TÜRKİYE EKONOMİ KURUMU TARTIŞMA METNİ 2007/4 http

TÜRKİYE EKONOMİ KURUMU TARTIŞMA METNİ 2007/4 http

TÜRKİYE EKONOMİ KURUMU
TARTIŞMA METNİ 2007/4
http ://www.tek. org.tr
TÜRKİYE’DE HANE HALKI: İŞGÜCÜ,
GELİR, HARCAMA ve YOKSULLUK
AÇISINDAN ANALİZİ
Zafer Yükseler ve Ercan Türkan
Haziran, 2007
!"#$%$&
$
!&"'(
)*+
,)--.
1
/
0
01
2
'
2
2
! "
#
"
% &
''
%
$
3
(
"" " '
01
/
2
1
/
,
#
$3
%
"
"
"
'$
"
+
"
)
)
$
"
*
"
$
! "
''
"
4
+,-.
/0
"
#
' ! "
# &
2
"
"
"
%
!
'
,
01
'
4
+ "
"
)5 " 6,
+ "
"
)5 " 6
5
1
"
!
''
#
5
$
5!
( &
''
#
+
##
%#
"
01
,#
"'
+
*
7
*
#
8
"'
#
+
"
%
8
%
+
%
9 "'
0
"'
5 4
' ' "
*
)5
! "
%1
' '"
*
"
"
''
"
*
$
+
"
"
''
%3
"
%3
"
(#
01
+
"
!
%
0
/
"
''
'
/
#
5"
21
#
#
"
6
%
#
6 ,
$,
(2
14
"
23
1
1#
2
5
+*
:
+*
:
+*
:
2
' '"';0
"
)
4
! "
''
+* #:
! " ' '"'
' '"'
+* %:
*)
"
*
+* (:
' '"';0
+* 1:
$
(
)
"
+*
:
+*
: &
+*
:
+*
#:
+*
%:
+*
(:
+*
1:
+*
2:
+*
3: -
+*
4: +
"
+*
: +
"
+*
:
+*
: /
*
1
! "
4
"
!
#
%
+* 3:
4:
<
' '"'
"
+* 2:
+*
3
<
)
''
'
)
''
"
#
"" " '
%
*
*
*
"
"
*
! "
(
"
2
"
"
3
! "
"
"
! "
'$
)
*
#
' ! "
''
+*
#: + "
+*
%: + "
+*
(:
"
+*
1: /
+*
2:
+*
3:
+*
4: /0>7
1
5
)
"
" )5 "
5
5
"
*)
' !
2
3
"
#4
"
''
$
(
"
' '"'; %=(#
)
<
5
' '"'
##
#1
#2
#
+*
: +
7
5
+*
: 0
+*
:
+*
#:
+*
%:
+*
(: /
+*
1:
+*
2: + $ " '
+*
3:
"
$
"<
%
%#
@
7
"
!
"'
*
'
"
"
7
)
''
%%
''
%%
%3
*
"
*
& 7
"
"
"
(
)5
'
"
(
"
(
"
(%
*
+
7 "
"
@
)
'
" "
+
**
*
+ * # : /0
"
"
"
+ * # : 9 "'
+ * ## : A
;?%7
"
+ * #4:
+* # : +
#3
5
(3
$
! "
14
"
$"
"'
%
1
"
"
1
/
=
2
=
*
=
*
#= -
*
%= -
*
(=
1= -
1
*
1
1
*
*
"
*
"
"
& 7
1
"
"
2=
3= 9
& 7
4
"
)
)5
"
*
"
4
'
"
4= /
"
%
'
"
%
''
"
(
= B
*
&
#
= B
*
"
#
= ,
5
$ "
#= +
6,
%= +
6 %D
(= +
1=
5
C+ $ "
$ *
2= /0>6/
#%
"
#%
'
9' '"'7 *
"
"
#1
''
$"
#2
5
"
*
5
#2
%4
3= +
6/
5
4= +
6/
5
;.
<
%4
= +
6/
5
;9
<
%4
= E
5!
=
9'' : +, 9
'"
%4
%
"
C
&
1
'
"
#1
%
9'' :
(
/
7
+
) " ) " *
*
*
"@
) " *
! "
&
5
*
&
"
! "
"
!
$ "
* !
)
*
*"
" * "
0'
" @
" * "
"
/
@
"
@+, 9
"
)
5
$
5
@
) " '5'
! " '! "
@
"
$ *'
"
)
"@
"
)
*
!
@ )5
''
'"
"
*5
" @*'
"
$
)
"
"
"
+
7
! "
*"
'
@
"
/
@
"
*
/
'
"
B
7
@
" " '
"
! *5
' '"
"
"
0' ! " @
"
"
G "
$"
)
F
*' ! "
!'
"
+
" @
! "
"
$
"
"
"
5
5 "
*
@+, 9
''
" " " '
"
'
$
@
'"' '
0
"
''
5 "
0
)
"
*
'
*) " @
$
@
''
"
5
!
*' *) "
$
"
)
/
$
'
'
"
/
0'
/
)
* *
*
$'
*' *) "
"
*) " @
"
*
@
@
"
"
"
*' *
! "
"
)
"
0' *) " @
''
''
"
"
,
*) " @
"' '
*5
'
' '" '5'
"
0'
@ "
"
)5 " @
! "
''
"
" @
$
"
)5 * "
5
!
"
>)
*) " @
0
"
"'
*
$
$ "
"
"
' '"
"
0
*) " @"
$
! "@
"
"
'' 5
@*'
' +
/0
$"
"
!
"
*) "
*' '
!
"
"
'
0'
"
)
5
'$@
"
)
1
"
'
$ *
0
01
2
+
H
"
'
7
$
@
*!
$
5"
$'"'
!
" '
@
"
'' ' ' '
'
"
)
$
>' '"
5@ 44
*' ) "
$ "
'
"
*
B " 7
*' ) "
5
/
"
@
$
!
*"
*'
!
"@
"
@
*!
"
" @ $ '
" $
'"' ; ' ' =5
<@
" " '
* ''
5 *' *) "
$
$"
0' '
@
0
"
F ' '"' !
5 *
" @& " 8 " '
/
"
& ''
$"
A
*'' *
' '"
44(
78
78
@
'
*
*!
'' * *) "
'
$''
' '@
" *
"
"'
*
5"
@
"
*
! ) "
@
5
"
*
' '"
!"
*
!
44
*'' '
@ 5
" "
! #
5 @
*'' "
"
+
! #@(
"
0
/
@*'*
)--)
(2@3
(@
##1
@(3
1@
%41
#@
4(
@
(#%
#@(
)--:
(3@
#13
(@
1##
@2(
1@
1
#@
4(4
@
((2
#@%
'
"
*
7 1 "
'
1@
% "
@
"
$ !
! 44%
#@
42
5 8
79
+ $ " ' '"
"
;0
<
=
=#
%=(
1D
I
"
*
9
6+, 9@ 44%
&
)5
$ "
5 *
"
"
/
"
*
$ "
"
*
' ;0
<
! ;9 <
'' B "
=
5 ( @
#7
"
I
"
*
*'
"
!
@
3
)--;
14@
%%(
1@
431
@
#44
2@
4
#@
4%3
@
( %
#@
) " *
" ) "
@ 44%
*'
"
9
"
!
*
44%
@
*)
*' *
)--<
1 @
(
1@
%#3
@
( 4
2@4%
#@
4#1
@
((1
#@
42
44
5 (#@
#7
$
*
#@1
78
)8
!
"
"
0' @
* ! *@
2
*
$
"
" ' '@
'
$
"
"
!'
C
*
*"
+
'!'@*'
7 ' '"
''
@ 5
@
#7
$
5
'
5 8
)9
9' '"
%
B "
' ' 44(
' !
"
2@
27
5
@
' '!' ) "
,
=0 " >
' ;D <
'
; %D< '
"
)--)
(2@3
4@%
#2@
4#
@%#
2@
313
@
(#(
@2(
%@
423
#@
#%%
@
#(#
#@
@
4
2
@
@3
@
1
@
##2
@
2 (
"
,
*& "
9
,
5
*
*
5
"
"
"
@
'
"
5
*8
.
G!
."
G5
>!
B
"
0
9
9
"
+ "=
"
9
6+, 9
J 44 = 44( ) "
+
4@
@
@
23(
$ "
/
! "
5
4@
27
)--:
(3@
#13
4@
%(1
#2@
3
@#1
3@
4#
@
((%
@
4%
%@%4
#@ 2
@
#3
%@1
3#(
23#
@
%12
@
#%2
@
32
@
#1
@
3#
)--;
14@
%%(
4@
(%4
#3@
34(
@
13
3@13
@
244
@
44
%@22
#@4
@
#32
%@
( #
@
#(#
@4
@2
@
22(
@
2#4
@
( 1
)--<
1 @
(
4@
12%
%4@
2 (
@
4#(
4@%2
@
%34
@
%@
# 2
@
% 1
@
% 4
(@(4
@
1 #
#2
@
4%
@3
@
342
@
432
@
(#
)--?
1 @
(4(
4@
3 2
% @
((2
@ 4
@
41
@
(44
@4
%@#(
@((
@
##(
(@
23
@
421
#
@
124
@
%34
@
4
@3
@
144
4@4#
4@
3#
@
32
"5
4@#
@
%#3
#@3
4@
33(
@
4%4
%@
%%
@
%4
4@
2 1
(@#
' '"'
!
1 @
("
'
@ 5
17 *) "
@
A
#@
%2(
@
( 1
31(
@
42
=#(
%
%1
= @23
= 2
@
((2
@
4((
=#4
%(3
33
2
2##
= (
@2
= 4(
@#(
"
7
$
*
*
*
!
'
H
•
7 %
5"
$ "
''
' $
(
*
"
' !
$ "
'
$
0' 5 "
!" @
"
!
" "
'
5
2@
27
' ' " @+
7
*
$ '!' ' ) "
/0= %
*'
5
'!'
!
@
'
$" 5
•
B "
'
"
+
!
*
$
•
" "
$
5 # 7
; @ "
;3 # "
"
"
@ 5
"
9' '"
'
"
"
' @ '@ ' @
''
$
<@ 5
<
@
'
"
3
'
@ '5'
"
%17
5 %17 *
37'
@
@ $
@
"
"
' '"'
•
•
$
5 %
) "
5
#7
!
0
$
"@ 5
@7 )!
" '
" '
@ 5
@7 )5
"
*' " "
9
5
*' " "
@"
"
"
" "
5
44 = 44%
5
) "
0' ! "
! "
"
44
5 #27
@
((2 *
$
,
,1
•
$
5 #37'
!
" ' '"'
;<"
3 "
@ 5
4@7
"
$ "
!
(@
37'
;
#@
3"
"
5 "
)--;
0 "
1@
#44
@
322
@
43
3@1#
#@13
@44
12(
@43
)7 .*7
1@
#%2
1@(%
@
3%#
@
2#1
3%2
3(%
2@
32#
3@14
@
324
#@
4%
@
44#
@
4
(31
1 2
@4
@%3
)7 :<;
)7 7;.
$ "
"5
@ =
$ "
/
! "
)--:
5
" "
"
<
!"
)--<
)--?
(@
#3
#@2
@1
4@4
#@
%#1
@
21
@
%%
)) -;?
(@
422
#@
#41
@(1
4@
%(3
#@
1 4
@(
@
4
@
((%
)) ::-
@
A
= @14
#%
43
@
%2%
1%4
%3
#
(
*.?
"
"
)5 "
5
@
"
3
+ "
"
"
) "
5
4@
"
44(
" *
" ! " ; 5 3@
37
!<
@
"
*
*
5 #3@
(
"
@ 44(
"
>! *
@ 44 = 44( ) "
" "
"
)--)
5"
+$
$
K
" @ *
8
' '"
>!
5"
C
9
6+, 9
J 44 = 44( ) "
5
*
"
@
"
$ "
'$@
!
B
# @
(7
5 %@
27
•
5 8
:9
@
"
)
! "
+ "
)
"
@ 44%
44(
1 7
!
"
"
"'
) "
" @ "
"
44 = 44# ) "
5 #@
* )5 "
!
$
*' )5 "
I
)5 "
*) "
•
+ "=
)
*
$
$
) "
5"
"
5"
)
"
)5 ' '
"
"
*
"
5
!
5"
)
) "
@
%2% *
5 (17
4
@ ) "
)
)
"
$!
$
"
' '"
•
+ "
)5 "
"=
"
"
5
% @7
"
"
"
)
"
"
"
$
44
"
*''
$
@
@ 44(
5
5
*'
#2@
%7
"
•
$
L " !
'
"
)!
*
" !
' '"'5
"
5 8
;9
"
M
44 = 44( ) "
!
!
! @ )5 ' ' ) " #
*
*
!@
' ' %2( *
*) "
"
!
' '!'@31( *
*'
!@
(%
$
;<" !
"
0 *
@
)
) "
5 ( 7
"
!
"
!"
" "
"
*' " "
*
,
,
3,
)--?
0 "
2 3
,
I '= 5
E
!
E
&
)!
"
"
"
"
@22
@
14
#@
((%
@
11#
)) ::-
C
9
,
6+, 9
/
•
•
! " ' '"'
)
$
5 %3@
37
"
)
"
! "
5
5
$
!
"
'@
"
"
"
$ "
9
" "
9
=
)5
"
=
! "
%# %7
47
!
"
5
$ "
E
5 ((@
1
@ *'
"
! " "
$
@
@
*
* ! "
"
'@ %
"
"
5
@
@
"
5"
44
$
5 %
@ 44(
5 %2 (7
$ *
!
" @
"
$ "
"
$
" *'
*
*
5
"
"
%@
4
( @
4
@
(
@
#
7---
! "
$ *
=
@
5
)5
* ! "
"
E
5 $
44 = 44( ) "
!
'
9
"
5
@
%1@
1
2@
@
4
7---
! " ' '"' *
! @
*
*
!' ' ' ' '!' ) "
5 ( 7
! "
$ I '= 5
"
*'
5 ((7 *'"
!
"
"
5 1
#@
17
%@
( @
#
4@
3
@
#
7---
''
$
)
%%
@#
@
#
%@ #
(21
%@%
3
@
4(1
) ;;?
); ..?
$ "
"5
"
' '"
"
"
'
"
"
5
"
*
*
"
@
%33 *
"
!
@
@
"
'
*'
! "
" 5 @
44 = 44( ) "
"
@
414 *
@
5
5
# #7
"
%% (7
5 #1 27
"
"
"
5
M
"
@ 44%
5
5
5
"
"
' '"'
* "
@
)5
"
*'
''
4*
"
L> 5
*)
'
)5
$
•
0)
*)
*)
"
5
5
27
"
=
5
9
=
5 *
"
"
9
"
''
@
"
"
"
*
!
+, 9@
$
M *) * "
*
$"
!" 5
!
"
•
5
"
"
L
" $
)5 "
44
!
'
*'
@
@
"
5 ''
'
)5
*)
''
! "
"
*
"
/ !
*)
!
*) * "
*)
"
L> 5
M
"
*
$
"
$
$
@ $
"
@
" *'
"
*
' '"
5
)5
$
' ' @9
5
) " )
"
9
5
@
"
'!'@ 5"
)
"
'!'@ 5
'!'@*'
"
'!' *) " 5 0)
5!
"
"
"
*
$
"
''
'!' *)
"
!" @
"
*
*
!
*
5
*
* $
$ 0)
'' '
5 #@
%7
* @ 5
@
27
5
"
"
0'
*)
5
"
"
@
"
!
"
'
@
$
$ "
'
"
!
) "
) " ) "
!
"
> !'
!
'!' *) " 5@
5 # @
(7 %
*)
)
"
''
+ $ " ' '"
''
'"
0'
5
!
"
!
''
"
5
'!' *)
!'
/
'7 ' 0' *) " 5 *
! )5 !@
"
)
*
$
"
/
5"
* !
$@
9
5 *)
!' /
' *)
5
!
9
5 *)
$ "
''
5
@
27
5
@
!' /
' *)
5 @
%
!' /
%
' *)
'
'!'@*
+, 97
*)
' L> 5 M
" @9'5
> !' /
' 0)
@I /
' 0 /
' $ "
9
5 $ " 9
5 0)
@
*'@> !' 8 "
"
0'
*)
'
"
!' /
'
/
' 0)
0 8 "
"
0)
I
!' /
' $ "
@0 9
5 > !'
$ " 8 "
0)
*)
7
17
•
9
*
+
5 > !'/
) "
5
'*)
!
1
"
"
' '"
57
5 % @> !' /
' *)
" *' *)
" *
!
'
!
) "
)
+ "
*'
"
!
"
"
"
9
•
5
'!' *) @ > !' /
/
•
5*)
0)
' '"
5
*
"
! *)
*)
0'*)
*
5 8
<9
*
#27
'5'
'@
/
@
'
"5
"
0'
'!' *)
)
C
*
!
'@
!' /
51
)--?
$
$
'
"
!
'
"
'
=,
N
"
=9
* N
=,
5
5
"
"
'
=.
+ "
)
"
D
)
"
5"
)
"
9
69
$ "
"5
/
$
C
%
B
!
!'
"5
9
5 /
"
' 5"
)
@
5 *! !
) "
;& 5 <
$@
" 5 '
'
8 "
5*)
=
$
C
51
.
D ,8
51
> !'
> !'
> !'
> !'
> !'
> !'
9
5
> !'
9
5
9
5
8 "
> !'
9
5
.
9
8 "
9
9
>
9
5
5
5
!'
5
> !'
9
5
8 "
@
#
%1@
#
1@
4
3@
(
%@
2
@
%
(@
4
#@
%
@
#
@
4
@
1
4@
%@
# @
(
1(@
(
3@
3
@
(
@
(
@
2
#@
4
%1@
%
#4@
#
@
1
%4@
(
2@
%%@
#
2@
2
1 @
4@
2
1@
#
2@
3
#@
%
3@
3
#2 4
1@
4
1@
(
1@
%@
#
#1@
5 * "
"
@'
@
' '"'
*
!
"
!
"
0' "
@ 44(
*
*
*'
"
"
'
)5
* , *
"5
"
)
! "
"
5
) " *
" )5 ' '
!
%
'@
"
!
'@
"
'@
"
'@
"@ 5
*
*
)5 " "
)5
0)
*)
* "
5
5" 7
*
' '"
$
"@
*'7
9 "' 5"
*
)
*
'"
"
'!' /
7 +
*
5
@@
*'
5" 7
@/
7
5
5
5
5"
)
"
' '" @/
7
5"
*
5 3@
3
@/
7 *'
44(
@
, *
'!' ) "
G5
'' $ "
"
!
5 8
?9
,5
9' '"
%
B "
"
*8
.
G!
."
G5
>!
B
0
)
+ "
9
5
"
@
'
"
5
D
"
D
5"
6+, 9
/
5
"
*
)5 ' '
!
*
"
, *
+
"
"
"
@
$
*
)
5 '
!
) "
N
1(
**
, 5
'
@
( 4
#@%4
@
33%
@
4%
2@
( %
@33
@
(11
@%#
@
3 4
@
4
1 #
14
(
#((
2(
#@
#3
@
1%3
%
(%
%
@ 4
23(
1
((
4#
14
1
#
#3
"
"
"
*
!
@%
5
0'
'
C
3@
(1(
#@
21
#@
24
(@
#@
1
@
33
24#
1@
1(1
@
(3(
2 1
@
2(3
@4
124
2
4
%
@
% (
#
%
132
#@
4#
@%(
@ 2
(42
#41
1
##
@%#
4
#
3
"5
23
@4
4
1%
( (
% @
3 4
(@
4(#
(@
2(%
(@
433
1@
23(
%@ %
@
4(2
@
(#
3@ #
@
2(#
34
2@
1((
@ #
@
13
@
(2#
@3
/
C
1 @
(4(
4@
3 1
% @
((2
@ 4
@
( 1
(@
##1
@(1
@
##(
(@
23
@
421
#
@
124
@
%34
@
4
@3
@
144
(@
433
%@
1%2
@
# 2
(@
3
@ 4
(@
422
%@
(1#
4@
%(3
(@
4
@%(
@
(#1
!
!" @
"
"5
!
"5
" @
"
"5
5
0'
, *
"5
)5
"
'' '
*'
') "
, *
+
"
*
*'
"
)5 ' ' '
)5 "
*'
"
"
5
5
)
+ "
$ "
5 #3
@
* *
*
5
5 3@7
"
'
"
!
'!' ) "
$
"
7
"
)
"
"
,
' '"
*
5 %
* $
*
(
$
" @
"
5
(
5"
)
"
9
''
'!' ) "
#
*
"
) "
"
@ !
*
'
@
(11
3
@
% 3
@ 3
$ "
@
!
! "
@ !
"
!'
'
) %@
% $'
5 *
)--?
*
, *
"
)
! !
$
0'
@ !
* 5 *
5
> !'/
*
,
=0 " >
' ;D <
'
; %D< '
"
,
*9
,
5
*
'
'@ ! *
'
!'
$
5
)
! ! !
$
*
@
" 5
5
5"
*
'
$"
"5
)5
"
*
@+
7 *)
*)
) *"
0)
$
* *
"
)5 ' ' ' 0'
0'
'5
$
"
"
"
"
)
5 @/0
$
)
"
" *
$
0' *) "
,
3
$
*) "
G
@
$
)
*)
#
G
*
)5
*
"
'5'
5 " * '' '
" $ "
@*)
*
@*'
"
"
" "
" !
!
$
! "
' "' '
5
5 8. 9
+$ "
+$ "
0
+
@*'
5
7
*'
5
*)
"
! '''
"
! "
+, 9
33#
5"
'"'@
! "
$
%
"
"
"
+
"
@ 44
' ' "
*
/
! "
@
'' $
321
"
/
*
"
" @
'
/
'
0
+, 9
,
;0
<
;0
<(
;8
&+E<
;& 5 > ! "<
? 47
'*'
? 47
'*'
? 47
'*'
? 47
'*'
? 47
'*'
;&+E<
;&+E<
,
>)
0
I
"
I
"
9
9
6+, 9@
'
+
;/
%
+
)
@
" $@
5 "
) " "
*
$
! ' '"
"
)5
!
"
78:8 /
#
' '"'
) "
"
* ! *@"
$
"5
!
'"'@
"
0'
"
) "
@ *)
5
'
@
0
0
*
/
@
)--)
(@
##1
(2@3
# @
111
44@
44
%@3
3@
2
#@
4
4@
2
%4@
4%
2@
1#
@4
4##
>! "
'
/
! " *
*)
1
7
$
)
"
44%<7 *
*
7 3( @ 3(2@ 31
32(
"
$"
0'
"
(
44
44#
' '"
"
14@
%%( *
)5 "
0'
)5 ' ' '
)--:
(@
1##
(3@3(
24@4%
44@
44
(@
44
4@2
#@
#1
4@
3
#2@
4@
1(2
@
(4(
4#
!
5
)--;
1@
431
14@1#
2@
1%
44@
44
(@
4#
4@
(3
%@
@
22
#(@1
@
13%
@
4#4
"5
"
'!'
+, 9
8 ;/
'
"
!
%
)--<
1@
%#3
1 @
(
%%@
(#4
44@
44
(@
4%
@
42
%@
2
@
(4
##@
##
#@
%(1
@
%14
4 2
44#<7 *
/
*'
'"
@
*
$8
'''
*
! "
*
(3@
#13
'
5
) "
5
)5
'
•
!
"
•
3@
5
$
"
@ 44
•
(7 *
5
3@
#(
44
"
"
!
$
!
5 8E 9
/
"
*
"
" "
5
'*'
5
47
'$
5
47
'$
1@%
"
"
"
"
*
'!
!
" "
C
F <
)--)
)--:
)--;
4@
(2
4@
2(
4@
2%
7
@
@
#
@
#4
)
@
%%
@
1#
@
1(
:
@
2%
@
33
@
4
;
@
@
@
<
@
@
#%
@
%%
?
@
%(
@
(2
@
13
.
@
2
@
3
@
4%
E
@41
@ 2
@
*
@
@#%
@(
7@(
@1%
@3%
77
@32
#@43
#@
7)
#@#
#@#2
#@1
7:
#@3
#@3
%@ 1
7;
%@#
%@#
%@(2
7<
(@ 4
(@43
(@ 4
7?
1@4(
(@31
1@ 4
7.
2@#
2@ 2
2@ 3
7E
4@%
4@ 3
3@31
7*
#@4%
@12
4@3
)44@4
44@4
44@4
C
D ,8
7;E? 7;?: 7;;<
9
6+, 9@
0
/
•
)--<
4@
12
@
#4
@
12
@
42
@(
@
(
@
3
@3
@#3
@12
#@ 4
#@#(
#@2%
%@ %
%@2(
(@%#
1@ #
2@#%
4@ 2
2@ 1
44@4
7;)*
@
& 5 %7
"
$
$
)5 "
$
9'
"
"
#%7
*
@ 44%
$
1
/ !
@ 5
0
! "
"
"
6
44 = 44% ) "
) "
I
"
"' '
*
5
5
"
*
@
"
"
4
*
)
=
>
F 7)--)
)--:
)--;
@
23
@(
@%
@
#4
@
1
@
12
#@
#%
#@
(2
#@
2(
%@(
%@
(4
%@
2#
(@
#
(@
(
(@
3%
1@
(
1@
2#
2@1
3@
3@
#4
3@
34
@
%
@
%
@
32
%@#2
%@ %
%@ 2
#@%(
@ 1
4@23
44@4
44@4
.?:
.<)
>! "
'
'$
'!
F ))--< )--)
)--:
)--;
)--<
@3
%@3
(@
44
(@
4#
(@
4%
@
2(
3@
2
4@2
4@
(3
@
42
#@
32
#@
4
#@
#1
%@
%@
2
(@4
4@
2
4@
3
@
22
@
(4
1@1 %4@
4% #2@
#(@1 ##@
##
2@
%1
4@
@
#4
%@12
2@(%
44@4
.;;
44@4
44@4
44@4
.:?
;-7
:*<
$ "
"5
44@4
:*7
5 %7
2
*
"
"
!@ *'
" "
"
"
!
"
$
$
) "
@
5
" "
(
!
;
@
5@
"
@
<
.
"'=)5
$"
44@4
:EE
**
*
"
•
*'
"
$
& 5
47'
" '$
47'
"
"
''
3' '
'$
"
& 5
47
"
"
"
) $
'
"
) "
@
! ) "
'$
"
@
0'
$
5
"
5
5
5 8
*9
,
C
,
A
+
'
"
5
>
$
&'
$
>!
9
6+, 9@
;J< 5
;JJ<+, 9@ 44%
0
"
0' $ " 7
7
!
5 "
@ *'
@"
**
! !
"
*
"
5
"
0'
7 @
" '
"
,
1
3
=
)--)
)--:
7::<;7 7-- - 7?7E:) 7-- #1@2 1
%@2
( @%(
2@1
@3 (
@3
%@4#
@
#(@442
#@%
% @2 1
@4
1@%14
@
%@3
3@2
#@##(
@
(@# (
#@4
@1 (
@
@ 3
@
@4 (
3@2
(@3
4@%
3@ 3
(@3
4@# (
(@#
%@#21
#@
%@2
@(
(@2(1
%@
#@ (
@(
@# (
1@%
@ #4
4@4
3@4%4
#@
2@ 2
1@#
@ 3
4@3
31%
4@(
@ 2#
@#
@ 1
@3
/
@
>! "
'
8
& "
8
**
+ "
"
"
'
"
* 5 * ! " )5 ' ' '
*
* '!
@
*
*
* '! "
$
"
!
"
'$
"
! "
"
@
2
"
"
$
$
5
) *"
'!'
$ "
0'
$ "
! "
5
"
"
"
"
44
5
%7
"
'$
"
!
"
" #@2(
@ *'
44%
5 #@ 37
"
) " @ 5 47
" '*'
"
!
"
"
#4 @ 3%@ 3
22
"
"
5 @
"
'!' '
) "
"
8
9
)
"
'$
+$ "
) "
5"
"
'
"
"
5
•
*
!
!
'
"
"
*
*
*
5
"
5"
5
@ "
" '
%>
)--;
7*<E<) 7-- 1%@1#3
2@1
(@2 #
@%
( @ 3#
@2
2@ 11
3@#
1@14
@3
@ 23
@
3@3((
4@
@2(4
1@
%@ 3
@1
#@ 44
@
# @#3
@
%@23%
2@
@((
4@2
@3 (
@4
*'
$"
(@(%(
(@ 2#
% @%(
$ "
"
1
'=
**
"
)--<AA
))E-.- 7-- 23@ 2
3@
1@( 3
@
(%@14
2@2
" "
$"
@
5
**
$
! "
!
@3
@1
@4
!
!
) "
@ 5
4@#7
*
@ 5
5
"
5
@27 "
@
=
! @
'!'
$
'!'
;"
*
'@
"
5 1 @
''
* "
"
5
50
'
*
!@
''
#@ 7
**
'"
;
"
< "
"
5 (@%7
@
**
5
) " *) "
5 (@37' *) "
!
5=
*
)
<
'*
"
*
Grafik.1 - Hanehalkı gelir türleri (Yüzde pay)
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Ücret gelirleri
Müte ebbis gelirleri
2002
I
"
) "
Menkul ve gayrimenkul
gelirleri
2003
2004
Transfer gelirleri
2005
*'
! "@
) "
5 "
*
$ "
*
*
"
"
0' ' '"@ "
'' '
"
"
*
)
"
"
44
$ "
$
5 (2%
@*'$ 44%
5 1 37
"
0' ) " @
"
"
+
5 3
@*'
5 44@
"
5 ((
"
+$ "
" *'
)
"
4#
9
"
@*'
9
"
"
"
"
*
! "
@
"
"@
44%
@
@"
$ "
5 #%17
"
5
2 7
5
27
"
"
$
5
$
*' ! "@
"
"
@
$
"
** =
" '
" '
5
5 #2 7
"
*
*
*
! " +
44
4 1 4 27
"
)5
@
4##@
"
' '' ' ' '"
44
$
5 # 3
*' $
44%
0 5
5
$
0' ) " @"
** =
" '
" '
1 7
5
227
"
! "
5"
"
"' ' 9
=
"
$
*
*
)5 "
9
"
"
$ @*' ) " 3 $'
5
2
C
78;8
$
"
)
*
0
/
@
$ "
@
"
"
! "
5 " @
!
' ''" @"
$ " @
' '
*
"
"
'
"
*' ' " 5 ! )5
•
•
44
!
5
"
"
"
*
"
H
5
•
)5
"
"
$
"
5
*
$
"
"
'
) "
'
"
"
)5
"
"
"
'' ' 9 '
"
'
"
'
!
'!'
*
"
! )
) "
!
* )5
"
"
" "
! @
!
"
@ *'
)
"
'*'
0'
*
$
! "
!
6
5
@ *
"
"
5 5 ' '
5"
0'
5"
!
"
"
0
5
47
'*'
"
"
5
1@27
5
@
*
5
47
'*'
*'
5 27
"
0'
*
'*' 5"
!
"
5
37' $
*
@ *' $ *
'*'
5 # 7 *' "
"
•
"
5"
"
"
5"
!
"
*
"
*
"
"
$
) "
0'
@"
'
"
"
5 ' "
*
*
44
"
5 2@17 ' "
44%
5
@(7
"
! *@
$"
•
+, 9
@
$ !
"
"
"
$
0'
"
"
$
"
"
*' )
5"
)
! " *
!
"
!@ *'
"
)
! ) "
44 = 44%
"
@1$'
5
@ 5" !
"
@ 7
"
44#= 44% ) "
* 5 *
!
8
@ *' *) "
"
$
!
$'
*
'
$ "
)5
*
"
+
"
) " @ "
@
5"
!
) "
" !
@1 $'
5
! " 5" " "
*
!
! "
.!
'*'
5
@
'*'
*'
*
@ ! "@
5
*
"
)
5
5
"
%
7 * $
3
"
0'
$
' "
!'
"
*
"
@ *
*
5 8
7- 9
,
+$ "
"
"
5
/
"
9 '
8 * @
!
K
"
*
"
.!
.! " 5"
E
B
"
0
B
O ' '
"
8
!
5" !
9
6+, 9@
6O ' '
8 /!
5" /!
D
*
5"
,
=
)--)
7)- <?E 7-- @ %(
(@1
#@23#
#@
1@%(
(@
@3#2
1@
2@121
1@
@24%
@
4@#2#
2@1
%@#%3
#@%
@31
@%
@(4%
@
%@ #2
#@#
%@%#2
#@(
+
%>
)--:
7;E :); 7-- #4@1(1
1@%
(@ #(
#@
3@ (1
(@
# @3%#
2@
2@#3
%@1
@ 4#
@
#@#11
3@2
(@ 1
#@
@ %3
@
@34
@4
(@ #2
#@
%@ 3
@%
)--;
7E) ;.E 7-- #2@ (
(@#
1@23
#@
@23#
(@%
#3@ #2
1@4
@421
(@(
#@42(
@
1@ (2
3@%
2@ 1
#@%
#@#3%
@%
@24%
@
2@ 21
#@%
1@ 3
@3
)--<
))* .*E 7-- %1@ 1
#@3
3@% %
#@
#@ (#
(@
%3@%#%
%@3
%@%1(
(@2
%@ ##
@
2@3(3
@(
3@3
#@
%@2#(
@%
#@ 3(
@3
4@4(3
#@#
3@#12
#@
1 @((%
(4@
3 @322
( @4
43@ %2
%3@3
4@32
%1@4
2(@ #(
1 @(
4(@( (
1 @3
3@ 2
14@3
%(@41
(1@3
"
#@
2@#
# @(32
2@
% @ #4
3@
1 @1 %
@
0
/
@+
"
"
'
@
$ "
"5
" 6
5
D
"
*D '
"
$ "
"
6O ' '
"
D
D" *
$ "
"
6 ! D'
" D *
" D !
D ! " 5"
D
"
5"
$ "
"
•
'$
*
! @
*
"
*
5"
) "
"
@ $'
*
5
)5
5 %@2 $'
*' "
0'
'
" *
"
5 ) " *
"
$
'$
)
) "
0' ' '"@
"
*
!
!
*
) "
9
) "
$
) 5 ' '
"
!
!
!
"
"
'$
*
$
!"
"
'*'
0
''
5"
!
"
"
@ *
!
"
!
"
(@2 $'
!"
'
'$
$ * "
@
"
5 ) " *
!
'*'
'$
K
*
"
*'
@
"
!
"
*
"
"
'$
*
) "
" )
!
*@
"
$
=
"
*
*
! " )5 "
44 =
44% ) "
"
"
5 *
) "
0'
) " @
*
"
"
5
#
@
"
*'
5
2
"' ' 9
'
@
*
"
)
@
$ "
"
$
"
"@ 44
$ "
"
$
5
(1(
@ *' $
44%
17
"
"
9
)
) " @ 5 ' '
"
$
"
$
)
"
'*'
@
5
'*' "
8
'*'
"
" % 2 $'
@ 5"
'*'
*' ' "
"
@ 44%
5 ' '
@
'
4
"
9
# $'
"
$
"
$
"
$
5"
'*'
"
$
*
@
"
"
)
"
'
*
)5 "
) "
=
5 "
5
78
<8
& ' ' @
" "
& ' '
"
* ! *@
"
"
"
"
* "
+, 9
$"
"
' '
)"
@
"
$ '"'
!
*
"
5
&
/0>
@ )
' '!'M ;
! 24
' '
<@ *
"
*
$
' '
)5)
&+E
) " @
"
0
9
5
3
@#
44%
5
3
%3
34
%
14
21
4
%
4
' ' B
'
' ' *
$
5 %47
%1
='
' '"'
"
@
)5
''
3
"
44
)
$ "
0'
" "
L& ' ' M
*' ' ' ' "
@
$ "
"
*
34 &+E7
"
/
4 &+E7 #21 &+E7
%>
#
)--;
)--<
1%
2
#
(2
3
#
%
%
1
22
%#
2
41
4
%
1%
3#
%
)--)
2#
1
(
34
1
#
(#
21
4(
%
)--:
1
42
(
4
%
3%
#
#((
#32
% %
)--;
2(
24
%#
# 1
#1(
%
%2
(3
(1
1#
)--<
34
22
(
# 3
#22
%#
%31
(#3
(3
1#
(
1
# #
#21
%%1
(4
(13
11
12(
2(
+
'
$ "
7
'!'
"
*
@1 "
'
"
"
1
#
'
)--:
)--)
7
)
:
;
<
?
.
E
*
76+, 9 &
44
5 # 3
' '
+, 9
1@% "
) "
5 4@%7
3
)
+, 9
!
"
"
5 8
77 G
"
' ' @ +, 9
*
"
"
"
$ "
*
'
' '
' '"'
" "
*
"
"
' '
"
"
'
"
" $
@ *'
*
/
*
"
'$
*
0' ' '"@ )5
"
*
" "
"
0
L
$
"
'
''
D
*
"'
44 = 44% ) "
*
! " )5 "
'*'
)5 "
' '
' ' @ *
' '
"
!" @
'!' ) "
$ '"'
' '
"
*
"
"
)5
'
!
5
!
*
''
)5)
5
''
*
@
@ 44%
%@#7
!
@
*' ' ' ' '!'
*
!
"
*
"
"
'
' '"' '
"
K'
"
$
"
0'
'
/0>
0'
) @
4 *
@
' '
) " @
*
"
41
'
)
'
!
*
5
'
! )
44%
5 8
7) 9
'
'
;
=0
;0
>
;0
D
<
<
<
''
*
"
)
@44 /0>
@ % /0>
#@ 4 /0>
)
'
9
6+, 9@ 44% & ' ' B
9
&
'
"
)--;
1@431
14@ 1#
)--<
1@%#3
1 @(
@(3
2@##
3 (
@2%#
3@#%2
23#
@%
1@33
343
@14%
#@(2
(
(
@42
4@1
4@424
3
@(%%
(@#
4@1 4
@1%
#@(2
3@3(1
4
@ 43
@1
@%1#
'
"5
!
.
)--:
(@1##
(3@ 3(
'
"
*' '
)--)
(@##1
(2@ 3
'
*
*
•
"5
"
$ *
@
"
#@ /0>
@1"
"
)
' '
"
5
"@ 44
5
%@ 44#
5 % #7
"
/
@ *' ! "
) "
"
,
+$ "
+$ "
&
&
"
@ 44%
' '
4
' '!'
"
)5
)5
''
*
'!' )
! @
0'
"
"
' '
5
"
•
) "
*
)
!
"
@
"
' '
) "
'
*
! )
" @
"
5
*
.
"
! $
5
' '
"
5
@
*
=
"
$ "
5 8
7: 9 # ,1
=
+ "
5"
H
9
•
/0>
"
)--)
(@#
@4
%@2
)< )
' '
' '
' '
)
6+, 9@ 44% &
4
>
)
)
' ' B
"
)--;
#4@3
%@(
@#
): )
)--<
1@
3@3
2@1
7* -
'
5
$ '"' *'
"
*
"
!@
"5
!@
)--:
3@3
@
(@2
)< *
"
*
"
!"
0'
"
$
' '!'
*' ' " "
5 '!' '
' '
)
'
)
*
"
)
44%
4@2 4# &+E
"
@
•
)
' '!'
' '
*
!
*
)
)
!
)
5"
!" @
) "
!
"
)
5"
@ *
)
0'@
"
' '
)
!' ' '
5
"
)
)
"
) "
) "
* *
"
"
*
44 = 44%
) "
! @
=
"
' '!
)
"
)5 "
9
"
"
)
*
& ' '
"
)5 "
44
'
5 % %7
"
@ *'
44%
5 ( 27
"
0' ) " @
' '
5 1@#7
5 2@37
@
" *'
@
5
4@%
5
1@
"' ' 9
"
'
$ "
'
$
*' ) "
"
5 % 7
5 ( 7
"
& '
@
5
7
5
@27
@
"
*'
@
@
5
#@%
5
"
44 = 44% ) "
@
"
' '
)
"
)5 "
/
@
"
44
44#
' '
)
* * 5' " @ 44%
' ' )
*
"
"
"
44%
@ )
'
)
' '
"
) "
78
?8
,
"
"
' '
*'
"' ' '
5
"
/
@
"
)
" '
!
) "
) "
0'
@ +, 9
*
$ "
L& " 8 " '
/
" M
!
"
/
"
'
@
@
"
'
)5
"
" ' $
"
5
$'
"
' '
*' ' "
"
@
$
44
'
! "
$
"
"
/
"
'
'!'
$ '
"
" " '
/
" M
'
' '!' " " '
"
)5 "
44
)
"
0'
"
)
*
) " ' '
*
@
$
' '!' " " '
C
" " '
5!
"
"
*
C
"
"
$
'!' ! *' '
*
"
"
) "
*
L& " 8 " '
) @ 44 = 44% ) "
$
'!'
*
! " ) " "
0'
@
*
"
*
"
!
@2
!
" @ 44%
@1
5
) "
*
"
5"
)
'!'
"
) "
)
"
$
"5
C
"
@ $ '"
) "
& "
5
@ 7
"
>
!
)5
" "5
"
"
"
5
''
" "
" $
'' '
!
(@ 7@ 5
"
*' '" '
" @
0
!
@
"
"
"
"
'!' )5
"!
" "
$ '"
5 8
7; 9
' '
,
)--:
" " '
C
> 5
5
C
!
"
; 5 <
; 5 <
!; 5 < H
"
" $
"
;$' < J
;$' < J
0
&
" "
>
" - ' ;A
<
/ *
"'
)
@ '''
!
9
6+, 9 & " 8 " '
/
"
;J< 8 " '
"
" " '
!
5
% '
"
!
' '"
*
' '
"
$ @
$
/
" @
" " '
!
"
@
" " '
@
/
" @
"
% "
5
$ "
44#
44%
$ " 447
"
* "
@ *'
"
!
$ "
)--;
@
@(
@2
%@2
44@4
@
@#
#2@
%@
@
" " '
* = "'
*
"
5
"'
"
!
@
!
!
"
@
"
" " '
!
" $'
"
)
* "
* $'
! *
44
! "
$ !
@*
*
"
" " '
*
" " ' @ " " ' @
" " '
!
% "
5
$ "
5 @ 5 @
@
"
@
@
@ *
"
$ * "
$ "
#
"
$
"
!
! )5 "
" ) $
@
)--<
@
@1
(@
@
44@4
#@
4@3
(4@#
#@%
"5
"
@
@
@2
#@4
1@2
44@4
2@2
(@
((@%
2@%
"
@ " " '
!
5
)
* "
!
* $'
*
!
@
!
!
44
5
5
!
" $'
F
! "
/
2
01
/
/1
,
$3
0' *) " @
"
@
'
"
@ *'
)8
78
*
& 7
/
"
5
*
)5 "
#
4 3
% #(
233
"
44
44
44#
44%
(%
24#
3
4(
%
(2(
%
# 34
"
$ "
! "
5
"
,
)8F )0
# 22
%% 1
(2#4
24(2
0
4%
1%
34
2%
@ ,0
4#
2#
1
#
@ ,0
(44
31
# 42
2
"
"
! @
*
5 #27
:8F );8F )<8F )"
5 /
= %8
>
( 2
3 41
21%
113
14
(4 #
31%
333
3% 3
%
(#(
(%
& /
', =
>=AA>
#2
= #
=% 43
% 4#
# 2
# %(
3%
214
2
2%
142
4 1
"
5 /
= %8
>
#
41%
% 4(
224
(%(
( 4
3#
%3
14%3
2#2
3 1
11 (
& /
', =
>=AA>
% ##
%
=# %4
1 (
(#%
( 2
3 31
241
4#
4 12
21
4 22
)--)
# 44%
(%4
421
244
;P - @ &+E<;JJJ<
& /
;?<
;& @ &+E<
Q /
;JJ<
9
6+, 9
;J< &
"
;JJ< +,-.
;JJJ< + $ "
'
*
"
2
2(
# #41
&
'
.
@
,5
Q
,
,
!
# 2"
&+E
$ "
44%
%% ("
&+E7
@ *' ) "
*
(((7
"
/
) " @
"
5 1% %
44
44
44#
44%
0
0
/
/
"
)5
) @ 44
5 112
"
@
78F )-
-
@
"
& @
"
5 8
7< G
44
44#
44%
44 =4% I
0
B
"
*
$
"
*
) "
5 34 (
44
44#
44%
44 =4% I
'
"
"
"
"
*
,
0
*
'
'
*
' '
! "
*
*
"
"
#
)--:
%
##
1
1
)--;
(4%4
1#(
11
(%#
)--<
(1(4
(4
# 4
#
C
21#
4 1(2
13%
# %(1
= 14
3#
% #
#
4
(4(
%14
= 4(
4 44
(4
# 22
)--)G-<A
3 4(
% 3(
( 1
44
"5
"
"
'
"
-
*
'
*
%
'
"
44
*
44#
5 3 #@ 44%
44 = 44% ) "
*
0'
@
"
I
8 =
5
$
" @
"
8
**
"
"
!@
! "
4 ? %7
!
'
*
"
" @
0)
@
"' '
5 4
"
"
5 #
"
"
$ "
! "
"
'
*
"
$
"
% ?
'" '
47
"
5 %7
"
"
*
"
"
"
*
'
) "
"
"
"
44
5 (3 2
44%
'*'
? 47
"
%
"' ' 0' ) " @
*
*
*
!" 5 @
"
'!' ) "
5 %%
" *
!
) " )
*
'
*
4 &+E
*
'
%14 &+E7
"
/
5 (3 3@
"
& 7
5 (22
!" @
!"
*
@
@
5
"
'!'
5
@
5
"
5
4
"
5 43
"
1
)
"
@
5 34
*
@
5
5 %
@
*@
*
'
*
44#
44%
@
*
( "' '
44 = 44% ) "
@
*
? 47
"
5 # 3@
"
I
"
*
44
"
! "
)
"
.
5
5 %7
"
*
"
4 ? %7
"
"
? %7
#
"
) " )
44 = 44% ) "
@ ? 47
"
$
"
! @
"
* 5' " )5 "
0' ) " @
5"
@ ? 47
"
"
47
5 8
7? G
,5
/
78F
)8F
:8F
;8F
<8F
9
;J<
)))))6+, 9
*
"
)--)
% 3
32
#4
42
%4 4%
)--:
(44
4 2
# #1
43
#2
$ "
"5
"
*
)
)
!" 5 @
*
"
5 %%
"
@
"
"
"
"
/
@
"
" @ *'
3
=
2 3
)--;
(4#
4 (3
%
22
#( 1
*
"
5
*
!$
*
@
"
!
"
@ % ?
! "
*
$
"
*
!
"
>
)--<
(4%
42
%2
(4
## ##
@ *
"
(
"
@ ,0
/
)--)
)--:
(43
( (
4 %
4 12
2%
# (%
4 4
4 14
#3 1
#1(
"
*
2 3
=A>
)--;
)--<
(4#
(4
42
31
% #3
(
1
#% (1
# (1
$ "
44 = 44% ) "
&
"
44
*
# 3
@ *'
44%
? 47
"
44
*
4%
"
0' ) "
4 #2
114
"
" ) "
/
)5 "
44
4 %
*
'
*
'
*
"
'
*
"
.
"
#1
@
! "
'*'
@ *'
@
+"
@
@ 44%
'*' '
"
44%
*
*
4 ? %7
1#7
"
"
Gra fik.3 -Ha ne Ba ına Gelirin Fert Ba ına
GSY H'ya Ora nı (Ka tsa yı=1.0)
G ra fik.2 -Ha ne Ba ına G elirin Asg a ri
Üc rete Ora nı (Ka tsa yı = 1.0)
Asga ri üc ret
Fert b a . G SY H
Top la m
5.%20
4.%20
3.%20
2.%20
1.%20
Asg a ri üc re t
Fert b a .GSY H
To p la m
5.%20
4.%20
3.%20
2.%20
1.%20
0
2
4
6
2002
- *
'
*
" )5 "
4 % %7
@ *'
47
" *'
@
" @
'$
%7
"
*
& 7
@
"
"
C
*
&
2217
"
8
10
12
0
2005
1
2
2002
*
& 7
"@ 44
*
*
44%
4 % 27
"
.
17
#7
@
"
) " *
"
! "
!" 5 @
*
'
*
? %7
4 ? %7
"
! )5 "
? %7
"
*
4 43%7 4 4237@ 4 ? %7
"
3
4
5
6
2005
*
!
"
& 7
% ?
! "
5
*
!@
!
'
*
%( 7
Gra fik.5 -Fert b a ına g elirin fert b a ına
GSY H'ya ora nı (Ka tsa yı=1.0)
Gra fik.4 -Fert Ba ına Gelirin Asg a ri Üc rete
Ora nı (Ka tsa yı=1.0)
Asg a ri üc ret
Fe rt b a .GSY H
Top la m
5.%20
4.%20
3.%20
2.%20
1.%20
Asg a ri üc re t
Fert b a .GSY H
To p la m
5.%20
4.%20
3.%20
2.%20
1.%20
0
0,5
1
2002
1,5
2005
2
0
2,5
0,25 0,5 0,75
2002
1
1
2005
1,25 1,5
'
@ 44#
5
*
*
? 47
"
) " )
'" '
*' ' "' ' 0' ' '"@ +
7
"
*
)
@
! "
*
!
"
)8
)8
"
)
"
"
* *
"
"
"
,
"
"
! "
5"
1
)5
@
! "
"
#7
5"
"
5
,
0
/
"
) @ 44 = 44% ) "
"
5 34 (
) "
0' ) " @
&
"
) )5
"
"
"
5 12
"
/
"
"
)5
"
! @
"
5
'
'!' ) "
44 = 44% ) "
@ )5
"
"
5 2%@
"
5 37 ' 0' ' '"@ +,-.
)5
"
5"
)
) " )
"
"
5 8
7. G
,5
,
,
,
,
)8F )- :8F )- ;8F )- <8F )0
,
= %8
>
# 1
# 2%
( 4
242
33#
3 2
% 1#
1 12
3(1
1( %
#2%
(3
3 3#
4 3%
(443
2(1
23
# 22
#%
0
&
, ', =
>=AA>
=2#3
=% %
=((2
=# 3
4%
(
42
# 1%
(4
(4
# 22
% #1
21
(2
42
(
((2
14
11%
% 32
@ ,0
,
= %8
>
3
13
#(%
2#
(1
31(
# %
124
(3
# #4
(2
1
(
3
# 2%4
##2
1
2
%%4
% 2#(
@ ,0
&
, ', =
>=AA>
= %(
= 2(
= 4
= (#
4 4
41
(3(
2
121
# (4
# 31
1
#
#
3 3
3 %
3#
(1
78F )44
44
44#
44%
44
44#
44%
44 = 44% I
"
44
44
44#
44%
44
44#
44%
44 = 44% I
0
B
/
-
CG5
@
"
+
"
" ;?<
0
& ;P - @ &+E<;JJJ<
/
,
;& @ &+E<
- 0
G5
+
"
" ;&+E<;JJJ<
- 0
G5
+
"Q /
;?<
G5
+
"
"
>
) ;?<
+,-.: I
" &
/ ;?<
9
6+, 9
$ "
"5
;J< &
"
5
! "
"
;JJ< +,-.
"
;JJJ< - *
&
*
)5
"
44 = 44% ) "
$ "
'@
@ (3 4 @ 14
'
"
)--)
(% 2
# 44%
421
((
41
#4 %(
#% 44
)--:
( 3
%
1
#
%
2
% 4
)--;
(#
(4%4
11
# 444
2(#
13#
2(4
"
$ "
'
@1 %
1 4(% *
@ (2 3 @ (3 3(@ 14 1#
2
)--<
(3 3#
(1(4
# 4
# %%3
1 2
( #
2 2
)
- *
1 ( *
C
1
22%2
4 (1
43%
= %1
4 3%
(3
(((
1(
##
%31
43
= 3#
%#
#
1
)--)G-<A
3 4(
( 1
3 ((
141
1(
1(
'
"
"
"
*
"
"
"
44
1
&+E
@ 5
12(
44%
43% &+E7
"
/
@ ? 47
"
5 1% 3
@ % ? 47
"
5 1%
"
0'
) " @
"
"
'$
!'
"
"@
"
"
@
"
5 121@
"
5 24 %
#
"
5 2#
"' ' 0)
@ 44
44%
! @
% ? 47
"
"
"
$
@
"
$
*
" @ !
"
$
" )5 "
"
*
"
"
@
)
!"
5 8
7E G
,
,
3
/
78F
)8F
:8F
;8F
<8F
9
)--)
% 3
32
#4
42
%4 4%
)))))6+, 9
*
)--:
(44
4 2
# #1
43
#2
$ "
"5
"
44#
0)
@
44 = 44% ) "
"
5 12 # ? 47
5
) "
*
"
@
2 3
)--;
(4#
4 (3
%
22
#( 1
"
5
"
=/
1
>
,
)--<
(4%
42
%2
(4
## ##
)--)
3
2 3
)--;
)--<
3 4(
3 2
3%
#
1
1 3
1
1
24
1#%
)--:
22%
31
(((
1#
3 13
#
1
4%
2 2
44
@
44%
5 (1
"
5
1
5
"
!
"
@
!@
"
! )
44
44%
*
"
% ? 47
"
"
1( &+E
*
"
" @ 5
43 &+E7
"
- *
"
"
? 47
"
5 %(3 '
@ *'
% ?
5 123 "' ' > !
"
"
"
5
"
- *
"
* 5 ! "
) "
) "
@
*
"
"
"
5 1
? 47
"
5
@ % ? 47
"
5 (1 "'
"
@
*
"
"
"
5
"
-
(
2 4
"
47
3
"
44 = 44%
@ *'
' >!
5 37'
"
"
@
&
"
) "
*
)5
"
"
!
) "
'
5
)5 "
44 = 44% ) " * *
!
! @
&
" ) "
!
'!' ) "
"@
44 = 44% ) "
$
*
"
"
5 1
@
*
)5
"
"
5 141
"
/
@ *' ) "
*
!
*
"
+
"
"
$
*
"
"
44
5
3#
@ 44#
5
%#@ 44%
5
#
) "
&
" ) "
$
*
)5
"
"
@ *'
) " @
@ 5 % @ 5 2(#
5 1 2
"
I
)
! *
*
)5
"
"
@
44
" @ 44#
44%
) ) " )
"
$
3
0' ) " @ )5
!
"
@
"
"
5"
!" 5 +,-.
"
* ''
'
/
*
*
)5
'"
"
"
"
*
"
"
@ % ? 47
! " )5 "
"
@ 44
) " @
" ) "
.
"
"
"
)
@
'!' )5 )
) "
"
" @
!
"
? 47
(1
5 "
"
@
"
"
%
*
44
@ *'
@ (#
@
44%
#
* 5
"
0'
@
"
*'
@
% 2# "' ' > !
"
"
"
*
)5
4 ((
@ 44%
4 14#7
"
? 47
"
" @ !
"
"
@
*
"
*
)5
@ 44
4 #17
44%
4 27
"
"
*
Gra fik.7 -Fert Ba ına Tüketim
Ha rc a m a sının Fert Ba ına Özel Niha i
Tüketim Ha rc a m a sına Ora nı
(Ka tsa yı=1.0)
Gra fik.6 -Ha ne Ba ına Tüketim
Ha rc a m a sının Asg a ri Üc rete Ora nı
(Ka tsa yı=1.0)
Asg a ri Üc ret
Fert B.Tük.Ha r.
Asg a ri Üc ret
Top la m
Fert B. Tük.Ha r.
5.%20
Top la m
5.%20
4.%20
4.%20
3.%20
3.%20
2.%20
2.%20
1.%20
1.%20
0
1
2
3
2002
)8
)8
78
+
"
C
4
5
6
7
0
2005
0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5
2002 2005
1
,5
, ,
'$
!'
!
) "
"
'$
*
*
"
"
$ "
+"
"
"
"
'
" ; 5
3 3<@ !
=
5"
; 5
<
*
" ; 5 4< '*'
E
=
; 5 4 <@
=
=
; 5
<
; 5
2< '*'
"
>!
"
*
"
"
"
"
"
"
@ 44 = 44%
"
! @
*
; 5
<@ ! "
'!' ) "
" = 5"
"
'$
"
"
*
'!' * @
*
"
"
'$
) " )
"
"@ 44 = 44% ) "
"
! @
? 47
"
@
*
"
"
=
; 5 :1<@
'=
; 5 : <
!
"
'*'
; 5 :4 <
!H !
=
; 5
3 %<@ ! " 5"
; 5
# %<@
"=
*
; 5
1<
'
"
"
'*'
; 5 2 <
"
) " )
5
! ) "
% ? 47
" @
*
" " * =
*
4
5"
@ *'
'*'
'*'
"
*
5
"
! " 5"
44% ) "
@
'
* 5 ' '
) "
0'
$
"
'!'
"
5 8
7* G @ ,5
%
5 2
"
"
"
@"
"
'$
"
"
" @
" @
5"
,
,
" @ '
)
"
'*'
5
#@ ! "
"
>!
"
'$
"
I
"
*
=
@'
" @ *
" @ !
=
) " )
! ) "
G5 @ 44 =
"
5"
'$
)
!@
=
"=
)
!
"
5 "
' ' $ "
"
)
" )
)
"
"
,
78F )-
; 44 = 44% ) " @ & 5 <
C
=/
)8
7;
#
4 (%
1
5
/
@
" /
9 '
9
8 * @.
!
K
"
*
"
.!
.! " 5"
E
I
B
8
@+
*
=
@. *
"
(##
=4 #
2
1 1
3 #%
# #(
=14
4 ##
5"
@ ,0
I (
,
=
>
+
"8
& >
=>
58
5"
'*'
9
6+, 9
$ "
6
$ "
"
/
'
" @
*
)5
=
)8F )-
,
>
:8F )- ;8F )- <8F ),
' ,
*8
:*
*8
)<
*8
;)
?8
.)
1(4
1%4
(#
( 1
24
#3
= 4(
(
(44
%3
243
(42
(#(
2%%
2%#
#4
3
4 (
3(
= #%
23
22
4
3#
(%%
1%
3
#4
(23
% 4
#
% 14
3%
((
14(
( 1
# 3#
#
1 #
2 4
4
43
4
(
#
2%
24(
/#
1,
8
C
.8
::
(4#
2(3
% (
2#(
(1
33
3 31
41
#
4
2#
.8
-.
(%
%
3 (#
#
"5
$
"
@
*
@ +, 9=+,-.
&
) "
)5
"
"
'$
"
$ "
'
44 = 44% ) "
@
&
) "
*
)5
"
!
*
*
"
0' ) " @ 5
141
"
*
)5
"
"
@
' '" ' ) "
/
@
" *
!
) " *
)5 "
0' ) " @
*
)5
"
"
*
*
"@
" "
=
5
""
)
"
"
44 = 44%
) "
@
""
)
"
"
5
%@
=
5"
)
"
5 3 (#
=
"
5
(%
@ 5"
'*'
)
"
; F=
'
" = *
" @
'
$ !
!
5"
<
5
#
) "
0)
@
)5
"
"
5"
'*' '
$
44
5 #4
@ *' $
44%
5 137
"
"
)8)8)8/
1
C
!@$
"
"
"
'$
*
'
$'"
*
"
"
!
5 8)- G
"
C
O ' '
>!
$
'$
!"
)
"
,
;& 5 <
C
O ' '
>!
3
78F )7--81# 3
%
)--:
<8F )7--8% 4
#14
)<8E
%1
(
)<87
%#
#3
/
9
6+, 9
$ "
;J< 44
33# R 44* 5
44
?
"
! ) "
"
)
C
C
7--8( 4
24
78F )7--81 2
1
C
)<8;
E8:
%%
1#
%
4%
! " 9 !@$
)<8:
"
"
1
)--;
<8F )7--8% 1
#2
D ,
E8.
1(
32
D ,
=/
"
"
0' ' '"@
"
$
)5 "
@
1
>
)--<
<8F )C
7--87--8#13
%14
%
# 4
C
78F )7--8- 7--8%33
(3%
#4
4%
@ ,' ,
E8<
.8.
1%
(3
44
3%
', D
=A>
E8?
*8:
1%
43
E8.
1#
4#
E8)
"5
47
"
5 ' '
"
; =
"= '<
$ "
"
"
$
5 1# 3
@*'$ % ? 47
"
5 % 7 0' $
@ 44%
@ 5 (3%7
5 #137
"
44 = 44% ) "
@+,-.7
"
! @)5
44#
44%
'$
) " )
! ) "
0'
@
"
"
$
)5
)
! @
"
+,-.
''
'*'
!
'' "
!
) *"
"
@
"
" *
+,-.
'$
' '
@
*
'$
$ "
"
$ "
$
@
!
+,-.
'
"
44 R 44 * 5 +,-.7
5 2(
44%
$
*'' "' ' .
**
'
21
!
"
"
$
"
5 2
'!'
'$
)
! *' '
44
"
@ 5
"
5
% @ 44#
!
@
%#@ 5 2%
5
44
44#
@ 44%
'*'
$ "
O ' '
"
"
'$
5 ' '
"' '
)8)8:8
,
C
3
'0
,
+
7
"
"
@
@
$
$
! "
@ 44 = 44% ) "
"
'$
*
) " *
! " ) "
"
$
$
5 ' '
"
"
@*' ) "
"
"
5 ' '
"
"
!
"
'*' ' $
"
) "
0'
@ 5"
!
'$
$
"
"
G5
@ "
"
'
"
! "
"
$
"
/0
& 7
& 7
"
& 7
5 8)7 G
C
=/
/
+
!
"
"
)5 "
/0= %
44#
5 %( 3
#
44%
5 (( 7
5 (1#7
"
,
,
5
@
5
@
"
@
@*'
+
@ )5
C
7--8#3
#
(
%3
(2
" /
*
9 ' 9
8 * @.
@. * "
!
K
"
*
"
.!
.! " 5"
E
I
B
8
5"
0
B
O ' '
"
8 /!
"
5" /!
"
9
6+, 9 .'
(
#
%
3
##
#
%14
(13
>
=)--<>
78 F )<8 F )7--87--812
2
%
(
(
((
%#
(4
(2
#
%
24
(
#%
(
41
3
2
%
(
%
(3%
241
3
44%
*
/0= %
"
"
! "
5 ' '
"
; =
"= '<$
$
/0= %
"
) ) " )
+
7
'*'
*
5"
@
) "
'"
+
#13
%2
# 1
#
$
,,
5
*
)5 "
'
!
/0
; 44(=41<
+
''
"
"
'0G)<=)--;>
7--81
(
(4
@
%%
4%
4
#(
4
(%
%
%
2
31
4
22
41
=
=43
%
=1
43
=# #
=( (
#44
%4
#33
14
12
= 12
"
"
! "
44#
! @ *
@+
7
@ 5" !
"
'$
"
0' $
@
@
'*'
7
'
"
$
5"
'*' ' $ /0= %
"
) @
@%%
" @ " *
$!
$
"
@+
7 *'
"
'*' '
"
/0
"
*
)
"
" = 5"
=
'*'
"
$
)
0' ' '"@
'*'
$
7
"
"
! "
) "
"
"
)5
"
"
"
='0)<G
@+
+
"
$
/0 $ "
"
"
'*' '
"
$
'$
! "
*'
@
*
@
"
# ( $'
5
$
'
"
'*'
$
5 *
"
+
7 @!
=
@
@/0
"
) ) "
!
'"
!
$ @ "=
*@ *
"
* '*'
)
7 *'
) ) " *
! !
F
@ $
@
"=
*
'*'
)
"
+
/0
"
! "
"
$
*'
!
! @+
7
*
"
! "
"
$
"
*'' "
+
7 " *
5
!" @ 444
" *
'
/0
0'
@
*
"
5"
' '
!
*'
'
'!'
"
.! "
"
$
@ *
)
)5
'
$!
"
+
7
)
'
$ "
"
)8:8
,
3
0
/
44 = 44# ) "
'' '
"
5
'
*
'
@ 44%
5
5 8)) G
,
78 F )-
44
44
44#
44%
$
*
"
4
44
44
44#
44%
44 = 44%I
0
B
"
3
:8 F )-
= 2%#
=(34
= #
=
1
D ,
=
%
= (2
= 4%
=1#1
=( #
=#112
=
2
= % 2
= ( %
= (1
=(4
2(
2%4
%41
= 3%
%
%%(
(
)--)
/
+
G5 +
'I
+ $ " &'
+
8
' 0
9
' ';?<
6+, 9@>S+@+P8 0
"
! "
47
47
) "
5
"
'
'
'
"
)5
' 'CG5 9 " +
;?<
'I
;?<
9
C
"
*
@ 44 = 44% ) "
@
' ! "
" )5
"
@
"
*''
"
4@ % ? 47
@ 44%
'
C)5
C 8
G5
@ '
$ "
*
(
14
34
#(
;8 F )=+
1(
%%4
( 2(
%%#(
$3
=
2
# %1
#
3(4
4
)--:
(%
(#
3
1
<8 F )%>
%3
243
(4(
1% 4
>
(4
#
3
# #
43%
)--;
"
"
C
43
32
( 1#
%2#
(
11
( %2
4
% #
)--<
3
#
4
1%
(3
2
12
"5
!
"
"
@ 44%
'
"
' ! "
$ "
'
) "
*
<
"
'
@ 44%
"'
5"
''
44 = 44# ) "
5
(2
"
,
,
)8 F )-
= ( #
=
=
(
=%(
"
)
@
? 47
"
"
!
! )5 "
0'
"
5 "
44#
@
'
'
"
?
"
*
)5
@#
%?
' $*
) "
44 = 44%
5 % #
@*'
# ? 47
"
5
43%
"
0'
) " )
! ) "
'
"
44
)5
! " * 5 @)5
44 = 44# ) "
@)5
"
<
$ " '
'
*
5
@ 44%
*
" "
)5
"
' ! "
#
"
$ "
'
;)5
;$ " '
) "
"
"
"
"
!
'
"
"
"
'
'" '5
"' '
"
*
"
*
@
@
'
@*'
44%
5
127
44
" '
5 #(
"
Grafik.8-Gelir Dilimlerine Göre Ortalama
Tasarrruf Oranı (%)
Gra fik.9-Kesimler tiba riyle Orta la ma
Ta sa rruf Ora nı (%)
30
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
20
10
0
1.%20 2.%20 3.%20 4.%20 5.%20
2002
*
"
*
2002
To p .
2003
Ha neha klı
2005
Öze l Kesim
)8;8
, ,
0' *) " @ +, 9
*
!
''
; D
"
<
"
*
"
"
"
/
@
''
9
"
@#
0
! *@
0
/
! @ 44
# (
@*'
44%
# 42
"
*
*
) " )
**
+, 9
5 %1
'
*
) @ 44
44%
"
2004
2005
To p .Yurtiç i
$
"
''
"
$ "
4 &+E
#
''
#21&+E7
"
? 47
"
! @*'
"
"
$
) "
?
"
@
"
"
" @ 44 = 44# ) "
@ 44%
"
"
5
"
0' ' '"@ 44%
'
5 417
%#7
"
*'' "' '
@
"
''
47
''
''
5
44 = 44% ) "
@
? 47
"
@
"
*
!
* ! " )5 "
0' ) " @
''
"
44%
''
5 5"
@
''
*
"
)5 " "
>! *
@
''
!
"
$*
$
!
@*
" '
'
"
"
'
44%
''
5
"
' ! "
! )
*) " @ 44%
"
"
' ! "
5 ! )5 "
' ' )5 ' ' '!'
? 47
"
@ 44%
5
"
"
$"
'
"
'
%
5 8):G '
,
'
/
#
I
"
? 47
>
? 47
>
/
I
"
? 47
>
? 47
>
/
/
,
+,Q9= T & ' '
'
D ,
? 47
? 47
'
D ,
? 47
? 47
'
( ,'
!&"G K
9
6+, 9@+
;J<+, 9
*
)--)
:71 3
3
%1
(
2%
#4#
1#
4%
;"
):<8)
(
%
8
7*.87
3 3
4#
<?87
):-8?
0
!
44
@+ =
=;"
>= %>
;&+E<
"
"
+
"
" ;&+E<
"
"
;&+E<
;&+E<;J<
/
> "
> "
J
,
> "
> "
! ,J
#
J
= @B "
"
*
8J
44 = 44% ) "
''
) " * '
''
''
"
' '!' ) "
44#
5 "
'' ) " *
)--:
;7.
231
(3
#(
1 2
(
#13
(
#(
)--;
;)*
4((
%14
223
#4
%1(
#
#(2
D
);E8<
1%
3
)-.8:
3 3
#
.)8<
);)8)
)7<87
(#%
4(
7..812
#2
<;8)
)))8E
$ "
"5
"
(%4
)--<
;E.
#
(1
(1
43
%4
1
%4
(4
=F >
);*8:
1%#
24
));87
4 2
#2#
.78*
))*8-
!
5
!
!@ 44#
!@ 44%
! "
5 "
"
@
*'
' '!'
Grafik. 10- Birinci % 20'lik Dilimde Aylık Hane Geliri, Tüketimin Yoksulluk
Sınırı ve Asgari Ücretle Kar ıla tırılması(YTL)
600
500
400
300
200
100
0
2002
2003
Gelir
+ =
"' '
''
%
+
= @L/
"
"
@+, 9
$
L
'
&
''
Tüketim
@ 321
+ =
''
"
)
''
"
2004
Asgari Ücret
2005
Yoksulluk Sınırı
*
"
'
"
$
"
"
*
)
M
"
/
''
@
%
" M
(
"
*
"
*' ' '"@
@+ =
''
!
'
,
01
'
4
#
0' *) " @ 44 = 44% ) "
)
"
! "
5
"
0' $ " @ 44%
"
"
)5 " @ "
"=
"
" !@
''
"
" @
" $
* "
5
5
@
! "
"
''
"
' '
!
:8
78
,
1
! ,
"
@ 44 = 44( ) "
"
'' ) "
$
)
)
)5
44%
)5 "
+ "
"
)
)
"
"
"
'
"
)
''
!
) * /
@ )5 "
"'
*
5 "
" "
*
5 *
" @ *' )
"
$
!
"
0' '
!
* )5
*
$
)5
5 8
);9
,
!
<
,
=0 " >
)--: U
UU
UUU
UA
)--; U
UU
UUU
UA
)--< U;T'* <
UU;8
<
UUU;/!' <
UA ;9 "<
)--? U;T'* <
UU;8
<
UUU;/!' <
UA ;9 "<
9
6+, 9
/
;J<0 )
) "
•
(
44#
*
*) "
*
"
"
*' )5 "
)@
"
@*'
"
@
*
)
''
*5
'
5H
,
!
;>) "
*
"
,
=0 " >
(@
( 2
1@
1
2@23
(@
244
(@
#
1@
2 4
2@
1@4
(@ 4
1@((
(@
334
%@
34
%@(1
(@
#22
(@
243
%@
32
,
=@ >A
=0 " >
@
(#2
#@1#
%@
4(2
@
3
@
% 4
#@
(#2
%@
4 (
#@
432
@1
#@
4##
@
21
=
@
4%
=
@
%2%
=
@
%%3
@
2 2
@ #
$ "
"5
,
=@ >A
=0 " >
#
,
3
5
=F >
@
4
=4@
2
=4@
(
=3@
(
@
1
#@
= @
#
3@
#@
2@
1@
%
=4@
%@
#
= @
(
= @
4
(2
=#3(
= %1
=#%1
= 2
1#
=#
11
= 3
=(4#
= @%#
= @
4#1
=12(
=#2%
= #
(
= 4
= 3
=2 3
= (
23
= (1
#4
= 2
=%%#
@
@2
@
4(
=112
= 2
2
,
3
3
=F >
1@
2
#@
1
%(@
4
@
#
1@
3
%@
4
%#@
@
3
1@
2
%@
#
%%@
@
1
)
+ "
" 44%
UU
!
* "
5 @)5
*'
*
$
'5
) "
)5 " ! " ) "
"
)
"
@"
5 "
"
(
)5
' ' )5 " @
*
)
5
"
44%
UU
!
*
)
) "
"
*
"
)
@ 5
"
% 7
5
5
17
N
'"
1
"
@ 5
#7
"
5 "
5
217
"
!
5
"
•
•
•
•
•
5 8
)<G
+ "
)
5
) "
9 "
!
"
+ "
"
!
) "
B)5 " @
+ "
* "
)
•
"
'5
44(
@
"
5
! ) " UUU
)5
''
"
)
5
! * ) "
@ 44%
5 %@
(
5 "
' ! 44%C
UA
"
5 1=2
"
*
"
"
"
)5 " ' "' '
@ 44(
"
+ "
)
''
*
44 = 44# ) "
* )
"
! ) "
44
"
5
(@
#7
'
@*'
44#
#4@
37
"
0' "
)5 "
)
@ )5 "
! 44%
)
''
1@7
" *'
" 5
"
+ "
"=
)
* " $
"
"
)5 "
*
44#
44%
"
* "
@ "
@ "=
)
5
(@
%7 *'"' ' /
)
* " $
"
! @
'5' ) "
*' )
) "
"
)
" * "
*'
5
@
27 > ! *
"
)
* " $
"
%
,
UA
"
"
"
"@ 44#
5
+ "
)5 "
"
*
44(
!" @)5
"
)5 "
,1
+ "
)
.
9
+ "
.
9
>
)
"
.
9
9
6+, 9
5
117
)5 " @
!
'5
"
!
5
*
5
" @ "
*
)
5 1@
1
@ "
"=
"
*
'
G ! @ 334= 44#
5 4@
2
@ "
* "
"
)
1
"
5
)
5
/
0 "
)--<LM )--?LM
%@
34
%@
32
@(2
@44
@
(%
@
1 2
@
%(4
@
%2
(#(
(41
@
3#
@
31#
23
2
%2
%1
(
$ "
"5
)--;LM
1@4
@
3
@12
@
%1%
3(
@
(
1
#
@
+ "
"
)5 "
*
'$
"
-<J-;
= @2
=(%%
=( (
= @
4 %
= 1
=(32
1
1
4
@
-?J-<
2
=(2
1(
= 3
(4
=(
=
=%
5
5
*
" ! ) "
B !' '!'
)5
@"
2
-?J-;
= @1
=1
=%%4
=33#
= %(
=( 2
(
=%
! @
5
" !
"
>
)
"
)
5 "
@ !' * )5 "
! ) "
23 *
' "
,
*'
' "' ' + "
)5 "
5
" " @
"
*
"
"
) "
•
+ "
* *) "
"
)5 "
!
5"
5
)
*' *
"
$
)5
,
5
5
"
! "
#@
3
*'' ' ' '!' @
5
5"
)
"
@ )5 "
*
@
"
" "
*
"
0' ' '" @ "
@ $
)
" @
* " $
"
+ "
"
)5 "
" "
'!' ' ' '
*
" !
!
!
"
*
0' "
)5 "
"
"
" *' '
•
+ "
+ "
0)
*
5 8
)?9
,
"
"
'!' *
+ "
"
"
,
51
,
)--;
)--<
3%
2
@#%
@
4%#
214
2
33#
2 2
@
2%%
@
144
3
2(3
%1
#42
.:**
?;*7
$ "
"5
5
"
44%
"' '
)5 "
*
)5 "
''
"
"
)5 " @
!
5
*
@ 44%
*' )5 "
"=
)5 "
@
= 4
= 3
=%3
= 1(
= %%
=#
= (#
G*-E
!
$ "
''
3
*
"
*5
' '!'
)5)
'$
5
)
"
)5 " "
''
)
*
*
5
)5
!
!
'!'
''
'' '
@
"
"
)5
"
''
"
"' '
" *
"
"
)
$
1
!
" "
*' )
* !
*
! ) " *)
! )5
"
*
8 "
. 0)
/
5 0)
/
'0)
9
5 0)
> !'/
'0)
!'/
'0)
C
9
6+, 9
/
(1@
#7
*
B
"
*)
!"
*
5
@
;0 9 <
0)
•
"
"
" @
!
1*
" "
5
!
@
" *)
@
=1(
= (
=%4
= 41
= 33
=%
= %1
G..E
*
"
)
"
5
"
! , '
)--;
)--<
(4#
% 2
(11
%#
#
(
% 2
#
@3(
331
%(4
%41
(
%3
;:-:
:<).
5
2
"
+ "
"
)5 ' ' )5 " @ '
! 5
"
@'
@ @ $ "@
*
!
*
"
)5
'' !
@*' )5 "
) " ) "
"
F
"
0'
@ 44%
/
$ "
"
F !
"
)
! "
*
"
F
$ "
*' '
! )5
"
H
$
*
"
' '"
"
"
!
•
/
I
;.'
<7
!
327
47
'
•
44%
' ! @ 44%
44%
*
5
"
"
*
@
/!'
) "
5 8
).9 '
)--;
,
"
# G)
/ 5
;G
$
"
"
) "
"
*
9 "
'
5
"
44%
"
*
/ '$ 0 !
"
) ) !
0' $ "
'
@
) "
"
) "
T'* @8
444= 44# ) "
@
*
3,
' ,#
" 3
)--<
'
,#
" 3
/
7
'@ ' @ ' ' @ '5' @
@ $
@
'
*
' ' '
$ "
/
' '"
"
' $ "
LG5
M ' ' "
0GE,8 UU= / . /E9U-.Q+E.Q
9 T .E +.E 9E.Q
+"
'
# G)
5
/ 5
5
*
@ "
=
*
@ *'
5 5 8
@
)
5"
5<
5
=
*'
'
*
*
*''
@
= &
! ** @
' *
@
=
5
5
"
@*'
5" @
*
" ' '"
5
#
G7)
' '5V
#
%
(
1
2
3
9
6 44#
•
44%
/
44#
44%
"
'
$
"
*
0'
G!
'
G!
@*
/
@
P5
''
'5'
. 5
,
B !' ' *'
'
*
"
*
$@*
*
'
'9 !
/
*
"
"
#4
' !
$ " !
0' ) @ 44%
)
) " *
!
@
'
+, 97
!
)
$!
"
'
$
!
$ "
/
)5
''
"
*
@
*
"'
! '''
!
' ' '"' '
/
@ 44%
"'
'
' @
' '"
'
* !"
''
'"'
*
'"' ' 0' ' @
" "
"
" @
''
"
'
@)5
"
$
"
5
)
"
"
"
*
!
"
"
:8
)8
,
'
1
)
*) "
'
$ * )
"
*
!
'@ LB
" !
"
*
! @
"
"
*
"
)
"=
)
;
" ! ) "
."
*
!
!
3
'!' 44%
)5 ' ' )5 "
@
$ "
"
F
!
!
*'
!
@
$ "
1
"
"
*
& M
B
*
"
!
)5
' ' )5 "
44%
"
" !
* $ "
"
0'
@
5"
) <*
*
! "
" !
"
)
"
Grafik.11 - Çalı an ba ına GSY H
(2001 IV=100)
155
145
135
125
115
105
95
2004 I
2004 II
2004 III 2004 IV
.!
"
$
1
!
"
,
"
/
'
7
2005 II
2005 III 2005 IV
2006 I
Tarım
Tarım-dı ı
Toplam
/
)
*'
"
@
"
+ "
@ "=
$
2005 I
& 7
)
)
!
!
)
"@
)
"
" *) "
#
'
2006 II
2006 III
"
"
"
5
*''
$ "
)
5
)
*
@
)5 "
!
"
*
! "
" "
F !
!
"
"
"'
"
"
' ' * *) "
@
)
! 5 "
)" "
@ !
)
)
@+, 9 "
)
) "
*
"'
)
4447
*
"M"
,
"
"
*
"
*
@
''
"
5"
"
0'
"
$
)5 "
*
!
"
!" @
"
" ! 5
B
@ &
*
"
"
'"
"
)
"
"
@L, "
"
M $ "
"
'' *
L "
"
)
&
"
*
'
$
L
*
"
) *
! 5 @ 44
"
)
'!'
"
0' ! " * 5 ! 44%
)5 ' ' ) "@ "
"
"
!
"
'
"
!
!
"
$
/
"
M
"
!
*
* 5
*
)5 " ! "
5
*
! "
'
"
Grafik.12- Çalı an ba ına verimlilik
(2001 IV=100)
145
135
125
115
105
III
II
IV
20
06
I
III
II
IV
20
05
I
III
II
IV
20
04
I
III
II
IV
20
03
I
III
II
20
02
I
95
malat (GSY H / Hanehalkı gücü Anketi stihdam)
malat (Üretimde çalı an ba ına verimlilik endeksi)
)5
''
*
5
=
$ "
!@ "
*
"
@
"
$ "
*
"
$ " *
" * "
!
!
" "
"
"
$ "
@
! *
44%
#
F
'!'@ "
"
*
*
*
'!'@
4
-
*'
! "
'
@
'
"
"
)5 "
L $
)
"M 5
@"
F
$ "
!
"
*
!
"
0' )5 "
" "
'!'
*
'" ) " "
B
@ '
! ' )5 "
*"
@
$
$
! "
''
!'
)
"
" "
*
!
"
:8
:8
+, 9@ &
$ "
'2
)
$ "
;
"@
5@
* "
*
''
' '"'
$
'
,
"
)
'
! *
''
*
"
''$
'
"
@ %
"
'
@ *'
/
7
@ *' ' '"' )5
'' " !
@
0'
'
/
'
)5
,
"
•
B
•
)5
@
)5 "
*' *
5
"
@
'
' '
0'
@
'
*
"
+*
!
*
*
) "
)
!
'
*<
'!'
*
#7
"
" "
'
"
5
) *
$
) "
•
>
)
*
/
'!'
' '"
"
@ 44
44#
' '"'
" "
)
H
) @% "
*
5
)5 ' ' '
@ ' '"
' '
@
@
' '"' )
' '"
' '"'
5"
' '"'
' '" "
'
*
@
*
*
'!'
"
•
$
!
'
'
*
"
*'
B
@
* !
) "
2
&
'
' '
" "
!
'
'
"
*
"
@
5
*
(14*
" "
''
"
'!' ) "
@
"C "=
"
' ' C
"
)5)
*' ' ' ' '!' @ )5
* !"
' )5 !
L
5
M
"
5 '
'!'
44%
+, 97
"' '
" )
!
"
+ "
!
"
*
$
)
"
"
$$
' "
5 " )
"
"
5 '
* *
"
0'
"
! ! "
0' ! "
!
@ ) "
*
!
5
"
! *
$ "
'
/
@
' '
"
95 @
"
0'
+$ "
'
"
! *
*
"
'
'
"
@
' '"
'
@
$ "
$
$
$
'
#
'
"
@ ' '"
"
"
@ ' '"
' '"
"
'
@
!
!
''
"
$ "
0'
$
!
@ ) "
) "
!
"
*
$ *
'
* '' * "
@ *' )5 "
"
*' $
@
"
$
"
G
*
)
!
5 8)E9
,
)--)
B
9
,
5
*
5
"
'
%
C
B
@34
3@ 3
@112
3
(@#2#
%@% (
@#43
@(
3@#(%
?E:*:
,
="
& "
9
,
5
*
5
"
'
%
C
9
6+, 9
&
' ' /
:8;8
1
)--:
)--;
)--<
' ,#
=0
>
@ #1
@13
@4#(
3@4#
3@ 13
4@ %2
@((%
@244
@%34
@4%
@4 4
@
%@ %4
%@ 22
%@# 2
#@ 2
#@ 4
@% 1
@#3
@#32
@% 4
%@ 1
%@( #
(@ (4
4@%(1
4@(%4
4@12%
?*;.*
.-<<?
.7?77
'
,#
=0
>
@144
@%3
@331
3@ #
3@%33
4@#%%
@(#1
@
@
@ 4#
@423
@4 #
#@212
%@ ##
%@%44
#@(%1
#@( 2
#@34%
@ 3
@ 3
@(2
%@ 3%
%@ %%
%@1%3
3@342
4@
4@ ((
?*7*?
.-).;
.7?77
$ "
"5
@ %#
2@313
@(#(
@ 2(
%@423
#@#%%
@#(#
#@
4@ %
?E:*:
,
="
& "
'
5
"
/
*'
$
' ''
! @
"
"
)5 "
!
" @ *'
)
'
" " "
" 5
@
C
,
''
$
,
5
$
"
.KQI +/+@ UEI
I.P> *
''
!'
*
"
"
)5
$ )5
"
"
'M
"
$
* !
$
5
"
L
*' )
+
* !
"
* !
*
"
L
"
7 @ L
"
) "
"
!
*
"
5 M +, 9
"
@
@ "
5*
@
*
@%2%
3@# %
@(1%
@432
%@ 3
#@ 4(
@#3#
%@ #
4@%23
.--7@4#2
3@(#4
@3 %
@4(4
%@%4
#@3
@214
%@4
3@3 2
?*E?*
3
*
"
@
''
"
* "
L
"
"
D ,
"
*
!
@
'''
@''
M@ L
!'
"
* "
@
"
$
5
*
$
)
5
>
@
5
*
*' '
@
"
@
@ L
"
'5
"
##
*'
"
*
M 44#
"
*'
@
M
@
"
$ " "
44#
*
)
*
@
'5
M
+
5
*'
"
"
"
7
5
"
@
5
' ') " )
"
" "
"
" "
0
! * @ +, 9
5
@ / '$
I 7
/
@ +, 9 44#
)
"
UEI
" * "
5
"
! * /0>7
5
/0>7 @
%
"
)
! *@
5
)
* "
G
*) "
"
"
5
'!'
"
$
44#
@
44#
;.'
<
'!' * @
"
.'
*' "
5
@8
0'
" @
! *
*
*
'5
UEI
"
.'
*
''
5
"
* @ +, 97
!
5
@
!
5
1#
5
"
4
5
"
" )5
'' '
"
) "
'
"
"
)
$ "
5
*'
" "
.'
5
5
7
5
"
"
@ *'
+
@ )5
$
)5 "
"
! *
!
"
7
44%
*
5
"
'
Grafik.14 -Türkiye: Ücretsiz Aile
çisi/Toplam stihdam
(Yüzde)
22
20
18
16
14
12
10
ABD
AB-15
"
Meksika
5
) "
!
; <
4
5
M
@
)
24
,
3
"
"
"
Grafik.13- Ücretsiz Aile çilerinin Toplam
stihdama Oranı(Yüzde, 2004)
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
"
'
5
5
) @
"5
"
%47
! !
"
@
@L
" @
+, 9
"
+
"
$ @ /0= %
317 /
*
5
*
@ '
) "
5
3
! "@ ;
! "@ ;
0 5
Kore
Polonya
Türkiye
*@
'
'
"
*
'*
' 7'
/
/
"
2000
2001
2002
2003
"
'' *
' '"
0'
H; <
"
"
'
44#CU<
44#CU<
" @ ; 44(<
#%
2004
2005
2006
"
@
H; <
5
H
'*
"
' 'H
)5 =
"
0' @ ; <
" $
+, 9@''
"
" $
"
5 @"
"
@
=
"
$
5
;<
"
"
@
@)!
!
@"
@
"
"
,
"
" !@
"
) @ 5
*'' "
"
"
"
0'
"
"
+
"
0'
*
"
!
%=(#
@
5
2
@
@ 5 #2%@ 5 1 4
5
"
"
/0= %
5
(7 /0= %
)
@+
7 *'
@*
)
" $ *
$"
"
"
'
"
*5
"
!
'
'
"
* ''
) "
*'
0
#
0
@+
5
"
5
* "
"
"
"
@ *'"
''
@/0= %
'
$
"
"
'
"
'*'
*'
' '"' '
'
" *
" "
=
"
@ !
"' )5
" *'" ' '"
+
7
"
"
+
9' '"'7 '
*@
@)5
"*
@ 5
' '"
@+
9' '"'
$
" )5
@
"
"
44#= 44(
9' '"'
" %1% *
* '' '
*'' ' @
# 7 *
*"
Q "
*'" ' '"'
*'
@)5
"
"
"
@
"
" "
*'"
"
/
@
$
' '" '5'!'
5 "
! @
'
" $ *
$"
5
"
*
'!' ) "
*!
* ! *'' "
9' '"'
@
"
*'"
5
!
@* 5
5 '*' @* 5
/0 /0>7 @
!
"
"
5
"
"
@*'
$
" "
@ 5
$
#
!*
"
B
"
'
$
) "
)
'*'
"
+
$"
5
) "@
'
!
*
44#
@
/0= %
5 4#7
+
*'
@
5
(7
37 ' /0= %
+
"
"
"
5 #3
@*'
+
7
"
;
<
@)5
! "
0'
5
; "
<$
*'
5 "
"
!
!
)5 "
''
$ *
@
D @ ; 44(<
" @ ; 44(<
'@
; 44 <
#(
" , 87 G ! "
Q
) "
"
5*
' "
/
@
*
$"
*
$*
"
"
' "'
*
"
5
'
*
C
! "
*
" @
" $@
"
H
'*
>
" !
'!' '*
0
; 44#<
''
"
"
"
N )5
G!
>!
6.'
*
5
" @
"
) @
" "
$
"
' '"'
=7<G?; >
'0G)<
0 9
?
0 9
4
3
44 4
#%2
3 #1
(
1
3(3#
(%
#3
3 432
4#
4
#2%
#3
11 #%
%%
4 322
1#%
#
( 4
14 1
%(
33(
3%
#1
%##1
2#
2
#3
#
3%
'
$ "
!
'5
*)
*'' " !
@ "
" 5
5
'!' ' *
!
" @ )!
*
"
!
"
0'
*)
"
' '
$@
*
@
*
5
$"
@
*
$"
" @
'
5
"
*
"
@
"
'
$ "
Grafik.15 - Türkiye: 15+ Ya
Nüfusa Oranlar (%)
2
?
44 4
#(
%#
#2%
(
#%2
31
##
%
1
53
5
52
4
51
3
50
2
49
1
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
gücüne dahil olmayanlar (sol eksen)
aramayıp i ba ıyapmaya hazır olanlar
+, 9
>
)
*
+
7
5
"
"
@
$
' ' "' ' G5
@
"
!'
"
;+
@ - $
$
"
"
$*
' '"
*'"'
" " "
"
*
! *
*
0)
*'' "
! *" !
"
*
'
5
9
8
"
,
"
B
*
"
' " @ )!
*
$"
D
"
6
=B "
=B "
9
N
."
*
"
!
&'
"
"
5 8
)*G
%=(#
!
!
5> 2 3
" 5
!
"
@
"
,
!
* +, 9@ UEI
.KQI +/+
"
'
@
"
'' *
"
@
@
5
*
"
)
' '"'
$
" !) " *
"
"
"
!"
"
*'
+
* 5
"
$
$ *5
*<
5
5
$
@
"
"
#1
Grafik.17- Aramayıp ba ıYapmaya
Hazır Olanlar ve Ümidini Kaybedenler
(Bin Ki i, 15+ya )
Grafik.16 -Türkiye Kurumu'na
Ba vurular ve e Yerle tirilenler
70
900
800
60
800
700
600
50
40
600
400
300
200
20
10
200
0
e Yerle en / Ba vuru (%)
*"
"
Ümidi olmayanlar
@
*
@
250
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Ba vuru (Bin Ki i) (sa eksen)
"
750
100
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
$
)
1250
300
100
0
0
1750
500
500
400
30
2250
700
" $
$
"
$
5
*''
*
Toplam (sa eksen)
"
"
"
" "
"
*
! @
5 8
:- G '02
,
,
;/
K= 6 5; %
K= 6
*
4G: C
&
K=#6+ $ "
5D "
4G< C
N!
K=(6K=%D .
"
9
6+ K 0' '
=
*
'5'
D
*
" 8
N '
$ = "
E*
*5
5
%
0
0
1
"
2
O
(
3
' '"'
+
$"
"
@
0'
"
" @ ; 44(<
'@
; 44 <
8" @ ; 444<
#8&8
/ @ ; 333<
48
#80
% 5 #, , , @ ."$ "
$
)5
!
5
'
"
"
;"
;$ =
/0>7
* 5
>
+
2
,
C
)--7 )--) )--: )--; )--<
(
3
(
2
#
<8
;
<8
.
<8
;
<8
7
;8
?
%(
%3
%1
%#
#3
?8
:
?8
?
?8
;
?8
7
<8
?
3
3(
3(
3
2#
<
<
" "
$
$
"
%@ (@ 1@ 2
B "
$
"
5 ' ' '!'@ 5 "
*' '$
"
@
$
' '"' )5 * "
$
"
! *
"
"@ /0>7
*
*"
@
5
$ "
3
"
Q "
5
@
"
$
"
W
<
"
=5 "
W
<
@
5
"' '
' ' '"
5
5
! "
!
! "
$ '
)5 "
!
"
"
5
)5
@
*"
5
"
5
'
#2
;B
<
"
"
*
)--?
;8
:
##
<8
12
@
$ "
"
5
*
'
"
4@
"
"
@
$ "
/0>7
"
"
5
"
5
$
5 8
:7G
@
"
K=(
5
,
"
,
)---
#
/ "
@B
0'" ,"
*> !
8
" B
#.
"
78
"
I"
+
"
7
5
0'
"
•
)--7
78
;*.
3
78
*?.
4(4
42
441
3%
%33
1((
%3
#4#
',
,
?8
<
E8
;
14
22
7-8
*
7)8
:
3#
4%
5
4G: &
D
K=#6 5 D "
*
;D <
4G<
N '
=7N)>
K=(6 5D8
" B D.
; D D D#<
9
6+
@ . ;/
44%< +, 9
)
5
@
"
$
$ "
0'
"@ /0>7
' '" ' ) "
/ ! @
' '" ' +
7
44
5
)5
'
#3 *
@
"
)--) )--:
0
"
)8
;?; )8
;*:
44
3#%
1
2#
3#1
2(
2
23#
31
#
D
=
7-8
:
7-8
<
4(
43
7;8
7;8
2
%
)--;
)--<
)--?
)8
;*E
)8
<)1#
%#3
(%
#2
21
)8
;;?
421
14(
2
#
234
>
*8
*
#
7?8
*
#
%
21
#(#
33%
7-8
:
(
7;8
?
33
!
*
7?8
7
41
'
*
5H
5
;K= <
5
7-8
:
5
44(
4%7
##( *
5 337
"
•
0' ) " @
"
' '*'
"
$
*'" "
*
5 *
)5 "
*'
2# *
14( *
"
*'" "
*
5
@
5
44
%11 *
@ 44(
% *
"
/
5
;K=#< @
@ 5
43
5
# "
•
*'"
$"
44
5
•
"
5
*
# 2*
;K=%<@
5
"
#7
/0>7 @
)
@+
%< "
5
4
$ @ ;/
@;
5
@ 44(
#47
5
5
@
"
"
5
7 )5
;K= <*
%#1% *
) "
$
5
"
5
"
44%<
44#<
#3
"
@ $ "
*
5
"
"
@ $ "
5
44(
%2 # *
;K=(< 5
%7
5
@
5
"
@
#% *
(37 "
5
"
44
"
"
"
* 5
5
0' ' '"@ )5
! "
;K=
"
5
'''
"
) " "
*"
@
*
*
$ " @
) " "
*
!
5
*
$
*
!
"
' ' "
5
> * *
@ $ "
"
''
''
"
)
"
$
)5 "
7
"
"
*
!
5
$
5
*
)5
*
"
*
"
Grafik.19 - Türkiye:
Alternatif i sizlik Oranları
Grafik.18- ABD:
Alternatif sizlik Oranları
(Aralık Ayları)
7
"
+
" @ *' !
'' $ "
"
"
/
)
'*F
'
'!'
!
17
6
14
5
11
4
8
5
3
2001
2002
2003
2004
sizlik Oranı(U-3)
2005
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
2006
sizlik Oranı(U-3)
Alt. .Oranı(U-5)
Grafik.20-Türkiye- Alternatif
Oranları(Erkek)
sizlik
Grafik.21-Türkiye- Alternatif
Oranları(Kadın)
15
25
12,5
20
10
15
7,5
10
5
5
+
)
' '"
9
$
9' '"
@
"
"
'
$
"
"
5
"
*
"
@
sizlik Oranı(U-3)
Alt. .Oranı(U-5)
7
"
"
sizlik
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
sizlik Oranı(U-3)
Alt. z.Oranı(U-5)
+ $'"
'
" "
'
"
%4
44(
!" @
)
"
"
Alt. .Oranı(U-5)
**
5
5
(
5
) "
;K= <@
"
"
5
*
@
) "
'
!
5
0' '*'@
5
@
5
44
) " )
"
5 31@
5 4
# 7@
5
#7
@
5
5
:8
<8/
) "
'
*' )
"
$
"
5
3
,
K=%
5
"@ 44(
@
5
"
Q "
@
"
"
"
5
5
;K=%<
;K= <
5
"
3
) @ 33#= 44% ) "
@+
7
! "
!
5 ! ) "
0 5
"
! * 5
" $
' '
!E
/"
@
"
! "
5!
@ +
7
'" ' *'
"
@ "
**
"
$ " '
*
+$ " '
*
;5
<
@
)
**
$
33#
5 #%#@ 44
5 #%
44%
227
@
) " "
$
@
@ 5
(@ 5
5 %( "' '
)
''
"
*'*
@" =
5
$
) " *
" )5 "
"@ 33#
$ " '
*
;5
<
" =
"
$
5 4
@ *'$ 44
5 217 @ 44%
5
# %7
"
0' ) " @
$
5
$
@
@ 5 44@ 5 1%
5
"
*'
"
+
;)5
"
*'
! "
**
$
7
"
0' $
) $
K'
'
$
"
<
"
5
"
'
5 "
5!
"
*
"
+
"
0'
"
44% ) "
) " * '
5
>
*
*
$
@ )5
5
@
"
"
5
!" 5
"
"
! @
5"
"
@ 3347
5 *
"
$
''
5
"
"
;0
5+ *
;/
"
< )5
"
0'
! *' ) " "
" "
9
) "
44#
8
44%<
%
"
" 5 @
"
@
"
@ *'
' '
)
/
@
! "
@ 5
"
$ $
"
"
*
"' '
$ "
@
"
5
"
44
!
+, 9
' !
*@
)
5!
' ' "
@
"
0'
7 "
$
*' "
$
"
"
'
*'' "' '
"
5 @ $ "
"
*)
;
*
!
$
@
5
$ "
"
"
44 =
'
3<
!
5
!
! *' ) " @ "
@
"
"
**
"
@
"
*
*
"
=
!
$
"
!
'$
'5' '!'
)
) "
*
!
5
'" '5
*
'
5
@
)5
!
!
'!'
!
"
5!
"
0'
"
" ,8
)G /
@ E
'
9
*
"
! "
4@ "
!
"
@
)
"
'

<
8> R ; R
:
C
F
R
F
Q8 > R 8 > C/ "
I
" R 8 > Cµ
Q8 > R ; R
 : F<C µ
F
R
R Q8> C
 : F<C
µ
R; R
F
R
<
8
>
$
" "
$
0'
@ '
R;
0'
R
"
"
! "
@)
"
F
R
 :
) @
!'
'
!
"
'
F<C
!
<
"
"
@ '
)
"
*'
"'
"
"
$
' '"'
R
@
$
H
; = <µ
"
$
"
5!
) "
5
' '"'
$ "
<
"'
! "
? 7
" ,
5 !
8> R I
" - ;8
>
Q8 > R )
I
" - ;Q
R
9
R )5 "
;
"
 : FR
"
µ R/ "
"
'' * /
@ ) "
L
" M
@ 33#= 44% ) "
5
@* 5
!"
*"
' '"'
"
5
! *"
" @)
!
"
# $% & %
3347
@
"
$
' '" '5'
"
"@
"
"
*
@
*
& 7
321
5 (%
@ *'
332
5 %# #7
"
0 5 ! "@ " +
7
)5 "
33#
@
+
7
5 %1
*'
@ 44
5 % %@ 44%
5 % 2
"' ' 0' ! "
@ "
''
'
!
"
!
"
! "
"
!
"
& 5 %7
$
$
" "
4
"
!
"
& 5
* 5 * ! " )5 ' ' '
"
$
"
"
5"
"
" '$
'! !@ *'
*
"
"
$
47'
5
%
47
*
! ''@
$
5 %7
2
"
! )5 " "
*
$
" '$
"
*
"
'!
*
"
@
*
$
5!
5
!
%7
5 8:) GF <
2
0
)--)
)--:
4(2
42(
7
23
1
)
##
#4
:
% 3
(44
;
1#4
2
<
31
4(2
?
3
2(
.
% 4
( 2
E
2 1
3#(
*
%4
3
7%
(((
77
3
41%
7)
%
%
7:
2#
#4 %
7;
# 2%
#%%2
7<
#33%
% (1
7?
%14
%2(#
7.
(%#
((2
7E
1%3#
11
7*
4444
4444
)-
"
)5 "
/
)--;
42%
%
#4
(4#
2 %
434
(3
(1#
44(
(3
1(#
3%
((2
# 2%
#1%
% 2
(43
(3
1343
4444
!
"
*'
! "
"
"
) "
*
"
!
$
"
*
.
5
"
" "
'
"
" "
)
"
"
"
5 !
@ 44 = 44%
*"
6
)--<
412
2
3(
(4#
2#4
4
3
1
4(
# 3
2#3
3%
124
# %
#34
%%%%
( 23
1 #
2 (
4444
Grafik.22 - Lorenz E risi
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2002
2005
! "
@? %7
"
*'
7
$ " '
*
* " $
'
44
44%
E
5 !
'
"
E
5 !
)5
! *
! " @*' ) "
) " )
@
*
5" ) "
44
44%
@
"
$
*
! @
"
$
@ !
"
$
"
"
0'
@
"
"' ' 44#= 44%
! @ ? %7
"
$
5 !@ ? %7
"
$
*
! )5 "
+
"
! "
K'
;
;
''
*
! ) "
' ' ''
"
"
$
@
)5
; C
"<@' ' "
C C <@
' '
* " ;
C <
)
'
*
C
C
$
<) "
"
0'
'
"
' '"' @
*
! "
"
'"
*"
X U>.Q
*
5!
'
@
! "
@ 33# ; 33%<
)
!
@
!
'
"
%
444 ; 44 < ) "
*
"
* "
'
*
5 8
:: G #
!
/"
0
-
$
&'
S
5
/0>
.
T
8
0 5
9
6X U>.Q
,
21
/
33%
44
33%
44
33%
44
33%
44
33%
44
33%
44
33%
44
33%
44
33#
444
33#
444
33%
444
33#
444
33%
44
7**;
)--)
)--<
*
+, 9
" ,
12
#(
32
3
4
1(
%
42
3
3
78F )244
444
2 44
344
2 44
344
2 44
2 44
(44
2 44
144
2 44
(44
144
(44
144
%43
% #
1
4
2%
3
%
%
14
1
34
3#
%
%(4
%#%
%3%
%%1
%%(
(4
(
8
;*8
;;8
:E-
2
(4
##
;8
*<8
)*
?8
-<
<8F )(44
%44
144
2 44
2 44
144
#444
344
#444
144
# 44
#444
# 44
#444
##44
##44
##
#% 4
%2 #
(4 (
(44(
(# 2
(4#
(4 4
(%4
(%(#
<;8
*<-8
-<
;;8
;;
<8J78
#%4
%4
#(
#
#1%
#
%44
#22
((1
#(
%2(
%44
(2
%1
1
( 3
21
2 #%
1
44%
%(4
3 4
2 2
%4
(34
778
)*8
;?
.8
:<
*
! @ /"
@ @
) " )
!
5 ! ) "
0
@
8
7
*
" "
"
0' ) " @ /0>
57
! "
)
* 5'' @
'$
!
5"
E
/"
T @ .
0 5 7 @ *' ) "
! "
5!
@
"
) " )
"
0 5 7 33%
4(4
44
4( 7
@
"
"
"
"
%
(3
"
&'
"
! "
S
7
:8
?8
44%
) @+
'
@
) "
! "
@#
7
"
'
5
"
/
5
) @ *'
"
5
#3
"
0' ' '"@
%(7
''
"
''
"
*5
$
''
5 417
5 %#7
"
/
5
4%7 "
? 47
*'' "
0
"
"
"
44%
"
"
"
''
5
"
"
/
@
%#
*' '" '
" @ ? 47
"
" "
5 %%
"
"
5 8
:;G
,
"
0'
"
"
,
"
''
*
'
*'
@ 44%
''
"
"
"
*
"
'
,
)--)
F )- /
2
M
;0
<
;0 9 <
I
"
0
! ;9 <
I
" /
;&+E<
I
" /
;&+E<
I
" /
+
" ;&+E<
I
" /
- +
" ;&+E<
08
M
/
& ''
;#
<;&+E<
. ! - 0
/
I
" +
";&+E<
& '
;0
<
& '
I
;?<
& ';0
<
& '- I
;?<
) & ';0
<
) & '- I
;?<
9
6+, 9
$ "
"5
)--:
)--;
)--<
'80
23
1
14
3
%
2%
11
#3
##
#4
(3
(1
(
2
#3
# %(
# #
4
#1
(3
#%
2#
(3(
4424
#1#
2%#
4
3#%2
2
41 4
%%
#3
2
%
4(1
133
%(4
33(1
# 2
+, 9@
"
" *5 )
' '!'
)
''@ *
@ $'"'
"
' '"'
" "
"
"
!
5 %47
) "
''
5 *
''
) "
+
" *5
5 #1#
@ 44#
5
# 27
( (7
"
5 8
:<G ,
3
=9
B "
01
9'5
8
5
/
9
60
;J<. !
+
5
*
#21
#(%
14%
%#
#(2
4%4
%1#
( (
*
!
"
$ "
44 = 44%
)5 "
@ )
)
''
@ 44
" @
44%
5
,
1 1
$ 3 /
/1 =A>
)--)--)
)--;
7:8
:
7:8
)
7:8
:
B
12
#4
31
"
,
C
, 2
,
%4
#%((
# %
(1
22
%4
=F >
$ 3
)--*8
7
*
, /1 =A>
)--)
)--;
.8
?
.8
.
%3
2
1
(%
12
(3
14
1
1
%3
#4
#
3
3(
##
(
32
(
#1
31
#
(3
21
#1
#%
34
4
4
3
1
%
(
1%
%
>7U
C
"
"
7
''
' '!'
5
"@
"
"
"
"
!
5
" *5
"
0'
@
%%
$
"
>! *
"
@
@
"
"
"' '
''
''
+, 97
" *5
"
*5
*
'
''
) "
"
*
)
"
@
*5
''
05
' '!
0' ' @
7
$
)
$
)
0
" '
5
''
" @
'
* *
) "
@ !
' ' "
@
*5
''
$
' ' "
*' )
''
"
5 %47
+
7
''
5
!
$"
"
0
*)
) "
0'
2 L,
; 44(<
%(
$
$ "' '
"
" "
''
"
@
+
7
$ "
"
*''
"
* ''!'
*
"
"' '
"
"
G5
@ #
!
"
" @
21
'
,#
+
0
/
!
) )
* '
$ " "
!@
) " *
' '"
0'
*
'
* ' '"' "
*
!
! "
* 5
"
' '"
!
"
) "
"
)5
*
*
*' '
' '"'
' ''
$ *5
@
;8
78'
*
,
5
"
"
*
"
"
"
"
"
@ "
*
'
$'"
" @
" @
!
"
"
5!
"'
"
$'
*
$
$'"
"
' '
#
L,
&
(
"
%
,
"
' ' "
@ "
"'
"
$
*
$
"
"
) " *
"
'
"
*'
*
&
"
5
*
"
"
"
@ $'"
' '"
/
@
! "@
! "
5
@
"
"
8
"
*
*5
"
*5
)5 ' ''
"'
*
$
'
!
! "
*'' "
0'
%5
D
+ @ ; 44 <
L8
"
@ ; 44 <
' @
!
' '"'@
!
5"
" "'
*
"
@
5
" "'
*
"
"
$
0 * * ' '" *
"
@
/
@
!
' '"'
"
"
"
) "
0'
@ " "'
*
$
)5
"
"
"
!
G @ *'
"
'
)5
"
9$ "
) "
"'
*
) " ' '" '5'
)5
* 5%@ (H
•
5 4
#
/
' '!' )
) "
+
"
$"
"
"
' ' '"
$
*
$5
5
H
01
,
"
0' ' '" '5'
"
"
"
'
' '" '5'
"
/
@"
)
@ "
"'
*
$
"
)
@ " @
@
"
"
"
)
*
!
"
8
@ *'
)
**
''
$
"
' '" 5 ' ''!'
*
$
; 44 <
%1
•
•
9$ "
"'
*
$ " ) "
''
"
@
"
"
$
*<
"
"
@ *'
"
"
>! *
@ )5
"
"
" "'
*
$
"
@
@ 5
$ " ) "
@
*
*'' "
/
"
!
"
' ' "
) "
"'
*
*5
"
8
) "
)5
@
"
"
' ' ' '" '5'
•
/
) "
$
G5
)
"
"
! "
$
"
@
) " ' '
*"
@
) "
$
$
"
3347
*
$
"
1
0'
"
"
"
"
"
!
@
/
@
"
$
"
" ) "
' " '5'
22
$
1
2
&
0
"'
$ "
"
* *
*
'
"
"
" "
"
"
"
"
) "
) "
8
"
@
5"
*"
@ 5"
"
)5
"
!
" @
*
"
5 2 (
*'' "' ' %
*
"
@
*
)5
3
@
"
*'' "' ' 0' ' '"@
'
) "
8
"
) "
"'
*
*'
!
"
"
"
5"
0' ' '"
@
$ "
' '" '5'!
@
$
* "
@
"
0' ' '"@
"
' @
'" '
"
$ "
*
$
'
5
"
$
' '" '5'!
$
"
"'
"
'
'*'
"
' '"
*
/
"'
8
@
@
"
" "
$ "
/
5"
'
' ' "
*"
"
@
'
•
*'' "
' ''
;
)5
$
"
@
*
*
!
)5
"
5 (1#
"
"
*
"
" F
5 "
"
+ @ ; 44 <
# @ ; 44 <
%2
!
" @
! "
@ '
*5
"
5
2
&'
' '" '5'
@
"
3
) @
"
*
&$ * !
"
"
"'
*
$
"
*
& 7
@
@ 321
5 1
@ *'
332
5 % #7
"
0 5
@
"
"
*
" @ "
"'
*
$
"
*
)5
"
"
@
) "
5 24(7
5 1 (7
! ) "
0'
"
) @
"
$
3347
*
"
>
! "@
)5
"
)5 "
+
"
"
"
*'
@
"
!@
*
/0> *
"
) "
/0>7 @ "
"'
*
$
"
*
"
"
32#= 33# ) "
"
@
5
$'
*'' "
0'
! "@
""
0'
"
) @
"
"'
*
"
"
"
!
' '@
" "
5"
"
$
"
!
$ " @
"
'
"
5"
"
$
$
"
'
*'' "
5 8
:? G '
,
5 5
/
7*E.
01
> !'/
/
/
I > !' 9'5 /
E
/"
> !'/ '$
#
!
/
,D
!
2!( '
9
60
@ @; 44 <
;J</
)5
"
*
"
;8
)8
*
5,
"
3
0
5
"
"
"
*
)
*
, '
7*E.
2 #
1
%
2%(
1#3
1(%
?;8
7
*<8
;
E-8
?
& 7 @
*
,
+, 9@ 44 = 44% ) "
L
"
"
! "
''
+, 9@
"
"'
*
$
)5
"
"
"' '
L
0
/
M
*'' "
0'*) " @ "
)5
"
"
'
*
"
"
;8
)8
78+
@*
=
>=A>
'
,
7**E
%%(
#(#
1#3
( 2
(34
(
(#4
# (
1#
(41
3 3
% 1
;*8
;*8
*
?<8
7
<;8
;
.:8
<:8
;
/
"
L8
8'
"'
*
*
"
5,
) "
# @ ; 44 <
%3
*
,
" M
5
*
'"
) "
&
$ "
*
$ M
$
"
*
*
,
"
) "
) "
"
,
*
$ "
*
"
5
0
"' '
,
7**E
243
%%1
#3
2
( 3
(1%
?:8
)
.?8
<
.:8
?
"
8
) "
5"
"'
*
"
$
*
-
*"
"
&
)
'
"
"
'
""
5"
"
'
>! *
@
"
)
$ "
& 7 ' '"
"
!
@ *
' '
8 @
& 7
"
"
8
R
&
8 7 @
"
>
"
"
5#4H
*
* "
5"
$ "
*
"
"
!
'
/ "
*
!
) " @ '
$ "
*'
' '
=" @
@ 5
- )
;- <
D -
8 7
"
"
'
*
"
" $
"
' '
"
'
8
R
8 @
8
8
: /"
8 7
"
)
! *
)
$
@8
8
R 8
:>
*
;
="
) "
@
A
; <@
"
5@
@
< "'
; ! "
$!
!
R8 D9
S "9
'
0
*
D
"
"
$ "
$
) "
)
"
"
*' ) "
;
$ "
'
"
#4
; 5
) "
@
$ "
! " =9
<
5*'
"
$
"
H
:
! "
"
@ '=
*< * $
*
" 33#<
(4
5
$"
5A
"
5
"
"
5
<@
:>
;"
'
$
L
"
$
@
*
5+
/
"
)
"
8
@
$ "
<
$ "
*
'
$!
*
'
"
/ ! @ +, 97
) "
&
*
'
'
"
"
0)
@
*
'
*
! "
"'
* *
"
!"
44 = 44% ) "
@
9'
*
$ "
& 7
5 1(2
"
'
*
! "
"'
* *
)5 "
5 8
:.G
7
@
5
M#
"
5
$
@ >S+7
5
/
"
5 % @
(27
44%
*
+
)--:
:<*8
.?:
= 42
:<?8?E7
1 3#
:)*8:E.
%3#2
3%4
).-8E<?
# 2 (
#%(
#4
):?8E-*
7E-8:-<
)--)
)..8
<.;
= %#
).<8-::
32
)<78-<7
# 2%
#4
)-*87-?
32
1 1
#(
7E;87?7
7;:8...
/#
> / "- )
;J<
/#+ =7N >
/ " =. " ;J<
# +
=)G5>
, "
/
>
A
;J<
*
;J<
; +
/
=:G N >
>
5A
;JJ<
S "9
;JJ<
9
5+
;JJJ<
<
5 /
=;G G N >
?
"
5 /
;
>! " /
. .
<
9 C ;(C%<;& 5 I <
12 41
1( #
9 C & ;(C<;& 5 I <
% 24
%4
9 C8 ;(C#<;& 5 I <
(2 1(
(( %1
9
6+, 9@>S+
$ "
"5
;J<+, 9=
) "
&
$
"
;JJ< >S+=
>
0
>
9' ''
>
@
@ ' '" @
"
$ "
9
@ 9@0 !=9' @."
!@ 5
$"
)5
$ "
;JJJ<
*
"
>
@
"
!
"
@
"@*' *
+, 9@ 44 = 44% ) "
! "
"
) "
@"
**
; "@" @
" '
"
5
<
"
+, 9@ 44%
"
**
" "
+, 9@L 44
0
/
"
@5
@
;
*
"
M;8
44(<
(
*
"
,
)
*
:
#
"
"
! "
"
0
5
+$ " '
*
! "
)
''
) " *
"
) "
5
"'
%8
)--;
;:-8
<77
= %13
;)E8*:)
4 (3
:*E8.?:
1 (
24#
:)<8*:;
#1 2
434
# #3
)E*8)*?
)7E8.<)
)--<
;E.8)-)
=24
;E?8;-7
1%
;<;8?E?
213 4
4#
:?.8E-%( 32
##4#
% %(
:)*8??)<<8?;-
1% (
%42
(1
@ $ " '
@" =
5" <@
"
@ '
5
& 7
@
44 = 44% ) "
$ "
11%%
% #1
(3%
"
>
5
S "
$"
"
*
=
'
"
@
!
! "
@" =
&
=
$
5 *
)5
@ !
*
$
*
*
"
)5 "
44
$ " '
*
5 2 1%
" =
=
"
$ @ 44%
5 # % 7 @
"
"
@
5
"
*'
'
5
$
5 1%#7
5
4%7
"
0' ) " @"
** @
" '
" '
"
$ "
'
!
$
@ 5 # 147
5
###7
"
8 =
= "
5
$ "
&
$
@
) "
( $'
5 4(37
@ !
$
5 ( 7
"
>! *
@ 44 = 44% ) "
"
$
*
" )5 "
+$ " '
*
*
"
@
"
*' ! "@ 44 = 44% ) "
) " )
5"
' "
"@
9
44
4##
@ 44%
4 27
44 = 44% ) "
"
) " @
" "
" !
!
"
5
) "
&
' '"
) "
) "
& 7
'
@
"
5 3347 "
5 8:E G
C
8
9
>!
8
8
C
"
=,
5+
5
$ " '
*
"
"
9
>!
8
"
=,
5+
=
=A>
5 @ ,/
& "
=A>
**
" '
8
'9 "
0
B
(,
I
J/#
=AA>
/ " ,
9
6+, 9
$ "
"5
;J</
@5
;JJ<+, 9@
) "
&
'
''
'!'
!
"
"
*
!
' '" '5'
"
"
5
) "
' '
=
/#
)--)
7--8-2 1%
1%#
# 14
##%
#
% #
@
0'
@
& 7
= "
"
"@+, 9
) "
& 7
) "
$
&
44 = 44% ) "
442 $'
= "
) "
&
,
5 @ ,/
& "
$
! "
5!
! "
"
@
**
" '
'9 "
C
8
"
5!
)
$
!
5
$
*'
2 4%7
( $'
;E877
2 (#
2 ##
4
( %2
32
#1
=
)--:
7--8-# 11
332
2 #
4
%3
(
/#
;;8*E
2 13
2 33
1 4
##4
(
2
>
)--;
7--8-# (
3
( (%
2
(%
4
D
;<8;*
3 2
3(#
( (1
##1
44
;?8E7
334
413
(
#3
1
1
131
-8;;
2 4(
-8;)
121
-8;-
2 4%
-8:E
)--<
7--8-# %
4%
###
22
3
1
"
*' ' '" '5'
*
$ "
(
@
) "
"
' ' ' )5
& 7
@
44
5 #(
5 # (7
@*'
+
!
"
" '
>0
" '
>0
44 = 44% ) "
"
5
@ $ "
"
& 7
44
) " @
5
#1
5
1
"
& 7
0 5
@
$
@
) ) " )
5 8:*G #
"
44%
"
'
!
"
5
$ "
"
'
$ "
'
"
''@
$ @
5 227
'
>0
'
" '
"
) "
)
'!'
" '
>0
'
!
5
5 111
@ 44%
5
17
"
0'
" '
"
& 7
@
@
"
)
! * " '
"
"
! "
*
*'' "
5
$ " '
*
) "
,,
,
)--)
)E<8;;;
% %1%
#32(3
?*8.E7
(
# #(2
77:8<..
34311
(1
(44
%
)78<?:
% 442
( %%%
.8..
)8;.
7?87<
+
)--:
:;E8<.7
%# 2%
3# 2(
.<8E<.
+
"
,#,
8
' 0
+ $ "8
'
>0
'
I
@
/ ,
8
' 0
8
' G
> 0 - 5G "
% ( %
+
"
,#,
7::8)?E
8
'
313(2
8
' C+ $ " 8
' ;?<
( %
9
>0
'
% 44
9
>0
'C+ $ " > 0
';?<
2
( ,@ /
=A>
))8-*)
8
'
% #
9
>0
'
3%%2
( ,@ /
J/#
?87;
+
"
,/
=' ,> J/#
787E
( ,@ /
J C
@ ,/
7:8?<
0
B
+$ "A
;JJ<
2 44
#2 444
+$ "A
C & ;?<
#( 3
# #
8
' D> 0
'C + $ - A
;?<
22 %3
344%
9
6+P8 0@0>>9@ 8
;J<
" '
>0 $
'
$ "
8
'
5
$F
$ "
;JJ<+
'" ' @ "
=
$ @> 0 @
*
"
8
$ "
*'
*
B "
@
' '"
#
"
"'
*
$
* "
"
'
%8
)--;
;778..)
21 23
##2
?*8-;)
2 323
%44%
7<E8;?)
3 (
( 1
3 44
1#
7*8--4 2
212
;8;7
78-*8.-
)--<
;.E8)-*
#1
##12
<*8-;;
311%
3 (3
7.;8?<E
# 4%2
(43
(44
7<8;?.
4 1
% 4
:87.
78).
?8.E
2 #44
# 1
2( 22
4 (44
# %2
2(
5
%
$ "
*
'!' * "
*
) "
@
#
* '
0'
' @
*
" $"
) @ ) "@ $ "@ ) " ' '" '5'
@) "
@)
"
$
"
!
' @
"
/
"
"'
* *
' '" '5' @
'
L8"
; 44 <
(
) "
' '
@)5
" ' '
5
$ "
"
"
) "
**
!
) "
G
$ " '
'"
*
*) "
"
*
*
)
"
" @) "
''
'
!
$
" =
5
$ "
%(
@*' $ 44%
5 (% (7
5 # 17
5 ##7
"
G5
*
! ) "
0'
"
"
! "
"
"
0'
@" "'
*
*'
"
) "
"
"
#
$"
" '
"
) " )
)5 "
/
)
"
**
$"
!
;8)8)8
$
)5 ' '
"' ' $
"
!
"
"
,
0
/
"
5"
"
$ "
5"
"
!
/
*
*@
! "
5
*
)
*
"
)
"@ 44
$
"
'
5
" @
) "
!
$
@" '
"
) " )
@" =
= "
"
' "
"
+, 97 @
*
''
"' ' '
*
'
$
"
* 5
@+, 9
!
*''
"
!
, 1
) @
"
+
"
,
"
"
$"
"
@
'
$
''
"
!"
@
' '!' "
'
@5
!
!
"
'*'
@)5
"
.
"
"
"
"
"
=
+
"
(#
##
"
"
'
;0.P<M
P
"
"
)5
""
'
"
"
44 M;.
44%<
"
"
$
#
"
L8"
@; 44 <
! "@L
0
/
#%
! "@;9 " 33#<
$
'
,
+, 9@
" ) "
&
$
#%
" ) "
$ "
+" "
"
*
"
LP
*
0
"
@ '
"
"
*
"
0' ' @
" F
"
@
' "
>! *
L&'
##
"
*
"
' '" ! "
)
*
" " @' '"
"
! @"
** @
" "'
*
@5
'!'*
"
,
"
5 ' '"
5
"
"
@
'
5
" "
'!' *
@
@" '
"
*
"
'!'
"
' '
0'
7
'
"
"
"'
!
=
*
@ !
! ;
D
;-I0< ! "
" !
"
"
"
<D
D
) "
#(
@
'
$
''
D'
""
;PU" $ D
$ =
$
$ "
'
$!
)
"
$ "
@ )
$
5
5"
"
<
"
)
"
"
)5
)5 "
!
"
*
) "
" "
$ " !
''
"
"
"
@
+, 97 )5
*'' " "
! "
/
"
@*' ) "
5 %337
@ !
44%
@
"
' '" '
"
/
@ 44%
%# ' @
"
* ' '" '5'
"
5 8;- G
,
,
,
D
"
"
)5
"
5 (% 7
=
=
'*' *'
"
'*'
5 (2
"
)
@
"
"
! "
)5
"
"
5
"
5
%3
"
1
G'
,
G'
,
,
,
D+
"
,
D
D+
"
>!
I (
D
>!
,
D+
"
C
,
D+
"
D
>!
G5
+
+
"
"
"
"
G5
9
+
+
6+, 9
"
"
" =/
"
$ "
"5
! "@;9
*'' "
"
"
)5 ' ''
"
"
@*'
' ''
44 = 44% ) "
@
!
) "
"
D+
"
>!
I (
D
>!
#(
) "
=/
" 33#<
(%
,
=
>
+
%8
)--)
)--:
)--;
)--<
7)-8<?E
7;E8:);
7E)8;.E
))*8.*E
14%4
#( 3
%( 43
(( (21
2 % 2
4 #
( (3
(
7E;8;)):*8<E?
)E;8?:7
:)E8<?7
( 1(
2 224
3 31
4 ##2
4(%3
%% 14(
34((4
1
2 3
7--8-7--8-7--8-7--8-41
(
41%
34
(3 1
(2 1
(3 %
1432
7--8-7--8-7--8-7--8-#%1
%4
4
422
(% #
(#33
(( 32
(3
'
,JI (
,
=F >
?<8:E
?78*7
?;877
?*8*;
%2
%% 3
%31
(% 1#
(3
(%
(( 2
1 2
/#
D
=F >
# ##
#
# 3
#1 1
(( ##
(( (4
((
(1##
0 I
/1
23
4
4
%3
33
2 24
%#
44%
"
"
)5
@*'
44%
5 (337
)5
"
"
) "
@
44 = 44% ) "
@ "
"
34(@)5
"
"
) "
"
@
"
"
"
"
"
"
44
5 (% #
"
"
"
"
) " )
* *
'
'!' ) "
@
"
"
5
5 12
"
0'
@
@ 5 3%
5 1( "' '
"
/
"
" @'
)
) "
"
"
44 = 44% ) "
@+,-.7
"
5 #1
@ *'
)5
"
"
5"
)
5 3(7 0
! *@
"
"
"
@+, 9
5
"
'$
*
!
' '"
"
$"
0'
@
"
"
!
+,-.
@)5
"
"
+, 9
)5 5"
)
'
"
&
) "
*
@ +,-.
)5
"
"
5"
)
"
"
) "
0
!
* @+,-.7
$
'$ !
*
'!'@)5
"
"
) "
*
" *
"
) " )
! ! ) "
,
) "
*
"
) "
@
"
*' )
"
*
'
!
"
)
"
44 = 44%
@
) "
!
)
)5
)
@)5
"
"
5
(1
' '" ' ) "
/
@
) "
)5 "
/
"
"
"
' '" )5 ' ' '
)5
" *
"
5"
!
0' ) " @)5
"
"
*
*
"@
" "
=
5
" "
)
"
"
44 = 44% ) "
@
" "
)
"
5 2#3 @
=
5"
)
"
5 14%
=
"
5 %2
@ 5"
'*' )
"
; F='
" = *
" @ '
$!
!
5"
< 5
4(
) "
/
!
5"
)
"
'$
!
=
@ *
" @'
"
! " 5"
"
"
=
5"
"
"
@*'
"
"
44
! "
$
*
"
/
$
=
44%
@
! @
"
'$
$
*' ! " @ $
$
@*' ) "
"
=
@ "=
* @" * =
! "
'!' ) "
" = 5"
'*'
((
"
"
"
! " )5 "
! "
"
@ *
9 '=
"
"
@'
! "
'$
"
'!' '
$ "
)
@ $
" @ !
=
@
=
5
*
G5
*
@ !
)5 "
0' ) " @)5
) " *
! " )
"
"
"' '
! "
5"
! "
"
"
"
=
*
"
*
5"
"
(1
"
$
"
'*' ' $
! " "
"
"
" "
5"
0
01
+
6 ,
9 "'
"
"
! @
" *
"
) " *
$ *'' "
! @ "'
"
" 5
*
* ! !
$
G
*) "
' '"
! "
)
! '''
@
5
$"
"'
"
@
"
@*'
$,
"
G5
! "
@
@
"
0' *) "
' )
' '"'
$
''
@
*
<878 +
9 "'
C ,
3
,
"@
"
5
!
@
5
!
5
@
$"
@"
=
"
*
5
@ *
"'
"
' ''
!
)
! @
"
)5
"
*
5
*
"
/
@ "' 5"
"
"
"
!$
$ " =
) "
@"
5"
"
"
!
"
"
5
*
"
"
A
$"
$
5
;"
"
@
@
" <
"'
"
)
"
@
'
*
) "
"
"
"
! "
"
) "
"
44 = 44% ) "
@
"
"'
"
$
'
*
+ * %27 )5
"
A @
$"
* 5
'
"'
"
& 7
44
5
3(
@ *'
#( $'
44%
5 ## 7
"
0'
% $'
@ 43 $'
$"
@41 $'
"'
)
"
>
5
& 7
*
*
! " )5 ' ' " "
0'
@ "'
"
" =
@"
!
"
) "
& 7
@*' ) "
# $'
44%
5 3 7
"
0'
"
!@ "
!
"
)5
"
9 "'
"
$
*') "
'
*
44 =
44% ) "
# $'
44%
5 (%
"
.
"
"
0)
"
@$
"
"'
!
5"
! "
5"
$
!
"
) "
"
!
)
'$
*' '$
*'' "
"
5"
"
*
"
!
* ''"
!
! "
!'
"'
"
*'
! "
$'"
"
"
)
(2
*' '
@ $'"'
"
! "
"
! " @"
$
! $
@ ! "@ !
"
$
"'
"
"
"
@
@
"'
! "
5
5 8;7 G "
7
"
,
*
"
:
7
"
"
,
/
,
= G5N N N N >
>
A
*
>
)
5
5A
;J<
S "9
;JJ<
A
>
"
9 "'- )
"
"
I
=N >
8
,
G "
;JJJ<
>
& $ 9
5+
"
,GI
@
=7G)>
"
,
*
"
"
"
,
/
;JJJJ<
= G5N N N N >
>
A
*
>
5A
S "9
;JJ<
A
>
"
9 "'- )
) "
"
I
=N >
8
,
G "
;JJJ<
>
& $ 9
5+
;JJJJ<
: "
,GI
@
=7G)>
0
B
9 "'9 G "
C 9'
=/
;?<
9
6+, 9@>S+
$ "
"5
;J<
@ ' '"
;JJ<G5
$"
9@0 !=9' @."
$ "
;JJJ<9 "' '
) "
&
*
$
'
;JJJJ< 44%
" !
@>S+
)5
+
9 "'
''
7
"
! "
! "
!
"
$ "
44
$
) "
#1
#2
6
6
"
"
' (
)
! " 5
$
33#
)--)
7-*8E-.
# 2%
#4
13(
( #2(
2 #4
4 12
;?8<E:
1%
34%4
?:8));
:*8<?
% %(
4#%
2
% 3#
4
1 1
7?8.E
33
( 2(
))8.E
+
%
)--:
)--;
7;.8-;;
7.*8;;<
%3#2
1 (
3%4
24#
4((1
#42
% 2
3(13
%3
#%
%3
3143
?;87:<
.*8?<E
% 231
# 1(
2 2
% 23%
E)8*-*
**8.E.
/#
D
=F >
;-8E.
;78?E
(%
1 4
4 (
4 3
2%
13
( %#
( 23
4
4%
( ##
( 34
7.8E:
7E8<332
4 1
12%
2 #
):8-<
):87E
#4
!@
% %1
5
)--<
)7<8-);
213 4
4#
#44 (
4#
( 1
21(
*:8)E*
#2 23
#% 444
7)78.:<
(#
;;87:
2 4#
4
2
( 13
#
13%
7*87<
33
3 #
);8*E
( #3
$"
$ "
$ "
! @
" "
44
! "
!
5
"
)5
"
$
@
5
"
) !
"' '
*
$
$
! " ' "
$
! "
! @ "' '
$
! "
'" ' )
! )5 "
B " @
!
@ )5
"
@ "' ' ! "@ ! @
$
"
) "
"
"
$ "
@
@ =
=
! "@ !
5"
@
) "
5"
5! 5
"
!
5!
"
@ "'
"
! "
'$
5
#2
)
'!' ' ' ' "
"
$!
@
#1
"
'
"
' @ ; 44#<
' @ ; 44#<
(3
$!
@
33#
0'
33#
44
! "
"
$
!@ !
! "
"
'"
"
"
! @ "
@*
? 47
"
! ) "
0' ) " @ "
$
'@
=
=
! "@ !
5"
A
$
!
*
$
! "
5
"
44
!
5 "
5
"'
"
! "
5
'' 5
!
5
5
"
$
@
@
"
"
"
/0
"
+
!
5
'
)
"
5 "
0)
+
9
@ "
$
"
'
"
! " 5
" *' '
@"
'
'!'
$
! "
7
@"
$
/0
#3
'!' ) "
4#%(
@ *'
$
! "
C ,
21
"
0
/"
!
D ,
5
5
#3
"
4 (7
5!
5
# 2
,
'
! "
)
@"
,
" ,
M
2 3
$, =F >
=#2
=% 2
=#
= 33
=#2#
= %
= #
G;)8
E
-8
;.;
-8
<:-8
<<.
-8
;;.
-8
;)?
-8
;<7
G<8
.
G7*8
?
G7*8
-
)
/
*
! "
! "
,
"
5
'" '5
*
) "
'" '5
"
"
@
#
4 1
4 4
4
4 %
4 1
4 2
4 #%
-8
)?7
!# '2 =A>
7**;
6
=AA>
7**;
6
=AA>
)--)
9
6+, /> ; 444< S @ / @; 44#<
;J<+, />
"
;JJ<
)
<8
)8
&
!@
/0
I
4# 4
4#21
4 3
4#
4% 1
4# (
4% 4
-8
;<?
M
33#
33%
33%
33#
33%
33#
33
! "
5
! "
3
/
>
*
"
@ ) "
$ "
!
+, /> ;/
444<
"
*
@S
;9 " 44#<
"
$ "
"
$
! " 5
/0
"
33#
44
!
5
*
" " ! ) "
5 8
;) G '0
!
"
! "
!# '2 ; 444<
14
! "
""
*'' "
+
)
!@
$ '!'
"
*'
)
* )
+, 97 44
" @
" 5
%4
9 " >! A
"
)5
"
*
" @
"
@
"
>
!
5 "
5 8
;:G
;9>A<@ G5 +
@
5
"
$ "
*' '" '5
*'5, @ ; 44(<
) "
@ F
"
*
"
&'
5
37'
"
"
+
*
) "
"
0' ' '"@
"
" )
' '" ' *
"
"
"
5
"
"
"
'$
/
"
"
"
%4
3%
1(
11
#2
"
"
3
#
4%
12
#%
);8
:
"
*
"
"
"
! @
"
$ ) "
"@+
5 3 7
"
#%7
"
9
@
"
) " )
) "
44
(
'
*
)
"
"
"
&
! "
!@
"
* !" 5
"
1
"
"
)
@*'
"
"
"
"
"
5
@*'
"
5
( 7
5
@
)
*
)
(3
@
@ 5
#
!
*
$
! *'
"' "
! "
5
@
0' ) " @
$
5
"
44
@ "'
"
! @ 44 = 44% ) "
"
!
" "
; 44(<
1
(1
2#
4(
2%
"
)
5
5"
"
24
#
@
@
"
D
,
(3
"
@
<8
:8"
33#
5
'
$
*
*
$ "
;G+A<@ "
'
* !" 5
"
! "
'" '5
$
@ )5
44
5
"
, M
@
! @
+
)
@ *'
"
"
)
.
"
"
"
5 1 7 .
"
5
2%7 9
@ 5"
"
"
F@'
" @ *
"
*
"
"
$
"
"
"A
A
, M
/
D
" ,
3
%2
(
%
%
#
(
(
(
%2
)-8
-
? 47
"
? 47
"
? 47
"
? 47
"
? 47
"
,
>)
0
C
9
6O
;J<0' *
%4
/
,
;& 5 @ 44 <
0
0
'
"'
@
"
"
5 8
;;G M
C
/#
C
>
>
M
A
5A
)--)
)*8
.
%(
2
%3
7.8
7
##
#1
13
1
4
4%
6
S "
C
#
.! "
!
9 '"
."
/
>!
"
&
" S " 5G "
+ " > !'
>
!G "
9
6>S+@ 441& S
"
+, 9
D
)--:
:78
<
(%
2%
(%
7E8
#
#2
3
2
4#
4(
=
44 = 44% ) "
@
$"
$
) "
/
5"
@ ! "@ !
"
'
"'
"
) "
G5
@
$
5
)5
@
$
! " 5
!
!
"
44 = 44% ) "
@
&
@ ! "
"
$
4# $'
" @ !
"
$
$'
) "
"
!
! @ 44
' '
"
$
"
''
*
$ '!'
"
"
$" 5 ) "
*
"'
! ) "
! "
$
5 "
'" $
*
'"
"'
'''
"
' ' "
G
$
$
0 5
@
'
"
44
0'
$
'$@
)5 ' '
"
$
+
)
7
5
''
+
"
7
"
)
*' $
*) "
! "
) "
'" $
"
*
@ /0= %
"
"
' '!' 5 "
"
>
@*'
"
/0
! *@ /0
)
5 "
' '!'
)
@
''
"
'
>
)--;
:78
*
1
13
(3
7E8
)
#4
%
3
2
4
4(
)--<
::8
24
2
(2
7E8
*
#4
%
31
21
4%
4%
&
'"
)
)5 "
!
"
'" '5
7
# $'
'"
"
! "
0'
!
"
'
@
@
$ "
@ 5
''
*
*'' "
"
"
''
*'' "
''
/0= %
'
!
*
)
5
%
''
5
%7
$
"
"
"
''
5
(7 0'
$ "
)
" @
''
"
$
"
! @
" 5 /0
5
'' "
'!' ) "
Q"
@ $
@&'
0'
* 5 * "
$
"
!@ $
"
'
'!'
"
1
)
7
/0
+
7
@
)
"
$
"
"
5
) "
)
'
"
*
! ) "
"@ 44
'"
"
& 7
5 13
@*'
*
)
"
44%
5 317
"
44
'
/0
"
$ ! @
"5
'"
"
5
'!'
) "
/0= %
"
'"
"
& 7
44
5 2
@*'
+
7 44
5 3 @ 44%
5
%
/0= %
"
@
''
"
@
'"
317
"
5 (37'
@
!
"
'"
& 7
5
3%7
"
+
7 *'
5 34
*'' "
& 7
5 2 7
' '"
0' ' '"@+
7
@
!
'"
"
; & 7
5
7<@ /0
"
; & 7
5 2 7< )
'!' '
) "
Grafik.23 -Sosyal Koruma Harcamaları/ GSY H
(2003, Yüzde)
35
30
25
20
15
10
! "
"
!
'"
"
'" '
*
"
!
0'
''
" @
@
"
"
"
$
5
*
Estonya
Belçika
Finlandiya
Danimarka
Macaristan
Polonya
Portekiz
spanya
"
@
+
7
'" ' ) "
/
@ *'
"
'
" @
'" $
"
@ "'
" "
5
'" '5
'" '5' @ " '
'"
$
"
' '
"
G5
@"
$" 5
' '"
"
'" '5
"
)5
"
"
>!
$"
@
"
'" '5
@
*
*
!
"
, ,@ ;&
Yunanistan
Hollanda
sveç
ngiltere
talya
' '!'
5
) "
%
Fransa
AB-25
Türkiye
0
Almanya
5
44(=41<
1
/
"
0
+
)
23
"
!
) "
5
"
4447
! "
@
@
"' ' 0'
" @ "
"
"
@ )5 ' ' ! "
"
"
"
!
$
! "@
"
! "@
"
"
! "@
@
5
$
A
/
!)
@ *'
' '"@
'
''
!
$ @
''
=
'
!
' ' "
'
•
•
•
)5
+, 97
"' '
*' '
@
*
*'
!
! "
H
$
" 5"
44 = 44( ) "
"
' ("
"
@
*' ' '
5
(@37'
" "
*' * " @
5 1@ 7
$
; <" "
0' ) " @
5
@% "
@
5
) "
"
5 4
*
"
@
+ "=
* "
"
)
+ "
"
)
)
@"
##*
*
; 5 (2<
' '"
, "
$
; 5 3<
; 5
*
! "
5"
@
"
" ) "
$
"
%21 *
)5 "
"
"
+ "=
5"
$
$
"
"
"
•
*
)
!
@
"
"
)
"" " '
5 "
"
*)
* 5
$"
' '"' '
$=
" !@
"
)
' '"'
!
"
"
5"
"
! "
"
&
'
*
! "
< '" ' )
' '' '
)5 "
44#
"
)5 "
$
@
*
"
(@ @
1#
)5
)
5"
"
''
"
) "
@
$ =
)
)
)
"@ $ "
)
"
5
5 %
#@%$'
)
''
@
5
"
"
'
•
"
@
B " @
44 = 44% ) "
*
@
''
" " " '
'
'
"
/ ! @ *'
"
!
"
)5
6
$
" " "
@
"@
* "
! "
5
"
"
*
"
! " 1
@
"
3@(@
"
' '"'
0'
=
! "
2@
= !
*
! "
*)
" "
"
•
!" "
) "
9
"
)
) @
$ "
"
! *
5"
)
•
•
•
"
! "
44(
"
"
44%
*
"
, *
*'
@
@
*
!
H
(@( $'
"
•
*
5
'$@
@
$ "
47
" @
5 %2(7
' '"
"
"
$
)
"
9
"
! "
" @
=
$ %@ $'
" " ! "
"
"
' ' $ %@# $'
"
)
@ %
' !
) %@%$'
'$@
)
, *
"5 @
"
'
*' '
!
!
'!' ) "
5
*
!
$'
9
*
5
"
!
*
@
*
$
5 1%7 "
, *
!
*
@
"
)
! "
, *
) @ !
"
)
"
*
5
0)
*
! *)
) "
'!'@
5
'!'@ 5"
9
5*)
9
$
!
" !
) "
> ! *)
) "
''
"
"
''@ 9
"
0'
' '"'
)
)5
"
$
5
) "
5*)
"
'!'@
)
5*)
''@ 9
"
)
"
'!' *)
$ " @
* )
"
5
*
) "
) @
!' /
' *)
> !'
!
"
%
'!' *) " 5
5
@
5
'!' *)
!'/
'*)
) $
5 *)
5
' '"@
*)
5
"
) "
9
*
5
> !' /
' *)
) "
"
+ "
5
1
@ *' *)
5 %4
"
/0
' '
@
"
)
*' *)
"
! " )5 !
'5'
1%
"
)
"
*'' "
' '"
*
$
'!' *)
"5
*
!
'!' *)
"
"
+
"
0' $
!
"
'
!
"
$
) "
,
3
,
0) "< 0
"
5*
$
,
'"' *'
)5
5
! *@
*' "
'
"
!
!
/
!
'
)5
,
* )
,
"
'!' *
!
"
@
1
,
1
"
;0 5 ,
$
*
"
!
)
,
!
"
"# !
"
! "
!
) " @ )--;
1
1
+ "
"
)5 "
* )5
" "
@
*)
*
) "
)
5
"
!
! *
) "
"
0'
)5 " @ *
)
5
5
"
"
0'
! " @ )@
"
)
'' *
$
'
"
*
) " "
B)5 "
*
) "
*
"
"
*
"
" " @ )5 "
$
)
"
" ! @
5"
"
F
$ "
! "
*
!
"
"@
/
@ )5 "
*
! ) " @ $
"
5
!
'
! ) "
44%
$
*'
5
@
)5 ' '
"
*
@
*
"'
! '''
!
' ' '"'
' '"
'
%
/
' "'
"
* !"
''
'"'
"
)5
"
$
!
5
)
"
"
!@
"
"
!
"
,
,
9 "' '
@
"
"
*' )5 "
$
*
)
"
!
"
0'
!
! @
*
$
)
"
* ! "
* 5
'
"
"
0
! *@
"
"
)5 " 44#
!
44%
!
"
*' ) "
"
"
"
5"
0' )5 "
5 2 17
5
5
@
5 #237'
"
!
) "
/
@
"
"
*' 5
5
" "
"@
5
)
! @
5 '$
)
"
)
"
44#
!
1 *
@ *'
)5 " ) "
1*
44%
!
23*
"
0' $ "
"
'@
"
)5 "
5
" "
V
'@ $
)
"
'' "
)
!
"
@ ! "=
=
"
"=
)
*' '
"
'
$ "
V+ "
)
*'
)5 "
"
"
!
*
'" '5
" "
V 0' ) "
"
*
"
!
@ )
*
!'
'!'
"=
)
" !
' !
"
V;0 5
< &
/
$
"
"
;
*
"
! <
"
L "
"
M ! "
@
"
)5 "
!
%
/
' !
!
+*
17
"
1(
) "
!
) " )
"
;0 5
< 0'
"
44%
* 5 * ! " )
@
)5 "
! 44%
) " ) " )
"
V
&'
' @
"
"
)5 "
$ * )
"
" ! @
5"
) " )
$
5 "
!
) "
0' ' '"@
5"
44%
)
$
)
!
"
"
'"
"
/
@
"
"
"
5
''
!
@
"=
)
" "
*'"
C
"
'
"
'' '
!
"
*'' "
$
/
!
' '"'@
5"
' '
'
$
@
5
*
@
"
L
5
44%
/
@
"
"
'!' ) "
0'
M
"
"
"' '
'"
)
' '"
!
!
"
@
. *
5
@ )5
* !"
*
5 '
'!'
"
)
*' 5 '
$ "
'
' )5 !
"@
!
"
0
*'
" $
"
"
+ "
'"
) "
!' )
"
%
#
"
)5 "
5
"=
!
"
*'' '
)5 "
* '' '
'!'
'
! ' )5 "
*"
" "
*
!
"
$
! !
$
5
)
'"
&
"
*
' !
" @*'
$
"
5
@" '
5
"
$
! "
*
"
"
!
) "
K'
' '' @
$
''
!'
*
"
@ ''
5
$
"
"
)5 * "
*
)
@
$
)5
"
L
"
M@L
5
M
L
"
'M
"
$ "
!' "
,
) @
5
"
" $ *
$"
5
"
*'' "
0'
@
) "@
$ " !@
"
%
'
! * ''
!' "
"
+
7
)
!
"
5
5
)
%
+
@+
"
"
$
!
$ @+
4
"
'
@+
;
7 *
"
*
7
"
7
5
5
"
4
"
!
! "
)
<
*
"
''
11
"
@
,
5
$ "
@/0= %
5
@
'
/0= %
5 #3
/0= %
! "
"
0'
!" @
"
*
@,
0) "
#
'
*
"
$
$
$
@
"
"
*
5
"
'!'@5 "
$
" "
@
"
"
B "
*' '$
$ "
5
"
$
"
5
"
$"
5
"
/0>7 @
$
!
*'
' '" @
*" @
$
*
)
*"
"
"
" "
5
"
$
*
5
5 "
!
@*
$ *"
0'
*
=5 "
;+ K 0' ' E *
<
5
$
$
"
"
"
5
"
*"
"
$* "
@+
7
5
$"
"
*'' "
B "
$
"
/0> * 5
5
"
$ ! @+
7 44(
5 3@
3
"
5
5 (37
! ) "
;0 5 + *
<
>
"
) "
''@ "
5
5
/0>7 * 5 * ! " 5 "
!" @+
7 44#
) "
* ! "
"
"
0' ! "
!@+
7
$
'
"
* " 5 ' ''!' ' !
5
"
/
)
$
)
5
'*F
*
*
'
$ "
) " "
"
*
)5
*
5
0
@
@ $ " *
)
* *
5" ) "
"
"
"
' & !
*
5
*
"
@ 44%
4@27
5
47
'*'
'*'
$ "
5 47
'$
"
9'
! "
! "
"
@
! "
"
44%
$
5 ##@
#7
@ 44
! "
"
)
"
*
!
@
"@ 44
'
)
4@
##
@
5 (7 *
@*
5
47
"
0
*
3@
#(
@ 44%
1@%
!
'' ) $
H
•
"
'$
"
*
*
;? 4@? 4
$
$ @
;0 5 + * 2<
"
"
•
/
*<
" '
*
'
5
"
< 44
$ 44%
3 $' 5
"
*
?%<@
! "
! @
;"
"
@
"
@ 5 "
@*' @
"
! !
!@ *'
"
** @
" '
$
! ) "
;0 5 + * 3
@
5
$
5 %(
@*'
5 (%(7
" @*' ) "
"
$
5 ##7
"
44#
$
"
"
12
$ "
'!'
"
!
@
$ $
"
K'
' ' "
5"
@" $
*"
0'
$
"
$
@
'
*
)
5 '
44 = 44% ) "
*
&
@
*
'*'
@
*
@
"
"
@*'
44%
!
'
5
'
"
$
*'
"
' '@
"
"
5
@
"
& 7
*
"
"
$
"
*
44
@
%
*
'
*
"
$"
! @ 44 = 44% ) "
@
)5 "
;0 5
%< /
@
!
)
*
*
"
#@
"
;0 5
#<
"
$ @5 "
"
"
!
"
''
)
"
) "
"
)
"
"
! ) "
"
"
'
"
"
"
(7
•
D
"
•
"
@ $ "
(
!
;
"
"
"
@ "
"
•
! "
"
"
@
"
!
*
"
''
!
@
'
"
"@+
7
"
! ) "
'!'" '
>0
'
*'
"
! "
" '
"
@
! "
)5 "
/
$
" '
"
" '
"
"
" '
@
%
*'' " @
*'
$ "
'!' ' ) "
) "
;0 5 + * 3<
" "
'
"
$
) $
"
/
@
"
5
5 !@*' '
/0= %
$
'*'
) "
!
! "
!
*
H
"
5
@ 5" !
!
"
$
5
5
"
@ 5"
!
$ ) " )
"
8
'
! '
"
'*' ' $ "
5 21
@*' $
44%
5
8
"
$
$
44
"
5
"D '<$
"
5 ' '
5 #137 '
@*
5 *
"
$
! @+
@ 5"
!
"
'!' ) "
0' $
*
@
'"
;0 5 + *
<
13
"
5
5"
5 (3 %
5 ' '
44%
@*' $
"
@
7 5 ' '
"
"
'$
$
) " )
@+
7
'*'
5"
@
•
"
)
'$
*
!
"
"
! "
;0 5 + *
*
*
! @
2< 0'@)5
"
"
"
•
"
/
"
"
! ) "
!
*
!
@
)5 "
*
@
*
$ $5
"
"
@
;0 5
(
"
'
*
"
"
* * 5'"
)5
@
) "
"
*
"
"
1<
& !
'
' ! "
(2
'!' ) "
@*'
5
"
"
*
!
"
"
@ 44 = 44# ) "
/
@ 44%
"
4
*
L
! ) "
"
'
;0 5+ *
<
! @*
'M ! "
'
*
7
44%
"
"
'!'
5
*' ! "
*
5
@
' ! "
"
5
5
5
47
44%
'*'
#
"
$
44 = 44% ) "
@+
7
D
''
5
*
" @
)
''
) "
44%
*
@
;
''< $ "
"
@
5
4@
%7@
5
%#7
''
; D
< *'' "
)
'
5 ( 7 .
''
@
)5
@
''
5
@ 5
"
!
"
'
) "
B "
''
@
"
)
5 1@
5"
)
5 3
"
'
''
5
(
"
@+
7
'
)
*
"
! !
"
&
"
''
*
'
$ "
"
$ "
@
"
"
@
$"
>
'$
@
''
"
@
!
"
+
7
"
"
*
$ "
) "
"@ 44%
*
5 47
"
"
''
"
!" @
''
5 *
*"
0
" '
5
"
"
"
*)
''
"
) " "
@ !
' ' "
" *5
''
@
*5
''
$
"' ' $
"
*
)
24
0'
!! !
'
)5
"' ''
@
!
"
"8 " '
"
)5
L&
$"
&
$
" " '
5
"" " '
'!'
!
$
*
!@
$"
*
@*
•
0'
)5
* ' '"'
"
$ "
'
*
"'
*
) " @
@
44%
5
•
) "
''
"
) "
"
•
"
•
!"
$ "
&
*
"
44%
"
9$ "
*
*
*
*
"'
"
"
'
5 % @
;0 5 + *
$
*
"
*
$
"
$
0'
"
'
*
*
) " *
$
'
) "
" =
3@
37
@ 44 = 44% ) "
"
5
*
1<
) "
&
) "
C
! ) "
C
"
)5
"
@ 44 = 44% ) "
@
"
)5
@
@
5
&
2
"
" '
"
*
@ $'
*
"
"
;0 5 + *
"
"
"
"
'
@"
"'
@"
'$
5 (%@
*
3<
"
"
' '" '5'
)5 "
"
5 %
@*'
"
5 (
) "
)5
"@
"
"
'
'
H
"
"
"'
*"
"
"'
@"
*' ' '" '5'!'
'!' ) "
/
'
"
@
%
*'' "
/
)
$
''
$ @
) *"
$
! "
44
*
!
"
/
/
"
"
*'
'
!
@
5"
& 7
1(@
2
"
) @ 44 = 44% ) "
@
"
' '!'
*
! " )" !
"
0'
@
@ 5
=
"
" $
)5 "
!
"
"
"
'!' ) "
*
@*
"
*
* "
5 "
!
" "
! "
& @
*' '
•
"
' '!'
*
*= " '
$
@
%
@
@
5
*
*'' '!' " '
'!'@
+, 9
/
"
M
*
2
* ' '"'" "
" "
) "
@' '" '5'
@"
/
@
"
"
"
*
0' ' @
* '
*
'!'
($
"
.
"'
!
"
S
"
5"
! "
! "
"
!'
*'
"
@
"
"
"
5"
5
'
'
"
5
"
*
@ $'"'
"
! "
"
! " @"
$
!
"
)
"'
!
! "
"
!
* ''"
@ ! "@ !
"
$
*'
$
"'
"
!
" @
"'
" @
! " 5
$
!
! "
"
+
7
"
" @
$
@
! "
5
'$
5
'$
$'"
*' '$
"
*'' "
9 "'
$ ! )5 ' '
L "
''
33#
44
!
*
$
"
'!'@*'
"'
"
) "
'!'*' '
' "
"
) "
5
"
9 "'
"
! @ 44 = 44% ) "
*
@ "'
"
*
$"
& 7
$'
"
$ 4@
# $'
" @ !
$'
) "
0'
44
! "
5
!
) "
$
/0= %
*
"
+
! "
@
/0
)
5
'
(
"
"
)
"
" M
$
*
@
"
& 7
$"
$
"
'!' ) "
A
"'
"
! "
'"
"
$
@
) " @"
$
@
"
5 "
''
"
'" $
"
"
+
"
* ' ' "
/
! ) "
"@ 44
' '!'
"
5 #4
!
$ "
@
"
7
@
@*'
@' ' "
!
/0= %
$
@*'
"
'"' ' *
"
$
5
@+
7 ) " * * '!'
' '!'
G " 5
) " @ +, 9
*'
"
@
' '"'
" @"
"'
*
!
" @5 "
$
) " !
'
5
$
"
$ "
"
)
*
"
*'' "
/
@/0
"
!
''
' ''
' '"
*
@+
7
$
'!'
"
$
! *
"
)5
" "
/
@*' *
+
7
' '"'
"
*
' *
@ 5 @
! "
5!
''
"
$
*
' ' "
! *
+, 9
) "
2
"
@
0
2 L,
44(
# *
022"@ $
0
12 # @8
#8 +
0
7
*
@U
0
Q
5
0
+ !
'
3' 4#
U
#
:
"8 (
0
0
'8P C
:
2
>@X
>"
$ .
"
2
3 @8/
0 " >
, ,@ ; &
$
4
>
%5
U
"* @ 44 @
O
=22
,
#8 &8/8
!* @.
"
#&
U
"
*
%R
&
"
S
D
,
0
6
'8
@ B
+. .A@ 9 " 44#
* +;< "
'
@
*
4(= @ -
@U
4 2# =
" @E*'
#
+ !& 1
+ !& 1
:
.
28 :
'
#
!
2
9A2
@
2
$ ! +!
$
X
@W
(
@ P,
@ 44(=41
# *
+!
E*'
<*
W.
&
&
# $ ! $
Q8P8
* (
(16 @ 333
@
* 9
@
)
# $ ! "!
P
@
7 8*
0
#
@ .'
* ;
6
44
" M@ . "= 44(
,
8 ") " ! #
* ;
(
@8
+ 5#
@I *
$@ "
C44 @ P
M
YAU= '"* 1@ Z '
44(
@ S'* S
1
, M8+ 8 @ 4
=!! #
0
+!
Q
U "
L8"8
'
/
1
5
2
D8 0 2 <#
* ;
- '@
2C44(@ .'
L,
=
-../ @ &
'% 7
9?
@
@P @
@ 44
D8 0 2 <#
C44(@ .'
- '@
*
0&
.
"
, @ L 441 &
,6
2 3
68
S$
,
@
" 8 @
#
#
! @
"* =
= 9 2 !
+!
"
1 P
@ 2= #/' '
= !* ,
9&
!
" Q
W@ 8 CZ' 444
=!! #
@ I.P> 44(
)
>@
#
44
+8 (
=!! #
&
'
44
8
P8+
#
C
0
48
#80
$8
+P80 U
G @=
=
#&
& )
,
>@ +
=
=
D
Q
"& 2
W
.
4#
"
8,
"
@ /' '
@B
% 5 #, , , @ 9 2
#
888% % &%
3 E? !
)2& '
@/
44%
7 ?
&"
# #
E ?
=
M@
@ $6
CC
WWW
"
= ! ">@WWW '
E? ! E
F-../ . = 44(
D
= ?
7
"
F-..- @8
44(
D
= ?
*
!
F-..D
= ?
*
!
F-..G @9
E? ! E
4
D
F-..G . "= 44%
E? ! =
#
-../& -..H
7
(
&
)
&
@9 " 33#
* D
=
F
!
#
* D
=
F7
"
#
* E? ! =
) # # I ?
) ? (
#
= ?
E
C
I ?
? D?
B
9
7
(
& 7
)#
E
,, ,
*
*
*
*
*
*
!# '2@
3 D
4 , ( ,
X U>.Q@X
=
.
7
U
"
& )
" U ['
8 JKK/ -..- & -..G )
=
#
$
D D ?
" 9' '"'+
" + * ! 44#C
# #M @
5
'
8 -..JF-..G"
44#@ WWW
!8I ,
B
@
# #
>
*
@/
E? ! 0
/8 @ )# ?
> @ 0 !5 ,
/
'' '
&
>
7 ?
4
2#
444
@WWW W
*
7
+P80 U
"
-
"= 44(
!
44#H +
44%
@/
@8
LE *
"&
" Q $ '@
8
& E?
3
44(