Basın - Kolektif Kitap

BENİM MUTLU HAYATIM Lydia Millet Türkçesi: Berrak Göçer Yayına Hazırlayan: Evrim Öncül Kapak Tasarımı: Deniz Akkol Sayfa Düzeni: Kolektif Kitap 1. Baskı, Ekim 2013 ISBN: 978-­‐605-­‐86119-­‐7-­‐9 176 s. / 2. Hamur / Ciltsiz / 13,5x19,5 cm 14,00 TL (KDV Dahil) Lydia Millet’in 2003 PEN-­‐Amerika Kurgu Ödülü’ne layık görülen Benim Mutlu Hayatım adlı romanı Türkiyeli okurlarla buluşuyor. Yazarın 2010 yılında kurgu dalında Pulitzer Ödülü’ne aday gösterildiği Love in Infant Monkeys adlı öykü kitabı da Kolektif Kitap tarafından yayımlanacak. “Kapı dışarıdan kilitli; gittiler, beni unuttular. Pek de zor değil bu: Ben de birçok defa kendimi unutuyordum az kalsın. Çünkü dünya dolu. Bizimle kaynıyor. Beni hatırlayan son kişi de gitti, böyle oldu işte. Gece hademesi Jim’di bu, yok olup gitti. Sonra diğerleri de gitti. Hastaneyi kapatıp beni bu kilitli odada bıraktılar. Oda hâlâ kilitli. Uçan gülle henüz gelmedi. Sanırım bina bekliyor. Bazen iç çektiğini duyar gibi oluyorum, uyuyan ihtiyar bir köpek misali. Böylece yalnız kaldım sanki. Daha doğrusu, eğer birileri beni görse yalnız olduğumu zannederdi. Ama aslında yalnız değilim. Siz varsınız.”
Lydia Millet’in akıl hastanesinde unutulmuş isimsiz kahramanının hikayesi böyle başlıyor ve daha en başından okurla samimi bir bağ kuruyor. Romanın, zalim dünyanın her türlü nimetinden nasibini almış kadın kahramanı akıl hastanesinde zamanını duvarlara yazı yazarak geçirir. İçinde eski bir havlu, bir diş, kuru bir bakla kabuğu, bir yaprak, mavi bir oval cam parçası ve kurşunkalemler olan küçük bir kutudan başka hiçbir şeyi yoktur. Çocukluğunda ve yetişkinliğinde her türlü istismara maruz kalsa, tek çocuğu elinden alınsa, bedenindeki izler her daim o anları hatırlatsa da, asla “kurban” olarak görmez kendini. Dümdüz anlatır başına gelenleri, öyle ki bu açık sözlülüğü zaman zaman okuru rahatsız eder, ama bir yandan da hayran bırakır kendine. Egolarından sıyrılmış bir kahramanla baş başadır okur. Kimi zaman kendiyle, kimi zaman dünyayla dalga geçerek gülümsetir dünyasına misafir olanları. Yalnızlığıyla mutludur, kendiyle mutludur. Benim Mutlu Hayatım, zamanında Hustler dergisinde editörlük yapmış olan 1968 doğumlu Lydia Millet’in üçüncü romanı. Bunun dışında yedi roman ve bir öykü kitabı kaleme alan Millet son yıllarda çocuk edebiyatına da el attı. Yazarın 2009’da kaleme aldığı ve ünlü insanların diğer türlerle karşılaşmasını konu eden (Madonna ile sülün, Thomas Edison ile fil, Sharon Stone ile Komodo ejderi, Tesla ile güvercinleri, Noam Chomsky ile çöl faresi vb.) kısa öykülerinden oluşan kitabı Love in Infant Monkeys de Kolektif Kitap’ın yayın programında. Yazar Biyografisi: Lydia Millet, 1968’de Boston’da doğdu. North Carolina Üniversitesi’nden mezun oldu. Utne Reader, New York Times gibi dergi ve gazetelerde makaleleri yayımlandı; ayrıca Darth Vader’dan rock yıldızlarına ve Hustler’daki redaktörlük deneyimine kadar pek çok konuda yazılar kaleme aldı. Bugüne dek sekiz roman ve bir öykü kitabı yazan Millet, 2003 yılında Benim Mutlu Hayatım’la PEN-­‐Amerika Kurgu Ödülü’ne layık görüldü. Yine Kolektif Kitap’ın yayımlayacağı Love in Infant Monkeys adlı öykü kitabıyla da 2010’da kurgu dalında Pulitzer Ödülü’ne aday gösterildi. Arka Kapak Benim Mutlu Hayatım akıl hastalarının kaldığı metruk bir hastanede kilitli bir odada terk edilen isimsiz bir kadının öyküsü. Vaktini anılarını duvarlara yazarak geçiren anlatıcı, benzersiz bakış açısıyla afallatır okuru. En acı olayları anlatırken bile süslü, dolaylı ifadelere sığınmaz, yeri geldiğinde dalgasını da geçer ve gülümsetir onun dünyasına bakanı. Pulitzer adayı ve PEN Ödülü sahibi yazar Lydia Millet, zalim bir dünyada ne olursa olsun yaşama tutunan isimsiz kahramanının “mutlu” hayatını cesur ve açık sözlü bir üslupla aktararak okuyanda derin bir iz bırakıyor. “... evrenin benim göremeyeceğim kadar sonsuzluğa uzadığı kesindi. Evrenin sonunda, her şeyin sonunun ötesinde, hiçliğin ne olacağını hiçbir zaman idrak edemedim. Bu konu beni her zaman aştı. Ama mutlu geçen hayatım boyunca sahip olduğum en güzel fikir, bunu anlamaya çalışmaktı. Evrenin sonu ve yok olmak, her iki durum da sonsuzluk içinde.” “... altınla resmedilmiş bir kabus... kelimelerden örülmüş sıcacık bir koza.” –Entertainment Weekly “Millet’in hüzünlü ve dokunaklı romanı... olağanüstü bir eser.” –Publishers Weekly