fransa vizesi gerekli evraklar 1. turistik ve ticari evrak

FRANSA VİZESİ GEREKLİ EVRAKLAR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
TURİSTİK VE TİCARİ EVRAK LİSTESİ
TİCARİ DİLEKÇE ÖRNEĞİ
TURİSTİK DİLEKÇE ÖRNEĞİ
RANDEVU BİLGİSİ
TÜRKÇE “ÖRNEK” FORM
VİZE BAŞVURU FORMU
1-)
fransa vizesi
(Turistik ve iş seyahatleri için )
Çalışanlar için
. doldurulmuş imzalanmış vize formu
. 2 adet yeni çekilmiş arka fon beyaz normal vesikalık resim fotoğraf ölçüleri son sayfada
belirtimiştir.
antetli kağıda yazılmış kişinin şirketdeki görevi gidiş nedeni yazan imza yetkilisi tarafından
kaşeli imzalı dilekçesi
. ssk. İşe giriş bildirgesi (ssk, yeni ise eski ssk. Veya ssk. Hizmet dömümü- eğer sözleşmeli
çalışıyor ise noter tasdikli iş sözleşmesi )
. maaş bordrosu
. 4 aylık sigorta bildirgesi
. şirket imza silküleri
. vergi levhası son tarihli fotokopi
. faaliyet belgesi son tarihli fotokopi
. sicil gazetesi firma kısmı
. banka hesapları (bakiyesi yeterli ,isim yazan kısmı ve döküm sayfaları- kredi kartları- tapu
Fotokopileri
. kredi kart ekstreleri ve şahsi banka hesapları bakiyesi yeterli
. hotel rezervasyonu
. uçak rezervasyonu
. nufüs cüzdan fotokopisi
. ticari gidenler frandan gelen kaşeli imzalı davet yazısı ek olark eklenecektir.
. yurt dışında geçerli seyahat sağlık sigortası 30.000 euro limitli sağlık seyahat sigortası (uzun
süreli vizelerde Sağlık Seyahat Sigorta uzun isteniyor)
. pasaportun tüm dolu sayfa fotokopileri
. pasaport ve varsa eski pasaportlar
İş verenler için
. doldurulmuş imzalanmış vize formu
. 2 adet yeni çekilmiş arka fon beyaz normal vesikalık resim fotoğraf ölçüleri son sayfada
belirtimiştir.
. antetli kağıda yazılmış kişinin şirketteki görevi ve gidiş nedeni yazan imza yetkili
tarafından imzalı kaşeli dilekçe
. vergi levhası son tarihli
. faaliyet belgesi son tarihli
. imza silküleri
. sicil gazetesi
. banka hesapları (bakiyesi yeterli işlem gören sayfası ve isim yazan kısmı ) kredi kart fotoko
pisi – tapu fotokopisi
. kredi kart ekstreleri ve şahsi banka hesapları bakiyesi yeterli
. hotel rezervasyonu
. uçak rezervasyonu
. ticari gidenler bunlara ek olarak ticari davetiye eklenecektir.
. 30.000 euro limizli yurt dışında geçerli sağlık seyahat sigortası (uzun süreli vizelerde sigorta
süresi uzun isteniyor)
. kimlik fotokopisi
. pasaportun tüm dolu sayfa fotokopileri
. pasaport ve varsa eski pasaportlarınız
Emekliler için
. doldurulmuş imzalanmış vize formu
. 2 adet yeni çekilmiş arka fon beyaz normal vesikalık resim fotoğraf ölçüleri son sayfada
belirtimiştir.
. konsolosluğu hitaben yazılmış dilekçe imzalı ev adresli telefonlu (İngilizce olarak)
. banka hesapları (bakiyesi yeterli isim yazan kısmı ve işlem gören sayfaları-kredi kart fotokopileri – tapu fotokopileri
. emekli cüzdanı
. kredi kart ekstreleri ve şahsi banka hesapları bakiyesi yeterli
. hotel rezervasyonu
. kimlik fotokopisi
. uçak rezervasyonu
. yurd dışında geçerli seyahat sağlık sigortası 30.000 euro limitli orjinali gerekli
. pasaportun tüm dolu sayfa fotokopileri
. pasaport ve varsa eski pasaportlarınız
öğrenciler için
. doldurulmuş imzalanmış vize formu
. konsolosluğa hitaben yazılmış vize talep dilekçesi isteniyor
. 2 adet yeni çekilmiş arka fon beyaz normal vesikalık resim
. öğrenci belgesi
. 18 yaşından küçük ise anne ve babadan noter tasdikli muvakkatname
. eğer yolculuğu tek yapıyorsu
. ailesi işveren veya çalışan ise yukarıdaki evrakların tamamı eklenecektir.
. kredi kart ekstreleri ve şahsi banka hesapları bakiyesi yeterli istenir
. uçak rezervasyonu
. 30.000 euro limitli sağlık seyahat sigortası (uzun süreli vizelerde sigorta süresi uzun
isteniyor)
. kimlik fotokopisi
. pasaportun tüm dolu sayfa fotokopileri
. pasaport ve varsa eski pasaportlarınız
Ev hanımları için
. doldurulmuş imzalanmış vize formu
. konsolosluğu hitaben yazılmış dilekçe isteniyor
. 2 adet yeni çekilmiş arka fon beyaz normal vesikalık resim.
Eşi çalışıyor veya iş veren ise yukarıdaki evrakların tamamı eklenecektir.
. maddi evraklar yukarıdaki gibi
. kredi kart ekstreleri ve şahsi banka hesapları bakiyesi yeterli
. uçak rezervasyonu
. 30.000 euro limitli sağlık seyahat sigortası (uzun süreli vizelerde sigorta süresi uzun istenir)
. kimlik fotokopisi
. pasaportun tüm dolu sayfa fotokopileri
. pasaport ve eski pasaportlarınız varsa
www.istanbulvize.com.tr (Fransa başvuru merkezi)
www.consulfrance-istanbul.org.tr tüm bilgileri ve vize formuna ulaşabilirsiniz.
Fotoğraf özellikleri
Fotoğraf özellikleri
Vize talebi için verilen tüm vesikalık fotoğraflar aşağıdaki standartlara uymalıdır:
Yeni ve benzer olmalıdır (6 aydan daha yeni)
Normal fotoğraf kağıdına renkli baskı olmalıdır
35mm genişlik ve 45mm yüksekliğe sahip olmalıdır
Fotoğrafı çekilen kişinin yüzü objektife bakmalıdır ve başı düz olmalıdır; yüzün boyutu çenenin altından alına kadar
(saçlar dahil) 25 ile 30 mm arasında olmalıdır.
Fotoğrafın arka fonu beyaz olmalıdır.
Güneş gözlüğü takılmamalıdır
Baş açık olmalıdır, dini nedenlerden dolayı takılan başörtüsü hariç
Gözlük takılması durumunda: Camlar renkli olmamalı ve camlarda yansıma olmamalıdır; gözlüğün çerçevesi göz
İLK VİZE BAŞVURULARINDA KONSOLOSLUK GÖRÜŞME VERMEKTEDİR.


Vize alımı konusunda şirketimizin hiçbir sorumluluğu yoktur. Seyahat
acentası müşteri ve konsolosluk arasında sadece aracıdır.
Pasaportun dolu olan tüm sayfalarının ve 38. sayfanın fotokopileri.
Avrupa ülkeleri 01.04.2010 tarihi itibarıyla pasaportlara
10 yıl kuralı getirmiştir. Pasaportunuzun veriliş tarihi
2001 senesi itibarı ile olmalıdır. 10 yıldan daha eski olan
pasaportlar kabul edilmemektedir. BİLGİ : VİZE
FORMLARINDA İKİ AYRI YERE DE İMZA ATILMASI GEREKİYOR
2-)
(Şirket Antetli Kağıdına – Ticari Dilekçe Örneği)
19.04.2012
Fransa Başkonsolosluğuna;
İstanbul
Şirketimizin …………departmanında …………………olarak görev yapmakta olan
……………….İsimli arkadaşımız 06.05.2012/11.05.2012 tarihleri arasında ülkenize ticari
seyahatte bulunacaktır. Seyahati süresinde her türlü yol, sağlık, konaklama, vs. masrafları
şirketimiz tarafından karşılanacak ve kendisi vize bitiminden evvel ülkenizi terk edecektir.
Vize işlemleri için gerekli tüm evraklar ekte bilginize sunulmuştur.
Kendisine gerekli olan vizenin verilmesini saygılarımızla arz ederiz.
Şirket kaşe yetkili imza
3-)
(Şirket Antetli Kağıdına – Turistik Dilekçe Örneği)
TARİH
FRANSA BAŞ KONSOLOSLUĞU
İSTANBUL
Ben ……………………..02.04.2012 /05.04.2012 tarihleri arasında ülkenize turistik seyahatte
bulunacağım. Ülkenizde bulunacağım süre içerisinde oluşacak olan yol, konaklama, sağlık vs. her türlü
masraflar …………………….tarafından karşılanacaktır. Ülkenizde geçerli olan sağlık sigortam mevcuttur
ve vize bitiminden evvel ülkenizi terk edeceğimi taahhüt ediyorum. Gerekli olan vizenin tarafıma
verilmesini rica ediyorum.
AD SOYAD
İMZA
18 06 2013
PrintApptLetter
Confirmation of Appointment for the France Visa Application Centre
Address:
Cumhuriyet Caddesi 193 34380 Harbiye
Sisli – Istanbul
Call Center Number:
373 58 10 -11
Email id : [email protected]
Applicant Name:Mr. YUNUSEMRE OZDEMIR
Appointment Date:Apr 27,2012
Appointment Time:1330
ISAC/240412/0719/01
IMPORTANT REMINDERS
It is compulsory to come in person to submit your application.
Applications for long stay visas, should be submitted directly at The Consulate General of France, Istanbul, Turkey
upon prior schedule appointment and will not be accepted at the visa application centre.
What do you need to bring?
Your valid international and national passport.
Interview appointment letter downloaded from VFS website
Completed and signed Visa Application Form in original.
Two photographs as per the photo specifications given on the website
Any previous passports that you still have.
Supporting documents as mentioned in the checklist provided as per the visa category that you wish to apply for.
Visa fee, service charge and charges for any additional optional services (SMS/courier) that you would like to avail of.
For additional documents please visit our website www.vfsglobal.com/france/turkey
Embassy has the right to ask for additional documents (other than what is listed here) at any stage while processing a visa
application. You are highly recommended to visit our website to obtain updated list of documents required for each visa
category.
What is the processing time?
The (processing) time: 3 working days. Please note that you may be required to appear before a Visa Officer for a personal
interview at the The Consulate General of France, Istanbul, Turkey prior to a decision being taken on your application.
SECURITY REGULATIONS:
Dear Applicants please follow the below mentioned security regulations inside the visa centres.
1. Kindly switch off all battery operated or electronic gadgets such as cameras, audio/video cassettes, compact discs,
MP3's, floppies, laptops, or portable music players.
2. Bags such as travel bags, back packs, should not be carried inside the visa centre.
3. Please do not carry a weapon or weapon like objects or explosive material of any kind when you visit the visa centre.
www.apareia.com.tr/images/Dosyalar/fransa-randevu-bilgisi.htm
1/2
18 06 2013
PrintApptLetter
3. Please do not carry a weapon or weapon like objects or explosive material of any kind when you visit the visa centre.
Due to security concerns, we do not permit interested parties such as friends, relatives or business contacts to accompany
visa applicants. However, hearing impaired or physically challenged applicants do have the option of having one person
accompanying them in the Centre.
Please Note:
There is no facility at the Visa Application Centre to store prohibited items. Applicants are requested to make alternate
arrangements to keep the same before entering the centre.
Istanbul AC
www.apareia.com.tr/images/Dosyalar/fransa-randevu-bilgisi.htm
2/2
(VİZE FORMUNUN TERCÜMESİDİR. DOLDURMAYINIZ.)
EK I
Uyumlaştırılmış başvuru formu(1)
Schengen Vizesi başvuru formu
FOTO
Ücretsiz form
1.
İdareye ait bölüm
Soyadınız
Vize talep tarihi:
2.
Kızlık soyadınız [önceki soyadınız]
Vize talep numarası:
3.
Adınız
Başvurunun yapıldığı yer:
4.
Doğum tarihiniz (gün-ay-yıl)
5. Doğum yeriniz
7. Uyruğunuz
Şimdikinden farklı olması
halinde doğum uyruğunuz
6. Doğum ülkeniz
8. Cinsiyet
Erkek
9. Medeni hal
Kadın
Bekar
Dul
Büyükelçilik/ Konsolosluk
CCS (CAC)
Hizmet sunucusu
Ticari aracı
Sınır kapısı
Adı:
Evli
Ayrı
Boşanmış
Diğer (açıklayınız)
Diğer
10. yasal velinin soyadı, adı, adresi (başvuru sahibinkinden farklı olması halinde) ve uyruğu
Dosyayı inceleyen kişi:
11. Nüfus Cüzdanı numarası (var ise)
12. Seyahat belgesi cinsi
İbraz edilen belgeler:
Ulusal pasaport
Hususi pasaport
13. Pasaport numarası
Diplomatik pasaport
Hizmet pasaportu
Diğer seyahat belgesi (açıklayınız)
14. Pasaportun veriliş
tarihi
Resmi pasaport
15. Pasaportun bitiş tarihi
17. Başvuru sahibinin posta adresi ve e.maili
16. Pasaportu veren
makam
Seyahat belgesi
Gelir belgeleri
Davetiye
Ulaşım aracı
Seyahat sağlık belgesi
Diğer:
Telefon numaraları
Vize hakkında verilen
karar:
18. Kendi ülkeniz olmayan bir ülkede mi ikamet ediyorsunuz
Hayır
Evet. İkamet tezkeresi veya eşdeğer belge adı ………………Numarası………… Geçerlilik tarihi ………….
……………….….tarihinden
………………tarihine kadar
19. Şu anki mesleğiniz
20. Çalışılan şirketin adı, adresi ve telefon numarası. Öğrenci olma durumunda, öğrenim görülen
merkezin adı ve adresi
21. Seyahat amacınız
Turistik
İş
Havalimanı transiti
Red edildi
verildi
A (transit)
C (kısa süreli gezi)
VTL (sınırlı bir bölgede
geçerlilik)
Aile veya arkadaş ziyareti
Diğer (lütfen açıklayınız)
Kültürel
Resmi ziyaret
Sportif
Eğitim
Sağlık sebebi
geçerlidir
Transit
(1)Norveç, İzlanda ve İsviçre için logo olmayacak
1/3
(VİZE FORMUNUN TERCÜMESİDİR. DOLDURMAYINIZ.)
Giriş sayısı:
Tek
iki
Gün sayısı:
çok girişli
22. Gidilecek ülke veya ülkeler
23. İlk giriş ülkeniz
24. Talep edilen giriş sayısı
25. Öngörülen gezi veya transit süreniz
Lütfen gün sayısını belirtiniz
Tek
İki
çok girişli
Serbest dolaşım hakkını kullanarak seyahat eden AB, AET veya İsviçre Konfederasyonu vatandaşlarının akrabaları (eş, çocuk veya
bakmakla yükümlü olunan ebeveynler) yıldızla işaretlenmiş bölümleri doldurmamalıdır. AB, AET veya İsviçre Konfederasyonu
vatandaşlarının akrabaları, akrabalık derecelerini gösterir belgeleri ibraz edip 34 ve 35 numaralı bölümleri doldurmalıdır.
(x) 1’den 3’e kadar olan bölümler seyahat belgesinde (pasaport) belirtilen bilgilere göre doldurulmalıdır.
26. Son üç yıl içerisinde alınan Schengen vizeleri
Hayır
Evet. Geçerlilik tarihleri: ………………………….’den …………………………..’e kadar.
27. Schengen vizesi talebinde daha önce parmak izinin alınıp alınmadığı
Hayır
Evet.
Biliyorsanız tarihi:…………………………..……………………………………………………………..
28. Asıl gidilecek ülkenin farklı bir ülke olması durumunda, o ülkeye giriş izni
………………………….’den …………………………..’e kadar geçerli, …………………………….tarafından verilmiştir.
29. Schengen alanına öngörülen giriş tarihi
30. Schengen alanından öngörülen çıkış tarihi
*31. Üye Devletlerden davetiye gönderen kişi veya kişilerin soyadları ve adları. Davetiye olmaması durumunda,
üye Devletlerde geçici olarak konaklanacak yer veya yerlerin adresi veya otel veya otellerin adı.
Üye Devletlerden davetiye gönderen kişi veya kişilerin, Telefon ve faks numaraları
geçici olarak konaklanacak yer veya yerlerin,otel veya
otellerin posta adresi ve elektronik posta adresi
*32. Davetiye gönderen şirket veya kurumun adı ve Şirket veya kurumun telefon ve faks numaraları
adresi
Şirket veya kurumdaki irtibat kişisinin soyadı, adı, adresi, telefon ve faks numaraları ve elektronik posta adresi
*33. Geziniz boyunca seyahat ve genel masraflarınız kim tarafından karşılanacak?
başvuru sahibi tarafından
Geçim kaynağı
Sponsor karşılayacak (Evsahibi, şirket veya kurumdan
hangisi olduğunu lütfen açıklayınız)
31 veya 32 numaralı kutuda belirtilen …………………..
Nakit
Diğer (lütfen açıjklayınız) ……………………………….
Seyahat çeki
Nakit
Kredi kartı
konaklama bedeli ödenmiştir
ulaşım bedeli ödenmiştir
Diğer (lütfen açıklayınız)
Başvuru sahibine konaklama yeri sağlanacaktır
Tüm seyahat masrafları karşılanmıştır
ulaşım bedeli ödenmiştir
Diğer (lütfen açıklayınız)
2/3
(VİZE FORMUNUN TERCÜMESİDİR. DOLDURMAYINIZ.)
34. AB, AET veya İsviçre Konfederasyonu vatandaşı olan akrabaya ait şahsi bilgiler
Soyadı
Adı
Doğum tarihi
Uyruğu
Pasaport veya kimlik numarası
35. AB, AET veya İsviçre Konfederasyonu vatandaşı ile akrabalık derecesi
Eş
çocuk
…………………………………………………..…
36. Yer ve tarih
Torun
Bakmakla yükümlü olduğu ebeveyn
37. İmza (reşit olmayanlar için yasal velinin imzası)
Vize talebimin red edilmesi halinde. Vize işlemleri için alınan ücretin iade edilmeyeceğini biliyor ve kabul ediyorum.
Çok girişli vize talep edenler için (24 numaralı kutuya bakınız):
Hem ilk seyahatim hem de üye Devletlere daha sonra yapacağım seyahatler için uygun seyahat sağlık sigortasına ihtiyacım olduğunu
biliyorum.
Vize talebimin sonuçlandırılması için, bu formda istenilen bilgilerin belgelerini ibraz etmemin, fotoğrafımın ve gerekli olduğu durumlarda
parmak izlerimin alınmasının zorunlu olduğunu; bu vize başvuru formunda yeralan şahsi bilgilerimin, parmak izlerimin, fotoğrafımın, üye
Devleterin yetkili makamlarına bildirileceğini, ve gerektiği takdirde onlar tarafından işleme konulacağını biliyor ve kabul ediyorum.
Bu bilgiler ve başvurum hakkında alınacak karar veya vize iptali, yenilemesi veya uzatılmasına ilişkiin karar VIS(1) veri tabanına kayıt edilir ve
5 yıl süreyle tutulur. Bu bilgilere, bu süre zarfında, dış sınırlarda ve üye Devletlerde vize kontrolü yapan yetkili makamlar, üye Devletlerin
topraklarında yasal giriş, gezi, ikamet şartlarına uyulup uyulmadığını doğrulamak amacıyla üye Devletlerin göç ve irticadan sorumlu
makamları; bu şartları yerine getirmeyen veya yerine getirmeyi bırakmış kişileri belirlemek; irtica taleplerini incelemek ve bu incelemenin
sorumluluğunu belirlemek için erişilebilir. Bazı belirli durumlarda, terör suçları ve diğer büyük suçları engellemek, ortaya çıkarmak ve
araştırmak için bu bilgilere Europol ve üye Devletlerin yetkili makamları da erişebilirler. Bilgilerin işlenmesinden sorumlu, üye Devletin
makamı:……………….. ‘dır.
Herhangi bir üye Devlet’ten veya şahsımla ilgili bilgileri ileten üye Devlet’ten VIS’de kayıtlı bu bilgileri alma hakkım olduğunu ve şahsımla
ilgili bu bilgilerin hatalı olması durumunda düzeltilmesini, usulsüz şekilde işlenmiş olmaları halinde de silinmelerini talep etme hakkım
olduğu konusunda bilgilendirildim. Talep etmem halinde, başvuru işlemlerimi yürüten konsolosluk yetkili mercii, sözkonusu ülkenin ulusal
mevzuatı uyarınca, özellikle yanlış olan, şahsi bilgilerimin kontrol edilmesi, değiştirilmesi veya silinmesi için ne hakka sahip olduğum ve bu
hakkı nasıl kullanacağım konusunda beni bilgilendirecektir. Şahsi bilgilerin korunması ile ilgili talepler hususunda ilgili üye Devletin ulusal
kontrol makamına [irtibat bilgilerini belirtiniz] başvurulabilnecektir.
Verdiğim tüm bilgilerin doğru ve tam olduğunu beyan ederim. Yapacağım her yanlış beyanın vize talebimin reddedilmesine yada verilen
vizenin iptal edilmesine sebep oluşturabileceğini ve vize başvurumu yürüten üye Devlet’in mevzuatı uyarınca şahsıma karşı hukuki
eylemlere mahal verebileceğini biliyorum.
Şahsıma vize tahsis edilmesi halinde, tahsis edilen vizenin geçerlilik süresi sona ermeden üye Devlet’lerin sahasını terkedeceğimi taahhüt
ederim. Bir vize sahibi olmanın üye Devletler’in Avrupa alanına girmek için gerekli olan şartlardan yalnızca biri olduğu konusunda
bilgilendirildim. Tarafıma bir vize tahsis edilmiş olması, Schengen Antlaşması Uygulama Sözleşmesi’nin 1.Bölüm 5.Madde’sinde yeralan
unsurları yerine getirmemem ve üye Devletlere girmeme izin verilmemesi halinde, bir tazminata hakkım olacağı anlamına gelmez. Giriş
unsurlarının yerine getirilişi üye Devletler’in Avrupa sahasına girişte tekrar kontrol edilecektir.
Yer ve tarih
İmza
(reşit olmayanlar için yasal velinin imzası)
(1) VIS’in kullanımda olması halinde
3/3
(VİZE FORMUNUN TERCÜMESİDİR. DOLDURMAYINIZ.)
PHOTO
Demande de Visa Schengen
.
.
.
c
(C.N.I.L.)
i