Okuduğum âyet-i kerimede Yüce Rabbimiz

22.07.2016
Değerli Kardeşlerim!
GÜN, MİLLETÇE KENETLENME VE
GELECEĞİMİZİ İNŞA ETME GÜNÜDÜR
Kardeşlerim!
Okuduğum âyet-i kerimede Yüce Rabbimiz şöyle
buyuruyor: “Gevşeklik göstermeyin, üzülmeyin! Eğer
inanmışsanız şüphesiz en üstün olan sizsiniz.”[1]
Okuduğum hadis-i şerifte ise Peygamberimiz (s.a.s)
şöyle buyuruyor: “Müminin durumuna şaşılır! Her
hâli kendisi için hayırlıdır. Bu durum yalnız mümine
mahsustur. Başına sevinecek bir hâl geldiğinde
şükreder; bu onun için hayır olur. Başına bir sıkıntı
geldiğinde ona sabreder; bu da onun için hayır
olur.”[2]
Kardeşlerim!
İçinden geçmekte olduğumuz zorlu süreçte engin
rahmetiyle milletimizi büyük sıkıntılardan ve
felaketlerden kurtaran Yüce Allah’a sonsuz hamd-ü
senalar olsun.
Bu süreçte kendilerine şehitlik nasip olan bütün
kardeşlerimize Cenabı Hak’tan rahmet ve mağfiret,
yakınlarına ve milletimize sabr-ı cemil ve metanet
diliyorum. Yaralılarımıza acil şifalar vermesini Yüce
Rabbimden niyaz ediyorum.
Aziz Kardeşlerim!
15 Temmuz gecesi millet olarak tarihimizin en zor, en
uzun ve karanlık gecelerinden birini yaşadık. Yüce
Rabbimiz, bütün unsurlarıyla milletimize kenetlenmeyi
nasip etti ve milletimiz emanetine sahip çıktı. Hiç
kuşkusuz millet olarak sahip olduğumuz bu birlik,
beraberlik ve kardeşlik ruhu en büyük nimetlerden
biridir. Hamdolsun! Bu büyük nimet sayesinde ateş
çukuruna yuvarlanmaktan ve karanlığa gömülmekten
kurtulduk.
Kardeşlerim!
Bu acı tecrübe bize şunu gösterdi: Hiçbir güç Allah aşkı
ve vatan sevgisiyle dolu yüreklerden daha üstün
olamaz! Bu hain saldırılar bize şunu öğretti: Şerefli
milletimizi sindirmeyi, itibarını zedelemeyi
hedefleyenler rezil ve zelil olmaya mahkûmdur! Kim
mazlumun, mağdurun, muhacirin yanındaysa Cenab-ı
Hakk’ın kudret, rahmet ve inayeti de onun yanındadır.
Allah’a sonsuz hamdolsun ki, Anadolu toprakları
asırlardır Müslüman yurdudur. Bu millet şüheda
evladıdır. Bu ezanlar, bu cumalar İslam’ın şiarıdır. Bu
dinin, tek bir harfi bile değişmeyen bir kitabı vardır. Bu
dinin, en güzel örnek olma vasfına sahip bir Peygamberi
vardır. Allah’ın bize verdiği bir akıl, bir kalp vardır.
Bizim değişmez değerlerimiz, 14 asırlık engin bir
tecrübemiz vardır. Hiçbirimiz Müslüman olarak bütün
bunları bir tarafa bırakamayız. Aklımızı, idrakimizi,
vicdanımızı bir kişiye ya da gruba teslim edemeyiz.
Dünya menfaati için dinimizden geçemeyiz. Din-i
mübin-i İslam’ı alet ederek dünyayı elde etmeye
çalışanlara ise asla fırsat veremeyiz.
Muhterem Kardeşlerim!
Geliniz, bu Cuma gününde, bu mübarek saatte hep
birlikte el açıp Yüce Rabbimize yalvaralım:
Allah’ım!
İzzetine sahip çıkmak için tanklara meydan okuyan bu
millete zeval verme!
Asırlar boyunca mazlumların umudu olmuş, mağdurların
yanında yer almış, muhacirlere kucak açmış bu milletin
üzerinden rahmet ve nusretini eksik etme!
Umudumuzu ve huzurumuzu bozmak isteyenlere,
aramıza fesat tohumları ekmeye çalışanlara fırsat verme!
Dinimizin ve milletimizin bekasını sarsacak her türlü
dâhili ve harici düşmanlardan bizleri halas eyle!
Biz sırtımızı sana dayadık, sana güvendik, gücümüzü
sana ettiğimiz imandan aldık, yıkılmamıza ve
dağılmamıza izin verme Allah’ım!
Zalimlerin zulmüne rağmen bizi adaletten ve
merhametten ayırma Allah’ım!
Kötülerin kötülüklerine rağmen bizi iyilikten ayırma
Allah’ım!
İntikam hırsıyla adaletten şaşan, öfkesine kurban olup
hakkaniyetten uzaklaşan, mağrur olup haddi aşan
kullarından olmaktan sana sığınırız.
Sen, milletimizin bu soylu direnişini bir adalet ve
hakkaniyet direnişi olarak muzaffer eyle!
Kardeşlerim
Biz bugüne kadar camimize ibadete gelenler arasında hiç bir
siyasi, etnik ve mezhep ayırımı yapmadık ve bundan sonra da
yapmayacağız. Camilerimize gelerek ibadet etmek isteyen
herkese kapılarımız sonuna kadar açıktır. Her türlü şiddeti ve
terörü temelden reddediyoruz. Cemaatimizin huzurunu bozmaya
kimsenin hakkı yoktur. Terörü ve şiddeti savunarak cemaatimizi
kışkırtanları derhal polise ihbar edelim ve kesinlikle şiddete
başvurmayalım. Bu hususta hepimiz dikkatli olalım.
[1] Enfâl, 8/46.
[2] Müslim, Zühd ve rekâik, 64.
22.07.2016
VANDAAG IS DE DAG DAT WE MET HET GEHELE
VOLK MOETEN VERENIGEN EN ONZE
TOEKOMST OP MOETEN BOUWEN
Mijn Broeders!
In het vers dat ik zojuist reciteerde zegt onze Almachtige
Scheper: “Verzwak niet, wees niet verdrietig! Indien jullie
geloven zijn jullie absoluut de meest verhevene.”[1]
In de gezegende Hadith zegt onze gezegende Profeet
(v.z.m.h): “De situatie van de gelovige is verwonderlijk!
Elke situatie is voor hem goed. Dit is alleen voorbehouden
aan de gelovige. Indien hem iets overkomt waarvan hij
blij wordt, is hij dankbaar; dit verwordt voor hem tot iets
goeds. Indien hem een ontbering overkomt, toont hij
geduld; ook dit verwordt voor hem tot iets goeds.” [2]
Mijn Broeders!
Oneindige dank en lof aan Almachtige Allah die ons gered
heeft van grote ontberingen en rampen in het ingewikkelde
proces waarin we ons nu bevinden.
Onze broeders die martelaars zijn geworden in dit proces
wens ik genade en vergeving toe van de Almachtige; hun
naasten wens ik veel geduld en sterkte, de gewonden wens ik
veel beterschap toe.
Waarde Broeders!
De nacht van 15 juli hebben we als volk de moeilijkste en de
meest donkere nacht van onze geschiedenis beleefd. Onze
Almachtige Schepper heeft ervoor gezorgd dat we ons met
alle geledingen van ons volk hebben kunnen verenigen en het
volk heeft zich ontfermd over de aan hen toevertrouwde
waarden. Ongetwijfeld is deze geest van eenheid,
saamhorigheid en broederschap die we als volk hebben, een
van de grootste geschenken. Dank zij Allah! Dankzij dit
grote geschenk zijn we gered van een grote ramp en van
duisternis.
Mijn Broeders!
Deze pijnlijke ervaring heeft ons het volgende aangetoond:
Geen enkele kracht kan de harten overstijgen die vol zijn met
de liefde voor Allah en het vaderland! Deze verraderlijke
aanvallen hebben ons het volgende geleerd: zij die proberen
om ons eervolle volk te kleineren, haar waardigheid te
beschadigen, zijn gedoemd tot vernedering en mislukking.
Wie naast de onderdrukte, de onschuldige, de vluchteling
staat; de macht, de genade en de zegening van de Almachtige
Schepper is ook bij hem.
Waarde Broeders!
Oneindige dank aan Allah, Anatolië is al eeuwen het oord
van moslims. Dit volk bestaat uit de kinderen van martelaren.
Deze gebedsoproepen, deze Vrijdagen zijn tekenen van de
Islam. Deze religie heeft een geschrift waarvan zelfs niet een
letter is gewijzigd. Deze religie heeft een profeet die het beste
voorbeeld is voor de mensheid. Allah heeft ons een verstand
en een hart gegeven. We hebben onveranderlijke waarden en
een ervaring die al 14 eeuwen lang bestaat. Wij kunnen, geen
van allen, als moslims, al deze zaken achter ons laten. Ons
verstand, ons bewustzijn, ons geweten kunnen we niet
overgeven aan een persoon of aan een groep. Wij kunnen geen
afstand nemen van onze religie omwille van wereldse profijten
of gewin. Wij zullen dan ook absoluut nooit ruimte geven aan
hen die de gezegende religie Islam misbruiken en zo proberen
om werelds gewin te verwerven.
Waarde Broeders!
Kom, laten we met zijn allen op deze vrijdag, dit gezegende
tijdstip met zijn allen onze handen opheffen en onze
Almachtige Schepper als volgt smeken:
Mijn Allah!
Behoed het volk die de tanks trotseren om hun waardigheid te
behouden tegen verval! Misgun Uw genade en uw zege niet
aan dit volk dat al eeuwen de hoop is geweest van
onderdrukten, die de vluchtelingen heeft opgevangen en
omarmd! Geef hen geen kans die onze hoop en onze rust
willen verstoren; aan hen die tweespalt willen veroorzaken
tussen ons onderling!
Red ons van alle soorten interne en externe vijanden die de
voortgang van onze religie en ons volk willen belemmeren!
We hebben vertrouwen in U, wij hebben berusting bij U, onze
kracht komt voort uit onze Iman voor U, oh Allah hou ons
overeind en laat ons niet omvallen! Oh Allah! Scheid ons niet
van rechtvaardigheid en van genade ondanks de
onrechtvaardigheid en de onderdrukking van de
onderdrukkers!
Laat ons niet afwenden van het goede ondanks het kwaad van
de slechte mensen!
Wij zoeken toevlucht bij u voor het volgende, wij willen geen
dienaren zijn die onrechtvaardig zijn, wij willen geen dienaren
zijn die hun woede niet kunnen beheersen en hierdoor de grens
overschrijden, wij willen geen dienaren zijn die arrogant zijn
en hierdoor de grens overschrijven.
Breng deze nobele weerstand van ons volk tot een zege als een
weerstand van rechtvaardigheid en van eerlijkheid!
Broeders,
we hebben in onze moskee tot op heden nooit
onderscheid gemaakt op basis van politieke, etnische en
religieuze gronden en dat gaan we ook vanaf nu niet
doen. Voor iedereen die naar onze moskeeën komt om
te bidden staan onze deuren wagenwijd open. We
wijzen iedere vorm van geweld en terreur zonder
voorbehoud af. Niemand heeft het recht om de vrede in
onze gemeenschap te verstoren. Laten we een ieder die
terreur en geweld verdedigt en daarmee aanleiding geeft
tot provocaties direct aangeven bij de politie en laten we
nooit ons wenden tot geweld. Laten we op dit punt extra
waakzaam zijn.