Food-Info Allergy Dictionary Svenska – Türkçe - Food

Food-Info Allergy Dictionary Svenska – Türkçe
allergi
alerji
allergen
allergi fritt
allergisk
anafylaktisk chock
anti histaminer
histamin
intolerant
Jag är allergisk mot
mat intolerans
alerjen
alerjen içermeyen
alerjik
anafilaktik şok
anti-histaminikler
histamin
tolere edilmeyen
….. alerjim var.
gıdayı tolere edememe/gıda
intolerans
gıda alerjisi
gıda duyarlılığı
protein
jordnötsolja
jordnötssås
jordnötssmör
kastanj
kemiri nötter
kokosnöt
makadaminöt
mandel
nötter
pecan nötter
pinje nötter
pistage
valnöt
valnöts olja
mejeri produkter
süt ürünleri
sojabönor
soya fasulyesi
fårmjölk
getmjölk
grädde
kasein
kefir
komjölk
laktos
kärnmjölk
laktos intolernat
lecitin
soja olja
soja protein
soyasås
tempeh
tofu
lesitin
soya yağı
soya proteini
soya sosu
tempeh
soya peyniri
baljväxter
baklagil/bakliyat
mjölk
mjölk protein
mjölksocker
ost
smör
vassle
vassle puder
vispgrädde
yoghurt
koyun sütü
keçi sütü
kaymak
kazein
kefir
inek sütü
laktoz
yayık ayranı
laktozu tolere edememe/
laktoz intolerans
süt
süt proteini
süt şekeri
peynir
tereyağı
peyniraltı suyu
peyniraltı suyu tozu
krema
yoğurt
baljväxter
bönor
linser
lupin
ärtor
bakliyat
fasulye
mercimek
acıbakla
bezelye
gluten
gluten
jordnötter
träd nötter
yer fıstığı
kabuklu yemişler
aprikos kärna
Brasilianska nötter
cashew nötter
hasselnöt
kayısı çekirdeği
brezilya kestanesi
baladur ağacı cevizi
fındık
amarant
bovete
bulgur
celiak sjukdom
dinkel
gliadin
glutenin
glutenintolerans
horozibiği
esmer buğday/sert buğday
bulgur
çölyak hastalığı
kılçıksız buğdayı
gliadin
glutenin
gluteni tolere
edememe/gluten intolerans
yulaf
millet
matallergi
matöverkänslighet
protein
havre
hirs
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
yer fıstığı yağı
yer fıstığı sosu
yer fıstığı ezmesi
kestane
kemiri cevizi
hindistan cevizi
makademya cevizi
badem
kabuklu yemişler
pekan cevizi
çamfıstığı
antep fıstığı
ceviz
ceviz yağı
kamut
kli
korn
majs
mjöl
ris
råg
rågvete
stärkelse
tapioka
vete
kamut
kepek
arpa
mısır
un
pirinç
çavdar
tritikal
nişasta
tapyoka
buğday
skaldjur
deniz ürünü
anjovis
bläckfisk
fisk
flundra
havsaborre
hummer
karp
kolja
krabba
lax
makrill
musslor
ostron
räkor
rödspätta
sill
sjötunga
skaldjur
svärdfisk
tonfisk
torsk
öring
hamsi
ahtapot
balık
kalkan
tatlı su levreği/levrek
ıstakoz
sazanbalığı
mezgit
yengeç
somon
uskumru
midye
istiridye
karides
pisi balığı
ringa balığı
dil balığı
kabuklu deniz hayvanı
kılıç balığı
ton balığı
morina balığı
alabalık
kyckling
ägg
tavuk
yumurta
albumin
conalbumin
globulin
lysozym
albumin
konalbumin
globulin
lizozim
Translators :
Johanna Dahlström, Irem Vural, Dilek Saglam,
Prof. Dr. Semih Ötleş, Dr. Fahrettin Göğüş
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands
Food-Info Allergy Dictionary Svenska – Türkçe
majonäs
ovalbumin
ägg lecitin
äggula
äggvita
mayonez
ovalbumin
yumurta lesitini
yumurta sarısı
yumurta akı
choklad
çikolata
kakao
kakao massa
kakaopulver
kakaosmör
kakao
kakao kütlesi
kakao tozu
kakao yağı
kött
et
fårkött
fläsk
hamburgare
kalv
korv
köttersättare
köttfärs
lam
muskel proteiner
nöt
salami
skinka
koyun eti
domuz eti
hamburger
dana eti
sucuk/sosis
et ikamesi
kıyma
kuzu eti
kas proteini
sığır eti
salam
jambon
tillsatser
katkı maddeleri
kryddor
örter
baharatlar
otlar
azo färgämnen
bensoat
bensoesyra
färgningsmedel till mat
glutamat
konserveringsmedel
salicylat
sorbat
sorbesyra
sulfit
svaveldioxid
tartrazin
vanilj
vanillin
azo-boyaları
benzoat
benzoik asit
gıda boyaları
glutamat, MSG
koruyucular
salisilat
sorbat
sorbik asit
sülfit
sülfürdioksit
tartrazin
vanilya
vanilin
anis
basilika
fänkål
gul senap
kanel
koriande
kummin
lök
muskot
peppar
pepparmint
persilja
salvia
selleri
senap
senaps olja
svart senap
timjan
vitlök
anason/anason tohumu
fesleğen
rezene
sarı hardal
tarçın
kişniş
kimyon
soğan
küçük hindistan cevizi
biber
nane
maydanoz
adaçayı
kereviz
hardal
hardal tohumu yağı
siyah hardal
kekik
sarımsak
socker
sötningsmedel
şeker
tatlandırıcı
aspartam
dextros
frukt socker
fruktos
glukos
glukos fruktsaft
honung
inulin
invert socker
lactitol
laktulos
maltitol
sorbitol
sukros
xylitol
aspartam
dekstroz
meyve şekeri
fruktoz
glukoz
glukoz şurubu
bal
inulin
invert şeker
laktitol
laktuloz
maltitol
sorbitol
sakkaroz
ksilitol
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
frukt
grönsaker
meyve
sebze
apelsin
apelsinjos
avocado
banan
broccoli
citron
citrusfrukter
dadel
fikon
grape
grapefrukt
gurka
jordgubbar
kiwi
körsbär
lime
mandarin
morot
päron
persika
plommon
spinat
tomat
äpple
portakal
portakal suyu
avakado
muz
brokoli
limon
narenciye
hurma
incir
üzüm
greyfurt
salatalık
çilek
kivi
kiraz
misket limonu
mandalina
havuç
armut
şeftali
erik
ıspanak
domates
elma
jäst
jäst extrakt
sesamfrön
sesamolja
alkohol
solrosfrön
champinjoner
ostron svamp
maya
maya ekstraktı
susam tohumu
susam yağı
alkol
ayçiçeği çekirdeği
mantar
istiridye mantar
Translators :
Johanna Dahlström, Irem Vural, Dilek Saglam,
Prof. Dr. Semih Ötleş, Dr. Fahrettin Göğüş
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands