Aile birleşimi bilgi broşürü (EG*/EFTA* üyesi olmayan ülkelerin

Aile birleşimi bilgi broşürü (EG*/EFTA* üyesi
olmayan ülkelerin vatandaşları için)
1.
Aile birleşimi kapsamında olan şahıslar:
Yasal aile birleşimi şartlarına uyan eşler ve henüz 18 yaşını doldurmamış bekar çocuklar
2.
Aile birleşimi için yerine getirilmesi gereken en önemli şartlar:
2.1 İhtiyaca uygun ikametgah
Aile bireylerini getirmek isteyen şahısların, ihtiyaca uygun bir evde ikamet ediyor olmaları şarttır.
2.2 Başvuru sahibinin geliri
Başvuru sahibinin esasen tüm aile için yeterli olacak bir gelir elde ettiği bir iş yerinde çalışıyor olduğunu belgelemesi şarttır. Göçmen Dairesi gerekli gelir miktarının asgari yüksekliğini belirler.
2.3 Ortak ikametgah
Aile birleşiminde oturum izinleri yalnızca, aile bireylerinin birlikte aynı evi paylaşmaları şartıyla verilir.
3.
Aşağıdaki belgeler/dökümanlar doldurulmuş olarak B1 ve B2 başvuru formlarıyla birlikte verilmelidir:
o Pasaport fotoğrafı (vesikalik)
o Evlenme cüzdanının veya evlenme kayıt örneğinin aslı (Eheschein oder Familienbüchlein)
o Eğer nikah 6 aydan daha önce yapıldıysa, aile durumunu belgeleyen bir belge (evlenme ehliyet belgesi) (Familienstandsbescheinigung)
o Çocukların doğum belgeleri (Geburtscheine der Kinder)
o Duruma göre, her iki eşin resmi boşanma kararlarının fotokopileri (Kopien der Scheidungsurteile beider Ehepartner)
o İkamet edilen evin kira sözleşmesinin fotokopisi (Kopie des Mietvertrages der Wohnung)
o Başvuru sahibinin haciz belgesi (Auszug aus dem Betreibungsregister)
o Eşiyle ilgili adli sicil belgesi (Strafregisterauszug)
o Getirilecek olan şahsın pasaport fotokopileri (evlilik soyismine göre düzenlenmiş olmalı)
o Maaş bordrolarının fotokopileri, mevcut ise son 12 ayın
o Başvuru sahibinin hastalık sigortası poliçesinin fotokopileri (Temel sigorta, imtiyaz ve muhtemel ek sigortaları
içerir) (Grundversicherung und Franchise sowie allfällige Zusatzversicherungen)
o Sağlık sigortasının getirilecek olan aile bireyleri için yaptığı teklifin fotokopileri (Temel sigorta, imtiyaz ve ek sigortaları içerir )
o Finansal borçların belgeleri (Nafaka, borç ve kredi faizleri, ödeme ve leasing işlemleri, vergi borçları, sosyal
sigortalardaki açıklar), veya sözkonusu borçların hiçbirinin olmadığına dair yazılı açıklama (ekte bulunan
"Nachweis finanzieller Verpflichtungen" başlıklı belgeye bak
Aile birleşiminde getirilmek istenen aşağıdaki kategoriye giren çocuklar için:
- Önceki evliliklerden olan çocuklar
- Evlililk dışı olan çocuklar
- Ayrı yaşayan anne babaların çocukları
Ek olarak aşağıdaki evrakların verilmesi şarttır:
o Velayet hakkı ve muhtemel nafaka işlemlerinide belgeleyen boşanma kararının fotokopisi
o Çocuğun İsviçreye götürülmesi için baba veya annenin rızası.
o Üvey baba veya üvey annenin, bu aile birleşimine rıza gösterip üvey çocuklarının bakımını ve geçimini sağlamayı kabul etmesi
o Eğer anne ve baba ayrı yaşıyorlarsa:
o Bugüne kadar çocuğa kimin baktığını
o Neden çocuğun şimdi İsviçre‘ye gelmesi gerektiğini belirten yazılı bir açıklama yapılmalıdır.
4.
Başvurunun ekteki belgelerle birlikte verilmesi gereken kurum:
Aile birleşimi ile ilgili başvurular başvuru sahibinin İsviçre‘de ikamet ettiği beldenin Nüfus Müdürlüğüne verilir
(Einwohnerkontrolle).
Not: Tüm almanca olmayan evraklar tercüme ettirilmelidir.
Daha fazla bilgi için: www.migrationsamt.tg.ch
V052011