Altistart 48 Telemecanique - inverter - plc

Transkript

Altistart 48
Telemecanique
Yumuflak yolverme yumuflak durdurma cihazlar›
M ü flteri
d› m H
t›
ar
at
Y
Kullan›m k›lavuzu
444 30 30
www.schneider-electric.com.tr
efesotomasyon.com
Genel bir kural olarak, makinan›n veya ba¤lant›lar›n elektriksel veya mekanik k›s›mlar›na herhangi bir
müdahalede bulunmadan önce, Altistart 48 kumanda (CL1 - CL2) ve güç 1/L1 - 3/L2 - 5/L3) kaynaklar›
enerjisi kesilmelidir.
Start / çal›fl komutu engellenerek, çal›flma s›ras›nda motor durdurulabilir. Bu durumda yolverici hala
enerjili kal›r. E¤er personel güvenli¤i, ani tekrar kalk›fllar›n önlenmesini gerektiriyorsa, bu elektronik
kilitleme sistemi yetersiz kal›r: güç devresine bir kesici yerlefltiriniz.
Yolverici, bir hata durumunda yolvericiyi kapatabilen ve bunun sonucu olarak motoru durdurabilen
güvenlik cihazlar›yla donat›lm›flt›r. Motorun kendisi mekanik bir blokajla durdurulabilir. Son olarak,
gerilim de¤iflimleri, özellikle flebeke hat hatalar›, kapanmalara neden olabilir.
E¤er hatan›n nedeni kalkarsa, tekrar yolalma riski vard›r - ki bu durum; özellikle, güvenlik
düzenlemelerine uymas› zorunlu olan baz› makinalar› veya sistemleri tehlikeye sokar. Bu durumda,
kullan›c›, e¤er motor programlanmam›fl bir durufl gerçeklefltiriyorsa, yolvericinin güç kayna¤›n›
kesmek için bir düflük h›z detektörü kullanarak, tekrar kalk›fl olas›l›¤›na karfl› gereken önlemleri
almak zorundad›r.
Bu belgede tan›t›lan ürünler veya ekipman, gerek teknik aç›dan gerekse çal›flma flekilleri
aç›s›ndan, her zaman de¤ifltirilebilir veya modifiye edilebilir. Bu ürünler veya malzemelerle ilgili
tan›mlamalar hiçbir flekilde taahhüt niteli¤i tafl›maz.
Yolverici hem uluslararas› hem de ulusal standartlara uygun olarak monte edilmeli ve kurulmal›d›r.
Cihaz› uyumlu hale getirmek, Avrupa Toplulu¤u içindeki EMC direktiflerine uymas› gereken sistem
entegratörünün sorumlulu¤undad›r.
Bu belgede bulunan özellikler, EMC direktiflerinin zorunlu ihtiyaçlar›yla uyumlu olmak için
uygulanmal›d›r.
Altistart 48 bir komponent olarak de¤erlendirilmelidir: Avrupa direktifleriyle (makina direktifleri ve
elektromanyetik uyumluluk direktifleri) tam uyumlu kullan›m› sa¤layan ne haz›r bir cihaz ne de bir
makinad›r. Bu standartlar›n, makinada tam olarak sa¤lanmas› son kullan›c›n›n sorumlulu¤undad›r.
1
efesotomasyon.com
‹çindekiler
Yolverici kurulumu için ad›mlar ______________________________________________________ 1
Fabrika konfigürasyonu ____________________________________________________________ 3
Montaj öncesi öneriler _____________________________________________________________ 4
Teknik özellikler __________________________________________________________________ 5
Çal›flma önerileri _________________________________________________________________ 6
Motor - yolverici kombinasyonlar› _____________________________________________________ 9
Boyutlar _______________________________________________________________________ 15
Montaj önerileri __________________________________________________________________ 17
Duvara sabitlenmifl veya zemin üzerindeki panoya montaj ________________________________ 18
Güç klemens bloklar›______________________________________________________________ 19
Kumanda klemens bloklar› _________________________________________________________ 24
Ba¤lant› / RUN - STOP (ÇALIfiTIR - DURDUR) komutlar› ________________________________ 25
Uygulama diyagram› _____________________________________________________________ 26
Termik koruma __________________________________________________________________ 36
Operatör paneli ve programlama ____________________________________________________ 40
Uzaktan çal›flma terminal opsiyonu __________________________________________________ 43
Ayarlar menüsü (Set) _____________________________________________________________ 44
Koruma menüsü (PrO) ____________________________________________________________ 49
Geliflmifl ayarlar menüsü (drC) _____________________________________________________ 54
I/O menüsü (IO) _________________________________________________________________ 58
2. motor parametreleri menüsü (St2) _________________________________________________ 62
Haberleflme menüsü (COP) ________________________________________________________ 66
Görüntülenen parametre menüsü (SUP) ______________________________________________ 68
Uyum tablosu ___________________________________________________________________ 71
Bak›m _________________________________________________________________________ 72
Hatalar - olas› sebepleri - düzeltme yöntemleri__________________________________________ 73
Konfigürasyon / ayar tablosu _______________________________________________________ 78
efesotomasyon.com
2
Yolverici kurulumu için ad›mlar
1 – Altistart 48 teslimat›
• Yolverici etiketi üzerinde yaz›l› olan referans›n, siparifl formuna göre gönderilen irsaliye ile ayn› oldu¤unu
kontrol edin.
• Altistart 48’i ambalaj›ndan ç›kar›n ve nakliye esnas›nda zarar görmedi¤inden emin olun.
2 - Altistart 48’i sayfa 17 ve 18’de aç›klanan önerilere göre monte edin
3 - Altistart 48’i afla¤›daki flekilde ba¤lay›n:
• Kumanda beslemesi (CL1 - CL2), kapal› oldu¤undan emin olun
• Güç beslemesi (1/L1 - 3/L2 - 5/L3), kapal› oldu¤undan emin olun
• Motor (2/T1 - 4/T2 - 6/T3) sarg›lar›n›n besleme gerilimine uygun oldu¤undan emin olun.
Not: Bypass kontaktörü kullan›lmas› durumunda, bunu flebeke taraf›ndan L1 L2 L3’e ve Altistart 48’de bu amaç
için kullan›lan A2 B2 C2 klemens bloklar›na ba¤lay›n. Sayfa 27’de verilen flemalara baflvurun. Motor üçgen
sarg›lar›nda ATS48•••Q kullan›lm›flsa, sayfa 7 ve 8’de verilen önerilere uyun ve sayfa 28’de verilen flemaya
baflvurun.
ATS48 güç taraf› blok flemas›:
ATS48
A2
Tc1
2/T1
1/L1
2/T1 4/T2 6/T3
Motor
B2
fiebeke
4/T2
3/L2
C2
A2 B2 C2
Yolverici
bypass
Tc2
5/L3
1
6/T3
efesotomasyon.com
Yolverici kurulumu için ad›mlar
PTC prob giriflleri
3 x 250 Ω
PTC2
COM
PTC1
0V
Programlanabilir
analog ç›k›fl
Motor
ak›m›
Motor
enerjili
PTC prob
Motor
termik
ak›m›
4 -20 mA
Motor
enerjili
Kumanda kayna¤›
ATS48•••Q: 220 V - 415 V AC
ATS48•••Y: 110 V - 230 V AC
AO1
Programlanabilir
lojik ç›k›fllar
LO2
Lojik ç›k›fl
güç kayna¤›
LO+
LO1
Lojik girifl
güç kayna¤›
+24V
LI4
LI3
RUN
STOP
R3C
R3A
R2C
Yolverici
bypass rölesi
0 -20 mA
Hata rölesi
R2A
R1C
R1A
CL2
CL1
Programlanabilir
lojik girifller
Kumanda klemens bloklar›n›n fabrika konfigürasyonu:
Hata durumunda elektrik devresini açmak için hata rölesi kontaktör beslemesi ile seri ba¤lanmal›d›r.
Daha fazla bilgi için uygulama flemalar›na bak›n›z.
RUN (çal›fl) ve STOP (dur) komutlar›n› ve gerekirse di¤er klemens blo¤u girifl/ç›k›fllar›n› ba¤lay›n.
1’de Stop (dur) ve 1’de Run (çal›fl): çal›fl komutu.
0’da Stop (dur) ve 1 veya 0’da Run (çal›fl): STOP (dur) komutu.
4 - Afla¤›daki bilgiler Altistart 48 çal›flt›r›lmadan önce okunmal›d›r.
Motor güç plakas›ndaki bilgileri okuyun. Verilen de¤erler SEt menüsünde parametreleri (In) ayarlamak için
kullan›lacakt›r.
5 - Güç k›sm› enerjilendirilmeden ve RUN (ÇALIfi) komutu verilmeden,
kumanda k›sm›n›n (CL1 - CL2) enerjilendirilmesi
Yolvericide flu kod gösterilir nLP (güç kayna¤›n›n enerjisinin kesildi¤ini belirtmek için)
ATS48 yolverici, standart uygulamalar için fabrikada konfigüre edilmifl olup, özel fonksiyonlar
gerektirmez. Motor koruma s›n›f› 10’dur.
Sayfa 44’de aç›klanan flekilde parametrelere eriflerek ayarlar› de¤ifltirmek mümkündür.
In parametresi her durumda, motor güç plakas›nda belirtilen ak›m de¤erine ayarlanmal›d›r.
6 - Güç k›sm›na (1/L1 - 3/L2 - 5/L3) enerji verilmesi
Yolverici flu kod gösteriler: rdY (yolvericiye enerji verildi¤ini ve haz›r konuma getirildi¤ini gösterir).
Sistemi bafllatmak için bir "RUN" (ÇALIfi) komutu gönderin.
efesotomasyon.com
2
Fabrika konfigürasyonu
Fabrika ayarlar›
Altistart 48, birçok çal›flma koflullar›na göre fabrikada ayarlanm›flt›r:
• ATS 48, motor güç kayna¤›nda kullan›l›r (motor sarg›lar›na üçgen ba¤lant› olarak ba¤lanmaz)
• Motor anma ak›m› In:
- ATS 48 •••Q: standart 400 V, 4 kutuplu motor için önceden ayarlanm›flt›r
- ATS 48 •••Y: NEC ak›m›, 460 V motor için önceden ayarlanm›flt›r
• S›n›rlama ak›m› (ILt): motor ak›m› In’nin %400’ü
• H›zlanma rampas› (ACC): 15 saniye
• Yolverme esnas›nda kalk›fl momenti (tq0): anma momentinin %20’si
• Durufl (StY): Serbest durufl (-F-)
• Motor termik koruma (tHP): s›n›f 10 koruma e¤risi
• Display: rdY (yolverici haz›r), güç ve kumanda gerilimi mevcut ve motor ak›m› iflletimde
• Lojik girifller:
- LI1: STOP (DUR)
- LI2: RUN (ÇALIfi)
- LI3: Zorlanm›fl serbest durufl (LIA)
- LI4: Zorlanm›fl lokal mod (LIL)
• Lojik ç›k›fllar:
- LO1: Motor termik alarm› (tA1)
- LO2: Motor enerjili (mI)
• Röle ç›k›fllar›:
- R1: Hata rölesi (rlI)
- R2: Yolverme sonunda bypass rölesi
- R3: Motor enerjili (mI)
• Analog ç›k›fl:
- AO: Motor ak›m› (OCr, 0 - 20 mA)
• Haberleflme parametreleri:
- Seri ba¤lant› üzerinden haberleflme, yolverici lojik adresi (Add) = "0"
- ‹letim h›z› (tbr): saniyede 19200 bit
- Haberleflme format› (FOr): 8 bayt, eflleksiz, 1 durdurma biti (8nl)
Yukar›daki de¤erler uygulamayla uyumluysa, yolverici ayarlar› de¤ifltirilmeden kullan›labilir.
3
efesotomasyon.com
Montaj öncesi saklama
Tafl›ma ve saklama
Yolvericinin montaj öncesi hasar görmesini önlemek için, ambalaj› içinde tafl›nmal› ve saklanmal›d›r.
Montaj s›ras›nda tafl›ma
Altistart 48 ürün serisi, çeflitli a¤›rl›k ve boyutlarda, 6 farkl› tipte sunulmaktad›r.
Küçük yolvericiler, tafl›mak için bir araç kullanmaya gerek kalmaks›z›n ambalaj›ndan ç›kar›labilir ve monte
edilebilir.
Büyük yolvericiler için bir tafl›ma cihaz› kullan›lmal›d›r: Bu nedenle büyük yolvericilerle birlikte tafl›ma "halkas›"
verilmifltir. Afla¤›da aç›klanan önlemlere mutlaka uyulmal›d›r:
45°
maks.
Yolverici, güç baralar›ndan tutarak kald›r›lmamal›d›r.
efesotomasyon.com
4
Teknik özellikler
Çal›flma ortam›
Koruma derecesi
• ATS48D17... C11 için IP 20
• ATS48C14... M12 için IP 00 (1)
Titreflim dayan›m›
IEC 68-2-6 standard›na uygun olarak:
• 2 - 13 Hz aras›, 1.5 mm tepe de¤er
• 13 - 200 Hz aras› 1 gn
Darbe dayan›m›
IEC 68-2-27 standard›na uygun olarak
• 15 g, 11 ms
Maksimum ortam kirlili¤i
IEC 947-4-2 standard›na göre S›n›f 3
Maksimum ba¤›l nem
IEC 68-2-3 standard›na göre yo¤uflma veya su damlamas› olmadan
%93
Cihaz çevresinde ortam s›cakl›¤›
Saklama: -25°C... +70°C
Çal›flma:
• güç kayb› olmaks›z›n -10°C... +40°C
• maksimum +60°C, 40°C üzerinde her °C için ak›m de¤erinde %2
kay›p olur
Maksimum çal›flma yüksekli¤i
Güç kayb› olmaks›z›n 1000 m (1000 metrenin üzerinde, her 100 m
için %0.5 ak›m kayb› hesaba kat›lmal›d›r)
Çal›flma konumu
± 10°’de dikey
(1) Koruma derecesi IP 00 olan ATS 48 yolvericiler, personeli elektrikle temasa karfl› korumak için
bir koruyucu kapak ile donat›lmal›d›r.
5
efesotomasyon.com
Çal›flma önerileri
Elde edilebilir moment
Is
Ts ve Is e¤rileri bir asenkron motorun direkt yolalmas›n›
göstermektedir.
Ta1 e¤risi, ILt s›n›r ak›m›na ba¤l› olarak ATS 48’de elde edilebilen
toplam momenti göstermektedir. Yolvericinin yolalmas›, motor
momenti ile bu band içinde kontrol edilir.
ILt
Ts
Tr: yük momenti, her zaman Ts1 momentinden düflük olmal›d›r.
Cr
Ts1
0
N/Ns
0
0.25
0.5
0.75
1
Yumuflak yolverme - yumuflak durdurma cihaz›n›n seçimi
S1 motor çal›flma s›n›f›, termik denge durumuna eriflimle sonuçlanan, sabit yükte çal›flman›n devam›nda bir
yolalmaya karfl›l›k gelir.
S4 motor çal›flma s›n›f›, yolalma, sabit yükte çal›flma ve dinlenme süreleri oluflan bir çevrime karfl›l›k gelir. Bu
çevrim bir yük faktörü ile belirlenir.
Altistart 48, uygulama tipine ("standart çal›flma" veya "a¤›r flartl› çal›flma") ve motorun anma gücüne ba¤l›
olarak seçilmelidir. "Standart" veya "a¤›r flartl›" uygulamalar, S1 ve S4 motor iflletme durumu için s›n›rlanan
ak›m ve çevrim de¤erlerini tan›mlar.
Dikkat: Altistart 48, motor d›fl›ndaki yüklerin besleme taraf›nda kullan›lmamal›d›r (örne¤in
transformatör ve dirençlerde kesinlikle kullan›lamaz). Altistart 48 ile sürülen motorun uçlar›na
kompanzasyon kondansatörleri ba¤lamay›n›z.
Standart uygulamalar
Örnek: santrifüj pompa
Altistart 48, standart uygulamalar için afla¤›dakileri sa¤lamak üzere tasarlanm›flt›r:
• S1 çal›flma s›n›f›: so¤uk durumdan itibaren 23 saniye için 4 In veya 46 saniye için 3 In ile yolalma.
• S4 çal›flma s›n›f›: %50 yük faktörü ve saatte 10 yolalma, 23 saniye 3 In ile veya 12 saniye 4 In ile veya
eflde¤er bir termik çevrim için saatte 10 yolalma.
Bu durumda, motor termik korumas›, koruma derecesi s›n›f 10’a uygun olmal›d›r.
A¤›r flartl› uygulamalar
Örnek: ö¤ütücü
Altistart 48, a¤›r flartl› uygulamalarda %50 yük faktörü ve saatte 5 yolalma, 23 saniye için 4 In veya denk bir
termik çevrim için saatte 5 yolalma S4 çal›flma s›n›f› için tasarlanm›flt›r.
Bu durumda, motor termik korumas›, koruma derecesi 20’ye uygun olmal›d›r. In ak›m› fabrika ayarlar›nda
kalmamal› ancak motor güç plakas›nda gösterilen de¤ere ayarlanmal›d›r.
Not: Yolverici gücü bir derece art›r›labilir, örne¤in S4 çal›flma s›n›f› durumunda 11 kW - 400 V motor için
ATS48D17Q seçilebilir.
Bunun için, yolverme sonunda Altistart k›sa bypass yap›lmal›d›r. Bu sayede, maksimum 23 saniye, 3 x In için
veya denk bir termik çevrimde saatte 10 yolverme yap›labilir ve termik motor korumas› s›n›f 10’a uygun
olmal›d›r.
efesotomasyon.com
6
Çal›flma önerileri
Altistart 48 Q serisi (230 - 415 V), motora seri veya motor üçgen
sarg›lar›na ba¤lant›
Motor güç kayna¤›na ba¤lanm›fl Altistart 48
ATS48
L1
L2
L3
2/T1
1/L1
U1
U2
V1
V2
W1
W2
4/T2
3/L2
Motor ba¤lant›s› besleme gerilimine
ba¤l›d›r, bu örnekte y›ld›z ba¤lant›
verilmifltir.
6/T3
5/L3
ATS48
L1
L2
L3
7
1/L1
3/L2
5/L3
2/T1
U1
U2
V1
V2
W1
W2
4/T2
Motor ba¤lant›s› besleme gerilimine
ba¤l›d›r, bu örnekte üçgen ba¤lant›
verilmifltir.
6/T3
efesotomasyon.com
Çal›flma önerileri
Motor üçgen sarg›lar›nda her bir sarg›yla seri ba¤lanm›fl Altistart 48
Motorlara üçgen ba¤lant›yla ba¤lanan ATS48•••Q yolvericiler, motor sarg›lar›na seri olarak yerlefltirilebilir.
Yolverici besleme ak›m›n›n √3 kat›ndan daha düflük olan bir hat ak›m›yla enerjilenir ve daha düflük güç de¤erli
bir yolvericinin kullan›labilmesi sa¤lan›r.
Bu opsiyon geliflmifl ayarlar menüsünden konfigüre edilebilir (dLt=On)
Anma ak›m› ve s›n›rlanan ak›m de¤eri ile çal›flma esnas›nda gösterilen ak›m de¤erleri anl›k de¤erlerdir ve
kullan›c› taraf›ndan hesaplanmalar› gerekmez.
Altistart 48, motor üçgen sarg›lar›na sadece ATS48•••Q yolvericiler ile ba¤lanabilirler. Bu durumda:
- sadece serbest durufl yap›labilir
- kademeli yolalma yap›lamaz
- ön ›s›tma yap›lamaz
Motor-yolverici kombinasyonlar› hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için sayfa 9’da verilen tablolara bak›n›z.
ATS48•••Q
L1
L2
L3
1/L1
2/T1
U1
3/L2
5/L3
U2
Motor üçgen
sarg›lar›nda ba¤lant›
4/T2
V1
V2
W1
W2
6/T3
Örnek:
fiebeke ak›m› 195 A olan bir 400 V - 100 kW motor (üçgen ba¤lant› anma ak›m›)
Her bir sarg›daki ak›m 195/1.7 veya 114 A’e eflittir.
Kal›c› maksimum anma ak›m de¤eri bu ak›m de¤erinden biraz fazla olan bir yolverici seçilerek anma ak›m›
belirlenir, örne¤in: 140 A (standart uygulama için ATS48C14Q).
Anma ak›m›n› bu yolla hesaplamaktan kaç›nmak amac›yla, sayfa 11 ve 12’de, her bir uygulama tipi için motor
gücüne karfl›l›k gelen yolverici anma ak›mlar›n› gösteren tablolara bak›n›z.
efesotomasyon.com
8
Motor-yolverici kombinasyonu
M
Standart uygulamalar, 230/415 V güç kayna¤›, direkt ba¤lant›l›
yolverici
Motor
Yolverici 230/415 V (+ 10% - 15%) - 50/60 Hz
Anma motor gücü
S›n›f 10 için
ICL
maksimum sürekli ak›m›
ak›m
Yolverici referans›
230 V
400 V
kW
kW
A
A
4
7.5
17
17
ATS 48D17Q
5.5
11
22
22
ATS 48D22Q
7.5
15
32
32
ATS 48D32Q
9
18.5
38
38
ATS 48D38Q
11
22
47
47
ATS 48D47Q
ATS 48D62Q
15
30
62
62
18.5
37
75
75
ATS 48D75Q
22
45
88
88
ATS 48D88Q
30
55
110
110
ATS 48C11Q
37
75
140
140
ATS 48C14Q
45
90
170
170
ATS 48C17Q
55
110
210
210
ATS 48C21Q
75
132
250
250
ATS 48C25Q
ATS 48C32Q
90
160
320
320
110
220
410
410
ATS 48C41Q
132
250
480
480
ATS 48C48Q
160
315
590
590
ATS 48C59Q
(1)
355
660
660
ATS 48C66Q
220
400
790
790
ATS 48C79Q
250
500
1000
1000
ATS 48M10Q
355
630
1200
1200
ATS 48M12Q
Motor anma ak›m› In, s›n›f 10 için maksimum sürekli ak›m de¤erini geçemez.
(1) Uygun bir standart motor olmamas› durumunda bir de¤er gösterilmez.
S›cakl›¤a ba¤l› güç kayb›
Yukar›daki tabloda aç›klanan bilgiler, maksimum 40°C’lik ortam s›cakl›¤›nda çal›flma temel al›narak verilmifltir.
ATS48, 60°C’lik ortam s›cakl›¤›na kadar kullan›labilir, ancak s›n›f 10 için maksimum sürekli ak›m de¤eri,
40°C’nin üzerindeki her derece için % 2 azal›r.
Örnek: 50°C’de ATS48D32Q, 10 x %2 = %20’lik kayba u¤rar, 32 A de¤eri 32 x 0.8 = 25.6 A olur (maksimum
motor anma ak›m›).
9
efesotomasyon.com
M
A¤›r flartl› uygulamalar, 230/415 V güç kayna¤›, direkt ba¤lant›l›
yolverici
Motor
Yolverici 230/415 V (+ 10% - 15%) - 50/60 Hz
Anma motor gücü
S›n›f 20 için
ICL
ak›m
230 V
400 V
kW
kW
A
A
3
5.5
12
17
ATS 48D17Q
4
7.5
17
22
ATS 48D22Q
5.5
11
22
32
ATS 48D32Q
7.5
15
32
38
ATS 48D38Q
9
18.5
38
47
ATS 48D47Q
11
22
47
62
ATS 48D62Q
15
30
62
75
ATS 48D75Q
18.5
37
75
88
ATS 48D88Q
22
45
88
110
ATS 48C11Q
30
55
110
140
ATS 48C14Q
37
75
140
170
ATS 48C17Q
45
90
170
210
ATS 48C21Q
55
110
210
250
ATS 48C25Q
75
132
250
320
ATS 48C32Q
90
160
320
410
ATS 48C41Q
110
220
410
480
ATS 48C48Q
132
250
480
590
ATS 48C59Q
160
315
590
660
ATS 48C66Q
(1)
355
660
790
ATS 48C79Q
220
400
790
1000
ATS 48M10Q
250
500
1000
1200
ATS 48M12Q
40°C’nin üzerindeki her derece için %2 azal›r.
Örnek: 50°C’de ATS48D32Q 10x%2=%20’lik kayba u¤rar, 22 A de¤eri 22 x 0.8 = 17.6 A olur (maksimum motor
anma ak›m›).
efesotomasyon.com
10
M
Standart uygulamalar, 230/415 V güç kayna¤›, üçgen ba¤lant›l›
yolverici
Motor
Starter 230/415 V (+ %10 - %15) - 50/60 Hz
Anma motor gücü
S›n›f 10 için
ICL
ak›m
230 V
400 V
kW
kW
A
A
7.5
15
29
29
ATS 48D17Q
9
18.5
38
38
ATS 48D22Q
15
22
55
55
ATS 48D32Q
18.5
30
66
66
ATS 48D38Q
22
45
81
81
ATS 48D47Q
30
55
107
107
ATS 48D62Q
37
55
130
130
ATS 48D75Q
45
75
152
152
ATS 48D88Q
55
90
191
191
ATS 48C11Q
75
110
242
242
ATS 48C14Q
90
132
294
294
ATS 48C17Q
110
160
364
364
ATS 48C21Q
132
220
433
433
ATS 48C25Q
160
250
554
554
ATS 48C32Q
220
315
710
710
ATS 48C41Q
250
355
831
831
ATS 48C48Q
(1)
400
1022
1022
ATS 48C59Q
315
500
1143
1143
ATS 48C66Q
355
630
1368
1368
ATS 48C79Q
(1)
710
1732
1732
ATS 48M10Q
500
(1)
2078
2078
ATS 48M12Q
ATS48, 60°C’lik ortam s›cakl›¤›na kadar kullan›labilir, ancak s›n›f 10 için maksimum sürekli ak›m de¤eri
Örnek: 50°C’de ATS 48D32Q, 10 x % 2 = %20’lik kayba u¤rar, 55 A de¤eri 55 x 0.8 = 44 A olur (maksimum
11
efesotomasyon.com
M
A¤›r flartl› uygulamalar, 230/415 V güç kayna¤›, üçgen ba¤lant›l› yolverici
Motor
Yolverici 230/415 V (+ 10% - 15%) - 50/60 Hz
Anma motor gücü
S›n›f 20 için
ICL
ak›m
230 V
400 V
kW
kW
A
A
5.5
11
22
29
ATS 48D17Q
7.5
15
29
38
ATS 48D22Q
9
18.5
38
55
ATS 48D32Q
15
22
55
66
ATS 48D38Q
18.5
30
66
81
ATS 48D47Q
22
45
81
107
ATS 48D62Q
30
55
107
130
ATS 48D75Q
37
55
130
152
ATS 48D88Q
45
75
152
191
ATS 48C11Q
55
90
191
242
ATS 48C14Q
75
110
242
294
ATS 48C17Q
90
132
294
364
ATS 48C21Q
110
160
364
433
ATS 48C25Q
132
220
433
554
ATS 48C32Q
160
250
554
710
ATS 48C41Q
220
315
710
831
ATS 48C48Q
250
355
831
1022
ATS 48C59Q
(1)
400
1022
1143
ATS 48C66Q
315
500
1143
1368
ATS 48C79Q
355
630
1368
1732
ATS 48M10Q
(1)
710
1732
2078
ATS 48M12Q
Motor anma ak›m› In, s›n›f 20 için sürekli ak›m de¤erini geçemez.
ATS 48, 60°C’lik ortam s›cakl›¤›na kadar kullan›labilir, ancak s›n›f 20 için maksimum kal›c› ak›m de¤eri,
Örnek: 50°C’de ATS 48D32Q, 10 x %2 = %20’lik kayba u¤rar, 38 A de¤eri 38 x 0.8 = 30.4 A olur (maksimum
efesotomasyon.com
12
M
Standart uygulamalar, 208/690 V güç kayna¤›, direkt ba¤lant›l›
yolverici
Motor
Yolverici 208/690 V (+ %10 - %15) - 50/60 Hz
Anma motor gücü
S›n›f 10 için
maksimum
sürekli ak›m
208 V 230 V 440 V 460 V 500 V 575 V 690 V
ICL
ak›m›
HP
HP
kW
HP
kW
HP
kW
A
A
3
5
7.5
10
9
15
15
17
17
ATS 48D17Y
5
7.5
11
15
11
20
18.5
22
22
ATS 48D22Y
7,5
10
15
20
18.5
25
22
32
32
ATS 48D32Y
10
(1)
18.5
25
22
30
30
38
38
ATS 48D38Y
(1)
15
22
30
30
40
37
47
47
ATS 48D47Y
15
20
30
40
37
50
45
62
62
ATS 48D62Y
20
25
37
50
45
60
55
75
75
ATS 48D75Y
25
30
45
60
55
75
75
88
88
ATS 48D88Y
30
40
55
75
75
100
90
110
110
ATS 48C11Y
40
50
75
100
90
125
110
140
140
ATS 48C14Y
50
60
90
125
110
150
160
170
170
ATS 48C17Y
60
75
110
150
132
200
200
210
210
ATS 48C21Y
75
100
132
200
160
250
250
250
250
ATS 48C25Y
100
125
160
250
220
300
315
320
320
ATS 48C32Y
125
150
220
300
250
350
400
410
410
ATS 48C41Y
150
(1)
250
350
315
400
500
480
480
ATS 48C48Y
(1)
200
355
400
400
500
560
590
590
ATS 48C59Y
200
250
400
500
(1)
600
630
660
660
ATS 48C66Y
250
300
500
600
500
800
710
790
790
ATS 48C79Y
350
350
630
800
630
1000
900
1000
1000
ATS 48M10Y
400
450
710
1000
800
1200
(1)
1200
1200
ATS 48M12Y
Örnek: 50°C’de ATS48D32Y, 10 x %2 = %20’lik kayba u¤rar, 32 A de¤eri 32 x 0.8 = 25.6 A olur (maksimum
13
efesotomasyon.com
M
A¤›r flartl› uygulamalar, 208/690 V güç kayna¤›, direkt ba¤lant›l›
yolverici
Motor
Yolverici 208/690 V (+ 10% - 15%) - 50/60 Hz
Anma motor gücü
S›n›f 20 için
maksimum
sürekl ak›m
208 V 230 V 440 V 460 V 500 V 575 V 690 V
ICL
ak›m›
HP
HP
kW
HP
kW
HP
kW
A
A
2
3
5.5
7.5
7.5
10
11
12
17
ATS 48D17Y
3
5
7.5
10
9
15
15
17
22
ATS 48D22Y
5
7.5
11
15
11
20
18.5
22
32
ATS 48D32Y
7,5
10
15
20
18.5
25
22
32
38
ATS 48D38Y
10
(1)
18.5
25
22
30
30
38
47
ATS 48D47Y
(1)
15
22
30
30
40
37
47
62
ATS 48D62Y
15
20
30
40
37
50
45
62
75
ATS 48D75Y
20
25
37
50
45
60
55
75
88
ATS 48D88Y
25
30
45
60
55
75
75
88
110
ATS 48C11Y
30
40
55
75
75
100
90
110
140
ATS 48C14Y
40
50
75
100
90
125
110
140
170
ATS 48C17Y
50
60
90
125
110
150
160
170
210
ATS 48C21Y
60
75
110
150
132
200
200
210
250
ATS 48C25Y
75
100
132
200
160
250
250
250
320
ATS 48C32Y
100
125
160
250
220
300
315
320
410
ATS 48C41Y
125
150
220
300
250
350
400
410
480
ATS 48C48Y
150
(1)
250
350
315
400
500
480
590
ATS 48C59Y
(1)
200
355
400
400
500
560
590
660
ATS 48C66Y
200
250
400
500
(1)
600
630
660
790
ATS 48C79Y
250
300
500
600
500
800
710
790
1000
ATS 48M10Y
350
350
630
800
630
1000
900
1000
1200
ATS 48M12Y
ATS 48, 60°C’lik ortam s›cakl›¤›na kadar kullan›labilir, ancak s›n›f 20 için maksimum sürekli ak›m de¤eri,
Örnek: 50°C’de ATS 48D32Y, 10 x 92 = %20’lik kayba u¤rar, 22 A de¤eri 22 x 0.8 = 17.6 A olur (maksimum
efesotomasyon.com
14
Boyutlar
ATS 48D17 • …C66 •
b
H
e
4x¯
c
=
G
a
=
ATS 48
a
mm
b
mm
c
mm
e
mm
G
mm
H
mm
Ø
mm
D17Q, D17Y
D22Q, D22Y
D32Q, D32Y
D38Q, D38Y
D47Q, D47Y
160
275
190
6.6
100
260
7
4.9
D62Q, D62Y
D75Q, D75Y
D88Q, D88Y
C11Q, C11Y
190
290
235
10
150
270
7
8.3
C14Q, C14Y
C17Q, C17Y
200
340
265
10
160
320
7
12.4
C21Q, C21Y
C25Q, C25Y
C32Q, C32Y
320
380
265
15
250
350
9
18.2
C41Q, C41Y
C48Q, C48Y
C59Q, C59Y
C66Q, C66Y
400
670
300
20
300
610
9
51.4
15
efesotomasyon.com
A¤›rl›k
kg
Boyutlar
ATS 48C79 • …M12 •
H
b
e
6x¯
c
=
G
G
a
=
ATS 48
a
mm
b
mm
c
mm
e
mm
G
mm
H
mm
Ø
mm
C79Q, C79Y
M10Q, M10Y
M12Q, M12Y
770
890
315
20
350
850
9
efesotomasyon.com
A¤›rl›k
kg
115
16
Montaj önerileri
Cihaz› ± 10° dikey konumda monte edin.
Is› yayan cihazlar›n yan›na, özellikle de üstüne monte etmeyiniz.
≥ 100 mm
So¤utma için gerekli hava dolafl›m›na yeterli boflluk b›rak›n›z. Havaland›rma ifllemi cihaz›n alt›ndan üstüne
do¤rudur.
≥ 100 mm
≥ 50 mm
≥ 50 mm
S›v›, toz veya iletken nesnelerin cihazla temas
etmedi¤inden emin olunuz. (üst k›s›mdan itibaren
koruma derecesi IP00).
Yolvericinin havaland›r›lmas›
So¤utma fan›yla donat›lm›fl yolvericilerde, so¤utucu s›cakl›¤› 50°C’ye ulaflt›¤›nda, fan otomatik olarak
çal›flmaya bafllar ve s›cakl›k 40°C’ye düfltü¤ünde otomatik olarak kapan›r.
Fan debileri:
ATS 48 D32 • ve D38 •
ATS 48 D47 •
ATS 48 D62 • ... C11 •
ATS 48 C14 • ve C17 •
ATS 48 C21 • ... C32 •
ATS 48 C41 • ... C66 •
ATS 48 C79 • ... M12 •
17
: 14 m3/saat
: 28 m3/saat
: 86 m3/saat
: 138 m3/saat
: 280 m3/saat
: 600 m3/saat
: 1,200 m3/saat
efesotomasyon.com
Duvara sabitlenmifl veya zemin üzerindeki panoya
montaj
IP23 koruma derecesinde duvara sabitlenmifl veya zemin
üzerindeki panoya montaj
Bir önceki sayfada verilen yerlefltirme önerilerine uyunuz.
Yolvericinin içindeki do¤ru hava dolafl›m›ndan emin olmak için:
- Havaland›rma ›zgaras› kullan›n›z.
- Havaland›rman›n uygun olup olmad›¤›n› kontrol
ediniz. E¤er uygun de¤ilse filtre ünitesiyle
beraber bir vantilatör tak›n›z.
G¡
40¡C
40°C
e°
Bypassl› olmayan yolvericiler taraf›ndan anma ak›m›nda harcanan
güç
ATS 48
W olarak güç
ATS 48
W olarak güç
D17Q, D17Y
59
C21Q, C21Y
580
D22Q, D22Y
74
C25Q, C25Y
695
D32Q, D32Y
104
C32Q, C32Y
902
D38Q, D38Y
116
C41Q, C41Y
1339
D47Q, D47Y
142
C48Q, C48Y
1386
D62Q, D62Y
201
C59Q, C59Y
1731
D75Q, D75Y
245
C66Q, C66Y
1958
D88Q, D88Y
290
C79Q, C79Y
2537
C11Q, C11Y
322
M10Q, M10Y
2865
C14Q, C14Y
391
M12Q, M12Y
3497
C17Q, C17Y
479
Not: Yolvericiler bypassland›¤›nda, harcanan güç miktar› son derece düflük olur (15-30 W aras›)
Kumanda tüketimi (tüm de¤erler için)
ATS48D32 - C17 Q/Y
ATS48C21 - D32 Q/Y
ATS48C41 - M12 Q/Y
: 25 W havaland›rmas›z
: 30 W havaland›rmal›
efesotomasyon.com
18
Güç klemens bloklar›
Klemensler
s
Maksimum ba¤lant› kapasitesi
Klemens s›kma momenti
Fonksiyonlar›
Toprak
ba¤lant›s›
ATS 48
D17 • D22 •
D32 • D38 •
D47 •
ATS 48
ATS 48
ATS 48
ATS 48
D62 • D75 • C14 • C17 • C21 • C25 • C41 • C48 •
D88 • C11 •
C32 •
C59 • C66 •
ATS 48
C79 • M10 •
M12 •
10 mm2
1.7 N.m
16 mm2
3 N.m
120 mm2
27 N.m
120 mm2
27 N.m
240 mm2
27 N.m
2x240 mm2
27 N.m
8 AWG
15 lb.in
4 AWG
26 lb.in
Busbar
238 lb.in
Busbar
238 lb.in
Busbar
238 lb.in
Busbar
238 lb.in
1/L1
3/L2
5/L3
Güç
kayna¤›,
flebeke
16 mm2
3 N.m
50 mm2
10 N.m
95 mm2
34 N.m
240 mm2
34 N.m
2x240 mm2
57 N.m
4x240 mm2
57 N.m
8 AWG
26 lb.in
2/0 AWG
88 lb.in
2/0 AWG
300 lb.in
Busbar
300 lb.in
Busbar
500 lb.in
Busbar
500 lb.in
2/T1
4/T2
6/T3
Motora
giden
ç›k›fllar
16 mm2
3 N.m
50 mm2
10 N.m
95 mm2
34 N.m
240 mm2
34 N.m
2x240 mm2
57 N.m
4x240 mm2
57 N.m
8 AWG
26 lb.in
2/0 AWG
88 lb.in
2/0 AWG
300 lb.in
Busbar
300 lb.in
Busbar
500 lb.in
Busbar
500 lb.in
A2
B2
C2
Yolverici
bypass›
16 mm2
3 N.m
50 mm2
10 N.m
95 mm2
34 N.m
240 mm2
34 N.m
2x240 mm2
57 N.m
4x240 mm2
57 N.m
8 AWG
26 lb.in
2/0 AWG
88 lb.in
2/0 AWG
300 lb.in
Busbar
300 lb.in
Busbar
500 lb.in
Busbar
500 lb.in
Güç klemens bloklar›n›n düzeni, ATS 48D17 •... C11 •
s
1/L1
3/L2
5/L3
A2
B2
2/T1
A2 2/T1
B2 4/T2
s
C2 6/T3
C2
4/T2
6/T3
M
Motor, 2/T1, 4/T2, 6/T3’e ba¤lanacakt›r.
19
efesotomasyon.com
Güç klemens bloklar›n›n düzeni, ATS 48C14 • ... C17 •
=
=
160
159
M6
18
20
9xfl9
1
2
5
10
40
3/L2
5/L3
5
5
A2
116.5
162
motor
6/T3
4/T2
M6
B2
C2
1
2/T1
14
320
1/L1
40
38
62
62
efesotomasyon.com
20
=
250
=
66
9xfl12
35
M10
20
15
136.5
2
5
3/L2
5/L3
18
350
1/L1
5
5
M10
6/T3
B2
C2
66
196.5
motor
21
A2
136.5
4/T2
2
2/T1
70
90
90
efesotomasyon.com
=
300
120
=
115
115
127
165
5
M10
1/L1
3/L2 5/L3
9xfl14
2/T1
15
A2
5
5
165
216
motor
4/T2
6/T3
B2
C2
40
610
5
20
69
M10
0,25
58
50 115
40
115
efesotomasyon.com
22
Güç klemens bloklar›n›n düzeni, ATS 48C79 • ... M12 •
=
350
350
=
257
129
20
170
26
223.5
M10
26
209.5
18xfl14
26
2
5
26
164
3/L2
180
5/L3
26
6/T3
4/T2
5
2/T1
5
5
116.5
196.5
motor
60
A2
M10
C2
26
95
60
204
188
23
B2
229
26
26
efesotomasyon.com
24
26
850
1/L1
155
Kumanda klemens bloklar›
Kumanda klemens bloklar›n›n ba¤lant›s› soketli tip konnektörlerle sa¤lan›r.
Maksimum ba¤lant› kapasitesi
Maksimum s›kma momenti
: 2.5 mm2 (12 AWG)
: 0.4 N.m (3.5 lb.in)
ATS 48C17• - M12• aras› yolvericilerde kumanda klemens bloklar›na ulaflmak için koruyucu kapak kald›r›lmal›d›r.
Elektriksel özellikler
Klemensler
Fonksiyon
Özellikler
CL1
CL2
Altistart kumanda güç kayna¤›
ATS 48 •••Q: 220... 415 V + %10 - %15, 50/60 Hz
ATS 48 • • • Y: 110... 230 V + %10 - %15, 50/60 Hz
Tüketim için bkz. sayfa 18
R1A
R1C
r1 programlanabilir rölesinin
normalde aç›k (N/A) konta¤›
R2A
R2C
r2 yolverme bitti rölesinin normalde
aç›k (N/A) konta¤›
R3A
R3C
r3 programlanabilir rölesinin
normalde aç›k (N/A) konta¤›
Min. anahtarlama kapasitesi
• 6 V için a 10 mA
Endüktif yükte maksimum anahtarlama kapasitesi
(cos = 0.5 ve L/R = 20 ms):
• 1.8 A for 230 V c and 30 V a
Maks. gerilim 400 V
STOP
RUN
Yolverici durdurma (durum 0 = durdurma)
4 x 24 V lojik girifller, empedans 4.3 kΩ
Umax = 30 V, Imax = 8 mA
durum 1: U > 11 V - I > 5 mA
durum 0: U < 5 V - I < 2 mA
LI3
LI4
Yolverici çal›flt›rma (durum 1 =
çal›flma, stop 1 ise)
Programlanabilir girifl
Programlanabilir girifl
24V
Lojik girifl güç kayna¤›
LO+
Lojik ç›k›fl güç kayna¤›
24 V veya harici güç kayna¤›na ba¤lanacakt›r.
LO1
LO2
Programlanabilir lojik ç›k›fllar
2 aç›k kollektör ç›k›fl›, seviye 1 PLC ile uyumlu,
IEC 65A-68 standard›na uygun
• Güç kayna¤› +24 V (min. 12 V, maks. 30 V)
• Harici güç kayna¤› ile ç›k›fl bafl›na maksimum ak›m:
200 mA
AO1
Programlanabilir analog ç›k›fl
Ç›k›fl, 0 - 20 mA veya 4 - 20 mA olarak konfigüre
edilebilir
• hassasiyet ± 5% maks. de¤er, maks. yük empedans›
500 1
COM
I/O ortak noktas›
0V
PTC1
PTC2
PTC prob girifli
25°C’de alg›lay›c› devresinin toplam direnci 750 1
(örne¤in, 3 x 250 1 seri prob)
(RJ 45)
Afla¤›dakiler için konnektör:
• uzaktan klemens blo¤u
• PowerSuite
• haberleflme baras›
RS 485 Modbus
+24 V ± 25% k›sa devre ve afl›r› yüklere karfl› yal›t›lm›fl
ve korumal›d›r, maksimum ak›m: 200 mA
PTC2
COM
PTC1
LO2
AO1
LO+
LO1
24V
LI4
LI3
RUN
STOP
R3C
R3A
R2C
R2A
R1C
R1A
CL2
CL1
Kumanda klemens bloklar›n›n düzeni
(RJ 45)
efesotomasyon.com
24
Ba¤lant› / RUN-STOP (ÇALIfi - DUR) komutlar›
Ba¤lant› önerileri
Güç
Standartlarda belirtilen kablo kesit alanlar›na uyunuz.
Yolverici, kaçak ak›mlarla ilgili mevzuat hükümlerine uymak için topraklanmal›d›r. Tesisat standartlar› uyar›nca
koruma için flebeke taraf› "kaçak ak›m cihazlar›" kullanmak gerekti¤inde, (güç verme s›ras›nda istenmeyen
açt›rmadan kaç›nmak amac›yla) A-Si tipi bir cihaz kullan›lmal›d›r. Di¤er koruyucu cihazlarla uyumlu olup
olmad›¤› kontrol edilmelidir. Tesisatta, ayn› hat üzerind birkaç yolverici bulunuyorsa, yolvericilerin her biri ayr›
ayr› topraklanmal›d›r. Gerekirse bir flok bobini tak›lmal›d›r (katalo¤a bak›n›z).
Güç kablolar›, tesisattaki düflük seviye sinyalli devrelerden uzak tutulmal›d›r (dedektörler, PLC’ler, ölçüm
cihazlar›, video, telefon)
Kumanda
Kumanda devreleri, güç kablolar›ndan uzak tutulmal›d›r.
RUN ve STOP (ÇALIfi - DUR) lojik girifllerinin
fonksiyonlar› (bkz. sayfa 27 uygulama diyagram›)
2-telli kumanda
Çal›flt›rma ve durdurma, durum 1 (çal›fl) veya 0 (dur) ile kontrol edilir ve bunlar, RUN ve STOP girifllerinde ayn›
anda dikkate al›n›r.
Güç verme veya manuel hata resetleme s›ras›nda RUN komutu verilmiflse, motor yeniden yolal›r.
3-telli kumanda
Çal›flt›rma ve durdurma 2 farkl› lojik girifl ile kontrol edilir.
STOP girifli aç›ld›¤›nda (durum 0), durdurma sa¤lan›r.
Durdurma girifli aç›lana kadar, RUN giriflindeki darbe muhafaza edilir.
Güç verme veya manuel hata resetleme s›ras›nda ya da STOP (DUR) komutundan sonra motora, sadece RUN
girifli aç›ld›ktan (durum 0) ve bunu yeni bir darbe (durum 1) izledikten sonra güç verilebilir.
25
efesotomasyon.com
Uygulama diyagram›
M
13
ATS 48: Tek yönlü dönüfl, hat kontaktörlü, serbest durufl, tip 1 koordinasyon
5
3
1
14
– Q1
Acil stop
– S1
13
6
4
2
– Q1
– S2
2
1
2
– T1
1
– KM1
2
14
1
R1A
A1
5
3
1
(2)
R1C
A1
6
4
2
– KM1
A2
– KM1
Q3
(1)
R3C
R3A
R2C
R2A
R1C
PTC2
R1A
PTC1
COM
AO1
LO2
LO1
CL2
CL1
LO+
+24V
LI4
53
LI3
5/L3
6/T3
RUN
3/L2
4/T2
STOP
1/L1
A1
2/T1
(3)
W1
V1
U1
54
– KM1
M1
3c
(1) Tip 2 koordinasyon için h›zl› sigortalar›n montaj› (IEC 60947-4-2 standard›na uygun)
(2) R1 rölesinin atanmas›: yal›t›m rölesi (rII). Bkz. sayfa 24 "Elektriksel özellikler". Konta¤›n çal›flma
s›n›rlar›na dikkat edin, örne¤in yüksek anma de¤erli kontaktöre ba¤lant›.
(3) Besleme geriliminin ATS 48 kumandas› taraf›ndan izin verilenden farkl› olmas› durumunda bir
transformatör kullan›n. Bkz. sayfa 24 "Elektriksel özellikler".
efesotomasyon.com
26
Uygulama flemas›
M
13
ATS 48: Tek yönlü dönüfl, hat kontaktörlü, bypassl›, serbest veya kontrollü
durufl, tip 1 koordinasyon
14
5
3
1
– Q1
Acil stop
6
5
4
3
1
2
– Q1
1
2
1
2
– T1
1
R2A
A1
2
R1A
(2)
(3)
R2C
R1C
Q3
A1
A1
6
4
2
– KM1
A2
– KM1
A2
– KM3
(1)
R3C
R3A
R2C
R2A
R1C
R1A
PTC2
PTC1
COM
AO1
LO2
LO1
CL2
LO+
+24V
LI4
LI3
+24V
STOP
+24V
3-telli kumanda (6)
STOP
W1
V1
U1
M1
3c
RUN
S2
S1
RUN
2/T1
A2
4/T2
B2
6/T3
C2
– KM3
STOP
CL1
5/L3
5
6
3/L2
3
4
A1
1/L1
1
2
(4)
S1
2-telli kumanda (5)
PC veya PLC kontrol
(1) Tip 2 koordinasyon için h›zl› sigortalar›n montaj› (IEC 60 947-4-2 standard›na uygun)
(2) R1 rölesinin atanmas›: yal›t›m rölesi (rII). Konta¤›n çal›flma s›n›rlar›na dikkat edin, örne¤in
yüksek anma de¤erli kontaktöre ba¤lant›. Bkz. sayfa 24 "Elektriksel özellikler".
(3) Konta¤›n çal›flma s›n›rlar›na dikkat edin, örne¤in yüksek anma de¤erli kontaktöre ba¤lant›.
Bkz. sayfa 109 "Elektriksel özellikler".
transformatör kullan›n. Bkz. sayfa 24 "Elektriksel özellikler".
(5) Bkz. sayfa 25 "2-telli kumanda"
27
efesotomasyon.com
M
– Q1
14
5
3
1
13
ATS 48: Tek yönlü dönüfl, serbest veya kontrollü durufl,
tip 1 koordinasyon, hat kontaktörlü, bypass II, motorda üçgen ba¤lant›,
sadece AT S48• • • Q
Acil stop
6
5
1
2
1
2
– T1
1
R2A
A1
2
(4)
A2
A2
– KM1
R3C
R2C
R2A
R1C
R1A
PTC2
PTC1
AO1
COM
LO2
LO1
CL2
LO+
+24V
LI4
LI3
RUN
2/T1
A2
4/T2
B2
6/T3
C2
STOP
CL1
5/L3
5
3/L2
3
6
1/L1
1
(5)
– KM3
A1
A1
– KM3
(1)
A1
R1C
6
4
2
Q3
4
(3)
R2C
(2) – KM1
2
R1A
R3A
4
3
1
2
– Q1
S2
S1
V1
V2
W1
+24V
STOP
+24V
U1
U2
RUN
W2
STOP
3-telli kumanda (7)
S1
2-telli kumanda (6)
PC veya PLC kontrol
(2) KM1 kullan›lmas› zorunludur. Harici diferansiyel termik koruma eklenmesi gerekir.
(3) R1 rölesinin atanmas›: yal›t›m rölesi (rII). Konta¤›n çal›flma s›n›rlar›na dikkat edin, örne¤in
(4) Konta¤›n çal›flma s›n›rlar›na dikkat edin, örne¤in yüksek anma de¤erli kontaktöre ba¤lant›. Bkz.
sayfa 24 "Elektriksel özellikler".
transformatör tak›n. Bkz. sayfa 24 "Elektriksel özellikler"
Bypass kontaktör kullan›lacaksa, "PHF" hata tespiti geniflletilebilir.
efesotomasyon.com
28
Uygulama flemas›
M
5
3
1
ATS 48: Tek yönlü dönüfl, serbest veya kontrollü durufl, hat kontaktörü, motor
bypass, iki parametre setli LSP/HSP (düflük h›z/yüksek h›z)
2
4
6
1
3
5
4
6
Ð Q1
1
1
Ð T1
2
2
1
220
2
0
2
Ð KM1
Ð KM5
U2
(3)
V2
M1
3c
W2
R3C
R3A
R2C
R2A
R1C
PTC2
R1A
PTC1
COM
AO1
LO2
LO1
LO+
+24V
KM2
(1) Tip 2 koordinasyon için h›zl› sigortalar›n
montaj› (IEC 60 947-4-2 standard›na
uygun)
Besleme geriliminin ATS 48 kontrolü
taraf›ndan izin verilenden farkl› olmas›
durumunda bir transformatr tak›n. Bkz. sayfa
24 ("Elektriksel özellikler")
Motor dönüfl yönlerinin her iki h›za da karfl›l›k
Ð KM2
U1
V1
CL2
CL1
LI3
RUN
STOP
KA1
LI4
5/L3
3/L2
1/L1
5
(2)
A1
Ð KM3
2
(1)
2/T1
A2
4/T2
B2
6/T3
C2
3
6
1
4
Q3
(2)
W1
(3)
220
S2
0
(4)
(5)
29
KA1
A1
KA1
(5)
KM1
A1
2
KM5
KM2
KM5
R1C
S1
1
(4)
R1A
S3
KM2
R2C
Q1
R2A
KM1
Acil stop
KM2
KM5
KM3
Konta¤›n çal›flma s›n›rlar›na dikkat edin, örne¤in yüksek anma de¤erli kontaktöre ba¤lant›.
Bkz. sayfa 24 "Elektriksel özellikler".
R1 rölesinin atanmas›: yal›t›m rölesi (rII). Konta¤›n çal›flma s›n›rlar›na dikkat edin, örne¤in
LI3 = LIS (motor parametreleri ikinci seti)
S3: 1 = LSP, 2 = HSP
efesotomasyon.com
Uygulama flemas›
M
ATS 48: hat kontaktörlü tek yönlü dönüfl, birden fazla motorun kademeli olarak
tek bir Altistart ile yolverilmesi ve yavafllat›lmas›
5
KALIT
STOP
LI3
RUN
5
6
— KM1
CL1 +24V
3
1
4
A1
2
KAT
KALIT
6
4
2
— Q1
KALI
CL2
3
1
A
KA
(2)
1
2
1
2
— T1
1
2
B
3
5
6
1
4
5
3
2
4
6
5
3
2
6
6
W2
4
4
V2
Motor i
Wn
2
U2
Motor 2
Vn
6
W1
Mi
3
2
4
M2
3
Un
2
— Qn1
V1
Motor 1
— KMn2
1
6
6
5
— KMn1
4
4
3
2
2
1
— KM22
— Q21
M1
3
1
5
3
1
5
3
1
3
5
6
6
5
4
4
— KM21
U1
— Q11
2
2
3
— KM12
1
— KM11
1
6/T3 5/L3
5
4/T2 3/L2
3
1
A1
2/T1 1/L1
— Q3
(1)
Mn
3
Motor n
(2)
Besleme geriliminin ATS 48 kontrolü taraf›ndan izin verilenden farkl› olmas› durumunda bir
transformatör tak›n. Bkz. sayfa 24 "Elektriksel özellikler".
Önemli:
• ATS48’de bir "kademeli" lojik girifli konfigüre edilmelidir (LI3 = LIC). Bkz. sayfa 55 "Kaskad/kademeli
yolverme fonksiyonunun etkinlefltirilmesi"
• Hata durumunda, o anda çal›fl›r durumdaki herhangi bir motorlar› yavafllatmak veya frenlemek mümkün
olmaz.
• Her bir devre kesici termik korumas›n› QN1, motor anma ak›m›na ayarlay›n.
efesotomasyon.com
30
Uygulama flemas›
ATS 48: Hat kontaktörlü tek yönlü dönüfl, birden fazla motorun kademeli olarak
Motor 1 kontrol
C
(n-1) kontaklar
A
KM21
KMi1
AR1
fiÖNT
KT
KMn1
KM11
BPM1
KAT
ACDEC
KM12
BPA1
BPA1
KM12
KAM1
KAM1
KM11
KM12
fiÖNT
ART
AR1
AR1
KAM1
KM11
AR1
KM11
KM12
D
B
Motor 2 kontrol
E
(n-1) kontaklar
C
KM11
KMi1
AR2
fiÖNT
KT
KMn1
KM21
BPM2
KAT
ACDEC
KM22
BPA2
BPA2
KM22
KAM2
KAM2
KM21
AR2
KM22
AR2
KAM2
KM21
AR2
KM21
KM22
D
BPM1: motor 1 RUN "Çal›fl" butonu
BPM2: motor 2 RUN "Çal›fl" butonu
31
fiÖNT
ART
F
BPA1: motor 1 STOP "Dur" butonu
BPA2: motor 2 STOP "Dur" butonu
efesotomasyon.com
Uygulama flemas›
Motor n kontrol
E
G
(n-1) kontaklar
KM11
KM21
ARn
fiÖNT
KT
KMi1
KMn1
BPMn
KAT
ACDEC
KMn2
BPAn
KMn2
KAMn
KMn1
KAMn
KMn2
fiÖNT
ART
BPAn
ARn
KAMn
ARn
KMn1
ARn
KMn1
KMn2
H
F
Kademeli kontrol
G
I
Zaman geciktirme
ayarlar›
1 s > KA > 0.1 s
K > 0.2 s
KALI > K
KALIT > 0.1 s
A1
K
KA
KALI
R2C
R1C
KALIT
ATS 48
R1A
KAT
KT
KALIT
ART
ACDEC
R2A
fiÖNT
H
BPMn: motor n RUN "Çal›fl" butonu
BPAn: motor n RUN "Çal›fl" butonu
J
R1, yal›t›m rölesi olarak konfigüre edilmelidir (r1 = rlI)
Birbirini izleyen 2 durdurma talebi aras›nda, KALIT zaman gecikmesinin durmas›n› bekleyin.
efesotomasyon.com
32
Uygulama flemas›
Kademeli kontrol
I
MST
n kontaklar
KM1
MHT
AR1
AR2
ARi
ARn
n kontaklar
Q11
n kontaklar
Q21
KAM1 KAM2 KAMi KAMn
Qi1
Qn1
KM1
KA
K
KALI
J
MST: Genel RUN "Çal›fl" butonu
MHT: Genel STOP "Dur" butonu
33
efesotomasyon.com
Uygulama flemas›
Tüm ifllem s›ras›n›n aç›klamas›
KM1’in (hat kontaktörü) enerjilenmesi için MST ile bafllay›n
1-2-3
Motor 1’e yolvermek için BPM1’e bas›n. Motor 2’ye yolvermek için BMP2’ye bas›n, Motor n’ye yolvermek için
BPMn’e bas›n.
BMP1’e bas›ld›¤›nda KAM1 ve ACDEC etkinlefltirildi¤i için KM11 enerjilenir (ATS48’e MST ve KM1 ile güç
verilir).
KAM kapat›ld›¤› için KA enerjilenir. Ayarlanabilir bir zaman gecikmesi ile KAT’de yükselir.
4-5
KA ve KAT’li ÇALIfi komutunun ard›ndan ATS48, motora yolverir.
KAM1, KAT nedeniyle enerjisiz hale geçer.
KM11 kapal› kal›r.
6-7
Yolverme sonunda ATS48’deki R2 enerjilenir, fiÖNT kapan›r, fiÖNT KM12’yi kapat›r ve KM11 kapal› kal›r.
8-9
K›sa süre sonra R2 enerjisiz hale geçer ve bunu R1 izler (yolverici bypass fonksiyonu)
ACDEC aç›k oldu¤u için KM11 aç›l›r.
KM12, motora güç vermeye devam eder.
ATS48, bir hata kodu gösterir.
Bir sonraki motora yolvermek için ayn› prosedürü izleyin. Motor n’e yolvermek için BMPn ve motor n’i
durdurmak için BPAn’i kullan›n. Motorlar, herhangi bir s›rayla yolverilebilir ve durdurulabilir.
Motor 1’i durdurmak için BPA1’e bas›n. AR1 kapan›r
a-b-c-d
K ve KALI kapal›d›r.
ATS48 üzerindeki LI, KALI ve KALIT’den komut al›r (LI, LIC de¤erine atanmal›d›r).
ATS48’deki R1 ve R2 enerjilenir (motor tamamen durufl gerçeklefltirene kadar R1 ve R2 üzerinde darbe kapal›
kal›r).
e
KM11 kapan›r.
Ayarlanabilir zaman gecikmesiyle KT ve KALIT yükselir.
f
ATS48, KALIT’den bir STOP (DURDURMA) komutu al›r.
g
KM12 düfler
ATS48 motoru yavafllat›r.
h
ATS48’de R1, motor tamamen durdu¤unda aç›l›r.
i
KM11 aç›l›r.
ATS48 baflka bir motora yolvermeye veya durdurmaya haz›r hale gelir.
efesotomasyon.com
34
ATS 48: Tek yönlü dönüfl, hat kontaktörlü, birden fazla motorun tek bir Altistart
ile yumuflak yolvermesi ve yavafllat›lmas›
Ak›fl flemas›
4
8
c
h
ATS48 ile güç verilen motor
a
LI3
STOP
f
RUN
RI
(Yal›t›m rölesi)
KM11
3
b
1
h
e
2
i
5
h
H›z
6
9
d
R2
(Yolverici bypass kontaktörünün
kontrolü)
g
7
KM12
Motor yolverme
Motor durdurma
ATS48 dinlenmede
35
efesotomasyon.com
Termik koruma
Yolverici termik korumas›
Termik koruma, so¤utucuya monte edilmifl PTC problar›yla ve tristörlerdeki s›cakl›k art›fl› hesaplanarak
sa¤lan›r.
Motor termik korumas›
Yolverici, kontrol edilen anma ak›m› In ve çekilen gerçek ak›m› dikkate alarak motordaki s›cakl›k art›fl›n› sürekli
hesaplar.
S›cakl›k art›fllar›, düflük veya yüksek afl›r› yükten dolay› k›sa veya uzun bir süre içerisinde meydana gelebilir.
‹lerideki sayfalarda gösterilen açma e¤rileri yolverme ak›m› Is ve (ayarlanabilir) motor ak›m› In aras›ndaki iliflkiyi
temel al›r.
IEC60947-4-2 standard› koruma s›n›flar›n›, motor yolverme kapasitelerine (s›cak veya so¤uk yolalma için) göre
termik hata olmayacak flekilde tan›mlar. Çeflitli koruma s›n›flar› so¤uk durum için (enerjisiz motorun sabit termik
durumuna karfl›l›k gelir) ve s›cak durum için (anma gücündeki motorun sabit termik durumuna karfl›l›k gelir)
verilir.
Yolverici fabrika ayar› olarak koruma s›n›f› 10’a ayarlanm›flt›r.
Koruma s›n›f›, PrO menüsünden de¤ifltirilebilir.
Yolvericide gösterilen termik koruma, zaman sabitine karfl›l›k gelir.
- Motor s›cakl›¤›, s›cakl›k art›fl anma eflik de¤erini geçti¤inde, afl›r› yük alarm› verilir (motor termik durumu
= %110)
- Motor s›cakl›¤›, kritik s›cakl›k art›fl eflik de¤erini geçti¤inde, bir termik hata taraf›ndan motor durdurulur
(motor termik durumu = %125)
Uzun süreli yolverme durumunda, gösterilen de¤er açt›rma de¤erinden düflük olsa dahi, yolverici bir hata veya
termik alarm üzerine açt›r›l›r.
Termik koruma iptal edilmemiflse termik hata R1 rölesi ile gösterilir.
Motor durduktan veya yolverici kapat›ld›ktan sonra, kontrol devresine güç verilmemifl olsa dahi, termik durum
hesaplanabilir. Altistart termik kontrol, s›cakl›k art›fl› çok yüksek oldu¤unda motora tekrar kalk›fl› önler.
Özel bir motor (yanmaz, dalg›ç v.b.) kullan›lmas› durumunda, termik koruma PTC alg›lay›c›lar›yla
sa¤lanmal›d›r.
efesotomasyon.com
36
Termik koruma
So¤uk e¤riler
t(s)
10000
1000
100
S›n›f 30
S›n›f 25
S›n›f 20
S›n›f 15
10
S›n›f 10
S›n›f 10A
S›n›f 2
1
0.5
1.12
1.5
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
Standart uygulama flartlar›nda açma e¤rileri (s›n›f
10)
5.00
5.50
6.00
6.50
7.00
7.50
I/Ie
8.00
A¤›r uygulama flartlar›nda açma e¤rileri (s›n›f 20)
3 In
5 In
3.5 In
5 In
46 s
15 s
63 s
29 s
37
efesotomasyon.com
Termik koruma
Motor termik koruma
S›cak e¤riler
t(s)
10000
1000
100
10
S›n›f 30
S›n›f 25
S›n›f 20
S›n›f 15
S›n›f 10
S›n›f 10A
1
S›n›f 2
0.5
1.12
1.5
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
Standart uygulama flartlar›nda açma e¤rileri (s›n›f
10)
5.50
6.00
6.50
7.00
7.50
I/Ie
8.00
A¤›r uygulama flartlar›nda açma e¤rileri (s›n›f 20)
3 In
5 In
3.5 In
5 In
23 s
7.5 s
32 s
15 s
efesotomasyon.com
38
Termik koruma
PTC problar›yla motor termik koruma
S›cakl›¤›n› ölçmek üzere motora monte edilen PTC alg›lay›c›lar› kontrol kart› klemens bloklar›na ba¤lanabilir.
Bu analog de¤er, yolvericiyle yönetilir.
"PTC probu termik açma" de¤eri iki yolla iflleme tabi tutulabilir ve kullan›labilir:
- sinyal aktifse, hata an›nda durdurma
- sinyal aktifse, alarm aktivasyonu. Bu alarm, yolverici status word’ün de (seri ba¤lant›) veya konfigüre
edilebilir bir lojik giriflte gösterilir.
Not:
PTC alg›lay›c›lar› ile koruma, hesaplama ile sa¤lanan motor termik korumas›n› devre d›fl› b›rakmaz. Her iki
koruma tipi birbirine paralel olarak çal›flabilir.
39
efesotomasyon.com
Operatör paneli ve programlama
Tufllar›n ve operatör panelinin fonksiyonlar›
Altistart 48
rdY
ESC
• Önceki menü veya
parametreye geri döner
veya gösterilen de¤eri
art›r›r
• Sonraki menü veya parametreye gider
veya gösterilen de¤eri düflürür
veya
• 3 adet yedi basamakl›
gösterge
ENT
• Bir menü veya parametre
içine girer veya gösterilen
de¤er veya parametreyi
kaydeder
• Bir menü veya parametreden ç›kar ve
bellekteki önceki de¤eri geri dönmek için
gösterilen de¤eri siler
tufllar›na bas›ld›¤›nda seçimler kaydolmaz.
Gösterilen seçene¤i kaydetmek için: ENT
Bir de¤er kaydedildi¤inde display yan›p söner.
Display prensibi
Say›lar için gösterge prensibi, maksimum parametre ölçe¤ine ve de¤erine ba¤l› olarak de¤iflir.
• Maks. ölçek 9990:
- 0.1 - 99.9 aras› de¤erler (örnekler: 05.5 = 5.5; 55.0 = 55; 55.5 = 55.5)
- 100 - 999 aras› de¤erler(örnek: 555 = 555)
- 1000 - 9990 aras› de¤erler (örnek: 5.55 = 5550)
• Maks. ölçek 99900:
- 1 - 999 aras› de¤erler (örnekler: 005 = 5; 055 = 55; 550 = 550)
efesotomasyon.com
40
Menülere eriflim
(1)
XXX
Yolverici durum göstergesi
ESC
ESC
Ayarlar
SEt
ENT
ESC
ESC
Koruma
PrO
ENT
ESC
ESC
drC
Geliflmifl ayarlar
ENT
ESC
ESC
IO
Girifl/ç›k›fl atama
ENT
ESC
ESC
St2
2. motor parametreleri (2)
ENT
ESC
ESC
Haberleflme
COP
ENT
ESC
ESC
Gösterilen parametrenin seçimi ve
kod kilitlemesi
SUP
ENT
(1) Gösterilen "XXX" de¤erinin yönetimi bir sonraki sayfada yer alan tabloda verilmifltir.
(2)
St2. menüsü sadece "ikinci motor parametri seti" fonksiyonu konfigüre edildi¤inde görünür.
Parametrelere eriflim
Gösterilen seçene¤i kaydetmek için: ENT
Bir de¤er kaydedildi¤inde display yan›p söner.
Örnek:
Parametre
Menü
ENT
De¤er veya atama
ENT
SEt
ACC
ESC
015
1 kez yan›p sönme
(kaydetme)
ESC
ESC
Menüler
geçifl
aras›nda
ENT
tq0
026
026
Sonraki parametre
41
efesotomasyon.com
Yolverici durumunun gösterilmesi
Gösteriler"XXX" de¤eri, afla¤›daki kurallar› izler:
Gösterilen de¤er
Durum
Hata kodu
Hatal› yolverici
nLP
rdY
Yolvericiye RUN (ÇALIfiTIRMA) komutu
verilmemifl ve:
• Güç verilmemifl
• Güç verilmifl
tbS
Yolverme zaman gecikmesi geçmemifltir
HEA
Motor ›s›nma sürecindedir
Kullan›c› taraf›ndan seçilen parametrenin izlenmesi
(SUP menüsü). Fabrika ayar›: motor ak›m›
RUN (ÇALIfi) komutu verilmifl yolverici
brL
Yolverici frenlemede
Stb
Kademeli modda komut (ÇALIfi veya DUR)
bekliyor
Yolvericiye ak›m s›n›rlama uyguland›¤›nda, gösterilen "XXX" de¤eri yan›p söner.
Yolvericide bir hata meydana gelse dahi, parametreler modifiye edilebilir.
efesotomasyon.com
42
Uza¤a tafl›nabilir operatör terminali opsiyonu
VW3 G48101 uza¤a tafl›nabilir operatör terminali, IP 65 koruma sa¤layan bir mühür kullan›larak, duvara
sabitlenmifl veya zemin üzerinde duran pano kap›s›na monte edilebilir. Konnektörleriyle birlikte 3 m
uzunlu¤unda bir kablosu bulunmaktad›r ve haberleflme, yolverici üzerindeki RJ45/Modbus ba¤lant›s›
arac›l›¤›yla sa¤lan›r (kklemens bloklar›yla birlikte verilen k›lavuza baflvurunuz). Altistart 48 ile ayn› operatör
paneli ve programlama tufllar›na sahiptir ve bunlara ek olarak menü eriflim kilit anahtar› sunmaktad›r.
Ön panel görünümü:
Arka panel görünümü:
4-karakterli
3-karakterli
ESC
ENT
Konnektör
3 konumlu anahtar
Uza¤a tafl›nabilir operatör terminali anahtar›n›n kontrolü
Terminalde bulunan 3 konumlu anahtar afla¤›daki flekilde kullan›l›r:
• kilitli konum
: sadece izleme parametrelerine eriflilebilir. Yolverici çal›fl›r durumdayken, farkl› bir
parametrenin gösterilmesi seçilemez.
• k›smen kilitli konum
• kilitsiz konum
: SEt, PrO ve SUP menü parametrelerine s›n›rl› eriflim.
: tüm parametrelere eriflilebilir.
Uza¤a tafl›nabilir operatör terminali anahtar›yla
yolvericiye uygulanan her türlü gösterge s›n›rlamas›,
yolverici ba¤lant›s› kesildikten sonra ve tamamen
kapat›ld›ktan sonra dahi yürürlükte kal›r.
ATS48
9-pinli Sub D
RJ45
43
efesotomasyon.com
Ayarlar menüsü (Set)
In
Motor anma ak›m›
In’in yüzdesi olarak ak›m s›n›rlama
ILt
H›zlanma rampa süresi
ACC
Bafllang›ç yolverme momenti
tq0
StY
Durdurma tipi seçimi
Yavafllama rampa süresi
Yavafllama
(pompa)
Frenleme
Serbest
d
b
F
dEC
Dahili fren moment seviyesi
Yavafllama sonunda serbest durufl moduna geçifl efli¤i
brC
EdC
Yaklafl›k-sürekli fren süresi
EbA
Menüdeki parametreler
Seçilebilir
Parametre seçime göre görünür
Parametrelere eriflim için bkz. sayfa 41.
efesotomasyon.com
44
Ayar parametreleri sadece motor durdu¤unda de¤ifltirilebilir.
Kod
In
Aç›klama
Ayar aral›¤›
Fabrika
ayarlar›
0.4 - 1.3 ICL
(1)
Yolverici, motor üçgen sarg›lar›na ba¤l› olsa dahi, (PrO menüsünde dLt) güç plakas›nda belirtilen
motor anma ak›m›n› ayarlay›n.
Ak›m›n 0.4 - 1.3 ICL aras›nda oldu¤unu kontrol edin (ICL: yolverici anma ak›m›)
ILt
S›n›rlama ak›m›
In’nin %150 - In’nin %400’ü
700’ü (ICL’nin
%500 ile
s›n›rl›d›r)
ILt s›n›rlama ak›m›, In’nin yüzdesi olarak ifade edilir.
ICL’nin %500’ü ile s›n›rl›d›r (yolverici anma ak›m›, bkz. sayfa 9 "Motor-yolverici kombinasyonlar›")
S›n›rlama ak›m›= ILt x In.
Örnek 1: In = 22 A, ILt = %300, s›n›rlama ak›m› = %300 x 22 A = 66 A
Örnek 2: ATS 48C21Q, ICL = 210 A ile
In = 195 A, ILt = %700, s›n›rlama ak›m› = %700x 195 = 1365,
%500 x 210 = 1050 A ile s›n›rl›d›r
ACC
1 - 60 sn
15 sn
0 ve Tn nominal momenti aras›ndaki yolverici momentinin yükselme süresidir. Örne¤in, h›zlanmadaki
moment rampas›n›n e¤imi
100
Referans momenti
Tn’nin yüzdesi (%)
80
60
40
20
Zaman (sn)
0
0
ACC
(1) S›n›f 10 korumal› 4 kutuplu, 400 V standart motorun standart de¤erine karfl›l›k gelen In fabrika ayar›
(ATS 48•••Q için).
NEC standard›na uygun, s›n›f 10 korumal› 460 V standart motorun genel de¤erine karfl›l›k gelen In fabrika
ayar›, (ATS 48•••Y için).
45
efesotomasyon.com
Kod
Aç›klama
Ayar aral›¤›
Fabrika
ayarlar›
tq0
Tn’nin
%0-100’ü
%20
Yolverme aflamalar› s›ras›ndaki bafllang›ç moment ayar›, nominal momentin %0-100’ü aras›nda
ayarlanabilir.
Cn
100
80
60
tq0 = 40
40
20
Zaman (sn)
0
0
StY
ACC
Durdurma tipinin seçimi
d-b-F
-F-
Üç tip durdurma bulunmaktad›r:
- d -: Moment kontrolüyle yumuflak durdurma: Yolverici, ani durdurmadan kaç›nmak için rampa
üzerindeki ad›m ad›m yavafllama amac›yla bir motor momenti uygular. Bu durdurma tipi,
pompalar›n üzerindeki koç darbesi riskini azalt›r.
- b -: Dinamik frenleme ile durdurma: Yolverici, motora, yüksek atalet olmas› durumunda motoru
yavafllatacak bir frenleme momenti uygular.
- F -:Serbest durufl: Yolverici, motora hiçbir moment uygulamaz.
Yolvericinin, "motorda üçgen ba¤lanm›fl" olmas› durumunda, sadece F tipi durufla izin verilir.
efesotomasyon.com
46
Kod
Aç›klama
Ayar aral›¤›
Fabrika
ayarlar›
dEC
1 - 60 sn
15 sn
Bu parametreye sadece StY= -d- olmas› halinde eriflilebilir.
Uygulanan momentten s›f›r momente geçmek için 1 - 60 sn aras› bir süre ayarlamak için kullan›labilir
(= -d-tipi durufl uyguland›¤›nda moment rampas›n›n yavafllama üzerindeki e¤imi).
Yavafllaman›n ilerleyiflini de¤ifltirir ve moment referans› e¤imini de¤ifltirerek pompa
uygulamalar›ndaki hidrolik floklar› önler.
Nominal momentin %’si olarak uygulanan
100
80
60
40
20
Zaman (sn)
0
dEC
EdC
Yavafllama sonunda serbest durufl moduna geçifl eflik de¤eri
0 - 100%
20%
Bu parametreye sadece StY = -d- olmas› ve sürücü menüsündeki (drC) CLP parametresinin fabrika
ayarlar›nda (On) kalm›fl olmas› durumunda eriflilebilir.
Yavafllaman›n bafllang›c›nda, tahmini momentin %0-100’ü aras›nda nihai momenti ayarlamak için
kullan›labilir.
Pompa uygulamalar›nda, Edc ile ayarlanan yük seviyelerinin alt›nda, yavafllama kontrolü gerekli
de¤ildir.
Yavafllama bafllang›c›ndaki uygulanan momentin 20’nin alt›nda, örne¤in nominal momentin %20’si,
olmas› durumunda kontrollü yavafllama etkinlefltirilmez ve motor serbest durufl moduna geçer.
Nominal momentin %’si olarak uygulanan moment
100
80
60
Kontrollü yavafllama sonu
40
20
EdC
Zaman (sn)
0
dEC
47
efesotomasyon.com
Kod
Aç›klama
Ayar aral›¤›
Fabrika
ayarlar›
brC
Dahili frenleme moment seviyesi
0 - %100
%50
Bu parametreye sadece Sty = -b- olmas› durumunda eriflilir.
-b- tipi durufl için frenleme fliddetini ayarlamada kullan›l›r.
Frenleme, nominal h›z›n %20’sine kadar aktiftir. Motorun toplam duruflu, motordaki sahte-sürekli
ak›m›n enjeksiyon süresi ayarlanarak konfigüre edilir (iki faz üzerinde). Bkz. sonraki parametre EbA..
Motor h›z›
100 %
brc = 0
brc = 100
20 %
0
T2
T1
Dinamik frenleme
süresi
Motor duruflunun EbA ile ayarlanmas›
Yaklafl›k-sürekli enjeksiyon süresi: T2 = T1 x EbA
Not: T1 süresi brC ile belirlenmez. T1, motorun nominal h›z›n %100’ünden %20’sine düflmesi için
gereken saniye olarak süredir (motor ve uygulama özelliklerine ba¤l›d›r).
EbA
Yaklafl›k-sürekli frenleme süresi
%20-100
%20
Bu parametreye sadece StY= -b- olmas› durumunda eriflilir.
-b- tipi durufl için frenleme sonunda ak›m enjeksiyon süresini ayarlamada kullan›l›r.
Dinamik frenleme süresinin (T1) %20-100’ü aras›nda ayarlanabilir.
Örnek:
Dinamik frenleme = 10 sn (T1)
Durufl süresi 2-10 sn aras› de¤iflebilir (T2)
EbA = 20, 2 sn enjeksiyon süresine karfl›l›k gelir
EbA = 100, 10 sn enjeksiyon süresine karfl›l›k gelir
Fabrika ayar›: 20
efesotomasyon.com
48
Koruma menüsü (PrO)
Koruma derecesi 10, 20 v.b.
Düflük yükte motorun etkinlefltirilmesi
tHP
Alarm
ULL
ALA
Hata
dEF
Nominal momentin %’si olarak
motor düflük yük eflik de¤eri
LUL
Motor düflük yük süresi
tUL
Saniye olarak afl›r› yolverme süresi (hata)
OFF
tLS
Alarm
Afl›r› yükte ak›m›n etkinlefltirilmesi
Devre d›fl› b›rakma
OIL
ALA
Hata
dEF
Anma ak›m›n›n %’si olarak ak›m
afl›r› yük seviyesi
LOC
Ak›m afl›r› yük süresi
tOL
Faz yönünün kabulü, 123, 321
PHr
Tekrar kalk›fl öncesi süre
tbS
Faz kayb› eflik de¤eri
PHL
PTC problar›yla motor izlemenin etkinlefltirilmesi
PtC
Otomatik tekrar yolverme
ArS
Termik durum resetleme
rtH
Devre d›fl› b›rakma
OFF
Seçilebilir
Parametre, seçime göre görünür
Parametrelere eriflim için, bkz. sayfa 41.
49
efesotomasyon.com
Koruma parametreleri, sadece motor durmuflken de¤ifltirilebilir.
Kod
Aç›klama
Ayar aral›¤›
tHP
Fabrika
ayarlar›
10
Bkz. "Termk koruma", sayfa 36.
30: s›n›f 30
25: s›n›f 25
20: s›n›f 20 (a¤›r flartl› uygulama)
15: s›n›f 15
10: s›n›f 10 (standart uygulama)
10A: s›n›f 10A
2: alt-s›n›f 2
OFF: korumas›z
ULL
Düflük yükte motorun etkinlefltirilmesi
OFF
Motor momentinin, ayarlanabilir tUL süresinden daha uzun süreyle, ayarlanabilir LUL efli¤inden
düflük olmas› durumunda:
- ALA: alarm verilir (dahili bayt ve konfigüre edilebilir lojik ç›k›fl)
- dEF: yolverici kilitlenir ve ULF hatas› gösterilir
- OFF: korumas›z
T
(Cn) 100 %
+10 %
(histerezis)
LUL
< tUL
tUL
20 %
alg›lama
LUL
ULL t
Motor düflük yük efli¤i
Tn’nin %20100’ü
%60
1 - 60 sn
60 sn
ULL=OFF olmas› durumunda bu parametreye eriflilemez.
LUL, nominal motor momentinin %20-100’ü aras› ayarlanabilir.
tUL
Motor düflük yük süresi
ULL=OFF olmas› durumunda bu parametreye eriflilemez.
tUL zaman gecikmesi, motor momenti LUL eflik de¤erinin alt›na düflmesiyle etkinleflir. Momentin
LUL eflik de¤erini +%10 (histerezis) aflmas› durumunda bu de¤er s›f›rlan›r.
tLS
Afl›r› uzun yolverme süresi
10-999 sn
veya OFF
OFF
Yolverme süresinin tLS de¤erini aflmas› durumunda, yolverici kilitlenir ve StF hatas› gösterir.
Yolvermenin sona ermesiyle ilgili koflullar: motora flebeke gerilimi uygulanmas› (min. ateflleme aç›s›)
ve motor ak›m›n›n 1.3 In de¤erinden düflük olmas›.
- OFF: korumas›z
‹zleme alarm›n›n (ALA) konfigürasyonu, bir hata oldu¤unu gösterir ancak tesisat› do¤rudan korumaz.
efesotomasyon.com
50
Kod
Aç›klama
Ayar aral›¤›
OIL
Ak›m afl›r› yük etkinlefltirilmesi
Fabrika
ayarlar›
OFF
Bu fonksiyon sadece sabit durumda aktiftir.
Motor ak›m›n›n, ayarlanabilir tOL de¤erinden daha uzun süreyle ayarlanabilir LOC efli¤ini aflmas›
durumunda:
- ALA: alarm verilir (dahili bayt ve konfigüre edilebilir lojik ç›k›fl)
- dEF: yolverici kilitlenir ve OLC hatas› gösterilir
- OFF: korumas›z
I
300 %
LOC
(histerezis)
-10 %
50 %
< tOL
tOL
t
alg›lama
LOC
Ak›m afl›r› yük eflik de¤eri
OIL
In’nin %50%300’ü
%80
0.1 - 60 sn
10 sn
OIL=OFF olmas› durumunda bu parametreye eriflilemez.
LOC, motor anma ak›m›n›n %50-300’ü aras› ayarlanabilir.
tOL
Ak›m afl›r› yük süresi
OIL=OFF olmas› durumunda bu parametreye eriflilemez.
Motor ak›m› LOC eflik de¤erini geçti¤inde, tOL zaman gecikmesi etkinleflir. Ak›m de¤erinin LOC eflik
de¤erinin en az %10 alt›na düflmesi durumunda s›f›rlan›r (histerezis).
51
efesotomasyon.com
Kod
Aç›klama
Ayar aral›¤›
Fabrika
ayarlar›
PHr
fiebeke faz de¤iflmesine karfl› koruma
321 veya 123
veya yoktur
yoktur
fiebeke fazlar›n›n konfigüre edilen s›rada olmamas› durumunda yolverici kilitlenir ve PIF hatas›
gösterir.
- 321: geri (L3 - L2 - L1)
- 123: ileri (L1 - L2 - L3)
- yoktur: izleme yoktur
tbS
Yolverme öncesi süre
0 - 999 sn
2 sn
Motorun afl›r› ›s›nmas›na neden olabilecek arka arkaya s›k yolvermeleri önler. Motor, serbest durufl
moduna geçti¤inde zaman gecikmesi çal›fl›r.
2-telli kontrolde, RUN (ÇALIfi) komut girifli halen aktifse, zaman gecikmesinden sonra motora
yeniden yolverilir.
3-telli kontrolde, yeni bir RUN (ÇALIfi) komutu gönderilmiflse (yükselme taraf›), zaman
gecikmesinden sonra motora yeniden yolverilir.
Yolverici, zaman gecikmesi s›ras›nda "tbS" gösterir.
PHL
Faz kayb› eflik de¤eri
5 - %10
%10
Motor ak›m›n›n bir fazda 0.5 sn veya her üç fazda 0.2 sn süreyle bu eflik de¤erinin alt›na düflmesi
durumunda yolverici kilitlenir ve PHF hatas› gösterir.
ICL yolverici anma ak›m›n›n %5 - 10’u aras› ayarlanabilir.
PtC
PTC alg›lay›c›lar›yla motor izlemenin etkinlefltirilmesi
OFF
Motordaki PTC alg›lay›c›lar› mutlaka do¤ru analog girifle ba¤lanmal›d›r. Bu koruma, hesaplanan
termik korumadan ba¤›ms›zd›r (tHP parametresi). Her iki koruma tipi ayn› anda kullan›labilir.
- ALA: alarm verilir (dahili bayt ve atanabilir lojik ç›k›fl).
- dEF: yolverici kilitlenir ve OtF hatas› gösterilir
- OFF: korumas›z
ArS
Otomatik tekrar yolalma
On - OFF
OFF
Hata üzerine kilitleme sonras›nda hatan›n kaybolmas› ve di¤er iflletme koflullar›n›n izin vermesi
durumunda gerçeklefltirilir.
Yolvericiye tekrar kalk›fl için 60 sn aral›klarla bir dizi otomatik giriflimde bulunulur. 6 deneme
sonras›nda tekrar kalk›fl gerçekleflmemiflse, prosedürden ç›k›l›r ve yolverici aç›l›p kapanana veya
resetlenene kadar kilitli kal›r (bkz. "Hatalar - olas› sebepleri - düzeltme yöntemleri"). Bu fonksiyona
izin verilen hatalar: PHF, FrF, CLF, USF. Bu fonksiyon aktifse, yolverici hata rölesi aktif kal›r. Çal›flt›r
komutu verilmifl olmal›d›r.
Bu fonksiyon sadece 2-telli kontrol için kullan›labilir:
- OFF: Fonksiyon devre d›fl›
- On: Fonksiyon aktif
‹stenmeyen yolvermelerin, personel ve ekipmanlar için hiçbir flekilde tehlike oluflturmad›¤›n›
kontrol edin.
rtH
Yolverici taraf›ndan hesaplanan motor termik durumun
resetlenmesi
No - Yes
No
- NO (yoktur): Fonksiyon devre d›fl›
- YES (vard›r): Fonksiyon aktif
efesotomasyon.com
52
Geliflmifl ayarlar menüsü (drC)
Nominal momentin %’si olarak moment limiti
tLI
Gerilim artt›rma seviyesi
bSt
Üçgen sarg› ba¤lant›l› yolverici
dLt
Küçük motorda testler
SSt
Moment kontrolü
CLP
Stator kay›p kompanzasyonu
LSC
Yavafllama kazanc›
tIG
Kademeli fonksiyonunun etkinlefltirilmesi
CSC
fiebeke gerilimi (kW cinsinden P’yi hesaplamak için)
ULn
fiebeke frekans›
FrC
kWh veya iflletim süresi resetleme
rPr
Fabrika ayarlar›na geri dönüfl
FCS
53
efesotomasyon.com
Geliflmifl ayarlar menüsü parametreleri sadece motor durdu¤unda de¤ifltirilebilir.
Kod
Aç›klama
Ayar
aral›¤›
Fabrika
ayarlar›
tLI
Moment limiti
%10-200
veya OFF
OFF
Yüksek ataletli uygulamalarda regeneratif davran›fl›n önlenmesi için moment referans›n› s›n›rlamak
amac›yla kullan›labilir. tqO = tLI ise sabit momentli yolverme için kullan›labilir.
- OFF: limit yok
- 10 - 200 aras›: limit, nominal momentin %’si olarak ayarlan›r
bSt
Gerilim artt›rma seviyesi
%50,100
veya OFF
OFF
Bir RUN (ÇALIfi) komutu 100 s süresince etkin durumdaysa ayarlanabilir bir gerilim uygulanabilir.
Bu süre geçtikten sonra, yolverici, ayarlanan bafllang›ç moment de¤erinden (tqO) bafllayarak
standart biir h›zlanma rampas› izler.
Bu fonksiyon her türlü "yolverme" momentini önlemek için kullan›labilir (durdurma veya mekanik
oynama nedeniyle oluflan olay).
- OFF: Fonksiyon devre d›fl›
- 50-100: motor anma geriliminin %’si olarak ayarlanabilir
U
T
Ts
%100
Un
Moment rampas›
%50
Un
tq0
100 msn
t
Yolvericiye afl›r› güç verilmesi durumunda (Im motor > ATS48), çok yüksek bir bSt
parametre de¤eri yolvericinin OCF durumunda açt›r›lmas›na neden olabilir.
dLt
Üçgen sarg›ya ba¤lant›l› yolverici
on - OFF
OFF
Bu konfigürasyon, yolverici gücünde, 1.7 de¤erinde bir güç art›fl›na izin verir ancak frenleme veya
yavafllamaya izin vermez.
- OFF: normal hat momenti
- On: üçgen sarg› ba¤lant›l› motor
In motor anma ak›m›, motor güç plakas›nda belirtilen ile ayn› olup, operatör panelinde gösterilen
ak›m, güç kayna¤›n›n flebeke ak›m›na karfl›l›k gelir. In anma ak›m de¤eri (SEt menüsü), motor güç
plakas›nda üçgen ba¤lant› için belirtilen ile ayn›d›r. Yolverici, sarg›lardaki ak›m› kontrol etmek için
dönüflümü kendisi belirler.
Q yolvericiler için eriflilebilir.
Bu parametreye sadece ATS 48•••Q
• Bu fonksiyon ile sadece serbest durufl mümkündür
• Kademeli yolverme-kaskadlama mümkün de¤ildir
• Ön ›s›tma mümkün de¤ildir
efesotomasyon.com
54
Kod
Aç›klama
Ayar aral›¤›
Fabrika
ayarlar›
SSt
Küçük motor üzerinde test
On - OFF
OFF
Yolvericinin, gücü yolverici anma gücünden çok daha düflük olan bir motor üzerinde gerçeklefltirilen
test veya bak›m ortam›nda kontrol edilmesi (özellikle çok yüksek güçlü yolvericiler).
CLP moment kontrol parametresi otomatik olarak devre d›fl› b›rak›l›r.
- OFF: fonksiyon devre d›fl›
- On: fonksiyon aktif
Kumanda gerilimi ba¤lant›s› kesilmesiyle SSt, OFF konumuna geçer. Bir sonraki enerjilendirmede,
PHF hatas› ve CLP parametresi bafllang›ç konfigürasyonlar›na geri döner.
CLP
Moment kontrolü (kontrol tipi)
On-OFF
On
On konumunda, yolverme ve yavafllama moment rampas›n› izler.
OFF konumunda, yolverme ve yavafllama gerilim de¤iflimiyle kontrol edilir.
Birden fazla motorun bir yolvericide paralel kullan›ld›¤› uygulamalar veya yolverici anma güç
de¤erine göre güç de¤eri çok düflük olan motorlar›n kullan›ld›¤› uygulamalar için gerilim kontrolü
önerilir. (Yolvericiyi test etmek için küçük boyutlu bir motorun kullan›lmas›) (CLP=OFF).
LSC
Stator kay›p kompanzasyonu
0 - %90
%50
H›zlanma aflamalar›nda (ve StY = -d- ise yavafllama aflamalar›nda) aktif olan parametre.
Moment sal›n›m› durumunda, cihaz fonksiyonlar›n› do¤ru biçimde yerine getirmeye bafllayana kadar
bu parametre kademeli olarak azalt›lmal›d›r.
Yolvericinin motor üçgen sarg›lar›na ba¤l› oldu¤u veya yüksek kaymaya sahip motorlar›n kullan›ld›¤›
durumlarda sal›n›m çok yayg›nd›r.
tIG
Yavafllama kazanc› (moment kontrolü için)
%10-50
%40
Bu parametreye sadece CLP=On ve StY parametresi (SEt Ayarlar menüsü)= -d- olmas› durumunda
eriflilebilir.
Yavafllama s›ras›nda dengesizli¤i ortadan kald›rmak için kullan›labilir.
Parametre, sal›n›mlara göre ayarlanmal›d›r.
CSC
Kademeli fonksiyonunun etkinlefltirilmesi
On-OFF
OFF
Bkz. sayfa 35
Bu parametreye sadece R1 rölesinin önceden "yal›t›m rölesi" fonksiyonuna atanm›fl olmas› ve
"zorlanm›fl serbest durufl", "motor üçgen sarg›lar›na ba¤l› yolverici" ve "ön ›s›tma" fonksiyonlar›n›n
konfigüre edilmemifl olmas› durumunda eriflilebilir.
LI=LIC girifli atanmal›d›r.
255 motor maksimum.
ULn
fiebeke gerilimi
170 - 460 V
(ATS48••Q)
180 - 790 V
(ATS48••Y)
400 V
(ATS48••Q)
690 V
(ATS48••Y)
Bu parametre harcanan gücü hesaplamak için kullan›l›r (SUP menüsündeki LPr ve LAP
parametreleri). Gösterge sadece bu parametrenin do¤ru biçimde ayarlanm›fl olmas› durumunda
kesin olur.
55
efesotomasyon.com
Kod
Aç›klama
Ayar
aral›¤›
Fabrika
ayarlar›
FrC
fiebeke frekans›
50-60AUt
AUt
- 50: 50 Hz (FrF frekans hatas›n›n izleme tolerans› = ± 20%).
- 60: 60 Hz (FrF frekans hatas›n›n izleme tolerans› = ± 20%).
- AUt: FrF frekans hatas› izleme tolerans› = ± 5% iken flebeke frekans›n›n yolverici taraf›ndan
otomatik olarak tan›nmas›.
Güç kayna¤› olarak bir jeneratör seti kullan›l›yorsa, yüksek toleranslar›na göre 50 ve 60 seçimi
önerilir
rPr
kWh veya iflletim süresinin resetlenmesi
no-APHtrE
no
- no: fonksiyon devre d›fl›
- APH: kWh s›f›rlanm›fl
- trE: iflletim süresi s›f›rlanm›fl
Reset komutu ENT ile teyit edilmelidir. APH ve trE derhal yürürlü¤e girer. Daha sonra parametre
otomatik olarak no durumuna döner.
FCS
Fabrika ayarlar›na dönüfl
no-YES
no
Tüm parametrelerin fabrika ayarlar›na resetlenmesi için kullan›l›r.
- no: fonksiyon devre d›fl›
- YES: fonksiyon aktif, fonksiyonun etkin olmas› için yaklafl›k iki saniye bas›l› tutulmas› gerekir.
Gösterge, teyit etmek amac›yla yan›p söner. Daha sonra ESC’ye basarak , FCS parametresi
otomatik olarak no de¤erine resetlenir.
Bu parametre uza¤a tafl›nabilir operatör terminali üzerinden de¤ifltirilemez.
efesotomasyon.com
56
I/O menüsü (IO)
LI3 lojik giriflin atanmas›
LI3
LI4 lojik giriflin atanmas›
LI4
no
LIA
IPr
Harici hata
LIH
Motor ön ›s›tma
LIL
Lokal kontrol moduna zorlanm›fl geçifl
LII
Tüm korumalar›n engellenmesi
LIt
Motor termik hata resetlenmesi
LIC
Kademeli
yolverme
etkinlefltirilmesi
LIr
Hatalar›n resetlenmesi
LO1
LO2 lojik ç›k›fl›n atanmas›
LO2
R1 rölesinin atanmas›
r1
R3 rölesinin atanmas›
r3
Seçilebilir
fonksiyonunun
‹kinci motor parametreleri
setinin etkinlefltirilmesi
LIH seçilmiflse
parametreler
görünür
tPr
LO1 lojik ç›k›fl›n atanmas›
Zorlanm›fl serbest durufl
LIE
LIS
Ön ›s›tma seviyesi (ön ›s›tma
seçilmiflse)
Ön ›s›tma öncesi zaman gecikmesi
0-999 s
Atanmam›fl
Hata rölesi
rIF
Yal›t›m rölesi
rII
Atanmam›fl no
Termik alarm motor tAI
Motor enerjili rn1
Seçilebilir
Motor ak›m alarm› AIL
Motor düflük yük alarm› AUL
PTC alg›lay›c› alarm› APC
‹kinci motor parametreleri setinin etkinlefltirilmesi AS2
AO analog ç›k›fl›n atanmas›
AO
no
Atanmam›fl
Analog ç›k›fl›n konfigürasyonu
0-4
Ocr
Motor ak›m›
Analog ç›k›fl›n maksimum sinyal ayar›
ASC
Otr
Motor momenti
OtH
Motor termik durumu
OCO
Kosinüs OPr
Aktif güç
Seçilebilir
Parametre seçime göre görünür
Parametrelere eriflim için bkz. sayfa 41
Seçilebilir
Not:
Lojik girifl RUN (ÇALIfi): atanamaz
Lojik girifl STOP (DUR): atanamaz
Yolverici bypass kontaktör kontrolü: atanamaz (R2)
57
efesotomasyon.com
I/O menüsü (I/O)
I/O parametreleri sadece motor durmuflken de¤ifltirilebilir.
Kod
Aç›klama
LI3
LI4
Lojik girifller
Ayar
aral›¤›
Fabrika
ayarlar›
LIA
LIL
Girifle güç verilmiflse seçilen fonksiyon aktiftir:
- no: atanmam›fl
- LIA: bir STOP (DUR) komutu al›nd›ktan sonra zorlanm›fl serbest durufl gerçekleflir. drC
menüsündeki CSC parametresi "On" olarak ayarlanm›flsa bu seçim görünmez. Serbest durufl
konfigürasyonunu gerçeklefltirir ancak duruflu kontrol etmez.
- LIE: harici hata. Yolvericinin harici bir kullan›c› hatas›n› tespit etmesini sa¤lar (seviye, bas›nç, v.b.).
Motor serbest durufla geçer ve yolverici ekran›nda EtF görüntüler.
- LIH: (1) motor ön ›s›tma. drC menüsündeki CSC parametresi "On" olarak ayarlanm›flsa bu seçim
görünmez. Motorun donmas›na veya yo¤unlaflmaya neden olabilen s›cakl›k dalgalanmalar›n›n
oluflumunu önler. Motor durdu¤unda girifl aktifse, ayarlanabilir bir tPr zaman gecikmesinden sonra
ayarlanabilir bir IPr ak›m› motordan geçer. Bu ak›m, devir yapt›rmadan motoru ›s›t›r. IPr ve tbr
ayarlanmal›d›r (afla¤›da aç›klanm›flt›r).
H›z
RUN
LI
IPr ak›m›
tbS
tPr
Girifl etkinlefltirildi¤inde ve motor durduktan sonra, tPr ve tbS (PrO menüsü) zaman
gecikmeleri geçtikten sonra ön ›s›tma bafllar. Girifl devre d›fl› b›rak›ld›¤›nda, bir RUN (ÇALIfi)
komut iletildi¤inde veya (DUR) girifli etkinlefltirildi¤inde ön ›s›tma durur.
- LIL: Lokal kontrol moduna zorlanm›fl geçifl. Seri ba¤lant› kullan›l›yorsa, flebeke modundan (seri
ba¤lant› üzerinden kumanda) lokal moda (klemens bloklar› üzerinden kumanda) geçer.
- LII: (1)tüm korumalar› durdurur. Uyar›: Bu kullan›m tipi yolverici garantisini geçersiz k›lar. Acil
durumda yolvericiyi fazla çal›flt›rmak için kullan›l›r (örne¤in duman boflaltma sistemi).
- LIt: motor termik hata resetlemesi
- LIC: Kademeli fonksiyonun etkinlefltirilmesi. Bu durumda, motor termik korumas› devre d›fl›
b›rak›l›r ve R1 rölesi yal›t›m rölesi olarak atanmal›d›r. Birkaç benzer motorun ayn› yolverici ile
birbiri ard›na ve yolverilmesi ve yavafllat›lmas› için kullan›labilir (bkz. Uygulama diyagram›).
- LIr: resetlenebilen hatalar› resetler.
- LIS: ‹kinci motor parametreleri setinin etkinlefltirilmesi. Tek bir yolverici ile iki farkl› motorun arka
arkaya veya iki farkl› konfigürasyonlu bir motorun yolverilmesi ve yavafllat›lmas› için
kullan›labilir.
(1) Bu ataman›n devreye girmesi için 10 sn süreyle ENT’yi bas›l› tutmak gerekir (gösterge ekran› yan›p sönerek
teyit eder).
Bu parametre, uza¤a tafl›nabilir operatör paneli üzerinden modifiye edilemez.
efesotomasyon.com
58
I/O menüsü (IO)
Kod
IPr
Aç›klama
Ayar aral›¤›
Fabrika
ayarlar›
Ön ›s›tma seviyesi
0...%100
%0
Bu parametre, LI3 veya LI4, LIH: motor ön ›s›tma fonksiyonuna atand›ktan sonra görünür. Ön ›s›tma
ak›m›n› ayarlamak için kullan›labilir. Ak›m seviyesini ayarlamak için gerçek de¤erli ak›m okuma
ampermetresi kullan›lmal›d›r.
In parametresi, IPr ak›m› üzerinde etkili de¤ildir.
tPr
Ön ›s›tma öncesi zaman gecikmesi
0...999 dk
5 dk
Bu parametre, LI3 veya LI4, LIH: motor ön ›s›tma fonksiyonuna atand›ktan sonra görünür. Girifl
etkinlefltirildikten ve tPr ve tbS zaman gecikmeleri (PrO menüsü) geçtikten sonra ön ›s›tma bafllar.
LO1
LO2
Lojik ç›k›fllar
tAI
rnI
- no: atanmam›flt›r.
- tAI: motor termik alarm›. Bkz. sayfa 36.
- rnI: motor enerjili (motorda ak›m olabilece¤ini gösterir).
- AIL: motor ak›m alarm› (PrO menüsündeki OIL eflik de¤eri ve tOL süresi afl›lm›flt›r). Bkz.
"Fonksiyon sadece sabit durumda etkinleflir", sayfa 51.
- AUL: Motor düflük yük alarm› (PrO menüsündeki LUL eflik de¤eri ve tUL süresi afl›lm›flt›r). Bkz.
sayfa 50.
- APC: motor PTC alg›lay›c› alarm›. Bkz. "PTC alg›lay›c›lar›yla motor izlemenin etkinlefltirilmesi",
sayfa 52.
- AS2: ikinci motor parametreleri seti etkinlefltirilmifltir. Bkz. LIS "Lojik girifller", sayfa 58.
r1
R1 rölesi
rIF
- r1F: hata rölesi: R1 rölesi yolvericiye güç verildi¤inde etkinleflir (minimum CL1/CL2 kontrolü). Bir
hata meydana geldi¤inde ve motor serbest durufl moduna geçti¤inde R1 rölesi devre d›fl› kal›r.
Otomatik tekrar yolverme fonksiyonunun etkinlefltirilmesiyle ilgili özel duruma ve Hatalar - olas›
nedenler - çözümleri bölümlerine bak›n›z.
- r1I: Yal›t›m rölesi: R1 rölesi RUN (ÇALIfi) ve STOP (DUR) komutlar› temelinde hata kontaktörünü
kontrol etmek ve hatalar› göstermek üzere tasarlanm›flt›r. R1 rölesi, RUN (ÇALIfi) komutuyla
(veya bir ön ›s›tma komutu etkinlefltirilir). Frenleme veya yavafllama sonunda veya bir STOP
(DUR) komutu sonras› motor serbest durufl moduna geçti¤inde devre d›fl› kal›r. Ayr›ca, bir
hata meydana geldi¤inde de devre d›fl› kal›r. Bu noktada motor, serbest durufl moduna geçer.
r3
R3 rölesi
rnI
- no: atanmam›flt›r.
- tAI: motor termik alarm›. Bkz. sayfa 39.
- rnI: motor enerjili (motorda ak›m olabilece¤ini gösterir).
- AIL: motor ak›m alarm› (PrO menüsündeki OIL eflik de¤eri ve tOL süresi afl›lm›flt›r). Bkz.
"Fonksiyon sadece sabit durumda etkinleflir", sayfa 51.
- AUL: motor düflük yük alarm› (PrO menüsündeki LUL eflik de¤eri ve tUL süresi afl›lm›flt›r). Bkz.
sayfa 50.
- APC: motor PTC alg›lay›c› alarm›. Bkz. "PTC alg›lay›c›lar›yla motor izlemenin etkinlefltirilmesi",
sayfa 52.
- AS2: ikinci motor parametreleri seti etkinlefltirilmifltir. Bkz. LIS "Lojik girifller", sayfa 58.
59
efesotomasyon.com
I/O menüsü (IO)
Yolverme sonu R2 rölesi (atanamaz)
Yolverme sonu R2 rölesi, yolverici enerjilendirildi¤inde, hiçbir hata yokken ve motor yolverme aflamas›n›
tamamlad›ktan sonra etkinleflir. Bir durdurma talebi veya hata üzerine devre d›fl› kal›r. Bir adet normalde aç›k
konta¤› (N/A) bulunur.
Yolverme aflamas›n›n sonunda ATS 48’i bypasslamak için kullan›labilir.
Kod
Aç›klama
AO
Analog ç›k›fl
Ayar aral›¤›
Fabrika
ayarlar›
OCr
- no: atanmam›flt›r
- OCr: motor ak›m›
- Otr: motor momenti
- OtH: motor termik durumu
- OCO: kosinüs - OPr: aktif güç
O 4
AO ç›k›fl›ndan kaynaklanan sinyal tipinin konfigürasyonu
020 - 420
020
50... 500%
200
- 020: 0 - 20 mA sinyal
- 420: 4 - 20 mA sinyal
ASC
Analog ç›k›fl maksimum sinyallerin ölçek ayar›
Konfigüre edilen parametrenin anma de¤erinin veya kosinüs için 1’in yüzdesi olarak.
efesotomasyon.com
60
2. motor parametreleri menüsü (St2)
1. ve 2. motor parametreleri lojik girifl (LIS) ile seçilir. Seçilen motor parametreleri hesaba kat›l›r:
Sonraki h›zlanmada
In2
IL2
An›nda
AC2
‹lk yolverme momenti
tq2
dE2
Sonraki yavafllamada
Yavafllama sonunda serbest
durufl moduna geçifl eflik de¤eri
Ed2
Maksimum moment s›n›rlama
tL2
An›nda
Yavafllama kazanc›
tI2
Parametreler, seçime ve SET menüsünde StY atamas›na göre görünür.
61
efesotomasyon.com
Bu menü sadece bir lojik giriflin, I/O menüsünde ikinci motor parametreleri setini (LIS) etkinlefltirmek üzere
atanmas› durumunda görünür.
Kod
Aç›klama
Ayar
aral›¤›
Fabrika
ayarlar›
In2
Nominal motor ak›m›
0.4... 1.3
ICL
(1)
Yolverici motor üçgen sarg›lar›na ba¤l› olsa bile, güç plakas›nda gösterilen motor anma ak›m de¤erini
ayarlay›n (PrO).
Ak›m de¤erinin 0.4 - 1.3 ICL aras› oldu¤unu kontrol edin (ICL: yolverici ak›m de¤eri). Bkz. "Yolvericimotor kombinasyonlar›", sayfa 9.
IL2
150...
% 700 In,
ICL’nin
%500 ile
s›n›rl›d›r
% 400 In
IL2 s›n›rlama ak›m›, In2’nin yüzdesi olarak ifade edilir.
ICL’nin %500’ü ile s›n›rlanm›flt›r (yolverici anma de¤eri, Bkz. "Yolverici - motor kombinasyonlar›,
sayfa 9).
S›n›rlama ak›m› = IL2 x In2
Örnek 1: In2 = 21 A, IL2 = %300, s›n›rlama ak›m› = %300 x 22 A = 66 A
Örnek 2: ATS 48C21Q, ICL = 210 A
In2 = 195 A, IL2 = %700, s›n›rlama ak›m› = %700 x 195 = 1365,
%500 olarak s›n›rl›d›r = %500 x 210 = 1050 A
AC2
1... 60 sn
15 sn
0 ile Tn anma momenti aras›nda yolvericinin yükselme süresidir, örne¤in h›zlanmadaki moment
rampas›n›n e¤imidir.
100
Referans momenti
Tn’nin yüzdesi (%)
80
60
40
20
Zaman (sn)
0
0
AC2
(1) In2’nin, s›n›f 10, 4 kutuplu, 400 V standart motorun genel de¤erine karfl›l›k gelen fabrika ayar› (ATS 48•••Q
için).
In2’nin, NEC standard›na göre s›n›f 10, 460 V standart motorun genel de¤erine karfl›l›k gelen fabrika ayar›
(ATS 48•••Y için).
efesotomasyon.com
62
Kod
Aç›klama
Ayar
aral›¤›
Fabrika
ayarlar›
tq2
0... %100
Tn
%20
Yolverme aflamas› s›ras›ndaki bafllang›ç moment ayar› anma momentinin %0 - 100’ü aras›
ayarlanabilir.
Cn
100
80
60
tq2 = 40
40
20
Zaman (sn)
0
0
dE2
AC2
1... 60 s
15 s
Bu parametreye sadece StY = -d- olmas› durumunda eriflilebilir.
Uygulanan momentin s›f›r momente (= -d- durdurma uyguland›¤›nda yavafllamadaki moment
rampas›n›n e¤imi) geçifl yapmak üzere 1-60 sn aras› bir süre ayarlamak için kullan›l›r.
Yavafllaman›n ilerlemesini ve referans momentinin e¤imini de¤ifltirerek pompa uygulamalar›nda
hidrolik floklar› önler.
Anma momentinin %’si olarak tahmini moment
100
80
60
40
20
Zaman
(sn)
0
dE2
63
efesotomasyon.com
Kod
Ed2
Aç›klama
Ayar
aral›¤›
Fabrika
ayarlar›
Yavafllama sonunda serbest durufl moduna geçifl efli¤i
0...%100
%20
Bu parametreye sadece StY = -d- olmas› ve sürücü menüsündeki (drC) CLP parametresinin fabrika
ayarlar›nda (On) kalm›fl olmas› durumunda eriflilebilir.
Yavafllaman›n bafllang›c›nda, uygulanan momentin %0-100’ü aras›nda nihai momenti ayarlamak için
kullan›l›r.
Pompa uygulamalar›nda, Ed2 ile ayarlanan yük seviyelerinin alt›nda, yavafllama kontrolü gerekli
de¤ildir.
Yavafllama bafllang›c›ndaki tahmini momentin 20’nin alt›nda, örne¤in nominal momentin %20’si,
olmas› durumunda kontrollü yavafllama etkinlefltirilmez ve motor serbest durufl moduna geçer.
Nominal momentin %’si olarak hesaplanan moment
100
80
60
Kontrollü yavafllama sonu
40
20
Ed2
Zaman (sn)
0
dE2
tL2
Maksimum moment s›n›r›
10...%200
veya OFF
OFF
Yüksek ataletli uygulamalarda rejeneratif davranman›n önlenmesi için moment referans›n›
s›n›rlamak amac›yla kullan›labilir. tq2 = tLI ise sabit momentli yolverme için kullan›labilir.
- OFF: limitsiz
- 10 - 200: limit, nominal momentin %’si olarak ayarlan›r
tI2
Yavafllama kazanc› (moment kontrolü için)
10...%50
%40
Bu parametreye sadece CLP = On ve StY parametresi (SEt ayarlar menüsü) = -d- olmas› durumunda
eriflilebilir.
Yavafllama s›ras›nda dengesizli¤i ortadan kald›rmak için kullan›labilir.
Parametre, sal›n›mlara göre ayarlanmal›d›r.
efesotomasyon.com
64
Haberleflme menüsü (COP)
Yolverici adresi
Add
Haberleflme h›z›
tbr
Haberleflme format›
FOr
Seri ba¤lant› zaman ayar›
tLP
Uza¤a tafl›nabilir operatör paneli veya
yaz›l›m ile haberleflme ba¤lant›s›n›n
konfigürasyonu
PCt
65
efesotomasyon.com
Haberleflme menüsü (COP)
Haberleflme menüsü parametreleri, sadece motor durdu¤unda de¤ifltirilebilir.
Dahili protokol olarak Modbus kullan›l›r.
Kod
Aç›klama
Ayar aral›¤›
Fabrika
ayarlar›
Add
Yolverici adresi, RS485 seri ba¤lant› ile
0... 31
0
tbr
kpsb olarak haberleflme h›z›
4.8 - 9.6 19.2
19.2
FOr
Haberleflme format›
8o1: 8 data bits, odd parity, 1 stop bit
8E1: 8 data bits, even parity, 1 stop bit
8n1: 8 data bits, no parity, 1 stop bit
8n2: 8 data bits, no parity, 2 stop bits
tLP
Seri ba¤lant› zaman ayar› (1)
PCt
Uza¤a tafl›nabilir operatör paneli ile haberleflme için seri ba¤lant›n›n
konfigüre edilmesi
On: fonksiyon aktif. Uza¤a tafl›nabilir operatör paneli ile haberleflme
amac›yla yolvericiyi geçici olarak konfigüre eder (tbr ve FOr)
OFF: fonksiyon devred›fl›
Kumanda gerilimi ba¤lant›s› kesildikten sonra PCT, OFF duruma
geçer.
Bir sonraki enerjilendirme s›ras›nda tbr ve FOr parametreleri ilk
konfigürasyonlar›na geri döner.
8n1
0.1... 60 sn
5 sn
OFF
(1) Ayarlanan zaman›n, makinenin güvenli çal›flmas›n› engellemeyece¤ini kontrol edin.
efesotomasyon.com
66
Gösterilen parametre menüsü (SUP)
Kosinüs COS
% olarak motor termik durumu
tHr
Motor ak›m›
LCr
Son resetten sonra çal›flma süresi
rnt
% olarak aktif güç
LPr
% olarak motor momenti
Ltr
kW olarak aktif güç
LAP
Geçerli durum gösterimi
(ACC, rUn, dEC, v.b.)
EtA
Tespit edilen son hata
drC menüsünde ULn’yi ayarlay›n
LFt
Faz dönüfl yönü, 1-2-3
veya 3-2-1
PHE
Klemens blo¤u kilit kodu
COd
67
efesotomasyon.com
Görüntülenen parametre menüsü (SUP)
Gösterilecek parametre, motor durdu¤unda veya çal›fl›rken de¤ifltirilebilir.
Fabrika ayarlar› motor ak›m›n› gösterir (parametre LCr).
Seçilen gösterge afla¤›daki flekilde kaydedilir:
- ENT tufluna bir kez basarak: geçici seçim, sonraki enerjilenmede silinir
- ENT tufluna 2 saniye süreyle basarak: gösterge yan›p söner, seçim kal›c› olur ve de¤ifltirilemez.
Kod
Aç›klama
Birim
COS
Kosinüs 0.01
tHr
Motor termik durumu
%0-125 aras› de¤iflir
%100 de¤eri ayarlanan In ak›m›n›n anma termik durumuna karfl›l›k gelir
%
LCr
Motor ak›m›
999 A’e kadar amper olarak (örnekler: 01.5 = 1.5 A; 15.0 = 15 A; 150 = 150 A)
1000 A’den bafllayarak kiloamper olarak (örnekler: 1.50 = 1500 A; 1.15 = 1150 A)
A veya kA
rnt
Son resetlemeden sonra saat olarak çal›flma süresi.
h veya kh
999 saate kadar saat olarak (örnekler: 001 = 1 saat; 111 = 111 saat)
1000-65535 aras› kilo-saat (örnekler: 1.11 = 1110 saat; 11.1 = 11100 saat)
65535 saat üzeri (65.5) için gösterge s›f›rlan›r.
Çal›flma süresi motor durmad›¤› zaman, örne¤in tristörler atefllendi¤inde (›s›tma,
h›zlanma, sabit durum, yavafllama, frenleme) ve sürekli bypass çal›flmas›nda say›l›r.
Saat sayac›, haberleflme üzerinden seri modda veya motor durmufl haldeyken terminal
üzerinden resetlenebilir. Kumanda bölümü enerjisi kesildi¤inde, saat sayac›
EEPROM’da kaydedilir.
LPr
Aktif güç
%100 de¤eri anma ak›m›nda ve tam gerilimde güce karfl›l›k gelir.
%
Ltr
Motor momenti
%100 de¤eri anma momentine karfl›l›k gelir.
%
LAP
kW olarak aktif güç
kW
Bu parametre için, drC menüsünde ULn flebeke geriliminin tam de¤erinin konfigüre
edilmesi gerekir.
EtA
Geçerli durum göstergesi:
- nLP: RUN (ÇALIfi) komutsuz ve enerji verilmemifl yolverici
- rdY: RUN (ÇALIfi) komutsuz ve enerji verilmifl yolverici
- tbS: yolverme zaman gecikmesi geçmemifltir
- ACC: h›zlanma devam ediyor
- dEC: yavafllama devam ediyor
- rUn: sabit durum çal›flmas›
- brL: frenleme devam ediyor
- CLI: yolverici ak›m s›n›rlama modunda
- nSt : seri ba¤lant› ile zorlanm›fl serbest durufl
LFt
Tespit edilen son hata (bkz. sayfa 72).
Hiçbir hata kaydedilmemiflse, ekranda nOF gösteriler.
PHE
Yolvericiden görülen faz dönüfl yönü
- 123: ileri (L1 - L2 - L3)
- 321: geri (L3 - L2 - L1)
efesotomasyon.com
68
Görüntülenen parametre menüsü (SUP)
Kod
Aç›klama
COd
Terminal kilitleme kodu
Bir eriflim kodu kullanarak yolverici konfigürasyonunun korunmas›n› sa¤lar.
Dikkat: Bir kod girmeden önce, unutmayacak flekilde not almay› unutmay›n.
• OFF: eriflim kilit kodu yoktur
- Eriflimi kilitlemek için bir kod girin (2-999). Gösterilen de¤er ▲ kullan›larak art›r›labilir. ENT
tufluna bas›n. Parametrelerin kilitlendi¤ini göstermek üzere ekranda "On" görünür.
• On: eriflim bir kod taraf›ndan kilitlenmifltir (2-999).
- Eriflim kilidini açmak için kodu girin (Gösterge, ▲ kullan›larak art›r›labilir) ve ENT tufluna bas›n.
Kod ekranda kal›r ve eriflim bir sonraki enerjilenmeye kadar aç›kt›r. Bir sonraki güç vermede
parametre eriflimi yeniden kilitlenir.
- Yanl›fl bir kod girildi¤inde, gösterge ekran› "On" olarak de¤iflir ve parametreler kilitli kal›r.
• XXX: parametre eriflim kilidi aç›kt›r (kod ekranda kal›r).
- Parametre kilidi aç›kkan kilitlemeyi yeniden etkinlefltirmek için ▼ butonunu kullanarak "On"
konumuna geri dönün ve ENT tufluna bas›n. Parametrelerin kilitlendi¤ini göstermek üzere
ekranda "On" görünür.
- Parametre kilidi aç›kken yeni bir kodla eriflimi kilitlemek için yeni bir kod girin (▲ veya ▼
tufllar›n› kullanarak göstergeyi de¤ifltirebilirsiniz) ve ENT tufluna bas›n. Parametrelerin
kilitlendi¤ini göstermek üzere ekranda "On" görünür.
- Parametre kilidi aç›kken kilitlemeyi silmek için ▼ tuflunu kullanarak "OFF" konumuna geri
dönün ve ENT tufluna bas›n. Ekranda "OFF" kal›r. Parametre kilidi aç›l›r ve bir sonraki
yolvermeye kadar kilit aç›k kal›r.
Bir kod kullanarak eriflim kilitlendi¤inde, sadece izleme parametrelerine eriflilebilir ve sadece geçici parametre
seçimi gösterilir.
69
efesotomasyon.com
Uyumluluk tablosu
Ön ›s›tma
Kadameli yolverme
Küçük motorda test
"Motordaki üçgen sarg›ya" ba¤lant›
Motor faz kayb›
Termik koruma
Dinamik frenlemeli durdurma
Fonksiyonlar
Yumuflak durdurma
Uygulama fonksiyonlar› seçimi, belirli fonksiyonlar aras›ndaki uyumsuzlukla s›n›rl›d›r. Bu tabloda verilmeyen
fonksiyonlar ile di¤er fonksiyonlar aras›nda uyumsuzluk yoktur.
Yumuflak durdurma
Dinamik frenlemeli durdurma
(2)
Termik koruma
(1)
Motor faz kayb›
(1)
(1)
"Motordaki üçgen sarg›ya " ba¤lant›
Küçük motorda test
Kademeli yolverme
Ön ›s›tma
(2) (1)
Uyumlu fonksiyonlar
Uyumsuz fonksiyonlar
Önemsiz
(1) Motor faz kayb› tespit edilememifltir
(2) Motorun ön ›s›tmas› s›ras›nda termik koruma sa¤lanamaz. IPr ön ›s›tma ak›m›n› ayarlay›n›z.
efesotomasyon.com
70
Bak›m
Servis
Altistart 48 için koruyucu bak›m yap›lmas› gerekli de¤ildir. Ancak afla¤›dakilerin düzenli olarak
gerçeklefltirilmesi önerilir:
- Ba¤lant›lar›n durumu ve s›k›l›¤›n›n kontrol edilmesi
- Cihaz çevresindeki s›cakl›¤›n kabul edilir bir seviyede ve havaland›rman›n etkili olmas›n›n sa¤lanmas›
(fanlar›n ortalama servis ömrü: çal›flma koflullar›na ba¤l› olarak 3-5 y›l).
- Gerekirse so¤utma gövdesindeki tozlar›n al›nmas›
Bak›m deste¤i
Kurulum veya çal›flt›rma s›ras›nda bir sorunla karfl›lafl›ld›¤›nda çal›flma ortam›, bak›m ve ba¤lant›larla ilgili
önerilere uygun hareket edildi¤inden emin olunmal›d›r.
Tespit edilen ilk hata belle¤e al›n›r ve ekranda gösterilir: yolverici kilitlenir ve R1 ve R2 röleleri atand›klar›
fonksiyona göre durum de¤ifltirir.
Hatan›n giderilmesi
Resetlenemeyen bir hata durumunda yolvericiyi kapat›n.
Gösterge ekran›ndaki görüntünün tamamen kaybolmas›n› bekleyin.
Düzeltilecek hatan›n nedenini bulun.
Güç kayna¤›n› yenileyin: hata giderilmiflse, hatay› siler.
Baz› durumlarda, otomatik tekrar yolverme fonksiyonu programlanm›flsa, hata kaybolduktan sonra otomatik
tekrar yolverme gerçekleflebilir.
‹zleme menüsü
Yolverici durumu ve ak›m de¤erlerini göstererek hatalar›n önlenmesi ve nedenlerinin bulunmas› için kullan›l›r.
Yedek parçalar ve onar›m
Schneider Electric Sat›fl Sonras› Hizmetlere baflvurunuz.
71
efesotomasyon.com
Hatalar - olas› sebepleri - çözümleri
Genel kural olarak, yolverici bafllat›ld›¤›nda bir sorunla karfl›lafl›ld›¤›nda fabrika ayarlar›na dönmeniz ve ayar
ad›mlar›n› yeniden tekrarlaman›z önerilir.
Yolverici yolvermiyor, hata gösterilmiyor
• Gösterge yoktur: CL1 / CL2 kumanda kayna¤›nda enerji oldu¤unu kontrol edin (bkz. sayfa 24).
• Gösterilen kodun yolvericinin normal durumuna karfl›l›k gelmedi¤ini kontrol edin. (bkz. sayfa 42).
• RUN (ÇALIfi), STOP (DUR) komutlar›n›n olup olmad›¤›n› kontrol edin (bkz. sayfa 35).
Resetlenemeyen hatalar
Bu tip bir hata göründü¤ünde yolverici kilitlenir ve motor serbest durufl moduna geçer.
Sinyalleme:
• R2 yolverme sonu rölesinin aç›lmas›
• R1 rölesinin aç›lmas› (yolverici kilitlendikten sonra)
• Ekran›nda hata kodu yan›p söner
• Son 5 hata saklan›r, PowerSuite yaz›l›m›nda görülür
Tekrar yolverme koflullar›:
• Hata nedenlerinin kaybolmas›
• Kumanda güç kayna¤›n›n ba¤lant›s›n›n kesilmesi ve yeniden ba¤lanmas›
Hata
Olas› sebep
Düzeltme yöntemleri
InF
Dahili hata
Kumanda güç kayna¤› ba¤lant›s›n› kesin
ve yeniden ba¤lay›n. Hata devam ederse
Schneider Electric Sat›fl Sonras›
Hizmetlere baflvurunuz.
OCF
Afl›r› ak›m:
• yolverici ç›k›fl›nda k›sa devre
• dahili k›sa devre
• bypass kontaktörü s›k›flm›fl
• yolvericide afl›r› güç
Yolvericinin enerjisini kesin
• Ba¤lant› kablolar›n› ve motor yal›t›m›n›
kontrol edin
• Tristörleri kontrol edin
• Bypass kontaktörünü kontrol edin
(kontak s›k›flm›flt›r)
• drC menüsündeki bSt parametre
de¤erini kontrol edin, sayfa 54
PIF
Faz dönmesi
fiebeke faz yönü, koruma menüsünde
PHr ile yap›lan seçime uygun de¤ildir.
‹ki flebeke faz›n› ters çevirin veya PHr =
no olarak ayarlay›n
EEF
Dahili bellek hatas›
Kumanda güç kayna¤› ba¤lant›s›n› kesin
ve yeniden ba¤lay›n. Hata devam ederse
Schneider Electric Sat›fl Sonras›
Hizmetlere baflvurunuz.
efesotomasyon.com
72
Nedenleri bulunup ortadan kald›r›ld›ktan sonra resetlenebilen hatalar
Bu tip bir hata meydana geldi¤inde yolverici kilitlenir ve motor serbest durufl moduna geçer.
Sinyalleme:
• R2 yolverme sonu rölesinin aç›lmas›.
• Yal›t›m rölesi olarak atanmas› durumunda R1 rölesinin aç›lmas›.
• Hata varoldu¤u sürece hata kodu ekranda yan›p söner.
• Son 5 hata saklan›r, PowerSuite yaz›l›m›nda görülür.
Tekrar yolverme koflullar›:
• Hata nedenlerinin kaybolmas›.
• 2-telli kontrolde, RUN (ÇALIfi) komutu ÇALIfi giriflinde tutulmal›d›r.
• 3-telli kontrolde, ÇALIfi giriflinde yeni bir RUN (ÇALIfi) komutu gerekir (e¤ik uç).
Hata
Olas› sebep
CFF
Enerji verme s›ras›nda geçersiz
konfigürasyon
• drC h›z kontrol cihaz› menüsünde
fabrika ayarlar›n›n dönün.
• Yolvericiyi yeniden konfigüre edin.
CFI
Geçersiz konfigürasyon
Seri ba¤lant› üzerinden yolvericiye
yüklenen konfigürasyon uyumsuzdur.
• Önceden yüklenen konfigürasyonu
kontrol edin.
• Uyumlu bir konfigürasyon yükleyin.
73
efesotomasyon.com
Resetlenebilen ve otomatik tekrar yolvermeye neden olan hatalar (1)
Sinyalleme:
• yal›t›m rölesi olarak atanmas› durumunda R1 rölesinin aç›lmas›. Hata rölesi olarak atanm›flsa R1 kapal› kal›r
(bkz. sayfa 59).
• Hata varoldu¤u sürece hata kodu ekran›nda yan›p söner
Otomatik tekrar kalk›fll› hatalar için tekrar kalk›fl koflullar› (sadece 2-telli kontrol için):
• ÇALIfi giriflinde RUN (ÇALIfi) komutu kalmas›
• 60 saniyelik aral›klarla 6 tekrar kalk›fl girifliminde bulunulur. Alt›nc› giriflimde hata devam ederse, manuel
resetleme gerekecek flekilde cihaz hataya geçer (bir sonraki sayfaya bak›n›z) ve hata rölesi olarak atanmas›
durumunda R1 rölesi aç›l›r.
Hata
Olas› sebep
PHF
fiebeke faz kayb›
FrF
fiebeke frekans› tolerans d›fl›
• fiebekeyi kontrol edin.
Bu hata drC geliflmifl ayarlar menüsünde • FrC parametresi konfigürasyonunun
FrC parametresinden konfigüre edilebilir.
kullan›lan flebekeye uyumlu oldu¤unu
kontrol edin (örne¤in jeneratör seti).
• fiebekeyi, yolvericiye olan ba¤lant›y› ve
flebeke ve yolverici aras›nda bulunan
yal›t›m cihazlar›n› (kontaktör, sigortalar,
devre kesici, v.b.) kontrol edin.
• Motor ba¤lant›lar›n› ve motor ile yolverici
Motor faz kayb›
aras›nda bulunan yal›t›m cihazlar›n›
Motor ak›m›, 0.5 sn süreyle bir fazda veya
(kontaktör, devre kesici, v.b.) kontrol edin.
0.2 sn süreyle üç fazda, PHL ayarlanabilir • Motor durumunu kontrol edin.
eflik de¤erinin alt›na düflmüflse cihaz
• PHL parametresinin konfigürasyonunun
hataya geçer. Bu hata, PrO koruma
kullan›lan motora uyumlu oldu¤unu kontrol
menüsünde PHL parametresinden
edin.
konfigüre edilebilir.
Afla¤›daki hatalar için tekrar yolverme:
• RUN (ÇALIfi) komutunun saklanmas› (sadece 2-telli kontrol)
Hata
Olas› sebep
USF
RUN (ÇALIfi) komutunda güç kayna¤›
hatas›
• Güç kayna¤› devresini ve gerilimini kontrol
edin
CLF
Kumanda enerji hatas›
• 200 ms’den fazla süreyle CL1/CL2 kayb›
(1) E¤er otomatik tekrar yolverme fonksiyonu seçilmediyse, bu hatalar›n tekrar yolverme koflullar› ve
sinyalizasyon için sayfa 75’e bak›n›z.
efesotomasyon.com
74
Manuel olarak resetlenebilen hatalar
Sinyalleme:
• R1 rölesinin aç›lmas›
• Hata varoldu¤u sürece hata kodu ekranda yan›p söner
Tekrar yolverme:
• Hatay› resetlemek için bir RUN (ÇALIfi) komutu (2 veya 3-telli kontrol, ÇALIfi giriflinde e¤ik uç) gerektirir. (1)
• Motora tekrar yolverme için baflka bir RUN (ÇALIfi) komutu (2 veya 3-telli kontrol, ÇALIfi giriflinde e¤ik uç)
gerektirir.
Hata
Olas› sebep
SLF
Seri ba¤lant› hatas›
• RS485 ba¤lant›s›n› kontrol edin.
EtF
Harici hata
• Sebep olan hatay› kontrol edin.
StF
Afl›r› uzun yolverme süresi
• Mekanizmay› kontrol edin (afl›nma, mekanik
oynama, ya¤lama, t›kan›kl›k, v.b.).
• PrO menüsündeki tLs ayar›n› kontrol edin,
sayfa 40.
• Yolverici-motor boyutlar›n› mekanik
standartlara göre kontrol edin.
OLC
Ak›m afl›r› yüklemesi
• Pro menüsündeki LOC ve tOL
parametrelerinin de¤erini kontrol edin,
sayfa 41.
OLF
Motor termik hatas›
• Sayfa 40 PrO menüsündeki tHP
parametresinin ve sayfa 35 SEt menüsündeki
In parametresinin de¤erini kontrol edin.
• Motor yal›t›m›n› kontrol edin.
• Tekrar yolvermeden önce motorun
so¤umas›n› bekleyin.
OHF
Yolverici termik hatas›
• Fan›n çal›flmas›n› kontrol edin (ATS48 için
kullan›lm›flsa), hava ak›m›n›n engellenmemifl
oldu¤unu ve so¤utma gövdesinin temiz
oldu¤unu kontrol edin. Montaj önerilerine
uyulup uyulmad›¤›n› kontrol edin.
• Tekrar kalk›fltan önce ATS48’in so¤umas›n›
bekleyin.
(1) LI, "hata resetleme (LIr)" fonksiyonu için atanm›flsa RUN (ÇALIfi) komutunda resetleme gerçekleflmez.
75
efesotomasyon.com
Manuel olarak resetlenebilen hatalar
Hata
Olas› sebep
OtF
• Mekanizmay› kontrol edin (afl›nma,
PTC alg›lay›c›lar› taraf›ndan tespit edilen
mekanik oynama, ya¤lama, t›kan›kl›k,
motor termik hatas›
v.b.).
• Sayfa 42 PrO menüsündeki PtC ayar›n›n
de¤erini kontrol edin.
• Tekrar yolvermeden önce motorun
so¤umas›n› bekleyin.
ULF
Motor düflük yük
LrF
Sabit durumda kilitli rotor
• Mekanizmay› kontrol edin (afl›nma,
Bu hata sadece yolverici bypass
mekanik oynama, ya¤lama, t›kan›kl›k,
kontaktörlü sabit durumda aktiftir.
v.b.).
Bir fazdaki ak›m 0.2 sn süreyle 5 In
de¤erine eflit veya bundan büyükse tespit
edilir.
• Hidrolik devresini kontrol edin
• Sayfa 40 Pro koruma menüsündeki LUL
ve tUL parametrelerinin de¤erlerini
kontrol edin
Lojik girifl kullanarak hatalar›n resetlenmesi
LI lojik girifli "motor termik hatas› resetleme" veya "resetlenebilir hatalar› resetleme" olarak konfigüre edilmiflse,
afla¤›daki koflullar›n yerine getirilmesi gerekir:
• LI lojik girifli üzerine bir darbe
• 2-telli kontrolde, ÇALIfi giriflinde bir RUN (ÇALIfi) komutu bulunuyorsa motora yeniden yolverilir
• 3-telli kontrolde, ÇALIfi giriflinde bir RUN (ÇALIfi) komutu verilmiflse motora yeniden yolverilir.
efesotomasyon.com
76
Konfigürasyon / Ayarlar tablolar›
ATS 48 yolverici....................................................................................................................................................
Müflteri kimlik no (varsa)..........................................................................................................
Eriflim kodu (varsa)................................................................................................................................
Ayarlar menüsü SEt
Kod
Fabrika ayar›
In
ILt
Müflteri ayar›
Kod
Fabrika ayar›
(1)
dEC
15 sn
%400
EdC
%20
ACC
15 sn
brC
%50
tq0
%20
EbA
%20
StY
-F-
Müflteri ayar›
Gölgeli kutuplardaki parametreler, ilgili fonksiyonlar›n konfigüre edilmifl olmas› durumunrda
görünür.
Koruma menüsü PrO
Kod
Fabrika ayar›
Kod
Fabrika ayar›
tHP
10
Müflteri ayar›
tOL
10.0
ULL
OFF
PHr
no
LUL
%60
tbS
2 sn
tUL
%60
PHL
%10
tLS
OFF
PtC
OFF
OIL
OFF
ArS
OFF
LOC
%80
rtH
no
Müflteri ayar›
Gölgeli kutulardaki parametreler, ilgili fonksiyonlar›n konfigüre edilmifl olmas› durumunda
görünür.
(1) Yolverici anma de¤erine ba¤l›d›r
77
efesotomasyon.com
Konfigürasyon /Ayar tablolar›
Geliflmifl ayarlar menüsü drC
Kod
Fabrika ayar›
Kod
Fabrika ayar›
tLI
OFF
Müflteri ayar›
LSC
%50
bSt
OFF
tIG
%40
dLt
OFF
CSC
OFF
SSt
OFF
ULn
(1)
CLP
On
FrC
AUt
Müflteri ayar›
görünür.
I/O menüsü IO
Kod
Fabrika ayar›
LI3
LI4
Müflteri ayar›
Kod
Fabrika ayar›
LIA
r1
r1I
LIL
r3
rn1
IPr
%0
AO
OCr
tPr
5 dk
O 4
020
LO1
tA1
ASC
200
LO2
rn1
Müflteri ayar›
görünür.
(1) -ATS 48 •••Q: 400 V
-ATS 48•••Y: 460 V
efesotomasyon.com
78
Konfigürasyon / Ayar tablolar›
‹kinci motor parametreleri menüsü St2
Bu menü sadece bir lojik giriflin, I/O menüsünde ikinci motor parametreleri setini (LIS) etkinlefltirmek üzere
atanmas› durumunda görünür.
Kod
Fabrika ayar›
Kod
Fabrika ayar›
In2
(1)
Müflteri ayar›
dE2
15 sn
IL2
%400
Ed2
%20
AC2
15 sn
tL2
OFF
tq2
%20
tI2
%40
Kod
Fabrika ayar›
Müflteri ayar›
Haberleflme menüsü COP
Kod
Fabrika ayar›
Müflteri ayar›
Add
0
tLP
5s
tbr
19.2 kbps
PCt
OFF
FOr
8n1
Müflteri ayar›
(1) Yolverici anma de¤erini ba¤l›d›r.
79
efesotomasyon.com
efesotomasyon.com
80
Zaman içerisinde standartlar, flartnameler ve tasar›mlar de¤iflikli¤e u¤rad›¤›ndan lütfen bu yay›nda
verilen bigilerin teyidini isteyiniz.
De¤ifliklik yapma hakk›m›z sakl›d›r.
Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret A.fi.
Tütüncü Mehmet Efendi Caddesi
Göztepe ‹fl Merkezi, No:110
81080 - Göztepe, ‹stanbul
Tel : +90 216 468 8888 pbx
Faks : +90 216 468 8787
Schneider Electric Müflteri Yard›m Hatt›
Tel : +90 216 444 3030
Faks : +90 216 386 4030
e-posta: [email protected]
04/03
www.schneider-electric.com.tr
VVDED301066TR
efesotomasyon.com

Altistart 48 Telemecanique - inverter - plc

Transkript

Benzer belgeler

Th e Ind epe nd e nt So lution Pro vider for Ind us trial and Proce ss

ATS Intelligence

ButylSeal (TDS)

T-KIT 3 DOC*

ATS Bus

NEne VARvar NEne YOKyok NEne VARvar NEne YOKyok

Odyofil`in Uzun ‹nce Bir Yolu

Aquarium