descoton extra - Dr. Schumacher GmbH

DESCOTON EXTRA
Glutaraldehitli
Manuel Konsantre Tıbbi Aletler ve
Endoskoplar Đçin Dezenfektan
Formaldehitsiz ve Fenolsüz
DGHM/VAH listesine kayıtlı
Tıbbi Alet Dezenfeksiyonu
*Đyi temizleme özellikleri olan formaldehitsiz alet
dezenfektanı
*yüksek materyal uyumluluğu-endoskopların yeniden
işleme hazırlanması için uygundur.
*Virüsid
Ürün Özellikleri
Bileşimi
Descoton Extra, tıbbi aletlerin temizliğinde ve
dezenfeksiyonunda
kullanılan
kombine
bir
preparattır. Formaldehit içermez.
Descoton
Extra’nın
yüksek
etkili
formülü
düşük
konsantrasyonlarda kullanımını sağlar ve bu sebeple
çok ekonomiktir.
Ürün korozyon inhibatörleri içerir ve iyi temizleme
özelliklerine sahiptir. Descoton Extra kullanımı
sırasında rahatsız edici koku oluşturmaz ve
ultrasonik
yıkama
cihazlarında
temizlik
ve
dezenfeksiyon prosüdüründe kullanılabilir.
Kullanım alanları
Tek
adımda
dezenfeksiyon.
kısa
süreli
temizlik
ve
Descoton Extra, cerrahi aletlerin, tüm sabit ve
flexible endeskopların temizlik ve dezenfeksiyonu
için uygundur. Aynı zamanda ultrasonik yıkama
cihazlarında da kullanımı uygundur.
100 g. çözelti;
12 g. Glutaraldehit içerir.
Üründeki tüm yüzey aktif maddeler (tensidler)
EU deterjan yönetmeliğine göre
biyolojik
parçalanabilir.
Kimyasal ve Fiziksel Verileri
Konsantrenin görünümü
pH değeri
pH değeri (% 1’lik çözelti
Yoğunluğu
DGHM/VAH rehberine göre bakterisid MRSA dahil,
fungisid (C.albicans)/levurosid etki etme süresi :
%1
%2
60 dakika
15 dakika
%1
%2
%1
%2
%3
%1
%2
%1
%1
60 dakika
15 dakika
60 dakika
30 dakika
15 dakika
5 dakika
30 dakika
5 dakika
30 dakika
RKI enstitisüne göre virüsid etkisi %2
30 dakika
Sporozid
2 saat
Kısa süreli dezenfeksiyon:
Tuberkulosid (M.terrae)
Tıbbi aletleri kullanımdan hemen sonra açık bir
durumda
çalışma
çözeltisinin
içine
koyunuz.
Dezenfekte edilecek yüzey ve boşluklar kullanım
çözeltisi ile tamamen ıslanmış olmalıdır. Etki
süresinden sonra tıbbi aletleri iyice yıkayınız ve
kurulayınız. Bütün sirkülasyon denemeleri için
uygundur. Çalışma solüsyonu kirlilik derecesine bağlı
olarak yenisi ile değiştirilmelidir.
Bağlantı noktalarının bakımı için Silikon Spray veya
Spezial Ölspray kullanınız.
HBV/HIV
Antimikrobiyal Özellikleri
Bakterisid (MRSA dahil )
Tüberkülozid
Fungusid (C.albicans), levurosid
Virüs inaktive edici (RKI enstitüsüne göre); HBV/HIV,
Vaccinia-, Adeno-, Polio-, Papova-,/Polyoma virüsleri dahil
Sporosid
Ürün Bilgi Formu, 00-150, 01.06.2010
: berrak, yeşil çözelti
: takriben 4 +/- 0,5
)
: takriben 5,7
: takriben 1,02 g/ml
Konsantrasyonu ve Etki Süreleri
Kullanım Şekli
Dikkat: Çok güçlü kirlenmelerde Instru-Plus ,
Desco Cleaner gibi temizleyiciler tavsiye edilir.
Instru-Plus
ile
dezenfeksiyon
çözeltisinin
dayanıklılık süresi değişmez.
Desco Cleaner ilavesi ile dayanıklılık süresi 1 gün
olur.
olarak
Vaccinia virüs
Polio virüs
Adeno virüs
Papova-/Polyoma-virüs
*DGHM=
VAH=
%2
Alman Mikrobiyoloji ve Hijyen Birliği
Uygulamalı hijyen birliği
Ambalaj Şekilleri
Açıklama
2 litre PE şişe
5 litre PE bidon
Ambalaj
6 x 2 litre
3 x 5 litre
Dozajlama Yardımcıları
Bidonlar için dozajlama pompası, 1 litrelik
dozajlama şişesi, bidon doldurma / boşaltım vanası
DESCOTON EXTRA
Formaldehitsiz ve Fenolsüz
DGHM/VAH listesine kayıtlı
Bilirkişi Raporları
*Prof Dr. Schubert, Hijyen uzmanı, Frankfurt
-DGHM/VAH
Rehberine
göre
tıbbi
alet
dezenfeksiyonu bilirkişi raporu, 26.03.2009
*Dr.P.Weidner,Walldorf:
-DGHM/VAH
Rehberine
göre
tıbbi
alet
dezenfeksiyonu bilirkişi raporu, 20.02.2004
*Dr.Steinman, Virolog, Bremen
-Adeno virüsid etkisi bilirkişi raporu, 16.07.2007
-Polio virüsid etkisi bilirkişi raporu, 10.03.2008
-Papova/Polyama virüsid etkisi bilirkişi raporu,
14.08.2007
- Vaccinia virüsid etkisi bilirkişi raporu, 01.08.2007
-Hepatit B virüsid etkisi bilirkişi raporu, 31.03.2000
*Dr.F.Tilkes,Prof.Dr.med.B.Willie,Gieben:
-Sporosid etkinliğine ilişkin, 05.08.2004
* Karl Storz GmbH&Co.KG, Tuttlingen:
-Endoskoplarda kullanıma ilişkin bilirkişi raporu,
10.12.2007
Listeleme
*DGHM/VAH’ın güncel dezenfektan listesinde kayıtlıdır.
*93/42/EEC Tıbbi Cihaz Yönetmeliği’ne uygundur.
Uyarılar
Glutaraldehit içerir. Yutulduğunda ve solunduğunda
zararlıdır. Yanıklara neden olur. Cilt ile teması ve
solunması sağlığa zararlıdır. Buharını solumayınız.
Gözle temas etmesi halinde bol su ile yıkayınız, bir
doktora başvurunuz. Kullanımı sırasında koruyucu
kıyafet, eldiven ve göz/yüz koruyucu kullanılmalıdır.
Kaza durumunda ya da rahatsızlık halinde hemen sağlık
kuruluşuna başvurunuz. Sadece iyi havalandırılan
alanlarda kullanınız. Çocukların ulaşamayacağı
yerlerde saklayınız.
Descoton Extra’yı kullanmadan önce aletleri özellikle
Endeskop ve dezenfeksiyon küvetlerini suyla iyice yıkayınız.
Etki süresinde sonra aletleri dikkatli bir şekilde temiz
ve ılık suyla durulayınız.
Tekstil ürünleri ile temasından kaçınınız.
(sarı lekeler oluşabilir.)
Dezenfektanları güvenli bir şekilde kullanınız.
Kullanımından önce etiket ve ürün bilgi
formunu okuyunuz.
Đthalatçı Firma:
Desomed Euro Kimya San.ve Tic.A.Ş.
Yazıbaşı Beldesi Balkan cad. No:33
Torbalı / Đzmir
Tel: 0232 853 97 17 Faks: 0232 853 94 87
www.desomedeuro.com
E-mail: [email protected]
Ürün Bilgi Formu, 00-150, 01.06.2010
Üretici Firma:
Dr.Schumacher GmbH
Postfach 1162 D -34201
Melsungen/Almanya
Tel.:+049-5664-9496-0
www.schumacher-online.com