Tipps zur Wohnungs- und Zimmersuche - Zürich

Yorumlar

Transkript

Tipps zur Wohnungs- und Zimmersuche - Zürich
Stadt Zürich
Support Sozialdepartement
Informationszentrum
Verwaltungszentrum Werd
Werdstrasse 75
Postfach, 8036 Zürich
Tel. 044 412 70 00
[email protected]
www.stadt-zuerich.ch/wegweiser
Kiralık konut veya oda aramak için kolaylıklar
Zürih Şehrinde kirası düşük konut arayanların sayısı çok yüksek. Bu nedenle kiralık konut arama
işlemi çok zaman ve çabayı gerektirir. Şimdi oturmakta olduğunuz konut için çıkış verildiğinde, zaman
kaybetmeden hemen yeni kiralık konut aramaya başlayınız. Kiralık konut başvurusu aynen iş arama
başvurusuna benzer. Hazırlanan dosya geride iyi bir izlenim bırakmalı ve kiraya verenin hoşuna
gitmeli.
Nasıl hareket edeceksiniz?
Kiralık konut arama
 Konut kiralayan emlak bürolarına ve kooperatif yönetimlerine başvurunuz; mümkün olduğu kadar
fazla emlâk bürosundan ve emlâk kooperatifinden (Baugenossenschaft) başvuru formu isteyiniz.
 İnternet‘ten, örneğin www.homegate.ch, www.home.ch, www.immoscout24.ch,
www.immoclick.ch, gibi adreslerden.
 Kiralık konut bulmak için çevrenizdeki tüm olanakları değerlendiriniz. Tüm yakınlarınıza,
çalışma arkadaşlarınıza, şeflerinize ve tanıdıklarınıza kiralık konut aramakta olduğunuzu
söyleyiniz.
 Büyük alış-veriş merkezlerinde, semt merkezlerinde, restoran, kültür ve sanat merkezleri, büyük
mağaza, okul ve hastane gibi yerlerdeki bedava ilan panolarında arama ilanı yazınız.
 Günlük basılı medya. Mümkün olduğu kadar fazla gazetenin ilan sayfalarına bakınız.
 Tagblatt der Stadt Zürich gazetesinde her hafta Çarşamba günü çıkan Zürih belediyesine ait
kiralık konut ilanlarına bakınız. www.stadt-zuerich.ch/wohnungen
 Arama bölgenizi dar tutmayınız. Sadece çok arzuladığınız bir semtte değil de bütün şehir
dahilinde ya da şehir dışında da aramanızı sürdürürseniz konut bulmanız daha da kolay olur.
Başvuru formu için kolaylıklar
 Arama formunu itinalı ve eksiksiz doldurmayı unutmayınız.
 Arama formu ile birlikte istenilen bütün ekleri birlikte gönderiniz.
Çoğunlukla şu belgeler istenir:
- İcra kayıt örneği, 6 aydan eski olmamalıdır (oturmakta olduğunuz semtteki icra dairesinden
(Betreibungsamt) alınır); www.stadt-zuerich.ch/basta),
Ayrıca şu belgeler de istenebilir:
- Son vergi ödeme kararı ve/veya
- Maaş bordrolarının kopyaları
- işsizseniz: işsizlik kasası bordroları
- Emekliler için: IV-/AHV-Kararları veya emekilikte ele geçen maaş belgeleri
- Sosyal yardım alanlar: Yetkili sosyal danışmanınıza başvurarak ondan adlı kiranın
ödenmesi/kiraya verenler için açıklamalar formunu isteyiniz («Finanzierung des
Mietzinses/Orientierung für die Vermieterschaft»). Sosyal yardım dairesinin ödemeyi kabul
ettiği en yüksek kira miktarı orada belirtilir ve bu sizin konut bulma şansınızı artırır.Oturulan
belediyeye göre ödenecek kira üst sınırlarının değişebileceğini unutmayınız.
 Başvuru yazısı: Başvuru formu ile birlikte, kendinizi tanıtan ve ev koşulları ile neden yeni kiralık
konut aramak zorunda olduğunuzu açıklayan kısa bir yazıyı da göndermeyi unutmayınız. İcra
kayıtlarında icralık olduğunuz durumlar varsa, neden icralık olduğunuzu açıklayınız ve özellikle
aralarında kira ödeme geçikmeleri olmadığı hatırlatınız.
 Başvurudan sonra: Uygun aralıklarla sık sık telefonla ya da giderek durumu öğreniniz. Sizin
başvurunuza kimin baktığını ve kabul edilme şansınızın ne derece yüksek olduğunu sorunuz.
Böylece ilgililerin sizi aklında tutmasını sağlar, ilginizin devam ettiğini kanıtlamış olursunuz.
2/2
Ek bilgiler ve destek
Faydalı olabilecek adreslerin bulunduğu yerler:
 İnternet’te: https://www.stadt-zuerich.ch/wegweiser  Thema «Wohnen»,
 Sozial Yardım Merkezleri’ndeki Infothek‘ler (Infotheken der Sozialzentren) (www.stadtzuerich.ch/sozialzentren)
- Sozialzentrum Ausstellungsstrasse, Ausstellungsstrasse 88, 8005 Zürich
- Sozialzentrum Albisriederhaus, Albisriederstrasse 330, 8047 Zürich
- Sozialzentrum Dorflinde, Schwamendingenstrasse 41, 8050 Zürich
- Sozialzentrum Hönggerstrasse, Hönggerstrasse 24, 8037 Zürich
- Sozialzentrum Selnau, Selnaustrasse 17, 8002 Zürich
 Sozialdepartement’in „Informationszentrum“ adlı bilgi merkezlerinde, 044 412 70 00 veya
[email protected]
İnternet bağlantısı
Kendinizin internet bağlantınız yoksa arkadaş ve tadınıklarınızdan yardım isteyiniz. Birçok yerde
bedava veya az ücret karşılığı internet bağlantısı sağlayan internet-Café’ler bulunur. Bedava internet
bağlantısı sunan yerler:
 Kafi Klick, Müllerstrasse 56, 8004 Zürich,www.kafiklick.ch Pazartesi – Cuma 14.00 – 18.30 arası
 Internet für Sie, Sozialzentrum Ausstellungsstrasse 88, 8005 Zürich, Çarşamba 16.00 – 18.00 arası
 AOZ Internetcafé (göçmenler için), Robert-Maillart-Strasse 14, 8050 Zürich, www.aoz.ch, Pazartesi
– Cuma 13.30 – 18.00 arası.
Az ücret isteyen internetcafe‘leri «Internet-Zugang» adres listesinde Infothek‘te, internette veya
Sozialdepartement’in bilgilendirme merkezinde bulabilirsiniz (adresleri yukarıda vardır).
Başvuru formlarının doldurulmasında veya başvuru yazısının yazılmasında yardım
Sosyal Yardım Merkezleri Yazım Ofisleri (Schreibdienst): www.stadtzuerich.ch/schreibdienst
 Sozialzentrum Selnau, Selnaustrasse 17, 8002 Zürich (taban kat, girişte solda ana girişin yanında)
Pazartesi saat 14.00 – 16.30 arası
 Sozialzentrum Dorflinde, Schwamendingenstrasse 41, 8050 Zürich (taban kat, Sozialzentrum girişi
karşısı), Salı saat 14.00 – 16.00 arası, saat 13.20‘de numara verilir
 Sozialzentrum Albisriederhaus, Albisriederstrasse 330, 8047 Zürich (taban kat),
Çarşamba saat 16.45 – 18.45 arası, saat 16‘da numara verilir
 Sozialzentrum Ausstellungsstrasse, Ausstellungsstrasse 88, 8005 Zürich (taban kat), Perşembe
saat 17.15 – 19.15 arası, saat 16‘da numara verilir
 Sozialzentrum Hönggerstrasse, Hönggerstrasse 24, 8037 Zürich (4. kat),
Cuma saat 09.00 – 11.00 arası
Lütfen dikkat: Yazım ofislerinde internet bağlantısı bulunmaz! Başvuru formlarını ve
ekleri beraberinizde getiriniz. Kişi sayısı sınırlı olduğundan lütfen erken geliniz.
Infothek‘lerde, internette veya Sozialdepartement’in bilgilendirme merkezinde (adresler için yukarıya bakınız)
yazım yardımı sunan diğer adres listelerini bulabilirsiniz (Schreibunterstützung).
Türkisch - Mai 2015

Benzer belgeler