a. tanımlar

EY0P VE MACrA
TELEFERIK IIATLARI
REVIZYON PROJI]SI
YAPIM I$I TEKNIK
$ARINAMESI
TSl740
18.04.20r4
vt I
A. TANIMLAR:
kinlik bilgileri vcril.n i$vcrc!i r.nml.6ikra olup IDARE diye.nrracakhr.
llranbulUlrinn Srn, ve Tic A S
F lh.rp4r MctoTcskleri Esnler/ hbbul
:
A.I.2. lleili
hukuki
!!&{tbQr}', L-"]*in.qn.t
nevaEt 0e4* esindc s0dc$meyapLlscakolai i*iJrcni latunl.makra olup
A.II. ItiN TA\IM!, E ilp !e
MaCkd lclcfcrik harlan hrasyon binalerda. pojesindc
bclirtilendlgijlerdereviTyonuyaprleak im.lal iqin sltzlcFcde bclinilcn site ilc srtrlolmar
kaydryla
i$ kapsmr.daki inld irlcrini l.psmakbdtr.
'rpm
B- isiN KONUSU:
libu T€knik S
e; srizletn€dc ycr als hususlann uxulffias,m ydnelik yol hrndhr
bcftlea ekbnlle bn biitijn olup sozlcrmcnin lyfllmu bir ciizodiir. Yulmda hd Fpnd
i$in projGi kapsmrndar her lnrlii in$!l i{lcriylc il8ili m.lme rcnin vc ulgulma
poed[rlerini dmla. ilin eglltl| yiiriihesi.in tcnini, qal$d neMnel- vahdaj, nal4me
ye ekipm'n
etrve.liEitri eElarDI icin gcrckli tcdbir ve ikdlan i{qi.
C- Gf,NEL ESASLAR
C.I. YT'KLENiCiNiI{ SORUMLULUKLARI
C.I.I. CENIL SORUMLULUKLAR
I Yiiklenici, yapacaar iiin Bcr.tliidi&ih$ rurlo (i9 hlclesi. ua|ma
ya.d,nc, malzcnc,
2. Uygulmd
lfuanndan
L
ctipnd nalzcncsini tcnin
yap aca!
\
ilc
illili
*ablosu r€ el aletleri vs)
cddek uygulam sh6rn.la hztr etm€k
lum nalame, el{pmd ve sarf nalzenesi ynklenici
cnin edilecekrn.
Yiiklenici kuuanacagr he! tunu mllrcmc, monloj akscsuarlafl vb. dcmmldda ISE, lSO.
DlN, ASTM vb kalne belgeli nalzcnc kullanacdknr CcrcktiEinde bu belseleri ko.trol
clemannra gdslerccetrn.
,1. Malzn€ \€ islilikler llMneo aynntrh olank agrklanmadr! ya da ae&9a b.lirtilncdigi
hdlerdc liirk Sludanlm ess a|nacrt(rr. 'l Url slrnd,nldn leteni olfidg, hallerde ilgili
milletlerml sdddlara uyubcaktri.
5. Ynkloici inahrrrnn yaprlacatr @hd bolSclerinde drFndan gi'riinneltcek * icdyc
Airilnelreh $etildc I adcr girig krprl',eclik pronlkrle ec v€r? anFp nalzmeyle
kaparac.l Cephe bdlgclerini drierdd konstroksiyo.lu b6nda sercrck draRan
g6riinmesini cngcUctccck. Bim iqc.isindc roz rc giirii.tii)ii kcsek t€kilde geEkli lnn
t€dbnleri ahcakr. is bidmindc de dcmonlajrnr yapacah' Bu redbnb.le ilsili hicbn €[
It
TET,trFERIK HATLARI
REVIZYON I'RO.TESi
YAPIM ISI TFjxNiK
$ARINAMESI
6 H{ riirlii istnit.
Dokiimtr No
1$r 740
xk Yayln I arihi. 18.04.2014
$yfa No
2/l
ur_sulmada kullahrleak fralan€ r€ ekiom$rn -isbu bknik
sdlmenin tu k.lcnlerinh t rifi h.rllrnond€ b€linil€n kosullarda nakli'€si, iddmi.
Magka vc-Iigkrtladaki merkezlenndcn utsuldfra ehdrna yuklcrnc vc bolaldmsr.
tlray v. doicy uflfra yap n6r liikleniui rdr.inlan eglan&alur.
7. CabF! esncds tclcfcrik illelmeye lapullacaktr. Sayel $hlnu sr.snda teleleril
i$letnesinin b!9lamas1 durunhda iglctdc scfcrlerini. personel !r yol.u sirkiildyonunu
olhsuz yi'ndc .tkileyecel hdhogibn iulirct vcya davrd4lr bulu.hayacatlr.
3. ir miltan igin lopl,m e,zlcrnc bcdcli cs ahMak. rijueni€i yrprcag iJe.te ileili ihale
dosysrnda h kllcmleri iqin alm ayn vcrilm miksl&b s'nd, kalnadan uysulam.
yapacaktr. sdzlc$ne ropl?m b€delinin arrlman dumu idtui t8nMn dc sosl€rilmiirir.
9 ide reanndan lo.il€n Yer Teslin Turtnrla-d imalayacak tc rurmatta bcliditcn
Eiinde i.ret yap m si'zleine si hin srca i bas layacalit r.
10. Y.klcnici. idarcnin vereceEi ieknik irnnaheye, kendisiiii haztrloyarak idarcnin
onlyldlacaAr h pNsramma uysun olarak i$ ydpd.dkxr
ll.ldarenin sljrcvlcnljncccli Yapr Dencdm Cdellisi (M2 lki Roknn ve tn$Mt Seuili)
deneliniode it yaprcaltr.
12. Cahsma srrd' u 9al$mlmnm ve idd pcmnchrin ir siivenliBnri silaracak he.liirlii
g[r€nlik ledbirini uyg ay@r re denctlL'ycccklir
13. qal$fud't' p.rsonelin riim ulas'n, iajc vc ibarc eidenen yubnicirc ainir. Yutle.ici
peGonelineayrn cdici nncUktc cal'sna kryaldi (ir elbissi) siydn€cckln.
14.liin her almas !e is g0nun{in bnioindc acvr temizliEi yapmahrr.
ls.Iddenj. onayr dri'rnda vap,lan yanlv imllatlardm taynrlla.nn iialzene ve iseilik
,-,',rla , \ 0tlcn\r Lratrndd relal ve u/rin d' en k.
'
16. Yiirknicii pojcr! utsun nralzem€ kulldmcalhr. Ferl' Drlzcmc kulldnm isci yap,
denelin g$rcvlisi omyr.da era olacaktr.
17. Yijtlcnici poje vc tanimelede verilmit olfl imalat kalenlc.inin lnn deralld ile
s€rsetleginhcsi tonusunda Eeeken h.r riirltl bilsi. {iehy ve diziinrii anm,nda odnck
\r q€ulamakl. yokunl{idnr
l3 Y[klenici yer lcslimi tap,ld,krln $nE uysulm ]zpian siinlerd. i! bay.da snEkli
'leL1,r r)dulJnr surumlu{ .rrdl d J/ 1.)rt re!tubeh in!m'
')e" ','n |NSAAI
\'rUH., MI\l4R VFYA INs{AT TEKNIKT:Rl buludm. rltn
19. Yiiklenici lnNo bihyesinde inrd illei iqin cn u I intel ka|n us|a! (srtifikal'). I
i.tmi d€nrnci u$0s1 Genifikaltj 2 scak dcnnci ustlsr {erlilikal|), 4 scianik kapleu
usls,, 2 6conq taplama sllsr, 2 duvorcr usls'. I s'vac1 usus1, 2 boyacr 6tasl I
eleknl u[a! rc idarcnin iin saidiilii lcrcrli ey'da ]rd6c' clcdan bulunduEaklr.
Scni6kal Ml:l| lcla ileili iiiniinsra0 0rcrici fimal{ncaonayl' olmaldr.
20. Ynklenici isr bl|lmade c. e I gnn nnce ishbnl Ulanm A.g. Ealm Plmlma
Bnini nden ahnacal olan T.lrm. izni nial.nk t esnduda ilgililcrc ib@ cd(ekir
2l.Ynkbnici, idorunin vctoceEi rek.ik 9.rluh€re, kendisinin hanlaydal idm.ih
omylayaclg' h Prosrami m uygun olral \ !.t c,r(tr.
I
N'I1I
T$ r740
EYUP VE MA9KA
t8.0.1.2014
TIlL!:[TRIK HATLARI
REVIZYOI\ PROJf,SI
YAPIM I$i TEKNIK
$AR]'NAMESI
22.
23.
24.
l/l
it p.osimrm uySun cll$ma yaprlac*1r..
Pojcdc yaprlaakdeEiriklik ya d! il!!el.! ldarchin onayr ileoleahrr
Ynkb.ici istcyonlardali bn$n malzcmclcrinin, ekipmslenrn
Pbje.lebybna
ve
korundd
ile
ihliyacm brunlu hallerde Yfkl€nicilcndisi !€nined*rft
26.in$ edilccek imalah aplikdyonlnun yaprlmar v€ daha sonre" isFnen pojd korlmna
abilmesi igir her lurlo dlgme aletine sahip bir ekibin sahada
uysun oldal
bulu.durulndl 'ap
Y0klenic arar'lndan $!llnrcakl'r.
2?. Yiihlenicinma elektrikve ayddlatna uygulum. !e imalatllnm yapr denetin elenanr ve
ilgili biin €knik elcnanr ncurctindc idarcnin uygulamalanna paralel u)rumlu yapecaklr..
tilcklronit uyguldah' tjl,ASIM A.$ ilsili biini tdranndm yapdacak olup. yiiklcnici
fi lm idacnin uysulmalannapdhlel uyumlu yaplcokl'r.
28. -Cndlok lianrire D€fien ne yaprlan itlerin norlan yu'lardk |ti,l&b itualmcatrr'
25. Su vc Ederji
C.I.2. EMNiYET TIDBiRLERI
I Tnn cal"nt&. idmin
Sislch Lmniyct
pldl&n.
$ciili
lanarnd$
it
ba5lagrcrnda
\lnlen
ehniyer lunlld
Bi'rc tap'locokt'r.
2. irin g.'ctlerine uyBun koru)uc! ekipnd vc mal^me kull@cal iBmr.
ve
l.
gclik uclu
ayatkab\ enekdrln yehL cldiven. 3d2ll1k, Pdasiil lipi enniyer kmeri. kulat lkacl
m$te r s). bu malrcm€leri Ynkknici lemin.dsettn.
Ynklenici ce vc Dal cnniyelini khdil cdcbil{ek her tiirln vata'l i.l,ftt€ re kmdine
gclcn ben4n d<a bildinnF if,i dc kcndi p.6oncli.c l€bliE ve teb€llijg erlime!
4, l]leknk !e atdnlalma uysulamasr.r Yapl Dcnclim Cltevlisi neaElin.ie )apactrrr.
5. Crl'sn siiresinceral$dldrn i! siilcnligindcn Yotlcnici sorumludu.
6. Yiiklenici. gah lma smsrnda 9!n sanl.nnt n vc iddc F)rsonclinin ir siivenliEnri saElayacak
?.
8.
9.
hcr tildlr Cnlenlik ledbnnri ulsulayrcak !c dcncllctccckllr'
Harla (dcpo vb) yaprl4* her r n0 ra||9Dd igin IrR09 999_l lstanbul Metrosu Calllma
lz.i Fomu ile sdhra iz,t al,nr.
Cral$nra biJlgesinde ii ve ilgi cfrniycli u91!ndan iki kiriden dai! e eklple9al$rlnd
Alno aal$ma izine uysun sekildei ell$toalaro nudal. qal$mmn sorumlusu n€arel
eder. Cdqtber sorumlusu 9ah$ma bijlScsinc gimcdcn it.ce Kunand! Merkezini
Calrlma $lseldindc screkli ola. y$lcrc rll.rli syrd! lolik mivcl uvan \c ikaz
ckipmml@ lerlc$irilecckit. Cahtna hd Mlg€sinde is kesinliklc losforlu y€lck sivilir'
Aynca stre 9al$trDlmnda cl lcncri sibi c\ip@lar d. alnmald'L
ll.Gec€ lap acali {al\malar n.tkrnda cn t I glr t'nceden ltenetim Goevlisi
l0
|
9.l,t6a icin gcrckli aydrnlrtmayr nrutlalo egl&
fark edilmesi ic'n i$rctlemelerd. lislorh llvhals Lull& r'
2. c€ce gal$m ckip,
ON
ONT
nl,
M2l[ar
vc carttma alantntn
Da
'iigl:;i
rs r?40
EYTP VE MACKA
t8.04.20t4
0
TELEFERIX HATLARI
REVIZYON PROJESI
YAPIMISITEKNIK
4Atl
SARTNAMESI
c.rJ. cALl9MA vE 9EVRE ILE lLClLl TEDBIR|,ER
L C.l$n.la, f.l'tm ihi drn@' .snd,nda bclinil.n M{ka v. T.ik'tl. irBtonl.nnda
24 csm goe y.trl&akoi
2. lslel,Ic, Cd$@ soEsiftc 45 glln boyu@ k!0.[ olac.tl'r.
3- lhal.yc klr &al Yflkldicil.r ihslc dnesind€ C'th. !lb'n' gtm.lcri gcckn.kldnn.
4. EEdi ihtita' istasyonlard.li p.ml.rdd llnin.dilehn.
5. lr, uygulma s.hs,n'b hutr oldugunu rdstcen E Yap, Dcrclio Gdrcvlisinin (M2 Hat
Bslm E hrer $.fli8i) onayhyrcau lr. 8.rLD. O!.r Fo6u dold@lmade
6. Y0tl.nici. tendisinin he'rlay.r.t iddy€ o@yllM h Ptugnil m gft {.|$!okE ls
poSM'nda ylt'rllsl d.Eitiklikh ifin mutl.b D.n.tin CdEvlisinin onayr al'n@lt'r
7. Yollcnici ganiycd. &vml bulun*al kcndi cl.lMldn'n v. .lr r,0klcnici .ldpl.rinin
hGpsiE iSe b.tlmadsn 6ne SISTEM EMNIYET $EFLl6l ttnf'ndd v.rileel ol.n
cgidml.dn al'ihch' tmin ve tatip .d*tlir. Bu .lirini dh.yu peMn.l s.hay!
8. Cd$ma bdlg.sind. kulldm.l tlz E idqain g.Etli 8lErck zinnel lul&aF il.
yollcriciy. l6lim .tii8i uyD v. illnl l.vhds il. .kipms, usulun. uySun t tild.
kulld'6 l'n en6 ir bhimindc |.slin ediLeki bu clcMlarda her v.ya cksik olms,
.dil*ltil
durumDd. yi&lcnici trhf'nd& Lznin
id.E. v.ril@k v. h sorcsirc. s.l'sna bdla6in.
9. Yotleni.inin cal'$rd'l' hr F.Mn.l.
gnil {'L'tr! g.tc.li olaclt ole _Ylkldi.i
KiDlik (.rt|" n' l,&!'m.h.n vc
ishdigindc ibd ctmcl(.n $mludu10. Ynklcnici. rt'n es vc rirctim ftkatr imahrla yrpnada 6rcc Acvadc Bharlz olnar
nuhtcm.l mcker|&n lolldc'led ihalatnn cn u I glln 6rE dd gdldi bilgilcndimc
C.lq.
tcblird' y.pacar[
I | . Yttlenici ho gth $nun& vc itin ha atosn birirdik n enE 9.wc ldizli&i yip.ol,
ktr'm-sdkoh idcindcn e'ta mol@ kGinlillc uysulm eh8,nd! birittiiilmcyip .rn,
g0! d0k0m slhama l!''M..tlrr.
vdliei
I 2. Irlc ilgili ell$tna soBi botan@ ttkloici tanf'nde f.vEy. h.lnogi bn m
bu z@ i&rc t,'nf'nds 6pod. Gspn .dildt, y0tl.nici'€ Esmi yer il. bildint@k v.
z,fu bcdcli yold.nici |.6finde loin v. Gl!fi .dilm.z i$; t0tl.nicinin Ltip cd.n ilk
h.kk.diiiidcn malslr cdilc@kir.
13, Yoll.m€ ddmd! v. {.vftsindc oluslclk emulen yayrltrNn' vc tozldn zgdla
tlttnruo onl.yeet Fkilde pcdclcnc yAp'l.rd eh. iel. €dil4hii
14. gdriyc ald'na giEn r. 9lkd an{lr, t k.rlet vc ldrlemir k'sml&m tchizlcdiklcn
end slhyt t.rt cd.ek v. bunun isin istiy.dc dtDal.ne ylp'l.citlrr.
15. Haftrr Gtrm rtra'nd! tak.n.L vuguldm rc ilSili mdzurlan ayl'n ol.Ft h.rctcl
cdildigind. tap $ dcrctinl.dc qtu olabil*l hc. lll.10 cea $rumluluk vc
scrckLnni y.rirc g.tidck ylkleniciyc .itrif,
16. Poj. 0*rindc belinilcn boyr. ccplE kaplda vb. mal4m. rcnl ve denldi ide
orindq belirletun dlc[ ve r{rlcrdc },trllsici ra6f'nd.n r.min cdilehir,
q!4r
IIAZIRLAYAN
vc
=$$
t
\.i
lt,t v.
,/'
S,hPTasirler
M d&{
t:Y0P Vl: MA(:KA
TNI,IFNRIX IIA'TI-ARI
Nn
llkY.yrnTdihi [
T$1740
18.04.2014
R!VIZYON PROJESI
YAPIM
i$i rtjXNlK
tn
$ARTNAMEST
Ydncrecsi hnknmtri,
Yiitlenici, hbbul B.y.krchn Bclcdilcsi nin 1997I ern,
^tyap'
qcvrc
ilc
l3
Man
2004 salrl' Hafriyar
rinu.u
Cevre re omm Balm[!a.'h 2372 syrl
Toprugr inlml Y'k'nd Al'klafln'n Ko.lol! Y66cinclili h*nnleri.e uysun olarat
sal|$mal&n ecrcekl€ilircek vc bunldni scNktirdigi yaplnnln hefiye. ycri.c
ecrir€*kn. Ddmpen s' ftnge brdmr$ "Atrk la$m! Ruhsl, bulund kmyo.lela
_HafriyarTopnEr ve inre/Y&rn! At(lan Tairma vc Kabul
Belsesi ahndal hafriyal nalliycsi yaprlacakhr yrca Lonu ilc ilgili oldali acvrc knUlidi,
gilvcnlik, tuz ve sijriilln sibi husushd. ilSili nlcvzuotllnn yiikiinrliilnklerine uyndd! tdi
13
Md
2004 tdih ve 25406 say'! esnli Sdzrlcdd yoymlanm qevre Bakanhginrn rlaf.iyal
lnlerYrkrnt At*lanhh Kontrol0 Yo.chelili n€ Sdrei
'l opragl ile
Madd€ 241c hafriyal lopraEr ilc intet trkrilr aikl&o' ra5'mda kuudlaca! daeld,
_Hafrb€r TopFgr, inrotYrtrn! Anlr Ta$rnr" belSesi sahibi ol&ak ve b.lge atlt tarna
sdrnda sij'ekli dagla bulundurulacakxr. Aynca, aac'n dmp€ri sn re.8e boyam$ ve
iizenndc 'l.$ar'Y*rtu l'!, l ai'ma ?\dcl ibarcsi te'l olacaltr.
Madde 2l're helirlildiAi sibi la'yrcr fim!, hafnylt u{rm iai i9in ilcili belcdiycdcn (e.
an€rl€rde isrdbul Bqrrkschn Bclcdiycsi. rili tollarda ilcc bclcdiycsinden )'ArklairM !c
Kabul Belsesi alacartr ilNecn bclsc it bnlitlc holosrdh n$ma fi$ldi dc tl'nac,l r.
6lrma s'6rnd! liinun Lnh'ne uySun rlaEt dul'judlddl a.a\@ bulududlrJttr it
bnimindc alrmn la$ma fitknnin dit to$$lan, fitlenn Emin €dildig, idarele teslin
olunedlhr. Bu m9la \€ki olaqk liih hgaanalar y0klchi c ite aini. Ayt'a bsmas'6rnda
Serekli sarijldngl lokndc ilEili bclcdiyc rcy! idec ta.afinda bclinilcn !d snar&anhn
laflnmd srarnddg€lRnin knlelilnem€si, lEligin atetlmahd,. ca.
cmiyeli igin gereUi tedbnler y kl€nici fiana l!6fDd4 ahnacaltr Old yol
laDlanr!1m.,. bozulman vcya 9cvrete zaftr vcrilnrsi Sibi ol$r h&r durunlann&, sdz
Maddc 25'e siiE allk
vc
nll
honusu olumsvluk ynklenici lannndon sidcrilcccklir.
Mlddc 2l de babsedilen loz enisyonu ile ilsili onlemler lhntuuk ve bu afra9la d.qlatda
brand! kullMrlmalszD alrk lasrnhavacak(rf .
Madde 20 e giJre tal'tna lrarnda olu$cak silrtlllil chisyonlan ilc ileili olmk 1l/12/1985
rd.ih vc 19308 say,l, r€smi sdlrede yuyrmllnarut yiirijniige gnen GlL rn Kontml
Yonelm.liEi ve lym yiinetfrelige d€ligiklik 8cft€n 2005/884T ile 2004/14/4T syrlr
yiinctm.liEe siirei paletli )iikl€yi.iler igin 84 dB (d€sibel), ELerlekli yijlleyicilet ve
kanyonlr isin 82 dB. kaynal !€ sijg jen.6l6n$i igin 96 dB deE€rini gegmeEelidn
rac, ilg€ ve b0ytrt$ehn abna. polh, jEndama ftllk dcnctinlerindq opealdr v€F tolii er
dcra raima il€ ilgili isrenen bcl8cl.ri ibre clmck /oMdadr Aiaclm muymclcri
tmamlad$, sigonal& rap o{ olmaldr. $otnn v. operatdrler €hliyelli olrol,, dl
muyeneleri, denclin vc sal$masr igin scrclli (lD .volld' €tsiksiz hatr bulqdnrulmaldtr
Ilu lusNlarda sorumluluk enanrc,, ynkkniciF anrir
c4z!a!4!4!
KONTROL
-.l"q
M2
l$t740
EYOP VE MACKA
t8.04.2014
TELEFERIK HATLARI
REVIZYOIi PROJDSI
VAPIM I$I TEKNIK
SARTNAMESI
6^tl
C,2. IDARTININ SORUMLULUKLARI
It€ an rcknik tanlmeyi ve g€rcken t€rlerd€ uygnlma
l
d€trylan ytlkleni.ire
2. 'Y.r t llim trt.n.gfn' hzrlayrp yuklcniciye imalatacakrr
L ltlcmcnin olm.u e&ildnmesi iCii ddelim elemnon seEkli gltmcsi
cah$a sll€rini ve ii postmr
da hanalk
Sonlol
ohnl
halinde,
de&it'imeri
4.
dmmunda buu 6nc.den yiildeniciye bildilullir.
'a
Uygulma ilc ilEili serctli sairdijgu rcrizyon ve degii*likldi 6ncedc. yokl.niciye
5.
tcklif \eNet limald, isterlee sisrcnl.iiy€nnde cdmeld iCin idad |.rainde
6. linsji ihtiyac' idae taranndd sallanacattr. Zoulu hallede yitklcnici ilin
lksnanE$
?.
8.
igin
jeieattu vsnasyh
cnclj isini
sglayac!tur. (Enelji Kulldn,m ucrcti
"i! Prcgnhr" or idal olaral teslio lhcatlrr.
ge€kli
gdrlllcn
rclizyon !e degiliklihe 6oc.dcn yilldcdiciye
Drcgam'nd..
Y0klcnicinin hrdlad,F i$e an
lt
9. t.l!rc, sizle
vcyo
y.p
olnqk
e
ii*E,
€ vc teknik sannam. kapffi,na uyau dn.yo h.r l0rln mal^meleri
i$eri yah ve belScli ols.l Eddfrck ve l|re0er Yo*lcniciye ait
molamenin degirinlm.sini vc i$n dnzeltilmdini bleP eh.k haft'ha
L-Cr4!!4n&48
i$e e ilSili lSE nomldrna Yap'n \lei Ceiel
tlttomsine ve reknit kmllm utgun 9a|9ma yaprlac,lr'r. l9 kahmlqinin r3 fi
St'zl€smc kapsahhda yaprlacak
kap@rnd, luedilm gehel teknil [email protected] maladeler igin rleds oldak vcrilen
sllndanlr. yoklcniciy€ uyguldalendr utaca!' kldlld sostemekt olun yaprl&al iiin
durununa 96rc Yapr Denerin Gorvlisi (M2 llal BaIm ve inr@t $rfligi) bu uysulua
deLylmnda dcEitiklikl€r Fpabiln Hdn&gi bir ihdlal tal€ninde o h ilc ilgili TSE slanda.d'
bulundrs'
durumuda
AmE Sladarllan
E. CALISMA SOREsi 1''E iS
ffi
(
.a muracal
eiilael:rir
LEMLTRININ TARIFI
sdzlcame konusu ir, sdzl€im€ imzlanmunndan itib.rcn 7 sun i9€risindc yer eslimi
yap acak Ycr teslimi yap'lmdrna minelkip 7 siln iqinde baslayacak vc itc bailma
tarihinden iliblrcn 45 lakvin siinii.de bifiil€ckfi
qal$nala!. Ca|9ma ihi allmr esnsrnda b.linilen Maqk! !e lalkqla isusyonlannda 24
sl
esrna 80r. yaprlacaktr.
KONTRO
r"1--lslh{,
.fn'
.tto
or'
1S1740
EYOP VD I\4AC(A
TELEFERIK ITATLARI
REVIZYON I'ROJF]Si
YAPIM I$I TEXNIK
iARTNAMIST
Ilk Yar'h
larihi
18.04.2014
7/l
EI. is KALEMLERiNiN TAPJFi
i$
KALEMI I: BAKLAVALI SACI,A DO$EME YAPILMASI VE YERiNE
KONULMASI
Mevcur tsiyici sislcm ilzcrine prcjesine gdrc baklavali sachin kesilnesi, pcrei. vcya kaynal
i l€ lespni reya serbcslg e nEvcul yuvdina ol urlu ldak di'sen€ ya pi lmdi, hc r lilll il nal zeme
!c zayiari, insal yelindckitilkle nei yatay v€ duscy rasim. bosahma. iscilik, atailye, aEq ye
g(.c
gidcncri, mii|.ahhir Cenel gideden ve knri ddhil. (boya bcdcliharig) baklavali scla
d6ene yapilminin I ks fiyati:
OLC' : I ) Yenne lonmoya hrir ballavali scin lanilaFl asi.lisi buluut.
2) Ancat iddcler lozum ei'rdiisn bkdirdc pft)jc boyudan ijarinden b0i0n profiUdh ve
d0g.m nokralad lclhalarinin cdleldcti ag ikhrin! nudan tani asillilini lankik €de biln.
Bu rdi ncricesindci ccllcllee naad % 7 0girlik fulasi da ddenc tlpilir. % 7 den lrld
agnlik dikkate alinnaz, Bu tdi n€riccsindc bulunan asnlisin cetvcldckindcn u olnai
hdihdc yapilm inahin idar.ce kabul edilmcsi soniyla t.ni es alinn.
iS XALEMi ! : 2nD PVC ESASLI YER DOSEME MALZ DOSDME KAP. YAP.
(rtet€rejer - Cnp T - 0!.4,13/,4.3)
Mevcul beron. S.p, mozlyik vb yijzeylcrinin iircrinin siipiiriililp lal@lu olral
lemizlenncsi. vars csli kdplha !e hd! pol0zlennin tarm6r- poliakiltr csasll *nlctit
rcrineli srafln D2 yc 0,150 kg g€leek telildc surulmesi, 2,0 nn lGlln|lrnda senlelit katk'
maddelianinduzlcmcmacunuilekaploma$4yinind0zgiinleiirildikten$nBuz.nne0,100kg
kalilllnda heleojen (usl tabaka tatnlEr
PVC iizel yapqrrncr siiriileGk 2,0
diiseme kaplafra malTsm.sinin serilmesi,
nin0.70lm el PvC ) (crup 1) PVC
diirgin !e ninal olarak scal kaynakl" btlcarnihesi ipin h{
yap,rtf,lndL ck
'crlcrinin
i$ilik, niireahhn gcrcl Siderlen re kan dahil, I mr n!3.:
riirlii nal^nc vc 7:yiuu,
OI,CU:
l) Kaplma laprlan yil^yle.dlfnliir.
2) Kendinden donUglil kepli siipiirgelik yapllnusi hali.dei projedcki tjl9illcN gdre supilrgelik
dihil kapla.ayaprlan yoaylcr 6l9t1iir.,^ynca, slpilrgelik bedeli kendilozundm odenn.
dn
cs!
NOT:
l) Idmdin yurh izni alc uyguletr.
2) PvC rer ddrn. m.lancnin EN
649 standard'na uyem
ar$ oMyld.rt
lamarndan vcrilen
uyguluk $nilil6r islenir'
:l) rvc lcrdd$nrc nralancsi iddenin bilsisi dnhilinde tsr ediln.6{eme elEkr ile birlikte
llbd uvar dency.aporltn islcnn.
al@ditc bn
luilru
olanl iirctildilini beline..ul6lr
'"
,' c:
oNl
., lt
ii vcA.bit -fcsklci Mndnrn
'*:n
rtt7t0
EYiJP VI] MACKA
TELf,FERIK ITATL RI
RIVTZYON TROJESI
YAPrM l$l1r:(NlK
SARTNAMI]SI
l8 0,12014
s!r!rt!
3/III
4) PvC yer d6lenc mdz.mdin at bbakdr: su cnm€z, krnlmaa esnek. kalml,!,nn trl1lm'
lcal kaynat rul'n PVC vb. oloalr L$ rk. k badrlnl| senleidnhir kiJp0k, neh vb.
i9 xALEMi J: 30 x 60 cM DBADTNDA MAr yUzltyl,l,IIER RtN( vE DESENDE,
SIRSIZ PORSDLDN TCAROLAR (CRANIT SERAMIK KARO) ILE I'UGALI
DOSEMD KAPI,AMASI YAPTLMASI (F,{YANS Vi SERAMIK YAPISTIRICISI ILE)
Mercul sp {. bcnz.ri diizsnn elih !,!rinu InFns ve semik yapisriricisinin s0rtln6i re
6zcl tamt ile yitlcdnilmcsi l0 x 60 cm ebodind, nar yitetli. hcr on\ vc dend€, snsiz
lorelen kdoldin (gnnn smit km) msrarind. \ e tesviyesinde. pDjcsinc ursun olaEk
minmum l mm dcz n.ldi bnalilanl ddscnncai, deu lerin istenileo rc tc dcz dolsu
dal^dcsi ile doldululmasi. ytzcyin tenizlcnmcsi, hei tii.U mal^de vc zayiati, hy€rind€
yiiklene, yalay vc doset tdsina, boeltd{ h9ilik. ftiiteaMn senel siderlcli vctiridehil, I
OLCU : Kapbn! rapilan yit€y
vda
sarpilrgclik pojesi iizenndeti dl9ulcrc sdrc
hcsapldir
iS KALEMI l: cRANiT LEVHALARLA MF,RDiVEN BASAMAC| yAptLMAsl
M€v€ur behn bamaklann iJ''ice t€nizlenip rsldrld
em,r00 18. cinenlo dozlu h!4la
dttieme ye duv$ k.tlmasr leknik $nnamesim ny3s olara( nemcr lcvhalann
amas lr kadanman, hf trrh mdanc ve Tryiat, \lenndehi yollcnc. yatay ve
diiseyu!,na. bogalhq itgilih, friiteahhit kan vc scnel sidederdahil, pldllarh I m fiyarr:
h
hu
o LC U : Siipiirgcliklc . b6mak
iilsnlerck bcsaplantr.
baffrl
d,rkcnM boylafl projesinzerinden
Suptrgeli( vc linonluk laplanaldn bu fiyau dahil dcgildir.
ucuna kadar,
is xALf,Ml5: ICM KALrNLretNDA500 r(CCiMENTO DZ$APYAP|MI
I mi tma t00 lg Cinr€nlo kanlank elde edilcn h.4la (Poz no:10.014- I0.014/MK) 2x4 cn
kesninde e.delenm$ qrtalrla lapdm molda$ind!l' ve dr2l@ 4 cn cnindc biliimh
kanon !e.il kooul.rak, orlalama cm kdnlgrnda mala p€rdahl $p yaprlmrs, t p yap'lm
ycrin temizlenmcsi, yrkannasl, ber tiirlii malrcmc rc ayiah, irgilik, ini..ry*indeki
yiiklenc, yatay !. dilicy t.sma. bogaltma. muledhhilgenel gidencri vc Mn dahil. I n,fiyan:
l
OLCU: Pojcncli lrlculcre s6re t.p yapdan y07.tler hesaphtr.
KAPL4MA MALZF:MESI (;L\UL I LhTIX SARI AAMfsi
Sap k plamahr senellikle d6$edclerdc
rapnacatnr.
o,!l
t.$,iy. b€bnu. duvan.rda kahr sM iznne
durun larda lesyiye bebnsuz v€ lcba sryasz da yaprlobili.
-1i.'orru"
M2
Urr
wS
*$, *,,
i'
T€{isLer Mudtrril
EY.P VE MAC(A
TI]LEFIRII( HATLARI
REViZYON PROJISi
ISl740
t8.04 2014
0
YAPIMI$ITEKNiK
$ARTNAMESI
yaprlm'r tesviy€ bclo.u ptizini tapmldq vet€ nq tando
klllmadd 0zcd.c (bdm 6yabndaki doaj vc lahlkla) tap yaprlacsktr.
Yilzey d zs un hale gelecek g.k il de msldl anEcak han l bdr nca dayonrcak krvana ec l ince de
madeni mala ile hicbn iz bmkrlmada p€idahlanacakt'r.
Agltta yaprld 53p iilerindc, g0ne9. ytlnut rc dond$ ko@k icin 9.p yrzyi kogrt, has'r,
km, lalai vc b.mri mlanc ile dnnlnelidn.
gap prizi landl.ma !c a3llmalb ddlenek m.cryla nevsininc goE yeldi kadar suldacal
!e gerelli s rcde henli rulubcokrrr.
cenir tlp kaplmala.da hielc vcya detay rcsnine uygun bdlUntUl€r yoprlacatlr'
Sap kalrnl*rha sdE kulldrlacal endeli qrlaltla yaprl.cak bu b6lii nbrin p&9a
brylrl|nkbi uzr t d' !,50 n. yi atthm.t orcrc 2.OO m:yi 8.cmevmhn Doteoede
yapne $p duld ynzyinde d€vd ediliyoN ldt lcr yuvalanlaclhr'
Bu dnrumdd dssene ile duvann b e iii ycrler€ a}r ola.at glrit halindc dcrzli lap
lcknit Anldha uygb
$ap yileyled mdknnda yaprleak; gukurhl{ar, pnriizler bulunmavacd(i b0l0f,t0 aralanm
rnb€ron ya da baska bir tusa malz.m6i konulacaktL
Ust bba[. h@$a boya katrlhat sreriylc $pq isl4ilen Mk s4l4rr kqdiEind. tdrcvler
yivli. ln'ldr
vc
daldh yap abift
MALA PERDAHLI YUZFJY YAPILMASI
A€lon. betuname, tesyiye b€bnu ddknldijlGn ya da snldiktcn str. Prinni vathadd dnce
nr yc 2,5 le. gimcnto $Oilcck n la iL yn*y du4hilcrck $aP s6rlln0{0 eld€ edileekli
Bu perdahl yoDy genellikle peL., poliviml kapldald vb altldnd vap'la.
PLASTiX ESASLI DdSEMELER
Ne$i nkr, claliki. su seqirm€Z, atete ntrksvim, sltr ddl& veya bezli vevd kahavigeli
olacakr. En c 1.5 mm. Nomal2-l nn, Kllhhkt ve 2n. OenilliBinde, vckn6at tcnklc
olacak, b0l0ldiign md lol.yhkla trlmayeahr'
Rulolr dikiDc konulmk nlhafm €dilsk. ilcdlcn clslikivcli ikrisP edebilmsi igin
rulolr acrlnad& cwcl bnkq sl s'ctl bir yerde blnLlac.ldr. Bonli olmllr kaliven
old.! bmlnacat, iki gon sora v.prgtl@ isirc ballanealt'r
Yao'sha ili caycr itimh olert, et yerlcri nuntaTd birleg€ct, duvd diplerinde katlm
hicbn y..de knkllk, ond0tsyotr olmayaclhr' Kaplm vaptllrla tcsin bit zturo
D6s€ncc.t y$de
ili
siin serili
olnadrkca tilcol ta4a tullanrloatacsktt. D6&me i9i bntikten enB ij7€.ld sltpllrlll4cklir'
HAZIRLAYAN
KONTROL
f5 | 740
DYUP VI: MA(:KA
TEL'FERI|( HATT,ARI
RI'ViZYON PROJESI
t8
YAPIM iSi TDKNIK
SARTNAMESI
Not: Ahpp d65de ijzrine
sop
noait
platit csh nalzcme do$Mek*
d6$.mc ozdnc mukawa
0,1 20
I0/ll
2
nn
lik
t4
I
i*awa erileel.
erilmclcccttn.
i$ (ALEMi 6:3 CM CRANiT LiVHALARLA DO'EME KAPLAMASI YAPILMASI
Srnnamesine uyg@ yapnnrt leslilc bclonu liizilniln lemizlenmesi, $latrlnd,. nT,rine (3
cm.) lalml&ra 100 ks. dozlu rine o haf ih bi llthk edlncsi. bum iizrine eallkl& cn
cok 2 nrh olnl zcre ....cn. Lal|n||klo .....s!Mil levhalann pojesindeki Pkil ve
hksnnalna edre d6$€nmesi, derzlcrin nomd leyu rcnkli gimello terberiyle doldotulnds.
ddseme esnsrnd! kdlan. 9dlatan lcvhulunn dugi$nilnesi, diJienre yij nnn hdrt
bulas&la.ndln tenizlcndesi, silinnesi, hcr lurlu mdrcme ve uyialr, iryerinde ynkletoe
yltay ved0gcyl35rm. bosaltma. it9ilik, nolcohhil kdr vc gcncl eidcnerdalil.l m: fiyalr:
d l,C
il:
DitFnen biiliin yiircr ve sop0iscliklcr pojc o4rinden
hdaplur.
r^l l\SAA1
eslT
\r
dtnilindc,
cal ksrnda ginoto harqh t€nel ve
Fnld
SannanEsindeki
clcvsyonldda moloz tll inrar tapnmsr: Moloz hsrn ve kmun, ocatlardo gltmlns'.
is knLLvi
7,
ocAK I ast iLE Mol.oz
remini, vdrLlm riiklem€si,lasrmsl
boyur ve
iryerinde lxD.ltlnd! dcpolms,. lullanrlmasr moloz u$le.;
yenndcli
yiiklene,
in$al
her
lijrlii
boFhma,
ulsun
olaEl
hadanndr,
}€tay !c
sanlm
diisey usmalmn yap
rablon. raltfta *hpd vc tDlzcnc ihdimc d.zni isin -qNkli
malzemebnn lenini. hcr lijilii malrcnc Z'ialr. istnen do:!.ida 9inmto hmmr yaprlnasri
sablon, rahrmr ehpa, ve nal2€nc indimc diircninh ydprlma$- pojesine gdie kuruda re so
maled'yla
ici.dc du\enn drnhesi, duw ceDhelerinin nlunl!"s giirnnmesini
yaprlu iiler ket rF olan cephe annr, priz milddelihe duvann sulamd suretiyle moloz
ra$ inr@r yapdm$ !e serckli diEer bixih itlqin yaptlnas igin litumlu her tiidii is{ilik,
mal2cne, matin€, dlet re edevar mas,llla ilc nilleahhil tan ve senel n4.nlat dahil,
vdnulm liklemesi, irlerind€ boyk,lndr, suyuni
ttuBituleki
l6L
eBlo*
((:imen$ bcdeli. gime.ronunl yiikletuncsi, bo$alhlNas. 9nne.to. la$ ve kumun ityerihc
(asrnnas, kuhun y'kanna! hdie). m3liyltr:
oLC u: Moloz tar inrat,n. peje cbddr uzcrindcn husopllnan ncrrkiip cinsi.de. hemidit.
8: yATAy DELi(LI t9119r13.5 cM FABR. TUGLASI iLF, YARIM
TTJ(; LA I'T]VAR YAPILMASI
( ! 9r lgx I l.icm) ebadnda yatay deliltli lirb h IullN ve 0,010 m' harg (Poz No: l0 ood
I 0.004/MK) ile pojesine uysu ola6k yatay dcli\li yrrn tudla duvar yaprlnGr liizumunda
sulanma'. in$an )dndeki yiiklemc, yatat vc d0$y ras'ma, bo$alha her nirh mdane {e
ayialr. i$ilik, mc re ceEe aidcrlcri, nilbahhil gcncl Sidcd$i vc kin den'L r€tay delildi
ilj v,AL[Mi
yun rulli
durd !2prlm6rnrn I
nl
fiyani
bowrld iz€nrden hcsplantr. B0'0n bo)luklar dlsulir.
XONTROL
[\\'- r'
:iil ,i''l.".'
---7'
't
r:YtP Vr: MACXA
TELEFDRIK HATLARI
RXVIZYON PROJISI
YAPIM ISiTEKNIK
$aRtriaMEsl
$1740
I8.04.2014
|/
l
iNSAAT G[NEL TEKNiK SARTNAMDSI TUCLA DUvaR yApILMASI
Suya do}arulmq felitli luglalarla lasdikli pbjesindeli 0l9ij ve kal'nl'klarda ve *gilnit
cimcnlo, kireq r€}? rakviyeli h.r9la 6r{lcrck duvar yap,lr. Diir€y dezldi ve Ersa enin€
N€ldr'.dr )a na||. ddvd !0a)lcrid0/g0n rc ralulinde ola!.lnr. in.e lm h&r u/€inc
tuEla yerlegindiginde hmr d$an lanrarak hm ola6k otu6cal! deu ler
l0 I 5 mm
ve dfi9eyde €n eol l0 nm olabihcek ieLildc NAIElar d0zenli i'rnlsek ve'€tatda
iiEnne \rmlaml
sabirlenecek. dezler sulu harqla rafr olr'lk dolduruldcak, knlm ruAlal& dc!4riil(ehir.
Kffkas bim duvalanmn kolon, perde il€ rcnarda kidi vera diJlene alt yiizeyleiyle harqlr
tena! r.n olaral saglanacak lekildc duvor drulccek$. latryo duladarda yday ve !a$!
di1lcy b€tomme hanllar, prcj€sindeki yqlcrinde ve boyutlannda kendi fsnla.m SitF
yap,lacdllr Yrm tugla duv&larda gonluk yiltscltoc hiktan l.50 n den fula olma!€calr'r.
Su ici.de v€ ropnl alt'n<la talscdk )trlerde tulh du!& yapnma. Ke ve et noiujl&
igin du\m yede$nileek ahJap rrlozld lulla ilc urlnlu boyallarda !e katEft batnld.k
l.iry'c' do*ne
ve diilen€ dolgu tu&|ohf,, slandardrndali bolat ve tavsiyele. ile
ptujesiie e6rc, snya doymlnuj olaali dnolcn dd*m€ y!p'mnd, krlldltr.
hdikli
Binrlardski soha @k, $lben, lemosilbn, kaloriaer gibi aret inirebn blcald;
$md,rd'nd.ki bsiy€leE gairc pbjcl.ndi;lncsi t.yd'tla, dolu tugla b@ tuEldr haca haztr
belon blolld ve 6[2 gibi getitli oal4dcbnc bodrumdm cah d6Fmesi ev'y6'ne tads
duvela bi ikle diiliir. D€likler arasr ve d€lik ddD en a yrnfr tugla olac.I ve sz kagag'
oluFam6r igin baca dclikLd da'nda !c cidorda bollul-amllk-delik inibar
brmkrlmar?caknr. Baca i9 rlizeyi t€hiz v. dUzg0n 9el{lde yatrl&?k, da@rk bdca deligi
iginde hdtlma ilc dugtulcttimc yaprlmayacakrrr, I ler becaya an at€r iinilesi baElalr d€liBi
vc lemizleme deligi btrakrl&altr. Qat dasr vc ilsthde baco cidar kaldlEl bn tuEh boyun.
dcnk olmab ve dolu lugla ile yap'lnu|dtr. Boclld mohyaya yakh terliplen@ek ve u$ ucu
ftahyadan en r 0,50 n trksck olacattri. l]6ca, btu.lu olarak dl! duvtrda vcya dqnda
rrtiplemesi balinde Nr yallrnl' ohcaklr Cat' mslekhii !e uhra kaplamd baca duvdrno
50 nn-den dala yakn olmayacah bi lasdya inibatlamcakxr. Haztr baca bloklan
kullanrld$ hali.de cidd ve delitl$ lran daha u olobiln. ac5k. bu tiir elcnml&
yerlciliriftl€n duve gok iyi baglanna||, b0z lulldrlnar hrlinde baca aii ciddl'
y,prlmaldtr. Doiak4 yaknr lullanrbcak atct tlni&si baqlannda ilsili sz idaesinin
tavsireldne uldacaklr.
liki €srlerin kend, tonoz ve tubb€l€ri BtoEyonunda eakli olnan hdinde, onjinali ile
ut!frlu oal bo'tdaida yss' uglald iml cdilip kullulabilir
Ccphe tuglald !e srt uglald, s'vs'z uysun cephc dctoru olu$rmat iein ni'n&i pojc
deratldm
gdrc.
d$
duvdlarda vcya kaplanas'nda 9ito€nlo
ONTROL
hmyla kullorlrr Bu
lnr
EYTIP VT
T$ t740
MACIG
18.04.2014
TELEFERIK H.TTLARI
RtrViZYON TROJASI
YAPTM I$I TDKNiK
SARTNAMESI
sorl4 No
l2ll
ll
utguhEada diizenli i9lcnhig der yap1ltr vc kaplam yilrcyi iyicc tenizlenir. Kaplana
yilzcyinc boyr v€ya diler kaplanald yaprlne. Klinter $glalan, y0ksek dayem 8crcken
latrtrcr duvalada ve drt 4oinlcrde (yaya yo|! !e kaldmn) d€korl! laplma ifralan.nnda,
$minclede, isl€niEe b&alard! ldbnn'r Arca tuglalan. yiiksck s etusi.d€ old $ba,
kr{ klplalmr ile dcl tMl v€ bacalo.da. sit ctldsi vc snniinnc olqs t€rl€rdc, kcndi
{zel lil h@'yla kullenr.
ncft
)iiksh tulla duvelmn d6'no lra hatrl alrlacak(r.
Hanl d!hg, 4 nekli 8.em.!ecek Se*ilde d{t y h.tl arlacaktr.
Kapr !e penere borluklairna Ic o ko.ulaqht.
3
ve daha
i9 (ALEMi 9: i$ iS(ELESi0-12.s0 M YiiKSEKLIKTE (DUVAR lCiN)
Yapildrda dis taplmd, derz, dis siva ve behzcli hlcr iein yapilff sabil ya d! gezgin, uy&li
iskclcld. ya .ta sma h hkelesi gibi gegici lesisler ve seFis igin tulla.ilnak ilzcrc is
iskelesinin yapilnsi. si'liilmesi, her rurln F.l7.me ve zyiali, i*ilik. is y€rindeki viiklenc,
yalay \r diisy lasina bosftma, mntealhn sencl gidedai le ken dahil. I m'fryari :
ail.C0 :
l) Du!d. duvd t!plu6i,
siva. dcr,
!c
benz€n
islq i$in kullhildigi utdirde:
Iskel€nin olu.dueu y zc! ile sqak all ,U4yi tAindaki aralik yukseklik, iskelc kutulan
biiaiii disininz€nin katuLilzunlusu Ee.islikolda! alidir' Ocnhlik ilc yilkskligih 9q)imi
is iskclcsi alani kabulcdilir.
2) ls isk.l.l€ri, binada bn kisin is ayrilmis i*, iskel€ kurulmi g.r.t n kisimlatda
iskclcnio oturdusu z€nin ilc yapilan isin iist k@ri sBindati Fa! iskclc almi olek kabul
NOl l) lavs iqin iskclc kurulnus
ve bedelivsriltois ise tavani gcvEleyen duvar igin
ayrica hkcle bedeli rerilmcz,
lwld
is isk.lcsi o nalaldeki bttnn iskelelik islerigin yaPildbitabul edilir vc
2) Air yerd€
is iskclcsi b€deli bn kee vcriln.
.rl Bu
to/ I m dcn )ulscl du'&
4lY0rscllgi lm
vc
I
insDtills. hu
rkr' m n|fir inr&rlaE uJsulann
Lnd(ndsagioltu inlaarldra is blel(v
5) htclcdci Tikan mal4mc m0'eahhidcoirir.
odenmL/. .. $Ao
n'_ r r.Oet-
NTRO
XAZIAI4EN
M2lta
c,n
Seli
r$t740
EYi]P vE MACXA
18.04.2014
Tf,LEFERIK IIATLARI
Rf,ViZYON PROJf,SI
YAPIM I$I TEKNIK
l4llll
SARTNAMESI
iki !e.ce!c adsindaki ansap ke ayri 6l9ill0r !e al& ilave
edilir. Her ikipenccEnih iki yiizii boya.n. bier y0z0 hesap edilir. Cm bosluguqikdilnz
2)
qiii pdc@lcrd.
d)
Pmallik
e)
Kolor sali nat.si. lnis, kltmgla v. bc@n dedir inalnb boym yivlcr 0l9ulilr
aynen 6lgiiliir,
vc koriuluklarda bir tuzuo
i$ (ALEMi
dtisy d0zl€ndeki izdnsiim aldi 619010r.lloslll
12. DEMIR IMAL.4IO MIKRON
KALINLII'IPOXY COALTAR BOYA
iL[i|<| IGI
BOYANMASI
K@ rdpa vcya ,npara ilc t€nizlcmi! hcr lurlo denir inalal y zcylc nin 0.500 kg.
EPOXY n&un ilc macunlMr bilahere hacun s rnhnl ,arcylerinin zmpdalamsl,
lopld 400 hikron kalnlGnla olnEk 0arc 0,500l(e tiPOXY ei.ko yolun pdno star
boydn 2 kat ( 100 niLrod talnndnda) silrilldcsi. 0,200 ke EPOXY dnko f6&! boya ile I
l€1bot&m (50 nikron kalmhEnda) silr{lmcsi 0,700 KC cpoxy Collt t HFBuild hoya ile
en kal boyern (250 nikren kalmlqnd.) s0rnh.si, geeknesi h.linde ITPOXY 6t2. ve
boym. bota ve 6br niklanrn % 20 si hdar DPoxY tiner ile irccl lm.si iei. 8ercui h€r
|iidt r.lamc vc ayiarl, naldn4 alel vc cd.vat gidc.leri ilc i$ ycrindeki y0klcoc, yady rc
dDi€y tas'tu, bo$allma" her tndij i$ilil, totl.f,ici te v€ goel gid€neri danil t€mizlqnit
denn ynzeyle.ini! EPOXY bo,€ ile 2 kal botemsrnm; I m2 tiyalr'
6l,qi:r. Boyaian yu4yih m€trekde cinsinden alatudn.
boya ve epoxy tnrn boya malz€melerini. F i9 liyall.fl Baymdd'k Ravir
Cetvellerinde ycr alnud'g,nd@ ealizhrnc;
I - EPOXY Tiner k.rirl'g': 04 5?2/P Poz No lu poliilrsan esh inehici tc lcni,l€tici
alrcr olmayu m&u,
2 - EPOXY M*un kar'l$ : 04.522l O Poz No'lu Poliuekn
NOT : EPOXY
slr
3 - IPOXY Cinlo YoBun Pnnd Ka$nrgr:04.522100 Poz Nolu tolilrftlan
esl
nelal
dlt
4 - EPOXy Qinko losfai ve EPOXY CO L] AR Hlguild karrl'gr 04 522lK Poz Nolu
poliit€tm 6as| yfl sn kaplda malTtmesi ess ahnff$!1r
NOI Bo)arcnl l.dlan idd
ural I ndm
.rt:^:.\\c,"
.r$ iv
b.lnhn(cltir'
ry
HAZIRLAYAN
M2 qorBar,in \Clhsal sefi
tllt
rfl v.rLr r.'r'
ve Sabir'r.sisler
Mndiirii
I
EYUP VE MA(]KA
IELDFERiK HATLARI
REViZYON PROJESi
YAP|M i$i TD(NIK
SARTNAM!]SI
llk Y"J. T,,lhl
St740
l8_04.2014
0
Rcvizyon Tarihi
Sayh No
l5/l
ll
METALBOYA iSLERi CENEL TE(NiK {'ARTNAMESI
l. Biitiin Dro6l !e levha mamul celik ko.str0ldyon atsi bclinilnedik* b$ma dncsi.
nonlaj veyd ye.le$limc snE'nda bu bol[nde bclinildigi sibi boyanacaknr' Bu
standrfthr, serck al6lrc, gcrckc sahada rafllaclr boya i$lerini tapsdakkdtr
2. Doyama isleni. yilzcy hurlma, boya mal-desi, boya nlgulda$ vc boya
kaplaosum lijn niiluiycl sglm8,, yorerli kahnlrt, bilcAim v€ 6zelliktc ol@, itin
scEkctr digft bix0n sdrtmalb kaps vc tnaylein va. ol& o.lm ko$uusnda
korunn$m ve isicnen gddiniimnn sagldmft hedeocr'
l tsi bclirtilnedikqc boyt illeni I kat 0sllr, I aa kat r. I son kal bova vc dlu$m
olusur. Asrar- aa hd ve son kal boydl& ariilyede uylul@hilit Riitut bolDl is
sanriyede - nont jdan enE yaprlacakl'r.
imal edilcek malz€ncoih aldlyeyc actiilnGindcn vc yiizey hdinma i5l€ninin
lmanlmasrndfl tunco $hra l. Alarlda islcmi yaprl@kff Askrlana
vapllnadddnce tesmc, kaynak agzr acm6. d€lme vela kaymk isleminc ba$mmz
indldr idemleri rafr.mlandrktan snb ikinci tal 5st4 latbik edilecktn. Bilahde
tabik edil€cek olan en kat boya itlcni atiil,rede yaprlacaktr. Montaj s6'.d.
clcmanl&n hNr sdro v€ya billcsti;le. vc bagldd k'srmlan. monbl
l,l]trn&dJdm sonE alnr kalil€ b.ta ilc tekrd riirurld&oktrt.
I. YOZEYIIAZIRLAMA
Boyanrn 6mrii ees iribariyle ynzey lcni2lcmesine bagl' oldtgmdm bu i$eoin qok
ciddi oladl hrbit vc konlolfl geelmckt.di.
l. Zud suecinde bfton bolalr bozulmdya mahlundur' Ancat 9€likeki pslanm
dolat$ryh adheston kdybr boydrn 9ok ksa amdda boaln6r re ddk{lmesinc
neden ohcagrndan, dikkarli bn salrh haztlF ilc bu nahsurlu assali doz.lt
l
!2Prlacal b[r0n yilzcyld botdrn yii4v€ lM yap\mdtnt
onletc{ct !e}a boya sistemine herhangi bn an rt@ek vabanc' naddelerden
anndmlnn! olmldr, Yilzey bunlama, malreme.i. tlzcyindeki hcr tilrl0 vabmcr
ruddc, $vr ve kalr yagla! !c her liirlil loz, kit, boya vc pas, kaynalr c0rulu ve lulddan
endrnna istcni olup. cn ah ditctdc[i bir gcrcklilikln Yozel temiZleme \lefri
$nunda boymcal yndylcrdc higbn )ag toz vcva vabscr nadde kahnon'$ olml'.
ay /rm&da yijzJ-in asi! altali veya diger atndrncr kihrcal marldelerc
bulatm,mrr olnE' nd Ja dzen rdserilmclidn
Boy!
lygulmr
TROI,
M2
g/,1.
rf
D!,
t'
,'"-
ver;IlA
ves,hil
l
r
esislcr Miidiirii
rs r?40
EYUP VE MACXA
r80,1:014
Tf,Lf,FERiK HATLARI
RXViZYON PROJESI
YAPIM i$i TEKNiK
l6/l
'ARTNAMDSI
2. BOYA UYGULAMASI
Boys uygulatoasmda IDARE hin onlylodr$ srt, kali|e vc .muheye uygun tcya
TSE, lSO, DlN, !N 3randfdnda bor. lullanrlacaktr.
Aksi belinilmedikcc bthjn mcl.] yu^yls Anbs- ciha alc p0skimc boyma
yi'ntcmi ile boyanacalt'i 62l olu,t IDARE nin izin vcrildigi dLndlr drFnda
d!ld,m4 iulo ilc boyAna veyaakrtma ynnlcmi ilc boyam. uySdlnuz
Crrat! ba5lafl, sonrunlar, per(i.lcr vc kcskin ugldh bu tann.mcde belirl€nc. boyd
kannlErda boymndlna 62n Cijst€rilecakti!. Fl!9a ile boymada boymaca* yilTcy
I
2.
I
olMya. ynayhrde yurdltt veta oval
li4al& kullmrl'naldtr. G€nil ve d02 nrcald biiyiik !c d[29tu t04ylcnn
O4UiEine utgun ft9s seqilnelidn. D[79[h
boyondrd, kull$rlr, dcal firga gcoiglig
arrg3lanm ep ulllnal sureliyle boya yaprl@.
4.
125
m.
dcn
Itla olm.
Royo
Posk nmc ilc boydma igleiinde lullrnrlacak donannnrn delliklcii ilc labanq dcliL
.g'sr ve hava basrn.r, kulh.nd donanrm ilc ilgili ;nalat9l firma
{apr, tabancd
itletme ralimarm lcsinlikle u-vsun olnDldtr. Boya iglenindc kullo,ld baenclr hava
kuru olbah !e yaglsdan onm$ olmahdtr. Y€niden kulla.tlhadd 6ncc don4lmr
4,
5,
6,
dmiiyle teniTlenmcsi eeEki. Piisknnnc i.ban6r bo''edcat t0ayc dit Yc 450 ilc
600 nn. aakl'kta luulnaldtr. Boya i$cmi samda olurmlk ltrntr ve birjlinril.r
dcrhal gidcrilnclidit.
Ariilye idala4rsr, saha kaynaF taprlac4k ke.ar boyunca 50 nn. geni$ligindc
boyamannr ieril bmkeaklr.
ri'lye inalarr olan gclik aksm iiz€tinc son kat boya uysulam'nda tince 6tar bovu
nzerindekj d'rut itl.ri yaPrl@k1tr. Rolll icin tulLdacal( boya. d|d boya kalitcsinde
olmal'dtr. Bu rarlul st6'nda botn $n! baglet yeddi. tayf,llls, De4ider ile biltiin
hNrl' !€ta bozulmui re pos tutfrut ycrler netll rrkana kadlr tcmizlenip onda. son6
7
lmiri uyslr
bir gckilde yapnacakxr.
Atdlycde asrar boyalar !c son kal bor!$ yaprlm,t imal.h, rdtu$ boyasr tuonujdN
.wel i$yerindc tapnacaklr. Monlaj slasnda olulan h6trL noklald ile baBl.nr ve
boya
kat vc koliicdc boyt
birlc$ime noklalanha
val,'lrp
boya
ilc
ala
8.
hid
D$ hara $catl!'nrn 5'C deEeinin allrnda olduiu veya boyamc* yturl srctll8r 2o
C nin all,nda oldugu durumla.da bota yaprlana. Drr hav. srcrll'gn'. 50' C nin
tutu.deolduEu hallctdcde boF yaprldtrsz, Ncnli lcya sogut h!v! ko llailndahovo
yaprlacaksa boyr yaprlacat yer iinu allrha alman veta y02cy uygu. s'cakhg'
rlmaldtr. Llu kogulld ahnda bu Sad.mede b.linilcn s'car<l,k ve n.m
's
nntrlm.lanna uynlmandtr. Yadmurlu. llh vcya sisli siinlerde reya bal,l nDm
NTR
XAZIRLAYAN
"n')!,
M2lla
'jn'lls'
X"*, *u
EY.IP V' MAqKA
TELEFERIK HATLARI
RIVIZYON PROJESi
YAPIM iII I'EXXIK
9ARTNAMESI
TSt7,r0
t8.M.2014
0
l7ll
II
oanmo % 35_i sc$mssi halinde boya uysulmr Fprlal@ Bov. uvgulamdr
4mda m r iki sl sile ile hala kosulltn b€lirlile. dcgolcrin ,ltna d0lmemeldn
9. Billiln boya nalremelen, imalalqrlai' lMf'nde iinclilcn kosullda nySun lekilde
depolanacakhr. Depo sah8 havaladrrldca* ve k'vrlcrm, ates ve yiiksek vcya aln I'
ile dogod& tmastm koMnut old.t vc terihen bag'osz 6n oda vcva a)T bn
nuh,lm cdileceldr.
Io. (ulul& dcak kullm'l&ag' ,,l@
bin da
atrlacaktrr. Tonul!, jclalihl€$m'5 vcv, depoltha
slErnda herhmgi bir bi$imde bozulnlt boyald kulldrlmyacakn 'ftslinaq' lima
tuafindm belirlenmh son kullma tarihi goqnit boydlar kullanllnayacoktrr' Uvgu.
bir boya yapmal i9h geekm dumlor d$nda tine! kulld'lmu Tincr bovava
itlni
I
I
s'B'nda kalrlhal vc kullole tidin lolilesi vc li]:d bova
uyaulanma
inalat9's' fimo,n diEkinqine uysu olmal'dnBoy. lysulamd'na gcAilmeden 6ne boya igindeki topdtla vc bovma naddele.inin
dalrlarak boyana s&s'nda homojen boya Mddesi .ldc clnek macrvla bovdln
riinuylc kdDh.lmsr 8crckir. 20 h lcya dana fula h@indeki kulular isiodeki
boyalar isih lmitma itlcoi netmit old.l, noror tulls'ldak )€fllac.hrr' Hava
t bantlan ydnlemi il. yoprlo totrma islenin€ niisaadc cdilnz
12. Aota uysulMnda ytlzeyterin v€ boyahrn cimine s6rc bova sp.sifikavonunda
veril.n degerl4e uygun en ince boya filmi kalhhklan elde €dilncsinc dzn
I3.'lalasll imlal irlefri 86mnt yiizylcr !c m€keik pa4alD. bova df,ccsr vizey
hudama islmindm zjd gimen€sine airn gftr.rilm.lidi. Kuhld. sr6nda
donermld! *m vcy. sho/gir pt4alunda toru.mN icin btuda bczi ilc
dnolmesi, boya nraehda islemit yoeyler veya 4minlcrin bova dmlalen.tan
boyd yap dq yoz€yler scrck icnl, gftkse ptlall( ae6'nds d07gih bn
eitrihondc olacat vc Aizgili vey! !nm4, 6un$mut veva Engi aln$ alanl4
olmayealt. itinci tat boymara gccm.d6, bir 6nce t€Prla bovanrn v.lciace
k!rumN sgl,mtl vc btjylelihe boy.nh herhanei bir klbartns rcva vclcdi nnnz
saElam.nasr onlenec€kt. Yaprld hcr kal bova $nrasmda pdlal vilrcvlg, bir
sonoki kal boyanrn y.terli dlgiide tdprgabilmesini sagldy.cak bigimde iocc z'npm
$g'dr ilc zmpmlanacalnr. A}nl cnllcn bnkac kal boya yap acals hcr lat bova
Ensi fdkn ronda Fprla.tls yap s itin h6 en$r b.lnbnnil oleitrr' Vinil eFki
vc bith @l' boyale gibi 6zl boya kaplutldn'n yaprhdnda bn Fnnan€l€de
belirlilen kosulld ilc ecli$esi durumlnda inalaqr fima uvsulmo d.oil$i css
14. Son kar
ONTROL
IIAZIRLAYAN
i
M2
HrlB
EYOP VD
MAqIG
TEL'FERIK HATLARI
Rf,VIZYON PROJESI
YAPIM ISI TEKNIK
$ARTNAMf,SI
15.
lll \ am
T$r?40
18.04 20r4
0
Tdihi
-\.1"1*-aaa
l
l&Il
Yap'ld b0r0r lygulmald ve klllote natmeler iDARE taaflnde denetihden
Be9niLcekn. Ydprlfl bftnn irler, dcnc4ibnn hdhasi bir znrdda veta hdhesi
bi! uysuldtua veya malz€me hakknda dcncrine 6l&ak verecek bir konunda olacak ve
IDAR! yapr denetin sorunlusu larafindln hahh bulurdlar d0ziltilecet veya
Boys konlsu ilc ilgili $,ndanlar. tlrinmclcr, icrnik esin ne m.lzcmc listelcri ve
d'!d h€n/!ri b€lrelenn lendi isindc hcrhJnsr br \elirli olduCundJ inARI 'e
danDrlara* vc uygnlmaya gccilneden dnc€ yaz'| bt ydnlcndimc cldc edileekli.
l?. Bo!? hztrIg ve temi,ligi ,lprld bdlSclc.de boyama' r,u .dilm.ycn her citr
doArmq doFmr nadeni atsmr makinc inalat. ele{kik ,ma10d, ya|l8m iku
ftsLelenoet veya gerclli isc si'knlnek
sislemi. hoparlltr, eletlrik mahan
gamesi iinlenccckln.
suetitlc boyad&
Astar veya son lat boyannD her cins ya'| clcnar yer ile knas eheyecek rekildc
stoklan&akrr, Kull.nrlan boya sisleninin sclcktildigi liln kalml|!rnrn (cspiti igin ecretli
cihu ld YUKLENICI iar.nndm t€nin cdileckft.
16.
!s
ad
13: EsKi plAsrix vE SDNTETIK Boya|-r Y0ZEYI,ERE AsrAR
CEKiLEREK iKI KAT SU BAZLI MAT PLASTiKBOYA YAPII,MASI
Eski plaslik !e *nlcrik boyal ynzeylerin 6pd cdiloesi, (|€l t,43. zrnpam \€ya mekeik
yoll! renizlcnncsi). gcrtli alg, hninin y,trlnrsr, znpdalamsr.0,l50 kg su b@b ad
(Enhli) sijr0lmesi, istcnilen re.kle 0,100 hs l,kal, 0.100 kg 2.kat mat su b,l| Phsik boya
yapnna$ igin hc! rudtl nalzcme v€ zyial', itiilik, h0leahhn genel giden€ri !e kan dahil I
l$ KALEMi
6l C0
: Prorev
04nndcn bor d lapr
ld
yii/et l$
nlt{llu
NOT : ic E drs bad@lard4 I n den yiiksck durd vc
istclcsi vdsa. ayna boyaya v€rilmcz.
S,va icin
'i
i$ XALEMI l4r lo x
60
Bo)ldl ls dibuliir.
avalda.ync.
is iskel6i Enln.
cM EEADtNttA MAT YizEYLl, HflR RENX vE
DESENDi, SITTSIZ PORSELEN (AROLAR (CRANIT SERAMIK KARO) ILE
FUGALI DUVAII VE CEPHE IGPLAMASI YAPILMASI (IAYANS VE SERAMIK
Yj\PISTTRICISI ILD)
Mevcur in.e siv, vcya benz€n dijz s(h ilzcrinc fayms ve Flmil yopistiricisini. sorinnsi
ve dzl tank il. yiv!.ndnilm6i l0 x 60 cto cbadi.d. mt FzyI, nct nnk vc desc.de. si6iz
poslcn karclarin (eEnir *Emik karo) duvar yuz.yine poj6i.c uysun oladl ninunm 3
lm dcz ealari bnddla.at ljDlamsi. dcrzlcrin islcnilm e.ke dc.z dolau malamesi ile
IIAZIBIAI
I
\
NTRO
TS r740
DYIP V' MACKA
TF]LIFERiK IIATLARI
REVIZYON PROJESI
YAPIM ISI'TT:KNiK
r8 0.12014
0
20/l
SARTNAMESI
tl
lS KALEMi 18: ALT350-UsT!00 KG DozLU CiMENTo gARqLI DozsIvA
I mr disli kuma 150 k8 eimcnto katlhd il€ haznla.m h&9la (Poz @:10 00?_ 10 007/I4K)
onalDa 2 cm ta|nhFoda laba lva Fpirn6r. il/oine I n' mil kumuna 500 18 {ine o
ilavesiyle hMdsan lErrla (Poz no:10.014- 10.014/MK)otulmt I cn kalnlllnda ihcc srva
yanrlMsr. duvar tuayinih lcnizlenmesi. geretli zmmlarda sulamdr her tilrld nalde
vcTdyiar'. i$qilik, {.htfra shfalsn, inlet yerindcki yiiklcmc. ydl.y ve duPy ta$rma"
tr,$lrme. nilr.rhl genels'de'1.!i \e l ddhil, I ml llvau:
OLqu :
| ) ltojed€ti iilciilclc gor€.
slau b
ntr yiizler
(boiluk
yflla(
ddhil)
1'6apldr'
ve vana oh$p snpiirgelik altmdatalsn $va v0zcvlcri hcsba kahltr
2)
Dog.eapeFlzld'
l)
Bnr[n boilutlar ve dider cins kaplma
ynayLi dosdnt
i$ xALEMi t9: aLCISIVA VAPILMASI
I mr kutu 150ls gincnto ve 0,200 n'tiet hdnuru katrla.alt hsztrl${ hargLa (Poz
no: I0.044- IO.O44/MK) onalda 2 cm kalmlE,nda kaba sru vaprlna', uzrinc 750 kg ince
.l$r !e tlreri kadd su k t'laEl clde edild (Poz re: l0 061 ) hdc ile orralatu 0 6 cn
kalhlgrnda ine s'vdrn bnh m.la ile yaprln4r, her tnrlii nalzcme ve zviall ilrilik
gal$r; sehpaldn, iniut yeiindeki yiiklene, yauy ve dnlev ratma bosallM. ntxqbnit
scncl8ide eri!eknn dnnil- I m: liyah:
it-(:li:
I
) hojedeki ail9ol.re sdrc. srlanm bntiin yiizl.r (bo$luk trnlan dAhil) hcsapldtr
2) Dograma
l)
t€nazlun r€ ldsa lhi'ap siipnreclik ulrrnda kJm srla viirevleii
l]0t0n botlukl.r v€
hesaba k!trl1r.
diErcin laFlma ynzetldi dnsnhr
20: CIPLAK A'TON, iNCE SIVT" ALqt SIVALI vb' YOZEYLI'RT]
SA'I'EN ALqI XAILAMA YAPII-MASI
KaplMcat yiizcylcrin: iyice trka.rp temizlcndillcn som hazr @d sarcn 3h h&cmln (PoZ
no:!0.061/2) sclik @1. ilc dnz$o vc ptuilzsiv bi. Fzv cldc edili.ete kbdd 9ekilnesi
,nlpadlmEsl tozldds ledizlctunesi ipin ncr Orlt malrcmc vc atiao itrrindc vorlemc,
yauy ve dnrey la9rnF, boFlm4 hqilik. mnkahbil genel sid(lcri vc (dn dehil, I n: fivalr -\, r\
ili xALEMi
ol.(t'
Ir l,rordcrio\illcrc soe vvanan buM wzlcr {boglul vdlan dnhil)
, ,
' r't!r"' c
heiA:l$Fl -.$at-
J^
KONTROL
!l-12!814!AN
M2Ila
ll' k1ilbit'l
csistcr
Mtdiiril
TSI740
EYIJP VI] MACKA
TELEFERiK IIA]'LA[T
REVIZYON PROJESI
YAPIM I$ITEKNiK
$ARTNAMESI
)l6autwn
2)
Dogma p€n dl.n vc vdsa
I)
Biiliin borluklar
k
ahsap sfulrrgelik altnda
kal{
18.04.20t4
E!!14L,I r\9
2tllll
srta yilrcylen heeb, kal'hr.
dilcr ci.s kaplma yn/.yleri dii$iliir.
sIvA i'I,!jRi ciNEL TEKNIK ;ARTNAMDSi
L
2.
I
Sru i$leiinde kull.mlan haqlarianlandd uygun olacakft.
Keza kuh dd Sfinam€sinde yull nitcliklc olacakrr Kaba sla hleinde kun (l-l)
mm, ince srla vc dcz isl€rindc i* mil kuhu tulldrlac*trt. Bu kun hulla madh
6.cc s$ilcrck tmdrrla kmruldn[h sonE delikl€ri I mm olan sr]'nctl eletlerden
Srrq_a bd)l.ndatr dnce srra yaprla€ak ,uaydcki 6tn$ ha4lar ve dige! buldtrkh
ku rnrp ktuizlenccc[, dule yit0 rc lavdda b nk $en k6te relleri bol su ile flanlacak
vE gerckn* yrkdndcahr. Duvann $!a suyunu ennesini onlomck igin nva aral&ll
olrat vc scrcli kldar $lallacattrr. Dr! !07€yledeb rvalann giddctlieiinel ve fazla
4.
riDgtul' havada y.prloa, nygm deEildn.
Ddm lcikil cdcn nalan€ mela don ve ba*a ethikilc boalmus
diizehme t.prlmad.n s'vaya
iF, seEt.n
baslamatlcalirr.
o[ulu Eibi brmhl&tl. malr
'rprlacal Du!& bmr iyice kutuduklu e.a $va yaprlcsk$r' Duva srvalan
Sekilneydcktn,
kaba v. incc oldak ilare genelliklc iki tlt ydp,lacdlttrr. Birinci kal kaba s'va
yap'ld'ktan snra kaba t 2eyi, ince nvonrn ilice kayndmds i9in, mala ile sk !k
duv& 6rolntkd dcz ycicn
5. Sru
gizil*ekrir. Dutlr nal^ne rc int. taznrn imtan verdili nalkd€ tek kat
srva
6
s'!a yitlcrinin du9.y ve dt €n olaEt n6tenda tapdh6'nr sglork icin- en cok
iti netrc u ilc lcslitc *rideri (doht h@d!dac,lt. Anolor \t leld ryulmk
duvd yitn mGtlnnda stvMaktr'
7
Kaba s,v.
Fkle giJie
8.
ilia
senle$iLte. sonra incc srva yaPrlac.h,r' Inc. sva ynzeyled islenileh
tirlil, luhl! y! d! defrir m0ld ile dilzgnn yii&y eldc cdilince,€ ve qatlak
kalmayrnc.ra ksdlr perdahldacakur,
Dnve yiiz€yindc av@nd eerekcn hc!.1 vc 6dap litcyl.r va6a bu tozylerin lel vr
d, nebl
dcpliirayc gibi malanclcrlc
r,tlM'nds
sonra s'va !ap'm'nr
yilzcylcrin kesi$ikleri kd*lcr pls ya da dzcl ronnmesi.de belinildiAi
sibi keslin, yuvarlal ya da panl' olacarrr.
10. srla kaplania vcyd pervaz allrna sndigi lakdirde, sime payl cn %p cn olna|dtr
9. s,vmaqk
o!r.
x4za!4!4N
l':
r$1740
EYIP VI] MACXA
TELEFERIK IIATLARI
t3.0,1.2014
0
ROVIZYON PROJEST
VAPIM i$I TEKNiK
SARTN MDSI
ll. Pedusz
kaprlarda
igin ara \csni tusa
I,
22h
keldabirleFn svad{, bnletne
r€prlnal
veJ€ batka bn tedbn
ycrlFihde
alrlmldr
eallollkld
tl
onlenek
SIVA UYCUI,AMASI
Knec srva luyuda s6ndilr0lnii5 re yelei 50re (e.
-
-
s I haia) bekletilnii ivi cins vaElt
ki.etlc !.Dlacaktr
Kiee iva haEmda, I'abdq dEddc bulunDayd lirc9 hamurunun kllldlIMha
onen vclilecehn Ru nedenle. bilhassa elek alx, kuyu labd ve yar Yuatlerinde
bul un!n, yabonc r iaddclcr i le keD* bahur, kullmrlmavucdktu
Ki6r srva iki rabaka hdlindc yaprlacak. birinci Lbako kaba sivd. ona lun ikinci
labal. ince srlada peftlah kunu (nil lonu) kulh'lacaltr'
Gercgi ladar senle8i! ol.n kaba srva rslal d'Ltu sofld ilinci hb.la ince srrt idna
edilctck nvuacal, ma$arh konliol cdilcrek unla nala ile diizeltneler vdPrleakn.
S,!d yozu yeler der€cede serletince, perdah mdN ilo pcrdahlmcak vc bu i9 s'va
,iuiinun iyice snle$nesine v€ ,€l€r dercccde diizelhesiN kad& devd cdNehir'
Cifrenlo rElar; tekar, rckrd ve iyice $lat m$ vndvlc! Uzerine uvsuldac.l, verinc
vc nelsimine sdre yeterli bir siiE 6lat lululacaKtr
Srla yoprhct! malEldc don ibtinali oldulu s0rece srra irlcni vaprlfravocaxtrr'
ynk*k doaj! cimenlolu iv.larda km
Su ve rurlbele atrk y.rl.rde
'aprlacot
diEnci \e@ek tckilde. se9iln6i ve s'va
h@ maksinun
slanulon.lrisini.
-
ynzetlerinin daha dikkalli !e devanlr olarak bsrngla l)erdahlambr latNdn
Uzednc kaplama ,.tn!cak y€rle.de yalnz kaba nu vaprhr ve tlTcvi nala ile
eizilcrck ptlriizl€$irilir, 0zcrin€ tccrit vcya yap'strda taprlmak vcrlcrdc ilinci kal
ince srva y0zyle.i dcnn mala ile aync. P€rdanhm.yaoklr'
Bu perdlhlmada n,l, izlerinin kalomsmadikkat edilccekti.
esine uvgu akndh vaprlac.lur'
Al9' nvr. sllnddl&. vc algr g
Al9r. suya tat,lDl harc elde edil€cck, alsua su ldtrlMleakti. Al9 hnrda
mulclcm.tini. ulmdasr iqin, su mitur', alfl agtrlllnn o/o80 i setncnelidir'
sr!. \lctindc drclliklc aabut scnlelcn al9nar kullatulacatlr' I{dt pnzinin
scciknilmcsi tuendili rakdnde, alqrya ait malzcmc a.nmmesid4'ki es$hE
KONTROL
!az!B!4!4N
M2
{d
Bak,/n
!r
Ine:$rSdl
Har
!r-5&lr lcsislcr M'ld'lr
1$r 740
EYUP VI: MA(]KA
)lfu*ttwn
t8.04.2014
TDLE[ERIK |lATLARI
RIVIZYON PRO,IESI
YAPrM i$iTFrKNlK
Savfa
SARTNAMESI
No
)23h11
Al9 nva nevcut kaba srva iizrinc otulam 15 ? lm) kah.hlrnda l.ahla nala ile
yaprlacal vc hslrnna Ccliril€ekln. Duzgiln beton lavdlalda pcrdc ya da kolon
yiizcylcindc. !lq' $va; lEihansi bir lll sva rapdnrlszrn onalama 1,2 cm
kalnhgrnda yar'|tr. Ancar do!rudai dog$ya bclon y02e!1ete !l9r uygulmadm
6nce. yoziy rcl l$aile iyice tehizlennrli, yat kalntllm ve tslikl* tamizlemelidir.
srva yilzDyinin DdUk olnd iskndigjndc Salvanizli ntla ilc tedanhnacakrr. Daha
pd* bn yitcy elde ehek igin keec kap| malatulle,l&rllr.
l.t. Perlirli Ahn' K.br S'vr
Ccnlelnir I,elit asEs8 (TS 168l) ilc !lc' v€ n,rl kai{r m.lzcmeleri.in bt
lidnlhldtr. 4 cm talnl€a kadar uysulanabilir.
Bu rur lab! su iizerine yaprlah pcllitli ino slvalar d, al9rldtr. Kaba lra
ratbikarndun once duvtr yilzcyinc l-2 nrnr kalnhk yaprlacak $Lildc pcdnli
{gcnlclrililncnii F.ilitlen) s'va alll scrpme han t tbik edilerck kurunan bekbnn.
Kaba srva 0.5-1.0 cm lik kalnanlar halinde yapntr r€ h€r l€tmd kcndini rd.$yacal
hale seldiklen snB diEer talmm scAilt, Kaba e% yapm' itlibcn yitlye 2 I mm
kaln|kr. l.rlirli (Benlesnemii) in€c srva harc, uyguldr. Kaba srv! lysuldn6'nda
mala il. bssnlaEk }nrcy dn-lhcsi )tprlnw. Ytaylcr n6lar ilc dilTgi4 hale
1,s. Perlilli
-
Altrl' incc S'va
cenlegidl ig perln (ince 0-1
dn
kullanrlarul imal €diln. Algrh kaba
lanc
irilili.d€) il€ ale' vc dzcl lodr naddeleri
tlalan.
ynzeyinde kulla.rltr.
sll,ixoN Esaslr
Drs cr,PHE BoYASI (su BAZL0 VAPILMASI
tlazrlamrr 9u yii^yLnnin, k€t n6kc ilc n4kelem6i, I m' yn4yc orlal@ 0.2i0 kg
eid*ek Fkild. silikon esl korupcu astan. tcnldi) nrca. rulo, labse !b @tlrla
sft ncsi. izdnc 24 st secliklcn som cn & iti kal oltD! naie fi.ca, rulo veya bbanca
ile I mr yilayc 0.600 ke gidccek s€lildc silikon esh boy. h$il edilelek yiireyin
boymna$i maskclclin sdk lmcsi. hcr turlil nrul/.ne ve atiar, iseilik, inst yerindeki,
yalat ve di\cyIatrna, bosaltm. nolcahhn gcncl gidederi rek'lddhil. I n: liyalr.
ig KAr,EMl2r:
6LCU: I ) Pojed{ki dhill€E si'r€- r{and
l) Bidn borlulld
vc
'jigcr(iN
kiplzmr
but(tn
y zler (botluk
'tl^yl.ri
, anlan dahil)
hceplmtr
d'lti'lu
rcnl todlM idtuc rmiddm bclirlcn(ell n.
KONTRO
HAZIRLAYAN
a
itrMdrinJi(
llar/k
Sabi( lclhler Muduni
EY0P vE MAqr.a
TELf,FERIK HATLAN
REVIzYoN PRoJESI
YAPIM I9I TDKNIK
$ARTNAMESI
aoy^ lgl,[Ri
I5r ?40
18.04.20t4
24h
tl
GENEL TEI(NiK SARTNAMI.SI
I.ISKELE
I.I. TEKERLEKLI ISKELE
- Kat y sctliii fala olan ic 6ckd boya \knnde tckedeu isrd. hlldl.cntrr
- lstelenin tckerl€lleri frcnli olacrl, boya yaprl'rkd fEn c.ldlcGt iskele
- lrdr
-
tip iskcle kuudnm.s, duiumu.da kkele clemmludn lanamr tulhnnacak.
elsik el€nm bulmd@lnayacak, darindc A.|9 a yaray platfo@ kuutsu? oladt
nonte edilnir olac.&lrr.
Plalfomu izeii her zman lcniz tuulacak. ay3k kaymsna scbep olabilccck hcr
hangi bnslu veya rijit ndaoc bulundurulmayacokr.
I.2. ISKELE NITELiEi vEKURULUMU
I.2.I. MALZEME
H tipi kulm (horu pofiD iek
-
l. kllla'laq]| dma isk€l€ ile tcsinliklc
-
lskeleyi olu$m pbfl eleoml& ve bunldn baglel' y€rle.i lrnk, cgik. cksilq ylBlr
veya pah olnayrahr.
lskelehin bryrc, elcnmlon nin. 40nn 9ap v€ 2jlm €r L.lrnngnd. olnalr yaray vc
-
tap@ baglml'ln ralrrm olacatfi.
- Certeveler drM koyul&ak kal6 rcrcih€n 1,5 mm telikkn yaprlnf olacak, shFl
klls kullomlmN dmnu.da t lasl* keesleden 5 cn kal.lErnda, 25 cm cn ve
2,5 m boyund. (2 n rsgeve da|!' hii) kales kullm dakrr.
- Ararnili knllmnnas duununda hilleprni.ihun 35'molmal'dr.
I.2,2. ISKELE KURULMASI
- lslcl€ kurulacal4in onceden herluacal. iskeloih lefliye alnr@r sagl&acak.
sceke. yerlerde iist iiste deslek nalzmesi toynal ,e.ine ayd nili Lull.nrlaEl
*viyclcndime'€pnask, sislem L@iye alnacalr'r
- lskelenin duva.dm mcefcsi cn fazl! lO cm olnaldtr.
- lsk.lc htulu*e. ein kalo tulldrlddt yukd cftrlmardtr
- AFgrdd tukM h€r ee.t ved$ duvaE murlale bagl&r dnmlr bogla.lld gctik
d0belil. yap,ln ldr
. qerqeve boruld.,n bnbirirc gcAen krsmld tammen or'nnal!, dada botlul
-
ishele higbir zal1m cn ost kal
gertele daha 9&1lna|dr.
*viycsi ile ay.r hizad. b'aknhman,
HAZIRIAYAN
M2 Hfi B;I.T
\.@
munaka bn
T$t 740
EYOP VE MACKA
I
TELEFERIK IIATL{RI
REVIZYON PROJEST
YAPIM I9I TEIflIK
SARTNAMESI
E_M.rot4
0
25/|11
blgletle t n oladt y.p rul, !a9.k v. .ksil
b.Elelr
Kma id.nini yaplrrc. r.sinliklc cMiyd tcmGiz rc &Etsiz
Cd$tu
C.r{.v.-$pr&n0z
'lNiyon, kol6r.ol gibi be5 dbnn.sin *b.p ol.c.k nlDlsElg' vcF yiil*ldir
fobisi old igei isk l.yc rtlelmyaetlr.
hk.l.nin cknnd, murlala g0vmlil( Fddi velv.y. epaEl& gibi coniycl lcdbirldi
!!ne*, 3.ssnEbn vc &lden 2M gdmdi [email protected]'.
C.vcnin M sdm6i endit si @ i*. iskclc b6n& il. 0rrol@t, r0"4tr clkisi
d0gnnbct bE d4h nuhrclil ycrldie dclildcr afrhalln
ZEMIN HAZIRLIdI
2.I.GENEL
Bh boy! vcy! c.ph. lqpl!ru' rc r.d!r k.lireli dw oku c&r .lr y!ps' (znin) iyi
hlailomn'+e $Bl'ldr w lru 6hod0 bir boya ltlllua'nds ldz .lftl monlon
degildii Zmin h@d'B'm brtld d& dre mull.lo d.nclim .lm' wy. uygulm
eMlusunun uygll.m y!p'l.el y0zeyi 86mcsi v. o emin i{in alnlur gcEk.n .kslt! bn
t dbir vd tcspit .dip dnlm dm' llEkreh.dn.
H.r t[r bota h.r toz.ad. .yr r.lild. ltlIl.noz DunD. gtr I'.ilD lrctilir
Ccphc uySul|re'E bltl.rEde 6ne d|t ephcyi .ddl.yek kap', p.ME, d.nizlit,
havaledrm4 tlimvs- inahtl&h ileili itl4 bnirilmt olm.l'dt.
Z.min Hz"l'fn'n t ncl uBude su $kildcdir:
- Ha r.yd6 Ine Ccffiin k cnfuci iein gcct lcdbidd druaek, naylon vey!
2,
b'inda cckilcrck evc tooDc.tl'..
Yiz.ydc mcvcul lo2, kir, $v. atfilt.
-
k.l'p T.t4' s h.r tltr Fh6nc' nuddcnin
rcmizl..Gi, (v!s) n.vcul boy. Eya kiplma mtlzm$inin g.vFt w k!b.m$
kBtml&nh epHcn uzatllstrnlhar g.fkmcklcdir.
YU4yd., reloik vc csrctil dmr{lno riltmld't bn eth. kadma' vcy. boya
mcrcur w ksnma' fromkh i* lizik$l rc timysrl youe il. cephed€n
uzlllrtnlMkr. (Fizik*l yol; 6pdm!t, tntut, spi6l iL kd'malq Kimyel
cllololk nd ilc ltbfilp ap. .h.r)
- Ylizty r.ni/igi, 6p.. fi4!, tcl fi4a vc spinl il. y.p'lu.l' gibi gcEtie b{l[tr
eph. bcnnCl su ilc y*.mddri (Oalli*I. tot L i c.phcl.dc)
- C.!h.lchizligj eB,nda uygul.nad6 ena kullm'lmy!.{t Ekld t bclar tiblo
vs nal4m vls s6k|rlcl. kkrit r Gtctik 6mr{n0 tillmldls rililon. nalik s
Yol; Boy. sdknct!
mi6rldtu,tEehtr.
EAZIBIAIA!
a
J':'
--7
ibn icaisl.r MMslo
TSt 740
MAgXA
TELEFERIK HATLARI
EYOP VE
llk Yrym Tdihi
18.04_20t4
0
REVIZYON PROJESI
YAPIM ISI TEKNIK
SARTNAMESI
,6
1|
2.2. SIVA YA DA BETON
.
-
GftlGn y.rlcd. ev! r.nirlcri ylprltr,
SnnS.rlcmil sr6h [dindc t.ld kmlr 2mp.n rcya t tlaM il. uzll.$nln
Bd[ h.ro. ozrindeti kal'p l.C'lde, C.p.rld sprial il. rmizlcni.. tij dclikldi ld'n
ercnli rmi. h!rc' il. doldurulur.
Bd|| k lDrq c'tm'9 b.lon sdz kmuu i$ ve yo4ydc *rl$'n trl' n.vcut iF b! yr!,
y$zt mpGny. mrl4mcldi il. uzld.$'o|tr.
B.ton yozyinde gddl.llr hd. gclmh d.mid.r v!rs.. p6sr alt.dd(h enE ozri kaln
srdli nmi. h.rc' il. lvanr.
-
23. AOY^LI (XAPLANMIS) YOZEY
- znindc mcvcul boy., k.pLDa vcyr irvo'n g€vFL k'smlh oalda$rnklka.
eM
mcydd gelcn Cltuluk vc dolgu yozcyled uygun mdanc il. oM'l&.h'r. B@u
icin, y0ayii du|m@ b!B[ ol.dti s'v. h.rct, l'mir har fin nb .sl' har!,
gibi dolgu hlldhel€d tya mrcut kaplN m.l4Binin
sldlik csl'
'mu
kcndisi kulbnla..ldr. OmeBin; hztr Eilli eva (lold@n) ib ktph hn bins'.
vc h*ul t6il koM*al ie, m.l4moi.
c.phcsie boy! uygulm'
tat6m tEtmle uzlb$r'nld'kr,n
'€p'h.*snb mcvcut reldof (dq.) uygu t kild.
k.l.r.6ir
lini6l
y.prltr.
Yilzcyd. erpn€ vey! Rulot
!)
M.vcut
ilc
16
gibitc*n8E (&*nli, k!b.nmal') bn c.ph.
&sn kolwqt i!., k.plms tMidt'
h*u
mlzmc E
rlplm6'
d..4
uygun
k plm [email protected] *ll0lozik tincr rcy3 utgun c$nt s!k0c0 lollotl.Ft
sottlm yaol". Klplma dmdati 3rvan lamiri d. unululnstul'd'r
c) Mcvcut &*n koNmyear vc hdm d. kal*d( is, boltln ttz.r finmto.st'
.tdlil krnkl mu mal. il. s.til.ek sonecrl..ir,
d) Ine tcsvitr g.rck.n r cd. .lrilik .sil' tu@ ilc dtlzcftmc yaprlac.ll'r.
b)
Mcvcur
!. BOYA UYGULAMASI
had|ll yerld*lan em b0on yilz.tt .ldlil sh rc tu b6zlt
s.flaf yahtn ndzndi rulo v€ f'4a yardmtyl. eph.yc Llbit .dih. M.tdq slcti
hbdaj'nda y@ad'l' brdid. l/6 otuDd! inalrilir
P.neE vc k pr 56vcl@n&, fdttr ndahe !c Mk birl.timl.rindc nElclm. blrdr
f.til.Ek bud&da uygulm. mu .l(! k stim. nrss' ilc yap'l&!k'r.
-
Dts eph.dc,
-
amin
e+
HAZIRLAYAN
ur4n
s
^
E@ rM'n sdo' h b fkMJ
ONTSQL
'
DYOP VE
MACK^
TELEFERIK HAILARI
RI]ViZYON PROJESi
YAPIM I$I TDKNIK
$ARTNAMT]SI
t5t74o
t
8.04.20t4
27,L\l
PruFktusunde fdkl bir ifade olnadrlr ouddelc€. her tilr boy. i9in, tuullaka bir aqff
(pim€r) uygdmd ylprlacal(r. Asts miktan 0,?5 125 s/nt ad$.da deghebilit.
Duvann piiriizliign, duvd ve hala.rn 68r, kuUm ac.! son kat malrcncnin cins ve
rcngi dikkarc al'naEl astar mittai layin edil*el.tn.
ller fiir boya dbalajr agrld'1(t,'n sonB incchme, ambalaj'nda belidildigi hiLlarhda
y.prlocak, tulld'lacal nik.ar kadd boy. n@tr|o{ak, tullamd{ eM mb.hjld
mutlak! s't'o kapatlealtr.
lneltmede su kuusrl,yoe rniz olms'B dikfat edil@k arrd rcll vcya egul su
Asld uyguloD'ha ahi nina Sdsrerileel, derklk bMk nayacaklr.
+5'C' nin ahlnda uysulana yaprlmemdrna diklal cdilc@kn. Uygulaho yaprldrkbn
hcmcn sonra rhr bu d.receler€ dutmc (boyanh donmaD rtki va iso uySulm
c.rclcnmclidir.
rsrtun n03an ohudu bii m
Uysulam. aaflfl.D (spalula, f'r9a. rulo) $nizligi. su bdn ndremelcrdc su vc tin€r
ilc, snlctit csh boyalardr rinr veya whil€ spr€ad ile y€p @kui
UySulama sr$'nda istemedn boysm y€rl€r henen lenizlendck. k@ya
Doyr lordlijrken ilk kafla bn dogruluda h@kcr €dildiye, itinci talt! diger
doEtulod. snrnhelidn. Omcgin ilk k t bota eg-$l hmkeriyle sodd0ys, ildnci
kdl boya nlmkiin nenebe yul@larag h@kcilcr ilc stunlnelidir.
Rulo uygll@snda yiiksc( ycnc! idn kull& d sng,o boyu I,5 m'dcn uzun
olnamdldtr. Aksi halde uygulamayr yopan kitinin kolu qabul yotuldcak, \eilik
biten hei metmm mbalajhda bit-iki tg nalanc, daha son6 yap'lacak
tmirutldda too aark, olna]mr icin ycdck olddl bmlll&aktrr,
Katle .6toda pmspettDs y.ya mbalajmda yan mirk kadtr" betlcme yqp'laca(
Uysulmo
y.r boy! [email protected]
studmcycekrn.
ve rulo bot€nm cinsirc gde ssil€ek, tnyii v.ta krl dokiil.n
malamc (t'qa-rulo) kulldltuya€klri
lCindc kullorlanayacal kadr mlemc kaln'! (.trk) mbalajt& vc kulletlmq rulo.
64a sibi malzenele! ilsili sdEvli.tliliode !c tatd yaprlaral Allk Dc@su na
boya
(trllanrle.t tea
Drt ccphc uygulamldnda
t
mnamacryla kcsinlikl. ale' kuUmrlmayaoattr.
lq nckdlsda gal$M yapiryosd, ncvcul etyom iizri mylon vs ilc 0n0ln0!
qAZIRLAYAN
tati\,t$cndisi
ONIROL--
R/.F
T$ t740
EYOP VE MAqXA
18.04.2014
TELEtsERIK HATLARI
RDVIZYON PROJESI
YAPIM I$I TEKNIX
0
284
IARTN^MEsI
sl
elde
diger mlzenel€!
uysu
ic ephed€ algr meun {ekil.rct yaprlo utgulmalard: islenilen diiz€ln
ediloc tadd mmn rekilccek ve scektigi lodd zmpmlamexnr.
!. TEMiZLiX
-
i5 bitininde istcmcden
boydm\
kap', F.n*rc. caya
!.
|l
malzeneler ile ldizlchecattir.
-
Kullamlan mllzenelet (rulo, 1119, vs) boya afrbalajdda belirlilen pkilde
Uygulmada boya labancar kullanrlmEsr durumunda Ebanca ve konpresorii her
sihrn snmda lenizlenecekn.
it
BoyA i$L[Ri iL[ il,ci|-isACLlK v[ covENLlK
fula hurgln ihiva.d.n boyale saEl'k turallm a96'ndan
l. % 006 dm (aE
5.
'ka)
2.
l.
4.
malzu.h oltrp kullm'lma)€caklr.
ru-KLENICL bntnn bo)€m igl.mldi srahd! i9 g0venligi kmlland Lm uyun itinde
ve snvdlit $nlon' eElanaEk i*i Itn mcak ve SeEken korutac! ekipnalm
(mske, g6,liik vb.) vrckrir.
YOKLENiCi, bos boya *apln ilc it rtu boya bulatn$ vc t'me'n lehliksi M edd i9
elbi$leri i.nB edil4eldr.
Bora i$lcmi srErnda 9ewy. sl9rerg, bul.5m$ byalann lemizligi ve tnn itin remiz !e
idar@ kabul ediln s€kilde tesliminden !c scEym boyalon sbep ol!@g duddi
hNrlen lmir'nden Y0KLDNICI erunhdur.
NOT:
I
m den ynksek
dulr
ve
bvmlada aynca ii hLclcsi turulml'dt.
iS KALEMi 22: TEK pLAl(A vtt pRo[iL.iKI y0z0 wR ATCIPAN LEv,lLE
(APLI (12.5 cn KALJALCTPANIIL DUV.YAP.
Calvanizlj sarrM iml edilmis 100nfr U prolllcr, duvanh uzunluBum sdc raban ve lavrna
ohak nzere kesilm€si. raban ve lavana air U prclilld ile yan duvda gelen C pofiUerin arka
y0zlui.e ses yal'lld bddr tapr nlmsr, l00mn liL C pollll$ih ym duwlda diibel,'vida
leya hihi rabrcd' tulhnank 60cm vida adllkld ile qalnna' 40cn ml'tlela C
ptufilleri.. U profilbnn dlm tenesririlmcsi, alflpd lcvhaldn preiedde uygu boyutlarda
tesilnesi v€ monlaja haz'r hale gctirilm$i, levhalann ptofill€ritr lodrtn boluca boraa
vid! ile 25cm ml'tlarla monle edilm.ti , tac' y0ziln nonlajr y.p trDdd getiriln€si
gcrclcn elekrik kablolm, c pmfillcrd.ki dcliklcrdcn eccinhsi, scm lik yahm malrcmci
ycrlcgnildcs,. rars| y0?0n mon'4rZylzdeb deztedn
cd )aniiniin p'ofillerin
'Am
ifi2
|zr
B"ri.." l"
\e SabnlcsislcrMudurt
TSl740
EYUP VE MACKA
TI]I,EFf,RIX IIATLARI
REVIZYON PRO'DSI
YAPIM l$l TEKNIK
SARTNAMI]Si
tdtrhkl'
sclfremesi
eileaEl yaolmN
18.04.2014
Revizyo. Tarihi
Sayfa No
olcrpanlum bnGlne
tftldi.e,
de@
29/r t1
ba.dr vc dcrz
dolgu alps' kuumlank dez dolgu id.nlc.inin ,aprlmdr dez dole! yaprld l$h'n yi9.yi
zmprmloaEl alprpan
ilc aytu sriycJc s€ftilmesi , !,aray
diis.y rasrmalr
yoklcm.
hr tun[ n6]zmc vc ayial' . i*ilik , alel ve eleut siderlen, nakliyc ,
kan ve sdel siderld dabil I nt2 fiyatdr.
norcahhn')$.lha.
!r
"zyi
6LCil:
Pmjesindcii
bolarlf fzri.dcn hceplanr.
O,lom2den knqnk miinfenr bollukl.t
I$ KALEMI 23: MEK-aNiK ALUMINYUM KARkAs 0zERiNE 60.120 SERAMIK
CDPIIFJ KAPLAMASI YAPILMASI
ldurutuolnrdan segilmb ve onannnt TSe bclgcli grunil soanlirlerle silitonesash yap\llncl
lull.naEl duvar kaplanAr yapnDas, yapllt'ncr harch sn nhr€si, s@it serdmiklcrin karkas
0arinc derzli old.l munl,m lckildc dd$nmcsi. \adaru ynznnnn tmizlenm€si, duur
latldasr irin tullo,lacal se6ik, hcr tlrlil mal,cnc vc ayiai. yadmc' mlzemc vc
gerc{lcr. nalliye, yiiklene !€ boratm, yokl.nici l& vc genel giddler dAhil I nr\i.in
01,C0: Cdit slmil duvd
boyulls ii&rind€n hspldtr.
taplMh'n
mr oloEk alm,. projc vc ycd.dc
uygul@
lS XALIMI l4: 15 CM XALINLICINDAKI Tf,CHIZATSIZ GAZBETON DUVAR
ALOXLARI ILE DUVAR YAPILMASI (GAZADTON TUTKALI ILE) ((i3 SINII'D
{3.50 NMM' VE 500 (G/M.)
Pojcaine giJE teshiatiz gdbdon dulai blokla ile szbelon tutkali kuUbildak duvai
topilmnsi itin, inml yednderi yuklcnc, yalay vc duey tasima, bosahma, h€r turlu m.lzcne
vc zlyiati. isgilik.dag ve geEg giderloi, ntucahhit senel siderleri ve k6ri dehil,l n: liyari:
ol-CU i Prcjsindcki bo'llld iiu rinden hcspbnn. (],l0 frr
den
liiqiik boslull&d0s0lncz.
l$ KALEMI t5:5 CM KALINLIKTA EXPANDE POLISTRDN LEVHALAR (DPS 16 KCA{' YOCUNLUKTA) ILE DIS DUVARLARDA DISTAN ISI YALITIMI VE
OZERINE ISI YALITTM SIVASI YAPILMASI (MANTOI,AMA)
ldarc.c onayldnis pmje ve debtleina gde. nEntolana yapmaya hair hale eelirilmis dis
durarlarda 5 cn kalinlikr4 dpdndc polistrcn kopiik ni yahim levhaldinin m? yc 4 kg erl
ol*ak *ldld€ isi y.lilin levha yaristincisi ilc duvm yapinirildihm em plstit givili isi
yolilim ddbeli il€ yiizeye tespiti,levha iLenne m: ye 3 k8 sfolacal ekilde l. kat bi yalilih
silasinin yapilmai, nzrine et yerl$i bi$ili u4 .e en u l0 cn bindirilsek sekildc aiva
rl.sinin yerl€sririlmcsi !e tlarine n; yc 2 ls sarf olacak sekilde 2. kar isi yalitim siusinih
yapilmdsi,
yapilmdsi, ins&t ycrindcki r,rlklcne, yamy vc d0set tdifts, bosalgra
bosal$ra her turlu malrc
malrcmc ve
zaiydri, isgilikangvcgcrc9 gidcncd, hotcahhil gcnelside.leri $aidahil I ni liyori:
KONTRO
J
..€
ON
EY[]P VE MACXA
TELEFERIK IIATLARI
REVIZION PROJDSI
YAPIM i'i TI]KNIK
t-s1740
!q!r'j
r8 04.)014
0
l0/l tl
$ARTNAMf,ST
6LCU:Poicd€ki iibnlere sdrc yalirin yapilan bUl0n yiiz€yler hes6planh,
NOTI
l)
Expandc p.listGtr
kiipk0n kalinligi yapilsrk isi hts?tbiM gde lcspn cdilecekn
2) Manlokma yapilacal eph€de y€r
ald nalame airlliklerinc gdn lullm'la€ak dub€l
i$ LALEMI 26, pLASTIK DoGRAMA IMALATI YAPILMASI vD YERINE
KONULMAST (SiRT PVC DOGRAMA PROFTLLI]RINDEN TiER Cf,SIT KAPI'
PENCEIIE, KAPLAMA V[ BENZERI TMALAT) (PVC SAMMADDf,SI KURSUN
IIITIVA ETMEYEN
ldarca on.ylam$ poj. v. delaylsna sdr !3p e PvC hm@ddesi kcun ihliva
€tmcyci scrl PVC pnlillcldcn plstik doErahala! ve alscsu&lon vc can gldm ficr lilrlii
hava $ llnna kar! dayahrkll, yljzylcri pilriizsilz oimal1dtr. PVC den nmul ana p@61(
Stand.rdrnu gdre el kalmllr $nrll A old v. Sairnniir yiizeylerdcki et kalnlEr 2'8 mn
s6riimcy.n yii4ylede i* 2.5 nu olmaldtr ) kdnbrinde s€tk ii gcrck* s i&lavodu
vc synca su k ir€sini h'zludRc€I Fldlde td&l'mrr 6n od.c . sisieni olac.kl'r' Mdar
hlviye prolillen m prulillcin (ktsa, kd,t, od! kayo s€Ekli nlkavcneli sllmakrr.
'le
ncak daldrma mebdu il. yapdnD sallanizlc p6a kd$ korunmui.
Mclel 6kviy€ profillen,
sacdan U lcya kutu profilletdir. Her iki baldc dc sac kalnllll kasa vc L@tltrda l 5 mmden
fala on. tayrda da 2 nm den ltla olmayrcslihr. (Ancd 9ok Senir kav ve k@tlarda
\ap'lan hcsplana snucu ablet mon€nti yukanda belinil€n ec ka|nl'klmndan v0k*k
c&aR c*rn $n@ uyunlu kannhkta s tulld'lmaldt) PvC h8nnoddei kuGun ihiim
dnqen m.bl r:tviteli PVC Pofiller plddk ld$e kayra& !id., kanal baglddr vsair
imkmlarla birlestinlerel yardrmcr dotsma ptolilleri, levhald vc diler Prc6U€! vardm' ik
her ccrit ncnec doEBmat. tapl cmckd vc bcMdi imalat veprlu. lnalatcl ftmea
iinerilen sisreme uyeun oldal keat ,ial'klln iki sm EPDM kau$k conhlana izole
k.nn|klddaki dln hhlmar,@ I'lalan yddmr ile ohr' lmlarc'
cdilrcckti..llercins
'e
fimaca oncrilen siskme uysun ol@t cd bpni @nl& mdik ve diger lslllcrle
egl$acahrr. l l€r penceE ktntl 9€4oesi (do!Em60 doEEna *6arE enz2 (ili) ) kap'
kmr Co9.v€si is en z I (il9) nentete ile tespil ediln MenleFlc! kahadrn avarl 9alrtnasn'
eAlayacuk mutavemene vc diaynnda olacakllr Plstil doBdha kasa vc kdal bilctimlcli
45 derse tesilerck imalarr yap'ls plstit doldtum kdgit stsam!, ke.er ve du*llerle
bn t iqin
e€rckri&inde denn tonslr{ksiyoM (ki,r kas) Dasldmt vi& tullanrlaE}
g.li$irilmii nakin€l€rle &tyD('lnEk swliyle rcspni vap ac.htr, Sli Sava" s 84ifrctcek
iakildc nzdrm?l's'n s!l.nm6r. raJ' .mlLlonndr r4lJ\)o$ts qglr)acd cunElann
XONTROL
)J
MZ Hdr B.kl
I ri
T$ t740
EY.IP VE MAq^(A
TOLEFERII( HATLARI
REViZYON PROJESI
18.04.2014
0
YAPIMI$ITDKNIK
I/lII
9ARTNAMDSi
sisleme uygm olant yc €nn€ !€spili i{in hcr t0rl0 malreDc vc ayiat'. i.Par yetindeti
yoktcme,
ve dil*y tlsrma, bo$ahna' itilik, ora{ ve ser€{ sidql6i, norcahnil Senel
giderlqi ve'ahy
*nn dAnil ycnne monle €dilmit pldik dollmnb I ks fiyalr:
6LC0:
l)Yaln'z hmhaddcsi ku*un ihtiv! ehey€n sn PVC pldtik dogMa mlzenesi. EPDM
kauguk c.nla, silikon css! m!cu.. t*pit lidaler, billelin pdqalan, prolil igind€ bulunan
takviyele.b itlclanrlr.
2)ldarc lijzm edrdillil ktdirde poje boyltld uErinden, pofillcdn hblodal.j add'tldn.
gorc tdtr aFdBrr uftik cd.biln. Bu ianr ncticcti.dc hblolm ntjm '/.7 €rrtk ldl*rna
kadu ddese yap tr. lablodati ag,rntba n-jm la$ netic6i blllnd !!trI'En u oln6'
halinde, ylp,lm imalalrn id@e kabnl edilmesi Fnryla taft €s al'nt
3)Det y pojelerihdc scrcl pl$tik ptofillerin, gere*se nelal hkviyc ponllenni. nelrc
4trhklan il€ baglahx clcnanlt'n,n birid a!trlklan belirtileektrt.
NOT:
.tsmr
|a!'lnd bcdcli dogana fitldmm ddhildir'
2)Pl6riL dog'm! ak*sue (ispmyolet. mc e$t. kiln k ilaveleri, v$i$ar fralG !e
9.Amalu, pirol mcnrcicle.i s0ignleri kaP .|tl firttlm, hd torln t.pl ko[tn. hidolik
I
)M.deni
y.rinc
bcnzcri aqma, kapana. tihlcmc mckmihaler vb.) tldrya deh edilm€z
Ilcdelleri vdsa kc.di rayicinden yoksa yclkili nakanlma tasdikli faluo bedeline % 25
edilerck ddenir'
miltcanhit seneleiderlei ve kan
3) l uo @ pofilLr ile ilavc pofiller, p.nete k pah iken S6rnhcyen ve dilltt gckhevd bn
yerde. €n
adld.lela otualdr vc gonh0. *tildc prclil @Nlugn bovunc!
mckani@ld
ibt
u In
iprcrlcnnelidi. And pofiller ile ilavc ptolillcrio ismdemcsi m
e
a{agdaki bile'leri
lnahqmndi
lcya licei ndks1,
- 8u standudrn i$rcr vc numdsr (TS 5358 EN 12608 sklinde),
-
- lzlenebilirliEr
eElanal itih yet€di olabil€c.k inalal kodu (6mcgi4ldih vb.)
IN$AAT GENEL TIiXNIK SARTNAM[.SI
Y.2I CAM I$LERi
Bu reknik $nnamci yap'larda tullanrlan re larrmnstuJygun olmk yap'ln$
dogrmaltr4 standanlane uySun cm revhd. hnine cm, rmine erdi{:r @' ve cm esasrl
HAZIRIAYAN
KONTROL
T*,
C
EYOPVEMACK^
TELEFERIK HATLART
REVIZYON PR(NES|
YAPTM
I'ITEKNiK
$ARTNAMESI
yalim biinlerinin tak
.6L m
TSt 740
t8.04.2014
32^ll
tugh (blol) ve cdn pake uysuladal&' ilc ilgili leknik
lcvh.lrr
Ylzdnlm (noa0 cm
21.2.1 C.m
21,2.1.1
Bir m.ral banyo iizennd€ snEkti ddkhe ve y02d0rhe yontemi il. eld. cdilcq p66l€l
vc pdlat'lhrt yozylcc snip, doz, eyd,n, mksiz veya hafifElkli eds-kircC silikat cd.
21.2.1.2 C.kme diiz cm
Barlugela d09ey olararq drna snm is. trLy olaFk snrckli eekil.Ek elde edilen,
rd'nl'g' ficr ladrinda ayq iki yij4ri de rlevlc padanlmri, diiz. saydan, tnksiz vey! halif
Enkli sodr-kneq siliklt cam.
21.2,1.3 Desenli
cm
Sdrekli ddkhe ve haddeleme ile .lde
.dil.n dna )€n eydd, cnksiz v.ya hanf
Enkli ed! lir€{ sililat @
21.2,t..t D.enli lelli cm
Cmrn inaEr csmhda cm bonycsi icinde Lald bnlln kesigme notlalan kaynak
yzprlhr$ 9€lik bir 6190 ibiiv! eden s0rckli dltlce ve haddeteme ile eld. .dil.n d02, Fn
eydm. rc.lsk vcyr hofifE*li eda kiEi silikal cd, Yltcyld. d6dli vcya dilz olabilir.
21.2.1,5 Pdllllln4 lelli cm
D6enli lclli cmn yiizeylerinin u$anmasr vc perdanlalrms ilc clde cdilen, Pd.lel
ve pelolrlnri yUzcyleE sahip, dnz, sydd. ie*siz vcy. hafif r.ntli soda kir€9 siliket .d.
2l,2.1.6 Telli vey. relsiz t nal gekillicam
Snokli ddknc vc haddelem€ ile cldc edilcn U tctlinde biqimlcndnilmit d07. yan
eyd,n, Enksiz vcta hafif rc.lli, lclli vcya tclsiz eda.!.iE9 sililQr cm.
21.2.2
L.Di!...b
l.vhann bn veF d,lE fdl, m l*ha ve/veya Ftraf pD$it lwba ilc bir
ver! dalF fd! ora bbata @rumyla birl€tririlm€sinden iba€t c4
21.2,3 LrEirc eDriyer qnr
Cnrn knlnas dE@bda cm rtr4alaanrn saq'lnd,n, dnleren. delinme a9tklgrnr
ve catoln bi hralian diger taraina nadde gecigini srndaya ve kesne veya balna sonucu
ole yadldma riskini .z5lt!. d tabalzya sahip olah lenine cm.
Bir
ff
ONTROL
IIAZIRLAYAN
M2 HdI B
TS 1740
EYUP VF: MACXA
l8 04 2014
IELETERIK I'ATLARI
R'VIZYON PRo.'ESI
YAPIM I$I TI.]KNIX
ll/l
SARTNAMF,SI
tl,2.4 Crn
t
l
.[rh y.l't'D bi.idi
CevEsi bolunca hava rzdrmu hale gcdnbn, meteik oleak kadrl ve daym&lr
bn reya daha 9oI sE rda an borluk cllae (aralayrco ile birbidnde. aynlan ve en z iki cmr
2r.2.5
C.n r{gl.l& (blokLr)
Duvdl& vb. Bibi. dnrEy
elcndhflnda kullamla. kalDloMk .ld. edithin haE
'apr
seqimeT" bollullu @ malzmele.
2l,2.6C.npr.LLr
DiiFnelcr yb. sibi, yatay yapr clcndlannda kullmlm, boiluksuz veya bosluklu.
kalplsaEk elde edilm\ cm nal2meler.
21.2,? C{m
nr.unr
c.nnn luhu veya netal gergevelere tufuruln6hda ve ahtap gergcvclcr uerindeki
delik. cnkur !. gall.llann doldurulmarndo kullene. b€zt yagr. ligmcnr vc dotgu
naddcsinin (Scn llikle kalsiFm tabona0 kan$rnlhasrrla€ldeedilen bn maddcdn.
2l,l Uygul.D. Ensl.n
2lj.l. Csr levha lmine cd, laminc mniyel mr ve @ *sh )anh birimbn
srandardlsnda vailen botu! kalrl* ve dlz€s ynkfl iti*isi gialgdcnnc uyss ol,nl
knlm'lacaktr. Bir y0z[ doz diger yilzd d€enli vcya dal dotuya ehip Gni i, rrkrtu v6),
r.nkli v€y. Rnksiz, yan saydam, duz camlda kryada dala gelek vc knlgan ola descnli
c@ lerhala. sundaldrna uysun ola6k ve 2 m2'den boy{jk oldld idorece kobul edilen dal
Ftnik lannmcsinc uygln ola6k kullan abih,
Yukand! trnrmlde ber b.yulla vc hcr rcntleki cm levhah id@c kabul cdilen
6zcl leknik iMnlmcsine ulgm olaral tulldrlabili.
21.!.2. Cram l.vhalar shin vc btma ldelule ile ebn veya hsclclli olnat&
bahd,.dd id@. rardikli prcj€sindc rc Ftumesinde dogtudu iein 6ng6rnb.
nurlyenet yal,In vb perfoM airellikl.rinden ilsili dolm eghyrcak Fkilde setil*ek
l€ bn konuda ihties sanibi kililef tamfindd ratrltakl'r.
2rij, Cm levhalar ida.ece trsdikli prcjcsinde 6hg6rll1ed ge.tevc boyulltuha uygu
olacal. ay qcilelede leya mahalde lyD labrika cam bklacrl. krfi, 9!!luk vcya ckli levha
21.3.4. Canrn dogmaya oluEcag' !c tslau@gr sathld dilzsiln olacal,
rtuntrl& ilc yag, dit vb inr&t anrkld bulunmayacaltu. Cinla yerleri.c
cili vb
letli
^rlsrral,
veya denscsiz bir retilde otunulmayaolnr. Can lcvhaldn kehs v. *d9cbn
denn di$
br.rnc.l, pul al&al Fkildc veya toDEnnl lsilneysekti. Cm esh yalrrm birinl€;
higbir ncdenlc kcailneys€hn.
HAZIRLAYAN
Cm, nKu yda$
igind€ *rbes
KONTROL
MZ H-4 BJ
9!
EY0PVE MAC(A
TELEFERIK HAILARI
REVIZYON PROJESI
YAPIM ISI TEKNIK
gARTNAMF5I
gcnl.9m. rc
l?40
tE.04.10r4
0
T$
l,Vlll
doE@ y0tl.ri tudcniylc hcvzii yoldcmeF yol a{naye* l.kilde hek t
Cmle idee lldikli prcjcsirc vc $nndcsirc uygu oldt helrl&h't
yuvald rcl'leaki cd'n cm yu6' iqind. kdh krsr yuw d.rinliSinin {lCrc ildsi kadr
ollcdtr C.4.vc il. cu mmdati borlut hhbh rldc 3 mm. yi s.9rcycktir.
21J.6. ldrc r.dildi poj4ind. vc v@ iddc kdbul edilcn d4l reknik
9an@Aindc atsi 6ng6dtln.dit ie; c'ral w clrisrz @ ld'lna! a$g'd*i g.kildc
21J.5.
Lk,lnE'nda cs rrv6' pldrik (silikon) ncu ilc m.cunle,p ce
l.vh. ye eflinhcck, kdfcl.dcn .n fol( l0 cn. uald'kran blrlayant .n rot 20 cm dl'tl..a
ahsap c.4cvclcdc to{ilk bdil' tcl Civilcr, hcrd fc44vclcrde bu ma{h 6z.l ohEI ihsl
cdilois ftral, plbtik vey! €npcnyc cdilnil *rl 6lle ftm.kld il. it!.dc t dikli pojcaire
uygun ol.nt tdpit cdile.ktir Cd lcvhe'n kdlend! botlut k lndylc*, 45 dcEe
clim olu$wak Frildc h@dlam lrmdlmac*i fivi vs mEkld redcn m.c!n ilc
6n0lcckft. Cd csl, trl'lrm birimlcri vc @n kcM 80 cmdm bot{k rctr 5 mm rc dril|!
kdln da cm lcvh.l& C'tri'z oln* tlt !.!tlE
b) C't ve Mcuo ilc cm l.klrund!, @ yuva' platit neun ilc ddd@ItulL
m l.vha rrlertirildeL @ il. 6, t.l|l,fun pllsrik meu ilc doldmla'd( {!ta
ral'lft.tlrr. Ah$p Cc4cvelddc kulldi.cak ahFp enal& ld90k ba!l' lcl fivilc.l.. diEo
c.4.vcbnn 9 .lan idaJ@ t sdikli pDj.sin& blrka bir tcknik bclirlilmoiFc p.rlu!@
vidllrla ldt ldd.n cn eok l0 cm oaurk|,! betl.yant cn fok 35 cm, anlldrla ldpil
.dil@kn. ldee rd'ul cdil.n dul rckrik $imsinde 6ng6r0lno+c d'S eph.lcrdcki
dogdMldn d't yozl.dF uygde& pl$lik cu meunl&, ilz.dcdtrd. 2 lm. krnnlkl,.
plalit vb. n&un uygulan 6k lorumclttr,
C'ral! @ t tiMmda meu rrrinc conu kuumrld'8' t ldidc, tadikli p@jc vc
vffi 0zl tcknit llftEncsi dik*atc alrneltrtr,
Ce c'hlm kollrs sakd.bilir v. yenidd rdtrlabiln o|&*lE
21J.7. Cc4.Esiz cdld, oal nad.oi Grrib.rb'h sum. v.yl k.n.tl, ol.nl
yaprllbilirlcr. Aunbhicbir z,!M l0 nm. dcn inccolmyrqkrrr,
21.1.& Cm lcvha rc am csl yll'lh birinknnin her bn m bhaq cn e ] nm
a) C'ta,z
cd
21J.9. Sbnd.rdrm uygu M c$l' )rl't'm binmbrini olutr@ cM lcvhde
@nd! rch. lozr lwln .n'g !b, bulumylcdq cm lcvhr]f @odlti bo$!k ilc dlt
amosfcr !ru'd. s'r!'mr2l't egllm4 ol&!kr'r,
uaz!B!!!AN
ONTRO
TSt740
EYUP VE MACXA
18.04.)014
TELEFf,RIK IIATLARI
REViZYON PROJf,SI
YAPIM I$I TDKNIK
$ARTNAMf,Si
21.3.10, AI9ap ve demn dogmllarda,
uygulanma,hdm ehra hkrldcakh.
2lj.ll.
Cm uldd'ktan
cm
em sm an'tld
canlann ij^.ine lolayca sddilebilek boyullard. re
banllar v€ya diger uygun malzcmc
.154 I I
lcvhald astar ve bi.inci kor boya
ve k'nLl&r b'Ekrlmyrcol, takrlo
$.rada
kolayca
c'knlabilcck d,!l
yap$tnl4.lnr.
213.12. Cmlann dolramd'z ola6k vcya yapsal ynkEr ratrnak 0zeE 6^t olaral
lasailnllandlEr striikt rcl cufrlada sistenleli dahilindcki Do.laj konuhfl sistemlerin kendi
b0rUnl0ld ieind€ €lc alnacal<, idaEce l.sdikli pojcsi ilc uymlu olacdkrr. Bina ve do&r,ma
hlctclkn ile *hinlcin
€lkil.mcmcsi iein bituiinc kom{u mlznelc.in rs'l
genlctm€ katey,ld vc yctcrli monhj paylan diklak ahnm'S ol&alnr.
mlu
2l3,lj. Cm
nacuf,lan srandardm uygln oleak, nacun her r.6fia rytu kalntrtr.
ve munldm siiriilmil! olerlj can ve tc4clc yiizeyine yapracak, kullanrldrklan yerler igin
0ng0rU1€n nem. rcaklk degi mlerine. su vc gun€g $nlanna day!tukl olacak. zananla
scnlcinetecek, al@tacak ve gallamyacaknr.
M&u.ld cm vc a€r{.rrnin gevE lotullan
nedcniylc k'sajm4 u2ma \€
Mcmclen.d€n e&ilcnncycek elstitlikre ol@1. yaprtlrkls yilzeylerden aynlnayaqk,
kmas cdkl€ri dig€r mul^mcdc boalmya yol aghayeaklr. Macunld. y[zyleri pnrnz-stt
2lj.r4.
Bu cknik iaft.ane tapsamnda kullerlacal cm bloklarj stedardrna uygun,
cam tulla olanL adlandtrrldn. ratryrcr olamt kllldnrloayd i9i bor
blokld ohcaklrr.
Crm bklklr Y.lg-rsrgh ltlcri Cenel Teknil SdndesindeLi hurlll&a uysm oldal dcrzti
tcya dcaiz ornl@tri.,
€ tadikli prcj6inde b6tka bir dleii dng6rolnenig i*, hcr iki
srdd. bn 8 on. taproda bclon $elik |rlvi$ tubugu ile duv.nn yara} re d(tey dcnsc
baglanrrlan lonulrcalxr
ce
ld
r
En 0sl sradali bloklar ile diger yapr elcnanlm &as'nda I cndch
oloayd bit
bu
p&jesinde
boqluk brak'hali
boduk idarc* 6dikli
aksi aingddlmemit is elasik dotsu
mllzlmesi ile dolduulacaltr.
2l3.lt Ce partclcr idare osdikli prcjesine uygun ol.a!. telik pmlil vb ile
yrprlan biry,c, ,zgra o^rinc, cinc.b hr6' (l:4, Gimenro : lon) v€ya 6a.lr ile
y€rlcilnileekn. Pdielcrin len&le rzgaayd diizSnn ola6k orl@il. mffiii y d€nmcter
dnlcn4eklir. Izgara vc paAelerin atur.da boslur kalnddr arn.a su lzd'melllnrn
tcmnli i9in. zeara ile pnkolerin ddmo gimento harcr v€ra asfall doldurulaqktr
21.3.16 Uysunllk Krir.ri
Yap'ltrd! kullanrl.n cmlmn
l.nulmur Awpa Bnligi sbddlenda
HAZIRLAYAN
$i\or
.14.
TSt740
18.04.)0r4
EvilP vE MACKA
TELEFERI K tIATI,ARI
R!:ViZVON t'ROJESI
YAPIM I$I1'KNIK
t6l|l
9ARTNAM'SI
2l.3,lt ilgili Sbrd.rrhr v.l.knik $.nn.6el.t
'lS EN 572-l (Nitu 2006) Cd - Yaprlarda lolla.rlan - Tm€l
sodr kireC
I
silikat6
mamullcr- Ddliim l: Tanner gen€lljzikel rc hcl€nik iiallikl€r
-lS !N ISO 12541 I ($ubat 2001) Cm - Yap'lsrda Kulla'ld Laminc Cdnr vc
Llmin Enniyd Cmts Bdliin I: Tdifl.r ve Bilc$nlcrin Ac'krrm
'lS l5l9 I EN 1279 I iArrl'k 2005) Can - Yaprlada kulldrld Cm csrl y.htm
biriml.ri - Iliiliim l: Yahtm binminin tanrmllnmdr igin gcnel i'zellitler, boyur tolermslan
1S 2962 I FN l05l I (Nndn 2005) Cdnr - Yaprlarda
p.rkolsr - ldliim l: Tdiiler !e dzellikler
TS
Y.
| 1602
(Nis
l9 - Xargn
kulldrlan
Cam tugla(blok)
!c
l99i) Can Macunu
ilbn
l$ |(ALDMI 27: R.ENKLI-MAT vE DI,OKSALLI lsl YALITIMLI ALIMINVUM
DOGRAMA IVALATI YAPILMASI VE YDRINE I(ONULMAST
onmis poje, deby Esimlcri vc bcgdilnis numuncsinc sorcl
siniflandiflna. tin!6al bil6in, mekonik arz.llikle.i. Esifr. 6lctr ve kali.lil tolga.slri
bakimindan nercut strndanlm vc rcknik sanmh.sine uysun ekslriizyonla biqimlendirilmis,
t.siyici aliimin)rum docEna profilleri (t.e, ksyit, teat pmfiUdi) rcnrlimt ve cloksalli
llilmintln pmlillerlei her 1[dij bn vcya tin ck*nli, nomal agilir veya silmd vs. pcnce!..
comckon. kapi kanadi ve rsinin v.b, tubikada inali, her liinij no.iaj malzenelsi (€rlln
litili . monlajin yapil&agi yerle (kii! k6a vs) dosRma amihda isi. su, bava sizdirmdlisi
!.litimini saslamak igin PVC peslili (biromlo lblyo bd0, nontaj dlibcli vs,) ih yclinc
tlkilnusi vc ealhnhalde teslimi, isyernre nakli, her l0r1U nalzene ayiad. is9ilik, h ycrindc
,!rdy vc duet bsind giderleri, milelhhil gcnclsidcncli vc lari dahil I ks fiyari:
Mcvcul sddaKe
Or.ctl
l)Al0minyum imal edilen ak$m ile bnliktc klti|n (vida p.tait! korum mbalaji daltil).
snlikie rdil,n6i halindq kilir \€ ilaleleri, pcnceR loll*i. kapi kouri. hemcsclc., vAisltrs
mal,s k carptnaltui, so4old, tapi .fti lirc.bri, hidelik mekminal ,
Divor
s[mc vc sifi ct*n mclaoiaalari v.b. sibi aFie hedeli iid€nen ak*suorlar
'nct.nianl.ri.
yaM 4irlikhn dnsiiliir Akes@ bedellen vaM kcndi myi€ind€n yoke yctkili mrl6nlea
urdikli tulura bcdcline % 25 nixeahnn k6ri vc lenel sirler ilare edilftl o<!enn.
2)ld!rc liizum sdldijeii takdnde poje boyurlori oz.rinden, profillerin lablodali agilliklarina
gtJi€ hni .gnliAini bhkik edebih Bu l5nin.ticesind€ t 6lold n'aan %7 agirlik l!7larin.
kadar itdeme yapilir. Tablodali aSirlitlao hazabn rani neticesi bulmo agnlisin u olmasi
halindc, ynpildn imalatin idmcc kabul cdilncsisniyla lafti ess alinn.
IIAZIRI,,{YAN
NTRO
I$1740
EYiIP Vf, MAqKA
TELEE[RIK IIATLARI
REVIZYON PII('IESI
18.04.2u14
B!!!?ron No
YAPIM i$i1EKNiK
.17/||
|
'ARTNAMDSi
l)Tasiyici dloninym plo|llcd shtik hesah! sdrc gerekli nukovcmeti saslmasi s,ni ile 2
nrnr ( + %10) el kalinliginda olacaktn (l,si!ici iirelligi olnuyan cam 9ilalad, T bini
pmfillcri, adapt& prcnlbri, ltJeb.nllei !s. gibitahamlayici prolillcrdc bu srt ardmr).
2)Dqrdda.in tiie bnbsinlcrinde aliininyum profildcn mmul lde brgl@ chtoani (isi
yalidmli oln6i halinde isi ya|nin[ pofilin her iki kitesine dc) kulldilacak vc li'*ld
tlofiller en, ii\ ,da(rlli o,dcallir.
4)lnrh4i firhlhrdu, Iilrkiyc Odald ve Do^dd Bn[gindcn olinmis Kapdite liaporu'
istenn !c Rapor'un ibmzindan son.a ddenc yaDilir.
r rlJ )aln ml' al0n'.JUm
is (ALEM|
28: PVC VE AL0MTNYUM DOGRAMAy PROFTL tLD 6+4 MM
KAI,INLIKTA 16 MM ARA BOSLUKLU ILI( CAMI C.NES VE ISI KONTROL
(APLAMALI CIFI CAMT-I PENCf,RE ONITf,SI TAKILMASI
6+4 mm kaln ikta, 16 mm ord bosluklu, guncs !e isi kontrol kaplan.li, siii camli pcncere
iinitesinin takilacagi yerin dlqusune gde hazirlainrdi, cm yuvlsin! rakoztdn konulhasi ve
cmi. yuvala yen€dirilmcsi, polil !e litilinin ycri.e otunulmasi. canlma ulozlari ilc
iinilcnin dengel€nnesi, pofillcrin birlsim yerlenne punlalma seklinde nand (ailsiz)
silikon {ckilmesi. insl ycrinde yijllenc, yarat diisey r6ina ve k)ellm4 n9 mrlu nalzeme
r aiyali, is{ilik ,'ac vc gc({ siderleri, yiilleni.i genel gi.te.lcri vc k&i danil I m: liyax:
Oi.( [ : ltotede ol(i'lee gdlr cm
NO I : l,rolil ve fitil bcdcli kcndi
ulild
dosm!
rdnlar hedp'ani!.
pozxndan i'dcdii.
ili xALEMi 29: HER XaLINLIKTA vE KDsrrrE soliD poll(rxBoN
(APLAMA YAPTLMASI
LEVHA
tI,N XONSTRi]KSIYON OZERT
HerLlhnl,ktarc kesnk UV liltEli Solid polikarbon levhaileQal klplmas' yap'ln6r, ir
yedrenlkli, kcniler dlgUl(de kesilmesi, dclinmcsi. biikuldcsi, Cclik betoname ki $ veya
a!'kl'Qalrt erinebaElalrclchfllairiley€rincmontajralesudrlann(Mahya,sacakallr,
duvd dibi kn& kapl@ vb. sibi) rerine konmar , a$lJe gidcrle , . inrmr yerindcli
rnklemc , bo8hma - yala, re dil*y btma . hf tidii nalrne !e zird' - i!9ilil . adc vc
Bercc Sidcncri. mmc.hnn kd !e senel sid€rlcri d.hil I n2 slid polibarbon levho cah
kaplandr yap,lnas liyatdtr.
6LCU:
K,plrnln
catr
!fizeyleri n2 olamk h€ep €di|n
NTROL
r$r?40
EY.IP VE MACIiA
TELEFERIK HATLARI
RIVIZVON PROJESI
YAPIM ISI TDIdIK
$ARTNAMESi
t8.04.2014
38/l
|l
iS KALEMiI0: BoyALt sac sANDvlC slsTf,M CATI KAPLAMASI yAptLMAst
Fablik6yon rulo boyadi sisrcmi ile boyanmrg ve Bl snri (ldlvanizli s@ldrn drla bakan
yitcylcri.io 5 nil@n eFksi star iteri 20 nikron polyester son tal boy4 poliurcbn gnEn
yiire rin Din. ? nikrun eptsi arai) 40-42 ks/nl yo8unlulla polilirerd dolsulu
0,5+0,4+50m krlol'!'rda FlineBn dolsulu 9at' paneUerihih bindirilmesi, a$tlda tcspni.
al$larlnnn (dBhya, seal altl duv{ dibi, tcnr kapbm vb. sibi) y€nn€ konms'. t iaon
rcndcla ah delikbnnin silikonlM, iht d yeiindeki yukldnc, yaEy ve dits.y ta5ma.
bol.hm0. ir yenndeki monbj'nrh yapllnar, dalzeme. .akliy€, i$ilil, fronuj, zaiyat. m9
Ccrac gidorlen miile.l$i( kan !e senel giderlsdahil I n2 sinin fiyardtr.
Olcii: KE
loe rat
ynDyleri
lld
olaral hcsp cdilir.
19 KALEMI:rl: f, MM I(ALINLIKTA PLASTOMER F,SASLI (-10 S(X;UKTA
BUKOLMELI) PoLYESTf,R xncD TASIYICILI vE 33 MM XALINLIKIA
PLAS'TOMER f,SASLI (-IO SOGUKTA B'JKIiLMEI,D POLYESTER KECE
TASIYICILI BIR Vi]ZIJ MINERAL (APLI POLTMER BITOMLiJ dRTTL'R I'E
IKI KAT SU YALITIM
Onayllnh$ detay pojesif,e nygm, ydnio yapmoya hairl.@ rlizeyin temizl€f,mesi ve
kuru durmd. it€n 6k olrDl .t/ o d 0300 tg sf cdileck sekilde biriin emilsiyonq
snrnlmcsi, sh tmdukbr sda eliimo alcvi ile polind bnihlil ihiirn atvlehdimeden,
bninci krt olant pl6sron( csli I m kalinlikra poly€ster kca. bsiyiciti polimcr birimh
6rlunun eiider hdinde lam yapisrima usultl ile ek yederind.n cn d lO cm binditilerek
yapisririlnasi, ikinci k.l oldrrk pldtoneresdsli3,l mn kalinlikla polyester ke{c usiyicilibn
tfzo mincnl k.!li F.lincr bitiimlii iinnh0n bidnci tat il€ ayni ydnde otdrt itzerc sriLtr
halindc lan yapisrim! $ulii ilc ck ycrlc.i d ez l0 cm bihdiril.r.k yapinnilmasi, inwr
yeri c yiikleme yaray dil*y rdidr ve boeltma, ncr ttuln malaoe v€ ailzti. iscilik ee re
serer gidcrlcri, serekdginde g.lisda *hpalad kunlndi vc sikoldesi ile miir.ahhil senel
eiderleri ve
kd
dahil I m: tiyati:
OLqU LoFdeki iilgiilerc goE yalrrm
Nol: Ytlrtrh
oniile.i igin geEkli
iS KAL0Mi 32:
yaprlan bUtU. yozetler hesptmtr.
koma lcdbnl{i almal
vc b€d€lleri kendi lotundd
lSl,.DEKoRx EDiLMI$ DEMIRDEN pARMAKLIX v.B.
DEXORATIF IMALAT YAPILMASI
Idarece onmm$ ve delaylanoa saire aErhg ilibany! en z % 90lk bdl0nu islencrckdckore
edilmig her tett denirlcrdcn mcrdnq. balkoi. kaiprii korkulukler getitti pdmakhktr,
*aplanalr, b6lneler vb tilrdcki dekontil dcmir irlcrinin yaprlna{ ve t€.ine konulmGr ici.
her rurlii mslame.taynok. n run. f,€b vb. monbi mdmcrcd
zyB'L mral
tl$Y
'1&,.*
ON-|ROL
EYOP
T$1740
V[ MACXA
r8.04.2014
TELEFDRIK HATLARI
REViZYON PROJESI
0
YAPIMI$ITEKNiK
l9ll lr
$ARTNAMESI
yerindeki ynkEme. yaby vc dil$y l!s'na, botahna isfilih, lldlyc, arac ve
mdrannit genel gid€ncri vc l(ari dahil, (boya bedeli h&i9) I kg fiyan.
OLqU: I'Dalat
ve
lqet
siderbn,
va6atspil malzm.si ilc birlike boyaflMdan !e no.t jdln oncc tanlla
Ansk
arclcr lozM sdrdnEn llklid. poje boydle lzsindo bnah profilerin vc
d[8nn noktale lcvhalb.rn cctveldeki a!trhklsm nalrfu llnr agd*n hhlit edebili.
Du uft ncdesindej ceN€llcc
% 7 a8rl,t
da odcme yaDtln.yo 7 dq futa
agtrl& diktdte almz. Bu talrl .eticesihdc bullnd lAtrLAh cetveldekinden az olnsl
halinde yaprlan inalatm id.rcc€ tabul edilnesiiarryla bft es almtr.
NOT:
naa
ful6
FERFORJE DEMIR BAL(ON KORKULUEU YAPTLMASI I9I YAPIM YONTEMI
VFJ ANA PRINSiDLERI
l-Ytklenici imalata ba{llnnado dncc aikcl tarafindan verilecek onayh d€rar tojesine
uygu olaial f.rfo.je demir lorkllut inll.l'ndm her bn iip lilla iqin bir adci numune imal
ederek, b! numuc imlatld idareye omylalacrkr Yar'|rc.I ttbb inrra e onay reriten
nmunc talnsinde ve boyutlenda olaotxr,
2 Inalatlarda onayl delay prcjel€rinde verilcn 6lcii v€ d€raylan kesinlikte
3 imalatlddetcakk iiklen qekfre 51 17 denir kulladacalur,
!r!lac&n.
4- Monuja hutr imlatlem tatiy€y€ mlliycsi it pogtuh. uygu ieldtdc ydpnacshr.
Fdforjc d.nn balkon lortuluklmn'n tsriycdc ycrine mon(.j! yaprlacnhr.
5'inalarlor. tiim kynallar coruflmnd.n anndnlardl laslama ydhleni ile !d9. laynaHrn
mdyas, doz koynalltr girinlivc arknt kalmayacak lekild€ loilanacatrr
6lnalatlarda boreacdt tom y0zcylm. boyadan iince yo! vc pa$an dr.dntacal, idde
b€f,ndan onatlmm ndka ve drcllilla s.lip koozyon dicnci yiiksk olan.. M.r Si.b
'' bn boya ile .n e 2 kat olmat 02rc boydao*lr. Boy@ rom ,iizeytcr p€{rnnaF lcrrr
I yrl sardtili oleaktr. Cahnti siircsi korkulugun yrine nontc edilip, id@ ycttitisine yd'
ile reslim cdildiAi dihtco iribden baslar.
Nalliyc sbrndaolabilecl tom hsdlar yoklcnici eruolulullndadn.
8 inalatlan.
€sn4rnda yiiklmici hali hMrda yap'lnnr otan veya yrp,lhak uare
'noniajr
hu r bulumn inalarle hicbn zm vmeyecck setilde ledbirt.ri alac.tlr.
7-
9 ineralh'n uysulma y€n€riie nonraj': delne (rmr irl.ri) ve sabnhnedc kimyasl
diibelicin ill yaprlac.k idarc konriolundeki uysulmde sonra. kesi resni idarc rda6nd.n
onayldaak sari no.bja batl,nacrht. lmal l& debylad, belidlen g.kitde belona
IIAZIRT-AYAN
KONTRO
M2
/DA
EYIIP VI] MACXA
'IELEFERI( flATLARI
llk YE
rn
REVIZYON PROJESI
YAP|M ill TEI{XIK
IARTNAMI]SI
T€rihi i18.04.2014
40/l
|l
d€linerck iesbitlene tdnremi il€ taprhcaktr. Korkuluklannh ydinc nonrajnda
kullanrl&0l liin mal&.rclcr (timydal dilbul vb.) idre taraindan onayldnan rir. marla.
d2c1lil, cb,t !c nnoli(lcldc olacatlrr.
lo'Korkllngu trsr!(, babalan,r yerle t6bil cdilm haglMr nokr.lanm : idare t.ranndo
oD'lan.h nrl4 rip, ebal vc aizllitleE $hip y0kle.ici haf'ndan lcmin ed'lcn ve ityerine
nakliycsi tap,ld pinnq oz.llcr latrlacattr.
ll- Yuklenici, korknluklan idde yetkilisi tlr.llndm bclirlcncn iekilde korum, allrna
alacakr'r. R! 4 iqin tiltlcniciyc ilare herlEngibn ucrel odenmcyccckrt.
l2jl ahrip edilmit. egilnrir rc^cya eE ilmis, d0zsiin olnayan ve gd7€ ditgun g6zukncyc.
korkuluklor monle edilnclccekrn Boyle clcnEnl& idm lffrdMan l€bul edilnEycc!*rn_
nonrajr yoprlan nr ie ynbcnici llef'ndan cl, bir .cd ulcp edilmeksizin d.nom€
edilsrk. idae tmnnd.n kdbul edilen yeni clcnmltr ilc d.g\tirilccek. yeni el€nrn monle
l3- lddc laBfinda! yuklcnicirc. monlajda La$rlas abile€k sorunlardd oliidi liyat hrlr
raninr tadilar b€deli vb. ck bir ucat {dcn,ncrcceklir vc yilklenicinin et sitrc halt'
IS KALEMI 33: BOYALI METAL LAMA PROFIL DIKMEI,ERI: SPIDER
TA$IYICILAR ILE MONTE ED|LMI' LAMINE CAM KORKULUK +AHSAP
KUIESTE YAPILMASI
Mimari pmjclcrdcti detaylmna uysun olarak d4 cephede lullanrlmak ijzrc bolrl' galvsnia
c.lik dilme. dain kcsitli ahFp knpesle lminc cam kortuluk, rrsldne snidd !c otit ile
kortl|lk kiipes|e inalor, pnj€sinc uygun olaak pslmmu b3gtdr' €lenantm ite
montajrnh. serekli ayar vc rixutld. yap'lodr, korlolul vc !0p.trcnin yeri.e $.kdond€ ve
rerazisindc ycnciirilmcsi, montajr lmamlanln ltorkuluhl&n tcmizlcncrck koruna nEytonu
ilc snnlmnn 4hn iqi. gcrckli irqilik, nalzctrlc vc zayiall olet, eduvo! etipm& gidcrtcri, her
urlil ndkliye. yijkleme. bo$ltn4 yday !c dilrcy taima, dcpolafra, toruM sidcrl.r:, is
iskelesnrin lcnini. kurul'bdr !€ saiknlmesiile YnkLnicig€nel sidcrlcri vc !tr dlnil:
\r
oLCLr : Pniesi ijzrindci rolkulut Ddmj' mrfl ola6k h€eplan(ohr.
iS KAI,EMi 34: PASLANMAZ qELIK MERDiVEN XORXULUdU VEKOPISTf,SI
t
Prlal< laJlannr 9eliklcn (104 lrcn edik) mcdiven to ululu tapnfrar; 60 leya 90 cm.
aru ilc dikmcleri Q3211.5, korlulul tur baslll k0Dcit6i Q5lrl.5. da baEtma borulan ] adet
Ql6.l.5 $apnla pasl&nu gclikrcn imal edils€t. knFtE bagtnhr etendld Duslsnz
dalaall.rdd olacal, e koynln. dihnc borulaa b€lant's' M6|k li.Lldla yaDrtac,t,
bunlann uzenne prslone kitr somun montc cdilecek, dikn€l€rin b&\ag!r bagt&tr ycrled.e
KONTROT,
s
hsq4
"l'c"
I$r7c0
DYNP VE MACI(A
18.04.2014
TELEFf,RIK HATLARI
REVIZVON PRoJEsi
YAPIM I'ITEKNIK
0
4l/l
II
'ARTNAMisi
M I 0 vida ycya
i.n
boya| ankraj dcniridio yerinde punta ile kaynal yapia.at nkrine koft
nikel Q5l lik kapakl d lakr lacaktl r Q5l lik k0p.fle.in aEz kaplkl& pslalllwtclit kapatla
kapallacak, merdivcn dbn0tuh yerlei patcnlli diek olacat, dirsekle knpeste billcain yeri
kaynakl olacaklr. Ylprlsn bilnn kayralld ptl.ozsnz obakttr. P&lat pslaMu celiken
(104 rrcn {elik) ncrdiven l(oFrlsi yaprlnsr 0.5 metrc m ile h.glufi nafel'
knllanrl.cat, taynat izi bclli olmayacal, kilpc$c ilc duvr Gmdali msl€ en a 5 .m.
olacalnr.lo4 talile psl.nmd 9€likt€n prcj€sine uygb 6lt0lerde imal edil.cel ole
pslannr {elit nerdivcn loikulusu ve knte$esinin prcjesinc uysun olarak imal cdilmesi
iqin g(ckli atelye frasn an, kaynal. argon kaynagl tuze! mofsl, sonu. torna, frere.
polisj, mctrik baEla.. elcnanlar ulat m.lz.mclcr vc aelik crlara kulla mN , yerine
monbjr rern smrl' he' lurlil mol^me re a)i.r.
mrlzDcnin rtrdyolc naLtr!;.i. rt
'r'hr.sencl
yenndcki ytiklene. boFhnE yabt r€ d0tcy ksmald.
gid.rler ve frutahhit l& .Lhit
OLC0: PmFsine gdE i6al cdilen p6h.mu qclil imala! ycline konulnadd dncc hnrltrve
bn abrud d,tmea gcqiriln. ldarc liizum gddse proje boyutlln ilzrindch b{lon aksamrn
cetveldcki agd*ldns (lsl iomldna 96rc aEtrl&lan h$ap qlilir, slandsfl olmadGr
raldirdc Alma nond E 90rc hdp ya!'Itr.) nozam bnr agtrlgd t hldk eder. Bu Bhrik
@!ieind., ewellee ntlm %5 agdrk lddsma rad{ 6demc yap'Lr ,/oj'den f&la lBrlik
dihkate alhnu Hesap tahlilindc pc4i. !c cnab delikl.ri dolu kabul €diln. Bu d,
.eticcaind. bulu.dm agtrIgn c.tleldcli.dc. a oln6' halinde yaprld i@tllrn idaNe
kahul cdiltoesi lanryle unr .sas alfr. Notldr A.aliz mkliy€ye dahil heepldndrA'hdan
imllal bil.yesine sir€n molz€menin it yelinc kadar railmdr ilc b! taimaya on yUkletoe,
bolallnr bcdcli ayilca ddcnm.z.
ili (aLF,Mi Js: DEKoLaIlF IEL CIT IMALAT t.E MoNTAJT
Her coz mhF 50'150 on|-l!l qar i m, P.n.l wlugu 2,5 m, DiFk tipi 60'60.2 Im,
galvaniz, kd! pnfil iL'cri cl€krosradk polyesler boyal, ldet olgiitcn d.Bi$ken
(1000'2500'5 nfr. 1500r2500is,20001250015 lm), Pa.sl di*ne baglantrldrnda 3 nh
bagldrr lpdat1 lulldrlacak. Direkler Sijon Mt2.150 nm, pul , somun
Etimysaldubel ile b.toE monrajr rarrla€aktr. Rcnl yctilR!|6005. na14 l20rl20i5 lm
olacrhu. Ton n{2rn€, tulliyc, yn}Lnq yahy v€ diirey Lrr@, boralfta, her t0rtit i*itik,
teliL kclcp9€
ve M6
aa9 serc9 eiddleri, ynlknici tan v€ s€nel gidorl€r dahit,
i.ul{
vc montaj bcdctidi!.
OLCU: Uygulmm inalalri bk netEkarcsinin fiyaldtr
HAZIRLAYAN
KONTR
lk
ve Sab'l
T6islcr Modtuff
T$ t740
DYUPVE MACXA
TDLEFDRIK HATLART
REVIZYON PROJESi
YAPIM I$I TEKNiK
SARtNAMESi
r
8.0,1.2014
42^
tl
KALEMI 36: PLWOOD (I.iLM (APLI) ILE YAPILA]! DTZ YOZEYLi CIPLAK
EETON VIi A.A KALIBI
Clplrt beto. ve b€tonme kalibi yapin hlcd i9i. idsrece eerekli etirilldostlndc ohaylmis
toj€lcrine Cdrc 21 mm kalinligindr plyw@d (filto kapli) suni lahblorh beronLn suymu
si,iimayacak sckilde kalip yiiliyi kskili, bcrono sclccek ynzeynr taglnnmsi, datirad!
8000-12000 devnli vibratiir€ dara.acak sekildc ra!vite edilnesi, kalibin sdkiilnresi. tetE
lulldilmat ii4re k,lip yirelinin tcnizlcnncsi, bu isle. igin liizumlu her 1 n0 nalhele
zyiatiile is4iliL, nolehhil senel giderlei vc k$ dilil I n.6r?ri:
iI
dLCU : Kalip slircn yiizlcr prcjdi.den y.y. tlrinde olgiil€El h€sarhn. l,oshl hacmi
qikdilmay.n inaldr d.likleiinin gew kalipldidlgiiyc danil edilnez. Dcligin talip |aofindaki
yiiznnden delit boslusu rikarilmz.
NOTi
l) Diiz yuarli lialiplain yiizlennde bebm 2M vcdcrccck vc
kalibin
liolaylilla9ikeilnusnra mai olmayuk gnini. cilimi pmlil ve bevrri ilavclcdc. dcscn
rskil elnch istcnildisi takdnde bunun igin kulldil,cak !e k rib! respili y.pilaqk mlzme
rc isrilik todm lutlri pojcsinc 96rc fiyrt ruknasilaDini suretiyle ryrica &enn.
2) K8llptrn c*an nalu eme nntea ride antn.
l)Kalpnkebsi ryn oldal ddent.
4)
iddc.i. yazr|
izni ile
utsulrtr
Krl'O l€ islct nin Almn$' Mndd.ti :
Beton yerer dc@dc p.izini yzpnadan, !$.!rdaki as&i beklene mudd.rlcrini doldmadm
vc komrcl tadlini$ muyenc cdilp nkb vc kabplann almsrna izin verilnedo hiq bir
islcle r€ kahF alnamd. B.lon d6knm0 bittiktn soa iskele r€ kal'pl.nn bekleFe siiElqi
kullddm cincnro ve diikiilen beton cins vc d^lliAihc. inaldnn buy0klugone. serilmelerin
iinemine. hava ianlanha gijre deliln. Nomal!,rtrtland ginentosu kulldrld ihFarlarda hava
srcatlgr +l 'c nh ilsliinde kaldd miiddetgc
A - Lento, hltrl, 3.00 nr. dc. kiiaiik aq'klkuli [nir v€ rener, kolon perdc 8ibi imaleL,n ]&
B Knt
kc@r L00 to.
den tiignk diir.me, iskele !e kahplb ekiz giln,
1.00 n. dcn dah. bny!* aCrkl'tta ddrnebnn,
lD 3.00 d€n
bnynk kinr ve kcmcrlcr vc Ehmcnlcrin nkcb !c talplan yimi bir ann scchcdcn al'.al@
T6h qineno lullanrlmd' hali.de bu b€kl.m. silreln bn misli aftnl'r. Priz devrcsindc
hava ,sN
nin alrrna diigiiEiind€ srnh r€ld +3 'c de@eye 9ltmsma kadtu se9en
miidder ist.lc vc kalp alma nndd€iinde sryrlnz Di\iil
0^l kal'p halleri.dc
C
a'ltl
- Kijgijt kdan
+lr
EAZIRLAYAN
KONTROL
,'tW #,,,K7 !;'
's'lardr
n
EYOP VE MACKA
TELEFERIK HATLAIU
REViZYON PROJESI
YAPIM ISI T'l<NiK
$ARTNAMDSi
TSt740
18.04.20t4
0
,D/1l l
d.gilik gindb cinslcrinde. bnyi* a9'tl*lorda cerseve ve mijhih int@(a idlae li|7un
sdriildiiEiinde d4l fcnni l5rllm6inde Scr.tli sanlr r6pn cdilcrck bu bekl€me niiddeli
IS XALEMi 37. I}I]ION SANTRALINDE OREIILEN VEYA SATIN ALINAN VE
IIETO.N POMPASIYLA BASILAN, C 2O'5 BASINC DAYANIM SINIFINDA BETON
DOKULMESI {BDTON NAXII DAHIL)
Bcbn nretinrine uysun komplc beton t sisindc (6gaii 60ml/e kap$ilcli, ddrt gaizh agrcga
bunkoli konpesdrlU ve kmdda t bini ilc birlikl€ bilsisyar lontrolltt. nin. 50 ton
lat6ne[ cimcnto silosu bdund tonveytjr bant sistemli. gcri k@im nnn6i, asrcso !c
hclon deoeyleri.i yapabilccck kaposil€dc loborol@, jdehroa y€len kadr tlmmik$r rr
mobil b€lon pomDlAi ilc cn u bir adct yoklcyici, karli lanki ve kalki radi bunldi, @n olccr
.lit
etipm
ve bcmri her lnrl0
vc
sahip pcriyodik kalibrdyonu ynpilfris b€ron iiletim
(esisi) slddardim vc proj*ine uygun, yikanmis. clemis srmnloncr.ik kun-cakil ve/veya
kimaid, timcnlo, s! vc seEktisinde katki mdlzinesi ile C 20/25 sinilinda itErilen veya bu
nircliklerc sanip h-lon rcshinden stin.hun hdir beton hacioi.ibcton kalire tonbolteinin
lapillmi. llmmilscrlcre yollemcsi. isycrift tddar nakli, ditkiim y.rine beron pompdi ilc
bdilm6i. yedcslirilmesi, !ib6r0r ile silistirilnEi, sulamsi, $!ukla, sicdilan re discr dis
ve bakiminin r?pilmai, g@ldi ve yerer syid! dercy icin nununc
lcsirlerden
gerckli
alinmdi \t
dc.cyknn yapilmsi, igin 8erckli he. i0rl0 istilil. nalzme vc ayi{i.
makine m9. gcrct vc laboalur gided€n, isyerindeki hd lorlu yaray vc dnsy lsimalar,
yuklene ve bosdhmdld, b.ton biiryesinc gircn sdniilon€r.ik kum calil vera kimarsin vc
gimenronun lenih cdildigi, oreildigi leya sadn alindigi yerdeh (4sidarg yiiklemesi. belon
lcsiiiie nakli, Eilardan bosllilndi, nlifi, bctdn tesisine konulmdsi, b.ron biinycsindc vc
sulamaiqin kulldild sulu lcnini venatli. b.|on tesisi ve diser tum ckipnmldi. reninivc
lnonisllH siderleri ilc hcr titln die€r gidcrlci mfteahi senel gidencn ve
dnhil.
d6kiilmiis
v.
b.sinc
{tateini
c
2045
bclonun
I
nlfiyati:
lerindc
ko@i
r
ll'j
or_cu:
Poj€deki botuda oarinden
hesplflir
N('t:
l) UFtiten !et!
alitun betonu iir€tildiSi tesirin, TSE ve mevzuatinin gerekttdigi digcr
bclselere sdhip oln&si vc bu belseleri i@lal, badmadd 6nce id!rcyc vcmcsi zouludur.
lbrz edilen belgelenn uySu oldngmun tcapii vc kullailndina mosad€ edilnesi kaydiyh
acak. bu lsisre iirctilen veya elin aline vc yiiriirhketi mevzuriE soe piye az
losull&ini da lasiys uySunlol belg€li b.lonu imdotta ktrlldil@i nnmkiin olaqkln.
2) Beronm erio alinaral kmin ediln si balinde, tiarinde isin Edi da belinitmk ole
foru€bnn birer surcrinin odeme belgelenc cklcmcsi rcrunhdur.
-N
.lr Bcron bun)esinc ila\e uldmr
"onlldcdl tlrh mal^msinin bcddi ayiq8Ner(elr tr
sarin
IIAZIRLAYAN
KONTROL
2H
rsl740
rYoP VE MACKA
TDLEf[RIX HATLARI
18.04.20t4
REVIZYON PROJESi
YAPIM i$ITEKNiK
iARTNAMESI
44/lt
I
E!adisrl-$!n4q
Bctorun K.r'6nr'lnas' :
Kanlrnnd cl ile yaprlrsri kum. gakl !c Cidcdlo aine kuru ol.ruk; beLon.lahta ya da se bn
platfom 0Teiinde iyicc lianirtrlltr. Bu kan$hra en z [c dcla bir yere aklantn]ak sureriyle
yap'ldrklM enra eecktiBi kadr su kanldrl h!r9 il€ slmdns hic bir cakl ya da krma las
s6.nldctinceye kaddlM$'ma!e hofrml,na i$inc de\d edil(ckir.
Kan tua b€!on)€. ile yaprl6a. bctonycrc lonul&rtr ginento, kun. gal ya da k'ma lal ve
su, hupbnlihe konacak v. homoj.n 6t 9llildc kan$rnlcakir. Km.\i eenelliklc cn az bn
dakiku olnEkla birliktc b{to.rerin kapaiksinc dc ball1dtr. rlu NUddet l-5 Yd3 (i.147) n,.
old bclonyeder iqin en !z 1.5 dalikadtr. Kullmlac* belonycr, su ayd tcniba(! ola.at(nr.
Beronyrrilc keDtrmrda, ikinoibirkdtnr kornadd i'ncc bctontq ramamrylo bo$hrlacrl.
ir bi(igi ,-. da dudrulduBu zman is ici iyice renizlenecektr
B.totr |ti,knkcek Ycrin H.z'rlton$ :
Beron dok0l€cek yiiayler vc l€l,pla.rn it*isi su binkintilen. rmul tabf, yoog4 rckcrli
daddclcr, inFat rtkla! vc yabancr nadd€lcrden kmi,lennir ollcakru.
Kaya|k oldn yerlerde, gcv$ck pdqalaf kaldnldcali. kaya yijaylcri. tukse( bsrnq| hava-su
kr$rnn. ya da flal km i9kr6n aFlld, gok ren supltrgele! vc krnaldla tenizlcnccekdr.
Su conc gncii old yiL:cylci bcroh sutlou cmnesi i9i. belon dnkiilncden dncc iyice
'Ieknik $ldlda uysun ol.rak hzrlaan beton derhrr !e dll*srz olank ddkolecdi yere
ta$mm.klrr. f.$ma sqslnda beton elenrnldflnln bnbnindcn hynlmms, iqh tashja isi
sasrlru. 9dlkama ya0hryaD raaltrla yaprlucakr. Bu yapnnrue belon lasrndrktan sonra
!e ddkulmcdcn i'nce iizl bir doreme iizenndc dc bt km dalll! lanlacahr.
acionun serhsr oldrl 1.5 m.den
dokiilmesi tesinliklc Melrr. Ucron. oluk
yardmr ilc dotnhek is v. cSim 9ok'iilsklcn
fazh i*. oluEu. y€r yer, palerle e kehiz edilmsi, lM
pargalarh imal€dilip srk srl yon deEiitir.€t blbhm hzmm krrlnasr F da beron dirk0tdiiln
yerdc hn daha lair$tnlmls lenin edilcc€lti!. Inru kullmrlre. borunun alr ucu. dil[0tdns
bel,n.\indL br.urduru'ac!k \( bo L 1( /JrnJn J^ d ola, $rr
Bclonun. ranldr€,- ya da bctonycrden c&n!r an ile ye.ine ddlold A0 an rsrndu gcccet
snrenin 20 dalikay asnama'n, dikkar edilecckft. Dana uu. s!rcli q'malar oluu,. -Cakn
-l
Kmal, i1n l, gibi yencrdC bcronun diikiil€c.li ycrde ilal bn dd*mc yapdacat bcton bunun
ii4rjndc Jqiden kanlacattrr. Bu bldirdc dc tasrha sncsi l0 dakikad.n i:zla olmamaldu.
Hlvldan k?blo ile reyu tx)npaj srcliylc yaprlacat hrrmlrrdA b€lon harlannnn ve
taJnhaena ail tesisl yupr ldrktm sotra baton tairnacallu.
Ozel kdnimE aletleriylc eQhiz edilnrig kmyon ilc mgNalarda snre 45 dlkileyr
B€tor Ddknhsir. S'k'rhnlmt$:
Berod a&hks' dtiliilecek vibddr ya d,
ilc
vibdorlc s'k$tmada. hLtons homojmlilinin
i,ncninc gdi€ iizel $nnlncsind. tibmrdfiro lrckans
.l
NTRO
.)
2 V^r
;i
r!
d'
ON
dgil?;ifL".".
)ftwilw
l74o
I8.04.20t4
TS
EYOP VA MACXA
TELf,FERIX TIAILARI
REvizYoN TR(UEsi
YAPIM i$i ].!:|<NIK
$ARTNAMOSi
45/llt
BeLo. lat. kat d.iktllNek, vibe ediln4 katl&rn kal'nlg ftre$im alelinin igne ublugu.un
yansma etr ol&rhr. Iil ile s,t$tnnala labat! kalnl'Er 15 cn. d.n fzla olfrayacakrr. lki
tabskd,. ddknno aGrndali zmd 90 doliloyr gesmcycektii vibr edilen v€ pnzi
balaFn b€ronlar tcLdr ribrc edilmez.
Vibratdr iEnesi en son dd*0lm.i beto. itinc yaval yava5 ve beher mctrc km rijzct. do
delir ve csil arahklarh b,unlacaltr. Bu lrd|klar vibmtiidin €tki .lanrtun 9ap'ndan hzla
olhayacakur. Bcroni ddk0niiinden 7 giin silrc ilc hcr ttdij ritmsitdcn ko.u.eaklr. Diii€nr
!c laplamalarda sarrh vibrstirii kullanrlacakrr
SoEuk trarad. B€ton D6knh6i:
/hd
Donnui. kar il€ tlntnni k'nEr ilc 6rr0lo0t tual-me kullan'lmay,ct, nit bir
donnut zmin iizrihc beron diiknheycltn.
l-n u . l C' ye ldar hcrhmsi bn tdbn .nnnrdrn beron ddknbbili.
I C'de beton ylprhnd halindc bctonun diikiilnesi ve korunmri igin bsn ledbnlcr
-+
kr -l C'd.n
a,talr du$0d! ama:
- Doajr e. z rsolutulna$,
- Asrcgan,. ve sutun + 40 C!c tadar srlrlmasr,
- Prizi gabuklajtrdn tllkr mdmcsinin ihvcsi.
- Sulu tmenloya orornrn 0,4O, atnal@r
- Beronu ddktbnk.n 7 siin srs,D tadar + I 5 C. nih ibl.ndc ruroln6' sibi ledbirler,
iai ilc uysulmaaktr.
ldarenin
ttrl'
Lcton ? siin siilo ilc ncmli rurulaai tlzcri quval. km, hasr ve bcnzen bir oalzene ilc
&ltuccck, sullnlcoklrr. Ya da bcto. y 2ctinc kiniyevi loruyucu mdddc slirijlmek suEtiylc
qC
Cccel€ri ,sr -20
dcn lazla olue sul,mara devm edilecek bebn. nrsmda smntdan.
rii46r: laimur, kimyNl trEddeldden (ecrck(girde kalh il6vesiyl€) korunacatlr
Br6krl&,h dilalaston dcdleri a6rnd.ki
du*rlannda: I0 m.
kaplmal.nndr 2 n.
'Irclura !e bcdcri ycrlerde
Istinat
Kanal
Momdtlc.in
e oldu$
:
en b0ytlk
aahk :
20 m.'yi 8canmek
itl4
prujesndc B6stoildiEi gibi
beicto 45 !C
cgimli ya da digli oldak. br6k'lacakr'r D€lon
olaral bmlilac*, yeni b€ron ddldtlcccgi zmm, b! y0zey remirenrc€k v.
geek gindc rcl ire. kllla.rlacak, yrkanrcok, kuwedi dozln cincnro Frbeti diikiildnktcn
sonhleni bclon ddktllccektir, Esti beron ile ycni b€tonuh birbirlcriilc iyicekaymmsr tcrin
en
yrleti ptrtzl.
HAZIRI-AYAN
tdlerde
TRO
f'^l'l:'
T$l7rt0
EYOP VE MAqKA
1804.2014
Tf,LEFERIK IIATLARI
REViZVON PROTESi
YAPIM I$ITTKNIK
$ARTNAMDSI
46/t
tl
K.np ve isk l.rh Attro.I Mndd.ti :
l,.ton yeb. deaccdc prizini y€pmadfl, qegdoli 68ei betlcmc modddlcrini doldurdudd
vc tonlrol bmftndd nuaycne €dilip iskelc vc tanplmn afi'llE@ izin eiilneden hi9 bn
iskele ve kallp a!.m.z Dclon &tknnii bittiktcn som isGl. v. kal|pldn bckld€ sneLri
lulla d eine.to ve ddknleh bdon ci6 vc dzelliEine, ih.l6trn bilyilkliiliin€. serilmelerin
onemine, havaganltrlna gore degigir. Nomul Porllmd gimentosu kullanrle in!&!l&da h!!!
slcakl*r +l oc nin uslthde kaldF miidderqe:
A - L..ro. halrl. 1.00 m. dcn kijqnk acrkllLraki kiit re keder tolon pcdc Bibi inalarn yan
B - Kncul kemn 3.00 m-
C - Kiit& tc@
dn t4nk d6leoc. itkclc v€ kallpld
sekiz g0n.
3,00 n. den dalu biiyilk aerkl,kta dqmclerin. aeid do i.00 m. dcn
biiyiik kirir ve temdrlcr vc Elnenlerin iskele vc lelDld yimi bn gih sc{,ned€n aloaru.
Tras| sinEdo kullanrlmar halinde bu beklcmc siireleri bn misli anlrnlr. Priz devEsitrdc
hava N's' +3oC nin ahrna diirtiigii.de $nrn roklar +3
dcNcyc adftesma kadd gegen
ftiiddet hkele re ka|p alma mnddetindc sayrhu. Diitiik frlslda ozcl kal'p halled.dc
dcEirik qinenlo cinslcrindc. biiyiil a9lklltlarda, gerreve ve mithin in!&na iddce l0zuh
sairiildiiEijnde d^l lbnni tattrmdindc ecrelli ildld tespit edilerck bu bctl€me n ddcri
t
NOT:
I)tlutrbelonld TSEK
bclseli 0r€ricilerdc. rcmin edilec€tlrr.
2)Hutr beron harcnu giren qinenro nikun bcron srnrfldm bn!|
3)Pompa
kilm'lmmN
old*
deneytcrtc
halinde, ponpaj beleli dnglnr.
4)Cine.to ntat f&lt' hcaabrna es olmak ijrrc birin
harglena an ciocno girdi hblosu es abn{cth.
fi'd
listBinin
enud*i ba.
bclon.
l$ kaaLEMl 38: NtRVoRLil e[LtX HASIRIN YEIUND
KONULMASI1,500-],000
l<C,n|2 (3,OO|| KG/M2 DAHIL)
5.00 nn vc d,!a butlik gaplaki St lvb evefindali tnbullarde nokh kaynagi ilc hdi.
sckline setnlmis Celit h6i;n pmjdinc lygun olarat yerine monle edilm$i, enDde vc
dL.laylrina saie bindimc smrill€ eklemct vc n€snd l6kili, i'@r y.rind€ki ynklenc,
y.ra) vc dt$y tcsima, boeknq he.liilil nrl^mc ve ayiati, iscilik, a6t, gereg giderlen,
mtlleahnn genel 8id.rl.n ve Ud dthil, I lon h6n gclisin fiyati:
0LCil:
hsnin hcsDlmm netrc kocsi
HAZIRLAYAN
KONTROL
asacidaki celv€ldc
T$r?40
EYUI VE MACXA
18.04.r014
0
TELEFERIK I.IATI-ARI
REViZYON PROJESi
Y^P|M l$l TEKNIK
41^ll
SARTNAMESI
2)l,ojcde Saislqilneyen gdik ve eklei
hesaba
kdtilnu.
l)B.glma bli. kgn agirlit ldklai (celrcl. naz,m) mner d.hiri dlizdeki ayial icine
ddnil edildiginde. heeba
9ap
klilmz
CELIK HASIR ACIRLIK TABLOSU
CUBUK ARALARINA GORE Kg/nr
(g/m. 50no 75mm l00nm l50mn 200mm
250nnl00nh
,t.0 0.099 1.9? 1.32 0.99 0.66 0.49 0.19 0_13
5.0 0.154 3.08 2.06 1.54 t_01 0.17 0.62 0.51
5.5 0.ta7 3.t3 2,49 t_a1 t_24 0.93 0.?5 0.62
6.0 0.222 4.44 2,96 2.22 t.4A r.lt 089 0.74
6.5 0.260 5.21 3.41 2.60 r.14 l,l0 t.04 0.8?
7.0 0.302 6 0'1 4.03 1.02 2.01 i.5l L2t t.0l
7.5 0.341 694 4,62 J.47 2.31 i.'] t.l9 l.t6
8.0 0.395 7.89 5.26 3.95 2.63 1.97 i.58 l.l2
8,5 0.445 891 5_94 4.45 2.91 2.2J t_1a t.4A
9.0 0.49 9.99 6.66 4.99 3.3j 2.50 2.00 r.6
9.5 0.556 .l3 7.42 5.56 1.1t 2.7a L23 r.85
10.0 0.6t7 12.13 8.22 6.11 4_1t 3.0A 2.4t 2.06
10.5 0.680 13.59 9,06 6.80
ll.0 0.?46 14,92 9.95 7.46
ll.5 0.815 16.31 10.8? 8.15
12.0 0.888 r?.76 ||.84 8.88
4.53
4.97
5.44
5.92
3.40 2.12
],77 2.98
4.0A 3.26
4.44 1.5s
2.27
2.49
2.12
2.96
i$ xALEMi l9: HER 6 r+ 6
23 MM NERVIJRj-0 AETON CILIK CUBUGU,
KESILMESI,
BTIKTILMESI VE Yf,RINE KONULMASI
CUI}UKLARIN
Neryorlil belon gelik rubuglnu deray prcjAine 868 tesilip b0lolcrck huirlamasi y(ine
konmasi. bael&n6i iein deni!, baslma tcli ve gerekli her turlo m.lzene !e ayiari, inssr
y$indcki yiikleme, yaluy ve duey Bina. bosalfta, iseilik, hUlcahhir g€nel sid€rteli ve tdi
6LC0:
I
)
2)
Bdonme d€ut einknrc
sair€
lGclc. ih
b
ikt€ deminn boyu dlctiliir.
Cdik Qubukknn a!trI'kl.n ajagdari celv€lden alntr.
3) Pojede sii$enloeyen 9elik cubukle vc ckl.r heebs kal
4, C.rvelder' tn) agd'kldi hfets
kullsi|fat
srir
nc.
Baglafu kli, c€lil qubul s'ralb @rnda
cel'Uc' vc atiar anslizde diktar. alind'g'ndh, dyn@ ddc
HAZIRIAYAN
KONTROL
iM6."h6
inrcl
.'o b-v.{*r e,a,
""1'lun#
"xdu,iiJ.i*r'a,,aoru
EIOPVE MACKA
TDLEFERIK HATLARI
REVIZYON PRoJf,si
YAPIM i$i TEKNiX
SARTNAMESi
Cap
(o)
t4
t6
13
20
22
24
28
4.
B!:i,r! l r!!l
48/r
ll
l:08
t.5?8
1.993
2.466
2,984
1.551
4_8:t4
Yl!!as!s!ar-!!-!gba!l
l. Beromc dcmirleri,
3.
t3.04.2014
0
Btin.4siilisi
B.lon{mc Denirl.rinin Mo
2.
T$t740
.j'
prcjede gdsterilen yerlenne vc sttscrildiEi lckildc
yerleflinlccck. bcton diikiimn ve bo(ooun prizi esrurnd. yerinden otnanaydcuk
Fkilde iyice hlAlanml! olacal(lr ycrinc konulmus olan dcnli! lfiden. a6rh pa$,n,
bo'a. yai ve sat yabdo maddelerdrn lri olacilt'r Boonmc dcmnlerinin &al(lal
hei iti islilmcfic de l0 cm. den ayla oldugu dd dcDir cubuklr btbi.loini
tesrigi he. tutrsda baBlalni olratx., ABlft l0 cm. den az oldnEu brdnde bagl.m.
bn allayrdl yaprlabilir
Demnlerio kalr yilzihc ole ncef*i blokld, dkrlar v€ eir ltsun aarldla rcmin
cdilsehn. DemnErin ld,ba degmcsini i'nlcycn blokl& idarccc kabul edileek scliil
ve botullarda 9ih.nlo harcrndan yaprlnngbloklr yadr nudcni nesnetlerden olubiln.
Madeni ncsncrlcr bcton dll sathlna qrkrBrnd& bunlann gahanizli olmd lantrr.
D€Dnlein bnbni tk;ne nunrelil srular rskil cniEi ycdcrdc, bcron blotle ta da bu
iii s6lek sn r,$lrla denir sraler pojclcrdc g6sletilcn dlcold ulEm saldldc
birtrirl$indcb ayn rlrulacaltr
Denirin lalba dcEmcsini ainlmck !e dcmii srdlannr bnbinnden ayim,t nakedryh
qakrl ldesi trnnatai luEla ptuqasr nadeni boru pdq.sr ahFp blok k€sinliklc
kullerlmayacaktr.
Denir proicdc gdslerildili Fkildc due.li dallkhrla yerlenne yerte$riritmis
yfl
ili dein adrndaki scrbc{ aqrkl,k kullorlln cn bii}ijl{ caplali dcmir
caprnd en 122.n.den kiitiil olmryocdlr.
6. t)c'ni, !€rinc tcderlirilditten re hllandrlh $m konttul ,nohcndisi rmnndar
nuaroc vc labll cdildiklen $m d6k0lnelt brJlra.-lrnr.
5.
,\ncah
yan!
U8!e!
l. Cekmc domrlan nihkiin oldugu kadar .klennehelidir. Kirit, labtatr kiriilcdc acknc
clenmldn kesiliodc adqans bola isinde birdcn fala etli donotr {ubudu bulmndehdtr.(
lrir ctli domtr cubudu tiulunabilir.) Bu su8ledbiliyo^a bn kcsnr nevcur donalr
gubukltunn her bes .dedinden lahz bninin ctlcmesinc mosede edilebih. Dklcr
$$nmh ve niimtiin oldugu kadr & etti ald nok6lrd6 d0&nlcd)elidn. Aynr kcsi(.
KONTROL
t$r?40
EYI]P V[ MAqXA
TDLEFf,RIK IIATLARI
REVIZYON PROJESI
1804.2014
0
vaPrM i$l TEKNiK
iARTNAMf,SI
49^||
yatrlacak bnden tiula do.ar e|(leri mnmkiln olduiu kade btbirindcn
uuk
yerlerdeki
U. Bindimeli mntonla veya €lckrrik kayra& ile yatrllbiln. Man{on lcya kaynat il€ otrcol
ek y$lcrinin intibatlatra diklat €dilel. manionla ckloftek denn urtmm uut{ne
nygnn $ekitdc yap|lnd,, g6bct kcsitinin, d.mn k6ni alrha dii$n€mesine !€ bnbirlcinc
intiballmna dikt.r edilecekln. 0zel bebnamc teliklcindc md!o. kull,nrtnz Bindimc
surctitle yaprlan cllerdd, dennlcin uglau krogeli olnaldtr. gindime boy! krogeler hesaba
krlrlmadan cn az detoir raprnr 40 nisli ol.caklrr Onenti inFaila bu boy fomnliinc sore
ol.calitl tuk eubuklan sibi rckmc clcndldnda denn ekLri bindi@e surcri ilevaD,lmd.
Proicdclinden blil€ \apc dcntr lulldma 8eRkrig'ndc )en' lonulicrr J.;rtcnn bn
kcsirteki loplam alm projedc bu kesinc gdsrerilen demir alatundan tcsintikt€
olmaz.
Projcsinde sijslcrildidi veya idarenin
muvafala! ile Flnrz clellrikte kaynak
yaprlacakr'. Anc.l (ay.alla r?prlan eklerde letnignrc ulttasttrr. C€Ettiginde
luboEluwlada y.p m dcncyler mnsFt sonnc vcrdigindc
h.linde kaynall! ct
yal,llnsrna miisd. olumcakt'r.
u
yM[
sri
19 KALEMI 40: HER qOSn PROFIL, CELIK CUAUK VA
KARXAS, ICERqE\ E' INSAAT YAPILMASI, \ ERt\F. TI,5PI
KOPROLERDE
PRoFIL DE!|IRLERINDE\
CILIK
SACLARLA
(YAPI IGRKASI,
KIRISLER. BASLIKLAR.
]I
BACLANTII 4R VE BENZERI IMALATLAR,
llcr ee$i prcnl, gelit 9ubuk. gclik. sqlrlr pojesine sairc her ynk*ktik t. ae&[ka karkas
insui yapnma$, l),rialann pcr9in, bulon vc kaytulda eklennui, biitiin drsomh y*inc monrc
edilmesi. hcr t0rl0 nalz€ne !c 7.tiali. insl yeri.deki yokleme. yatay ve dqey tairm..
ratryrc' iskele rcya kald'ma lcnibarr borohma istilik, nilcshhit ecncl siderleri rc Mn
drihil, (boya bcdeli hane) yaprlms, ve yfi@ lonulndl I ton fiyar:
oLcu:
lx)l9hede lanr csslr, kullatulaD pDfil demni pe4in. c'vata, ck tcvhatan ve beMed lcspit
clcdanlan bnlitlc boymadm !c nonllj.Ln dn.e |3tulu vc llMea geeiilir.
2)Ancal id2rcler l[zm eord0gii rakdirdc, poj€ boprlsn izdinden b nn pbntbrin vc
du!0fr noklald lcyhalannn cctveldehi ag rklnna nadd l.nr add{mr rat dr ed.bitn,
Bu tanr neticesindo; cetvellcrc ndaM % 7 aldrk liulNrn0 kadd odehc yaprtrl % 7 dcn
fazl. altrft dikkalc dnnz llcs.p tanlibndc pcqi. vc crvau delikleri doh atntr. Bu rlrlr
nctic6ihdc bnluMn aEd{m c.rv€ldekiDden uolms' n lindc ya! s irutarn idaEce tobul
cdilm.si $zn,yla tadr
es
annr.
CELIX YAPI CENEL TEKNiK $ARTNAMESI
I.
cELiK KoNSTRO(SIYoN MAIzEMEsi
A9rlrda belidilcn hlsuslar yol gdst€rici nneliginde olnp, yoKLENiCl v€ IDARE birlihe
harcket edeictd.ha hiikemmel sonugld etde crmcye gangacaknr.
I<ONTRO
o!4-Y
T$t740
f,Y[P VE I\4ACKA
TELEFERIX HATLARI
TIEVIZYON PRGIESi
YAPIM i$i IEKNiK
SARTNAMI'SI
I8.04.2014
0
!rl;
50/
No
I
MAI-ZI'MELERIN DF,POLANMASI
Bu irin y.pmr icinkullanrl&* liim malzcn€l€r pGlanmya !e geurlennaya mruz
l.lmayacak ycnerde topralla tcn6 etneyecck getilde dcpolanacaktr. YupLlucak isriuerdc
nlalzcnel€rin z.ri aE rl'klalndd tiriirii egilmcled.c ve detbmE olmald'nr
blozlm gekli kulle,lacahrr.
Aynca malzmel€rin stollannd srdynda
floi
mei otaqk
aElannd, su bintinrisi olurmmsr
DETAY DECISIKLIKI,NRi
Celik kodriiksilon dcbylDnrla te/vcys kull$ {rl ndane cinsiftjc bir dcgi$mc
siiz kon6u olduAu t ldirdc |DARE den bunun onay' alsaqxtrr,
MAI,ZEME SER'T'IFIKALARI. TDST BELGELERI
inalll yc monbjda hlld'lacar her cins celit nrranc irin, imabtcBrnh adr. art6i
bclinilnir im.l.tc' fabnkada y€ya baarms2 bn te$ labontmnda yaprlnrs lestt€rin
ncricelerini s0slenr scninkald \'OKL[NICi, iDARF, ldalinde rcnin edit€r€k
dosyalmacak(rr (Mill Test Rcporls / Ceriincarca),
2. MA!AL!!!E&
l.
IM
LAT RESiMLERI
Yaprhcdl inalata ail verilen pmjeler drgmda geekli olacal ilalc
deraylrfl ldilen, poj. ve bnbrin delayldM uylun v.neyd
YUKLINICI laaa'ndm hddeaclttr.
2.
Y{JKl,ENlCi Mnndan
I
Yaprlan gelik konslruksiyon sutik hcsoplflm ail he.hasj
bulunulnaF€t, s9ilmi! ole boyutlrr ayncn uysul.nftalrrr.
4.
I
hzrlmcak
ilove inalat prujc konrol igin
leftangi bir poblcnlc ka$'lasnms! halinde |DARE hab€ide edilccck vc bnuh€ bn
HAZIRLAYAN
NTROL
tsP"l
M2
;'"
q!4!
"'t;e.. I
rve Sabil Tcsisler Mudrr
T5 t740
Evr)PvD MACXA
18.04.2014
TELEFERIK HATT,ART
RF,ViZYON PROJESi
YAPIM I$I TEXNIK
9ARTNAMESi
5
0
5VIII
Dcraylma, inrulll vc ptrgalen bnbnine hals'z uyurn sllumd1 ve hcrhugi bh
imalatlar sonn o inalaft ij4rinc monre edihek dilo pr4alun pojelqdcki
konumlod bulnd sibi konuldd! tiin $lmluluk YUKLFjNICI 'rc ainn.
iMALATrni YAPTLMAST
L
idarece almm$ m.lzefrelerin pastan drndnladk Shop Primcr ile boylnmennr
ntleakip inalata dcrh d I batlatacakl r, Atdlye imalalr, pensip olaEk sahaisqiligini cn
aza indime rc no aj sihesini krsrllma hususuda hcr On[ b*ri vc tcl iEi
kaperacaklrr. Bulon dcliklcrinin atdblde delii@si, Shop Primer boyanrn atolyL.de
2.
Airden qok g*nuya sahip olan pa(aln.n seyki_var srtu'nda gok
clmen6i igin alolycmo ajr yap mayacakrr.
fula
hacim i$s
3. Yap an imalalhdclne illenluiodcn
ile hav$almrsk,
4.
[*il€n
soMa delinen her dcligin ikiyud havsa ralliabr
her parqorn kcsmc yeri.dcki Capal v€ya ciiruf lagldndnk
Yapna€al imrlinn ble.uslb ekli lolcrm ceNellerind. vcrilmirril YUKLENiCIbu
osmadm imalai yapnalla y0tiidhdiir.
tolcmlan
5
iDARE'dcn izindlrmadltratandye'dc imalatyapllnayacaktr!,
l(OMPLI'LERIN MARIGLANMASI
2.
inal €dilen p!$alar, tcknik rsinlerindcn ranDoN ve u$ma vc monbj aFmlannda
kolaylrt eglmasr iTih n&kalmcahrr, Du ir irin pojelcrd.li Fzisyon .onadlan
!€ya bu numaralun. gclisidlmi$ $ctli kullan'lac.klrr.
Markalana inElll $ra{nda sguk datoga, sevkiyal i'ncesind€ ise hdftablonlan ilc
t0skiirtne leya rub ile boym! yl,ntcnriylc v.b... yapnacaldlr.
tiLcME / xEsMD / Xa\NATMA
l. jFal{ ss,.da parga boyldnrn 6l90mnne Jmi irizlik a&lcrileek ve bfinn hcain
!e kaynir *lenlcri srasnda mlzeme liro vealiarld asgari stiyeye indniFcckrn.
2.
Profil boylan 6000 mm. dir. tsuu gorc idalltn iginde olocal en knt
boyu 2 metreden daha k0t0k olnayacdktr.
Fi
KONTROL
2 I16r Ba(rm
\r
lhldz! Sefil
HJr v
l
ckli
parga
I b | 740
EYUP VE M'TCK-A
18.04 2014
TELEFERIX IIATLARI
RIViZYON PRO.TESi
YAPIM i$I IEKNiK
$ARTN MDSI
524 l I
KALITT KONIROL PROSEDTIRO
Yanrlan ihalath tiin l€sme, delmc vc kaynok irlemleinin kalitesi (scomctlik dlgnEr.
ei'nyesindc olma, rqkuliinde olma, d€lit,9op, kay.ak laldrdr, nuravumd d€lerleri,
(at boya krlhhklaa v.b.) YUKLENjCI lio sorunlululundadtr.
lcmnlik, rslar!c
e.
Kr]_nal
2
!c larn lt,lela ilgili kllitc konrol posedij en ilgili i'6lihlcrdc ayie
Yaprbn inalar re nodaj islcrinin tdlil6ini iDARE vdveya ad'm harctct ed€ek
elefrm veta bag'oez dcncin/sddrin fimN (Thnd Pany Insp6rion
yaFcakln
ConFny)
YUKI,FNjCI kendi atlyesinde ve'z sanliyodc yapnacol old
nralzemc, inalal ve monrajlann kalit€ lontnt i$lcmlfti i9in, IDAR! yc ve/veta adrna
harckcl cdeoek olf kontol clcranr vcta bagms,z denetim/sljrurim limEsna her
!0rlu kolatlrEr saglayacdk ve dencyluril scrgekle$esi iqi. yardrmor olacalrrr. Bu
yardDlunn bcdeli bnin fryailann igindc olup. YU(LuNlCl br$kru bir odene
olao tonrNl
Elebindc bulutoMyacaknr.
l.
i'nalo$ m{le.tip YarKl-ENlCl. inat clili tagalon ilt Lonrnl vc n@yenesini
kchdisi t.pac,l re kabu! edilftcz g6rndirleld imalallan uulonc uyeu leLlde
d!2chsckiL Ddha etrd iDARE nin sdrib vc kontolDne hzrr oldulunn bildi@(
kontrol cdilhcsini lalep €de€ekn.
4. Kontolu y+rlan elm&ldd
hatasz vc kusuduz olduEunun anl.trlmrsr z*ine,
lDARli screknse bn
niisudcsi (l'Npcclion Relas Ccnitjcrlo ve@et ve
nrlnul tdpr ele'nelannrn rdliyeye scvki unc5l bundm sohra yaprlabilccektir.
*rr
IIATALARIN DIZELTiLMESI
pdgalad. g6zlc n uaycncside leya yaprld t€st nelice lcri ndc hrhd gi
bn hald tspil cdilm6i halind€, YUKLF-NICI bu harald d[zhmcldc gdevlidir. Bu irler
serekiginde II)ARL c€ kabul€dil*k bn pro*d0e sit€ yap,lacalt'r.
hnr h I I tapr lan
].
KAVNAX ISLERI
prcjclcrdc gi'sterilen
Bina 9clik konstrijksiFnu il€ ilgili h$ lirlij kaynat
yerlerde ve boyutldda olnak iizE yaprlacalli, B! Fnmnede b€lirlilcn kaynat mctodu
onayla! ve Nay.dkgl sertifika oetlan llnmadrkga, YUKLENiCi k ynak ilin€ blllaj'amr,
bagldmr! isc yaphlr inalat kabul edilemez. Yaprhcak kalnalldn hsei oranda [onrolden
seqidlecegi ylprldcdk bn prclokol ile t€spn cdil€cekrn.
\loi,
..
STANDART VE Y6NETMI'LIKLER
Yaprleat kaynolh koNtrtlsiyon, lelniklqi vc i$ilik klnesi ilc ilgili
NTROL
2H
!1ir-l
HJr \c Subn I csisl$ Muduni
t$ | 740
vE MACKA
TELEFf,RIK HATLARI
DYiJP
18 04.2014
REViZYON PR(NESi
YAPIM i$i Tf,KNiK
$ARTNAMISI
5l/lll
TURK STANDARTLARI
DIN (DeuGchc Indulne Nodcn)
I N{Euron 'mr
Kodldnru}sJr olaral imaledilecekr r
Kulhnacal her tijrltl taynal etipner, elekh! lel, loz gz v.s. doAru katna!
n€lorlb ilc Arl|t3n enil bir kaynaksnrl ralmint& bn kaynak ylp'labil@egi lalir€de !€ TS
56l
e uygun
nnclike olacalnr.
h, KAYNAK
PROSI]DOR ONAYI
YUKl,liNlCi- imahl sr6,ftl,li hq talmhkuli malzf,mc iqin deli$ik lip kalnal
idcnlerini n. *kilde yap6ca&n dlatr kaynak *idemi !r ,ap,ltual loytukl n lesi
edilnesinc dil pb*dfirle. httrlayacal ve geGl proednilet vc scrck$ hazrlanmal mporld
i9i.IDAR! d.n ona,
alacaktrr.
Kayndk proscd0n$inin ait oldugu
C IZ{IIAT
lcncr inalal rcsimleine relcrlns voilcrck
VE SEMBOLLER
Kaymk kotrusu ile ilgili h$ lihlii iahat v€ sembollerTS Nomruna uygunolaakur
d. KALiTf KONTROL PROSDDORiJ
a.5. Maddcsindcki hususls bu.ida da aynen gcacrlidn.
.,
L
I(4BUL EDILMI]YEN I(AYNAK
llala| kalnalld tabul cdilmeyeekfi. Bunl& her turlii n6mf YUKLItNiCiye an
ohat laE tashih edileekir. BMlann r.sl edilne teknik ve tonreolcri DIN. TS280.
TS28l.'15282 veTS283
e
uyeM olacakl,r.
2. YUKl,llNiCi rdaf'ndrn vrilecek kaynat
prosed0n$i.e giire yaprlocot rcstl$
urnayan
ncliceler
lerirse,
bu
$adMnlcyc
tosed0n$ onayla.nayacakrr.
t
l.
KAYNAKqI Vf, PUNTACI SERTiFiXALARI
irulalta gal$&rl liin kaynakntr [N 281-l Kaynalq
HAZIRLAYAN
KONTROL
2Wr
B
fi,,;i
*!.
$difik
L kaynak yadrncrsr
r$ r7,o
EYtPVnMACKA
TELf,FERIX HATLARI
REVIZYON PROJESi
YAPIM I$I TEKNII(
$ARTNAMESI
2.
Karml prosdijr re$lcrinde b.9drl ohn p.6onele lznan bir sd-fm fimdrnca bir
kN lerilecekir.
yererlilik senifi
.t
Herhmgi bn kaynalel ustasr, tafdlfrcr !.ya punhcFrna ir verilmeden iince
iDARE yc lislc halindc bunlann sdr, soyed', si'elleri bildirileret lisreye yele.lilik
senilitald da cklcncccktir
S€nifikalarda Laynak kalnlk, cins vc pozisyonlan il. ehil oldugu kod vc
lest rarihi, film ad !c lcsliyapd yclkiliiii ldr da belinilnir olacaktu.
5
Ru scdifrtalar lD,\Rl cc vc iq surcsi.cc bu
&
\e
lahsis edilmir
bir
p6edilr,
dosyada
SERTIFiKAYENILENMESI
AlaE dali hall€rsenifika yenilenmesini gcrckftn:
L Senifika.la belirtilen kaynat Derodu ilc I yrlo ailn bn snrc kaynal yaplllffirt i*,
2 SemcF nysun lahede kaynat yaprldro konus@da bn tereddnt h6rl olnlr is,
I K,ynrls 12 ayr rjkm bir snto'dir yctfililil &stind€n scam€den h€{ka bn fimadan
h. Tf,ST PI:RSONELINiN YETERLILIEI
-1S280.
lanribahz test ica edecek Fsonel
lS28l, Ts232
ilgili lesldin EcEkrirdi!i l.nlda srhip olacaktrr.
i. TOLERANS VE IC{BUL STANDARTLARI
Kaymk kalitesi, detsyr
ve TS233 de
gddle. veya
!e kaynat| imalat boyulgl tolerdsld DIN
(Deutsche
lndustrie Nomen) lcya mMdili todlan vc prcjc pafialanna uysun ohcaklr.
j.
iDARx'NiN MUAYDNE
vDlrisl yETKlsl
L YUKLnNICI hnn.dan yrpnan Gstlcrc ilavcten. lDARE azu elliEi ktdide, imalah
kabulii il;in bnribarl vct. ulriblls* lcsllcrikcDdi nam hcsbm yaptrral! imalarn
kabul sundrdd'n! uygun olut olmldrgrnr ad9trabih.
2. Du ldller YUKLFNICI nin tcndi ltdlycsindc lcya sanada olahilt. Teslld isie.en
kalilcyi e.islemeten imrlalltr rcd<lcdilt. Tanribarl' kstler olumlu n€tie vememir ise
her tulii onum n$Bfl$ YUKI-ENlCl'ye d okatrr. Arsi hald€ bq ruBnar
Pg
"-rr';
t
$cfi
Har ve
gbil I6isler Mudur.
't
$1740
18.04.2014
EYIJP VF: MACXA
TELEFERIK TIATLARI
RDVIZYON PROJESI
YAPIM I$I TEKNI(
SARTNAMESi
55, r t1
K. ITATALARIN DTJZELTILM'SI
L 'l-cspir
qlibn nadd, YiiKI-ttNlCl lrallnde ehil karna4ne
kuudrlaak
dii^lhe islqi DN (Deul$hc Induslric Nomen) v€ya €rdegen rujbE ve
onrtr alnacal pms€d[rlec 36rc )tprlacrkl'r
llab| oldugu izleninini v@n bir bdlom, hhribars, bn re$.eliccsiodc harasc
oldulu belgelennedikte halal ol&at i$cn ldeeki.
2. Anron
L
I.
l.
KAYNAKCI TANIMLAMA METODU
Ilcr kaynakgrya.
2. Llu stubol
onu
lanrnlaylcak bn num.ru. harflcya scnbol l.Jrsis edileccklir
veya lErl o kdynukgl hrdnnd& yap,lhrg laynlkldnn
.mra
hnacrln r.
:). DuitaEdenekeqelirrienilcvc]!Ccligcctki€hEy€ekbirusulleyarlaclkl[
4. UzuD bordaki dikit kaynakldndu hcr I nrclrc
avr nmm \?zr lacaktr.
'.csfcdc
o. i$cWDNLidi XUR,{LLARINA UYULMASI
iiaren€nnesi hde kul
!
2
.
Y.prla.al olan her tnrlii delit acna, kayMl. monbj v.b. isleml&i s,B'nda. can rt
m.l taybnn dnlemesi igin a.r€l.n bnlnn toruyucu nal@e tmi.i vc bonlann
lull.nrlmGmm sgl.rrmsr ilc digcr loruyucu Edbnb.in alnmN YilKLENlCfnin
Runun ciddiyerle rakibi hususunda YUKI.tNlci. iDARE ire ya*rn
olacal !e redbtlcrd. gcvlcncyc mahal voneyecekln.
bi itbirtigi
iqindc
MONTAJ ISLERI
l.
Daha cvlel de belidildigi eibi sah!
itqililini
cn
e
indnecek rekilde. tarrmo
!e monlaj
s'ndanalanna ulsu birimde oncden a$lycdc baElsfl parcak sna monlrj' itii it
tclif, c nallcdileekl€rdir.
2. Itcton me lolon dcliklc.i,in acrlm6r, cpolli E gtonlala yardrmc! d€stek vc monhj
clcmanhniri pre.jeye ureu $eLilde ycrlcritu mo e edilmesi. bulonlela - civ{rllela
cdiln€si v.b... islerdn.
'nonlc
itcivENLiei KURALLARINA UYULMASI
,.
I
Hcr iryerinin kendisi.e
ha
cenel vc
d^l Ir
Ciivenlidi kuaUdrn. sanip oldudu
qalDacak okn YIJKLENICI
p$sooellei iDARE danndan iS-lANRtil- ULA$IM A.l.'yc i'zl i9 gilvciliEi
prcnsiplcli YUKLENiCiYE teblig edilccckln.
HAZIRLAYAN
ON
dutunccsinden hdckcr
'',H*?*,*##
cd.i.k, inald !c noirajda
nx'sii"6""
i"l
-1.'
s"n
.-:*r
'
"is"li
T$r740
18,04.2014
TELEFERIK HATLARI
REViZYON PRO'ESI
YAPIM ISI TE|<NI(
IARTNAMESI
0
56411
2. Bu elitimd.r dncelikl€ gallleld'n,
daha enra melcul resislelin vc y6prlnalt! olan
t*islerin, ftakine ve ekipmm'n. slokta behleyen nakine ve hal2ctoelqin arar
g6@cmcsi v. tehlikele atln@sr igin gcrekli lo6ua ve alnhls gcr.kcn dnlenler
b. SAIIA MONTAJI
G€ncl olqml screldyos at6ly€d€ badle.n trcrrr. $a iyedc dalE b0ttk pa$ald
halind€ bnbi$rildildcn em mevcut yap oarine y0l$l dayd'ml!. prcj.ye uysu
c'vara ve gijonlar ilc cpoksi tulleidal son montajr r?p &attr. DolayN ilc adlye
inalat' snrasnda iin nonraj da yaprllr*, bnhdmelerin kolayl*la y.prhbilmesi itin
gerekli olon crvala delikleri.i. uygunlugu e!laim'! ol@1dtr. Birlcstiiilcn eletudlairn
yMinc nonhjrnda y ksek daym'n| crvatalar kulla rcaktr.
ycrinc koldtrrlmN esnarnda knllmrleal epml&, pa4alard daha dnce
kayndrlmq olm monlaj kulatl&m kilii.r ile baglar€c,lt. sapd h.lad& pargal@
2. Parealann
dolamak veys
.l
l€mal swti
ile
toldr@ itl.m' yapnmraslti
Kdd'ma rBrnda pal,la, h€splean statit dcBcrlcrindcn d,ha adla .tkiye mau
brdkmtacat !c aEtrl't mdkennin daima k@1, deneede kalnsn' eglayacal apmr ve
4. Satulau
gelil
halar, a)lictilch. kctcn) ve kapasircleri, kaldnla.
pdquldrn agrl*! harinlik ve gometrik ozxlliklerine ulm eglayrcattr,
5.
cinsled (zincir,
Monrajda dlima
has g6menir
lrmindo D*ivodil oladl
C
konttul
sapanld kulldrlacattr.
Kullorls
sopanld, IDARE
edilcetlir.
MONTAJ iLE iLCiLI STANDARILAR
qclk
yaprlann sana monlajr, gegici t.kviy€lcri. Sesici brglmtl&o hs$iyeti, Fkule
d@ c'vata uygulamdr, sha taynatlan v.s. danil olnEk nzm {0n uygulama DIN kodldr
vey3 muadil usulleo uygun olacaktrr.
d. IMALAT
HATALT PARCALARIN MoNTAJI
Onensiz g.cmc n.lalmh'. d0zltilncsindc bclirli ailgiilerde kesne vcya raybalma gererli
bir nygulm. olaEl labul edilebiln. Uygun bir Cckne veya beftli itlcijl.(L mybalm! il€
pargaldr bir dy! selirilmsin€ imlu Lnm.ym im,ld hauld hcdcn IDARE ye
bildinl(et vc bu hatalann si{,erilme yonlml.n b.l'nr krr. dit€lhqbin onay alhrcahr.
HAZIRLAYAN
ar ve
sabir r.!i!ler Miidiilii
EYIJP VE
rsr740
MAC(A
18.04.20t4
TELEFER!K HATLARI
REVIZYON PROJEST
YAPIM i$I TEKNiX
iARTNAMESi
571trl
C. KOLONLARIN Y'RLESTIRILMESi
Kolo. veya kolon bban levhal& 9€lit timl€r ve/v.ya ayrl@a somlnls u2lrine
y.rle$iril@k mesnededc taprlacak tabqn levhd rlom liitrc ylpdayln dolsu h@r
(honrhrinl 8io!0 ddkfllneden 6nc€. lolonlar oprik trkonclrc ve niv€lman alclldi ile b6$
olabk diial(ilqck kota lakulc vc doEru ltuya .l nacalrttr.
I
t
YI]KSEK DAYANIMLI CELIK CIVATALARLA
BACLANTI YAPILMASI
l. Kulldrld
cn son
nalz€ne DIN'e ail SFciic ion for Slru€tural .loids U3i.s BoftJ kodunun
b6ks sanlmm uvacakrr.
z
2.
Riiriin crvlllldda €n
I adct ( lcrcihch 2 adet I adel crlak ba.s ydnond., I adel emM
enl.rtirilnii
rond€la krlle'l&.klr. Rond€lo. d0nen Darca alrna lomcatt'r
tiihnnde )
L
S*ma mekonizms' oldal ayarL rork &ahran kutlan acakllr. Torktma
deg€n€ri
p'ojelerde bclidilmi!rii.
4. TorklM c'vldn b.lirgin
rorkl$fl
ve hcniiz
bir rcntle boymak sueriyle iFr€{lcnccckc.
tortlMam'i ola c'vabldn ay'n editnFi ell@cahr
Bu surcrte,
5. Yttsek dayrnrm| c'valalann hl'lacalr saheda detinec.k delikter. trojctctde betiditcn
delit 6le0s0ne BybalMral getiijlecckrir. IDARE t2€findd uygun gdd di{u
durunltdr sdada Fpn&al delitler, m.tkapla k4d( elrla acntr dala
dclik sap' ist.nilen 6lt{ye gdinlebilir.
em
6yba itc
Yiiksek duyanrml crlatalar ile d€gisfim€k 04rci gcqici olaok yap nD otnh
bnlettim€ledc dcli(lerin cn z ydrsr gecici crlarats ib bnbririlEit oluk detiklcrin
scri kale kEd da pinb bnb$nil@kln. BaEtanr'lard:ti geCici crlarat& iyie s't !rm$
ol,olt'r Uu firr baglanlrlarda 09ren (l) & crvsta tutld @. C'valum eegemey(egi
kadr hata! aq nn! deliklei, bn boy bnyol ovda gapfa tad& uysun ol.6k
gcnitlelilecektt. Bityle durumlddacrvara rcnini $runlulu&u WKLENICI ye ainir,
lcla
ycni r?pr iizrinde |DARE nin
acma irleni tcainlikle yaprlmz
Mevcur
8
lm
bilei !c onayr olmddn layn
ll!
d.lik
Oncclikle b.lnFnfreten rcya rcsin ozcrinde si'slerilm.yen higbir klynakla delnc veya
kesne i$lemi yaprlmu. IDARE. herheSi bt tatnatla delne veya tesfte igtemini,
mo aj rsmi nzrinde yaprlacnt taynat iSleninin klpMrn,n bctinilmsi ve aynnl
6'ml.nndc s.Eten dilrlhelenn yaprln6r iqin *.ndisine v.ritmes, roituyta
onaylaylbilii C€reldi oldudu dmnlarda l@sc iglcmi, on€ederJ.prls€ak $blonldta
dikkatli bn bi9jhde yapnm.ndtr. Oksijen ilc yapnacal kesfte i*irlikind€ k$oe itlemi
HAZIRLAYAN
at
reSabn lcsisldMod0ril
TS | 740
EYOP VE MACKA
18.04.2014
TELEIERIK HATLARI
REViZYON PROJESI
YAPIM ISITE(NIK
$ARTNAMESI
9.
I
Cerilme yrg'lnas'no paqa okrindc hasad yol aqacdF dutuluda oksijenle kesne
islemi.den orellikle lagmrlmal'dtr. Calr srn knirbi. lu9.rhr. tetitli gelik nerdive. ve
l,mdna n€rdiveninde aksi bclinilmcdik* DIN sundard'nda veya erdegednde vedl€n
qutalar ile ballerr rafllNakft. Digq b0l!n ballailrlada alsi beliniln€dikee yiit*t
dayanmb clElald kullanrlr.
& xiYNAXr,t
2.
SABA BAcLANTTLARI
Bntin tilnaldar. DIN Nomuna an 'Spccilications for the Desien, Fabndion sd
Erecrion oaslrucluEl Si@l hr Buildings vc Standan Code for Weldins in Buildins
C.nslruction kodle' veya eidcgerindc bclinilcn lo$ll@ uyeu oleaktr.
Knydak irleni psgalar iiznndc h€rhegi bir hqcletli yol olmdqr srada
jDARE rma'ndfl herhanei bn thlike s{z lon6u ol.ca& b€lirlemire karnalld'apn[
pa4a
d6t€klemli
5.
I
nm (l/8 ihe) olaral kabul cdil€cek. istenilen ol90 elde edilfresi iein bu
ydnt€mlerlc
b.gka
al|heakhr
rolemsi +
frlal'k
58/ll
veyr eerici bn mcsncrlc
unnlndd'r
Kaynal tapnacrl pr4alu rcniz olmal vc kaynal nikliEini .tkil.y*t hertdgi bir
pislik, yag, boy! vera bc@n digd maddclcdcn endtr'lDlt olmaldtr.
K.tnal srNnd. kcnar yem. (und.r cul) olnm8 isin tayml,lacal p6a.lr
kayul
arrkl*lmn b.klenm arlcijlerde olndlna da. gonerilnelidir. Kaynal $@nta'm'nd,
lzprlacal iki pa4a @roda I m. dcn ( l/8 i.9) |.zla ag'ld ( br6blnmahdL
Sana badldlrlannrn yaprlnarda tullanrlu y6nteh lynnr'h rcknit iartn.me v€'z reknik
Binl€rde b€linildigi sibi olmaldtr.
h.
I
KUSURLU I$LDR
K6ulu ol&ak im.lcdilnit p.r9alar,
ve ulviye edilcehi,
tar'yacoer
y
lenn nireligine dyeM bi. b!imde
onmlacrl
2.
YUKLENICi, hardl
oldsl
ydprlan
ncrdiven. iskele, b6mrak, pomakhk.
EdRl MALZEMENIN DUzELTILMESI
l.
Levh!l&. kdscbcnllcr vcya diBcr proliucdn elilmig !91an herhangi bt qatlma veya
malzene ilkdhdc hqs&olu$unnayacak y6nlenlerle dualtilecektir,
2.
IDARE lamfinde izin venhcdikCc nalamc ozcrine b uysulmd yaprlm4 Nr
uysul@a yaprld€ durumlada isc s'cdknln mal,rnel$in royu kz,l e.k
almayacat der@de
tuolma'
gcekir.
NTROL
M2
tfll
_a.--
':'
o,
EYIJP VE
1$
MAqI'A
t8.04.2014
TELEI'ERIK HATLARI
RI]ViZYON PROJESI
YAPIM I$I TEKNiK
SARTNAMIiSI
l.
740
i94
tl
soMs nalane.in
eldcn geldigince yavar sEutulnai eEla.acalttr.
EErilft !. bukiilnenin dnrelilnesi sondlnda malrenc ytzcyindc bn tallal veya
knlha oluiurunun olup olmadrB' 8iJzlcnc*ktir.
UySulama
5, BOYA ISLERI
gelik \onnrnksiyon alsi Glinilmcdiktc ul'@ dncesi.
montaj vqa ycrlegimc entrrn.la bu blil0ndc helinildigi Sibi boyanacakur. Bu
skndarllar. gcrt altlye. geret* eh.da yoprlacnl boya iderini kapsakbdtr.
5. Diilln nhtil !€ l€vha namul
6.
Boyama
itlcni. ytr?!! htrlam4 boyo mal4m€si, boya lrgulam.sl ve
boya
kaplmarnrnllm nijfuiye! eEldls, tclerli kalnl ! biletim ve o&llikeolmdr igin
screkcn diAer biiliin gahrrulan kapslr vc tijz,vl€in vft okn onar ko$ullannda
koruhnlu$nr vc istenensaidiniinriinsallann.srn hedeflet.
bclinilncdiLce boy, isleni I kat ostur. I ara ka! v€ I son lor boya v€ riiruldm
olurur, Astar. aB kat ve en kat boyalar atiilyede uygulmbih. R6tu9 boysr ie
pntiycdc . nooiajdm $m yapna€ahn.
7. Atsi
in,l
cdilccck mal,lnenin atillyeye gctnilnesinden ve yiiz.t hurloma igleninin
unmldmdsrnd& bem€n sona I s$rl4a irl€ni yaprl&.ktrr. Aslarlam
y?p1lnad,n dnce kesne, kayn* aEzmgma, delne leya kaynak illeninc ba$la.mr.
lnralal iilcnhi tanamlmd&lan sonk ikinci kat sd lalbik cdilcccklir. Bihnare
btbik sdilccck olan soi lal bor \lcmi oliilyede yap lcakhr' Monkj vn$nda
clctoEhlafln hasr sdrcn veya birlcatiril€n ve balhnai ksnlar, monlaj
ramahldndrkran som ayu kahe boya ilc lckff rdlutlmcakxr
".
YOz-EY HAZIRLAMA
€es nibariyle yiizy knizlcmesine baEl' oldududo bu i$cmin eot
tatbik vc konlrold ecrclmcktdn.
BoJ_anrn omdj
.iddi
oldl
l&nrah sorccinde biiliin boyalar bozulnaya mhlundu. ncal cclitlcki pal&na
dolaysryla adhcsyon kaybl boyanrn 9ok ksa ,mdda bozulmN vc ddkulnesine
nedcn ohc!!nda., dikkadi bir s rh hazul,g' il€ bu n$surlr os8lri diiT€ye
yaprlacak biitiin yoayler boymm yilzcyc tao yalnlodrnr
(lnlcyNc* lcya boya sisl€ninc hcdEnsi bn atu ve@[ yob.ncr mddelerden
d,ndu'lmrt olmaldtr. YiEy nsdda. ml4menin ttzyindeti hcr liLlii yaboc'
maddc,3'v' !c l6n yaElar \c her tiirlii lo4 l(ir, bota ve pa5_8tJl4 cnrulu ve tulaldd
sndrma istcmi olup. 6 alt diiaydcki bir gcFklilikri
ONTROI
6. ttoya lygulmd
"f.u *.{
Mt tlat
' Hd
!Lt! l'r,
Jl
veafbit lcsisler Mndiiii
IYUP VE MACKA
TELEFERIK TIATLARI
REVIZYON I'ROJESI
T$ | 740
ill Yayn lehi
YAPTM i$i TFJXNIl(
$ARTNAMESI
18.04.2014
60/11I
snlnda hotmcal yijzrlerdc hicbir !a8. loz vcya yabancr madde kalmfl$ olmah,
ayn, ,4mda rrzyin sn, rkali rcta di8r a.lndncr kimysal maddclcrc
bularmmrr
b.
oll6,m
da
6d
gdst$ilmclidn.
BOYA UYGILAMASI
Boya nygulamarnda iDARE nin oMyladrl| renl. lahe ve nmuncye uygun v.ya
EN stand.ldrnda h,y. kullanrlacattr.
TsF,lso, DIN,
2.
Aksi belirtilmedikge b tt. netal y07cy1u Ailcss" cihd ile pnskiinme boy0m!
tdnrcni ile boymeakrrr. Ozel ohok IDARE nid izin venuigi duulnla! dQode
daldrma, rulo ile boyama veya akrtmo yunlcmi ilc boyana uysulammaz.
barlu, sonuld, pel9inld vc k6kin ullanh bn tlnnmede bchlcncn boye
tahnl'Enda boyam$rna ij^n gost rilcehn, l.rr9a ile boymada bololcdk yilrcy
irT.llilinc uysun firra Fgilmelidir. Dilzson olma'€n yiirerlerde yuvarlat vcya oul
3. C,vala
lire,lar lollulml'dtr. Ce.i9 v€ dilz ar4al& b0'tk ve dnzsiin yilztlcrin
boyannaqhda trlldlr, dsk n4a gcnitlili 125 mn. dch lara olmz Boya
a,rcalarjm ep lahlmak s@liyle boyn yaprlamz.
4. P[skirhc ile bo)ma i$leminde kulldrbcak donem'n i'zellikleri ile tabanc! dclik
gatl labe€a aEzr a9N ve haw b6srn.r,
donmm ilc ibili imlatc' lima
itetne hlinal'na tcsinlikle uyenn olnahdtr. Boya igleninde kull,nJm b6r.c! hava
kuru olnah ve tagltrdm
olnaldr, Yeniden kulle nadrn 6ncc doMmm
gerekn.
tiimiirle lemizlennesi
P0skihnc tabancasr bo)€nacak yij*ye dik vc 450 ilc
600 nD. agrkbkta tutulnahdtr. Boya illcmi rrasnda olus.cak akntr ve bnikimiler
tulls'le
dmq
,416lyc inalalgsr. saha kaynugr ydprl&ak ke'Er boFnca 50
borannm$ Frit bmkacaktr.
nm.
geni$lilindc
Alolye imalat ole f.lik ,lld Uednc son lar boya uygulmdnda oncc astlr boya
ilzcrindeki riitur i$eri
Rdtur igin kulle acak boy4 6tar boya kllilcsinde
bii$n sM batldltl y$lri, tay.,ll&, Frginler ile bIton
olm.ndtr. Bu tios srErnda
'aprlac*tr.
haerh Eya bozulntr{ !r ps ruunul y$le. neul CrkM kadd lni2lenip ondd enE
hoya tanin uygun bn $kilde yaDla.dktr.
slar
sn
kal boyN yaprlm$ inalatm, rdtu$ boyNr nonlajdan
cvlel irydinde yap .catnr. Monlaj sms'nda oluJm lagh nokald ile ballanlr vc
birle$ime nokalmna a)n kar !e lllncdc bta ile bg$ tanni yapr[p
Arijlycdc
boyalan ve
rmamleacakrr.
!t q.
ov- ts_
--",ro
HAZIRLAYAN
KONTIIO
EYoP vu MAqKA
TELNFERIK HATI,ARI
REVIZYON I'ROJESI
r
$ 1740
t8.04.2014
&lzyen No
Y^PlM i$l l rxNIK
6tl
$ARTNAMI:SI
l
8. D$h!!asclkhg,nr
5o C delcrinin olrrnde oldug! vcya boya.acak yuzy slca{rgr 2"
hin
C
all'nda oldugu durunldd! boyn y|p1lamaz. D'i have srcakldxntr 50o C nin
nslijndc oldugu hallerd€ de boy. yaprlanar. Ncfrlivcya soEul hava kosulldnda boya
yaprhclks bor! yaprlacak yft 0n0 ahoa a|tunah lcya yilzcy uygun scdklrgl
Frtrlnrahdtr Bu kosullar ahrnda bu slnnahcdc bclirlilen rc.l|k !e nen
nntrlanalanna uyulma|du. Yalnurlu, kd|| !.ya sisli 8[nlerde leya bagrl nenr
oimnln % 8s i gcFcsi hdlindc boyo urgul0mas r"aprla6d. Boya uysulamsr
slsrndaen r ikisr siirc ile hdla lorullaa b{iliiilcndeEcrlerh alrmdnFcnclidn
9
a0on bota odaneleri. imaloiqrld' laDllndan irNrile. lorullu uy8un tekitde
deNldr.alrr. Dello slhN hllaland'nlacal vc krvrlc'h.atci\c y0lsk r€ya at,n rsr
ile dogrudan kn$kn lorunmu$ olacak !c rcrcihcn balmsz bn oda reya !n bn
binada nuhaau edilaekrir.
l0 Kulul& &cd lulld'lacdo zmon.c'l"qhr. Toflulu- j.lainlc$ir vcya dcpolma
srEsrnda hc!h.n8i bi bicimdc borulnrui byalar krllm'lmay,uth. Teslimaler fima
@findm b.l .mis $n Lull&nr tarihi Cccmi$ boyalar lllla.rlmayaqklr. UyeD
bn boyr yapnrl icin scNLcn durumhr d$'nda rin r tullanrlanE. 'tiner boyaya
ulgulMa i$lcni srr4endr k lmr| vc tulldrld tincrin kalilsi lc lnrn boy!
in.l{t'$ ti@'trdicktillerinc lygun olma|dr.
I
l
Boya uysulanmdrna gecilmcdcn o.cc bota icindcki lopalle vc botma naddele.inin
daErlaml botma s'Bs'nda honojcn bota maddcsi elde ernet meryla boyun
rnn0tlc
scrcln. 20 lt. vcya d,ha lazla hacimdcki kutuld icindeki
boyalar igin kaninma islemi mckanik olarak. nDtd kullmdaEl yaD't&atlrr. Ilava
kabarcrklan yainremi ilc yaprl.n k&$rma iilcminc mosdc edilmez
l&tt'nlha!
l2.Boya uySulamas'nda ytlzrtlfin rr boyanrn cinsine Bdre bota sp.sifitayonunda
lcrilcn dcgftlcr. uygun u incc boyn lilmi kahh|uan elde edilnesine 6ze.
l3.Talath idalal i$emi gaimili yoayl$ vc
ockdil pdgaldn boyr t'ncesi yitry
hazdama iileminden a.r Somcncsinc ozcn siistcrilmelidir. K!tolma strdr.da
do.anrmlann kun vcya shorglit partalannddn korunnar igin brddd b€zi ile
6niilnEsi. boya smsndl i$cnilit yilruyl$ vcya zchinle n lbya dadlabnndm
taprlnrt yozcrlq gcrck rcnk. Bereks parlaNrk agNmdan diizsiin bii
siiriiniinde ohclk ve qizgili vcy{ akd19. buru$$ v€ya rngi dh'r alanlar
olmayacak'f. lkilci kal boyanuyd gcamcdcn, bn dnce yaprld boyann yeterincc
luruda! saglanacak vc t'liylcliklc &)runr herh!.gi bir kabanma vela yeterli n.tuz
saElama'nas 6nlcncaktir, Ylprlan hc! tal boya sonrusndr tarlak yiiTf,yler, bir
sonraki kat boyan'n tctcrli olqodc tapr$bihncsini sollayaal^liei
ya4||ieinde ince zfrpda
14. Son kat boyasl
TTAZIRLAYAN
ON'IRO
o!
(:
a!4-r
oer,t'J.ra,
Hat !e Sabn Teshl€r Miidnrn
TFl740
EYOP VE MACL1A
TELEFERI K I'ATLART
REVIZyON PRoJESI
YAPIM ISI TEl<NIl{
18.04.2014
621Il I
$ARTNAMESI
kagdr ilc zmpmlmcakl'r. Aynr cnkten birlcg kal boya yaprlmalsa her kd boya
rengi f6rk| onda yapllaial, yap'lan itin hcr sfh6' beftlemh olacaktrr, Vinil, epoksi
vc biiUm esas| borahr gibi ozel bota laplmalaflmn yaprlnashda bu gannmclede
belinilcn ko$Uar ile gelignesi durumunda imalatq fi.m uysulma dnerileri esd
15.
16.
Yap'l& btlrnn nygu|afulu ve tullerle nalzneler IDARE |laarndan dcnctimde.
gctirilccckii Yaprla biitin irlcr. den.tcildin heftdgi bn zmsdo vcyo hcrh&gi
bn uysulam y€ya malzme haklnda doelim. olaEt v@ek bir konumd. olaet ve
IDARII yap, dcncrim e@lusu ladf'nd{ hat l buluMld duzcl leet veya
aoya tonusu ile ilsili standanhr. $!!tmmclcr, teknik resin ve nalkdc lisleled ve
bcnTen beleeledn kendi iqindc hernuSi bir qeli*i oldugunda lD RE.y€
dan'tllaak vc utgulddy! ge9ilnedcn dnce yznr bn ydnlendime cldc cdilcccktt.
dilcr
17.
boyamN uu cdilmcyc. her ci6
dogrm!. dolm mdedi ,rs'. trElinc inala!, etektik mdldd, yangn itu
sistcn', hopalar, €leknk aah|ln v.s. mdlelemek reya C.Etli ie snliilnek
Roya h@rl'E vc temizliii yapne bdlgclerde
surctiylc boyadan
18.
ard
Aslu tcya sn kal
sdmesi
bolmq
6nl.nec\ii
hc. ciN yapr elemam yer ile tc@s c|mcy*eh rekilde
nollJndalur lJlltu'|tu bo)r 'scminin scElr'diei r'lm ra|nhgrnm rc,piri
(ercllicihylr \ I r,Ll Nl.l ldmrlndm
rcmin.drlece^tfi
itil
C. BOYA SiSTf,MLERi
Kul6n.ql
bota nal2enelfi !e bunlann gcEftti.digi
Botr v. S,nh H&r|rmr
Crit /ShoLaldtine SA 2.5
Knyndk y€rleri !e ysnm$ boyllmn
rehizlemesi ve yaEdan ann<Imu
B
Asllr bnni
vc
rrAdn drndrm
c
IIAZIRLAYAN
KONTROL
erh hz
'gr,
kat vc
bdm
film
T5t74o
EYOP vE MACKA
18.04.20t4
0
IELEFERIK HATLAIU
REViZYON PROJESI
Y^PIM lsl TE(NI(
614
$ARTNAMESI
d.
BOYA i$LERi iLE
5. % 006 d.i
(aEd&Qa)
[
iL(JLl sAdLrK v[ c0vENLlK
fula
kurtun ihtiva eden boyal{ sagl* kurallan a9$'ndm
rDnzurlu olut kulldrl@yacallrr,
6. YUKl,liNlCl. bnlnn bolua iglemlcri s'6'nda I gnrqligi tulllen. lm urm
iginde !e Snrenlit lanlmd sglandk itfi 9al'rt'Eak ve gercten kotuyucu
elipnanlan (
7. YOKl,llNlCl,
n6ke sozlijl
v.b... ) vcdlNchn.
kapls ilc 0zrine b.ya bulatm$ re
is.lbisclenimn edilsekir.
8.
bor boya
rog.
tchlikcaiM
ed€n
Boy. iicni slasnda revEye sr9ramrg, bulagnrg boyalMn ienizliEi vc On iid lemiz
vc IDARU ce kabul edih sekildc Fsliminden ve sqraysn boyulann scbcp olacaAl
maddi hasarl{rn r,/iini.den YUKl.FlNlcl $runluor.
i5 xaLEMl4r: calvAriizli sAc, aL0MlNyuM.cAM [LyAfTAXvlyELl vB.
cATl 6RT0S0 Sor(trLMESi
Calwizli s, alilninFm. m el'zf rolviyclivb. ca! ddtud s6k nesi, Crkd nalftnelerin
ttifi, i.gat ycrindeli ynkEme, yaay !c duFy taim4 her tiiru i*ilil, eq ve geret
sidden, nutcahhn genel siderldi ve knn ddlil, S.lvmidi sc, .liiminlam, cam elyaf
lakviycli vb.
qan
6niisii saiknhesinin I m: fiyan:
dLqU rSdk0lcnsar dnfsn n€yilli sarh uerindcn hesplmtr.
NOT : Sdli0ndcn crkd mal&nele. iddeye anft
i$ KALEMI42: SERAMiK, FAyaNs vB. XAPLAMA sdK0l,Mf,sl
ftys vb. kaplama stiknhesi, inFal ycrindeki tiitlme, ystly vc diltet tagrna, h€r
torli' iseilit, arac ve serca siderleri, miiL.hni gml Eiderleri ve kin d,ihil. *milq farls
vh.lapl.ma sdk0lm6inin I n: nra!:
Semik,
OLCU I SolUl.n
l.plma ald, bmplstr,
i'
KALEMI43. HERTIIRLU KAPI vE PENCERf, CAMISdKIJLMESI
Her rurlu kipl vc pencee cd, sokuhesi, inFal yerindeki ynkl€me, yaiay vc duicy landD,
her firlil i9{ilit, a69 ve seEq gid€rleri, nuteonhil Scnel giderleri v€ ken dahil, her lorlli kapr
ve pencerc cdr soiiiln€sinin I n'?fiya!:
,r'l
OLCU : Sdkulcn
cd alo, h6,!l&r.
.
r.Jv'{\o
r-^.if
KONTROL
TSl740
EYOP VE MACKA
IELDFERiK HATLARI
Rf,VIZYON PROJESI
YAPIM i$i l.EKNiK
SARTNAMESi
l8_04.2014
Rcvizyo. No
0
64/l|l
IS (aLEMi 4{: .aL,[rMiNyUM, sAc, ALClpaNlL, TA$yUNij, cAMyiNlJ vB.
ASMA TAVAN SOXIII,MESI
Alunin}lm, ec, ale'pdel, u$y0.[, myolU !b. dna ravd siikiilnesi, e s nalamcldn
istili. iniaal yenndcki ynkLm.. yabr ve dilscy 1a5mo. her ftlu i$itik. arag ve gcre$
Bidcn.ri. nnreahhn gencl gidcrlcri ve ken denil al0mintlm, s, als'pare!, tasynnq
camlonuvb asm! tdvd sdk0lncsinin I m: liynh:
6LCU:
si'kib
asnd
alo
hcsplatr.
NOI : Sdtiimden e'tm 6al2cmcler idmy€ aittir
lg xALriMl 45: ALiiMiNtUM vE pvc DEN yAptLAN IIER T0RLil KApt
v!
PDNCERI DOdRAMASININ SdKIILMDsI
PvC ve aliininyum penoE doErmarnr ,rnid.. kullrn'labilsk {.kilde nimt, olarai
e5tiiln6i, grkan
islifi- inrat y.nndeti t0klctoc, yaby vc dqet raJ'mu, hcr
'nalzmclcrin
ge€9
gidcllcri.
tiillil il{ilik, ar.q !.
niit€ahhi( re.el gidcrlcri vc ken dahil, atiininyum ve
PVC den yapnM h( tirlii kapl vc Fncere doE6h$ sokiilmesinin I h2 liyar:
OLCII : Sdkiin yaprla kap,. p.nerc aler dknftir
NO'l : Siiknnden qrle drlahclc! idd€ye ai(ir.
ili KALEMi
46: HER r0RI-0 DEMiR (xapt, pENCERE, CAMEKA!.
PARMAKLIK,SAC KAPT XASAST VB.) IMALATIN SdKOLMES|
xoRKtJLUK.
D.'nir kap', p.ncere, cdctan. korlulul, pamathk. ec kapr kaer rb. imalartann
sdk0lnesi. q&ao nal-nelerin istifi, ing&l terindeki yilklcme, yar.y ve d09.y ratma. hcr
rilrlo i$ilik. amQ vc aereg gidcneri. nriiFanhit gcncl Cidcdc ve kerj ddhit, her iinu dcmn
i'nalat si'knlmesinin I kfiyatr:
ol-(ru : Sailiilcn inElah .gdr& hnrlarak NreaE, Ae{intn.
NOT : Sdklddcn
trkd
malzemeler idareye ainir.
ls KALEMr,rTr HER CESIT (AFES Ttpt t.t|-CITrN SdKiiLMESt
iil(_0 : Soliifl
yoprlm rel 9n rbnr iitgiitiir.
l$ XALEMI 48. ll ER qESIT KAFES TIPI TELCIT DIRECININ SdKOLMESI
6LCU: si'krlcn rcl
t
eir
T4Z!B!4J N
{,(*,
Muhcnd-
diEgi
hcedmr
KONTROL
T$ | 740
MACIG
TELEFERIX IIATLARI
EYOP VE
t8.04:0t4
REVIZYON PROJESI
YA}IMI$I TEKNIK
SARTNAMESI
65/t
ll
ls KALEMi 49:HER T0RL0 yAeMUR olueu sdK0LMEsl
Yagmu olukhnnh stildilmcsi icin: her dlrl0 ir{ilit, aler vc cdw{ gideien. srtolco
malrdedin istin, ir yrihdeki Fldcnc y.tay v. dttgey bt'na!&. boFlma. mijkalhn kan
ve senel gidcdcr dahil I neft filatdli Snt0ndcn 9,ka maleme idafty. .ilrn.
(jLCU: S iikiilen ylgnu
r ol
ulunun uzunlutu d lg lur.
l$ xALEMi 50: HER TllRL0 yAeMUR BoRUsu sOK0LMxsl
Ile.Yagmu botuldmm iokiilm€si i{in; hcr lilrlii it9ilil. aler !€ cdclar gidnld,.0k0l€n
malzemenin isifi. il ycrindeki ]iitleme yarat vc dnJ9 hlmale. bo$hma, nnle*nn td
ve gcn€l Bid€ er dahil I mcue nyardr. Sdknnden I'ld ial?.he idarcyc aiftn.
OLCU: Sdkillen yagnur boruuun uzunlugu6lg lur.
i!
KALEMi 5rr AH$AP DoLAp sdxlJLMFisl
nulLk Iezgdh !h' ve usrn dol,b'€ornhc dolap vb.nin sitkulnrsi i9i. itgilik, alet ve
edeld gidcrloi, i9 terinde*i yiitlene, ylrdy \€ dirsey lajr@lrr, bopltma! sdkitlen
nal&dedin istifi. nolealthn km !€ senel gidcrlcr dahil t m2 flyaidtr, Sokiinden G s
Ah$ap
oLCU : S6kiil€n dolabm .n yilziin.n aler hceDletr.
l$ KALEMi 52: TEzcAH 0srtrMIRMERi sdKi]LMDsl
Mutfat vb. hlcidlcrdcki tc4ah nsltl mcanelinin sokiilmesi idn,i$9ilik. alct rc cdcvat
siderleri, i! yerindcki yuklcnc yalay !c dotcy larrmal{, bosaltma, sdkulen n lafrenin
islifi. nntahhit ke ve 8€nel gidedd dahil I nt fiyatdtr. Saiknmdcn qks malame idaeye
OLC0 : Saiknbn m€mer ald'
hepletr.
l$ xaLDMi 53: yApl KlRrMrvESOK0M i$L[Ri
Yapr krnm t sokihoniin yaprlmdr, 9&an nal^nenin littlaB doldurulmar, bolaldnas
vc isti6 iginheftilrlil hizmcr. nayailana mutcahhil $n ve se.el gidcnoridahil I n3 fiyarl
OI-CUj dlancdc unr cs6tu, si'knb. iDalatrf,
,!trl|g' d,laral tullnagl
Scairilir.
Not Knm-sdkiim iglerindd
noloz kginlildc uysulm sn6'nda birikdnheyip ayn'
grn ddktrm ebdrna ta$'nasltu
'lkd Knn-sdtom idcnndci ryglt@ sddmd2 mevcur
bulumn elektrik, su re dogalgu r*iettu ad vcrilm€y4et, pojcds,giiztitn€yen veya
.hcdm reir,rilemcycn resisr elenmltr'na @rlan'lhar durummqj4gemr'm c6F\ 1,'
.o"i $o
)'44'
EytrP v0 MAcKA
TELEFERIX IIATLARI
REViZYON PRoJEsi
YAPrM i$l TEt(\iK
$ARTNAMESi
DoliinJn
No
T$1740
t8 04.2014
o
66/l I I
bilgii drnilndc niid$ab cdilecktir. IIer ne su€nc oluNa o6un nevcr rc$era aar
tsilmesi halindc idari, mali \r lckhik $lmluluk gkkniciyc arur.
YIKMAVE SOKME GENEL TEKNiK $ARTNAMESI
llethangi bn yapl, iesise aff vcmEncsi vcya halt ve i)9iLd ans.da hq hangi bn kazr
hlsule selhc c5i iqin litumiu cmnilct !c rcnibar a|nacal !c y rnrlotrcki ilsili nianaD
Siilm€ irlerindc ir. y&ayacal nalz€menin k,nln1m6r, bo2ulmMr vc zit&a nctdan
!.rilmemesine azmi dill(al cdil*eltn.
Yrlna vc sdknc esnandd! sidi$ sclii scktcyc uiranlnaylclk. yol veya Lald(trn bastannd o
krsm'n gccil vcrip vemedigini sdstcrcn itdcl. n$nia ve bekgi kon.c.t.9chir igive d$nda bu
krsmlf gccclcri ardnlatlacukr.
Solne \e y'lmalarda crkfl i{e yaar mdamc. muurzm bir t kilde bn }eE i{ir editeeL vr
kar hklr bnabrt ile idareye lcslin edilecektir.
iS KALEMi 54: qE$iTLl EBATLARDA pERIioRE ALijMiNt'uM ASMA TAVAN
YAPILMASI
onarlmm$ p6je \€ deraylann! sdE nn. bolal nEiat pbfillfin oatayartr s.lvmiritetit
!sk' rai{'mld' ilc drenen aahk t. konali d02cydc asleya al|nn6r, bu prolitlerin fzeri.e vcyo
lllrn. altnioyufr perfore asmd ravm lethaldlnrn yardmrcr honraj elemrnldr ite tespn
cdihnesi. elekrik amatiirlcrivc tesist idn ycner!9rtd6r, gcrct bu aallan !c seEtse talan
ilc durdldr bide!(gi )-erlddc islchile. renk vc malrne ilc erlalmnm tapnnN sueiytc
dna lavdrn tcSkili, her riirltl ndane v€ z:yi.tu. arelyc hsEnd, ircitik, ater re ed€var
gidcrleri, ir ycritulc ]1rklcoc, yalay ve dils.y rarm!. bol.lh4 n0teathir ler !c ecncl
gidcrlerdahil Im2 uyaldtr.
Ol,CrLr: Prcjesindeki
amditkn botlulla
boj'utld il/xrindcn i'lcului, 0.25 m2
ile digrr botlull& dnjulmcz.
den
kl$iit havalddrma !e elekrrik
(;ENf, L TEKNh< $ARTNAME Y.26. ALIJMINYUM iMAt,AT
26.3,3
i'LERI
Al0ninyud Armr Trv.nbt
26J.1.1. sma l6r'&larda kullanrl.n 8nhdi,li r€lik erlt bkrtu cn e 4 nn capuda
tial ararl geliktn inal olihit olacak, bsryrcr prolille. bu str bk,dth itc isrcnitcn koillti
diizcydc t€raziy. al'n&al arlacaktr
26.l.3,2. larryrcr proliller. alnminyum Iameller ite y!!rtm asn. ulanlddar 1,00 1.2< n adl'lldrl.. oldmitryunr plr'tdlr ite Japrte tumr b\ontoda. ptFa.hdtd nd
dr,|rldla k!.na re\pr edrl*l lekitde r.rt.srnitetln
.1,:1.l
HAZIRLAYAN
J.
KONTROL
2IIN
I
B
Har
ONAY
,:/
r,-t1(^^'
'ltsislr
!e Sabir
M0dilril
T$1740
DYiJP vD MACKA
18.04.20t4
TELEFERIK HATT,AXI
REVIZYON PRoJEsi
YAPIM i$I TEKNiK
671t1
'ARTNAMI]SI
263J3. Aliiminrrm lmell€r ile yaprlan sma Leldd4 fhn boyll' vc cin tmEklr
L, U, T lrofill.r kullorlacak, bu pmfilldi. !2cnne mz 0.50 mm. drcl aL9nl. aliininlam
levhadd nanul kronatik dilnis ve du yrzlc.i istenilen rcnkrc eloksar vcya frnn boyah diiz
k$n istcncn geni$likre trlacak Fkildc bukulmtb aliiminyuh lameller, dalan 1,5 v€ya 2,0
cm. dez botlulu bmlnlmrl ilzere finDllar radrm'yla tespit cdilccckn.
lkskr crtalr asm tavdlard.. dez boslullan d a 0,30 mm 62l .l.srnl aliiminlam
lcvhadan U gcklindc b.k0lop kronalire cdilditten ena etoksl vcya tnn boy. yaprtmD 6zel
pbnllerlc kapatlacaltr.
A91lan elektrik
maloned veyr tcsis delikleri kcna.la. auninyun nrofitler
ite
m
26-r.3.4. Ahminyun plakald ile rEprl.n orllml sisrcm 6m bvoldda: T
vc
m lrrryrcr lrofilld tull& ac.k. bu profillcnn ozrine en 0,50 nn kat'nlgrn,la id@e
ohayl.nmr9 p6je ve d€otlunna uysm cbarlarda aliininyum pllkald yerle$idlccck !e bvd
kcmrlan en u 0,50 nm tahnlgmda L pro6llc! ile diiniileceklrr.
/
m
26.33.5. Ahminyw plakald ile yaprlan erkmal' sistcm sm t velardai T
v€
rasryrc' pmliller kulld'l(ol. bn Fofillerin iiHire c. d O.5O lm kald{rnda idree
d.
onayloh$ pbjc ve deLyldm, lysu ebarldda rl0ni.yun ptalolr ye.legririlccck vc hvd
tendls!' en & 0.50 m ka|nlgmda Z prefiller ile d6o0lecekri!.
26.3.3.6, ,\lilrninyun plakald ile yaprld gizli lasryrcrh sisten asma ravmldddj
salvoizliscd& mmul Sizlilairyr€r pbi:lld kollanldak, burrontbrin attrnds en e 0.50
nm kahnhg'nda idaroe o@ylam$ pbj. w ddaylanna uygun.bartarda lrmth.l{ininlam
plalaln yerl.iridleek ve tavd kmrlan en d I |m lal'ntrdmda C pmfild ite ddntilaekir.
I$ Ii{LEMI 55: ANTIBAKTERIYEL
4IX5|| CM KONSOLLU YARIM AYAKLI
TS 11420 sbd.rd,nda larif cdilcn lanq! uysua iiriin 0a.inde s6riinnr bOlgede higbn
*kilde silinm.ye4 ABY (Anli Brlenyel Ynz.y) togoln, ata8 dlti ci6 ve dtqnted., ebit
ebunluklu. k.ndinden ragnah beyd renkre lavabo, tkenne 4 ader tslitlen iizt raloz
segirilmir sulycn ve iki kat yallboyah O 16 mn in!@t dcni nden veya t5 mm galvaizli
borudan U scklinde konsolldn ilebn[kte istoinde r€mi.i, yc.inc no.raj'.
Not Re.lli fat?ns @la9mr! tini kulldrlnrN dulmmda nonbjh
monbj bedcllcri arfl
'nlmadd
HAZIRIAYAN
fiydr
yo l5
anlnbot
arnen uysllanacakrr.
KONTROL
''ss:iill'l';
f,"s,t'i i*i'i*
ur,,ru'.r
Tf
EYI]P VE MACKA
t8.04.2014
TELEFf,RIK HATLARI
RDI'TZYON PROJESI
YAPIM i$I TE(NIK
Be\
i4on N!
Re!rzlon Tldhi
68/t
;ARTNAMESi
lli KALIMi
56: Df,MON]. ANTiBAKTCRIYEL
OLCti: Molrcm.nin
i$ KALEMi
Ot.C0
:
ader
ll
4\50 CM KONSOLLU yARtM
nyadr.
5?: MoNT. aNTiBAKTIRIYEL
Malznciii
1740
ade! monraj
.u o cM
KoNsoLLU yARrM
fi'€rdtr.
IS KALEMI58: ALATURKA WCTESISATI PLASTiK REZERVUARLI
BII 0?5 000 dc ,\dr eca.n hcla tarlfl ile bnlikre kulldrlnrak tlzcic Rczan@' phsikrcnl
digd iircllikler 8.1.1. 076-r00dcki sibi.
Olqti: Malancnin r.km fir€rdr.
lS
K4LLvi5r, DEMo\T.ALAI I RrA \rc I Eshat I plAst iK REZF.R\ r ARLI
OLCt : M,lzmcnin brm
demonraj
iya!d(.
i$ xALEMi 60: MoNT.ALATUR(A wcrDsisATt pLAsriK RxzERvuARLt
0r.CU : Malzemenin rakm nonhj 6yar'dtr.
t$ (aLEMI6t: |(tSA MUSLUK l/2" (SOZGECLi ROZEr DAHiL)
ragrdakikahe b.lscsihi naiz amadrlerin i9y€nnde renini vc r€nn€ nonrajr.
OLCI : MalzmcDin add liyal'(ltr.
IS KALEMT 62: DEMONTXTSA MUSLUK t/2" (SIZGECLi ROZET DAHIL)
6l.ctr i Malzcnciin adet demontuj riyarrdf.
ls xaLEMI6_': MONf.XTSA MUSLUX tA" |SITZGECLIROZEI
iiLCU: Mat/em(tun
adcr
hon*r
n)ahdr.
DAHILT
,r,ai,iJ
t!'
-,ns,rffi*
.!\!
,u,",
n^{f}
A'
l$ KALEMi 6a: ClFr hr vAl\DALI,'t Lx cOvDE
Gdvdc dalil pninp p€4.1& ddknm, srcat ddvme veya hadde"o,
neulon subukd latai
loldhl&.l i$lcmk suEtiyle yrgrlmrr nninkr Ts EN t980, Ts EN 12164.IS EN r2l6j
standdls.a uygun humaddodcn iictilmi!, Ts EN 248 yitrcy shdan g€rcklitiktcrine
uygun r.nr!\onclre bo}lFal.Jor ts FN 2u0. ts FN 274. ts I.N 817, ts Lal rrun
HAZIRLAYAN
KONTROL
M2 +lat
fst740
EY0P VE VACXA
TELI]FERIX IIATLARI
REViZYON PROJESi
YAPIM ISI TE(NiK
$ARTNAMESi
t8.04_2014
Eqli4on N9
69/lr l
shdanbnm uySm olanl orctilni' tek kumaftjal, amatirlcr TS ISO 7005 . cifr kunandalr
barary2lar TS 200c uy8un olarrk inal €dilnis. cift kummda| orihlede tulle'lo tdik
klapeli sland.d salmdt a gtubunun nil. sdvdc vb. pa4al& lS EN I 2 I 64 sLndardma uygn.
hamoaddcdon lalar klldrmak sureliyle iglcnniti tun ilr0.lerdc kdlade cont!, o-ring !b.
pargahr EPI)M. NBR malameden yapllnrt,oriinlerde kullanrlm yag. conia, o{ins vb
bile*nlcr KTW(Kalr 'r ri.lcn \v6e., ieDe sutu slmdtrdt, wRC (wate. Bye l,aws Schene.
icne suyunun rcns enigi nrchl
p.tcalanlm suya gecen rotit niklon itlcdsit). DvCw
'l$
(Deur*hc v.rininsus des Cas-und was$la.het b€lseledndcn birine sbip, perlatiirler
EN 2.16 ya uygu ye KI\VA (Mcltuik rsrcr, alusik resderi, sudali rcnl vc ral deEirimlerin
ijlgiiii) yada DvGw belselcindeh binnc sahip !e iizennde m!|kalmn,!. pcrlardr sdbelleii
plsrik, lletsbrl baElelr hon!frlannn dr! yurcylcri pdlanro gelit ijrsiitit, iq hortmu
EPDM ola. lel$brl DVCW . KIWA. SWCW(Meloik rsllc!. aluslik tcsllcri. sudaki Enh
re tzt degi$mlcrin 6l9iisij) bclgelcrindd binnc ship, bu belgc fleksibl Isin€ marl€lam$,
tnm nriinlerdc ldlm'ls kol v. \olanlar mlal olnal' ,trilik veya pldik ot@tn lek
lumndal bakryalarda kullatulan kanuilar NsF ( Thc Public lleahh Md Safery
co'npary)lcyu wR s (watc. Rqulatio.s Advisory Schenc) b.lseli. forosclli 0djnler CE
bclseli olna|dtr. Lrietici llma Imlal yetc ilik belgesi, Hizmct yeterlilik bclgesi, Sal$
stras hizmc! yetnnik bclscsi, ISO 9000 , ISO 14000 belgcsi, TSE utgunluk belselerine
elip olnah vc siinel olmoldr.
Nol: Amaliirlcr PVD ([izil*l Buh{ Kaplama) yapnn6' halind€ nonbjl fiyartar % 25
anl'nlacak, mohlaj bedclhii an$nlnad.naynen uyguldacaltlr.
Diincr c1kr9 u9lu. tteg turmaya. cscade p.narorlu.
dlctl
15
i Mal,.nehi. ader li$trdtr.
XALEMI65: DEMONT.CIFT KUMANDALI, TEK C6VDE EViYE BATARYAST
ol-Cil:
Makomenin ader d€monraj fiyaltdtr.
lS l<a|-eMl66:
(-iLC0 i
l;
MoNT.ClFt KUMANDALI. TEK c6vDE r,viyE BATARYASI
Malln€.i.
ader nonraj
fiyalldn
xALEMl6?: YER S0Z(;ECi plK D6K0M IZCARALT l?Xl?
ijl \ L:
Mrtzemen'n
ad.,iyotrdtr.
rt KAr-EMl68: Tlp
4HSap MUTFAK
CM
-.:(,1\
:l,?*n'
^. -ult
TrzcaH ALTt Do|-ler r rldl|o.G)!
ilr
M:
5781 nulu np ahsp murtat k/!:h rh' Jolabi. prcjc re dcraylairm uJ su_h'otarak O,6i mm
lani.e lcvha koplsmh 19 mm tongalelhu ilc rohsalm.lclhadm absap murrhk lezeah ahi
dolabi tapilmasi, h yerinc ladd natledilmcsi, yerine oon|aji, mdeni .tw ye e.inin
hzirlddk, nEdeni alsml.rinin ratilnsi, h3r lrt0 naiamq isqititq r{l&lcnc vc boetdr.
|<ONTROI,
Dr)jrdlA
8t
Ha
,
Hat vc Stbn Tcshler Miidiinl
)tfo*ttwn
I$r740
EYUP VI: MACKA
TELEIERIX HATLART
18.04.2014
RDvizYoni PRoJEsi
YAPTM iSi TEKNiK
70/l
$ARTNAMESi
yatay !e
OLC(I
dt$r 6imd
il€ nntealhil senel gided{i ve kan
d6lil
,( madeni
at:ff
|l
b.delleri
Dolabin lin ccphcsi prc.jcai iizennden hcsaplant.
i$x
r,[Mi 69: ] ip aHiAp MUTFAK TtjzcAH ijsT0 DoLABT (!.0.t ,80)=2.16 M2
nolu dp ansap muttak Fzgiih iistn dolabi. poje ve d.tatlei.a uygun olmk 0,65 mm
lmiN lcvha klplantr1h 19 mn yonsa lerha ilc yongalaNa levhadln 0hsat nurfak (czgah
iistii dol$i yapilnresi. is rerihc lldar mkledilmesi, J'e.inc monraji. nrdcni
ycllcrinin
hzirlunrEli madeni,lffldinin ratilmasi, n$ rii.tii mal^m.. is{ilit, titkleme r€ bo$hna
lalay vo do$y tasin, ile nnkuhnn gc.cl Eidcnen \r teri drJ]it.( dadeni akem b.delre.i
i78l
ats
6t,CU : Dolabin iin ccphcsi pojcsi iizerind€n he.aphn.
i$ KALDMi ?0: PASLANMAZCDLiK EvlyEsor6{i0cD
l.t nm. kahnl'g,nda l8/8 psla.frd gelikrn yapnnrg vc aym kann|k ve evsatioki rezgah
{sl lcvh^'m inllal yerind. argon kaynagryla kayhal cdildilretr sonra ek yerleri kay;al
b€lli olnrayac* Sctildc remizlcnnir kdieleri yrldtartnD vc pBlend geliklen s07.s€eri
.,toa vc bo$lm! rniballl olnEt lanryl. ilyqine t€slimi ve nonr.rjr b€her eviye igin
oLCU r Malzemenin
adcr
nlrtdr.
l<ar,F,Mi 7r: RosA poRrNo CRANIT ciLALt (2cD r Jo.n r scrbcsl bo,
pLAKT,ARLA TEzcAu tJsl0 xApLAMAst yAptLMAsI
Mufdl !b. mnalbdeki lezsah lzerlerinin 2 cn. kal'nlghdo grdir ptaklardd noksinum
iki p!r9" s.dn lulhnnad( kaplamdr, du!,rk bnblim yertdne silpiirgclik tonuln6,.
eirc borlug! agrln$r d,mlalrt yap 6srg6nil plak tenrlannm pahtanmr i9in: iiciliL
her ril 0 malz.me ve ayiarr, al.r r edelar si'icdcri. igycrind€ki yijUcfrc, Fray vr dtire).
raslnrlar, botaltm!, toiitealJln kan ve ge.el giderler danil I m2. nyardtr
i5
tqw _,. ag
r'f*.rl $
iS KAr.Flri?2: sAN t RiFL0 |)OK['M plk BoR( DN70
P I b^rl \. r,r' ,gqtcr LN 87r \( u)sJn. Joguftull )\ta,t 7.,, rs dht otfiPrat/. i\ ira
yonteniyle
OlCil:
ddkih
Kdpllrna
)
an,lr r./gdl
i/$i
alm' hNptator. \up0' eetr
er
heslb, .ar,
rN
156l c uysu oltrali baElanr partalan kautoruz eterro &tdrma
tiinlemiylc (KTL) fola2rl?mrs, DIN 4t02 srqdardmdr ,\l srnfi ydmsT nalz. borutnnn i,
Fzeyinde 130 nm ili biles€nli elx)*si kapldal,, d$ yflzcyinde ise 40 !m aMtik taplamal,
ses yulrlrm DIN 1409 uygun ohak iml crlilnir pik borulann g yerinde bnjnj, projcsine
uysun olarak d0sennesi FN 63t-l sffdanlerna utsun EPDM conBn kclcpc€ti
baglulrlmrnyaprlma,.
HAZIRLAYAN
I
KONTROL
2I
Haurs,bn Iersler M'rdiirii
T$t740
EYUP VE MACXA
t8.04.2014
T'LEFERiX IIATTNRI
RIViZYON PROJESi
YAPIM i$I TEKNiK
7|l1l
SARTNAMESI
OLq(l I Malamenin uuludu 0zerinde. h€saplmn
iS xALEMi 73: SANTRIFLI) DdKarM plx DiRsrK90" DN 70
Pil di6ek EN 877 yc uygu. yoglr ugu ydl.l'k 7.2 Lg/dm3 ole matz. evulm dijhn
ydnrchiylc EN 156l e uyem olek. badlann pstde tar.aoDz el€hro daldrma yahreniyte
(KTL) bsfatlanm$, DIN 4102 shdardmda Al smfr yanmd mrz. borulann i9 y0zeyinde
130 um iki bilelenlictoksi kapl{mal', dD yilzcyinde he 40 um,rritit taplmall ss yalrrnr
DIN 1409 uy8un oldal inal cdilnb dicclin ii yerindc tenini, projcsine uygu olank
d69.nm6i EN 68 | - I stand.nltrrna uygu EPDM onh[ lclcpg€li batl&(tamn yap,tna,
OLC
rdel livltrdtr.
: Malz€nenin
SANTpirLo Ddl<trM plx DIRSEK 45 o DN ?0
Pik diet EN 377 yc uysuA yolunludu yakla''t 72 ksldnl otd natz. snma ddtdm
!d.icmiyle EN l56l c uremolarak, baalmrr parqatfl kataforo, elektro daldrm ydnrcniylc
(KIL) loslatllmri DIN 4102 sra.dardrnda Al slnri yanmu nalz. borutdn ia yuzcyinde
I 30 un iti bilegenli €potsi kaplmal! {t9 yoayinde is 40 um a}rilik krpldatl ss
,alrlrnr
DIN 1409 nyeu olarak imol .dilmil diegin it yedndc lcmin', projBirc uygu otamt
ddgannesi EN 681- | standanldna uysm EPDM conlal t.t.pteli bagta.lrtdn'n y;nrlmsr.
i$ KALttMl
74:
oLC0 : Malzenenin adel 6y.ltllr.
i$ K^LEMi
?s: SANTRiFL0
6LCU I Malanenin
iSXALEMi
?6:
oder
DoKi:iM plK C^TAL DN 70
nyadr.
sANTRirL0 DOK0M plK EXLEMEKELEpcEsl DN
70
6LC0:Mdaociinaddny dtr.
it
KALEMI TT: SABiTCoNTALI pvc pls su BoRUsu o ro0 Dn.
(TSE kdne hclgcli),Boru ve ctlcmc pa4atan TS-275 I t:N t329 I e uygu *n pvc IOO
platak. bdn fabnkGyon "U konumlu.ls- 5414c uysu.tut belseli cont8' ve pvc seknd
ve kapok ilaveli ph su boruldmrn isyennde remini vc ycinc ho.tajr
El Kd|nl'gr
Unilel..in r@hcag
ur!u
6a sdd&
Marzemcnrn uzudugulr4nnden hesaptmtr
HAZIRLAYAN
-r ^9.
irind€k itlade kutldrlnak llz@.
n l*ou' ""
(ONTROL
I)
TSt740
EYOP VE MACI(A
TELIIERIK HATLARI
REVTZYON PROJESI
YAPIM I$I TEKNIK
$ARTNAMESI
lS KALEMi r8. oEMoNT,sAaiT
TZlttl
coNrALt pvcpissuBoRUsu
o too DD.
dLCO: Demontaj| yap,lan ml-nenin uunlu{u zcnnden hesplmn
lq KALEMi ?9: MoNT.saBiT CoNTALI pvc
plssu BoRUsu
o 100 mn,
6I-qU : Monkjr ,lprlan mlrenmin uululu {adndo hesdbr.
iS KALf,Mi 80:6N yaLrrrMLI ca|-vAlttzLI aoRU lz.'Dts CApt o?5MM
TS EN 10255-Al c uyeu ealvm'z 6aM borulo. dis€r iiallitleri 2044100 c uygm 6n
yalninli bodbrin is terinde teiini ve non|aji (is{ilik dahil. firin8 v€ respn mal4oeleri
OLCU : Malamcdn netEsi iizennden heeplmtr.
i$ KALEMI 8r: ilN YALITIMLT cALvANlzLl DlIts[K
lr'
90 o DIs CApt
g
?5
MM
TS EN 10255+ l c lyslin calwiz t sima borulu, diger dzlliklc.i 204.4100 € uysun ain
Fhinli botul&i. is ye.ind€ lenini vc nonkji (isfilik d,nil. lititrg vc lcspil nalzmclcri
OLCII : Malrncnii adcr fiyat'dr.
ISKALEMi 82. ON YAL|TTMLI GALvANtzLi MANSoN t/2"
TS EN 1025t+Al c utsun salvmiz l6ima boruh. diser ozellilleri 204-4100'e utgun dn
yalitinli boruldin is ycrindc icmini vc noitaji (isgilik dahil, firing vc lespit n,l?imeleri
OLCa: M.hmcnin add tiyard,
i$ KALEMI 83: DEMOiT"LdN yALITtMLt (;aLvaNrzLI BoRU t,t" DIs CApt o
75
MM
oLCi
it
: Denontaj I yapna. malrenenin uzunlulu lzerinden
lcsrp'aN.
r.ALEMl 34: MONT.d'N yALtTIMLt CALVANTZLT BORU l/r" Drc
''
olCU: Monq, yap'le mlrmmin UAl4u
oz.nnden
e$U?pt
" 'Ne*;\\c'*
hespldr. F'"Co\'
is KALEMI &5:. r0{' MM.PVC BORU DlRSEcl DoSEME (90",r0 AT0)
PvC boa dneklctinin b6r9 de.eyi yaprln$ ola€( strn ahnn6r, ddlen{eli hendegin
kenmna kada lat,nnas. lalrdardm bo9.nnn6r, hendeki igine indirilmesi, poje ve
qAZIRL.TYAN
KONTROL
EYtrP VE MACI(A
TFJLEFERIK HATLARI
REViZYON PROJDSi
YAPIM I$I TD(NIK
Mttwn
No TS 1740
trk t").i;h;Fa.t4ror4
DolLmm
7l4l
;ARINAMESi
I
yennc ycrle irilmesi ve do$ndikten son6 bNng deneyin€ rdbitulul,nasr,
gerekcn suyunlemini, her lilrlti mlzene vc i!9ilik. alel ve edevar gidc cri
ve sencl Bidcrlcr dahil, P V C. boru dnsckl$inin dd$rnesihini I adeL
ag'rl'tldn. f.briksrnrn kqbloAlendff aIntr.
Nol llu bcdellere ilavoron, diMk 6oyu MunluEu kadtu PvC boru doFnncsi vc bas
yaprlnusL bcdclleri 36.02601 vc 36 09001 poTlunndan atncaddcnir,
r$
KAl,tMl86: lKVYIRALTI IIABLOSU ll,E KOLoN vE
AESLEME HATTI312.s
nE2 NYY aTS 18C60502-l)
RiD icinden s'va tutndc, konelld
veya kroFlcr iizerinden duv.n, hvda vcya kanallar
icinc. bina d6rnd, kmrllar iiine doFnm€t itcrc ycr ah kablosunuh iiyeri.de temini. Scait
!c giivctrlih botultr1, hft ncvi toalane Lole rc irgilik dahil.
El.kuik 19 Tesisl(i Ydnchclilnrdenevcullistclcrc sdrcfazvc ndr ilerkenteri Dllstik izolcli
olnuL il&re kolon rcy! bcslc,.c hanr leski, boru, tose, bu nul di6ek, kl€nens, denir
konsol, boys. her nevi mrl,cnc tcnini !c iglilik dahil
(il-Cil
: Malzenenin
oclrcsi iiarind€n he$pl{ntr.
l$ Kr\LltMI 87: MONT,IKV YERAI,TI
KABLOSU
II.{TTI3i2.5 mn2 NYY ITS IEc 60s02"ll
ILX KOLoN vf,
BESLEME
OLCU : Monlajr ]ap'lan mdtenenin uunlugu iizrinden hesdmtr.
i{i xiLr,Mi88: rKv yaRAr,rt KABLosu t|-lt (oLoN vu Bf,sLEME HATTT 3rr.5
dd2 NYY (rs I[c60501n)
Bin! i$indcn srva n$iind., lonsolld leyd ksrclq nzerinden duva6, hvda vey! kan.lld
iai.c, bina d$nda kanalld irihe di\enmek uzcrc ycr altr kablosunlr iryeinde iemirli, 8e9n
vc gulcnlit botuldr b$ nclirMlrene tb$e !c itqili(.bnil.
Elektrit Ir ltsislen Yanelnrclilindc 6e!c( lisrclere sore lo ve ndr ilclkenldi pl6dk irclcli
olmak UrE kolon leyo bc.lcoe haft rsisi, boru. tm*. bui nll diEk, klemcns, dcmn
lo.el. boya hd mvi mal4nc temi.i ve i!9ilik dahil
OLC|
: Malzenenin uzunlulu [zcdndcn hcsapla.tr.
rlj xar,EMr
89:
MoNr"tKv YERALTT KABLOSU rLD KOLOh* VE
HATT| arl.5nn2 NVYITS
lEC60$2-l)
malzemenin
H.\ZIRLAYAN
a
BESLEMFj
-:\\i
uunlugu 7.nndmhcepldtrl
KONTROL
;-s"l
ii-''t'
ri"a"-
EYUP VE
T9 | 740
MA9(A
18.04.2014
TDLEFERIX HATLARI
REVIZYON PROJESI
YAPIM I$I TEKNIK
$ARTNAMDSI
0
74/l
ll
l$ KALDMi 90: 360' ASMA TAVAN TIpl stvA ALTI HAREKET SENSORI
s'etlk|a 9al'sbno\ n0oes lipi
220-240 volr eb€tc serilinind€. -20t v. + 4(].{
400
mr'a
akor
flolrnh
lmbalorda
1000
waaa
kadq ynk balldabile.. ecor
lm&ldda
a}n )€p abil€n, IP 20 LoMa
fT3rindcn trimporld, devdlc kalm snBi ayd' v. siln
bclecli, 30.05.2008 tdih ve 26891
srnrflL IS-DN 60669-2-l lire st ndanlanm uygun. CE'slg
naddetnn
Rcsmi Cuctede yay'.lm elcktitli vc Elektonit csyalarda ba
ydnctndile
geviesindeki
almda
algrlama
vntrla.dnlmdna
dair
uygln.
l6e
kullanrnrhrn
yap'labilcn
ycrcncdine sahip !c oprik als,layrcs, dijir.l yaflda olan. 6ma rala.laa nonraj'
srvarltr 2 inq senislilindeki ecdd yap'ln$, .l€ktro$arik toz boyd il€ boyam6, spol klsa
kaidesi olan. sm lavmlarda tulltrlabilccck skilde het iki Eatinda yayh srkstlm! lpontr
buluDan sva allr harelel *nsori]n0n tenini, isyeine nakli, b.glmtllon'. !e aytrlannrn
)rprlmar Le' ner' nal^me \e i.('lil dJhil i"lLrhaldc k"limi
6r
t
str|
OI.CU: Yap,ld
l$
sm
arl
lavm ala, h$opkntr.
xaLEMigr, MoNTJ6f ASMATAvaN TlpislvA aLTI
HAREKET sliNs6R0
OI.CU : Monraj, rapnd nalznenin adct fiyaudtr.
I9 KAI,EMi 9': GOMME NORMAL ANAHIAR
(l-S - 4915)e uyeun stra ,ltddr knllsrl.cak akildc, 250 v€. e. a 6 A.e dayeabil@ek
konr*lm E vidal' bagl&l' ucld bdu@, ysmye nalzenedo gdvdeli ve *ataldr
nomal d.hh lemini, iryenre nalli, kMr h$ ndi of,l nalznc v. is{ilik dahil yenn.
OLCU : Malzcmenin adei liratdu.
i$ KALEMI93: r;MM (ALINLICINDA GALVANIZSAC KABLO TAVASI
tlcttrik kablolonin snvcnli bir sekildc lasinnEsihi saslanak ijae, 1S EN 61517
sbnddrdina, rasdikli elektik pojcsinde bclililcn cballda ve Elekdk tesisti gcncl lcLnik
snnadesi.e uyaun, kablo yukun0 lbiyabilccek genislikt ve yiikseklitle w ilTtrinc
delitl€rin d€lidesi, bnknh6i, ecin mukEvctoctini aninnak ve esndesini engell.hck
!. cninc tordon 9€kme yonteniyle old( acilnasi.
pas sid€nhesi i9i. kiny6al bmyod! lululnsi. OalG taplda islcnindcn
scririhdi. 6n k!rulmala labi lutulmdi enrs TS EN lso I,161 slandardina utgu siqt
daldima lsuloylc salwiz kaplma Fpilndi, is tlrine nalli, tski ve'z ko.ellr van4iyla
bvda re)a du\d monbiin'n r€pilmbi. hcr t0rl0 6qil'l r nalzme dahil nh.lRldc
amaciyla (siiqlendinhn) lavmin boyuM
yas
!e
r6r'mi.
u.li
..,,u
s
. ..NDi\L F
Nol:
I- KDpat sc'.yoroy. dilq
!t',,..1\'
ve )0n dcg'stime )et.;nte flAlili""r,.l p,a,t,".
rcdnksiyoh.rsiyici sdr€v yap&at kooel, dti tihn, aki €lcmdlan, Espil toebn
qAZIAI4!4!
TROL
M241o
Hr
ve sabn
lcsiller Modorn
EYOP
f$t?40
V[ MACKA
18.04.2014
TELEFERIK HATLARI
REvizYON I ROJESi
YAPIM I$ITI:KNIK
S,IRTNAMI]SI
75ltl
ilc vida. enrun. .o.del.. kopilta v.b clcmmlarda sic.l daldima salEniz tlpli ol!.atlir.
Ounlann Nclleribinm fi'ala danil cdilni. olrp,rn.a bedel.dcmcyecekn.
2- Sicd< &ldima galvfliz inalalgisindd, I S ItN ISO 146l srln i,n enlrim uyuldugun!
b.linun uysunluk b.lgsi isrdccehn.
6l.qt:
Montaj,
)2p,la nal4ncnin aArlll hceddn
l$ XALEMT 94: ToPt{A(Ll PRIZ 16 A,- 250 v, (:15 X.l5 MM)
Seblkc !e UPS ropralli prizl€ri TS IEC 60884-l sta.dardina uysun, priz dclikl$i nomal
rcyd 45o csimli, qocur ehniteti korumali, lP 20 koruma si.ini. piizler dasi bnLslirmc
bldsi ilc b ali baslanti uygulanai ylnilabilcn, Da(a piizlen R45 tipindo. T5684 vc
'I 5688 baglami riplerinin ikhini bnden desrcklcyccck lipte.yayli
loz koruma kapakli. Telefo. prizlcri Rl-llvclu RJ.l2 tipindc, yayli loz korunru kaIAkLi,
ilzol$indc ctitctlene igin seflf nuhaf@ lapukli yeri buluaJ! alev 3€ciktimeli (U 1,94 v0)
(lim*li reya kizrlli lip) pnzbrin renini. isyoine nakli, non!6ji, t.blo
nrdlrmedcn
'.anrul
yapilndi,
her n€ri odaoc !c istilil dahil isler haldc tcslimi.Priz nDnkj scli
blslanliluinin
!c {crgcvc 6ya &i birim fiyara dahil cdilmisft.)
{iLCU : Mal4menin
adet
fi}!t'd,.
l9 XALIMI9s: MONT.TOPR KI,I PRIZ 16A.-25{ v. (45X15 MM)
dl.Clj: Mohujl yap,lm malremenin adcr liy.rdr.
lg KALDMI96: NORMAL SORTI (Linyc.rorti hrllar' s,lv., slz bodsu ieird. nlNlik
izol.li (HO?Z,O72r) ihtkenle)
A$,grda liiye rd soni hatldrnrn resis $ekli vcrilmir olan lamanen etmj matrnc (budl.
klcnons, mahlar v.b) ile linye hatlafl c. az 2,5 nn2 soni ballafl en az 1,5 mm2 !c lll('
60132 Prr 3 I Kat.C, IEC 60?54 nomloina uygun olmd( [ze hd neli naluDc lcmnri.
i$ycrinc n,lli rc i$ilik dahil, konplc et&j eni yap1lnd,, (mtiji h&id.
is (^LDMi 97: MONT. NORMAL SORTI
ol-C
: Montar,
)Jp'l& nDlrmcnin
adct fi)on'jtr.
5]'i:li:l\:"Jl
l$ KALEMi 9s: 60*6{ GOMME TiP l,EI) AYDINLAIMA ARMATURU TMALI VD
YDRINE TAKILMAST
4xl8w €#elciindc, ltAlt0l6 elektrosnlik roz boyE[, DKP sac g6!deli, ylksck s.lrkto
norlak anodizc aliiminlan reflekldrlil, kunlanfrrl cadl, IP54 korund sn'n', clckronik
HAZIRLAYAN
KONTROL
T$ r 740
V'
MACKA
IELI]fI'RIX IIATLARI
EY[JP
r&M.2014
RIViZYON PROJFJSI
YAPTM i$i TttXNlK
$ARTNAMESI
baldtl! srva ah m!|ijrijn lenini !c ycnN nonlajlanfra$ irin ger*€n he..evi malznc
iieiliI dahil, irler halde leslim liyaxdtr.
OLCU: Montajr yaplls mlzmsnin
vc
adet liyandtr.
Dbkrrikve Ayd'nhlma lrlcri Uygulrnr Esollrrr
l. Klblold Iava yada kablo klndr
ilc
lalrnacak.ck yaprlmadm qekilec€tti.
BaElohldda -v6n@ klcochs kullanrlocd, kablo b.dlant'|fl bual iaerisi.e a hnacak
!c iblsyon tlm !e siilenlikli oldclklrr
Ekipmmlann eleklriksl yiikleli I fdzl shlcrhlcrdc eril olarak her
dengesiz lijklene yaprlna!€callrr.
2
lt2
dagr,lrclr,
Kahlok snzrsahlan boyunc! cstelik vc snvc igc uy8un ola6k dftenmelidn Kablo
qekini s,tunda lcrilccck ber lnrl0 aEr yilldcnici fima latafindan karrrlamqtlrr.
(Kablob terin s,6rda Sizlcheclrn.)
EkipndlDn ye.ldi bn kcrc tan olaEl behlenmeli !e bu ycr k6in olmaldtr. Ycr
d€ii$ikliii durunuda €k it vc oaliycl harl olnrhad[ AFa yer dcgi$inindm
$m 6nceki yerd€ €stetik hozuklul. dcfomdyon E atk fralanelf Gablo, bul vt
Tesiel yapmr v€ kontrolii strNrndd l5!td lirilcrin Eleknk Yeterlilik belgesine
s:nip oln6r serekmektdn.
6. T€sis cdile. tablo yer a|it istrsyonlfl igin frutlaka llalojcn srz' iq.rm€!.n ,.lcv
liirnlmet€n re 750 C a'c.kl'!r k{rrr 0n !z t sa{l d,yrn'kn olmaldE Kablo
k€snEn gnt dege.i.e uygun vc g0lcnlikamat| bir ftt kesi[e olhaldr.
5.
lsbsyonle Lonuld ekipnalar trzclindc hly koruna rdleleri (tuaat alm i.'lesi
lonA) ve dahili korunu sisotui bulunacaktrr, Bunlann talep ediliesinde. kasn
heh yolcu snvenligini saglamat, hcn dc aynr naflan
isbsyor donmmnrn enerjisiz kahn&nr 0nlctockft.
beslenen diger
ekiptublann re
vc montaj r dnccsindc Flellrik $eiliAinin eiiriiiii al'maldn.
Elckrrik $eniginin belineccgi tiln $nlara uyulmaldtr. Yaprlac,l her bir i$edc iqin
ele*tik 6iel pojesi Ul.sm A.$. !c sunulacal. onay alnd*la. eua tes&l
monlajra brtlo&ak'i
Ekipne tedetini
e.
LFD rJJ'nlitmr amrturleri idq. bEnndd
HAZIXLAYAN
v{il(utri,.
KONTROL
//A *do
M2 liar a
TS | 740
'I'ELEFDRIK HATLART
REVIZYON PROJDSI
YAPIM i$I TDKNiK
18.04
)0r4
't7Atl
'ARTNAMESi
r.. 6Z'L SARTLAR
F.T. KON'IROL:
L
ldm, yu r olaBk gitrellmdirdigi p.rsoneli vsrtas' ilc it denetler. YUklcnici,
denelin clcnsrnrn ijn rainde vc rcknit kmUdm uygun ve elinen llprlnsr
irin ge.eken ycrlcdc yapl'E r_zr| vcya s0/0 ikazl@ lynal erundadtr.
2. 8li$jrtrbqlid.nr.ri l!..i.i v. KdiI trbul denerip d.nM' v.
konlrol rpiri rrrrf'ndtn y,p'l.crknr,
3. Zaruri hallerde mc$i s&ncn vc gunlcri dqrnda yaprlouul inalatlfln dcncdcnfrcsi
igin den€tinr elcm.ninln qd1lna slhasnE seli$ ve gidi!ini Yir[lenici sagldn]akla
.1. Yiiklenici, dendnn cbmm'.rn
5
dctiiliilnsini isledigii lcknik .oslonu! uysun
is
r.
ahlak
kudllena aykrn hmtel edch, ckip @ya idaE p€Mncli ile
c.l,$a!rn,
t.hdo$a [ars' utsln olmayan lutm v. davmgarda bllund peeneli derh,l iskn
9'k rmak ve urgun drelliklerde baska bir pc^oneli isrihdam.ln€k zorundadtr.
Ljrsulmmm hcr aiahesr bittiginde dider atadata gcqilnken de.erim clemdnlnrn
I'.2.CDZ,ALAR:
l.
2.
3.
iftalat veF uysulma s'trndo lcloik Uysulma Sorumlusu'nu. iTirsiz olaEt
ehada bulumamusr dulmdda her siln isin.O0 TL.
Yul(lenici sorumluhkhn nrdd. lt' de bclidilen hd bn Fson€li biinycsinde
bulu.dmad,g, hc! stln igin !!qI!
hbu sanrDn€nin C 1.2 !e C.l.l noddclcindc ladilcn IjMNIYET T[Dr]lltLLRl.
CAI.ISMA v! (livRl ILE ILCILI IDDBIRLER ba$|!rnd,li hsuslunn ihtati
durumunda her bn dutum icin (ayn' durum ici. giindc I lcz olfrak iirE) 750 Tl, ilt
tltsulm
yitklmici
5.
Itin
strs'nda malanE,
blindan
@o'ndl
yar
vcya rev@J-e 7atu rcrilmcsi
dmu.d!
h.'lcli
iidcnir.
bilnilmcnesi duru'nunda secikilen h€! gon igin 1000 Tl,/sitn cc2n
b.deli hakedisten kcsilir,
6. Denetin llcmanr'irn siizlelme, latume leya hin Scrcktcrinc nyguo olarak
yap,ln6D' istcdigi ulgulmmn yaprlnandr. prosd[rlere !e it Drugrmha
u)rlnm6 durumunda her hn ihhl durumu icin strndc cn fdla I defr oln.k okft
350 TL h.kedisl€n k6ili.
durunmm rc!d, halind€ uysulan.cak ccai
m
fcyy idcler idari gonna m€de bel'hlal
in i lmisdr.
C. NKLER:
MelEj Tablosu
2. 'llkdk Cizimlcr
L
TIAZIRIAYAN
KONTROL
TSt740
EYUP VE MACKA
18.04.2014
TELEFERIX HATLARI
0
REVTZYON PROJESI
YAPIM I$I TEKNIK
$ARTNAMESI
78/l
ll
EK-r:METRAJTADLOSU
a
(TL)
(TL)
ANTIBAKTERTYEL 4 lxto CM
KONSOLLU YARIM AYAKI-I
DEMONT,ANTIBAKTERIYIjL
Y RIM
4l:50cM KONSOLLU
2
MONT ANIIBAKTERIYEL
41r50 CM KONSOLLU Y RIM
LATURKA WCTESISA11
PLASTiK REZERVUARLI
DEMONTALATURIO WC
TESIS TI PLASTIK
T1(
IK
xrsA MUSLUK r,2. (S{lZCricr,l
ROZET DAHIL)
DEMONT.KISA MUSLUK I/2"
(s0zcEcli RozET
DAr
MONT-KISA MUSLUK
(sozcEcli RozET
rlr,)
':"
rlL)
DAr
2
2
CIFT KUMANDALI. TEK
GOVDE EViYE BATARYASI
DEMONTqIFT KUMANOALI,
2
11
MONT,qiFT KUMANDALIi'IEK
GOVD! EVIYEBATARYASI
YER SI]ZCECI PIK DOKUM
OCAK TAFI TLE MOLOZ TAS
TTAzlRLAVAN
ti"re
KONTROL
Re.tb)MQ
Hat !e-S,bn Tcrisler
Midid
TS r?40
f,Y0P VE MA9r\A
TELEFERIK HATLARI
18.04.20t4
0
REVTZYON PROJEST
YAPIM I$I TEKNIK
$ARTNAMESI
79/l
ll
YATAY DELIKLI I9!I9'I3.5
!5
M2
ALIJMiNYUM, CAM ELY^F
TAKVIYELi VB. CATI ORTOSO
SOKOLMESi
t319342
M2
HER TI]RLO KAPI VE
PENCERE CAMI SOKiJLMESI
l3
t8.l9t
20
3
M2
ALOMII.IYUM, SAC,
ALCIPANEI. TASYONU,
CAMYONI] VB. ASMA TAVAN
S6KDLMESi
ALUMiNTUM VE PVC DEN
YAPILAN HER TORIU KAPI
VE PENCERE DOcMMASNTN
SOKOLMESi
HERToru-O DEMiR(KAPI,
KORKULUK PARMAKLIK,
SANIRiFLTJ D6KiJM PIK
MT
25
SANTRIFLU DOKUM PIK
SANTTRiFLO DdKOM PIK
DIRSEK 45 " DN 70
2a
23
SANTRiFL! DOKOM PI(
o.05
o.06
SANTRiFLI] DOKOM PIK
EI(I-EME KELEPCESI DN 70
SABII CONTALI PVC PIS SU
t5
DEMONT.SABN CONTALI PVC
MT
PiS SU BoRUSU 6 100 oF.
MONT.SABITCONTALI PVC
PIS SU BORUSU o 100 dh.
MT
&,A'
ltazlRl"{vAN
Hd rc Srbit Tcsislcr M0d0r0
|,rq,n
9
^
Els \cEih sd fd6 M ndlcl
TSI740
Ev0P vE MAg(a
TELEFERIK HAILARI
1804.2014
0
RF,VIZYON PROJESI
Y^PIM ISITEKNIK
80/l l I
SARTNAMESI
ON
YAI-NIMLI GALVANIZI-I
BORU
l/2
OlS CAPTO 75 MM
MI
ON YAI,NIMLI GALVAN IZLI
DiRSEK rn,90 o DTSCAPTO 75
LI
MM
ON YALITIMLI GALVANIZLI
)0
MANSON 1/2'
DEMONT.ON YALITIMLI
CALVANIZI,I BORU I,2"DIS
M1
CALVANIZ LI BORU I,!"DIS
MI
PLWOOD(FILM (APLq ILG
YAPILAN DOZ YOZEYLI
YOKSE(LIKTE (DUVAR ICIN)
TiP AHSAP MU1fAK T-FZG^H
ALTI DOLABI (1.63x0.35)=1.43
25
M2
zl
M2
t50
M2
TIP AHSAP MUTFAX TE7-CAII
12.O42
OSTTJ
DOLABI {3.(Xx0.30)-2.46
DEMIRDEN PARMAKI,IK V.B.
M2
KO
AAKLAVALI SACI,A DOSEME
2l.2ll
KONULMASI
CIOOMMIIVCYACMUR
OLUdU TDMINI VII YI]RINI
TESBITI
DHMIR IMALATIN I K T
MT
M)
t00
)'T:';
BOYAYLA BOYANMASI
DEMIR IMAL..IOO MIKRON
KALINLIK.EPOXY (x)AI'I'AR
sra4,-
*A*,
Hat ve Sabii
T6isld Mtrd0rtr
EYOP VE
TSt 740
MAC(A
t8.0t,2014
0
TELEFERIK HATLATU
REVIZYON PROIESI
YAPIM I9I TEKNIK
I,{RTNAMESI
El/t
II
ESKI PLASTIK VE SENTETIK
BOYALI YOZEYLER€ ASTAR
CEKILEREK I(I KATSU MZLI
DoSEMEMAI-z.DOSEME
KAP.YAP.(H4bj.n
-
Orup T
-
M2
MAT
YOZEYLI, HER RENK VE
30 X 60 CM EBAOINDA
DESENDE, SIRSIZ PORSELEN
KAROLAR (CRANIT SERAMIK
KARO) ILE FUGALI DOSEME
KAPLAMASI YAPILMASI
M2
YAPISTIRICISI ILE)
30X 60CM EBADINDA M^T
YOZEYLI, HER RENK VE
DESENDq SIRSIZ PORSELEN
KAROLAR (CMNIT SERAMIK
M2
KARO) ILE FUGALI DUVAR VE
11
YAPILMASI (FAYANS VE
SEnlMIK YAPISTIRICISI ILE)
26.624
50
269.
t0l
PANIUR (AlominyuFd..)
YOZEYINEo6MMEDEiZ
5t
2m
MERDIVEN BAS^MACI
ALT 35GOST 5OO KC DoZLU
CIMENTO HARCLI DoZSrvA
27.525
HAzIRLAYAN
KONTROL
M2
t00
\.u:
,t"'
T5t740
EYOP V!] MACKA
18.04.2014
TELEFERIK HATLARI
Rf,VIZYON PROJESI
Y^PIM I$I TEKNIK
SARTNAMESI
51
aaIl
CIPLAK BETON, NCD STVA,
ALCI SIVALI vb. YOZEYLERI:
SATEN ALCI KAPLAMA
SILIKON ESASLI DIS CEPHI:
M2
55
lCM KALINLIcINDA
qiMEN ODZSAPY
O
5a
5OO KO
PIMI
M!
IOOMM,PVC BORIJ DIRSE6I
PASLANMAZCELIK EVIYE
(V YEMLTI
KABLOSU ILE
VE
KOLON
AESLEME IIATTI
1.2 5 mm2 NYY (TS IEC 60t02I
KABLOSU ILE KOI.ON VE
BESLEMS tlATTl lt?,5 nm2
IKV YERALTT KABLOSU II-E
KOLON VE BESLEM' HATTI
l'l
5
nnz N-''Y
(TS IEC 6050:-
KABLOSU ILE KOION VIi
BESLEME HATTI111.5 mm2
MT
MI
MT
MI
]60' ASMA TAVAN TIPI SIVA
2
ALTI HAREKET SENSORO
MONT }60'ASMA I'AVAN TIPI
sENSoRtl
COMME NOR ALANAIITAR
KO
CALVANIZ SAC KABLO
TOPRAKLI PR1Z
16
4.. 250 V,
MONI.TOPMKLI PRIZ
HAZIRIAYAN
"#&tffi'
16
A.
i"
nq
l",osot''
KONTROL
oexS4r--t/'
Ld'
Hal v€ Sabit T€sisler Modur{
T$r ?40
EYOPVE MAqKA
TELEFf,RIK HATLARI
RTViZYON PROJESI
YAPIM I$I TEKNIK
$ARTNAMESI
18.04.2014
83/t I I
NORMAL SORTI (Linye{oni
ha.lan galv., g@ borusu i9indo
planik izoleli (HO7Z,O7Z | )
KCM/t2.00
l5
AYDIN1NTMA ARMATORO
IMALi VE YERiNE TAKILMASI
HER KALINLIKTA VE KESITI'E
SOLID POLKNRBON LEVH
M2
ILE KONSTROKSTYON OZERI
I{ER CESIT KAFES TIPI TEL
120
CITINSOKULMESI
!
H6R CESIT KAFES TIPI l'EL9TI
DIRECTNIN SOKOI,MESI
HIR TORTO YACMUR OLUOU
SOKOLMESi
HER TORJ,O YACMUR
50
MT
AHSAP DOLAPSOKOLMESI
TEZCAH OSTTJ MERMERI
s6KULMEsi
MSB 410
2
TEK PLAKA VE PROFILJKI
YI]ZO WR ALqPAN IEV.II,E
PERFORE
M2
M2
ALUMNYUM ASMA M2
SISTEM qATI XAPI-AMASI
MEKANiK ALUMINYUM
32
KARI<AS OZERiNE 6Oi I 20
SERAMiK CEPHE KAPL MASI
M2
ROSA PORINO GMNIT CILALI
(2cn x 30.m x s.b6t boy)
M2
uLsB.0l.27 PI,^l< I.ARI-A TETI}AH OSTO
KAPINMASIYAPILMASI
HAZIRIAYAN
l
EYOP VE
T$ t740
MACK
t8.04.2014
TELEFERIK HA'I'LART
REVIZYON PROJESi
YAPIM I$I TEKNiK
SARTNAMESI
84/||t
] CM CRANI'I LTJVHAL RLA
M2
PROFIL D[<MELER! SPIDER
TASTYICILAR iLE MONTE
I
LSK 02 t7
MERDiVEN KORKULUcU
VEK{JPESTESI YAPILM SI
IJEKORATiT TEL qIT IMALAT
M2
URETILEN VEYA SATIN
POMPASIYLA SASILAN, C
2025 BASINC DAYANIM
M]
23
DOKOLMESI (BETON NAKLI
IJCM KiLNLIGINDAKI
TNCHlzATSIZGAZBETON
M2
(CAZBETON TUTKALI IIE) (O3
SINIFD (1,50 N^vlM] VE 500
KO,'t!l)
PLASTOMER ESASLI CIO
socuKra BTIK0LMELI)
F|)LYESTER KECE TASIYICILI
VE ],3 MM KALINLIKTA
PLAS''OMER ESASLI CIO
SOCUKTA BOKOI,MELD
POLYESTER KEqE TASIYICILI
B|R YI]ZI] MINERAL KAI'LI
POLIMER BIT'MLU ORTTJ!ER
ILE TKI KAT SU YALITIM
v"1
i,r
d'""
HAZIRLAYAN
KONTROL
ONAY
H v€6n
..'
T.s6lcr Moduni
TSr?40
EYOP VE MA9XA
18.04.2014
TELEFERIK HATLARI
REVIZYON PROJESI
YAPIM I9I TEKNIX
SARTNAMESI
5
0
85/III
CM KALINLIKTA EXPANDE
POLISTREN LEVI{ALAR (UPS.
I6 KO/M] YOCUNLUKTA) II,E
DIS DUVARLARDA DISTAN ISI M2
25
YALITIMI VE iZERINE ISI
YALl'TM SlvASI YAIIILMASI
NERVORLI] 9D!tK HASIRIN
YERINE KONUI-MASII.5OO.
1,000 Ko,,lr2 (1,000 Kc/'lr2
O I4.O28 MM NERVURLO
BETON CELIK CUAUOU.
CUAUKLARIN KESILMESI,
BOKOLMESI VE YERINE
TON
0,2
HERCESIT PROFII. COLIK
CUBUK VECEI-I( S^CL^RLA
KARKAS, (CERCEVE) INSAAT
YAPILMASI, YERINE TESPITI
DEMIRLERINDEN KIRISLER.
BASLIKLAR. AAGLANTILAR
VE AENZERI IMALAI'LAR)
PLASTIK DOCRAMA IMALATI
KONUI-MASI (SERTPVC
DOCRAMA PROFILLERINDEN
HERCESIT KAPI, PENCERq
KAPLAMA VE BENZERI
IMALAI) (PVC HAMMADDESI
KURSUN IHTIVA ETMEYEN)
RENKLIMAl' VE ET,OKSALLI
ISIYALITIMI,I ALUMINYUM
KC
KC
5-"i'ii"'""i;"'
!AZ!ALA!A!
iv'ir,ra,
EYUP Vf, MACXA
TELEFERIX HATLARI
REVTZYON PROJESI
YAPIM I$I IEKNiK
$ARTNAMESI
I$
|
t8.04.2014
0
86/t I I
DOCMMAYA PROFIL ILE 6+4
MM KALINLIKTA I6MM ARA
AOSI-UKLU ILK CAMI CUNES M2
VE ISI KONTROL KAPLAMALI
YAPI KIRIMIVE
ISLf,RI
740
SdKiM
d,ii;ii':Y[il
T$r 740
EY0P VO MAq(A
TELEFERIK IIAILAXI
REVIZYON PROJESi
YAP|M lgl TErOrlK
SARTNAMf,SI
18.04_2014
8741I
IK-2:TEKNiKCIZIMLER
Poer4.'y''s' /
2 H6t
.J
Dalin tc lNad' sdl
)/sanba/t//asrn
T$t 7,r0
EYOPVEMAqXA
TELEFERIK HATLARI
18.04 2014
0
REVIZYON PROJEST
YAPTM I$I Tf,KNIK
89/lll
'ARTNAMESI
$l,Tii':'"'i:i:l
E4Z!A!4I4!
KONTROL
.6/^
Hat ve Sabn
l.sisld M0dorii
ntA((A
1'!jLEIERiK II 'I'L RI
\,,
EYaP VE
)lfu*ttwntr
RtvtzYoN PRo,tEsl
Y^I'IM i$iTI:KNiX
$ART\ MESI
TSr7r0
r.it,Trsor:or+
Rc'i2),m
A-A |(ESM
K()NTROI,
KJ^t
,/'
r5 r740
EY.IP VE MACKA
TELEFERIK HAILARI
REViZYON PROJESi
YAPIM I$I TE(NIK
t8M20t4
0
941|!l
$ARINAMESI
IIAZIRI-AYAN
KONTROL
Dr.
H.(Ba
Har
v.
Sabir Iesisler
M0dilr{
EYIIP VE MACKA
TELf,FERIK HATLARI
REVizYoN PRoJESI
YAPIM ISI TEKNiK
SARTNAMESI
T$l?10
18,0t.2014
0
96flII
t+|(Em
fim
f+rG$n
fim
EAZIRI-AYAN
KONTROL
M2 Hd BaLfl
E
he.{s.fi
lilliLr\
\
ri
\Rl
.'
l:
LL!1
| \) !l
l:rll r rr1[
4
t4
t
EYtrP VE
T$1740
MAC(
18.04.2014
TELEFERI( HATLAR.I
REVizYoN PRoJESI
YAPTM i$I TEKNiI(
0
9E4ll
SARTNAMESI
-Ll
"'r:fle
)rliS"""
HAZIR]LAYAN
nd-
Tfl740
EY0P VE MAq(A
TELEFERIK HATLJ\RI
R!!'ZYON PROJESI
YAPIM I$I TEKNiK
t8.04.2014
0
99/l I I
'ARINAMESI
;-
IE
-=
F
ai
!L
sl
i!r".F
)v ilc
:fl\-
KONTROL
Dr.
T$ | 740
EYOP VE MAqKA
18.0{.20t4
TELEFEIII( HATLARI
0
REVIZYON PRo.'ESI
YAPIM III TE(NI|<
$ARTNAMESi
tocvt I l
t
t
tr
o 5g
lx
=
if
*,)!
-
,d,
UAZIRI-AYAN
tlot E Sabn Tcsisld Mtrd0rn
T$1740
EY0P VE MAqXA
TELEFERIK HATINXI
REViZYON PROJESi
YAPIM I$I TEKNIK
$ARTNAMESI
lE-04 2014
0
l0t/t I I
AP
cb
2-1
a8
rl
oog
.'
IIAZIRIAYAN
"
".*-".'.I;"
KONTROL
Har v€ Sabit l.sBler
Miidiir{
EYOP VE
TELETIERIX
T!l?40
MACI(A
18.04.2014
II^TI.4III
0
nxvlzYoN PRorEal
YA.PTM iSI TEKdK
l0zllt
gARTNAMESI
E !0t0t5
.lntn
s$$;
f,
s$
-RLAYAI\|
ur€^l.ir!Yd.3dhh
|wrkl
tlrl E s.lir T6bLr Mildrir{
t:tt:P vE i\tAcK,\
)lfu*ttttant
Tft,ErDRi|i
.\TLARI
RrrvrzYol t,RoJtrsl
T5l74i)
il \x!n Jnh' lxru
Y{tttr iiii TEK\ix
MACKA PERSoNEL ODAST /
2011
to.t 1tl
38 Giiriintiil€me
..,]
KO:{IROL
EYOP I'E MAqKA
TELEFERIK IIATLARI
REVIZYON PROJESI
YAPIM iSI TEKNIX
i,{RTNAMESi
T$1740
18.04_20t4
0
t04lt I I
TA9|$LA PERSoXEL ooAst , 38 cilr{nfrlt me
.i'oIcl
".o{'r'
II'ZIRL{YAN
l/saxMifieid;i
r,\,n^sFtreY.63rdh&
Iwrrd
lLr !e S.bn T6idd M0d0d
'
l).1'
)lsatunUwnr
TFI,iTERIK II,{TI,ARI
RltvtzYoN t,tto,tF,sl
! Pr\l i$i I tiKNiK
IIAZII{L \\ AN
N,,
TS 7.li)
llk Ya)rn Ta.ini i I8
01.201.1
lR.i4'",'N" To '
No
lo_l(Lir
!E=rn
I
olAY "t
t,/
Dr V+J&tAht
KON'I'ROL
M2J[1
nrJn
llxr
- lcsislcr Miidnrn
v€ Sahlr
EYIP VE MACXA
TELEFERIK HATLARI
REViZYON PRoJESi
YAPIM I$I TEI(}'iK
$ARINAMESi
!
o
<t!:
X
L
I
\,
HAZIRIAYAN
tn/aYfficn&(
KONTROL
rs r?40
18.04.20r4
0
106/l
lt
t5r740
)lia*ttwtt
TEI,EFI]RIK IIATLARI
Rtvizvo:! PRo.tEsi
YAPIM ilii1f,ta\iK
;ARTNAMf,Si
414'o!'
Yiikseltilmig Platform Detayr
380
F-
,,,iitl';
85
HAZIRI-AYAN
80 80
85
KONTROL
J
I$r740
18.04.2014
[LAf[RIK IIATLARI
RDVIZYON PROJESI
YAPIM i$i TEKNiX
SARTNAMESi
!:!rgl"rl4dr
108/lll
iti' II
$.rl JI
9l
I
l
I
1
q,
Y
I
(L
)<
"{
',';F
d$'i
HAZIRLAYAN
Mltldt
-
VE MA(:(A
TELEFERI( HATLARI
REVIZYON PROJESI
YAPI!I i$i TEKNiX
iARTNAMESI
DYTJP
I $r740
t8 04.20t4
109/U I
,.^t*:.":€'l'l;
(oN
H^zlRLAYAN
i
M2llat
ROL
EYTIP
T$r7(,
I'E MAgKA
IELEFERTK IIATI.IRI
REVIZYON PROJESI
llk Yaym Tarihi
Y^'nrr l$l TErO.iK
tE.04.2014
0
||0/ l
saRmlMxsl
o,fuNitrrm'
d,fu!il*arr.ir.wt
erb'--.,----l
I
a
s"*s
'f:;ou'"
AKUSTIKDfiAY
TSl740
EYUP VE MAqKA
18.04.2014
TELEFfRIK HATLARI
0
REViZYON PROTESI
YAPIM I$I TEKN|K
SARTN,{MDSi
lltnu
YER GORME BELGES|
IEYOP VE
[A9KA
TELEFERIK HA]LARI REVIZYON PROJES| YAPIM
I9I'
kapsamrnda, i9in yaprlacagr alan v€ mahatte.i ldare'nin nezaretinde gord0m.
Yaprbcak i:led ve Flrgma saatlsniadrm adrm dinledimve antadrm.
FiRMA lsMlryETKlLisi/oNAyl
HAZIRI-AYAN
indltIlfienni<
IDARE YETKILIS'ONAYI
KONTROL
";"r;':'i::"'':'l;
Il.rw
Saln lcsisler Mudur{
MAHAL L|STESi
a^Kuv&srcuoogEUEYf|trc|!€ER|NSxqlss
2hh
e EserE oosEE {u
Dos
X^Pljsrrelsrlr YAswsffiYprsreEr[E)
GNT ll!4AU
ERDIGN
'TST&A
cx cNF rsuuRu oo9ErE
@^K rAS M MOL@I $ N&{at
3
y
ray DElku
rs
r*ErEsr
u
rfrer3 5 cx FaR ru0!,6r
G{.s
M
'^FlrcI
rE y/inM
tEa-Mi
YrsklldE {Dwa E|r)
.io*Pvcy
DEYR
orrR 4uoJ EtxrE rEiL€ E$hl
I!^!ANf 4T MFA ? q' Y^GU E/^YU EY^MB
'
ES(IFU8'
c4r*@Y^|!E|K||ll
K VE 6Effi K BOY4 YUZEYIEREFf CEK[E8EX (|(A'
@ra 9 Yfrlsr(FAys
w sEirrrx ypFrR6rrlEr
sw*^*"'*NeraM'YFM@
rN*su {C aq! vbltzE{lRE sA6r
^!r(rt&A
SUrcN EqS! d9 CFHE @YFIlSU NU) YPItre
|PA@|G(A(1,.5fre)
@lo$N|kc4Ei^PtrN
cPir( eErd
Nwa-q*tiEda
qFw o Koq!)
YFrlsr(@BftN rrJrurtq(6
YOOUNLUfi^) trE d5 DWARWOA
srNrFD
DIS'A
YrrN svr€ YFLrc! (arolAr4
(
BoYr'
* $ovc
6rsEM gAn
trE
ISI
F.s
YAL'IMI VE UZEiINE
&.
iADI
so{owur
Mrnnia trifi;F,
@L,@' yp|ljw
4iFSE' eC€rartEu w !!s
suK
ytri
4€BxEcE
t:"ii""'
16I
MAHAL L|STESi
l$ oE@E erdF EM|l@ PriWUxvB Deroiffi
SOTAU {ETAL
PPONL DIOEGRE SP
ER
IlE
'^6'ICIUR
P4NW
FrBooD
LM
M4r
CEUI MERDIGN
Fru xA4 rE
ME
@(u!UCU W0ESESI YFiffi
o0: vaEw arPqaEro.'
yFW
w-;
nneWEFa||,qNu
u0^sr,@x@ Kofl, ono
O+O T{MNEFWRLUBETONCE!^CU6UG!
o^,r o
,
c NLFQF$
drd
ClBUi6@
cEur cu8@.
clBtGiiEliiE&
HFiCBrEfra C+xiCueKE9Eu6 rlfuxlRG.(cE^cE!E)
|(.qN. rcPn0tu *nFr
c4vNru sk roriNur. ce Ery* re/tE- rwc^naF;Gb
SERS]X F^YANSW gPlMSo8U[iES
BER TOF$ T'PI W PErcEfu CiM IOKOOESI
ruxrnvu0
rcrpa4.r stuNu. aa{'JNa
*
wffi
r0R!0o@EPiGFE
cMh. rcruuaFffi:&
De*rirw Er{oEe
HEi
rcRo
NER
TORO Y^CXUF OIUdU SOKOUESI
NEF TORL! Y^dMUR @RUSU
E@
ctgtru
USTU
6OIUUE5I
IEfuEFI Sd(uWEsI
Eurll@E*4EAoiitNur$ varFnx
sl
YAIIAY^JN'Lru&
Nso[u
lljlMv4nffi6
{dl^MlMxiEEIecMxqsouhs{,A.4|uvAgo
*MoM^qruRMMErsr Pusk
^aERv1JR
iodNtL)
@*Jorux rzGi)2c€ql
I)CeMKsruau rz($mEa FoadHlL|
{dxrl^Mur 1zls0zeo dErNr!)
c]n\6NfuBcolDE.viE41rnB
DE TCFKU4NM! B
MoMeF(uWpA!
EF 502+c
I
rEx
Prx DO\UM
GOVDE
coE€
Eclfur
dYESTRYSI
EvtYE
MrRA.i
tr^]7 cM
nF^}s4ffWAE@enDe!(@35Fq,
nPArs^FlmalEzfuosruoo@cdd6P4e
5sffimHxffill,'i,beYFryulfu
tun'F2FUMPj{R$'s
iT,
ffi,
gi:i{\
MAHAL LiSTESi
NrnlF].o 00ror
saMii4u
Flx
diq.r. fi
tu
fEcPaEs
DoKoM PrK EK@E
oN
to
MN.$fi co,.r4 rc tu su *6u. r@m
o{ Y{mr4va@ efu ra 0|sc ProDq
oNYAm|NvN@[email protected]''m
oN Y^Lf
*r
c{rvNEU uNSoN 1r.
xoM o{ Ylmxu
'
ro w
e
@vae $iu
mu d*Eer
r
oo54E to.
,ro
^m)
ffMfi.25dM(rsrEC
!bu!lid.or.uM
h rcE$u
.
cM
rR
@Nlcnmo
Dos4E
rruB
xc
uEoos*
qEMo
oz
cr otutr
oogEUE M
ocAkr.4 rEmlozlag N94r
3
tp
YMMI
Lr6r tE
r9
r*6r
rn.s { Yo<sqlrc (Me
.1@mFWr
oEMIF
l{MrN
G{uR
r
Mr
YA
M
r!rd4 Dwk
E|N)
4ud! r€yhl c vRrE E$nl
MrP* ur /
'
6u
eY^uffi
EAiAc€xlGR.Xn.4r
{rstursre
d[U crEFo
Do2sN
'l^er
ow
sEro{ rNcE s&a [c' srv{. !
c
srrrro E*L o s CFHE sorB (3u 6er ldrrMAs a sarru y&d*rv€
iEps lrtRc.rl yduNrwr4r DE qd aHqoEra
rsr
CltilE B
*:.":2 ::v.-1.
MAHAL LiSTES|
E
F
*mrer4d;fii
IOM 8UY
e
wuv
vE
^-0M
Dqc]lMrfRonaM--
@GiM MIN
idEfi?frlw-e
rtrR4lEBu
d&s& spvc srsBa r MAr{ twtrxat
tr[iiii${'llifi{i#!il$#Ji,!f ftffi#,''}"rtrr*
ffitrffi#iffiitriiffiffi
rslrc.Du6exii.ef^uMiuMi'6ffii
PNU
ieC€
46dhrc
r MERDIEN
F!d € Fq'e
@(uucu EoE$Erv4[Ms
PMoolFrrxs{) EyFuNo0ztDzEtrE;F;EFdG;;
mmpr':s,EilF.Ix1ffi it},l'HSpslef-ffi l*
3o"^3.t,.!,1,{.,1P,ft
",trl:ti:." c,*u cuB**iE
l*i
3!i&3,'lJt'"'S1lit^"*'"ll!l'-"CJBUGUvusu'4riE3-ss'
ffi Hi#li'ffi:Hiritr{rtr#ffi#1ffi
(YF
qwE!
9^c
a0l|xu, d
SERAIK F^YNSE
F*-lI
ra\rEll,Gl,36ffi
kIFiMSOKOTBI
CEsrrrf EB I'Pr EAmN 3or0wE5l
arF-^q
HERqEsn|!sEsrF,ELctroFEaiiiiaStrEs..iS-\c+
HEF
HB rca-o y c{uR ducu so(0ws'
ren runro vecru wuu
Yp
--;iF:i]-
soroEd-;ir,r-
eu'Esoio{ LrFd
c€ear
EMlu@
q
E*@ aceNqdi;wlF;ffi
i
{F l----h-r
sqE Mfr rkd M os rEc
NvEFsuE
psu'^vdrdw^Af't@ffi*oRo
Mdrwr*ravenp sN }@EsEis@
ry'RM^LI!4Mf
oPF,rlt49Baumrlt v
GOMME
iffi
lllIiIEqRiKl
L
frltst'
(.5 x
?5
^F
4 rd)
v
'.5x4h4
]IIAHAL L|STES|
U ETFEiIX
&TTL^R REV|:YOTT PiOJEli Y
{rc72 oTzi)
hr.iL)
@to 6oMME np ED ayDrNuru
^RutoF0
r@rE yrnlrEfrmdr
$rocxENusrrca-fl
.@i4Ee-sA-tR-(^io!M (eatrsaM(
ffi@
@o)E Frl4 @sa|c
(MYdlsl(F^YNSG*U
6 b@Ed or2
e r YoeK,rc
owaE
rY
c@IraMu trEGifi
!:i&trl1F"S{..1itr#iil*f rst 6w-ir.Eiari;r,
slxd c*! d9 (ft eY|6| (su kr) vFtrht
!
T O
OI
ENNS hT YCru
ER
F€NX
W
FEG
xMl,A'|YMll@IF^'NSEsErMYssircB|G)'M'
rs r*rEslcr2 s M mresuft (owe EN)
corra @h rLEliici
Ei!EFE SE CEKIIREX EM
Y
srukd
Es su prg cpHE
drs
GU
wr, ydual
VCEiMffiE
.rtD'itt
[""-"'
n*"plr 4ij4z
intA*tffi-Mds