi.
Ayr›ca, MIT mezunu olan Rukiye Devres Ünver ve Barbara M. Brady baßlang›c›ndan beri projenin gönüllü
koordinatörleri. Daha ayr›nt›l› bilgi için: http://www.mit.edu
MARDAV
5
RÖPORTAJ
Cumhuriyet Gazetesi’nde 21 y›ld›r “Kim Kime Dum Duma”
adl› çizgi bant karikatürü çizen karikatürist, yazar Behiç Ak:
Mimarl›k benim için
kültürel bir faaliyet
Karikatürist, yazar Behiç Ak, mimarl›k
e¤itimi ald› ama, meslekle ilißkisini
kültürel düzeyde tutmay› tercih etti.
Bunun nedenini “Ne olursa yapar›m
a¤abeycimci olamam” diye aç›kl›yor.
Mimarl›kla ilgili yaz›lar yazan,
karikatürlerine mimarl›¤› da sokan Ak,
“Mimarl›k benim için kitap okumak gibi
bir ßey. Tamamen kültürel bir faaliyet”
diyor.
BŸtŸn bunlara raÛmen mimarlÝkla ilginizin devam ettiÛini
gšrŸyoruz.
Mimarl›kla kültürel olarak çok ilgiliyim. Mimarl›k benim için “edebiyat”
gibi bir alan. Kitap okumak gibi bir ßey. Bir binay› dolaßmak, bir tak›m
planlara bakmak, tasarlanm›ß nesneler üzerinde fikir yürütmek, ßehirle ilgili
ßeyler üzerine düßünmek. Gerçekten bunlar benim için bir zevk. Zaman
zaman mimarl›kla ilgili yaz›yorum da… Ayr›ca bir tak›m sosyal faaliyetler
içinde bulunuyoruz.
Yüzümüze çarpan yanl›ßlar
K
arikatürist, tiyatro yazar›, çocuk kitaplar› yazar›, senaryo dan›ßman›,
belgesel yap›mc›s› ve mimar… Behiç Ak’›n sanatla olan ilißkisinde
gezindi¤i baz› alanlar… Bu alanlardan kimisiyle ilißkisini ‘kültürel
bir ilißki’ olarak tan›mlayan Behiç Ak, 1982 y›l›ndan bu yana, Cumhuriyet
Gazetesi’nde “Kim Kime Dum Duma’ adl› çizgi bant karikatürü çiziyor. Dile
kolay tam 21 y›l... Ödül kazanan bir çok tiyatro oyunu bulunan Ak, ßimdilerde
Genco Erkal ile Sumru Yavrucuk’un oynad›¤› Fay Hatt› oyununun heyecan›n›
yaß›yor. Aral›k’ta Dostlar Tiyatrosu’nda ‘Perde!..’ diyen oyun ‹stanbul’da
depremi bekleyen insanlar›n güvenlik kavram›n› sorguluyor.
.
Onca el att›¤› alandan hiçbirini hayat›n›n merkezine yerleßtirmeyen
Behiç Ak, ‘Hayat›m›n merkezinde benim için düßünmek var” diyor.
En son Osmanl› Bankas›’n›n karikatürlerle ekonomi tarihini anlatan
“Fantazya Çok, Para Yok” sergisinin küratörlü¤ünü yapan Behiç Ak’›n
mimarl›kla olan ilißkisine gelince…
Profesyonel bir ilißkinin k›y›s›ndan dönen Behiç Ak, Y›ld›z Teknik
Üniversitesi’nde mimarl›k e¤itimini tamamlad›ktan sonra ‹stanbul Teknik
Üniversitesi’nde mast›r yapt›. Ya sonra… Sonras›n› ö¤renmek için yazar,
çizer velhas›l sanatç› Behiç Ak’la olan sohbetimize buyurun…
.
MimarlÝk alanÝnda eÛitim aldÝnÝz deÛil mi?
Evet, 1979’da Y›ld›z Üniversitesi’nde mimarl›k e¤itimimi tamamlad›m.
1980’de de ‹TÜ’de master yapt›m. Sonra garip bir ßekilde mimarl›k
yapmad›m…
6
MARDAV
Ülgin•. Neden?..
Mimarl›k biraz ticari bir iß. Sadece bir ßeyi tasarlamaktan zevk almak
yetmiyor. Ticaret benim çok zevk ald›¤›m bir ßey de¤il. O yüzden benim
yapabilece¤im bir iß de¤ildi.
Okulu bitirdikten sonra mimarlÝkta iß deneyiminiz oldu mu?
Oldu. Mesela bir toplu konut ßirketinde, bir y›l ßantiye ßefli¤i yapt›m.
Ben daha çok tasar›m yapmak istiyordum. Tasar›m yapmak için ise gerçekten
farkl› bir yönelim içine girmek gerekiyor. ‹ßin baßka yönlerinden de anlamak
laz›m. Para pul ißlerini becerebilecek bir istek yok bende. O yüzden daha
sanatsal alanlara geçtim.
Mimarlar›n bir ço¤u “Ne olursa yapar›m abi” ßeklinde çal›ß›yor. “Ne
olursa yapar›m abici¤im”ci olmad›m. Kendi istedi¤im ßeyleri yapmak
istedim. Hala da öyle çal›ß›yorum.
†niversitede mimarlÝk eÛitimi se•meniz bir tesadŸf mŸydŸ?
Yoksa belirli bir kararlÝlÝkla mÝ girmißtiniz?
Mimarl›k e¤itimini isteyerek seçtim. Çizmeyi ve tasar›m› sevdi¤im için.
Fakat giderek mimarl›¤›n birçok boyutunu ö¤rendi¤im zaman mesle¤i
yapmama karar›na varmam daha kolay oldu. Gerçi e¤itim süresince
mimarl›¤›n bana uygun bir meslek olmad›¤›n› hissetmeye baßlam›ßt›m.
Master yapt›m. Mimarl›¤a “Belki kültürel olarak devam ederim” diye. O
zamanlar üniversite ortam› da çok sempatik gelmedi.
Bu sosyal faaliyetleri biraz daha a•abilir misiniz?
Bir örnek vereyim… Bedrettin Dalan, Haliç’i Temizleme Projesi yapm›ßt›.
Ben buna kafay› takm›ßt›m çünkü çok yanl›ß bir projeydi. Onunla ilgili bir
arkadaß›mla birlikte 4-5 ay süren bir araßt›rma yapt›k. Onu gazetede dizi
haline getirdik. Projenin nas›l yanl›ß bir yöntemle yap›ld›¤›n› anlatt›k. Proje
uyguland› ve sonra bizim dedi¤imiz do¤ru ç›kt›. O proje durduruldu. Mesela,
Narmanl› Han’› y›kmak istiyorlard›. Onunla ilgilendim. Tabii sadece ben
de¤il, bir çok insan… Onunla ilgili karikatürler çizdim, yaz›lar yazd›m.
Sonunda yanl›ß bir projenin orada uygulanmas›n› engellemiß olduk.
Çevredeki bir tak›m yanl›ßlar, bir tak›m insanlar taraf›ndan fark ettirilirse,
çevresel tahribat engellenebiliyor. Ne yaz›k ki, mimarlar›n bir ço¤u piyasa
alan›na girdikleri zaman, ‘iß olsun’ diye çok yanl›ß kararlar alabiliyorlar.
‹ßini kaybetmemek ve oradan bir maddi ç›kar elde etmek için bir binay›
y›kabiliyorlar. Bu olaylar›n popülerleßmesi ve kamuoyu önünde tart›ß›lmas›
gerekiyor.
Profesyonel mimarlar, bu ißlere çok zor giriyorlar. Bu mimarl›k prati¤inin
çok tersi bir ßey. Geçen sene, Moda’da Moda Burnu’na bir otoban yap›yorlard›.
Ben bu otobanla ilgili çok karikatür çizdim. Yaz›lar yazd›m. Orada bir mimar
arkadaß›mla karß›laßt›m. O ßantiyenin ßefiydi. Orada iß yap›yordu.
Þu anda ßehircilikle ilgili kafayÝ taktÝÛÝnÝz projeler var mÝ?
Valla bugünlerde bizi en çok etkileyen bu terör sald›r›lar›.
Sizin atšlyeniz KuledibiÕndeÉ 15 KasÝmÕdaki Sinagog
saldÝrÝsÝndan etkilendiniz mi?
Hay›r, tesadüfen burada kalmad›m. E¤er burada kalsayd›m, o gün tam
Behiç Ak’›n mimarl›kla kurdu¤u amatör ilißki oldukça verimli olmuß. Bedrettin Dalan’›n “Haliç’i
temizleme projesi”ne karß› büyük mücadele veren Ak’›n, Narmanl› Han’›n y›k›m›n›n durdurulmas› ve
Moda Burnu’na otoban yap›lmas›n›n engellenmesinde de katk›lar› büyük. Ak, “Ne yaz›k ki, mimarlar›n
bir ço¤u piyasa alan›na girdikleri zaman, ‘iß olsun’ diye çok yanl›ß kararlar alabiliyorlar” diyor.
BEH‹Ç AK’IN K‹TAPLARINDAN BAZILARI
Kim Kime Dum Duma (Metis 1986)
“Was Kummert's Mich” (Almanya, Migro 1987)
Ben Yapmad›m Ö¤retmenim (Afa 1990)
Galiba Seni Seviyorum (Afa 1991)
Korkma Ben Hümanist De¤ilim (Afa 1992)
Dikkat Su! (‹SK‹ çocuklar için ö¤retici ekoloji kitab› 1992)
‹stanbul'un Suyu Nereden Geliyor? (‹SK‹ çocuklar için ö¤retici kitap 1992)
Bina (Mitos boyut 1993)
Yüksek Tansiyonlu Ç›nar A¤ac› ( Kagyußa, Japonya) (YKY- Türkiye 1993)
Gökdelene Giren Bulut ( Gakken- Japonya) (YKY- Türkiye 1994)
Büyükannem ve Miyop Ejderha ( Fukuinkan Shoten- Japonya 1995)
Ne Biçim Kurba¤as›n Sen (‹letißim 1998)
Uyurgezer Bir Fil (Gakken, Japonya 1997)
Kedi Adas› (Gakken, Japonya 1997 )
Ben Ne Zaman Do¤dum? (YKY 1997)
Bizim Tombiß Taßtan Hiç Anlam›yor (YKY 1997)
Dikkat Dünya! (Borçelik 1999)
Y›ld›zlar›n Tembelli¤i (‹letißim 2000)
Zelzele (‹letißim 2000)
Tek Kißilik Þehir (Mitos boyut 2002)
sald›r› saatinde Sinagog’un önünde olacakt›m. Sinagog’un karß›s›ndaki
pastaneden her sabah bir ßeyler al›yorum ve saat 9.30 gibi de ayr›l›yorum.
‹ngiliz Konsoloslu¤u’nun önünden de çok geçiyorum. Cihangir’de kald›¤›m
zamanlar o yolu kullan›yorum. O gün de tesadüfen hava güzeldi ve Anadolu
Hisar›’nda kahvalt› etmeye karar verdim. Tesadüflerle, k›l pay› kurtulduk.
Bu sald›r›lar çok korkunç ve üzücü. ‹nsanlar›n üstüne bomba atmak ve
onlar› öldürmeye çal›ßmak... Tabii Türkiye’nin bunu nas›l tolere edece¤ini
bilemiyorum. ‹nsanlar›n bu kadar savunmas›z olmas› insan› üzüyor.
Yapabilecek çok az ßey var. Þiddete karß› yürüyüßler yap›ld›. Bu tür
protestolarla ßiddetin engellenmesi zor gibi gözüküyor.
.
Siz 21 yÝldÝr CumhuriyetÕe karikatŸr •iziyorsunuz. Bu bir durußun
ifadesi mi aynÝ zamanda?
Karikatür çizmek çok k›r›lgan bir konu. Bir gazeteyle özdeßleßmedim.
Psikolojik olarak da kendimi öyle hissetmiyorum. Kendi görüßlerimi en
rahat söyleyebilece¤im yer oras›yd› baßlang›çta. Gazeteye çok fazla
gitmiyorum. Faks icat oldu¤undan beri… Tabii onun d›ß›nda çok fazla ßey
yap›yorum. Çocuk kitaplar› yaz›yorum. Tiyatro ile ilgiliyim. Kitap okuyorum.
Kendi e¤itimime önem veririm. Belli bir aßamadan sonra insan körelebilir
diye düßünüyorum.
1982Õden bu yana gŸnlŸk bir gazeteye sŸrekli karikatŸrler
•iziyorsunuz. Bu sŸreklilik bir sanat•Ý i•in zor deÛil mi?
Zor oluyor ama benim bütün hayat›m› gazeteye karikatür çizmek alm›yor.
Mümkün oldu¤u kadar o ißi hayat›m›n ortas›na yerleßtirmemeye çal›ß›yorum.
Yoksa insan, yükünü giderek daha çok hissedebilir. Yapt›¤›n›z ßeyin
görülmesi de çok yorucu bir ßey. Gazetede yapt›¤›n›z iß bas›l›yor ve görülüyor.
Kaytarma ßans›n›z yok. O insan› bir süre sonra yoran bir ßey.
.
Kuralla dalga geçiyorum
Hep ÔTŸrkiyeÕde karikatŸristler, yazarlar malzeme sÝkÝntÝsÝ
•ekmezÕ derler. Bu doÛru mu?
Burada bak›ß aç›n›z çok önemli. O olaya nereden bakt›¤›n›z, bir konu
bulmaktan daha önemli. Zaman zaman mizah ve karikatür çok tutucu da
olabiliyor. Eski karikatürlere bakt›¤›m›zda baz› konular› karikatüristlerin
nas›l yanl›ß de¤erlendirdi¤ini görüyoruz. Osmanl› Bankas›’n›n sergisini
haz›rlarken, 1942’deki Varl›k Vergisi’ni destekleyen bir çok karikatür ç›kt›
karß›ma. Belki onlar bir öngörüsüzlükten, entelektüel eksiklikten
kaynaklanabiliyor. Gazetelerde yap›lan ßeyler reaksiyonel. Bu reaksiyonlar
Ben çal›ßarak hiçbir ßey yapt›¤›m› hat›rlam›yorum.
Ben hep tembellikle bir ßeyler yapar›m. Bu ürünler
de tembelliklerin sonucudur. Zaten aß›r› çal›ßarak
sanat yap›labilece¤ini sanm›yorum. Ben gerçekten
yazmak istedi¤im bir ßey varsa yaz›yorum.
insanlar› her zaman do¤ru yere götürmez. Benim bir karikatürde dikkat
etti¤im, konu bulmaktan çok o konuya nas›l bakaca¤›md›r. Kurald›ß› olan
ßeyle dalga geçmekten çok, kuralla dalga geçmek önemli. Köyün delisiyle
dalga geçmek de¤il de, köyün delisi gözüyle bak›p, köyle dalga geçmek
daha önemli.
‚ocuk kitaplarÝ yazmaya nasÝl baßladÝnÝz?
Kitaplar›m ilk önce Japonya’da yay›nland›. Çocuk kitaplar›m›n ilk defa
yurtd›ß›nda yay›nlanmas› hem bir tesadüf, hem de benim yapt›¤›m kitaplar›n
o dönemde Türkiye’de çok fazla yay›nlanm›yor olmas›yd›. Japonlar›n Gakken
diye çok önemli bir yay›nevi var. Kitaplar›m› ilk olarak 1986’da onlar
yay›nlad›. Bir sergiye kat›lm›ßt›m, çocuk kitaplar› illüstrasyonuyla. Me¤er
o bir yar›ßmaym›ß. O yar›ßmada benim gönderdi¤im çal›ßma ödül alm›ß.
Yazd›¤›m hikayeyi bir yay›nevi basmak istedi. Ondan sonra Japonya’da
kitaplar›m ç›kt›. Onlar ßimdi Türkiye’de de yay›nlan›yor. Çocuk kitaplar›
yapmay› çok seviyorum. Onlar› resimlemek, boyamak beni dinlendiriyor.
Bu kadar •ok Ÿretiyorsunuz? EmeÛinizin karßÝlÝÛÝnÝ bir sanat•Ý
olarak alabiliyor musunuz?
Sanat bir fazlal›k olarak görülüyor. Türkiye’de sanat gelece¤i olmayan
bir lüks olarak gözüküyor. Bu tarz çocuk kitaplar› yeni yeni yay›nlanmaya
baßland›. Bu kitaplar, büyük ve çocu¤un birlikte tüketti¤i kitaplar, yani
çocu¤un okula gitmeden önce tüketti¤i kitaplar. O yüzden hem büyük hem
çocuk okuyarak bir ßeyler paylaß›yor. Çocuk okumaya baßlad›¤› andan
itibaren büyük ve çocuk aras›ndaki ilk ve son entelektüel ilißki. Picture
Book denilen, resmin daha fazla oldu¤u, 3-5 yaß grubuna hitap eden
çocuklar için kitaplar yapt›m. Çocuklar için yaz›lanlar da edebiyat sonuçta.
BŸyŸkler i•in neler yazÝyorsunuz bugŸnlerde? Tiyatro ile ilißkiniz
ne boyutta?
Fay Hatt› ad›yla yazd›¤›m oyunu, Genco Erkal ve Sumru Yavrucuk
ßimdilerde Dostlar Tiyatrosu’nda sergiliyorlar. Oyunun konusu, ‹stanbul’da
ÖDÜLE DOYMUYOR
Behiç Ak, 1956’da Samsun’da do¤du. Y›ld›z Üniversitesi’nde mimarl›k okudu. ‹TÜ’de ise mast›r›n› yapt›.
1982 y›l›ndan beri Cumhuriyet Gazetesi’nde “Kim Kime Dum Duma” adl› çizgi bant karikatürü çiziyor.
1986’dan beri çocuk kitaplar› da yazan Ak’›n kitaplar› Japonya ve Almanya’da da yay›nland›. Devlet ve
Þehir Tiyatrolar›’nda sahnelenmiß onlarca oyunu bulunan Ak’›n Bina adl› oyunu 1993’te Kültür Bakanl›¤›
Özel ödülüne, 1996’da Þehir Tiyatrosu’nda sahnelenen ‘Ayr›l›k’ oyunu ise ayn› y›l Cevat Fehmi Baßkut
ödülüne lay›k görüldü. 2002’de ‘Tek Kißilik Þehir’ oyunu da ayn› ödüle hak kazand›. 1994’te “Türk
Sinemas›nda Sansürün Tarihi –Siyah Perde” adl› bir belgesel filmin yönetmenli¤ini yapan Ak, bu
çal›ßmas›yla da, 1994 Ankara Film Festivali’nde En ‹yi Belgesel Film ödülünü ald›.
.
depremi bekleyen insanlar. 17 A¤ustos Depremi
sonras›nda ‹stanbul’da yeni bir deprem bekleyen
insanlar ba¤lam›nda, güvenlik ve güvenme kavram›n›
sorgulayan ve dalga geçen bir oyun. Bütün güvence gibi
görülen ßeylerin, evlilikten tutun da sigortaya kadar birden
bire tersine dönmesi ve bir bumerang etkisi yapmas›.
Örne¤in bir yang›n merdiveni yapars›n›z da, o yang›n merdiveninden içeriye
h›rs›z girer. Demir kap› yapt›r›rs›n›z, depremde demir kap› s›k›ß›r d›ßar›
ç›kamazs›n›z. Bununla ilgili bir tür mizahi oyun.
Sinema ile ilgili yaptÝÛÝnÝz •alÝßmalar var mÝ?
Sinema ile ilißkim 20 y›ld›r devam ediyor. Onunla kurdu¤um ilißki de
mimarl›kla kurdu¤um gibi ‘kültürel bir ilißki’. Bir tane belgeselim var. Türk
sinemas›nda sansürün tarihini anlatan ‘Siyah Perde’ belgeseli çok kal›c› bir
çal›ßma oldu. Baßlang›c›ndan 1994’e kadar sansürün tarihini anlat›yor.
KŸltŸrel ilißki kurduÛunuz baßka alanlar var mÝ?
Zaman zaman müzikle, dinleyici boyutunda. Enstrüman çalmay›
gelißtirmek istiyorum. Bugünlerde ilgilendi¤im konulardan birisi ise
Osmanl›ca ö¤renmek. En son, Osmanl› Bankas›’n›n düzenledi¤i “Fantazya
Çok, Para Yok” sergisinin küratörlü¤ünü Tan Oral ile birlikte yapt›k. 1874’den
1954’e kadar karikatürlerle ekonomi tarihi… Onu haz›rlarken bir taraftan
üzüldüm. Eski karikatürleri okuyamad›m. Çok uzun zamand›r da akl›mda
vard› Osmanl›ca yaz›lar› okuyabilmek. Tarih Vakf›’n›n hocas› Yücel Demirel’den
ders al›yorum. Çok keyifli. 10 günlük ders sonunda okumaya baßlad›m.
Yazmak ve çizmek bir anlama yöntemi
Yazmak mÝ daha kolay, •izmek mi?
Bilmiyorum. Anlatman›n d›ß›nda, çizmek ve yazmak bir anlama yöntemi
ayn› zamanda. “Böyle bir ßey var bunu anlatay›m” dedi¤im de oluyor ama
daha çok anlamak için de yaz›yorum ve çiziyorum. Süreç içinde insan kendi
fikirlerini olußturuyor. Yazmak, konußmaktan da çok farkl› bir ßey. ‹nsan
yazarken, düßüncelerini inßa ediyor asl›nda. Konußurken daha yüzeysel
kalabilirsiniz ama yazmak fikirlerin inßas› aç›s›ndan daha önemli. O yüzden
insan kendi fikirlerini olußturuyor. Çizerken de öyle…
Behi• Ak, bŸtŸn bu faaliyetlerini nasÝl bir •alÝßma programÝyla
ger•ekleßtiriyor?
Program yok. Ben çal›ßarak hiçbir ßey yapt›¤›m› hat›rlam›yorum. Ben
hep tembellikle bir ßeyler yapar›m. Bu ürünler de tembelliklerin sonucudur.
Zaten aß›r› çal›ßarak sanat yap›labilece¤ini sanm›yorum. Ben gerçekten
yazmak istedi¤im bir ßey varsa yaz›yorum. Yoksa düßünüyorum. Benim
vaktim daha çok düßünmekle geçiyor. Yapmak çok kolay ama onun
arkas›ndaki düßünceyi olußturmak as›l problem. Ben bir oyun yazarken, ßu
konuda bir oyun yazay›m diye yola ç›km›yorum. O oyun uzun sürede kendi
kendini olußturuyor.
Sanatsal •alÝßmalarÝnÝzÝn merkezinde šyleyse dŸßŸnmek var?
Evet düßünmek var. Tiyatro, çizgi gibi belirli dillerle düßünmek.
Bundan sonrasÝ i•in ne tŸr •alÝßmalar var gŸndeminizde?
Birkaç tane oyun var. Onlar›n üzerinde çal›ß›yorum. Çocuk kitaplar›yla
ilgili bir tak›m çal›ßmalar var.
MARDAV
7
KÜLTÜR / SANAT / AJANDA
Deprem Mimarl›¤›
Türkiye’nin yaßamaya al›ßmas› gereken bir olgu olan deprem, mimarl›k yay›nlar›n›n da içine girdi. Tasar›m Yay›n
Grubu’nun Deprem Mimarl›¤› ad›yla yay›nlad›¤› kitap, depremden korunmak için yeni inßaat tekniklerine, çözümlere
ve uygulamalara yer veriyor. Harun Bat›rbaygil, Ülkü Alt›noluk ve Görün Aruk’un editörlü¤ünü yapt›¤› kitap, 192 sayfa
ve tamamen renkli. Dünyadaki temel deprem bölgelerini takip eden bir tur gibi organize edilen kitapta, seçilen farkl›
örnekler, ‘deprem mimarl›¤›’ ad› alt›nda sunuluyor. Kitapta deprem standartlar›n›n önemi vurgulanarak, depremden
korunmak için yeni inßa teknikleri, çizimlerle ve foto¤raflarla sunuluyor. Orijinal ismi ‘Eeartquake Arthitecture’ olan
kitab› Tasar›m Yay›n Grubu, tamamen Türkçe olarak sunuyor. Bilgi için: www.tasarimgroup.com
Sezgisel yaz›l›mdan yeni versiyon
Yarat›c› mimarlar›n al›ß›k olduklar› tasar›m yöntemlerini bilgisayar ortam›na taß›yan Autodesk Architectural Studio’nun
üçüncü versiyonu Türkiye’de. Mimarlar›n kullanmaya al›ß›k oldu¤u araçlar› sanal olarak bir araya getiren yaz›l›m;
eskiz, leke çal›ßmas›, kütle modelleme, proje kontrolü, sunum, tasar›m iletißimi gibi alanlarda ideal bir ortam
olußturuyor. Farkl› ortamlardan gelen tasar›m verilerini (ka¤›t üzerindeki bir eskiz, uygulama çizimi, arazinin foto¤raf›,
çal›ßma maketleri, vb.) kullanarak bunlar› elektronik ortamda birleßtirebilen Autodesk Architectural Studio 3, proje
gruplar›n›n, a¤ konferans› yapabilmelerini sa¤layarak, tasar›m sorunlar›n›n çözülmesini kolaylaßt›r›yor. Sezgisel kullan›m› sayesinde bilgisayara yabanc›
bir mimar›n bile kullanabilece¤i yaz›l›m, DWF ve DXF format deste¤i sayesinde AutoCAD ile veri al›ßverißi de yapabiliyor. Ortam›ndaki herhangi bir
görüntüyü, JPG olarak tüm Windows yaz›l›mlar›na aktarabilen yaz›l›m hakk›nda ayr›nt›l› bilgiye www.sayisalgrafik.com.tr adresinden ulaß›labilir.
SEKTÖRÜN AJANDASI
“MODERNL‹Ú‹N ‹K‹ YÜZÜ”
Garanti Galeri’de 9 Aral›k 2003-16 Ocak 2004 tarihleri aras›nda düzenlenen
“Modernli¤in ‹ki Yüzü” isimli sergi, Avrupa’n›n iki ünlü kentiyle bizi
bulußturuyor. Amsterdam ve Berlin’in modernleßme süreçlerinin mimari
ve kentsel yap›daki ifadelerini okumay› amaçlayan sergi, Mimar Cemal
Emden’in görüntüleri ve Y›ld›z Teknik Üniversitesi Mimarl›k Bölümü
ö¤retim üyesi Prof.Dr. ‹hsan Bilgin’in anlat›m›yla sunuluyor. Sergi, Pazar
ve Pazartesi hariç 11:00-20:00 saatleri aras›nda gezilebiliyor. Garanti
Galeri, ‹stiklal Caddesi, No:187, Beyo¤lu. Tel: 0212 293 63 71
www.yapirehberi.net/bedavakitap.htm
‹nßaat mühendisli¤i ile ilgili ‹nternet üzerinden ücretsiz yükleyebilece¤iniz
yay›nlar› ve kitaplar› içeren bir link.
EN ÇOK Z‹YARET ED‹LEN BEÞ S‹TE
‹nßaat mühendisli¤i ile ilgili dünyada en çok ziyaret edilen beß site:
The American Society of Civil
Engineers: 142 ülkede, 124 binin
üzerinde üyesi bulunan Amerikan
‹nßaat Mühendisleri Derne¤i
(http://www.asce.org)
The Internet for Civil Engineers:
Site, inßaat mühendisli¤i ve yap›
teknolojisi ile ilgili binlerce linke
eri ßme ol ana¤› sunuyor
(http://www.icivilengineer.com).
Dijital mimarl›k arßivi
Türkiye’nin ilk dijital mimarlik arßivi, Arkitera Mimarl›k Veritaban› (AMV),
6 Ekim 2003 tarihinde Dünya Mimarl›k Günü'nde yay›na aç›ld›. 3 y›ll›k bir
çal›ßman›n ürünü olan AMV, Türkiye'nin mimarl›k üretimini dünü ve
bugünüyle belgeleyen büyük bir dijital kaynak. Bu arßivde hem mimarlara
ve binalara ilißkin sayfalara, hem de ilgili konuya ilißkin farkl› bilgilere
sistematik bir düzende ulaß›labilmekte.
AMV'de bina künyeleri, mimarl›k ofisleri, ißverenler, yar›ßmalar, ödüller,
yay›nlar ve makaleler indekslenerek s›n›fland›r›lm›ß. Co¤rafi konumdan
kronolojik ve alfabetik düzene dek farkl› parametrelere göre s›n›fland›r›lan
bu bilgilere ayn› zamanda veritaban›n›n ayr›nt›l› arama motoru ile de kolayca
ulaß›labiliyor. AMV’nin Bilimsel Dan›ßma Kurulu Aydan Balamir, ‹hsan
Bilgin, Aykut Köksal, U¤ur Tanyeli, Belk›s Uluo¤lu’ndan olußuyor. AMV’ye
www.arkitera.com adresinden ulaßabilirsiniz.
Yükseklik Rekoru Taipei 101’de
Tayvan’›n Taipei ßehrinde inßa edilen Taipei 101 gökdeleni, 508
metrelik yüksekli¤i ile Malezya’daki Petronas Kuleleri’nin 452 metrelik
rekorunu tarihe gömdü. ‹nßas› Ekim ay›nda sona eren Taipei 101
Binas› bir al›ßveriß merkezi, iß merkezi ve bir gözlemevi içeriyor. Aç›l›ß
töreninde konußma yapan Taipei Valisi Ma Ying-Jeou, Taipei 101’in
yüksekli¤i ile Tayvan’›n gücünü ve dünya çap›ndaki kalitesini de temsil
etti¤ini söyledi. Gökdelenin mimarlar›, binadan 200 metre uzakta olan
fay hatt›n›n 45,000 y›ldan beri faaliyette
olmad›¤›n› belirterek, binan›n olas› tabiat
olaylar›na karß› güçlendirilerek inßa edildi¤inin
alt›n› çiziyorlar. “Dünyan›n en yüksek ofis
binas›” ünvan›n› ele geçiren Taipei 101
rekorunu en fazla dört sene elinde tutabilecek.
Çin’de inßa edilmekte olan Þanghay Dünya
F i na n s M er ke zi 2 00 7 s e ne s in d e
tamamland›¤›nda rekoru ele geçirecek.
Çat› ve Cephe ‹htisas Fuar›
Çat›der (Çat›c›lar Derne¤i) ve CNR Fuarc›l›k A.Þ.
öncülü¤ünde organize edilecek olan “Çat› &
Cephe 2004-Uluslararas› Çat›, Cephe
Malzemeleri ve Teknolojileri Fuar›” 01-04 Nisan
2004 tarihleri aras›nda CNR Expo Center'da
düzenleniyor. Çat› ve cephe konusunda faaliyet gösteren tüm profesyonelleri
bir araya getirerek, yap›lar›n kabu¤u olarak nitelendirilen malzemelerin,
mimar ve mühendislere, en do¤ru kanaldan aktar›lmas›n› amaçlayan fuar,
alan›n›n ilk ihtisas fuar› olmas› sebebiyle büyük önem taß›yor. Çat›der
kurucu üyesi ve Yönetim Kurulu Üyesi olan Mardav Genel Müdürü Levent
Pelesen'in de katk›lar› ile gerçekleßecek fuar bünyesinde, “1. Uluslararas›
Çat› ve Cephe Kaplamalar›nda Ça¤daß Malzeme ve Teknolojiler
Sempozyumu”nun yan› s›ra, uluslararas› konußmac›lar›n yer alaca¤›
konferanslar ve firmalar›n uygulamal› gösterileri de takip edilebilecek.
Sektördeki yeni teknolojileri detayl› tan›ma olana¤› sunan fuarda, Mardav
da çat›, cephe konular›ndaki ürün ve hizmetleri ile yeni sistemlerini tan›tacak.
Beton Tasar›m Yar›ßmas› 2003-2004
‹çinde Türkiye’nin de yer ald›¤›, Avrupa Çimento Birli¤i (CEMBUREAU)'ne üye ülkelerden olußan bir
konsorsiyum beton tasar›m yar›ßmas› düzenliyor. Almanya, Belçika, Hollanda, ‹ngiltere, ‹rlanda, ‹sveç,
Portekiz ve Türkiye'nin olußturdu¤u konsorsiyumun düzenledi¤i yar›ßman›n temas›n› “Sa¤laml›k
(Robustness)” olußturuyor. Yar›ßmaya, konsorsiyumda yer alan ülkelerde, mimarl›k ya da ilgili bölümlerde
okuyan, bütün lisans ve yüksek lisans ö¤rencilerinin birey ya da ekip olarak kat›lma olana¤› bulunuyor.
Türkiye Çimento Müstahsilleri Birli¤i’nin konsorsiyumda Türkiye’yi temsil etti¤i yar›ßma, ulusal ve uluslararas› olmak üzere iki aßamadan olußuyor.
Konsorsiyuma üye ülkelerin kendi içlerinde olußturduklar› jürileri, ülke içindeki baßvurular› de¤erlendirecek ve ilk üç projeyi tespit ederek uluslararas›
yar›ßmaya kat›lmas› için uluslararas› jüriye bildirecek. 1 Mart 2004’e kadar teslim edilecek projeler aras›ndan dereceye girenler çeßitli para ödülleriyle
ödüllendirilece¤i gibi, ulusal düzeyde ilk üçe giren proje sahipleri ayn› zamanda 24-28 A¤ustos 2004 tarihleri aras›nda Hollanda'n›n Rotterdam
ßehrinde gerçekleßecek Master s›n›f› program›na kat›lmaya hak kazanacak. Ayr›nt›l› bilgi için: Türkiye Çimento Müstahsilleri Birli¤i - www.tcma.org.tr
The Construction Innovation
Fo rum : Y ap› sekt ör ünd eki
yeniliklerle ilgili bir forum sitesi
(http://www.cif.org).
Engineering Software Center:
Sitede, inßaat mühendisli¤i ile ilgili
ücretli ve ücretsiz bilgisayar
programlar› yer al›yor
(http://www.engsoftwarecenter.com).
The Institute of Civil Engineers:
Site, konferans programlar›,
ö¤rencilere kariyer önerileri, mesleki
gelißmelere yönelik bilgiler, online tart›ßma forumu ve inßaat
mühendisli¤inin her alan›na yönelik pek çok kaynaktan olußuyor
(http://www.ice.org.uk).
‹K‹ FUAR ‹Ç ‹ÇE
Lütfi K›rdar Uluslararas› Fuar ve Kongre Merkezi, 26-29 Þubat 2004
tarihlerinde sektörün iki önemli fuar›na ev sahipli¤i yap›yor. 16. ‹stanbul
Uluslararas› Yap›-‹nßaat Teknikleri, Sistemleri ve Malzemeleri Endüstriyel
Fuar›’nda; yap› ve inßaat malzemeleri; çat›, cephe kaplama, kap› ve
pencere sistemleri; zemin kaplamalar›; yal›t›m teknikleri ve malzemeleri;
yap› kimyasallar›; boya; banyo-havuz-sauna; yap›sal ayd›nlatma; bina
otomasyonu gibi alanlardaki ürün ve hizmetler sergileniyor. Son derece
geniß bir yelpazede, ziyaretçileri, dünyadaki en son yeniliklerle bulußturacak
fuar, Türkiye pazar›n› yeni ürün ve sistemlerle de tan›ßt›r›yor. Ayn› fuar
alan›nda eß tarihlerde düzenlenecek 2. ‹stanbul Uluslararas› Ahßap
Ürünler, Teknikler, Sistem ve Donan›mlar› Fuar› ise ziyaretçileri, her tür
mimari ahßap ürünlerle, ahßap evlerle, ahßaba özel boyalar ve zemin
koruyucularla bulußturuyor. Ayr›nt›l› bilgi için; Interteks Uluslararas›
Fuarc›l›k A.Þ., Tel: 0212 225 09 20
Mardav Yal›t›m ve ‹nßaat Malz. San. ve Tic. A.Þ.
Ad›na Sahibi
: Levent Pelesen
Sorumlu Yaz› ‹ßleri Müdürü : Özden Timur
Sanat Yönetmeni
: Aynur Kök
Renk Ayr›m› ve Bask›
: Olußur Grafik - 0212 629 06 06
YAPIM
Lida ‹letißim Hizmetleri
Dikilitaß, Karanfil Sokak No: 1 Kat: 4 D: 10 Beßiktaß 80700 ‹stanbul
Tel: 0212 260 90 88 Faks: 0212 260 91 01
Web: www.lida.com.tr e-mail: [email protected]
Web: www.mardav.com e-mail: [email protected]
MARDAV Gazete, ücretsiz da¤›t›l›r. Dergiden al›nt› yap›lmas› izne ba¤l›d›r.