12. dünya italyan dili haftası - Ankara İtalyan Kültür Merkezi

12. DÜNYA İTALYAN DİLİ HAFTASI
PROGRAM
15 Ekim 2012 saat 10.30
Açılış
Cons. Andrea Cascone, İtalya Büyükelçiliği
Prof. Dr. Rahmi Er, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesi Dekanı
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesi - Muzaffer Göker Salonu, Sıhhiye
15 Ekim 2012 saat 11.00
Konferans
"Mekanlar, zihin, hikayeler: Po Ovası’nı anlatmak"
konuşmacı Prof. Serenella Iovino, Torino Üniversitesi, sunum Prof. Dr. Nevin Özkan, Ankara Üniversitesi
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesi - Muzaffer Göker Salonu, Sıhhiye
16 Ekim 2012 saat 11.00
Konferans
“Moravia ve sinema: ‘Konformist’ ” örneği
Konuşmacı Prof. Raniero Speelman, Utrecht Üniversitesi
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesi - Muzaffer Göker Salonu, Sıhhiye
16 Ekim 2012 saat 12.30
Film gösterimi
“Konformist” (1970) yönetmen Bernardo Bertolucci (orjinal dilinde, İngilizce altyazılı)
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesi - Muzaffer Göker Salonu, Sıhhiye
17 Ekim 2012 saat 11.00
Konferans ve kitap tanıtımı
“Aylaklar” yazar Alberto Moravia
Konuşmacı ve kitabın çevirmeni Prof. Dr. Necdet Adabağ
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesi - Muzaffer Göker Salonu, Sıhhiye
17 Ekim 2012 saat 16.00
Film gösterimi
“Scialla! (Sakin ol)” (2011) yönetmen Francesco Bruni (orjinal dilinde, Türkçe altyazılı)
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesi - Farabi Salonu, Sıhhiye
18 Ekim 2012 saat 16.30
“Farklılığın renkleri”
Ayrımcılık konusunda öğrenciler tarafından yapılan grup çalışmasının sunumu
Hazırlayan Prof. Anna Vitucci ve Prof. Salvatrice Bognanno, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesi
İtalyan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı
Ankara İtalyan Kültür Merkezi, Mahatma Gandhi cad. n.32 GOP
19 Ekim 2012 saat 16.00
Workshop “Farklılığın renkleri”
Hazırlayan Prof. Anna Vitucci ve Prof. Salvatrice Bognanno, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesi
İtalyan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı
Ankara İtalyan Kültür Merkezi, Mahatma Gandhi cad. n.32 GOP
19 Ekim 2012 saat 18.00
Film gösterimi
“Ekmek ve Laleler” (1999) yönetmen Silvio Soldini (orjinal dilinde, İngilizce altyazılı)
İsviçre Büyükelçiliği işbirliğiyle
Ankara İtalyan Kültür Merkezi, Mahatma Gandhi cad. n.32 GOP
XII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO
PROGRAMMA
Lunedì 15 ottobre 2012 ore 10.30
Saluti
Cons. Andrea Cascone, Ambasciata d’Italia ad Ankara
Prof. Dr. Rahmi Er, Decano della Facoltà di Lingue, Storia e Geografia dell’Università di Ankara
Università di Ankara, Facoltà di Lingue, Storia e Geografia - Sala Muzaffer Göker, Sıhhiye
Lunedì 15 ottobre 2012 ore 11.00
Conferenza
"I luoghi, la mente, le storie: raccontare la Pianura Padana"
a cura della Prof.ssa Serenella Iovino, Università di Torino, presentata dalla Prof.ssa Nevin Özkan, Università di
Ankara
Università di Ankara, Facoltà di Lingue, Storia e Geografia - Sala Muzaffer Göker, Sıhhiye
Martedì 16 ottobre 2012 ore 11.00
Conferenza
“Moravia e il cinema: Il caso de ‘Il conformista’ ”
a cura del Prof. Raniero Speelman, Utrecht University
Università di Ankara, Facoltà di Lingue, Storia e Geografia - Sala Muzaffer Göker, Sıhhiye
Martedì 16 ottobre 2012 ore 12.30
Film
“Il conformista” (1970) di Bernardo Bertolucci (in lingua originale con sottotitoli in inglese)
Università di Ankara, Facoltà di Lingue, Storia e Geografia - Sala Muzaffer Göker, Sıhhiye
Mercoledì 17 ottobre 2012 ore 11.00
Conferenza e pr esentazione del libro
“Gli Indifferenti” di Alberto Moravia
a cura del Prof. Necdet Adabağ, traduttore per l'edizione turca
Università di Ankara, Facoltà di Lingue, Storia e Geografia - Sala Muzaffer Göker, Sıhhiye
Mercoledì 17 ottobre 2012 ore 16.00
Film
“Scialla! (stai sereno)” (2011) di Francesco Bruni (in lingua originale con sottotitoli in turco)
Università di Ankara, Facoltà di Lingue, Storia e Geografia - Sala Farabi, Sıhhiye
Giovedì, 18 ottobre 2012 ore 16.30
“I ‘colori’ della diversità”
presentazione dei lavori di gruppo realizzati da alcuni studenti sul tema della discriminazione
a cura delle Prof.sse Anna Vitucci e Salvatrice Bognanno, Dipartimento di Lingua e Letteratura italiana della Facoltà
di Lingue, Storia e Geografia dell’Università di Ankara
Istituto Italiano di Cultura di Ankara, Mahatma Gandhi cad. n.32 GOP
Venerdì, 19 ottobr e 2012 ore 16.00
Workshop “I 'colori' della diversità”
a cura della Prof.ssa Salvatrice Bognanno, Dipartimento di Lingua e Letteratura italiana della Facoltà di Lingue,
Storia e Geografia dell’Università di Ankara
Istituto Italiano di Cultura di Ankara, Mahatma Gandhi cad. n.32 GOP
Venerdì, 19 ottobr e 2012 ore 18.00
Film
“Pane e Tulipani” (1999) di Silvio Soldini (in lingua originale con sottotitoli in inglese)
in collaborazione con l’Ambasciata di Svizzera
Istituto Italiano di Cultura di Ankara, Mahatma Gandhi cad. n.32 GOP