Plasma Television - Panasonic Service Network Europe

Transkript

Model Numarası
TX-P42G20E
TX-P42G20ES
TX-P46G20E
TX-P46G20ES
TX-P50G20E
TX-P50G20ES
Kullanım Talimatları
Plazma Televizyon
Bu Panasonic ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Lütfen bu ürünü çalıştırmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun ve ileride başvuru kaynağı olarak
kullanmak üzere saklayın.
Bu kılavuzda yer alan şekiller sadece örnek olarak verilmiştir.
Yardım almak için yerel Panasonic bayinize başvurmanız gerekirse lütfen Pan European Garanti Kartınıza
bakınız.
Türkçe
TQB0E0904T-1
Sizi hayrete düşürecek bir
multi-medya heyecanı yaşayın
Zengin multi-medyanın tadını çıkarın
VCR
Hoparlör
sistemli amfi
DVD Kaydedici
DVD Oynatıcı
DVB fonksiyonlarıyla ilgili uyarı
2
USB HDD
Bu televizyon, (Ağustos 2009 itibarıyla ) geçerli DVB-T dijital terestik yayını (MPEG2
ve MPEG4.AVC(H.264)) ve DVB-C dijital kablo yayını (MPEG2 ve MPEG4-AVC(H.264))
standartlarını yerine getirmek üzere tasarlanmıştır.
Bulunduğunuz bölgedeki DVB-T yayınların erişilebilirliği için yerel satıcınıza başvurun.
Bu televizyona uygun DVB-C yayınlarının varlığı hakkında yerel kablo yayını sağlayıcınıza
başvurun.
●Bu televizyon, DVB-T veya DVB-C standartlarına uygun olmayan sinyallerle düzgün
çalışmayabilir.
●Bulunduğunuz ülke, bölge, yayın kuruluşu ve hizmet sağlayıcısına bağlı olarak tüm
fonksiyonlar çalışmayabilir.
●Tüm CI modülleri bu televizyon ile çalışmaz. Uygun CI modülleri için hizmet sağlayıcınıza
başvurun.
●Bu televizyon hizmet sağlayıcısının onaylamadığı CI modülleri ile düzgünce çalışmayabilir.
●Hizmet sağlayıcıya bağlı olarak ek ücretlerin talep edilmesi söz konusu olabilir.
●İleride yürürlüğe girecek DVB hizmetlerine uyum garanti edilmez.
●Kullanılabilir hizmetler hakkındaki son gelişmeleri aşağıdaki internet sitesinden takip
edebilirsiniz. (Yalnızca İngilizce)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
İçindekiler
Mutlaka Okuyun
● Güvenlik Önlemleri ················································· 4
(Uyarı / Dikkat)
● Notlar ······································································ 5
● Bakım ····································································· 5
● Aksesuarlar
/ Seçenekler ·························· 6
● Kumandaları Tanıma ································· 8
● Temel Bağlantı ········································ 10
● Otomatik Ayar ········································· 12
SD Kart
Camcorder
Set üstü kutu
● Televizyon izleme ················································· 16
● Televizyon Rehberinin Kullanılması ······················ 20
● Teletekst Görüntüleme ········································· 22
● Harici Girişleri İzleme ··········································· 24
● VIERA TOOLS’un Kullanılması ···························· 26
● Menü Fonksiyonlarının Kullanılması ···················· 27
Gelişmiş Özellikler
● Sistem ayarları’ndan Yeniden Ayarlama ··············· 34
● Kanalları Ayarlama ve Düzenleme (DVB)············· 36
● Kanalları Ayarlama ve Düzenleme (Analog) ········· 38
● Zamanlayıcı Programlama ··································· 40
● Çocuk Kilidi ··························································· 42
● Etiketleri Gir ·························································· 43
● Ortak Arayüzün Kullanılması ································ 44
● Fabrika ayarları ···················································· 45
● TV Yazılımının Güncellenmesi ····························· 46
● Kişisel Bilgisayar Ekranını Televizyonda Görüntüleme ··· 47
● Gelişmiş Görüntü Ayarları····································· 48
● USB Sabit Disk Kaydı ··········································· 50
● Medya Oynatıcı Kullanma ···································· 54
● Ağ Hizmetlerini Kullanma ····································· 62
(DLNA / VIERA CAST)
● Link Fonksiyonları ··············································· 72
(Q-Link / VIERA Link)
● Harici Cihaz ·························································· 80
Sık Sorulan Sorular, vb.
● Teknik Bilgi ··························································· 82
● Sık Sorulan Sorular ·············································· 87
● Lisans ··································································· 90
● Teknik Özellikler ··················································· 91
Sık Sorulan
Sorular, vb.
Bu ürün, kişisel kullanım için ve tüketicinin ticari olmayan
kullanımı için (i) AVC Standardına (“AVC Video”) uygun
olarak video kodlama ve/veya (ii) ticari amaç taşımayan
kişisel bir çalışma yapan bireyin kodladığı bir AVC Videonun
ya da AVC Video temin etme lisansına sahip bir video
sağlayıcısından alınan AVC Videonun şifresini çözmek
üzere, AVC patent portföyü lisansına sahiptir. Bunun
dışındaki kullanımlar için hiçbir lisans verilmez ve verildiği
anlamı çıkarılamaz.
MPEG LA, LLC’den ek bilgi temin edilebilir.
Bkz. http://www.mpegla.com.
Temel Özellikler
Gelişmiş
İçeriğin bu veya başka bir cihaz üzerinde kaydedilmesi ve
oynatılması telif hakkı veya içeriğe ilişkin benzer hakların
sahibinin iznini gerektirebilir. Söz konusu iznin verilmesine
Panasonic yetkili değildir ve bu nedenle bu izni size
veremez; tarafınızdan bu tür izinlerin alınmasına ilişkin
olarak her türlü hak, yetenek veya niyeti açıkça reddeder.
Bu veya diğer cihazları kullanım şeklinizin ülkenizdeki
geçerli telif hakkı yasalarına uygun olmasını sağlamak
sizin sorumluluğunuzdadır. İlgili yasalar veya yönetmelikler
ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen o yasaya başvurun veya
kaydetmek ya da oynatmak istediğiniz içerik üzerinde hak
sahibi olan kişilere başvurunuz.
Televizyonunuzun keyfini çıkarın!
Temel
Kişisel
bilgisayar
Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
3
Güvenlik Önlemleri
Uyarı
Elektrik fişinin ve kablonun kullanımı
●Elektrik fişini prize tam olarak yerleştirin. (Elektrik fişi gevşekse, ısınarak yangına yol açabilir.)
●Fişin kolay erişilir olmasını sağlayın.
●Elektrik şokunu önlemek için, elektrik fişinin üzerindeki toprak piminin sağlam bağlandığını kontrol edin.
• I. SINIF yapısında olan bir cihaz, koruyucu topraklama bağlantısı olan elektrik prizine bağlanacaktır.
●Fişe ıslak elle dokunmayın. (Elektrik çarpmasına yol açabilir.)
●Televizyonla birlikte verilen elektrik kablosu dışında kablo kullanmayın. (Elektrik çarpmasına ya da yangına yol
açabilir.)
●Kablonun hasar görmemesini sağlayın. (Hasarlı bir kablo elektrik çarpmasına ya da yangına yol açabilir.)
• Fişi prize takılıyken televizyonu başka bir yere taşımayın.
• Kablonun üzerine ağır şeyler koymayın, kabloyu yüksek sıcaklıktaki cisimlerin yakınına koymayın.
• Kabloyu bükmeyin, aşırı eğmeyin ve asılmayın.
• Kabloyu çekmeyin. Kabloyu çıkarırken, fişi gövdesinden tutun.
• Hasarlı fiş ya da priz kullanmayın.
Herhangi bir
anormallik
görürseniz fişi
derhal çıkarın!
Güç kaynağı
●Bu televizyon, 220 - 240 V AC, 50/60 Hz voltajla
çalışmak üzere tasarlanmıştır.
Kapakları açmayın ve
televizyonun üzerinde ASLA
değişiklik yapmayın
●Televizyonun arka kapağını çıkarmayınız. Gerilim
altındaki parçalarla temas olabilir. İçeride kullanıcının
tamir edebileceği hiç bir parça bulunmamaktadır.
(Yüksek gerilim taşıyan parçalar ciddi elektrik
çarpmasına yol açabilir.)
●Televizyonunuzun kontrol, ayar ya da tamir işlemlerini
yerel Panasonic bayinize yaptırın.
Yağmura veya aşırı neme
maaruz bırakmayınız
●Yangın veya elektrik şokuyla zarar görmelerin önüne
geçebilmek için bu TV‘yi yağmura veya aşırı neme
maaruz bırakmayınız. Cihazın üzerine içinde sıvı
bulunan vazo gibi kaplar koymayınız ve TV’yi akan ve
damlayan su altında tutmayınız.
Doğrudan güneş ışığına ya da diğer ısı
kaynaklarına maruz bırakmayın
●Doğrudan güneş ışığına ya da diğer ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.
4
Yangınların önüne geçebilmek için hiç bir
zaman televizyonun yakınlarında mum
veya açık ateş kaynağı bırakmayınız
AC 220-240 V
50 / 60 Hz
Televizyona yabancı cisimler
sokmayın
●Havalandırma deliği üzerinden hiç bir nesnenin
televizyona girmesine müsade etmeyiniz. (Yangına ya
da elektrik çarpmasına yol açabilir.)
Televizyonu eğimli ya da
dengesiz yüzeylerin üzerine
koymayın
●Televizyon düşebilir ya da devrilebilir.
Sadece bu işe özel taban /
montaj ekipmanı kullanın
●Onaylanmamış masalar veya sabitleme teçhizatları
televizyonun dengesini bozabilir ve yaralanma
tehlikelerine yol açabilir. Televizyonun kurulumunu
mutlaka yerel Panasonic bayinizden isteyin.
●Sadece onaylı ayak (sayfa 7) / duvar konsolları (sayfa 6)
kullanın.
SD Kartını çocukların
kullanmasına izin vermeyin
●Tüm küçük nesneler için olduğu gibi, SD Kartların
küçük çocuklar tarafından yutulması söz konusu
olabilir. Lütfen her kullanımdan hemen sonra SD
Kartını çıkarıp çocukların erişiminden uzak bir yerde
saklayın.
■Televizyonu temizlerken fişi çıkarın
Dikkat
●Elektrik yüklü televizyonun temizlenmesi elektrik çarpmasına
yol açabilir.
■Eğer televizyonu uzun süre
televizyon kapalı konumdayken bile bir miktar elektrik harcar.
■Sadece dik konumda taşıyın
●Bu televizyonun, ekran paneli yukarıya veya aşağıya bakacak
şekilde taşınması, dahili devrelerin zarar görmesine neden
olabilir.
hasarlar söz konusu olabilir.
televizyonun altı ile zemin
yüzeyi arasındaki mesafeyi
koruyun.
●Duvar konsolu kullanılması
halinde ilgili kılavuza riayet
(cm) edin.
7
Hareketsiz bir görüntüyü uzun süre
ekranda tutmayın
Görüntünün alıkonulmasına engel olmak için, birkaç
dakika içinde sinyal gönderilmezse ya da hiçbir
işlem yapılmazsa otomatik olarak kontrast azaltılır.
(sayfa 87)
■Televizyon ağırdır. Televizyonu en az 2 kişi
ile taşıyın. Televizyonun devrilmesi veya
düşmesi sonucu yaralanmaları engellemek
için şekilde gösterildiği gibi destekleyin.
■Otomatik olarak bekleme moduna geçme fonksiyonu
●Aşağıdaki şartlardan biri oluştuğunda, televizyon
otomatik olarak bekleme moduna girecektir:
• analog televizyon modunda 30 dakika boyunca
sinyal alınmadığı ve herhangi bir işlem yapılmadığı
durumda
• “Off Zamanlayıcı” Sistem Ayarlarında etkindir
(sayfa 19)
• “Oto. Bekleme” altında seçili süre boyunca herhangi
bir işlem yapılmadığı durumda (sayfa 33)
●Bu fonksiyonun Zamanlayıcı Programlama kaydı,
Televizyondan Doğrudan Kayıt ve Tek Dokunuşla Kayıt
üzerinde etkisi yoktur.
Aksi takdirde bu görüntü plazma ekranında sürekli
olarak kalır (“görüntünün alıkonulması”).
Bu durum arıza olarak değerlendirilmez ve garanti
kapsamı dışında kalır.
Tipik hareketsiz görüntüler
●Program numarası ve diğer logolar
●4:3 modunda izlenen görüntüler
●Video oyunu
●Bilgisayar görüntüleri
duyma sorunları yaşayabilirsiniz.
●Aksi takdirde yaralanmalara neden olabilen
●Taban kullanırken,
Notlar
●Tedavi edilemeyecek şekilde kulaklarınızda
darbe uygulamayın
çevresinde yeterli boş alan bırakın
10
kulaklarınıza zarar vermemesi için
fazla açmayınız
■Ekran paneline güçlü kuvvet veya
■Televizyonun yaydığı ısı nedeniyle,
10
●Havalandırmanın perde, gazete, bez örtüler vb.
■Kulaklık kullandığınızda sesi
●Fiş eğer elektrik akımı gelen bir prize takılı kalırsa, bu
10
önünü kapatmayın
ile kapatılması aşırı ısınma, yangın veya elektrik
çarpmalarına sebebiyet verebilir.
kullanmayacaksanız fişini prizden çekiniz
Minimum mesafe
■Arka havalandırma boşluklarının
■Televizyonu bu tür cihazlardan uzak tutun
●Elektronik cihazlar
Özellikle video cihazlarını televizyonun yakınına koymayın.
(Elektromanyetik parazitler görüntüyü / sesi bozabilir.)
●Kızılötesi sensör içeren cihazlar
Bu televizyon da kızılötesi ışın yayar. (Diğer cihazların
çalışmasını etkileyebilir.)
Bakım
Önce fişi prizden çıkarın.
Görüntü paneli, Kabin, Taban
Normal bakım:
Kir veya parmak izlerini gidermek için, ekran paneli, cihaz kasası veya ayağının yüzeyini yumuşak bir bezle hafifçe silin.
İnatçı kirler için:
Yumuşak bir bezi duru su veya keskin olmayan deterjan-su karışımı ile (100 ölçek suya 1 ölçek deterjan) ıslatın.
Sonra bezi sıkıp yüzeyi siliniz. Sonunda kalan tüm nem izlerini giderin.
Dikkat
●Sert bezler kullanmayın ve yüzeyi fazla sert silmeyin. Aksi takdirde yüzeyde çizikler meydana gelebilir.
●Televizyonun yüzeylerini su veya deterjana maruz kalmamasına dikkat ediniz. Cihazın içine giren bir sıvı ürünün arızalanmasına neden olabilir.
●Yüzeylerin herhangi bir haşere ilacı, çözeltici madde, tiner veya farklı uçucu maddeye temas etmemesine dikkat edin.
Aksi takdirde yüzeyin zarar görebilir veya boyası çatlayabilir.
●Gösterge panelinin yüzeyi özel işlem görmüştür ve kolay hasar görebilir. Tırnak veya başka sert nesnelerle yüzeye
vurmamaya ve yüzeyi çizmemeye dikkat ediniz.
●Cihaz kasası ve ayağın uzun süreli olarak bir PVC maddesi ile temas halinde olmasına izin vermeyin. Aksi takdirde yüzeyler zarar görebilir.
Fiş
Fişi düzenli aralıklarla kuru bir bezle silin. Nem ve toz elektrik çarpmasına ya da yangına yol açabilir.
5
Aksesuarlar / Seçenekler
Standart aksesuarlar
□ Uzaktan Kumanda
●N2QAYB000490
Aşağıdaki aksesuarların ve malzemelerin tam olduğunu kontrol edin
□ Uzaktan Kumanda
Pilleri (2)
●R6
□ Kelepçe
sayfa 10
□ Elektrik Kablosu
sayfa 10
sayfa 8
□ Kullanım Talimatları
□ Europeisk garanti
□ Taban
□ Ferrit çekirdek (2)
sayfa 81
sayfa 7
EMC standardına uyum sağlamak
için Ferrit çekirdekleri kullanın.
●Bu ürün küçük çocukların kazara nefes yollarına kaçırabilecekleri veya yutabilecekleri olası tehlikeli küçük
parçacıklar içerir (plastik torbacıklar gibi). Bu parçaları çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edin.
İsteğe bağlı aksesuarlar
□ Kablosuz LAN adaptörü
●DY-WL10E-K
Önerilen isteğe bağlı aksesuarları satın almak için lütfen size en yakın
Panasonic bayiine başvurun. Ayrıntılar için lütfen isteğe bağlı aksesuar kullanma
kılavuzuna bakın.
Dikkat
●Kablosuz LAN adaptörünü kullanabilmek için bir erişim noktasına ihtiyaç vardır.
●Kablosuz LAN adaptörünün uzatma kablosuyla kullanılması tavsiye edilir.
●Radyo dalgası parazitinden kaynaklanan arızaları engellemek için Kablosuz LAN
Adaptörünü kullanırken diğer kablosuz LAN aygıtları, mikrodalga fırınlar ve 2,4
GHz ile 5 GHz arasındaki sinyalleri kullanan aygıtlardan televizyonu uzak tutun.
●Bölgeye bağlı olarak bu isteğe bağlı aksesuar temin edilemeyebilir.
●Kablosuz LAN adaptörü ile ilgili ilave bilgi için aşağıdaki web sitesine bakınız.
(Yalnızca İngilizce)
□ İletişim Kamerası
●TY-CC10W
□ Duvar konsolu
Dikkat
●Bu kamera, VIERA CAST üzerinde kullanılabilmektedir (sayfa 71).
●Lütfen kameranın kullanım kılavuzunu da okuyun.
●Bölgeye bağlı olarak bu isteğe bağlı aksesuar temin edilemeyebilir. Ayrıntılar
için yerel Panasonic bayiinize başvurun.
●TY-WK4P1RW
Televizyonun arka kısmı
400 mm
300 mm
Duvar konsolu montaj
delikleri
Televizyonu duvar konsoluna bağlama cıvatası
(televizyonun tedarik kapsamında değildir)
Cıvatanın uzunluğu:
en az 15 mm, en fazla 30 mm
(Yandan görünüm)
Uyarı
●Başka duvar konsollarının kullanımı veya kendi duvar konsolunuzu kurmanız, kişisel yaralanmalara ve
6
ürünün hasar görmesine neden olabilir. Cihazın performansını ve emniyetle kullanımını devam ettirmek
için, duvar konsolunu mutlaka bayiinize ya da lisanslı yükleniciye monte ettirin. Uzman bir kurulumcu
tarafından yapılmayan kurulumlar sonucu meydana gelen hasarlar garantinin iptal olmasına neden olur.
●İsteğe bağlı temin edilen donanımla birlikte verilen talimatları dikkatlice okuyup televizyonun duvardan
düşmesini önlemek için gereken tüm adımları aldığınızdan emin olunuz.
●Televizyon darbe ya da benzer bir kuvvete maruz kalırsa ürün hasar görebilir, bu yüzden kurulum sırasında televizyonu dikkatli taşıyın.
●Duvar konsolunu duvara sabitlerken dikkatli olun. Konsolu asmadan önce duvarın içinden elektrik kablosu
veya boru geçmediğini mutlaka kontrol edin.
●Düşme ve yaralanmaları önlemek için, kullanılmadığında TV’yi asma desteklerinden çıkarınız.
Tabanın takılması
Uyarı
Tabanı parçalarına ayırmayın, üzerinde değişiklik yapmayın.
●Aksi takdirde televizyon düşüp hasar görebilir, yaralanmalara sebep olabilir.
Dikkat
Ayak
Altlık
●TBLA3828
( TX-P42G20E
TX-P42G20ES )
●TBLA3834
(
M5 × 18
TX-P46G20E
TX-P46G20ES
TX-P50G20E
TX-P50G20ES
M5 × 30
■Tabanın birleştirilmesi
)
●TBLX0149
(TX-P42G20E)
●TBLX0162
(TX-P42G20ES)
●TBLX0150
( TX-P46G20E
TX-P50G20E)
●TBLX0163
( TX-P46G20ES
TX-P50G20ES )
● Aksesuarlar / Seçenekler
Bağlantı vidası (4)
(siyah)
Bağlantı vidası (3)
(gümüş)
Kılavuzu
Farklı televizyon ve ekran kullanmayın.
●Aksi takdirde televizyon düşüp hasar görebilir, yaralanmalara sebep olabilir.
Taban yamulmuş ya da fiziksel hasar görmüşse kullanmayın.
●Taban fiziksel hasar gördüğü halde kullanırsanız yaralanmalara sebep olabilir. Derhal en yakın Panasonic
bayiinize başvurun.
Kurulum sırasında bütün vidaların sıkılmış olduğunu kontrol edin.
●Kurulum sırasında vidaların düzgün sıkılmasına dikkat edilmezse, taban televizyonu taşıyacak kadar sağlam
olmaz, televizyon devrilip hasar görebilir ve yaralanmalara sebep olabilir.
Televizyonun düşmemesini sağlayın.
●Televizyona vurulur ya da üzerinde televizyon takılı olan tabana çocuklar tırmanırsa televizyon devrilip hasar
görebilir ve yaralanmalara sebep olabilir.
Televizyonu kurmak ya da sökmek için iki ya da daha fazla kişi gereklidir.
●İki ya da daha fazla insan yoksa televizyon düşebilir ve yaralanmalara sebep olabilir.
A
Direği
tabana
sıkıca bağlamak için cıvataları
kullanın.
●Bütün vidaların iyice sıkılmış olduğunu kontrol edin.
●Bağlantı vidalarının yanlış yönde zorlanması dişlerin
sıyrılmasına neden olur.
D
Ön
■Televizyonun tespit edilmesi
Sağlam şekilde bağlamak için bağlantı
vidalarını
kullanın.
●Bütün vidaların iyice sıkılmış olduğunu kontrol edin.
●Yatay ve düz bir zemin üzerinde çalışın.
Paneli istediğiniz açıya ayarlayın
●Tam dönüş aralığı dahilinde hiçbir eşya veya el
B
bulunmamasına dikkat edin.
Ok işareti
( Alttan
görünüm)
(Üstten görünüm)
(
: 15°
TX-P42G20E
TX-P42G20ES
)
(
: 10°
TX-P46G20E
TX-P46G20ES
TX-P50G20E
TX-P50G20ES
)
Taban montaj
deliği
D
7
Kumandaları Tanıma
Uzaktan Kumanda
■Uzaktan kumanda pillerinin takılıp çıkarılması
1
2
Çekerek
açın
Kapatın
Kutupların (+ veya -)
doğruluğuna dikkat edin
Tırnak
Dikkat
●Hatalı takılırsa piller akıp korozyona neden olarak uzaktan kumanda cihazına zarar verebilir.
●Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın.
●Farklı tipteki pilleri (örneğin alkali ve mangan piller) birlikte kullanmayın.
●Şarj edilebilen pil (Ni-Cd) kullanmayın.
●Pilleri yakmayın, parçalamayın.
Pilleri güneş ışınları, ateş veya benzeri aşırı sıcaklıklardan koruyun.
●Uzaktan kumandayı parçalarına ayırmayın veya uzaktan kumandada herhangi bir değişiklik yapmayın.
Medya Oynatıcı (sayfa 54)
●SD Kart / USB aygıtı izleme /
dinleme moduna geçer
Giriş modu seçimi
Bekleme Açık / Kapalı düğmesi
●TV - DVB-C / DVB-T / Analog mod
●Televizyon beklemede Açık / Kapalı
(sayfa 16) arasında geçiş sağlar
konumları arasında geçiş yapar
●AV - Giriş Seçimi listesinden (sayfa 24) AV
Ana Menü (sayfa 27)
giriş moduna geçiş sağlar
●Görüntü, Ses ve Kurulum Ayarı Menülerine
Televizyondan Doğrudan Kayıt
ulaşmak için bu düğmeye basın
En-boy (sayfa 18)
●Ekran En-Boy Oranı Seçimi listesinde ekran
en-boy oranını değiştirir
●Bu düğmeye sürekli basarak da istediğiniz
ekran en-boy oranına ulaşmak mümkündür
SD CARD
INPUT
TV
AV
MENU ASPECT
DIRECT TV REC
EXIT
Kanal / Program Bilgisi (sayfa 17)
●Kanal ve program bilgisini gösterir
OK
●Seçimleri ve tercihleri onaylar
●Programı hızlı değiştirmek için, program
konumunu seçtikten sonra bu düğmeye basın
●Kanal Listesini görüntüleme
VIERA
Lin
k
●VIERA Link Menüsüne erişim sağlar
Çıkış
TO
VIERA OLS
●Normal izleme ekranına geri döndürür
IDE
GU
VIERA Link Menüsü (sayfa 76)
TEXT STTL INDEX HOLD
ghi
abc
def
jkl
mno
arasında dolaşmaya ve kullanmaya yarar
pqrs
tuv
wxyz
●Teletekst moduna geçer
LAST VIEW
●Altyazıları gösterir
Rakam tuşları
Ses Kısma
●Kısık Sesi Açık veya Kapalı
●Seçimler ve ayarlamalar yapar
Dönüs
Tut
●Görüntüyü dondurur / dondurma işlemini
keser (sayfa 17)
●Mevcut teletekst sayfasını ekranda tutar
(teletekst modu) (sayfa 22)
●Teletekst dizin sayfasına döndürür
(teletekst modu)
Son görünüm (sayfa 19)
●En son seyredilen kanal veya giriş
moduna geri döner
REC
PROGRAMME
Kanal Artırma / Azaltma
●Sırayla kanal seçer
Bağlı cihaz işlemleri
DVD/VCR
Sesi Artırma / Azaltma
TV
8
●Televizyon Rehberini gösterir
Dizin (sayfa 23)
Altyazılar (sayfa 18)
Açık konuma getirir
(1 saniye kadar basılı tutunuz)
TV Rehberi (sayfa 20)
●Önceki menü / sayfaya döndürür
Renkli düğmeler
●Kanal ve teletekst sayfalarını değiştirir
●Karakterleri ayarlar
●Bekleme modunda bulunuyorsa, televizyonu
●Bazı özel fonksiyon simgelerini gösterir ve
İmleç düğmeleri
●İzleme, ses, vs. için kolay isteğe bağlı ayar
Teletekst (sayfa 22)
VIERA TOOLS (sayfa 26)
kolayca erişim sağlar
BACK/
RETURN
OPTION
Seçenek Menüsü (sayfa 19)
●Çeşitli fonksiyonları seçmeye, fonksiyonlar
(sayfa 74 ve 76)
●Programı derhal Q-Link ya da VIERA Link
bağlantısıyla DVD Kaydediciye / VCR’a
kaydeder
VIERA CAST (sayfa 71)
●VIERA CAST giriş ekranını gösterir
TV
(sayfa 25, 52 ve 78)
TV
Uzaktan kumanda sinyal alıcısı
●Uzaktan kumanda ile TV‘nin uzaktan kumanda alıcısı arasına hiç bir
nesne koymayınız.
C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System - Otomatik
Kontrast İzleme Sistemi) sensörü
●Resim Menüsündeki “ECO Modu”, “Açık” olarak ayarlandığında
resim kalitesini ayarlamak için parlaklığı algılar (sayfa 28).
Güç ve Zamanlayıcı LED
CI yuvası (sayfa 44)
1
2
Common Interface
F
USB 1 / 2 portları (sayfa 14, 50, 54, ve 63)
Fonksiyon seçimi
●Ses / Kontrast / Parlaklık / Renk / Netlik / Renk katma
(NTSC sinyali) / Kalın ses (Ses menüsünde “Müzik” veya
“Söz” modu) / İnce ses (Ses menüsünde “Müzik” veya
“Söz” modu) / Denge / Otomatik Ayar (sayfa 34 ve 35)
TV
Doğrudan Kayıt veya Tek Dokunuşla Kayıt yapılıyor:
turuncu (yanıp sönerek)
●Zamanlayıcı Programlama Açık durumda
Bekleme, Televizyondan Doğrudan Kayıt veya
Tek Dokunuşla Kayıt yapılıyor: kırmızı ile turuncu
yanıp sönme
●Uzaktan kumandayı kullanırken,
televizyonun bir komut aldığını gösterir.
Kılavuzu
●Bekleme: kırmızı
●Açık: yeşil
●Zamanlayıcı Programlama Açık: turuncu
●Zamanlayıcı Programlama kaydı, Televizyondan
Giriş modunu değiştirir
AV
HDMI4 terminali (sayfa 81)
HDMI 4
AV 3
Kulaklık jakı (sayfa 81)
V
L
AV3 terminalleri (sayfa 81)
R
● Kumandaları Tanıma
SD Kart yuvası (sayfa 54)
Program konumunu bir arttırır ya da bir azaltır.
Bir fonksiyon ekranda görünüyorsa, seçilen fonksiyonu arttırmak ya
da azaltmak için bu düğmeye basın.
Bekleme modunda bulunuyorsa, televizyonu Açık konuma getirir
(1 saniye kadar basılı tutunuz).
Güç Açık / Kapalı düğmesi
●Televizyonu açmak için Açık konuma getirin ya da uzaktan kumandayı kullanarak televizyonu bekleme konumuna getirin.
Ekran Görünümlerinin Kullanılması
Ekran Görünümü menüsünü kullanarak bu televizyonun birçok özelliğine erişebilirsiniz.
■Uzaktan kumandanın kullanılması
İmleci kaydırın / seviyeleri ayarlayın /
seçeneklerin arasından seçim yapın
İmleci kaydırın / menü öğesini seçin
Menüye ulaşın / ayarları yaptıktan sonra
ya da seçenekler belirlendikten sonra
ayarlamaları kaydedin
MENU
BACK/
RETURN
EXIT
Ana menüyü açın
Önceki menüye dönün
Menü sisteminden çıkıp normal izleme
ekranına dönün
■EKRAN YARDIMI Talimatlar kutusu - İşlem kılavuzu
Örnek (Ses):
Ses
Ses Modu
Kalın ses
İnce ses
Denge
Kulaklik Sesi
Çevreleyen Ses
Ses Düzeltme
Hop.Duvara Mesafesi
MPX
Seçim
Çıkış
Değiştir
Dönüs
1/2
Müzik
0
0
0
11
Kapalı
0
30 cm üzeri
Stereo
Üst sayfa
Alt sayfa
İşlem kılavuzu size yardımcı olacaktır.
9
Temel Bağlantı
Gösterilen harici cihaz ve kablolar bu televizyonla birlikte verilmemektedir.
Herhangi bir kablo bağlarken ya da çıkarırken, cihazın fişinin prizden çekilmiş olduğunu lütfen kontrol edin.
Elektrik kablosunun bağlantısını keserken önce mutlaka fişi prizden çekin.
Örnek 1
Anten bağlantısı
Sadece televizyon
■Elektrik Kablosu
AC 220-240 V
50 / 60 Hz
■Kelepçe
Elektrik kablosu
(ürünle verilir)
Elektrik kablosunun
sıkıca bağlandığını
kontrol edin.
Yanlardaki
tırnaklardan tık sesi
gelene dek ittirin
Kelepçeyi takın
delik
●Televizyondan çıkarmak için:
Kelepçeyi deliğe
takın
tırnaklar
Her iki tırnağa bastırın
ve çıkarmak için elektrik
konnektörünü çekin
●Televizyondan çıkarmak için:
Karasal
anten
mandallar
Her iki taraftaki
mandalları basılı tutun
Kablo
Kabloları demet halinde toplayın
Uç kısmı tırnaklara
yerleştirin
tırnaklar
●Gevşetmek için:
topuz
Y
DIGITAL
AUDIO
OUT
PC
HDMI 2
(ARC)
L
L
PB
R
R
PR
Topuzu basılı
tutun
●Uydu kablosunu, RF kablosunu ve elektrik kablosunu birlikte
bağlamayın (görüntünün bozulmasına neden olabilir).
●Kabloları kelepçeyle uygun şekilde sabitleyin.
●İsteğe bağlı aksesuarlar kullanırken, kabloları sabitlemek
için ilgili aksesuarın montaj talimatını uygulayın.
10
HDMI
1
COMPONENT
AUDIO AUDIO
OUT
IN
RGB
VIDEO
AV1
RGB
VIDEO
S VIDEO
HDMI
3
AV2
RF kablosu
Örnek 2
DVD Kaydedici / VCR bağlantısı
Televizyon, DVD Kaydedici veya VCR
Örnek 3
DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü
kutu bağlantısı
DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutu
Karasal
anten
Karasal
anten
Kablo
AC 220-240 V
50 / 60 Hz
RF kablosu
Elektrik kablosu
(ürünle verilir)
HDMI
1
COMPONENT
AUDIO AUDIO
OUT
IN
DIGITAL
AUDIO
OUT
PC
HDMI 2
(ARC)
L
L
R
R
PR
RGB
VIDEO
AV1
RGB
VIDEO
S VIDEO
Tüm pimleri
bağlanmış
SCART kablo
HDMI 2
(ARC)
L
L
PB
R
R
PR
HDMI
3
AV2
RF kablosu
RF OUT
DVD Kaydedici
veya VCR
Y
DIGITAL
AUDIO
OUT
PC
PB
RF IN
HDMI
1
COMPONENT
AUDIO AUDIO
OUT
IN
Y
RGB
VIDEO
AV1
Tüm pimleri
bağlanmış
SCART kablo
Tüm pimleri
bağlanmış HDMI
uyumlu kablo
Tüm pimleri
bağlanmış
SCART kablo
RGB
VIDEO
S VIDEO
● Temel Bağlantı
Elektrik kablosu
(ürünle verilir)
Kılavuzu
AC 220-240 V
50 / 60 Hz
Kablo
HDMI
3
AV2
RF kablosu
RF kablosu
Set üstü kutu
DVD Kaydedici
veya VCR
RF OUT
RF IN
Not
●Q-Link’i destekleyen DVD Kaydedici / VCR cihazını televizyonun AV1 / AV2’sine bağlayın (sayfa 74).
●HDMI uyumlu cihaz için HDMI kablosunu kullanarak HDMI terminallerine (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4)
bağlamak mümkündür (sayfa 80).
●Ağ bağlantısı sayfa 14 ve 63
●Q-Link bağlantısı sayfa 72
●VIERA Link bağlantısı sayfa 72 ve 73
●Lütfen bağlı bulunan donanımın da kullanım kılavuzlarını okuyun.
11
Otomatik Ayar
Televizyon kanallarını otomatik olarak arayın ve kaydedin.
●Yerel bayiiniz tarafından ayar yapılmışsa bu adımlara gerek yoktur.
●Otomatik Ayar başlatmadan önce lütfen bağlı cihazın bağlantılarını (sayfa 10 ve 11) ve ayarlarını (gerekirse)
tamamlayın. Bağlı cihazın ayarları ile ilgili ayrıntılar için cihazın kullanma kılavuzunu okuyun.
1
Televizyonun fişini prize takın ve Açık konuma getirin
2
Dili seçin
INPUT
TV
AV
ASPECT
N
(Görünür hale gelmesi birkaç saniye alır)
Menüsprache
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Türkçe
Еλληνικά
Polski
čeština
Magyar
Slovenčina
Български
Românǎ
Srpski
Hrvatski
Slovenščina
Latviešu
eesti keel
Lietuvių
seç
ayarla
DIRECT TV REC
EXIT
TO
VIERA OLS
IDE
GU
3
BACK/
RETURN
OPTION
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
4
Ülkenizi seçin
seç
Ülke
Almanya
Avusturya
Fransa
İtalya
İspanya
Portekiz
İsviçre
Malta
Andora
Danimarka
İsveç
Norveç
Finlandiya
Lüksemburg
Belçika
Hollanda
Türkiye
Yunanistan
Polonya
Çek
Macaristan
Slovakya
Slovenya
Estonia
Litvanya
Diğerleri
PROGRAMME
DVD/VCR
●Seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak
bulunduğunuz bölgeyi seçmeniz
gerekebilir. Bu durumda bulunduğunuz
bölgeyi seçin.
Ayarlamak isteğiniz modu seçin
TV Sinyal Seçimi
ayarla / ayarlamayı atla
DVB-C
D
DVB-T
DHD
HD servisleri için DVB-T desteği
A
Analog
Otomatik Ayar Başlat
REC
ayarla
seç
: ayarla (ilgili mod ayarlanır ve tüm
erişilebilen kanallar aranır)
: ayarlamayı atla
●Seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak “DVB-C”
ibaresi görünmeyebilir (sayfa 91).
TV
TV
(bir sonraki sayfada devam etmektedir)
12
5
“Otomatik Ayar Başlat” seçeneğini seçiniz.
erişin
TV Sinyal Seçimi
DVB-C
D
DVB-T
DHD
HD servisleri için DVB-T desteği
A
Analog
seç
Otomatik Ayar başlar
Frekans ve Ağ Kimlik Numarasını giriniz.
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak “Otomatik”
seçeneği görünürse bunları girmenize gerek
kalmaz.
Bu durumda Ana Frekans ve Ağ Kimlik
Numarası otomatik olarak ayarlanacaktır.
erişin
“Otomatik Ayar Başlat” seçeneğini seçiniz.
●DVB-C Otomatik Ayar
● Otomatik Ayar
DVB-C Ağ Ayarları
362 MHz
Frekans
Ağ kimlik
41001
Kılavuzu
Otomatik Ayar televizyon kanallarını aramaya ve kaydetmeye başlar.
Kayıtlı kanallar ve kanalların düzenlenmiş sırası ülke, bölge, yayın sistemi ve sinyal alım koşullarına
göre farklılık gösterebilir.
Seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak Otomatik Ayar değişir.
●DVB-C Ağ Ayarları
Kablo yayını sağlayıcınızın belirlediği Ana Frekans ile Ağ Kimlik Numarasını giriniz.
Sonra “Otomatik Ayar Başlat” seçeneğini seçiniz.
DVB-C Otomatik Ayar
İlerleme
0%
100%
Bu işlem yaklaşık 3 dakika sürecek.
No.
Kanal Adı
1
CBBC Channel
2
BBC Radio Wales
3
E4
Tip
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV: 3
Radyo: 0
Ücretli TV: 0
Arama çalışmakta
Kalite
10
10
10
●DVB-T Otomatik Ayar
DVB-T Otomatik Ayar
CH 5
İlerleme
69
Kanal
Kanal Adı
62
CBBC Channel
62
BBC Radio Wales
62
E4
62
Cartoon Nwk
Tip
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV: 4
Radyo: 0
Ücretli TV: 0
Arama çalışmakta
Kalite
10
10
10
10
Seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak, birden fazla kanal aynı mantıksal
numaraya sahip olduğunda kanal seçim ekranı DVB-T Otomatik Ayar
işleminden sonra gösterilecektir. Tercih ettiğiniz kanalları seçin veya
otomatik seçim için ekrandan çıkın.
●Analog Otomatik Ayar
Analog Otomatik Ayar
Tarama
Kanal
CH 29
CH 33
BBC1
CH 2
78 CC 1
41
Kanal Adı
Analog: 2
Arama çalışmakta
İşlem bilgi gonderi
Lütfen bekleyin!
0%
Uzaktan kumanda mevcut değil
●Q-Link, VIERA Link ya da benzer bir teknoloji (sayfa 74 ve 75) ile
100%
uyumlu bir kaydedici bağlı ise kanal, dil, ülke / bölge ayarları otomatik
olarak kaydediciye yüklenir.
●Yükleme başarısız olursa menü başlığını kullanarak daha sonra
yükleyebilirsiniz. “Yükle” (sayfa 30)
13
Otomatik Ayar
6
Kablosuz LAN bağlantı ayarlarını yapın
Ağ servis fonksiyonlarını etkinleştirmek için kablosuz LAN bağlantı ayarlarını yapın (sayfa 62).
(Kablosuz LAN bağlantısı veya ağ servisi fonksiyonlarını kullanmak istemiyorsanız bu adımı atlayın.)
●Kablosuz LAN bağlantısı kurmak için kablosuz LAN adaptörü (isteğe bağlı aksesuar) gereklidir.
Kablosuz LAN adaptörü ile ilgili bilgi için
“İsteğe bağlı aksesuarlar” (sayfa 6)
●Kuruluma başlamadan önce şifreleme anahtarını, ayarları ve erişim noktanızın konumlarını doğrulayın.
Ayrıntılar için erişim noktası kullanma kılavuzunu okuyun.
kablosuz LAN adaptörünü USB 1 veya 2 portuna bağlayın
Kablosuz LAN bağlantı kurulumu başlasın mı?
Evet
Hyr
İnternet
ortamı
Lütfen kablosuz LAN adaptörünü (DY-WL10) USB portuna
bağlayın.
Kablosuz LAN bağlantısı
kurulumunu daha sonra
yapabilirsiniz
“Ağ Kurulumu” (sayfa 66)
●Bu adımı atlamak için
EXIT
Erişim noktası
Kablosuz LAN adaptörü
(isteğe bağlı aksesuar)
“Evet”i seçin
veya “Hyr”ı seçin
erişin
Kablosuz LAN bağlantı kurulumu başlar
Bağlantı yöntemini seçin
Bağlantı Türü
Lütfen ağ bağlantı türünü seçiniz.
erişin
WPS(Basmalı düğme)
Erişim Noktası Ara
■WPS(Basmalı düğme)
1) Lütfen ışık yanıp sönene dek erişim noktası
üzerindeki "WPS" düğmesine basın.
2) Erişim noktası hazır olduğunda lütfen "bağlan"ı seçin.
seç
Erişim noktasındaki WPS düğmesine ışık yanıp sönene dek basın.
Daha sonra kablosuz LAN adaptörü ile erişim noktasını bağlamak için OK
düğmesine basın.
Emin değilseniz lütfen erişim noktası kullanma
kılavuzunu kontrol ediniz.
bağlan
■Erişim Noktası Ara
●Bu yöntem için erişim noktanızın WPS desteği olduğundan emin olun.
●WPS: Wi-Fi Korumalı Kurulum
Otomatik olarak bulunan erişim noktaları listelenir.
İstediğiniz erişim noktasını seçin
Kullanılabilir Erişim Noktaları
No.
SSID
1
Access Point A
11n(2.4GHz)
2
Access Point B
11n(5GHz)
3
Access Point C
11n(5GHz)
Kablosuz türü
Şifre
Alım
erişin
seç
: Şifreli erişim noktası
●Erişim noktasını yeniden aramak için
sarı
●Vurgulanan erişim noktasının bilgileri için
●Manuel ayarlamak için (sayfa 67)
kırmızı
Şifreleme anahtarı giriş moduna erişin
Şifreleme Anahtar Ayarı
Bağlantı aşağıdaki ayarlarla yapılacak:SSID : Access Point A
Kimlik doğrulama türü : WPA-PSK
Şifreleme türü : TKIP
●Seçilen erişim noktası şifreli değilse onay ekranı görüntülenir. Şifreli
Lütfen şifreleme anahtarını giriniz.
erişim noktası seçilmesi önerilir.
Şifreleme Anahtarı
Erişim Noktası Ayarları
A
U
a
u
B
V
b
v
C
W
c
w
D
X
d
x
E F G
Y Z
e f g
y z (
H I J K L M N O P Q R S T
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #
h i j k l m n o p q r s t
) + - . * _
Erişim noktasının şifreleme anahtarını girin
Karakterleri birer birer seçin
Kaydet
seç
BACK/
RETURN
ayarla
●Karakterleri rakam tuşlarını kullanarak seçebilirsiniz.
“Evet”i seçin
Şifreleme anahtarı ayarlandı:XXXXXXXX
seç
ayarla
Onaylamak için "Evet"i seçiniz.
Değiştirmek için "Hyr"yu seçimiz.
Evet
Hyr
●Şifreleme anahtarını yeniden girmek için “Hyr”ı seçin.
●Bağlantı kurulamazsa şifreleme anahtarını, ayarları ve erişim noktanızın konumlarını kontrol edin. Daha
sonra ekrandaki talimatları izleyin.
14
Bir sonraki adıma gitmek için çıkın
“Ev”i seçin
7
Ev ortamında kullanım için “Ev” seyir ortamını seçiniz.
Lütfen seyir yerinizi seçin
Ev
Mağaza
seç
ayarla
gösterimleri için)
“Mağaza” seyir ortamı bu televizyonun ana
fonksiyonlarını anlatan demo modudur.
Ev ortamında kullanım için “Ev” seyir ortamını
seçiniz.
●Mağaza onaylama ekranı ve Otomatik Demo
Kapalı / Açık seçim ekranı aşamasında seyir
ortamı seçim ekranına geri dönebilirsiniz.
Seyir ortamı seçim ekranı
Mağaza
BACK/
RETURN
Mağaza modunu seçtiniz.
Otomatik Demo
Kapalı
●Bir bakışta kanal listesini kontrol etmek için
“Ev”i seçin
Lütfen seyir yerinizi seçin
Ev
Mağaza
seç
ayarla
Otomatik Ayar tamamlandı
●Seyir ortamını daha sonra değiştirmek için, tüm
Fabrika ayarları geri getirmeniz gerekmektedir.
“Fabrika ayarları” (sayfa 45)
● Otomatik Ayar
“Televizyon Rehberinin Kullanılması” (sayfa 20)
●Kanalları uyarlamak veya gizlemek (atlamak) için
“Kanalları Ayarlama ve Düzenleme” (sayfa 36 - 39)
●Frekans ayarı başarısız olursa, RF anten
kablosunun bağlantısını kontrol edip ekran
talimatlarını takip edin.
Açık
Kılavuzu
Otomatik Ayar artık tamamlanmıştır ve
televizyonunuz izlenmek için hazırdır.
■“Mağaza” seyir ortamı (sadece mağaza
Not
●Frekans ayarı başarısız olduysa veya tüm kanalları tekrar ayarlamak için “Otomatik Ayar” (sayfa 34 ve 35)
●Erişilebilen televizyon modunu daha sonra eklemek için “TV Sinyal Ekle” (sayfa 31)
●Tüm ayarları sıfırlamak için “Fabrika ayarları” (sayfa 45)
●Kablosuz LAN Adaptörü yerine bir LAN kablosu kullanmak için sayfa 65
●Televizyonu son olarak Bekleme modundayken Kapalı konuma getirdiyseniz, televizyonu güç Açma / Kapama
düğmesiyle Açık konuma getirdiğiniz zaman Bekleme modunda açılır.
Kablosuz LAN adaptörünü daha sonra bağlarsanız kurulum için onay ekranı görüntülenir.
●Kablosuz LAN bağlantısı ayarları için sayfa. 66 ve 67
Kablosuz LAN adaptörü bağlantısı
Kablosuz LAN adaptörü bağlandı, ayarlamak ister
misiniz?
Hayır - Çık
Mevcut ağ türü : Kablosuz
Evet
Hyr
15
Televizyon izleme
INPUT
TV
MENU ASPECT
N
EXIT
1
Televizyonu açın
2
Modu seçin
(Yaklaşık 1 saniye basın)
●Güç Açma / Kapama düğmesi Açık konumda olmalıdır. (sayfa 9)
erişin
TV Seçimi
DVB-C
TV
TO
VIERA OLS
DVB-T
seç
Analog
●Seçilebilen modlar kayıtlı kanallara bağlı olarak farklılık gösterebilir (sayfa 12).
●“TV Seçimi” menüsü görüntülenmezse modu değiştirmek için TV tuşuna
basın.
BACK/
RETURN
OPTION
1 BBC ONE WALES
Coronation Street
20:00 - 20:55
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
PROGRAMME
DVD/VCR
Tüm DVB-T Kanalları
Kategori değiştir
Bilgi için basın
Bir program seçtiğiniz zaman bilgi başlığı görülür
●Ayrıntılar için sayfa 17
●Uzaktan kumanda veya televizyonun yan panelinde bulunan TV düğmesine
art arda basarak da modu seçmek mümkündür. (sayfa 9)
3
LAST VIEW
REC
20:35
Şimdi
Ses
Bir kanal seçin
yukarı
veya
aşağı
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
●İki haneden daha fazla haneli bir konum
numarası seçmek için, örneğin 399
def
wxyz
wxyz
■Kanal Listesinden seçmek için
6 Cartoon Nwk
7 BBC Radio Wales
8 BBC Radio Cymru
1 BBC ONE Wales
2 BBC THREE
3 BBCi
4 CBBC Channel
TV
Not
●Ücretli TV izlemek için
Düzenleniyor 123...
izleyin
●Kategori değiştirmek için kırmızı
●Kanal adlarını alfabetik sırayla sıralamak için
“Ortak Arayüzün Kullanılması”
(sayfa 44)
kanal seçin
mavi
■Bilgi başlığını kullanarak bir kanal seçin (sayfa 17)
Kanalları değiştirmeden önce kanal adını ve programı onaylamak mümkündür.
Bilgi başlığı eğer görülmüyorsa
görülür hale getirin
Başlık görünür haldeyken
kanalı seçin
kanal seçin
izleyin
●Gösterim zaman aşımını “Bşlk
Göst Zam. Aşımı” nda (sayfa 32)
ayarlamak mümkündür.
■Televizyon Rehberini kullanarak bir kanal seçin (sayfa 20)
Kanalları değiştirmeden önce televizyon rehberini (EPG) onaylamak mümkündür.
Televizyon Rehberini
görüntüleyin
Ayarlı program veya
kanalı seçin
seç
IDE
GU
●Seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak,
16
posta kodu girişi ya da
güncellemesi gerekebilir (sayfa 12).
Mesaj talimatlarını izleyin.
“İzle”
(DVB modu) seçin
Das Erste
19:30- 20:00
İzle
erişin
Zamanlayıcı Programlama
seç
izleyin
●Zamanlayıcı Programlama kullanımı için
sayfa 21
■Diğer kullanışlı fonksiyonlar
Tut
Görüntüyü dondurur / dondurma işlemini keser
HOLD
Bilgi başlığını görüntüleyin
Bilgi başlığını görüntüleyin
●Kanal değiştirirken de görüntülenir
Kategori
●Kategori değiştirmek için
Kanal konumu ve adı
Kanal türü (Radyo, Veriler, HDTV vb.)
O anki saat
Örnek (DVB):
1 ZDF
Program
Radyo
Coronation Street
20:00 - 20:55
Şifrelenmiş
Program Başlama /
Bitiş zamanı
mavi
20:35
Şimdi
Dolby D +
Kategori değiştir
Bilgi için basın
45
Seçili programın ilerleme göstergesi
Mevcut özellikler / Mesaj anlamları
3 ITV
Radyo
19:35
Tüm Analog Kanallar
itv1
CH23
Bilgi için basın
Şifrelenmiş
Tercih
AD edilen alt yazı 1
Stereo
45
Kanal numarası
Ses Kısma Açık
Sinyal kötü
Zayıf televizyon sinyal kalitesi
kanal adını onaylamak için
●Başlıkta listelenmiş bir kanalı izlemek için
Şifrelenmiş
Şifreli program
Dolby D +, Dolby D
Dolby Digital Plus veya Dolby Digital audio parçası
Altyazı hizmeti mevcut
●Bir sonraki program ile ilgili bilgi
(DVB)
Teletekst hizmeti mevcut
●Saklamak için
(DVB)
● Televizyon izleme
●Ayarlanmış başka bir
●İlave bilgi
Temel
Örnek (Analog):
EXIT
Çoklu ses mevcut
Çoklu video mevcut
(başlığı saklamak için yeniden basın)
Çoklu ses ve görüntü kullanılabilir
●Gösterim zaman aşımını ayarlamak için
“Bşlk Göst Zam. Aşımı” (sayfa 32)
Stereo, Mono
Ses modu
1 - 90
Off Zamanlayıcı kalan süre
●Ayarlamalar için sayfa 19
17
Televizyon izleme
Altyazıları görüntüleme
Altyazıları görüntüleyin / saklayın (varsa)
STTL
●DVB dilini değiştirmek için (varsa)
“Tercih edilen alt yazı” (sayfa 32)
Not
●Analog modda STTL tuşuna basarsanız teletekst servisine geçer ve en sevilen sayfalardan birini çağırır
(sayfa 23). Televizyon moduna dönmek için EXIT’e basın.
Ekran en-boy oranı
En-boy oranını (görüntü boyutu) değiştirin
ASPECT
Görüntüyü en uygun boyut ve en-boy oranı ile izlemenin tadını çıkarın.
Normal olarak programlar Ekran En-Boy Oranı Kontrol Sinyali (Geniş ekran sinyali, vs.)’ne sahiptir ve televizyon,
Ekran En-Boy Oranı Kontrol Sinyaline göre en-boy oranını otomatik olarak seçer (sayfa 82).
■En-boy oranını manüel olarak değiştirmek isterseniz
Ekran En-Boy Oranı Seçimi
listesini açın
ASPECT
Liste görünür haldeyken modu seçin
Ekran en-boy oranı seçimi
Otomatik
16:9
14:9
Tam
4:3
4:3 Tam
Zoom1
Zoom2
Zoom3
Seçim
Değiştir
Çıkış
Dönüs
kaydet
seç
Ekran En-Boy Oranı Seçimi listesi
●Modu yalnızca ASPECT düğmesini kullanarak değiştirmek için
ASPECT
(İstenen moda ulaşana kadar art arda basın)
Otomatik
16:9
14:9
Tam
4:3
En uygun oran seçilir ve görüntü, ekranı kaplayacak şekilde genişletilir.
Ayrıntılar için sayfa 82
Görüntüleri bozulma olmadan doğrudan
16:9 oranında görüntüler (anamorfik).
Görüntüleri bozulma olmadan standart
14:9 oranında görüntüler.
4:3 boyutundaki görüntüyü tam ekran
görüntüler.
Sıkıştırma yalnızca sol ve sağ kenarlarda
fark edilebilir.
Görüntüleri bozulma olmadan standart
4:3 oranında görüntüler.
4:3 Tam
Zoom1
Zoom2
Zoom3
4:3 boyutundaki görüntüyü ekranı
kaplayacak şekilde yanlamasına
genişletilmiş olarak görüntüler.
●Sadece HD sinyali
Bozulma olmadan 16:9 mektup zarfı veya
4:3 görüntü görüntüler.
Bozulma olmadan16:9 mektup zarfı
(anamorfik) boyutlu görüntüyü tam ekran
görüntüler.
Bozulma olmadan2,35:1 mektup zarfı
(anamorfik) boyutlu görüntüyü tam ekran
görüntüler. 16:9 oranında görüntüyü
maksimum boyutunda görüntüler (hafif bir
genişletmeyle).
Not
●Ekran en-boy oranı, “Görüntüleme Modu” Resim Menüsünde “Oyun” olarak ayarlandığında “16:9” olarak
sabitlenir.
●PC giriş modunda yalnızca “16:9” ve “4:3” mevcuttur.
●Teletekst hizmetinde kullanılamaz.
●En boy modu, SD (Standart tanımlı) ve HD (Yüksek tanımlı) sinyaller için ayrı ayrı hafızaya alınabilir.
18
Mevcut durum için seçilebilir ayarları göster
OPTION
Mevcut durumu anında kontrol
edin ve değiştirin
●Değiştirmek için
değiştir
seç
Çoklu Video (DVB modu)
Görüntü (varsa) seçimi yapmanıza olanak sağlar
●Bu ayar hafızaya alınmaz ve mevcut programdan
çıktığınızda varsayılan ayara döner.
Çoklu Audio (DVB modu)
Farklı dillerde yapılmış ses kayıtları arasında (varsa)
seçim yapmanıza olanak sağlar
●Bu ayar hafızaya alınmaz ve mevcut programdan
çıktığınızda varsayılan ayara döner.
Dual Audio (DVB modu)
Stereo / Mono ses seçmenize izin verir (varsa)
Teletext Harf Tanıt
Teletekst dilini belirler
Sistem ayarları (sayfa 32)
Teletekst Dili (DVB modu)
Teletekst için farklı diller arasında (varsa) seçim
yapmanıza olanak sağlar
MPX (Analog mod)
Multiplex ses modunu seçer (varsa)
Ses (sayfa 29)
Ses Düzeltme
Her kanalın sesini ya da giriş modunu ayarlar
Alt Kanal (DVB modu)
Çok beslemeli program - alt kanalını (varsa)
seçmenize imkân verir.
USB Güvenle Çıkarma
●Bağlı USB aygıtının televizyondan güvenle
Temel
kaldırılmasını sağlar.
Alt yazı dili (DVB modu)
Altyazı dilini (varsa) seçmenize olanak sağlar
Son görünüm
●Mevcut görünüme dönmek için bir daha basın
LAST VIEW
Not
●Zamanlayıcı Programlama kaydı, Televizyondan Doğrudan Kayıt veya Tek Dokunuşla Kayıt yapılırken kanal
değiştirilemez.
●10 saniyeden daha kısa süreli izleme, izlenen önceki kanal veya giriş modu olarak değerlendirilmeyecektir.
Off Zamanlayıcı
Televizyonun belirli bir süre sonunda bekleme moduna alınması
Menüyü açın
MENU
“Kurulum Ayarı”nı seçin
Ana Menü
Görüntü
“Off Zamanlayıcı” yı seçin ve süreyi belirleyin
erişin
Ses
Kurulum Ayarı
seç
Sistem ayarları
Off Zamanlayıcı
USB HDD Kurulumu
Bağlantı hatları kurulumu
Çocuk Kilidi
DVB-T Tarama Menüsü
Lisan
Görünüm Ayarları
Ortak Arayüz
● Televizyon izleme
Kolayca en son seyredilen kanal
veya giriş moduna geri dönmek
1/2
Kapalı
ayarla
seç
●İptal etmek için “Kapalı” olarak ayarlayın ya da televizyonu kapatın.
●Kalan süreyi görüntülemek için Bilgi başlığı (sayfa 17)
Not
●Kalan süre 3 dakika ve daha az olduğu zaman, bu süre ekranda yanıp sönerek görünür.
19
Televizyon Rehberinin Kullanılması
TV Rehberi―Elektronik Program Kılavuzu (EPG), o an yayında olan ve sonraki yedi gün içinde
yayınlanacak olan programların listesini ekranda gösterir (yayın yapan kuruluşlara bağlıdır).
●Bu fonksiyon, seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak değişir (sayfa 12).
●Seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak GUIDE Plus+ sistemini kullanmak için posta kodu girilmesi veya güncellenmesi
gerekebilir.
“Reklam bilgisi görüntüleme” (sayfa 21)
●DVB-T ve Analog kanallara aynı televizyon rehberi ekranında görüntülenir. “D”, DVB-T kanalını, “A” ise Analog
kanalı temsil eder. Analog kanallar için programlar listelenmez.
●Bu televizyon ilk defa açıldığında veya televizyon bir haftadan daha uzun süreli kapalı kaldığında Televizyon
Rehberinin tamamen gösterilmesi biraz zaman alabilir.
INPUT
TV
AV
ASPECT MENU
N
DIRECT TV REC
EXIT
2
Televizyon Rehberini görüntüleyin
sayfa 16
TV
IDE
GU
●Ekran düzenini değiştirmek için (Manzara / Portre)
IDE
GU
BACK/
RETURN
OPTION
1
Modu seçin
çok sayıda kanal görmek için “Manzara” düzenini
kullanın aynı anda tek bir kanal görmek için “Portre” düzenini
kullanın
Televizyon Rehberi saati
Örnek:
Mevcut tarih ve saat
Televizyon Rehberi tarihi Program
D: DVB-T
A: Analog
Örnek:
TV Rehberi: Portre
TV Rehberi: Manzara
Çrşm 28.10.2009
10:46
Çrşm 28.10.2009
D
D
1
7
Zaman:
BBC ONE
BBC THREE
E4
BBC FOUR
19:30
Das Erste
Çrşm 28.10.2009
20:30
21:00
The Bill
Red Cap
Hot Wars
Holiday Program
Emmerdal.
Coronation Street
The Bill
10 O’ clock News BBC
Pepsi Char.
Good bye
Coast
News
Tüm Kanallar
Bütün tipler
D 1 BBC ONE D 7 BBC THREE D
19:30-20:00 Das Erste
20:00
DIY SOS
D 14
D 70
Panorama
Spring watch
D 72 BBC 2W
I’ m A Celebrity
Pop Idol
D 105 BBCi
D 719 BBC Radi
Rugby
15 To 1
Kanalı Seçiniz
Info
Çıkış
GUIDE Ön ekranda değişim
Program seç
OPTION ekran seçimi
Dönüs
artı 24 saat
Program türü
eksi 24 saat
Reklam
Çrşm 28.10.2009
10:46
Tüm Kanallar
Bütün tipler
1 BBC ONE
20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys
20:00-20:30
DIY SOS
20:30-21:00
The Bill
21:00-22:00
Red Cap
22:00-23:00
Live junction
23:00-23:30
POP 100
23:30-00:00
Rugby
14 E4
D
70 BBC FOUR
The Bill
Program seç
Çıkış
Kanalı Seçiniz
Dönüs
artı 24 saat
Üst sayfa
GUIDE
Alt sayfa
Kategori
Info
Ön ekranda değişim
seçimi
Program türü
Üst sayfa
Alt sayfa
OPTION ekran
Kategori
Portre (saate göre görüntüleme)
Manzara (kanala göre görüntüleme)
Kanal konumu ve adı
■Rehberi görüntülemek için
REC
PROGRAMME
■Televizyona
Ayarlı program veya
kanalı seçin
seç
dönmek için
erişin
■Seçtiğiniz ülkeye
bağlı olarak
Televizyon
Rehberi türünü
seçebilirsiniz
“Görünüm Ayarları”
nda “Varsayılan
Rehber” (sayfa 32)
“Kanal Listesi”
seçerseniz,
GUIDE düğmesine
bastığınızda kanal
listesi gösterilecektir.
kanal
seçin
izleyin
(DVB modu)
kırmızı
kanal listesini
görüntülemek için
(DVB modu)
sarı
■Seçilen kategorinin
kanal listesini
sayfa 21
■Bir sonraki güne
(DVB modu)
■Seçilen tipin
seç
izleyin
●Zamanlayıcı Programlama kullanımı için
■Bir önceki güne
mavi
(Kanal Listesi)
20
Das Erste
19:30- 20:00
İzle
EXIT
6 Cartoon Nwk
7 BBC Radio Wales
8 BBC Radio Cymru
1 BBC ONE Wales
2 BBC THREE
3 BBCi
4 CBBC Channel
“İzle” (DVB modu) seçin
yeşil
Program türü
Bütün tipler
(Tip listesi)
tip seçin
Bütün tipler
Hareket
Haberler
göster
.
.
.
.
.
.
Kategori
Tüm Kanallar
Tüm Kanallar
Ücretsiz TV
Ücretli TV
HDTV
Ücretsiz Radyo
Ücretli Radyo
Favoriler 1
Favoriler 2
Favoriler 3
Favoriler 4
(Kategori listesi)
Sadece Analog kanallar listelenir
kategori seçin
göster
●Favori kanalları listelemek için
sayfa 37
■Başka faydalı fonksiyonlar
Program detaylarını görüntüleyin (DVB modu)
Programı seçin
Detayları görüntüleyin
TV Rehberi: Manzara
Çrşm 28.10.2009
10:46
seç
●Televizyon Rehberi’ne
Çrşm 28.10.2009
DIY SOS
BBC ONE
20:00 - 20:30, 30 Min.
Detaylar
Liste Başına Dön
Çıkış
geri dönmek için
yeniden basın.
Dönüs
Zamanlayıcı Programlama (DVB modu)
Zamanlayıcı Programlama fonksiyonu, bir yayını hatırlatma veya harici bir kayıt cihazıyla ya da USB
sabit diskine kaydetme fonksiyonudur.
Gelecek
programı
seçin
seç
ayarla
Fonksiyonu seçin
(H.Kayıt Cih., USB HDD Kay. veya Hatırlatma)
Fonksiyon
H. Kayıt Cih.
No.
D
kaydet
Çrşm 28.10.2009 10:46
Tar ih
K an al A dı
1 BBC ONE
< Z A M A N L AY I C I >
B aş l a
Son
Çrşm 28.10.2009 20:00 20:30
(30 Min.)
---
---
--/--
--:---:-( --- Min.)
---
---
--/--
--:---:-(--- Min.)
---
---
--/--
--:---:-(--- Min.)
---
---
--/--
--:---:-(--- Min.)
seç
(Zamanlayıcı Programlama ekranı)
LED
Zamanlayıcı Programlama fonksiyonu
ayarlı olduğunda LED ışığı turuncuya döner.
(Zamanlayıcı Programlama etkin
olduğunda, LED turuncu renkte yanıp
sönecektir.)
Temel
H. Kayıt Cih. / : programı harici bir kayıt cihazına (H. Kayıt Cih.) ya da USB sabit diske
USB HDD Kay. (USB HDD Kay.) kaydetmek için
Başlangıç saati geldiğinde, kanal otomatik olarak ayarlanacak ve görüntü
ile ses çıkış sinyalleri gönderilecektir. Başlangıç saatinden 2 dakika önce,
televizyon seyrediyor olmanız halinde bir hatırlatma mesajı gösterilir.
Anımsatıcı
: bir yayının seyredilmesini hatırlatmak için
Televizyon izlerken başlama zamanından 2 dakika önce bir hatırlatma mesajı
görüntülenir. Programlanmış kanala geçmek için OK düğmesine basın.
■Bir zamanlayıcı programlama olayını kontrol etmek / değiştirmek / iptal etmek için
■Televizyon Rehberi’ne geri dönmek için
■Ayarlı programı seçerseniz
BACK/
RETURN
İlgili yayını izlemek ya da kaydetmek istediğinizi sorgulayacak bir onay ekranı çıkacaktır.
Zamanlayıcı programlama olay ayarını bitirdiğiniz andan itibaren kayıt Das Erste
19:30- 20:00
işlemini başlatmak için “Zamanlayıcı Programlama” seçeneğini seçin
İzle
ve “H. Kayıt Cih.” ya da “USB HDD Kay.” seçeneğini ayarlayın.
seç
erişin
Not
●Bu fonksiyon analog modda kullanılamaz.
●Zamanlayıcı Programlama yalnızca yayın kuruluşu veya servis sağlayıcı sinyali üzerinden doğru zaman bilgisi alınıyorsa düzgün çalışır.
●Zamanlayıcı Programlama kaydı yapılırken başka kanal seçilemez.
●Harici kayıt cihazına program kaydederken, televizyonunuza bağlı kayıt cihazında gereken ayarları yapmış olduğunuzdan emin olun.
Televizyonunuza Q-Link, VIERA Link veya benzeri teknolojiye uyumlu bir kayıt cihazı bağlıysa (sayfa 74 ve 75) ve “Bağlantı hatları
kurulumu” (sayfa 30) tamamlanmışsa, kayıt cihazının ayarlanmasına gerek yoktur. Kayıt cihazının da kullanım kılavuzunu okuyun.
●Programları USB sabit diske kaydederken mutlaka USB sabit diski kayıt ettirin ve “USB HDD Kurulumu”nda kayıt için etkinleştirin (sayfa 50).
Reklam bilgisi görüntüleme
Seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak bu televizyon DVB-T ve Analog modda GUIDE Plus+ sistemini destekler
Posta kodu girişi veya güncelleme gerekir. Mesaj talimatlarını izleyin.
● Televizyon Rehberinin Kullanılması
“Zamanlayıcı Programlama” (sayfa 41)
●Sistem ayarları Menüsünden manuel olarak ayar yapmak da mümkündür
“GUIDE Plus+ Düzenleniyor”da “Güncelle” / “Posta Kodu” (sayfa 33)
●Bu fonksiyonu ilk defa kullanırken posta kodunuzu girin. Bölge posta kodunuzu hatalı girerseniz ya da posta
kodu girilmezse, reklamlar düzgün görüntülenmeyebilir.
Reklam bilgisi görüntüleme
OPTION
●En son reklamı görüntülemek için
■Reklamları değiştirmek için
Not
“GUIDE Plus+ Düzenleniyor” da “Güncelle” (sayfa 33)
■Televizyon Rehberine
dönmek için
OPTION
veya
●Bilgiyi sürekli olarak güncellemek için geceleri televizyon Bekleme modunda bırakılmalıdır.
BACK/
RETURN
21
Teletekst Görüntüleme
Teletekst servisleri yayıncı tarafından sağlanan metinli bilgilerdir.
Özellikler yayıncılara bağlı olarak değişebilir.
FLOF (FASTEXT) modu nedir?
FLOF modunda, ekranın alt kısmında dört ayrı renkte başlıklar yer alır. Bu başlıklar hakkında daha fazla bilgi almak
için ilgili renkteki tuşa basın. Bu özellik, gösterilen başlık hakkındaki bilgiye daha hızlı erişim sağlar.
TOP modu nedir? (TOP metin yayını varsa)
TOP, standart teletekst hizmetinin geliştirilmiş özel bir hali olup daha kolay arama ve etkin yönlendirme sağlar.
●Var olan teletekst bilgisine hızlı bakış
●Konuların kullanımı kolay, adım adım seçilmesi
●Ekranın alt kısmında sayfa durum bilgisi
Mevcut önceki / sonraki sayfa
kırmızı yeşil
Konu grupları arasından seçim yapmak için
mavi
Konu grubu dahilindeki bir sonraki konuyu seçmek için
(Son konunun ardından, bir sonraki konu grubuna geçer.)
sarı
Liste modu nedir?
Liste modunda, ekranın alt kısmında dört ayrı renkte sayfa numaraları yer alır. Bu numaraların her biri değiştirilebilir
ve televizyonun belleğinde saklanabilir. (“Sık izlenen sayfaları sakla”, sayfa 23)
■Mod değiştirmek için
AV
ASPECT
MENU
N
DIRECT TV REC
EXIT
Sistem ayarları Menüsünde “Teletekst” (sayfa 32)
1
Teletekste geçiş yapın
●Dizin sayfasını
TEXT
gösterir (yayıncı
kuruluşlara bağlı
olarak içerik
değişir)
Alt sayfa numarası
<< 01 02 03 04 05 06 07
Mevcut
sayfa
numarası
>>
17:51 28 Şubat
Saat / tarih
TELETEXT
INFORMATION
Renkli çubuk
BACK/
RETURN
OPTION
2
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Sayfa seçin
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
yukarı
veya
aşağı
■Kontrastı ayarlamak için
■Televizyona dönmek için
veya
kırmızı yeşil
sarı
mavi
(Renkli çubuğa karşılık gelir)
Mavi çubuk görüntülenirken
MENU
(üç kere basın)
EXIT
Saklı verileri göster
Saklı kelimeleri, örneğin bulmaca sayfası yanıtlarını göster
MENU
●Tekrar saklamak için kırmızı
kırmızı
TAM / ÜST / ALT
(ÜST)
(ALT)
MENU
yeşil
(ÜST yarıyı genişletir)
TUT
Otomatik güncellemeyi durdurur
22
(Mevcut sayfanın güncellenmeden kalmasını isterseniz)
HOLD
●Devam etmek için HOLD
(ALT yarıyı genişletir)
Normal (TAM)
DİZİN
Ana dizin sayfasına döner
INDEX
Favori bir sayfa çağırır
Saklanan en sevilen sayfalardan birini izleyin
●Mavi tuşta saklanan sayfayı çağırır (Liste modu).
●Fabrika ayarı “P103”dür.
STTL
Birden fazla pencerede izleme
Televizyon ve Teleteksti aynı anda iki pencerede izleyebilirsiniz
MENU
(iki kere basın)
Resim ve metni Açık veya
Kapalı olarak seçin
●İşlemler sadece Teletekst ekranında yapılabilir.
Sık izlenen sayfaları kaydetme
Sık izlenen sayfaları renkli çubuğa kaydedin
basın
ve basılı
tutun
Karşılık gelen
renkli tuş
Rakam rengi beyaz olarak değişir.
Temel
Sayfa
görüntülenirken
(Sadece liste modu)
■Kayıtlı sayfaları değiştirmek için
Yeni sayfa numarası girin
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
basın
ve basılı
tutun
Alt sayfayı görüntüleme
Alt sayfayı görüntüleyin (Yalnızca teletekst birden fazla sayfadan oluşuyorsa)
Ekranın üst kısmında
görüntülenir
■Belirli bir alt sayfayı görüntülemek için
● Teletekst Görüntüleme
Değiştirmek
istediğiniz renkli
tuş
4 basamaklı
rakamı girin
MENU
mavi
örnek: P6
mno
●Alt sayfalar:
Alt sayfa numaraları, yayın yapan kuruluşa göre değişir (en çok 79 sayfa).
Aramak biraz zaman alabilir, bu zaman zarfında televizyon izleyebilirsiniz.
Güncelleme için beklerken televizyon izleyin
Teletekst sayfasını ararken televizyon izleyin
Yeni bilgi olduğu zaman, teletekst otomatik olarak kendini günceller.
Geçici olarak televizyon ekranına geçer
P108
MENU
sarı
Güncellenen sayfayı görüntüleyin
Güncelleme
tamamlandığı
zaman görülür
sarı
(Kanalı değiştiremezsiniz.)
●Haberler sayfasının, son haberlerin geldiğini belirten bir işlevi vardır (“Son Haberler”).
23
Harici Girişleri İzleme
Harici cihaz (VCR, DVD cihazı vb.) bağladıktan sonra giriş üzerinden izleyebilirsiniz.
●Cihazı bağlamak için
sayfa 10, 11 ve 80
Seçilen harici cihazın bası fonksiyonları Uzaktan Kumanda ile çalıştırılabilir.
1
Televizyonu açın
■SCART ile bağlarken, örneğin 2 ya da 3 (sayfa 11)
Oynatma başlayınca, otomatik olarak giriş sinyalleri alır
●Giriş sinyalleri, SCART (pim 8) terminali ile otomatik olarak tanımlanır.
●Bu fonksiyon, HDMI bağlantıları için de mevcuttur (sayfa 80).
■Giriş modu otomatik olarak değişmezse
ve
ASPECT MENU
N
DIRECT TV REC
EXIT
BACK/
RETURN
OPTION
2
Giriş seçme menüsünü açın
3
Cihaza bağlı giriş modunu seçin
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
REC
TV
AV
Giriş seçimi
AV1
AV2/S
AV3
COMPONENT
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
TV
Kayıt Ortam Sunucusu
seç
izleyin
●Televizyonun ön paneli ya da uzaktan kumanda üzerinde bulunan
AV düğmesini kullanarak da giriş seçimi yapabilirsiniz.
İstediğiniz giriş seçilene kadar düğmeye sürekli basın.
●Televizyonun ön paneli üzerinde bulunan AV düğmesini kullanarak
“Kayıt Ortam Sunucusu” seçeneğini seçebilirsiniz.
●AV2 ve AV2S arasında geçiş yapmak için sol ve sağ imleç düğmelerine
basarak göstergeyi taşıyın.
●Her bir giriş modunu etiketleyebilir ya da atlayabilirsiniz
“Etiketleri Gir” (sayfa 43)
AV düğmesine basıldığında atlanan girişler görüntülenmez.
PROGRAMME
DVD/VCR
adımları uygulayın
●Cihaz ayarlarını kontrol edin.
INPUT
TV
AV
4
İzle
Seçilen modu gösterir
TV
■Televizyona
dönmek için
TV
24
Not
●Harici cihazın ekran en-boy oranı ayar fonksiyonu varsa “16:9” olarak ayarlayın.
●Ayrıntılar için cihazın kılavuzuna bakın ya da yerel bayiinize danışın.
Cihazı televizyonun uzaktan kumandası ile kullanma
Televizyona bağlanan cihaz, televizyonun uzaktan kumandasının aşağıdaki tuşları ile doğrudan
kullanılabilir.
DVD/VCR
TV
Bağlı cihazı kullanmak için Seçim Düğmesi
Panasonic DVD Kaydedici, DVD Oynatıcı, Oynatıcı sinema, Blu-ray Disk
sinema veya VCR’yi çalıştırmak için “DVD/VCR” yi seçin
“Cihaz tipi için kodun değiştirilmesi” (aşağıya bakınız)
USB sabit disk kaydı, Medya Oynatıcı veya VIERA Link kullanmak için “TV”yi seçin
“USB Sabit Disk Kaydı” (sayfa 52)
“Medya Oynatıcı” (sayfa 58)
“VIERA Link kontrol” (sayfa 78)
Bekleme
Bekleme moduna alır / Televizyonu açar
Oynat
Video kasetlerini / DVD’leri oynatır / film içeriği
Durdur
İşlemleri durdurur
Duraklat
Duraklat / Devam ettir
DVD: Yavaş hızda oynatmak için basın ve basılı tutun
PROGRAMME
REC
Kanal Artırma / Azaltma
Kanal seçin
Kaydet
Kaydı başlatın
● Harici Girişleri İzleme
Hızlı ileri sar / Atla / Ara
VCR: Hızlı ileri sarar, görüntüyü hızlı şekilde ileri doğru gösterir
DVD / film içeriği: Bir sonraki kayda ya da başlığa atlar
(USB sabit disk kayıt işlemi için kullanılamaz)
İleri doğru aramak için basın ve basılı tutun
Temel
Geri sar / Atla / Ara
VCR: Geri sarar, görüntüyü hızlı şekilde geriye doğru gösterir
DVD / film içeriği: Bir önceki kayda ya da başlığa atlar
(USB sabit disk kayıt işlemi için kullanılamaz)
Geriye doğru aramak için basın ve basılı tutun
■Cihaz tipi için kodun değiştirilmesi
Her türlü Panasonic marka cihazın kendi uzaktan kumanda kodu vardır.
Lütfen çalıştırmak istediğiniz cihaza göre kodu değiştirin.
DVD/VCR
TV
Düğmeyi “DVD/VCR” konumuna alın
Aşağıdaki işlemler
sırasında basın ve basılı tutun
Uygun kodu girin,
aşağıdaki tabloya bakın
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Cihaz tipi
DVD Kaydedici, DVD Oynatıcı
Oynatıcı sinema, Blu-ray Disk sinema
VCR
Düğmesine basın
Kod
70
(varsayılan)
71
72
Not
●Kodu değiştirdikten sonra uzaktan kumandanın doğru çalıştığını kontrol edin.
●Piller değiştirildiğinde kodlar varsayılan değerlerine geri döndürülebilirler.
●Bazı işlemler, bazı cihaz modellerinde gerçekleştirilemeyebilir.
25
VIERA TOOLS’un Kullanılması
VIERA TOOLS fonksiyonunu kullanarak bazı özel özelliklere kolayca erişebilirsiniz.
EXIT
TO
VIERA OLS
1
Özellik simgelerini görüntüleyin
2
Bir özellik seçin
TO
VIERA OLS
seç
erişin
VIERA Link kontrol
3
Her bir özelliğin işlemlerini izleyin
●VIERA Link kontrol
“VIERA Link kontrol” (sayfa 78)
Iki veya daha fazla uyumlu donanım bağlı bulunduğunda, bir seçim ekranı
gösterilecektir.
Lütfen doğru tanımı seçerek erişim sağlayın.
●Fotoğraf
“Fotoğraf İzleme” (sayfa 56)
İki veya daha fazla mevcut donanım bağlı bulunduğunda, bir seçim ekranı
gösterilecektir.
Lütfen doğru tanımlamayı seçerek erişim sağlayın.
●Video
TV
“Film İzleme” (sayfa 58)
■Televizyona
dönmek için
EXIT
veya
gösterilecektir.
TO
VIERA OLS
●Müzik
“Müzik Dinleme” (sayfa 61)
gösterilecektir.
●VIERA CAST
“VIERA CAST™” (sayfa 71)
●Kayıt Ortam Sunucusu
“DLNA® özelliklerini kullanma” (sayfa 68)
Not
●Seçilen özellik kullanılabilir değilse nasıl kullanılacağını gösteren bir demo
26
görüntülenebilir. Kullanılamayan özelliği seçtikten sonra demoyu izlemek için OK
düğmesine basın.
Menü Fonksiyonlarının Kullanılması
Çeşitli menüler görüntü, ses ve diğer fonksiyonları ayarlamanıza olanak sağlar.
INPUT
TV
AV
ASPECT
MENU
DIRECT TV REC
EXIT
1
Menüyü açın
●Ayarlanabilen fonksiyonları gösterir
MENU
2
Menüyü seçin
(giriş sinyaline bağlı olarak değişir)
erişin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Kurulum Ayarı
BACK/
RETURN
OPTION
@
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
seç
(örnek: Resim)
3
Bir öğe seçin
Resim
Görüntüleme Modu
Kontrast
Parlaklık
Renk
Netlik
Renk katma
Renk Balansı
Canlı Renkler
ECO Modu
1/2
Dinamik
60
0
30
5
0
seç
Sıcak
Kapalı
Kapalı
(örnek: Resim)
4
PROGRAMME
DVD/VCR
TV
1/2
Dinamik
60
0
30
5
0
değiştir
kaydet veya eriş
(Bazı fonksiyonlar
için gereklidir)
Sıcak
Kapalı
Kapalı
(örnek: Resim)
TV
■Herhangi bir
anda
televizyona
dönmek için
■Alternatifler arasından seçim ■Ayarları sıfırlamak için
●Sadece görüntü ayarlarını sıfırlamak
yapın
Alternatif sayısı ve konumları
Renk Balansı
Normal
Değişti
EXIT
■Kaydırma çubuğunu
■Bir önceki
ekrana dönmek
için
BACK/
RETURN
kullanarak ayarlayın
Netlik
5
için
Resim
“Varsayılan Ayarlara Dön” (sayfa 28)
●Sadece ses ayarlarını sıfırlamak için
Ses Menüsünde
“Varsayılan Ayarlara Dön” (sayfa 30)
●Tüm ayarları sıfırlamak için
Sistem ayarları Menüsünde
“Fabrika ayarları” (sayfa 33)
Taşındı
■Bir sonraki ekrana gidin
Çocuk Kilidi
● Menü Fonksiyonlarının Kullanılması
● VIERA TOOLS’un Kullanılması
Resim
Görüntüleme Modu
Kontrast
Parlaklık
Renk
Netlik
Renk katma
Renk Balansı
Canlı Renkler
ECO Modu
Temel
REC
Ayarlayın veya seçin
Erişmek
Bir sonraki ekranı gösterir
■Menü
sayfalarını
değiştirmek
için
yukarı
aşağı
■Serbest giriş menüsünden karakterleri girin
Bazı öğeler için isim ya da numaraları serbestçe girebilirsiniz.
Karakterleri birer birer girin
Giriş kullanıcısı
İsim
A
U
a
u
5
B
V
b
v
6
C
W
c
w
7
D
X
d
x
8
E F G H
Y Z Ç Ğ
e f g h
y z ç ğ
9
I
İ
i
ı
J
Ö
j
ö
K L M N O P Q R
Ş Ü
! : # ( )
k l m n o p q r
ş ü . * _ 0 1 2
S T
+ s t
3 4
seç
Kaydet
BACK/
RETURN
ayarla
●Rakam tuşlarını kullanarak karakterleri girebilirsiniz.
“Sayı tuşları için karakter tablosu” (sayfa 84)
27
■Menü listesi
Menü
Öğe
Görüntü
Görüntüleme Modu
Kontrast, Parlaklık,
Renk, Netlik
Kişisel tercihlerinize bağlı olarak bu seçeneklerin seviyesini arttırır ya da azaltır
Renk katma
Renk Balansı
Canlı Renkler
Reversal film
ECO Modu
P-NR
3D-COMB
Panel
28
Ayarlamalar / Yapılandırmalar (alternatifler)
Temel görüntü modu (Dinamik / Normal / Sinema / THX (Gerçek Sinema) / Oyun /
Fotoğraf / Profesyonel1 / Profesyonel2)
Her görüntüleme modu ve girişte, kontrast, parlaklık, renk, netlik, renk katma, renk
balansı, Canlı Renkler, ECO Modu, P-NR ve 3D-COMB ayarları kiş
isel seyir gereksinimlerinize göre ayarlanabilir ve kaydedilebilir.
●Her bir giriş sinyali için ayarlayın.
Dinamik
: Aydınlık bir odada izlerken gelişmiş görüntü kontrastı ve netlik sağlar.
Normal
: Normal oda aydınlatması koşullarında izlerken tavsiye edilir.
Sinema
: Artırılmış bir kontrast ile siyah ve renk reprodüksiyonu performansı ile
karartılmış bir odada film izlemek için
THX
: Herhangi bir ayara gerek kalmadan görüntünün orijinal kalitesini dakik
(Gerçek Sinema) biçimde oluşturur.
THX diskinin (“THX” logolu disk) oynatılması için önerilir
THX modu, THX Lisanslı filmlerin görüntü kalitesini koruyan profesyonel
film yapımcılarının kullandığı görüntü ayarlarını elde etmek için kullanılır.
●THX Lisanslı filmlerinin diskleri üzerinde “THX” logosu bulunur.
●Bilgisayar girişi, Medya Oynatıcı ve Ağ servis işlemleri modunda “THX”
yerine “Gerçek Sinema” gösterilir.
Oyun
: Özellikle oyun oynamak için uygun görüntüler sağlamak üzere hızlı yanıt sinyali
●Televizyon modunda geçerli değildir
●Oyun modunu kullanarak harcanan kesintisiz kayıt süresi ekranın sağ
üst kısmında görüntülenebilir.
“Oynama Süresi Ekranı” (sayfa 32)
Fotoğraf
: Fotoğraflar için uygun bir görüntü kalitesi elde etmek için “Reversal film”
seçeneğini “Açık” olarak ayarlayın
●HDMI girişi, Medya Oynatıcı ve Ağ servis işlemleri için
Profesyonel : “İleri Ayarlar”, “Kilit Ayarları” ve “Ayarı Kopyala”daki profesyonel resim
1/2
ayarlarını yapmanızı sağlar
sayfa 48
●Bu mod yalnızca Ayar Menüsündeki “Gelişmiş(isfccc)” seçeneği “Açık”
olarak ayarlandığında kullanılabilir.
●VIERA CAST’de geçerli değildir
●Sertifikalı profesyonel bayii bu modları ayarlarsa, “Profesyonel 1” ve
“Profesyonel 2”, “isf Gündüz” ve “isf Gece” olarak gözükebilir.
Varsayılan Ayarlara Dön
Televizyona NTSC sinyal kaynağı bağlanarak, görüntünün renk tonu zevkinize
göre ayarlanabilir
●Sadece NTSC sinyal alımı için
Görüntünün genel renk tonunu belirlemenize olanak sağlar (Serin / Normal / Sıcak)
●“Görüntüleme Modu” “THX (Gerçek Sinema)”, “Profesyonel 1” veya “Profesyonel 2”
olarak ayarlandığında geçerli değildir.
Renkleri otomatik olarak canlı renge ayarlar (Kapalı / Açık)
●Bilgisayar sinyalleri için geçerli değildir.
●“Görüntüleme Modu” “Profesyonel 1” veya “Profesyonel 2” olarak ayarlandığında
geçerli değildir.
Reversal film gibi görüntü efektleri sağlar (Kapalı / Açık)
●Bu fonksiyon “Görüntüleme Modu”, “Fotoğraf” olarak ayarlandığında kullanılabilir.
Otomatik Parlaklık Kontrol fonksiyonu
Görüntü ayarlarını, ortam aydınlatma koşullarına bağlı olarak ayarlar
(Kapalı / Açık)
Görüntü Kirliliğini Azaltma
İstenmeyen görüntü kirliliğini ve görüntünün kıvrımlı kısımlarındaki titremeleri otomatik
olarak azaltır (Kapalı / Minimum / Orta / Maksimum)
●Bilgisayar sinyalleri için geçerli değildir.
●“Görüntüleme Modu” “Profesyonel 1” veya “Profesyonel 2” olarak ayarlandığında
geçerli değildir.
Sabit veya yavaş hareketli görüntüleri daha canlı yapar (Kapalı / Açık)
●Hareketsiz ya da yavaş hareket eden görüntüleri izlerken, bazen renklerde desenler
görülebilir.
Daha net ve hassas renkler elde etmek için “Açık” olarak ayarlayın.
●Sadece PAL veya NTSC sinyal alımı için
●RGB, S-Video, Component, PC, HDMI ve Medya Oynatıcı için geçerli değildir
“Kapalı” (Kapalı / Açık) seçtiğiniz durumda ekranı kapatır
●Ekran kapalıyken bile ses açık olur.
●Ekranı yeniden açmak için herhangi bir düğmeye basın.
●Bu fonksiyon, televizyon seyretmeden televizyon sesi dinlerken güç sarfiyatını
düşürmeye yarar.
Seçilen girişin mevcut Resim Görüntüleme Modunu varsayılan değerlere sıfırlamak için OK
düğmesine basın
Menü
Öğe
Daha alçak, daha derin ses çıkışını çoğaltmak ya da en aza indirmek için seviyeyi arttırır
ya da azaltır
İnce ses
Daha net, daha yüksek ses çıkışını çoğaltmak ya da en aza indirmek için seviyeyi arttırır
ya da azaltır
Ekolayzer
Frekans seviyesini ses kalitesi tercihinize göre ayarlar.
●Bu fonksiyon mod “Kullanıcı” olarak ayarlıyken gösterilir.
●Frekansı seçip frekans seviyesini imleç düğmesini kullanarak değiştirin.
●Bas sesini artırmak isterseniz, düşük frekansın seviyesini yükseltin. Tiz sesini artırmak
isterseniz, yüksek frekansın seviyesini yükseltin.
●Tüm frekansları varsayılan ayarlara geri getirmek isterseniz, imleç düğmesi ile
“Varsayılan Ayarlara Dön” seçip OK düğmesine basın.
Denge
Sağ ve sol hoparlörlerdeki ses şiddetini ayarlar
Kulaklik Sesi
Kulaklıktaki ses şiddetini ayarlar
Çevreleyen Ses
Çevreleyen ses ayarları (Kapalı / V-Audio / V-Audio Surround)
V-Audio: İyileştirilmiş uzamsal efektleri simule etmek için dinamik bir genişlik
güçlendiricisi sağlar
V-Audio Surround: İyileştirilmiş uzamsal efektleri simule etmek için dinamik bir genişlik
ve derinlik güçlendiricisi sağlar
Ses Düzeltme
Her kanalın sesini ya da giriş modunu ayarlar
Hop.Duvara Mesafesi
Düşük frekanslı ses ayarı yapar (30 cm üzeri / 30 cm’ye kadar)
●Televizyon ile duvar arasında 30 cm’den fazla boşluk varsa “30 cm üzeri” önerilir.
●Televizyon ile duvar arasında 30 cm kadar boşluk varsa “30 cm'ye kadar” önerilir.
MPX
Multiplex ses modunu seçer (varsa)
●Normal olarak: Stereo
●Stereo sinyal alınamıyorsa: Mono
●M1 / M2: Mono sinyal yayınlanırken kullanılabilir
●Sadece analog mod
Ses Tercihi
Ses izleri için başlangıç ayarını seçer (Otomatik / MPEG)
Otomatik : Programda ikiden fazla ses kaydı varsa otomatik olarak ses kaydı seçer.
Öncelik sırası şu şekildedir - Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital,
MPEG.
MPEG : Program MPEG ses içerdiği sürece, öncelik MPEG’e aittir.
●Dolby Digital Plus ve Dolby Digital, Dolby Laboratories tarafından geliştirilen dijital
sinyal kodlama yöntemleridir. Stereo (2 kanal) ses hariç, bu sinyaller çok kanallı ses
olabilir.
●HE-ACC, verimli depolama ve aktarma için dijital sesi sıkıştırmada kullanılan algısal
bir kodlama yöntemidir.
●MPEG, ses kalitesinde önemli bir kayba yol açmadan sesi daha küçük boyuta
sıkıştıran bir ses sıkıştırma yöntemidir.
●Dolby Digital Plus ve HE-AAC HD, HD (Yüksek çözünürlük) programları teknolojileridir.
●Yalnızca DVB modu
Kalın ses
Temel
Ses
Ses Modu
Temel ses modunu seçer. (Müzik / Söz / Kullanıcı)
●Seçili mod tüm giriş sinyallerini etkiler.
Müzik: Müzik klipleri, vs. yayınlar için ses kalitesini yükseltir.
Söz: Haber programları, tiyatro gösterileri, vs. yayınlar için ses kalitesini yükseltir.
●Müzik ve Konuşma modları, ses kalitesini yükseltmek için CONEQ™ marka
dengeleme teknolojisini kullanır. CONEQ, akustik güç frekans yanıtını dengeler ve
hoparlör sisteminin zaman ve faz hizalama hatalarını düzeltir. CONEQ’lu hoparlörler,
mükemmele yakın elektro-akustik transdüserler gibi performans göstererek müzik ve
anlaşılabilirlik açısından orijinal sese en yakın benzerliği sağlarlar.
●Müzik ve Söz modlarında, “Kalın ses” ve “İnce ses” ayarlarını yapabilirsiniz. Bu ayarlar
her mod için ayrı ayrı kaydedilir.
Kullanıcı ayarı: Sesi ekolayzır kullanarak ses kalitesi tercihinize göre ayarlar.
●Kullanıcı modunda Ses Menüsünde “Kalın ses” ve “İnce ses” yerine “Ekolayzer”
seçeneği görünecektir. “Ekolayzer” seçip frekansı ayarlayın. “Ekolayzer” (aşağıda)
●Ayar Menüsündeki “Gelişmiş(isfccc)” seçeneği “Açık” olarak ayarlandığında veya bilgisayar girişi modunda,
Medya Oynatıcı veya Ağ servis işlemlerinde farklı bir menü görüntülenir. (sayfa 47 - 49, 55 - 61 ve 70)
●Sadece kullanılabilir öğeler seçilebilir.
29
Menü
Ses
SPDIF Seçimi
SPDIF : Bir standart ses transferi dosya formatı
DIGITAL AUDIO OUT terminalinden gelen dijital ses çıkış sinyali için başlangıç
ayarını seçer (Otomatik / PCM)
Otomatik : Dolby Digital Plus ve Dolby Digital, Dolby Digital Bitstream şeklinde çıkış
yapar.
HE-AAC (48 kHz) 5.1ch çıkışı DTS olarak yapılır.
MPEG, PCM şeklinde çıkış yapar.
PCM
: Dijital çıkış sinyali PCM olarak sabittir.
●DVB modu, Ağ video içerikleri (sayfa 69) veya Video modu (sayfa 58) için
MPEG Optik seviyesi
DIGITAL AUDIO OUT bağlantısındaki MPEG çıkışını başlangıç ayarına ayarlar
(0 / -2 / -4 / -6 / -8 / -10 / -12dB)
●MPEG ses, normal olarak diğer ses kaydı tiplerine kıyasla daha büyüktür.
●Sadece DVB modu
HDMI1 / 2 / 3 / 4 girişi
Giriş sinyali uygun olacak şekilde seçin (Dijital / Analog) (sayfa 85)
Dijital
: HDMI kablo bağlantısı
Analog : HDMI-DVI adaptörü kablo bağlantısı
●Sadece HDMI giriş modu
SPDIF geciktirme
Ses görüntü ile eşleşmediği durumlarda DIGITAL AUDIO OUT çıkışından çıkan ses
için gecikme süresi ayarlar.
●Sadece DVB modu
Mevcut ses modunu, ses dengesini, kulaklik sesi ve Çevreleyen ses varsayılan
ayarlara sıfırlamak için OK düğmesine basın
Zamanlayıcı
Programlama
Belirli programların izlenmesini hatırlatmak veya kaydetmek için bir zamanlayıcı
kurar (sayfa 40)
●Sadece DVB modu
Off Zamanlayıcı
Geçtikten sonra televizyonun otomatik olarak bekleme moduna gireceği süreyi
ayarlar
(Kapalı / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 dakika) (sayfa 19)
USB HDD Kurulumu
Bağlı USB sabit diski kayıt ettirin ve kayıt için ayarları yapın (sayfa 50)
Kurulum Ayarı
30
Öğe
VIERA Link
VIERA Link fonksiyonlarının kullanımını ayarlar (Kapalı / Açık) (sayfa 75)
HDMI İçerik Türü
HDMI kablosu aracılığıyla bağlı cihazın içerik türüne göre görüntü ayarlarını yapar
(Kapalı / Otomatik)
●Bu fonksiyon, bağlı cihaz HDMI içerik türünü destekliyorsa kullanılabilir.
●Bu fonksiyon çalışırken içerik türü bilgisi birkaç saniye süreyle görüntülenir.
Q-Link
Bu televizyon ve uyumlu kaydedici arasında veri iletişimi için kullanılacak AV
terminalini seçer (AV1 / AV2) (sayfa 74)
●Q-Link ile uyumlu olmasa bile, kaydediciye bağlı olan terminali seçin.
AV1 / AV2 Çıkış
Televizyondan Q-Link’e gönderilecek olan sinyali seçer
(TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor)
●Monitor: Görüntü ekranda gösterilir
●Component, PC ve HDMI sinyal çıkışı yapılamaz.
Güç hattı açık
Güç hattı açık işlevini kullanıma açar / kapatır (Kapalı / Açık) (sayfa 74 ve 75)
Güç hattı kapalı
Güç hattı kapalı işlevini kullanıma açar / kapatır (Kapalı / Açık) (sayfa 74 ve 75)
Bekleme Güç
Tasarrufu
Güç tüketimini azaltmak için bağlı cihazın Bekleme modunda güç tüketimini kontrol
eder (Kapalı / Açık) (sayfa 76)
●Bu fonksiyon, “VIERA Link” seçeneği “Açık” ve “Güç hattı kapalı” seçeneği “Açık”
olarak ayarlandığında kullanılabilir.
Akıllı Oto Bekleme
Güç tüketimini azaltmak için bağlı cihaz izlenmiyorken veya kullanılmıyorken bu
cihazı Bekleme moduna alır (Kapalı / Açık (Hatırlatma ile) / Açık (Hatırlatmasız))
(sayfa 76)
●Bu fonksiyon, “VIERA Link” seçeneği “Açık” olarak ayarlandığında kullanılabilir.
Yükle
Kanal, dil, ülke / bölge ayarlarını televizyona bağlı Q-Link veya VIERA Link uyumlu
cihaza yükler
●DVB-C kanal ayarları yüklenemiyor.
Çocuk Kilidi
Erişimi engellemek için bir kanalı / AV girişini kilitler (sayfa 42)
Menü
Öğe
DVB-C Tarama Menüsü
Kanal Listesi
İstenmeyen DVB-C kanallarını atlar veya DVB-C kanallarını düzenler (sayfa 37)
Otomatik Ayar
Sağlanan DVB-C kanallarını otomatik olarak ayarlar (sayfa 34)
Kanal tarama
DVB-C kanallarını manüel ayarlar (sayfa 37)
Kanal Listesini
Güncelle
Ayarlarınızı koruyarak DVB-C Kanal Listesini günceller (sayfa 36)
Beğendiğiniz
Kanallar
Her bir yayın kuruluşu için en sık kullandığınız ağı seçer (sadece bazı ülkelerde
kullanılabilir)
Yeni Kanal Mesajı
Yeni bir DVB-C kanalı bulunduğunda uyarı mesajı verilip verilmeyeceğini
belirler (Kapalı / Açık) (sayfa 36)
Sinyal Durumu
DVB-C sinyal durumunu kontrol eder (sayfa 36)
Azaltıcı
Karışım olgularını önlemek için DVB-C sinyalini otomatik olarak kısıtlar (Kapalı / Açık)
(sayfa 36)
TV Sinyal Ekle
Televizyon modunu ekler
●Bu fonksiyon, televizyonun ilk kullanılması “Otomatik Ayar” esnasında atladığınız
modlar olduğunda gösterilir.
●Uygulamak için televizyonun ilk kullanımı için “Otomatik Ayar” talimatlarına bakın
(sayfa 12 ve 13).
Favorileri Düzenle
Çok izlenen DVB-T kanallarının listesini oluşturur (sayfa 37)
Kanal Listesi
İstenmeyen DVB-T kanallarını atlar veya DVB-T kanallarını düzenler (sayfa 37)
Otomatik Ayar
Bölgenizde alınan DVB-T kanallarını otomatik olarak ayarlar (sayfa 35)
Kanal tarama
DVB-T kanallarını manüel ayarlar (sayfa 37)
Kanal Listesini
Güncelle
Ayarlarınızı korurken DVB-T Kanal Listesini günceller (sayfa 36)
Beğendiğiniz
Kanallar
Her yayıncı kuruluş için beğendiğiniz kanalları seçin (sadece bazı ülkelerde
kullanılabilir)
Yeni Kanal Mesajı
Yeni bir DVB-T kanalı bulunduğunda uyarı mesajı verilip verilmeyeceğini belirler
(Kapalı / Açık) (sayfa 36)
Sinyal Durumu
DVB-T sinyal durumunu kontrol eder (sayfa 36)
TV Sinyal Ekle
(sayfa 12 ve 13).
Kanal Listesi
İstenmeyen Analog kanallarını atlar veya Analog kanalları düzenler (sayfa 39)
Otomatik Ayar
Bölgenizde alınan Analog kanalları otomatik olarak ayarlar (sayfa 35)
Kanal tarama
Analog kanalları manüel olarak ayarlar (sayfa 39)
TV Sinyal Ekle
(sayfa 12 ve 13).
Analog Tarama Menüsü
Çok izlenen DVB-C kanallarının listesini oluşturur (sayfa 37)
Temel
Kurulum Ayarı
Favorileri Düzenle
●Sadece kullanılabilir öğeler seçilebilir.
31
Menü
Öğe
Lisan
OSD lisanı
Ekran dilini değiştirir
Tercih edilen Ses
1/2
DVB multi audio için birinci ve ikinci tercih edilen dili seçer (yayın yapan kuruluşa
bağlıdır)
altyazıları için birinci ve ikinci tercih edilen dili seçer (yayın yapan kuruluşa
Tercih edilen alt yazı DVB
bağlıdır)
1/2
●Altyazıları görüntülemek için sayfa 18
Tercih edilen Teletext
DVB teletekst hizmeti için tercih edilen dili seçer (yayın yapan kuruluşa bağlıdır)
Tercih edilen altyazı tipini seçer (Standart / Duyma Zorluğu)
Tercih edilen alt yazı ●“Duyma Zorluğu”, DVB altyazıların anlaşılması ve tadına varılmasında yardımcı
olur (yayın yapan kuruluşa bağlıdır).
Tipi
●“Lisan” için “Tercih edilen alt yazı 1 / 2” öncelik taşır.
Kurulum Ayarı
32
Teletekst
Teletekst görüntüleme modu (TOP (FLOF) / Liste) (sayfa 22)
Teletekst dilini seçer (Batı / Doğu1 / Doğu2)
●Batı : İngilizce, Fransızca, Almanca, Yunanca, İtalyanca, İspanyolca, İsveççe,
Türkçe vb.
●Doğu1: Çekçe, İngilizce, Estonyaca, Letonca, Romen dili, Rusça, Ukrayna dili vb.
●Doğu2: Çekçe, Macarca, Letonca, Polonyaca, Romen dili vb.
Yan Panel
Yan panelin parlaklığını artırır (Kapalı / Düşük / Orta / Yüksek)
●Panelde “görüntü alıkonulmasını” engellemek için önerilen ayar “Yüksek” tir.
Varsayılan Rehber
GUIDE düğmesine basıldığında varsayılan Televizyon Rehberini seçer
(TV Rehberi / Kanal Listesi)
TV Rehberi : Elektrik Program Rehberi (EPG) kullanılabilir.
●EPG kullanmak için (sayfa 20)
Kanal Listesi : EPG erişilemediğinden onun yerine kanal listesi gösterilecektir.
Etiketleri Gir
Her bir giriş terminalini etiketlendirir ya da atlar (sayfa 43)
Bşlk Göst Zam. Aşımı
Bilgi başlığının (sayfa 17) ekranda ne kadar kalacağını belirler
(gösterim yok / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 Saniye)
Oynama Süresi
Ekranı
Her 30 dakikada bir Oyun modu kullanılarak harcanan kesintisiz kayıt süresini
görüntülemek için “Açık” olarak ayarlayın (Kapalı / Açık)
●Bu fonksiyon, “Görüntüleme Modu”nda “Oyun” seçildiğinde kullanılabilir (sayfa 28).
Radyo Modu
Bir radyo kanalı seçildiğinde ekranın otomatik olarak kapatılması için zamanlayıcıyı
ayarlar (Kapalı / 5 / 10 / 15 / 20 Saniye)
●Ekran kapalıyken bile ses açık olur.
●Ekranı yeniden açmak için herhangi bir düğmeye basın.
●Bu fonksiyon, bir radyo kanalı dinlerken güç sarfiyatını düşürmeye yarar.
Ortak Arayüz
Ücretli televizyon kullanımına imkan verir (sayfa 44)
Ağ Kurulumu
Ağ ortamınızda kullanılacak olan ağ ayarını yapar (sayfa 64)
DivX® VOD
DivX VOD kayıt kodunu gösterir (sayfa 83)
Gelişmiş(isfccc)
Gelişmiş resim ayarlarını etkinleştirir (Kapalı / Açık)
●“Görüntüleme Modunda” “Profesyonel 1” ve “Profesyonel 2” modunu
etkinleştirmek için “Açık” olarak ayarlayın.
●Görüntü Menüsü - “İleri Ayarlar”, “Kilit Ayarları” ve “Ayarı Kopyala”daki gelişmiş
öğeleri görüntülemek için “Açık” olarak ayarlayın. “Ayarı Kopyala”, “Görüntüleme
Modu” “Profesyonel 1” veya “Profesyonel 2” olarak ayarlandığında görüntülenir.
●“isfccc” sertifikalı profesyonel bayii için görüntü ayarıdır. Ayrıntılar için yerel
bayiinize başvurun.
Menü
Öğe
Fabrika ayarları
Örneğin taşınma sırasında bütün ayarları sıfırlar (sayfa 45)
Sistem Güncelleme
Televizyona yeni yazılım yükler (sayfa 46)
Yazılım lisansı
Yazılım lisans bilgisini gösterir
Sistem bilgisi
Bu televizyonun sistem bilgilerini gösterir
AV Renk Sistemi
AV modunda video sinyallerine dayanarak opsiyonel renk sistemini seçer
(Otomatik / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
GUIDE Plus+
Düzenleniyor
Sistem Menüsü
USB Klavye Düzeni
USB klavyenizin desteklediği dili seçer
●VIERA CAST’de karakter girmek için bir USB klavye kullanın (sayfa 71).
●Bağlı klavye veya klavye düzeni ayarına bağlı olarak karakterler televizyon
ekranında düzgün görüntülenmeyebilir.
Güncelle
GUIDE Plus+ planını ve GUIDE Plus+ sisteminde reklam bilgilerini günceller
(sayfa 21)
Posta kodu
GUIDE Plus+ sisteminde reklam göstermek için posta kodunuzu ayarlar (sayfa 21)
Sistem bilgisi
GUIDE Plus+ sisteminin sistem bilgisini gösterir
Süper Çözünürlük
Görüntüyü netleştirmek için görüntü çözünürlüğünü artırır (Kapalı / Orta / Maksimum)
●Bu fonksiyon SD (Standart tanımlı) sinyalle kullanılabilir.
●HD (Yüksek tanımlı) sinyal için bu fonksiyon, en/boy oranı 16:9 (16:9 Overscan
“Açık” olarak ayarlı), 4:3 Tam veya Zum olarak ayarlanırsa kullanılabilir.
●Bilgisayar, VIERA CAST ve Medya Oynatıcı’da geçerli değildir
Oto. Bekleme
Seçili süre boyunca herhangi bir işlem yapılmadığı durumda televizyonun bekleme
moduna gireceği süreyi ayarlar (Kapalı / 2 / 4 saat)
●Zamanlayıcı Programlamanın otomatik olarak başlatılması bu fonksiyonu
etkilemez.
●Donanım bağlıyken otomatik giriş atlama bu fonksiyonu etkileyerek zamanlayıcı
sayımını başa döndürür.
●Cihaz bekleme moduna girmeden 3 dakika öncesinde bir uyarı mesajı
gösterilecektir.
Enerji Tasarrufu
Enerji tasarrufu sağlamak için görüntünün parlaklığını azaltır (Kapalı / Açık)
16:9 Resim üstü.
tarama
Görüntünün gösterildiği ekran alanını seçer (Kapalı / Açık)
Açık : Görüntünün kenarını gizlemek için görüntü büyütülür.
Kapalı : Görüntü orijinal boyutlarda gösterilir.
●Ekranın kenarında görüntü kirliliği varsa “Açık” olarak ayarlayın.
●Bu fonksiyon, ekran en-boy oranı Otomatik (sadece 16:9 sinyal için) ya da 16:9
olarak ayarlandığı zaman kullanılabilir.
●Bu fonksiyon, SD (Standart tanımlı) ve HD (Yüksek tanımlı) sinyaller için ayrı ayrı
hafızaya alınabilir.
Zaman Dilimi
Zaman bilgisini ayarlar
●Zaman verisi, GMT temel alınarak düzeltilir.
●Zamanı bölgenize göre otomatik olarak ayarlamak için “Otomatik” seçeneğine
ayarlayın.
DVI Giriş Ayarları
DVI giriş sinyalli HDMI giriş modunda görüntünün siyah dengesini manüel olarak
değiştirir (Normal / Tüm)
●Özellikle bilgisayarlar gibi harici donanımdan gelen DVI giriş sinyali gösterildiğinde,
siyah dengesi uygun olmayabilir. Bu durumda “Tüm” seçeneğini seçin.
●Sadece DVI giriş sinyalli HDMI girişi modunda
24p Smooth Film
24p kaynaklı film görüntülerini akıcı yapmak için otomatik olarak görüntü karesi
hızını telafi eder (Kapalı / Açık)
●Bu ayar yalnızca sinyal girişi 24p olduğunda kullanılabilir ve “Intelligent Frame
Creation” yerine gösterilir.
●“Görüntüleme Modu” “Oyun” olarak ayarlandığında veya bilgisayar girişi
modunda, fotoğraf veya Ağ servis işlemlerinde bu fonksiyon seçilemez
(varsayılan olarak “Kapalı”dır).
Temel
Diğer Ayarlar
Kurulum Ayarı
Intelligent Frame
Creation
Görüntü karesi hızını otomatik olarak telafi eder ve görüntülerin akıcılığını
venetliğini
sağlamak için titreşimli hareketleri temizle (Kapalı / Açık)
●“Görüntüleme Modu” “Oyun” olarak ayarlandığında veya bilgisayar girişi
modunda, fotoğraf veya Ağ servis işlemlerinde bu fonksiyon seçilemez
(varsayılan olarak “Kapalı”dır).
●Sadece kullanılabilir öğeler seçilebilir.w
33
Sistem ayarları’ndan Yeniden Ayarlama
DVB-C kanalları
Sağlanan tüm DVB-C kanallarını otomatik olarak yeniden ayarlayın.
●Bu fonksiyon, DVB-C kanal ayarlaması zaten yapılmışsa kullanılabilir.
●Sadece DVB-C kanalları yeniden ayarlanır.
●Daha önceki tüm kanal ayarları silinir.
●Çocuk Kilidi PIN numarası ayarlanmışsa (sayfa 42) girilmelidir.
INPUT
TV
AV
ASPECT
MENU
N
DIRECT TV REC
EXIT
TO
VIERA OLS
IDE
GU
1
2
3
DVB-C’yi seçin
TV
sayfa 16
Menüyü açın
MENU
erişin
Ana Menü
Görüntü
Ses
OPTION
Kurulum Ayarı
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
EXIT
4
5
■Televizyonun yan
panelindeki tuşların
Otomatik Ayar için
kullanılması (sayfa 9)
“Otomatik Ayar” görüntülene
dek art arda basın
F
“Otomatik Ayar”a giriş
yapın
6
TV
Arama modunu ve
tarama modunu ayarlayın
(öğe seçin)
TV
(ayarlayın)
“Otomatik Ayar” başlatın
AV
F
TV
AV
●Televizyona dönmek için TV
seç
“DVB-C Tarama Menüsü”nü seçin
Sistem ayarları
Off Zamanlayıcı
USB HDD Kurulumu
Çocuk Kilidi
Lisan
Ortak Arayüz
erişin
1/2
Kapalı
seç
Erişmek
“Otomatik Ayar”ı seçin
Favorileri Düzenle
Kanal Listesi
Otomatik Ayar
Kanal tarama
Kanal Listesini Güncelle
Yeni Kanal Mesajı
Sinyal Durumu
Azaltıcı
erişin
Erişmek
seç
Açık
Kapalı
Otomatik Ayar seçeneklerini ayarlama
●Normal durumda Sembol
DVB-C Otomatik Kurulum Ayarı
Arama Modu
Tarama Modu
Frekans
Sembol Oranı
Ağ kimlik
Oranını “Otomatik” olarak
ayarlayın.
Ücretsiz Kanallar
Hızlı
362 MHz
Otomatik
41001
●Arama Modu, Tarama Modu ●Frekans, Ağ kimlik
ayarla
seç
Detaylı: frekans aralığının
tamamını tarar
Hızlı : ülkenizdeki uygun
frekansı tarar
7
seç
Tüm DVB-C tarama verileri silinecek
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Kablo yayını sağlayıcınızın belirlediği Ana
Frekans ile Ağ Kimlik numarasını giriniz.
Seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak “Otomatik”
seçeneği görünürse bunları girmenize
gerek kalmaz.
Otomatik Ayar Başlatın
DVB-C Otomatik Ayar
Kaydet
gir
DVB-C Otomatik Ayar
İlerleme
0%
100%
No.
Kanal Adı
1
CBBC Channel
2
BBC Radio Wales
3
E4
Tip
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV: 3
Radyo: 0
Kalite
10
10
10
F
Not
●Ayarlama tam olarak
34
yapılmadıysa
“Kanal tarama” (sayfa 37)
Ücretli TV: 0
Arama çalışmakta
Ayarlar otomatik olarak yapılır
İşlem tamamlandığında en alt konumdaki kanal gösterilir.
DVB-T veya Analog kanallar
Bölgenizde alınan tüm DVB-T veya Analog kanalları otomatik olarak yeniden ayarlayın.
●Otomatik Ayar, kanal ayarlaması zaten yapılmışsa kullanılabilir.
●DVB-T modunda sadece DVB-T kanalları yeniden ayarlanır.
●Analog modda sadece Analog kanallar yeniden ayarlanır.
●Daha önceki tüm kanal ayarları silinir.
●Çocuk Kilidi PIN numarası ayarlanmışsa (sayfa 42) girilmelidir.
INPUT
TV
AV
ASPECT
MENU
N
DIRECT TV REC
TO
VIERA OLS
IDE
GU
2
3
Menüyü açın
BACK/
RETURN
OPTION
sayfa 16
PROGRAMME
Kurulum Ayarı
4
5
■Televizyonun yan
“Otomatik Ayar”a giriş
yapın
TV
seç
“DVB-T Tarama Menüsü” veya
“Analog Tarama Menüsü”nü seçin
erişin
1/2
Kapalı
seç
●“DVB-T Tarama Menüsü” sadece
Erişmek
Erişmek
DVB-T modunda kullanılabilir.
●“Analog Tarama Menüsü” sadece
Analog modda kullanılabilir.
“Otomatik Ayar”ı seçin
DVB-T:
Favorileri Düzenle
Kanal Listesi
Otomatik Ayar
Kanal tarama
Yeni Kanal Mesajı
Sinyal Durumu
erişin
seç
Erişmek
Açık
Analog:
Kanal Listesi
Otomatik Ayar
Kanal tarama
6
Gelişmiş
F
erişin
Ana Menü
Görüntü
Ses
EXIT
panelindeki tuşların
Otomatik Ayar için
kullanılması (sayfa 9)
“Otomatik Ayar” görüntülene
dek art arda basın
MENU
Sistem ayarları
Off Zamanlayıcı
USB HDD Kurulumu
Çocuk Kilidi
Lisan
Ortak Arayüz
REC
TV
● Sistem ayarları’ndan Yeniden Ayarlama
EXIT
1
DVB-T veya Analogu
seçin
Erişmek
Otomatik Ayar Başlatın
DVB-T:
DVB-T Otomatik Ayar
Tüm DVB-T tarama verileri silinecek
“Otomatik Ayar” başlatın
TV
DVB-T Otomatik Ayar
CH 5
İlerleme
69
Kanal
Kanal Adı
62
CBBC Channel
62
BBC Radio Wales
62
E4
62
Cartoon Nwk
Tip
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV: 4
Radyo: 0
Ücretli TV: 0
Arama çalışmakta
Kalite
10
10
10
10
Analog:
F
Tüm analog tarama verileri silinecek
TV
Tarama
Kanal
CH 29
CH 33
BBC1
CH 2
78 CC 1
41
Kanal Adı
AV
●Televizyona dönmek için
F
Not
●Ayarlama tam olarak yapılmadıysa
“Kanal tarama”
(sayfa 37 ve 39)
Analog: 2
Arama çalışmakta
Ayarlar otomatik olarak yapılır
●Kanal, dil, ülke / bölge ayarları televizyona bağlı Q-Link veya
VIERA Link uyumlu cihaza yüklenir.
İşlem tamamlandığında “1” kanal konumundaki kanal gösterilir.
35
Kanalları Ayarlama ve Düzenleme
(DVB)
Kanalları yeniden ayarlayabilirsiniz veya beğendiğiniz kanalların listelerinizi oluşturabilirsiniz, istenmeyen kanalları atlayabilirsiniz, vs.
1
2
3
INPUT
TV
MENU
EXIT
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Menüyü açın
TV
MENU
erişin
Ana Menü
Görüntü
Kurulum Ayarı
4
def
sayfa 16
Ses
BACK/
RETURN
abc
DVB-C veya DVB-T’yi seçin
5
EXIT
seç
“DVB-C Tarama Menüsü” veya “DVB-T Tarama Menüsü”nü seçin
Sistem ayarları
Off Zamanlayıcı
USB HDD Kurulumu
Çocuk Kilidi
Lisan
Ortak Arayüz
erişin
1/2
Kapalı
seç
●“DVB-C Tarama Menüsü” sadece DVB-C
Erişmek
Erişmek
modunda kullanılabilir.
●“DVB-T Tarama Menüsü” sadece DVB-T
modunda kullanılabilir.
Aşağıdaki fonksiyonlardan birini seçin ve ayarlayın
Favorileri Düzenle
Kanal Listesi
Otomatik Ayar
Kanal tarama
Yeni Kanal Mesajı
Sinyal Durumu
Azaltıcı
●Otomatik Ayar
erişin
Erişmek
Erişmek
Erişmek
Erişmek
Erişmek
Açık
Erişmek
Kapalı
seç
●Fonksiyon başlıkları seçtiğiniz ülkeye
bağlı olarak değişir (sayfa 12).
“Sistem ayarları’ndan Yeniden Ayarlama” (sayfa 34 ve 35)
DVB kanalını otomatik olarak güncelleyin Kanal Listesini Güncelle
Kanal Listesine yeni kanallar ekleyebilir, çıkarılan kanalları silebilir, kanal adlarını ve konumlarını otomatik
olarak güncelleyebilirsiniz.
DVB-T Kanal Listesini Güncelle
CH 5
İlerleme
Kanal
Kanal Adı
Ücretsiz TV: 0
69
Tip
Ücretli TV: 0
Arama çalışmakta
Kalite
●Favorileri Düzenle, Kanal Listesi, Çocuk Kilidi vs.’deki ayarlarınız
korunurken Kanal Listesi güncellenir.
Radyo: 0
Uyarı mesajı gösterme Yeni Kanal Mesajı
Yeni bir DVB kanalı bulunduğunda uyarı mesajı verilip verilmeyeceğini belirler. (Kapalı / Açık)
Yeni kanallar bulundu!
Kanal listesini güncellemek için OK'e basın.
Yok saymak için EXIT'e basın.
●OK tuşuna basılması “Kanal Listesini Güncelle” işlemini gerçekleştirir.
DVB Sinyalini Kontrol Etme Sinyal Durumu
Bir kanal seçerek DVB sinyal durumunu kontrol eder.
DVB-T Sinyal Durumu
Kanal Adı
Sinyal Kalitesi
Sinyal Gücü
Bit hata oranı
Kanal Adı
Parametre
70 CBBC Channel
0
0
10
10
0.00E+00
Wenvoe
[CH62] 802,00 MHz
●Kanalı değiştirmek içinl
İyi bir Sinyal Gücü, sinyalin DVB alımı için uygun olduğunu göstermez.
Sinyal Kalitesi göstergesini lütfen şu şekilde kullanın:
Sinyal Kalitesi:
●Yeşil çubuk İyi
●Sarı çubuk Zayıf
●Kırmızı çubuk Kötü (Terestik anten veya kablo bağlantısını kontrol edin)
DVB-C sinyalini kısıtlama Azaltıcı
36
DVB-C sinyali fazla güçlü olduğunda, karışım olgusu meydana gelebilir. Bu durumda sinyali otomatik olarak
kısıtlamak için bu ayarı “Açık” olarak ayarlayın.
●Bu fonksiyon sadece DVB-C sinyalleri için kullanılabilir.
Favori DVB kanallarını listeleyin Favorileri Düzenle
Yayın yapan çeşitli kuruluşlardan kendi beğendiğiniz kanalların listelerini oluşturun (en fazla 4: Favoriler 1 ila 4).
DVB Favoriler listeleri bilgi başlığındaki (sayfa 17) ve televizyon rehberindeki (sayfa 20) “Kategori” den kullanılabilir.
Listelemek için bir kanal seçin
DVB-C Favorileri Düzenle
Tüm DVB-C Kanalları
1
7
14
70
72
105
719
720
Favoriler 1
BBC One Wales
BBC THREE
E4
CBBC Channel
Cartoon Nwk
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
seç
●Başka favorileri görüntülemek için
Şifreli kanal
Favoriler listesine ekleyin
DVB-C Favorileri Düzenle
kırmızı
Favoriler 1
BBC One Wales
BBC THREE
E4
CBBC Channel
Cartoon Nwk
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
1 BBC One Wales
sarı
●Favorileri adlandırmak için
kırmızı
A
U
a
u
5
yeşil
Kaydet
B
V
b
v
6
C
W
c
w
7
D
X
d
x
8
BACK/
RETURN
seç
İsim
E F G H
Y Z Ç Ğ
e f g h
y z ç ğ
9
I
İ
i
ı
J
Ö
j
ö
K L M N O P Q R
Ş Ü
! : # ( )
k l m n o p q r
ş ü . * _ 0 1 2
S T
+ s t
3 4
ayarla
(maksimum: on karakter)
Rakam tuşlarını kullanarak karakterleri girebilirsiniz.
Kaydet
Yeni konumu seçin
veya
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
yeşil
BACK/
RETURN
● Kanalları Ayarlama ve Düzenleme
(DVB)
●Kanalı silmek için
●Tüm kanalları silmek için
Düzenlemek için Favoriler alanını seçin ve:
●Kanalı taşımak için
Bitişik kanal
blokunu oluşturun
sarı
Bir kanal eklendi
■Favoriler listesini düzenlemek için
Kaydet
yeşil
●Listeye birden fazla bitişik kanalı aynı anda eklemek için
1
7
14
70
72
105
719
720
mavi
İstenmeyen DVB kanallarını atlayın, DVB kanallarını düzenleyin Kanal Listesi
İstenmeyen DVB kanallarını saklayabilirsiniz.
Saklanan kanallar bu fonksiyon dışında görüntülenmezler. İstenmeyen kanalları atlamak için bu fonksiyonu kullanın.
Bir kanal seçerek gösterin / saklayın
70 CBBC Channel
72 Cartoon Nwk
105 BBCi
719 BBC Radio Wales
720 BBC Radio Cymru
1 BBC ONE Wales
7 BBC THREE
göster / sakla
●Tüm kanalları
: göster
: sakla (atla)
seç
göstermek için
Kanal konumu
Kanal Listesinde ayrıca her bir kanalı düzenleyebilirsiniz.
1 ZDF
19:35
Coronation Street
19:30 - 20:00
Şimdi
Kategori değiştir
Bilgi için basın
kırmızı
●Kanal konumunu değiştirmek için
(varsa)
●Kanalı konumunu hareket ettirmek için
(varsa)
Yeni konum numarasını girin
yeşil
yeşil
Yeni konumu seçin
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
veya
Kaydet
Gelişmiş
■Kanalları düzenlemek için
sarı
yeşil
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Kaydet
yeşil
mavi
DVB kanalını manüel ayarlayın Kanal tarama
DVB kanallarını yeniden ayarlamak için normal olarak “Otomatik Ayar” veya “Kanal Listesini Güncelle” seçeneğini kullanın.
Anten yönünün ayarı için frekans ayarı henüz tam olarak yapılmamışsa, bu fonksiyonu kullanın.
●Bulunan tüm kanallar Kanal Listesi eklenir.
DVB-C:
Frekansı
girin
DVB-C Manuel Tarama
Frekans
Sembol Oranı
Servis kimlik no
Sinyal Kalitesi
Sinyal Gücü
No.
Ücretsiz TV: 0
474,00 MHz
Otomatik
Otomatik
0
0
Kanal Adı
Ücretli TV: 0
Durduruldu
10
10
Tip
Radyo: 0
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Yeni
Arayın
DVB-T:
DVB-T Manuel Tarama
Frekans
Sinyal
AnalogKalitesi
Tarama
Sinyal Gücü
No.
Ücretsiz TV: 0
[CH21]
0
21
0
Kanal Adı
Ücretli TV: 0
Radyo: 0
Durduruldu
474,00 MHz
Tip
Veriler: 0
1068
10
Yeni
kanal seçin
frekansı ayarlayın
arayın
●Normal durumda Sembol Oranı ve Servis kimlik no ●“Sinyal Kalitesi” düzeyinin maksimum olduğu yere ayarlayın.
ayarlarını “Otomatik” olarak ayarlayın.
37
Kanalları Ayarlama ve Düzenleme
(Analog)
Kanalları yeniden ayarlayabilirsiniz veya istenmeyen kanalları atlayabilirsiniz, kanalları düzenleyebilirsiniz vs.
INPUT
TV
MENU
EXIT
BACK/
RETURN
1
Analogu seçin
2
Menüyü açın
3
sayfa 16
TV
MENU
erişin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Kurulum Ayarı
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
4
5
seç
“Analog Tarama Menüsü”nü seçin
Sistem ayarları
Off Zamanlayıcı
USB HDD Kurulumu
Çocuk Kilidi
Lisan
Ortak Arayüz
erişin
1/2
Kapalı
seç
Erişmek
Aşağıdaki fonksiyonlardan birini seçin
Kanal Listesi
Otomatik Ayar
Kanal tarama
erişin
Erişmek
Erişmek
Erişmek
seç
●Fonksiyon başlıkları seçtiğiniz ülkeye
TV
bağlı olarak değişir (sayfa 12).
■Televizyona
●Otomatik Ayar
dönmek için
“Sistem ayarları’ndan Yeniden
Ayarlama” (sayfa 35)
EXIT
6
38
Ayarlayın
İstenmeyen Analog kanalları atlayın, Analog kanalları düzenleyin Kanal Listesi
İstenmeyen Analog kanallarını saklayabilirsiniz.
Saklanan kanallar bu fonksiyon dışında görüntülenmezler. İstenmeyen kanalları atlamak için bu fonksiyonu
kullanın.
Bir kanal seçerek gösterin / saklayın
göster / sakla
Analog Kanal Listesi
1 BBC1
2 *****
3 *****
4
5
6
7
seç
■Kanalları düzenlemek için
göstermek için
sarı
3 ITV
Düzenlemek için bir kanal seçin ve:
Radyo
23:35
itv
CH23
Bilgi için basın
Skut
●Her kanalı yeniden ayarlamak için (Kanal tarama)
kırmızı
Tercih
AD edilen alt yazı
TXT1 Çoklu Audio
Şifrelenmiş
(aşağıya bakın)
Yeni konumu seçin
yeşil
Kaydet
yeşil
●Kanal adını değiştirmek için
mavi
Kaydet
Kanal Adını Düzenle
İsim
A
U
a
u
5
45
B
V
b
v
6
C
W
c
w
7
D
X
d
x
8
E F G H
Y Z Ç Ğ
e f g h
y z ç ğ
9
seç
I
İ
i
ı
J
Ö
j
ö
K L M N O P Q R
Ş Ü
! : # ( )
k l m n o p q r
ş ü . * _ 0 1 2
S T
+ s t
3 4
BACK/
RETURN
ayarla
(maksimum: beş karakter)
● Kanalları Ayarlama ve Düzenleme
(Analog)
Kanal konumu
Kanal adı
Kanal Listesinde ayrıca her bir kanalı düzenleyebilirsiniz.
●Kanalı konumunu hareket ettirmek için
●Tüm kanalları
: göster
: sakla (atla)
Not
●Bir VCR sadece RF kabloyla bağlı ise, “VCR”ı düzenleyin.
Analog kanalı manüel ayarlayın Kanal tarama
■Hassas ARA
Belli bir programa hassas ayar yapmak için kullanın (hava koşullarından vb. etkilenen program vb.)
■Kanal tarama
Analog Manuel Tarama
1 BBC1
Hassas ARA
2
Kanal tarama
Ses Sistemi
Renk Sistemi
SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G
SC2: PAL I
SC3: PAL D, K / SECAM D, K
F: SECAM L, L’
CH33
78 1
SC1
Otomatik
Kanal konumunu seçin
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
41
Kanalı seçin
Gelişmiş
Otomatik Ayar sonra Analog kanalı manüel ayarlayın.
●Ses Sistemi ve Renk Sistemi seçeneklerini ayarlayıp bu fonksiyonu uygulayın.
Renk Sistemi seçeneğini normal koşullarda “Otomatik” olarak ayarlayın.
●Bir VCR sadece RF kabloyla bağlı ise, program konumunu “0” olarak seçin.
Arayın ve kaydedin
arayın
kaydet
39
Menüden Zamanlayıcı Programlama
Zamanlayıcı Programlama menüsü, izlemek veya harici kayıt cihazına ya da USB sabit diske kaydetmek üzere hatırlatılmasını
istediğiniz programları seçmenize izin verir. Televizyon bekleme modundayken dahi uygun saatte ilgili kanala geçecektir.
Zamanlayıcı programlama olayı için Televizyon Rehberi de (sayfa 21) kullanılabilir.
●Bu fonksiyon analog modda kullanılamaz.
●Zamanlayıcı Programlama 15’e kadar olayı kaydedebilir.
●Zaman Programlama fonksiyonu yalnızca yayıncıdan veya hizmet sağlayıcıdan gelen sinyalle doğru zaman
bilgisi alındığında güvenilir şekilde çalışır.
●Zaman Programlama fonksiyonu ile kayıt yapmak için televizyon açık veya bekleme konumunda olmalıdır.
Hatırlatmaların görüntülenebilmesi için TV açık olmalıdır.
●Zamanlayıcı Programlama kaydı yapılırken başka kanal seçilemez.
●Şifreli (kopyalanmaya karşı korunmalı) bir yayının kaydedilmesi mümkün değildir.
●Harici kayıt cihazına program kaydederken, televizyonunuza bağlı kayıt cihazında gereken ayarları yapmış
olduğunuzdan emin olun.
Televizyonunuza Q-Link, VIERA Link veya benzeri teknolojiye uyumlu bir kayıt cihazı bağlıysa (sayfa 74 ve 75)
ve “Bağlantı hatları kurulumu” (sayfa 30) tamamlanmışsa, kayıt cihazının ayarlanmasına gerek yoktur. Kayıt
cihazının da kullanım kılavuzunu okuyun.
●Kayıt cihazı Q-Link, VIERA Link veya benzeri teknolojilere uyumlu değilse, Ayar Menüsünde (sayfa 30) “Q-Link”
ayarını bağlı olduğu bağlantıya (AV1 veya AV2) ayarlayın ve kayıt cihazının zamanlayıcısını programlayın. Kayıt
cihazının hazırlanması için kayıt cihazına ait kullanım kılavuzunu okuyun.
●Programları USB sabit diske kaydederken mutlaka USB sabit diski kayıt ettirin ve “USB HDD Kurulumu”nda kayıt için etkinleştirin (sayfa 50).
●Orijinal program yüksek çözünürlüklü olsa bile, kayıtlar daima SCART üzerinden standart çözünürlüklü kompozit videodur.
●Başlangıç saatinden 2 dakika önce, televizyon seyrediyor olmanız halinde bir hatırlatma mesajı gösterilir.
• Mesajı kaldırmak ve programlamayı başlatmak için
• Programlamayı iptal etmek için
INPUT
TV
AV
ASPECT
MENU
N
EXIT
1
Ayarlamak isteğiniz modu seçin
2
Menüyü görüntüleyin
3
“Kurulum Ayarı” seçin
sayfa 16
TV
DIRECT TV REC
EXIT
TO
VIERA OLS
IDE
GU
MENU
BACK/
RETURN
OPTION
erişin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Kurulum Ayarı
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
4
■Televizyona
dönmek için
EXIT
■Tunerin kilidini
açmak için
(kayıt durdurma)
IDE
GU
40
EXIT
5
seç
“Zamanlayıcı Programlama” seçin
Sistem ayarları
Zamanlayıcı Programlama Erişmek
Off Zamanlayıcı
Kapalı
USB HDD Kurulumu
Çocuk Kilidi
Lisan
Ortak Arayüz
Ayarla
1/2
erişin
seç
Zamanlayıcı programlama ayrıntılarını ayarla Zamanlayıcı Programlama
Ayarları yapmaya başlayın
Fonksiyonu seçin (H.Kayıt Cih., USB HDD Kay. veya Hatırlatma)
Kayıt Cih. /
: programı harici bir kayıt cihazına (H. Kayıt Cih.) ya da USB sabit diske
USB HDD Kay (USB HDD Kay.) kaydetmek için
Başlangıç saati geldiğinde, kanal otomatik olarak ayarlanacak ve görüntü
ile ses çıkış sinyalleri gönderilecektir. Başlangıç saatinden 2 dakika önce,
televizyon seyrediyor olmanız halinde bir hatırlatma mesajı gösterilir.
Anımsatıcı
: bir yayının seyredilmesini hatırlatmak için
Televizyon izlerken başlama zamanından 2 dakika önce bir hatırlatma mesajı
görüntülenir. Programlanmış kanala geçmek için OK düğmesine basın.
seç
Kanalı, tarihi ve saati ayarlayın (aşağıdaki işlemleri tekrarlayın)
ila
sırasıyla düzenleyin.
Öğeleri
●
öğe
seçin
, ev aynı zamanda
sayı düğmeleri ile girilebilir.
ayarla
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Altyazılı kayıtlar (varsa)
No.
Fonksiyon
Çrşm 28.10.2009 10:46
USB HDD Kalan Kapasite 500GB (50%)
Tarih
Ka n a l Adı
Ba şl a
Son
Anımsatıcı
D
7 BBC7
<ZAMANLAYICI>
Çrşm 28.10.2009 17:00 18:30
(90 Min.)
H. Kayıt Cih.
D
1 BBC1
<ZAMANLAYICI>
STTL Çrşm 28.10.2009 18:00 20:00
(90 Min.)
H. Kayıt Cih.
C
3 ITV1
<ZAMANLAYICI>
Perş 29.10.2009 21:30 22:30
(60 Min.)
---
---
--/--
sarı
(altyazılarını kaldırmak
için tekrar basın)
Süre (otomatik gösterim)
--:---:-( Mi )
Kanal numarası
C: DVB-C
D: DVB-T
●Menü içinden mod
değiştirilemez.
●Bunu belirlemek için
Bitiş saati
Başlangıç saati
Tarih
bir gün sonra
günlük ya da
haftalık
(tekrarca basın)
Kaydet
●Günlük Paz-Cts: Pazar - Cumartesi arası
●Günlük Pts-Cts: Pazartesi - Cumartesi arası
●Günlük Pts-Cum: Pazartesi - Cuma arası
●Her Cumartesi/Cuma/Perşembe/Çarşamba/
● Zamanlayıcı Programlama
Zamanlayıcı programlama olayları örtüştüğünde gösterilir.
USB Sabit Disk Bilgisi (varsa)
Salı/Pazartesi/Pazar:
Haftanın her gününde aynı saatte
■Bir zamanlayıcı programlama olayını değiştirmek için
Değiştirilecek programı seçin
erişin
seç
Gerektiği şekilde düzeltin
(yukarıdaki gibi)
İptal edilecek programı seçin
■Altyazıları ile kaydetmek için (varsa)
Gelişmiş
■Bir zamanlayıcı programlama olayını iptal etmek için
kırmızı
●Her basışta:
Altyazıları ile kaydedilecek yayını seçin
sarı
otomatik
kapalı
■Bir zamanlayıcı programlama olayını geçici olarak iptal etmek için
İptal edilecek programı seçin
●Her basışta:
mavi
iptal
iptal durdur
●LED’in turuncu renkte yandığından emin olun. Yanmazsa, zamanlayıcı programları etkin ya da kayıtlı değildir.
●Zamanlayıcı Programlama hatırlatma mesajları aşağıdakilerden biri oluşuncaya dek ekranda kalır:
• Programı izlemek için OK düğmesine veya hatırlatmayı iptal etmek için EXIT düğmesine basılır.
• Hatırlatma yapılması için ayarlanan zamanlayıcı programlama olayı biter.
●“!” işareti, birbirleri ile örtüşen tüm zamanlayıcı programlama olaylarını bildirir. “H. Kayıt Cih.” ve “USB HDD
Kay.”, “Hatırlatma”ya göre daha önceliklidir. Örtüşen iki veya daha fazla “H.Kayıt Cih.” / “USB HDD Kay.” için ilk
zamanlayıcı programlama olayı programlandığı gibi başlayacak ve sonlandırılacaktır.
●Zamanlayıcı Programlama kaydı otomatik olarak başlangıç saatinden 10 saniye önce programlanan kanala geçiş yapacaktır.
●Zamanlayıcı programlama olayını başlangıç saatinden önce doğrudan durdurmak için kayıt cihazını el ile durdurmak gerekebilir.
●Zamanlayıcı Programlama kaydı, televizyon REW LIVE TV kaydı (sayfa 53) ve Pause Live TV kaydında (sayfa 77)
olsa bile yapılacaktır. Bu durumda bu kayıtlar iptal edilecektir.
41
Çocuk Kilidi
Belirli kanalları / AV giriş terminallerini kilitleyerek bunları kimlerin izleyeceğini kontrol edebilirsiniz.
Kilitli kanal / giriş seçildiğinde bir mesaj görüntülenir; PIN numarasını girerek izleyebilirsiniz.
MENU
EXIT
1
Menüyü açın
2
MENU
erişin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Kurulum Ayarı
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
seç
“Çocuk Kilidi”ni seçin
3
Sistem ayarları
Off Zamanlayıcı
Kapalı
USB HDD Kurulumu
Çocuk Kilidi
Lisan
Ortak Arayüz
■Televizyona
4
dönmek için
EXIT
erişin
1/2
seç
Erişmek
Ayarlayın
Kanal seyircisini kontrol etme Çocuk Kilidi
PIN numarasını girin (4 basamaklı)
Çocuk Kilidi - PIN Girişi
Lütfen yeni PIN'i girin
PIN
* * * *
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
●İlk ayar sırasında PIN numarasını iki kez girin.
●Unutma ihtimaline karşı PIN numarasını bir yere not edin.
●Seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak varsayılan PIN numarası
olarak “0000” kaydedilebilir (sayfa 12).
“Çocuk kilidi”ni seçin
erişin
Çocuk Kilidi
PIN'i değiştirin
Çocuk kilidi
Çocuk izle. yaş seviyesi
Erişmek
Limitsiz
seç
Kilitlenecek kanalı / girişi seçin
Çocuk kilidi listesi - TV ve AV
101
7
14
VCR
1
2
İsim
BBC 1 Wales
BBC THREE
E4
BBC1
*****
AV1
AV2/S
Giriş
DVB-C
DVB-T
DVB-T
Analog
Analog
Analog
Harici
Harici
Tip
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Analog
Analog
Analog
AV
AV
kilitleyin
Kilit
Kilit
Kilit
Kilit
Kilit
Kilit
Kilit
Kilit
seç
Kanal / giriş kilitli ise gözükür
■PIN numarasını değiştirmek için
“PIN’i değiştirin”i seçin
Çocuk Kilidi
PIN'i değiştirin
Çocuk kilidi
Erişmek
Limitsiz
●İptal etmek için Kilitli kanalı / girişi seçin
●Bir sonraki girişin en üstüne atlamak için
kırmızı
●Hepsini kilitlemek için yeşil
●Tüm kilitleri iptal etmek için sarı
●Kanal adlarını alfabetik sırayla sıralamak için mavi
Yeni PIN numarasını iki kez girin
erişin
seç
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
■Çocuk izle. yaş seviyesi ayarlamak için
●Bu fonksiyonun kullanılabilir olması, seçtiğiniz ülkeye bağlıdır (sayfa 12).
DVB programının belli bir yaşın üzeri için uygun olduğu belirtilmişse, izlemek için PIN numarası girmeniz
gerekir (yayın yapan kuruluşa bağlıdır).
“Çocuk izle. yaş seviyesi” seçeneğini seçin ve programları kısıtlamak için bir yaş belirleyin.
Çocuk Kilidi
PIN'i değiştirin
Çocuk kilidi
42
Not
Limitsiz
ayarla
seç
●“Fabrika Ayarları” na dönmek (sayfa 45) PIN numarasını ve tüm ayarları siler.
Etiketleri Gir
Giriş modunun daha kolay belirlenmesi ve seçilmesi için her bir giriş modunu etiketleyebilir veya hiçbir
cihaza bağlı olmayan terminali atlayabilirsiniz.
●Giriş modunu seçmek için
sayfa 24
1
MENU
2
EXIT
Menüyü açın
MENU
“Kurulum Ayarı” nı seçin
erişin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Kurulum Ayarı
BACK/
RETURN
3
5
TV
■Televizyona
EXIT
Sistem ayarları
Off Zamanlayıcı
Kapalı
USB HDD Kurulumu
Çocuk Kilidi
Lisan
Erişmek
Ortak Arayüz
erişin
1/2
seç
“Etiketleri Gir” i seçin
erişin
Tercih edilen alt yazı Tipi
Teletekst
Yan Panel
Varsayılan Rehber
Etiketleri Gir
Bşlk Göst Zam. Aşımı
Oynama Süresi Ekranı
Radyo Modu
Standart
TOP
Bati
Kapalı
TV Rehberi
Erişmek
3 Saniye
Açık
Kapalı
seç
Bir giriş terminali seçin ve ayarlayın
Etiketleri Gir
AV1
AV2/S
AV3
COMPONENT
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
DVD
AV2/S
AV3
COMPONENT
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
Etiketleri Gir
DVB-C
DVB-T
Analog
DVB-C
DVB-T
Analog
1/2
ayarla
seç
Gelişmiş
dönmek için
“Görünüm Ayarları” nı seçin
● Etiketleri Gir
● Çocuk Kilidi
4
seç
2/2
Ayarladığınız etiketler “Giriş seçimi” menüsünde (sayfa 24),
“TV Seçimi” menüsünde (sayfa 16) veya başlıkta görüntülenir.
●“Atla” seçilirse modu seçemeziniz.
■Giriş kullanıcısı
Her bir giriş modunu istediğiniz gibi adlandırabilirsiniz.
“Giriş kullanıcısı” nı seçin
Kaydet
seç
İsim
seç
erişin
A
U
a
u
5
B
V
b
v
6
C
W
c
w
7
D
X
d
x
8
E F G H
Y Z Ç Ğ
e f g h
y z ç ğ
9
I
İ
i
ı
J
Ö
j
ö
K L M N O P Q R
Ş Ü
! : # ( )
k l m n o p q r
ş ü . * _ 0 1 2
S T
+ s t
3 4
BACK/
RETURN
ayarla
(maksimum: on karakter)
●Rakam tuşlarını kullanarak karakterleri
girebilirsiniz.
43
Ortak Arayüzün Kullanılması
Ortak Arayüz Modülü menüsü, Ortak Arayüz (CI) Modüllerinde var olan yazılıma erişim sağlar.
●Bu fonksiyon bazı ülke ve bölgelerde mevcut olmayabilir.
CI modülü bazı hizmetleri izlemenizi sağlamasına rağmen, bu TV tüm hizmetleri garanti etmez (örneğin
ücretli TV).
Sadece yayıncı kuruluşa ait onaylı CI modülü kullanın.
Daha fazla bilgi almak ve hizmet durumlarını öğrenmek için lütfen yerel Panasonic bayiinize veya yayıncı
kuruluşlara başvurun.
Dikkat
●CI modülünü takıp çıkarırken, gücü Açma / Kapama
CI yuvası
düğmesini Kapalı konuma getirin.
●İzleme kartı ve kart okuyucu set olarak gelmişse, önce kart
okuyucuyu takın, ardından izleme kartını kart okuyucunun
içine sokun.
●Modülü doğru yönde takın.
Düz olarak ve sonuna
kadar sokun veya çıkarın
CI modülü
Televizyonun yan tarafı
CI modülünü (isteğe bağlı) takın
●Ekranda görülen özellikler, seçilen CI modülünün içeriğine bağlıdır.
●Normal olarak ücretli televizyon kanalları belirir. Ekrandaki işlem kılavuzunu izleyin.
Ücretli televizyon kanalı belirmezse aşağıdaki işlemleri uygulayın.
●Daha fazla ayrıntı için CI modülünün kılavuzuna bakın ya da yayın kuruluşuna danışın.
INPUT
TV
MENU
EXIT
1
DVB-C veya DVB-T’yi seçin
2
Menüyü açın
3
sayfa 16
TV
MENU
erişin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Kurulum Ayarı
4
seç
“Ortak Arayüz”ü seçin
Sistem ayarları
Off Zamanlayıcı
Kapalı
USB HDD Kurulumu
Çocuk Kilidi
Lisan
Ortak Arayüz
Erişmek
1/2
seç
5
“Ortak Arayüz”e erişin
6
Ekrandaki işlem kılavuzunu izleyin
Ortak Arayüz
Yuva 1:
erişin
Modül takılı
Örneğin: seçin, gidin
TV
■Televizyona
dönmek için
EXIT
44
Renkli karakterler
kırmızı yeşil sarı mavi
●Ekrandaki işlem kılavuzu, uzaktan kumanda tuşlarına yanıt vermeyebilir.
Fabrika ayarları
Televizyonu başlangıç koşullarına getirir, yani hiçbir program ayarı yapılmamış olur.
“USB HDD Kayıt işlemi” dışındaki tüm ayarlar (kanallar, resim, ses ayarları vs.) sıfırlanır.
1
MENU
Menüyü açın
MENU
EXIT
2
erişin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Kurulum Ayarı
4
5
■Televizyona
dönmek için
EXIT
“Sistem Menüsü”nü seçin
Sistem ayarları
Ağ Kurulumu
DivX® VOD
Gelişmiş(isfccc)
Sistem Menüsü
Diğer Ayarlar
2/2
Kapalı
Erişmek
erişin
seç
“Fabrika ayarları”nı seçin
Sistem Menüsü
USB Klavye Düzeni
Fabrika ayarları
Sistem Güncelleme
Yazılım lisansı
Sistem bilgisi
erişin
English(UK)
Erişmek
seç
Ayarlayın
Mesajı kontrol edin ve başlatın
Fabrika ayarları
Tüm kanal ayarları silinecek
Emin misiniz?
Emin misiniz?
Çıkış
Gelişmiş
Ayarları Sıfırlayın Fabrika ayarları
Onaylama
● Fabrika ayarları
● Ortak Arayüzün Kullanılması
3
seç
(onaylayın)
(onaylayın)
Dönüs
(Fabrika ayarlarını başlat)
Ekrandaki talimatları izleyin
Fabrika ayarlarına dönmek için
sıfırlayınız.
Lütfen TV'yi kapatınız.
●Gücü Açık / Kapalı düğmesi daha sonra tekrar Açık konuma getirilince, “Otomatik Ayar” otomatik olarak
başlar. (sayfa 12)
■Evden taşınma gibi durumlarda, sadece televizyon kanallarını yeniden ayarlamak için
“Sistem ayarları’ndan Yeniden Ayarlama” (sayfa 34 ve 35)
45
TV Yazılımının Güncellenmesi
Televizyonun çalışma performansını iyileştirmek için zaman zaman yüklemek için yeni yazılım sürümleri
yayınlanabilir.
Bir güncelleme mevcutsa kanal güncelleme bilgisini aldığında bir uyarı başlığı görüntülenir.
●Yüklemek için
●Yüklememeyi seçerseniz
EXIT
Her türlü yeni yazılımı otomatik veya manüel olarak güncelleyebilirsiniz.
MENU
EXIT
1
Menüyü açın
2
“Kurulum Ayarı” nı seçin
MENU
erişin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Kurulum Ayarı
3
4
■Televizyona
dönmek için
EXIT
5
seç
“Sistem Menüsü” nü seçin
Sistem ayarları
Ağ Kurulumu
DivX® VOD
Gelişmiş(isfccc)
Sistem Menüsü
Diğer Ayarlar
2/2
Kapalı
Erişmek
erişin
seç
“Sistem Güncelleme” yi seçin
Sistem Menüsü
USB Klavye Düzeni
Fabrika ayarları
Sistem Güncelleme
Yazılım lisansı
Sistem bilgisi
erişin
English(UK)
Erişmek
seç
Ayarlayın
Televizyonun yazılım sistemini güncelleyin Sistem Güncelleme
■Otomatik olarak güncellemek için
“Oto. Güncell, Arama Beklemede” yi seçin
Sistem Güncelleme
Oto. Güncell, Arama Beklemede
Şimdi Sistem Güncelleme Ara
Kapalı
●Her ayarladığınızda televizyon bekleme modunda
otomatik olarak bir arama yaparak yazılım
güncellemesinin mevcut olması durumunda
güncellemeyi yükler.
●Otomatik güncelleme aşağıdaki şartlarda gerçekleştirilir:
• Beklemede (Televizyon uzaktan kumanda ile kapatılmış)
• Zamanlayıcı Programlama kaydı, Televizyondan
Doğrudan Kayıt veya Tek Dokunuşla Kayıt yapılmıyor.
Sistem Güncelleme yapılırsa, yazılım güncellenir (televizyonun fonksiyonlarını değiştirebilir).
Bunu yapmak istemezseniz “Oto. Güncell, Arama Beklemede” yi “Kapalı” konuma getirin.
ayarla
seç
■Hemen güncellemek için
“Şimdi Sistem Güncelleme Ara”yı seçin
Sistem Güncelleme
Oto. Güncell, Arama Beklemede
Şimdi Sistem Güncelleme Ara
Yükle
erişin
Kapalı
Erişmek
seç
Güncelleme arar (birkaç
dakika boyunca) ve varsa
ilgili mesajı görüntüler
Not
46
●Yükleme yaklaşık 60 dakika sürebilir.
●Yazılım yüklemesi ve güncellemesi sırasında televizyonu KAPATMAYIN.
●Mesaj, önceden verilen uyarı olabilir. Bu durumda zamanlama bilgisi (yeni versiyonun kullanıma gireceği
tarih) görülür. Güncelleme için rezervasyon belirleyebilirsiniz. Televizyon Kapalı iken güncelleme başlamaz.
Kişisel Bilgisayar Ekranını Televizyonda Görüntüleme
Televizyona bağlı bilgisayarın ekranı televizyonda görüntülenebilir.
Bağlı ses kablosuyla bilgisayardan gelen sesi de dinleyebilirsiniz.
●Bilgisayarı bağlamak için
ASPECT MENU
N
DIRECT TV REC
1
Harici girişi seçin
2
“PC” yi seçin
AV
EXIT
TO
VIERA OLS
IDE
GU
BACK/
RETURN
OPTION
■Televizyona
dönmek için
TV
■Bilgisayar menü ayarı
●Ayarları yapmak için
Menü
“Menü Fonksiyonlarının Kullanılması”
İleri Ayarlar
Görüntü
Öğe
Kırmızı Kazancı
Yeşil Kazancı
Mavi Kazancı
Kırmızı-Azalt
Yeşil-Azalt
Mavi-Azalt
Gamma
Varsayılan
Ayarlara Dön
Giriş
Çözünürlüğü
seç
●İlgili sinyaller sayfa 86
●“Y-Frek.” ya da “D-Frek.” kırmızı
görülüyorsa sinyaller desteklenmiyor
olabilir.
ile
arası (sayfa 27)
Ayarlamalar / Yapılandırmalar (seçenekler)
Parlak kırmızı bölgenin beyaz dengesini ayarlamada kullanılır.
Parlak yeşil bölgenin beyaz dengesini ayarlamada kullanılır.
Parlak mavi bölgenin beyaz dengesini ayarlamada kullanılır.
Koyu kırmızı bölgenin beyaz dengesini ayarlamada kullanılır.
Koyu yeşil bölgenin beyaz dengesini ayarlamada kullanılır.
Koyu mavi bölgenin beyaz dengesini ayarlamada kullanılır.
Gamma eğrisini değiştirir (S Eğrisi / 1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.4 / 2.6)
Varsayılan İleri Ayarlara dönmek için OK düğmesine basın
Geniş görünüme geçiş yapar
●VGA (640 × 480 piksel), WVGA (852 × 480 piksel),
XGA (1.024 × 768 piksel), WXGA (1.280 × 768 piksel, 1.366 × 768 piksel)
●Seçenekler sinyallere bağlı olarak değişir
Gürültü oluşursa minimum düzeye ayarlayın
Yatay pozisyonu ayarlar
PC Ayarı
Kurulum Ayarı
Y-poz
Gelişmiş
Saat
erişin
Giriş seçimi
AV1
AV2/S
AV3
COMPONENT
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
TV
● Kişisel Bilgisayar Ekranını Televizyonda Görüntüleme
● TV Yazılımının Güncellenmesi
INPUT
TV
AV
sayfa 80
Dikey pozisyonu ayarlar
D-poz
Saat Fazı
Sync
Titreşme ve bozulmaları ortadan kaldırır
●Saat ayarından sonra ayarlayın
●Gürültü oluşursa minimum düzeye ayarlayın
Görüntü bozuluyorsa başka bir senkron sinyal seçer (Y & D / Açık G)
●Y & D : bilgisayarınızdan gelen yatay ve düşey sinyallerle
Açık G : bilgisayarınızdan gelen yeşil sinyalle (varsa)
Varsayılan
Varsayılan Bilgisayar Kurulum ayarlarını sıfırlamak için OK tuşuna basın
Ayarlara Dön
●Diğer öğeler sayfa 28 - 33
Not
●HDMI uyumlu bilgisayar için HDMI kablosunu kullanarak HDMI terminallerine (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4)
bağlamak mümkündür (sayfa 85).
47
Gelişmiş Görüntü Ayarları
Her bir giriş ve Görüntüleme Modu için ayrıntılı görüntü ayarları yapabilirsiniz.
●Bu fonksiyonu tam olarak kullanabilmek için Sistem ayarlarındaki “Gelişmiş(isfccc)” seçeneğini “Açık” olarak
ayarlayın.
sayfa 32
●PCinput modunda bazı fonksiyonlar “Gelişmiş(isfccc)” ayarı olmaksınız kullanılabilir.
Ayarlanacak giriş modunu seçin ve ayarlayın
1
INPUT
TV
AV
MENU
EXIT
sayfa 16 ve 24
TV
AV
2
3
“Görüntü”yü seçin
MENU
erişin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Kurulum Ayarı
4
ghi
pqrs
abc
def
jkl
mno
tuv
wxyz
5
seç
“Görüntüleme Modu”nu seçin ve modu ayarlayın
Resim
Görüntüleme Modu
Kontrast
Parlaklık
Renk
Netlik
Renk Balansı
Vivid Colour
ECO Modu
P-NR
1/2
Dinamik
60
0
30
5
ayarla
seç
Sıcak
Kapalı
Kapalı
Kapalı
Aşağıdaki fonksiyonlardan birini seçin
Resim
Panel
İleri Ayarlar
Kilit Ayarları
Ayarı Kopyala
erişin
2/2
Açık
Erişmek
Erişmek
Erişmek
Sıfırla
seç
●“Ayarı Kopyala”, Görüntü Menüsündeki
“Görüntüleme Modu”, “Profesyonel 1” veya
“Profesyonel 2” olarak ayarlandığında
kullanılabilir.
■Televizyona geri
dönmek için
6
EXIT
Ayarlayın
Görüntü ayarlarını kilitleyin Kilit Ayarları
Her İzleme Modu ve giriş için İleri Ayarlar kilitlenebilir.
Ayrıca Görüntü Menüsündeki Kontrast, Parlaklık, Renk, Netlik, Renk katma, ve Varsayılan Ayarlara Dön;
“Profesyonel 1” ve “Profesyonel 2” için kilitlenebilir.
PIN numarasını girin (4 basamaklı)
Kilit Ayarları-PIN Girişi
Lütfen yeni PIN'i girin
PIN
* * * *
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
●İlk ayar sırasında PIN numarasını iki kez girin.
●Unutma ihtimaline karşı PIN numarasını bir yere not
edin.
“Ayar Kilidi”ni seçin ve “Açık” olarak ayarlayın
Kilit Ayarları
PIN'i değiştirin
Ayar Kilidi
Açık
■PIN numarasını değiştirmek için
ayarla
seç
“PIN’i değiştirin”i seçin
Kilit Ayarları
PIN'i değiştirin
Ayar Kilidi
Erişmek
Sıfırla
Yeni PIN numarasını iki kez girin
erişin
seç
48
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Ayrıntılı görüntü ayarlarını yapın İleri Ayarlar
●Ayarlar yapmak için
İleri Ayarlar
Kırmızı Kazancı
Yeşil Kazancı
Mavi Kazancı
Kırmızı-Azalt
Yeşil-Azalt
Mavi-Azalt
Gamma
Menü
“Menü Fonksiyonlarının Kullanılması”
ila
(sayfa 27)
2.2
Sıfırla
İleri Ayarlar
Görüntü
Varsayılan İleri Ayarlara dönmek için OK düğmesine basın
■“Görüntüleme Modu”ndaki “Profesyonel 1” veya “Profesyonel 2” modu için
●Beyaz Dengesi
İleri Ayarlar
Beyaz Dengesi
Renk Yönetimi
Gamma
Beyaz Dengesi
Kırmızı Kazancı
Yeşil Kazancı
Mavi Kazancı
Kırmızı-Azalt
Yeşil-Azalt
Mavi-Azalt
Erişmek
Erişmek
Erişmek
Menü
Beyaz Dengesi
Gamma
Varsayılan
Ayarlara Dön
Renk Yönetimi
Kırmızı Tonu
Yeşil Tonu
Mavi Tonu
Kırmızı Doygunluğu
Yeşil Doygunluğu
Mavi Doygunluğu
●Gamma
Gamma
Gamma
2.2
Sıfırla
Sıfırla
Varsayılan Beyaz Dengesine sıfırlamak için OK düğmesine basın
Kırmızı bölgenin görüntü tonunu ayarlamada kullanılır.
Yeşil bölgenin görüntü tonunu ayarlamada kullanılır.
Mavi bölgenin görüntü tonunu ayarlamada kullanılır.
Kırmızı bölgenin doygunluğunu ayarlamada kullanılır.
Yeşil bölgenin doygunluğunu ayarlamada kullanılır.
Gelişmiş
Renk Yönetimi
İleri Ayarlar
Görüntü
Öğe
Kırmızı Kazancı
Yeşil Kazancı
Mavi Kazancı
Kırmızı-Azalt
Yeşil-Azalt
Mavi-Azalt
Varsayılan
Ayarlara Dön
Kırmızı Tonu
Yeşil Tonu
Mavi Tonu
Kırmızı
Doygunluğu
Yeşil
Doygunluğu
Mavi
Doygunluğu
Varsayılan
Ayarlara Dön
Gamma
Sıfırla
●Renk Yönetimi
● Gelişmiş Görüntü Ayarları
Öğe
Kırmızı Kazancı
Yeşil Kazancı
Mavi Kazancı
Kırmızı-Azalt
Yeşil-Azalt
Mavi-Azalt
Gamma
Varsayılan Ayarlara
Dön
Mavi bölgenin doygunluğunu ayarlamada kullanılır.
Varsayılan Renk Yönetimi ayarlarına dönmek için OK düğmesine basın
Varsayılan Gamma ayarlarına dönmek için OK düğmesine basın
Ayarları başka bir girişe kopyalayın Ayarı Kopyala
Seçilen “Profesyonel 1” veya “Profesyonel 2” ayarlarını başka bir girişin ayarlarına kopyalayabilirsiniz.
Kontrast, Parlaklık, Renk, Netlik, Renk Katma ayarları ve İleri Ayarlar kopyalanır.
Kopyalama yapılacak hedefi seçin
Ayarı Kopyala
Hedef
Hepsi
seç
kopyala
●Kilitli moda kopyalama yapamazsınız.
49
USB Sabit Disk Kaydı
Dijital televizyon programlarını bağlı USB sabit diske kaydedebilir ve daha sonra değişik şekillerde izleyebilirsiniz.
●Analog televizyon programları USB sabit diske kaydedilemez.
●Veri yayını (MHEG, vb.), radyo yayını ve sinyalsiz kısımlar kaydedilmez.
●Yayın kuruluşu ve servis sağlayıcıya bağlı olarak bazı programlar kaydedilemeyebilir.
●Bu televizyon kapasitesi 160 GB ile 2 TB arasında olan USB sabit diskleri destekler.
●USB sabit diskin kalan kapasitesi yeterli değilse kayıt yapılamaz.
●Performansa ilişkin olarak tüm USB sabit diskler garanti edilmez.
Bu televizyonla performans açısından test edilmiş olan USB sabit disklerini aşağıdaki internet sitesinde
bulabilirsiniz. (Yalnızca İngilizce)
Dikkat
●Kaydetmek üzere kullanabilmeniz için USB sabit diski bu televizyona kayıt ettirin. Kayıt ettirirken USB sabit diskin
biçimlendirileceğini ve içindeki tüm verilerin (bilgisayarınızdan alınan veriler vs. dahil) silineceğini lütfen unutmayın.
●Kaydetmek için bu televizyonla kullandıktan sonra USB sabit diski bilgisayarınızla kullanabilmeniz için sürücüyü
bilgisayarınızda biçimlendirin. Biçimlendirmek için bilgisayar kullanma kılavuzuna bakınız. Biçimlendirildiğinde
USB sabit diskteki tüm verilerin silineceğini lütfen unutmayın.
●USB sabit diske bu televizyonla kaydedilen veriler sadece bu televizyonda izlenebilir. İçeriğini başka bir
televizyonla (aynı model televizyon dahil) veya bilgisayarla oynatamazsınız.
●Televizyonunuz arızadan dolayı onarılırsa kayıt ettirdiğiniz USB sabit disk onarılmış televizyon ile kullanılamayabilir.
Onarılan televizyonla kullanmak için bu USB sabit diski yeniden kayıt ettirin. (İçindeki tüm veriler silinir.)
USB sabit disk bağlantısı
USB sabit diski USB 1 veya 2 portuna bağlayın.
●USB sabit diski prize bağlamayı
priz
unutmayın.
●Çalışırken USB sabit diski kapatmayın
veya ayırmayın. Sürücü arızalanabilir veya
kayıtlı veriler hasar görebilir.
●USB sabit diski televizyondan güvenle
çıkarmak için sayfa 51 ve 55
USB
kablosu
USB sabit disk
USB sabit disk ayarları
Kaydetmek üzere kullanabilmeniz için USB sabit diski bu televizyona kayıt ettirin ve ayarlarını yapın. Bu
ayarlara başlamadan önce USB sabit diski bağlayın. “USB sabit disk bağlantısı” (yukarıda)
●Ayarlardan önce mutlaka USB sabit diski açın.
●Kayıt yapılırken USB sabit disk ayarlarını değiştiremezsiniz.
●Kayıt ettirdiğinizde USB sabit diskin biçimlendirileceğini ve içindeki tüm verilerin silineceğini lütfen unutmayınız.
MENU
EXIT
1
2
“Kurulum Ayarı”ı seçin
MENU
erişin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Kurulum Ayarı
BACK/
RETURN
3
■Televizyona
dönmek için
EXIT
50
4
seç
“USB HDD Kurulumu”nı seçin
Sistem ayarları
Off Zamanlayıcı
Kapalı
Erişmek
USB HDD Kurulumu
Çocuk Kilidi
Lisan
Ortak Arayüz
1/2
erişin
seç
“Aygıt kurulumu”nı seçip ayarlayın
USB HDD Kurulumu
Aygıt kurulumu
Tek Dokunuşla Kayıt
REW LIVE TV
erişin
Erişmek
180 dakika
Kapalı
seç
USB sabit diski kayıt ettirin ve ayarlayın Aygıt kurulumu
Yığın depolama aygıtı olarak tanınan tüm USB aygıtları listelenir. Sadece USB sabit diskleri kayıt ettirebilirsiniz.
●Bu televizyonla en fazla 8 USB sabit disk kayıt edilebilir. Bununla birlikte kaydetmek için tek seferde sadece
bir USB sabit disk seçebilirsiniz.
●Bazı USB sabit diskler kayıt edilemez.
Kaydetmek için USB sabit diski seçin ve kayıt ettirme / ayarlama işlemine başlayın
erişin
USB HDD Aygıt Kurulumu
bağlan
Ürün
İsim
Evet
USB Drive A
Evet
USB Flash Disk
●Vurgulanan aygıt bilgileri için
seç
●USB sabit disk kaydı ve oynatımına ilişkin uyarılar
USB HDD Kayıt işlemi
USB HDD'ye bu televizyonla kaydedilen veriler
sadece bu televizyonda izlenebilir.
Başka televizyon (aynı model televizyon dahil)
veya bilgisayarlarla kullanamazsınız.
Televizyonunuz arızadan dolayı onarılırsa kayıt ettirdiğiniz
USB HDD onarılmış televizyon ile kullanılamayabilir.
Devam edilsin mi?
Evet
“Evet”i seçin
ayarla
Hyr
●USB sabit disk kaydı onayı
Bu aygıtı kayıt maksatlı kullanmak
için önce kayıt ettirilmelidir.
Devam?
● USB Sabit Disk Kaydı
Evet
“Evet”i seçin
ayarla
Hyr
●USB sabit disk biçimleme onayı
Bu aygıt biçimlendirilecek ve tüm
içeriği silinecek.
Emin misiniz?
Evet
“Evet”i seçin
ayarla
Hyr
●USB sabit disk ad onayı
Kayıt edilen USB sabit diskin adı otomatik olarak
oluşturulur. Adı düzenlemek isterseniz “Evet”i seçin.
Kaydet
ayarla Karakterleri birer birer seçin
İsim : USB HDD 1
İsmi düzenle?
Evet
seç
Hyr
USB HDD
İsim
A
U
a
u
B
V
b
v
C
W
c
w
D
X
d
x
USB HDD 1
E F G
Y Z
e f g
y z (
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #
) + - . * _
seç
BACK/
RETURN
ayarla
Kayıt için kayıt ettirilmiş USB sabit disk zaten mevcutsa bu USB sabit diski kayıt
için etkinleştirmek üzere bu onay ekranı görüntülenecektir.
Bu aygıt USB HDD kaydı için
etkinleştirilsin mi?
Evet
: Bağlantı durumu “Evet” ise USB sabit disk kayıt edilir ve kaydetmek
ve oynatmak için kullanılabilir.
Listedeki sadece bir kayıtlı USB sabit disk kayıt için kullanılabilir.
: Bağlantı durumu “Evet” ise USB sabit disk kayıt edilir ve oynatmak
için kullanılabilir.
Hyr
USB HDD Aygıt Kurulumu
bağlan
Ürün
Evet
USB Drive A
Evet
USB Flash Disk
İsim
USB HDD 1
Gelişmiş
●USB sabit diski kayıt için etkinleştirme onayı
Kayıt tamamlanmışsa ad gösterilir
Bağlantı durumu (Evet: bağlı / Hyr: bağlı değil)
USB sabit diski televizyondan güvenle çıkarmak için çıkarmadan
önce durumun “Hyr” olduğundan emin olunuz.
●Durumu değiştirmek için sarı
●USB sabit diski Medya Oynatıcı’dan da güvenle çıkarabilirsiniz
“USB aygıtlarını güvenle çıkarın” (sayfa 55)
■Kayıtlı USB sabit diskin kaydını silmek için
●USB sabit diskin kaydını sildikten sonra kaydedilen içeriği herhangi bir televizyonda izlemek mümkün olmayacaktır.
USB sabit diski seçin
Kaydını silin
kırmızı
●Onay ekranı iki kez görüntülenir. Kaydı silmek için
“Evet”i seçin.
51
USB Sabit Disk Kaydı
Televizyon programlarının USB sabit diske kaydedilmesi
“Tek Dokunuşla Kayıt” kullanarak mevcut programı anında kaydedebilirsiniz.
“REW LIVE TV” kullanarak seçilen zaman zarfı için mevcut programı kesintisiz olarak kaydedebilir ve bu
sayede mevcut programda geri gidebilir veya programı duraklatabilirsiniz.
●Kayda başlamadan önce bağlantı, kayıt ve ayarların tamamlandığından emin olun sayfa 50 ve 51
●USB sabit diske kayıt sırasında herhangi bir USB aygıtını bağlamayın veya çıkarmayın. Aksi takdirde kayıt
düzgün yapılamayabilir.
MENU
1
2
“Ayar”ı seçin
MENU
EXIT
erişin
Ana Menü
Görüntü
Ses
Kurulum Ayarı
3
REC
DVD/VCR
TV
“USB HDD Kurulumu”nı seçin
Sistem ayarları
Off Zamanlayıcı
Kapalı
Erişmek
USB HDD Kurulumu
Çocuk Kilidi
Lisan
Ortak Arayüz
1/2
erişin
seç
TV
4
■Televizyona
“Tek Dokunuşla Kayıt” veya “REW LIVE TV”i seçin
USB HDD Kurulumu
Aygıt kurulumu
REW LIVE TV
180 dakika
Kapalı
seç
dönmek için
EXIT
5
52
seç
Ayarla
Tek dokunuşla televizyondan doğrudan kayıt - Ne görüyorsan kaydedilir Tek Dokunuşla Kayıt
Mevcut programın USB sabit diske anında kaydedilmesi.
Maksimum kayıt süresini seçin
(30 / 60 / 90 / 120 / 180 dakika)
USB HDD Kurulumu
Aygıt kurulumu
REW LIVE TV
seç
180 dakika
Kapalı
LED
Tek Dokunuşla Kayıt yapılırken LED
turuncuya döner (yanıp söner).
■Tek Dokunuşla Kayıt'ı başlatmak için
Konumu “TV”ye getirin
DVD/VCR
Başlatın
TV
REC
●Kayıt yapılırken başka kanal seçilemez.
■Kaydı durdurmak için
TV
ya da
EXIT
IDE
GU
DVD/VCR
● USB Sabit Disk Kaydı
■Kaydedilen içeriği oynatmak veya silmek için
“Medya Oynatıcı Kullanma” (sayfa 59) veya VIERA TOOLS'da “Video” (sayfa 26)
●Tek Dokunuşla Kayıt yapılıyor olsa bile tüm içeriği oynatabilirsiniz. Bununla birlikte
oynatma sırasında kayıt düzgün çalışmayabilir.
Sabit kayıt REW LIVE TV
Mevcut programın kesintisiz kaydedilmesi
REW LIVE TV’yi başlatmak için “Açık”ı seçin
USB HDD Kurulumu
Aygıt kurulumu
REW LIVE TV
180 dakika
Kapalı
seç
●“Açık” seçeneğini seçtiğinizde kayıt otomatik olarak başlar.
■REW LIVE TV'nin Kullanılması
DVD/VCR
TV
geri doğru ara
duraklat
ileri doğru ara
oynat
durdur (mevcut işlemi durdurur
ve geçerli televizyon ekranına
geri döner)
geri doğru ara /
ileri doğru ara
(basın ve basılı tutun)
■REW LIVE TV'yi durdurmak için
USB HDD Kurulumu
Aygıt kurulumu
REW LIVE TV
180 dakika
Kapalı
duraklat / oynat
oynat
durdur
(
)
Gelişmiş
●Duraklatmak için
●Geri doğru aramak için
●Duraklattıktan veya geri doğru aradıktan sonra aşağıdaki düğmeler kullanılabilir
mevcut işlemi
durdurur ve geçerli
televizyon ekranına
geri döner
“Kapalı”i seçin
●REW LIVE TV'yi durdurursanız REW LIVE TV için kaydedilen içerik silinir.
●Aşağıdaki durumlarda REW LIVE TV durdurulacak ve kaydedilen içerik otomatik olarak silinecektir:
(Aşağıdaki durumlarda REW LIVE TV dursa bile ayar “Açık” olduğu sürece kaydı mümkün kılan bir durumda
yeni kayıt otomatik olarak başlar.)
• başka kanalların seçilmesi
• kilitli kanalın seçilmesi
• geçersiz kanalın seçilmesi
• televizyon sinyalinin olmaması
• başka bir kayıt başladığında
• Televizyon kapatıldığında veya beklemeye alındığında
53
Medya Oynatıcı Kullanma
Medya Oynatıcı, SD Kart ve USB Flash Bellekte kayıtlı fotoğraf, video veya müzik dosyaları ile kayıtlı
USB sabit diskte bulunan kayıtlı içeriği oynatmanıza imkan verir.
VIERA IMAGE VIEWER, SD kart yuvasına yerleştirerek SD Kart üzerinde kayıtlı fotoğrafları ve videoları
televizyon ekranında kolay izleme imkanı veren bir fonksiyondur.
Fotoğraf İzleme : Dijital fotoğraf makineleriyle kaydedilen hareketsiz görüntüler gösterilir.
Film İzleme
: (SD Kart veya USB Flash Bellek için) Dijital video kameralarla kaydedilen hareketli
görüntüler oynatılır.
(Kayıtlı USB sabit disk için) Bu televizyona kayıt ettirilmiş USB sabit diskte kayıtlı
televizyon programları oynatılır.
Müzik Dinleme : Dijital müzik verileri oynatılır.
●İşlem sırasında ses sinyali AV1, AV2, AUDIO OUT ve DIGITAL AUDIO OUT terminallerinin çıkar. Ancak video
sinyali çıktısı olmaz. Ayar Menüsündeki “AV1 / AV2 çıkış” ayarı “Monitör” olarak ayarlıysa, AV1 ve AV2 ses sinyali
verebilecektir (sayfa 30).
●“Tarih” kayıt cihazı tarafından yapılan kayıt tarihini gösterir. Kayıt tarihi olmayan dosya “**/**/****” olarak gösterilir.
■SD Kart / USB Flash Bellek gözatma için veri formatı
●Fotoğraf : DCF∗ ve ve EXIF standartlarının JPEG dosyalarıyla uyumlu dijital fotoğraf makinesi ile kaydedilen
hareketsiz görüntüler
Veri formatı - Baseline JPEG (Alt-örnekleme 4:4:4, 4:2:2 veya 4:2:0)
Görüntü çözünürlüğü - 8 × 8 ila 30.719 × 17.279 piksel
●Film : SD-Video Standardı Ver. 1.2 [MPEG-2 (PS formatı)] ve AVCHD Standartı ile uyumlu dosyalar, audio
formatı MPEG-1/Layer-2 formatında veya Dolby Digital formatında
(Bilgisayar ile değiştirilmiş veri düzgün görüntülenmeyebilir.)
DivX sayfa 83
●Müzik : Veri formatı - MP3 ve AAC (Telif hakkı korumalı dosyalar oynatılamaz.)
●SD Kart biçimleme : SDXC Kart - exFAT
SDHC Kart / SD Kart - FAT16 veya FAT32
● Uyumlu kart tipi (maksimum kapasite): SDXC Kart (64 GB), SDHC Kart (32 GB), SD Kart (2 GB), miniSD Kart
(2 GB) (miniSD adaptör gerektirir)
●MiniSD Kart kullanırsanız, adaptörle birlikte takın / çıkarın.
●Kart tipi hakkındaki en son bilgileri aşağıdaki web sitesinden kontrol edin. (sadece İngilizce)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv
●USB Flash Bellek biçimleme : FAT16, FAT32 veya exFAT
(Bilgisayar tarafından biçimlendirilmiş bir USB sabit disk Medya Oynatıcıda desteklenmez.)
∗DCF (Kamera dosya sistemi için tasarım kuralı): Japon Elektronik ve Bilgi Teknolojisi Sanayileri Kurumu (JEITA) tarafından hazırlanan ortak standart.
Not
●Aygıtı kayıt cihazı ile biçimlendirin.
●Kullanılan kayıt cihazına bağlı olarak, bu televizyonda düzgün görüntü elde edilemeyebilir.
●Çok sayıda dosya ve klasör varsa, görüntülenmesi zaman alabilir.
●Bu fonksiyon, JPEG formatlı olmayan (yani TIFF, BMP) Hareketli JPEG ve hareketsiz görüntüleri gösteremez.
●Kişisel bilgisayarda değişiklik yapılmış verileri izlemek mümkün olmayabilir.
●Kişisel bilgisayardan aktarılan görüntüler EXIF (Değiştirilebilir Görüntü Dosyası) 2.0, 2.1, ve 2.2 ile uyumlu olmalıdır.
●Kısmen bozulan dosyalar belki daha düşük çözünürlükte izlenebilir.
●Klasör ve dosya adları kullanılan dijital fotoğraf makinesi veya dijital video kamerasına bağlı olarak değişik olabilir.
●İki baytlık karakterleri ya da diğer özel kodları kullanmayın.
●Dosya ve klasör adları değiştirilirse aygıt bu televizyonla kullanılamaz hale gelebilir.
■SD Kart / USB Flash Bellek
●USB Sabit Disk Bağlantısı için
sayfa 50
USB Flash Bellek
●Düz bir şekilde ve sonuna kadar takıp
çıkarın.
●USB Flash Belleği çıkarmadan önce “USB
aygıtlarını güvenle çıkarın” işlemlerini
mutlaka uygulayın. (sayfa 55)
SD Kart
●SD kartı takmak için
●SD kartı çıkarmak için
SD kartını yavaşça, etiket Etiket
yüzeyi
yüzeyi öne bakacak
şekilde yerleştirin
54
Tık sesi duyulana
dek ittirin
Kırpılmış köşesi
●SD kart ile ilgili daha fazla bilgi için
sayfa 82
Kartın ortasına basın
Medya Oynatıcının Başlatılması
SD CARD
ASPECT
MENU
INPUT
TV
AV
N
DIRECT TV REC
EXIT
1
SD Kart veya USB Flash Belleği takın
●Kayıt ettirilmiş USB sabit disk için bağlantı durumunun “Evet” olduğunu kontrol
2
Medya Oynatıcıya Geçiş Yapın
●SD Kart takıldığında geçiş otomatik olarak yapılır.
SD CARD
3
Medya Oynatıcıyı Başlatın
edin.
sayfa 51
Medya Oynatıcı
Media Player görüntüsü varken hiçbir AV
kanalı sinyal çıkışı kullanılamaz.
Devam etmek için OK basın.
TV izlemek için EXITe basın.
TO
VIERA OLS
IDE
GU
4
BACK/
RETURN
Erişmek istediğiniz simgeyi seçin
Medya Oynatıcı
seç
erişin
●İki veya daha fazla aygıt bağlıysa bu adım
Sürücü Seç
atlanır.
Çıkış
Seçim
Erişmek
●Kayıt ettirilmiş USB sabit disklerden
Dönüs
SD Kartı
bağlantı durumu “Evet” olan tüm USB sabit
diskler kullanılabilir.
“USB sabit diski kayıt ettirin ve
ayarlayın” (sayfa 51)
seçilen aygıt adı
5
■Televizyona
İçeriği seçin
Medya Oynatıcı
seç
dönmek için
EXIT
ya da
erişin
SD CARD
●Kayıt ettirilmiş USB sabit disk için bu adım
İçerik Seç
atlanır ve kayıtlı içerik listesi görüntülenir.
sayfa 59
●Fotoğraf “Fotoğraf İzleme” (sayfa 56)
●Video “Film İzleme” (sayfa 58)
●Müzik “Müzik Dinleme” (sayfa 61)
Çıkış
■Bir önceki ekrana
dönmek için
BACK/
RETURN
● Medya Oynatıcı Kullanma
Seçim
Erişmek
Dönüs
Fotoğraf
Video
Müzik
SD Kartı
Gelişmiş
Aygıtı değiştirin
İki veya daha fazla aygıt bağlıysa aynı modda diğer aygıta doğrudan geçiş yapabilirsiniz.
Menüyü
“Sürücü Seç”i seçin
Erişmek istediğiniz simgeyi seçin
erişin
görüntüleyin
Ana Menü
Görüntü
MENU
Medya Oynatıcı
Ses
seç
Fotoğraf Kurulumu
Sürücü Seç
Video Kurulumu
Çıkış
Seçim
Müzik Ayarları
Erişmek
Dönüs
SD Kartı
Sürücü Seç
seç
erişin
USB aygıtı televizyona
bağlı ise gözükür.
USB aygıtlarını güvenle çıkarın
USB aygıtlarını çıkarmadan önce aygıtları korumak için lütfen aşağıdaki adımları izleyin.
Menüyü
“USB Güvenle Çıkarma”yı seçin
Çıkarmak için USB Flash Belleği veya USB sabit diski seçin
erişin
ayarla
görüntüleyin
Ana Menü
Ürün
İsim
Görüntü
MENU
USB Flash Disk
Ses
seç
seç
Fotoğraf Kurulumu
Video Kurulumu
Müzik Ayarları
Sürücü Seç
USB aygıtı televizyona
bağlı ise gözükür.
55
Fotoğraf İzleme
Fotoğraf İzleme modunda, SD Karttaki veya USB Flash Bellekteki tüm “.jpg” uzantılı dosyalar okunur.
SD CARD
INPUT
TV
AV
ASPECT
MENU
N
Hata göstergesi
(yüklenemeyen görüntüler vb.)
Medya Oynatıcı
Fotoğraf
Tüm Fotoğraflar
DIRECT TV REC
EXIT
TO
VIERA OLS
IDE
GU
İzle
Seçim
Çıkış
Dönüs
SD Kartı
Info
Görünüm seçimi
Slayt gösterisi
Boyut Değiştir
İçerik Seç
(Küçük resim - Tüm fotoğraflar)
BACK/
RETURN
SD Kart veya USB Flash Bellek içindeki tüm
fotoğrafların küçük resmi görüntülenir.
●Doğrudan VIERA TOOLS kullanarak da Fotoğraf
İzleme moduna erişebilirsiniz.
“VIERA TOOLS’un Kullanılması” (sayfa 26)
●Fon müziğini değiştirmek için
“Fotoğraf Kurulumu” (sayfa 57)
●İşaretli fotoğrafın bilgilerini görüntülemek için
dosya sayısı /
toplam dosya sayısı
1/48
Dosya Adı
p1010001.JPG
Tarih
23/10/2009
Piksel
1600X1200
●Küçük resim ekranında bir seferde görüntülenen
fotoğraf sayısını değiştirmek için
sarı
(7 × 4 ↔ 10 × 6)
■Klasör, kayıt tarihi veya kayıt ayına göre sıralamak için
Dosya Görünümü : Klasöre göre gruplanmış küçük resmi gösterir
●Bir klasörde bulunmayan dosyalar “/” isimli klasörde toplanır.
Tarihe göre sırala : Aynı tarihe göre gruplanmış küçük resimleri gösterir
●Kayıt tarihi bilgisi bulunmayan resimlerin grubu “Bilinmeyen” olarak gösterilir.
Aylara göre sırala : Aya göre gruplanmış küçük resimleri gösterir
●Kayıt tarihi bilgisi bulunmayan resimlerin grubu “Bilinmeyen” olarak gösterilir.
Görüntüleme
Sıralama türünü
seçimini göster seçin
Seçili gruplardan birinin küçük resmini göstermek
için görüntülenecek sıralı grubu seçin
Medya Oynatıcı
REC
PROGRAMME
yeşil
Tarihe göre sırala
Aylara göre sırala
DVD/VCR
Fotoğraf
23/10/2009
25/10/2009
01/11/2009
05/11/2009
10/11/2009
24/11/2009
01/12/2009
03/12/2009
20/12/2009
22/12/2009
Erişmek
Seçim
Çıkış
Dönüs
Slayt gösterisi
seç
●Tüm fotoğrafların küçük
■Bir önceki
23/10/2009
23/10/2009
Dosya adedi
3
grup sayısı /
toplam grup sayısı
klasör adı, tarih veya ay
“Tüm
Fotoğraflar”
seçin
SD CARD
ekrana dönmek
için
İçerik Seç
1/12
yeşil
dönmek için
ya da
seçili
grubun
küçük
resmi
SD Kartı
Info
Görünüm seçimi
Klasör Adı
erişin
EXIT
seç
23/11/2009
●İşaretli grubun bilgilerini görüntülemek için
resimlerine geri dönmek için
■Televizyona
22/11/2009
erişin
TV
TV
Tarihe göre sırala
Dosya Görünümü
■Tek resim - Arka arka fotoğraf gösterimi
Dosyayı gösterilecek fotoğrafların küçük resimlerinden seçin
●Rehberi göstermek / saklamak için
seç
erişin
BACK/
RETURN
●Tekli Gösterim uygulamak için
Tek resim
Döndür
Çıkış
Seçim
Dönüs
Slayt gösterisi
Tek resim
İşlem rehberi
(Tek resim)
Önceki fotoğrafa
90° döndür (saatin aksi yönünde)
Sonraki fotoğrafa
Slayt gösterisi
90° döndür (saat yönünde)
●Küçük resme dönmek için
■Slayt gösterisi - Slayt gösterisi başlatıldığı küçük resimlerden tamamlanacaktır.
İlk görüntülenecek
fotoğrafı seçin küçük
resimlerinden seçin
Slayt
gösterisi
başlatın
seç
kırmızı
Not
56
●İşlem rehberi göstermek / saklamak için
●Duraklatmak için (tekli gösterime dönüş)
●Slayt gösterisi ayarlarına bağlı olarak görüntü kalitesi düşebilir.
●Slayt gösterisi ayarlarına bağlı olarak görüntü ayarı çalışmayabilir.
BACK/
RETURN
BACK/
RETURN
Fotoğraf Kurulumu
Fotoğraf İzleme modu ayarlarının yapılması.
Menüyü
görüntüleyin
“Fotoğraf Kurulumu” seçin
Ana Menü
Öğeleri seçip ayarlayın
erişin
Fotoğraf Kurulum Menüsü
Fon müziği
Ekran Görünümü
Renk efekti
Geçiş Efekti
Ekran Modu
Süre aralığı
Tekrar
Seri Oynatım
Görüntü
MENU
seç
Ses
Fotoğraf Kurulumu
Video Kurulumu
Müzik Ayarları
Tip1
Kapalı
Kapalı
Silinerek
Normal
5 Saniye
Açık
Kapalı
ayarla
seç
Sürücü Seç
●Başka öğeler
Sinema : Fotoğraflar eski filmler gibi (sepya tonunda) görüntülenir
Renk
efekti
Geçiş
Efekti
Süre
aralığı
Tekrar
Seri
Oynatım
Gelişmiş
Ekran
Modu
Slayt gösteri ve tekli gösterim sırasında fotoğrafların renk efektini seçer
(Kapalı / Sepya / Gri-tonlama)
●Bu fonksiyon “Çerçeve” ayarı “Geçiş”, “Galeri” veya “Sinema” olarak ayarlıyken kullanılamaz.
Slayt gösterisi sırasında fotoğraf değiştirme efektini seçer
(Kapalı / Silinerek / Kayarak / Dağılarak / Hareket / Rastgele)
Silinerek : Fotoğraf silinerek bir sonraki fotoğraf kademeli olarak görünür.
Kayarak : Bir sonraki fotoğraf sol taraftan kayarak görüntülenir.
Dağılarak : Fotoğraf mozaikleşerek kaybolur.
Hareket : Fotoğraf büyütülerek, küçültülerek, yukarıya veya aşağıya hareket ettirilerek değiştirilir.
Rastgele : Her efekti rastgele seçer.
●Bu fonksiyon “Ekran Görünümü” ayarı “Kapalı” olarak ayarlıyken kullanılabilir.
Tekli Görüntüleme ve Slayt Gösterisi görüntülemelerinde büyütülmüş veya normal gösterimi
seçer (Normal / Zoom)
●Bu fonksiyon “Çerçeve” ayarı “Kolaj”, “Geçiş”, “Galeri” veya “Sinema” olarak ayarlıyken kullanılamaz.
●Bu fonksiyon “Geçiş Efekti” ayarı “Hareket” olarak ayarlıyken kullanılamaz.
●Fotoğraf büyüklüğüne bağlı olarak fotoğraf büyütülmeyebilir.
Slayt gösterisi süre aralığını seçer (5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 Saniye)
Slayt gösterisi tekrarı (Kapalı / Açık)
Slayt gösterisi sırasında kesintisiz çekimlerin hızlı aralıklarla görüntülenip
görüntülenmeyeceğini seçer (Kapalı / Açık)
Fotoğraf Kurulumu
sayfa 28 - 30, 55, 60 ve 61
Menü
Öğe
Slayt gösterisi sırasında arka plan müziğini seçer
(Kapalı / Tip1 / Tip2 / Tip3 / Otomatik / Kullanıcı)
●Tip1, Tip2 ve Tip3 bu televizyona sabit olarak yerleşik bulunan müziklerdir.
Fon
Otomatik : SD Kartın kök klasöründe kayıtlı müzik verisi rasgele oynatılır.
müziği
●Mevcut müzik verisi yoksa ses çıkmaz.
Kullanıcı : Müzik modunda mevcut aygıta kendi kendinize kaydettiğiniz müzik verisi oynatılır.
●Müzik kaydetmek için “Fotoğraf İzleme için arka fon müziğinin ayarlanması” (sayfa 61)
●Kaydedilmiş müzik yoksa veya kayıtlı müzik aygıtı çıkarılmışsa ses çıkmaz.
Slayt gösterisinde gösterilecek çerçeveyi seçer
(Kapalı / Çoklu / Kolaj / Geçiş (+takvim) / Geçiş / Galeri (+takvim) / Galeri / Sinema)
Çoklu : 9 bölmeli, döşeli görünüm
Kolaj : Bir fotoğrag rastgele bir noktada rastgele boyutta gösterilir.
Geçiş (+takvim) / Geçiş : Fotoğraflar akan görüntüler gibi görüntülenir.
Ekran
●Takvimin görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçebilirsiniz.
Görünümü
Takvimdeki ay yukarı ve aşağı imleç düğmelerine basılarak değiştirilir.
Galeri (+takvim) / Galeri : Çeşitli boyutlardaki fotoğraflar görüntülenir.
●Takvimin görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçebilirsiniz.
Takvimdeki ay yukarı ve aşağı imleç düğmelerine basılarak değiştirilir.
İçerikleri değiştir
Küçük resimden diğer Medya Oynatıcı moduna geçiş yapabilirsiniz.
●Mod, mevcut cihazda değiştirilebilir.
●Aygıtı değiştirmek için “Aygıtı değiştirin” (sayfa 55)
Küçük resim görüntülenirken
seçilen içerik göster
İçerikleri seçin
Medya Oynatıcı
Fotoğraf
Tüm Fotoğraflar
seç
erişin
mavi
İçerik Seç
Çıkış
Seçim
Erişmek
Dönüs
İzle
Seçim
SD Kartı
Slayt gösterisi
Çıkış
Fotoğraf
Dönüs
Görünüm seçimi
Video
Info
Boyut Değiştir
SD Kartı
Müzik
İçerik Seç
●Fotoğraf “Fotoğraf İzleme” (sayfa 56)
●Video “Film İzleme” (sayfa 58)
●Müzik “Müzik Dinleme” (sayfa 61)
57
Film İzleme
SD Kart veya USB Flash Bellek için
Film İzleme modu AVCHD, MPEG2 ve DivX® dosya formatlarını destekler.
SD CARD
INPUT
TV
AV
MENU ASPECT
N
Küçük resim görünümü, dosya Hata göstergesi
tarafından desteklenmiyorsa
(yüklenemeyen görüntüler vb.)
film simgesi gösterilir.
Medya Oynatıcı
Video
Başlık İzle
DIRECT TV REC
EXIT
TO
VIERA OLS
Trip1
Trip2
Trip3
Trip4
Trip5
Room
Nature1
Nature2
Nature3
Nature4
Nature5
Nature6
2009_4
2009_7
IDE
GU
2009_9
Erişmek
Çıkış
Dönüs
Seçim
SD Kartı
Info
Oynat
İçerik Seç
(Küçük resim - Başlık gösterimi)
BACK/
RETURN
OPTION
SD Kart veya USB yığın depolama aygıtının içindeki
film başlıklarının küçük resmi görüntülenir.
Başlık işaretlenirse ve ilgili başlık ön gösterim
fonksiyonunu desteklerse, ön gösterim başlatılır.
●Video İzleme moduna doğrudan VIERA TOOLS
kullanarak erişmeniz mümkündür
●Ön gösterim kapatmak için
“Video Kurulumu” (sayfa 60)
●İşaretli başlığın bilgilerini görüntülemek için
■Başlık görünümden oynatım
başlık sayısı /
toplam başlık sayısı
Trip1
Tarih-saat
19/02/2009 11:21
Sahne adedi
8
Süre
00h15m39s
Seçili başlığın oynatımı başlatılacak.
Başlık seçin
dosya formatı
1/15
Dosya Adı
Trip1
Oynatım başlatın
seç
kırmızı
●DivX içerikleri Başlık görünümünden oynatılamaz. DivX
dosyalarını görüntülemek için DivX klasörünü seçin ve OK
düğmesine basın ve ardından oynatılacak dosyalardan birini seçin.
■Başlıktaki seçili sahnenin oynatımı (AVCHD ya da MPEG2)
Oynatım seçilen sahneden başlayacak ve kaydın sonuna kadar devam edecektir
Başlık seçin
Oynatım başlatmak için sahne seçin
Medya Oynatıcı
seç
Trip1_1
REC
PROGRAMME
Video
Trip1_2
Başlık İzle > Trip1
Trip1_3
Trip1_4
Trip1_5
Trip1_6
seç
Trip1_7
erişin
oynat
Sahne işaretlenirse ve ilgili sahne ön gösterim
fonksiyonunu desteklerse, ön gösterim başlatılır.
●Ön gösterim kapatmak için
(Küçük resim - Sahne gösterimi)
●Tekrar çalmak için
●İşaretli sahnenin bilgilerini görüntülemek için
dosya formatı
Trip1_8
Oynat
DVD/VCR
TV
Seçim
Çıkış
Dönüs
SD Kartı
Info
İçerik Seç
1/8
TV
Trip1
■Televizyona
dönmek için
EXIT
ya da
ekrana dönmek
için
BACK/
RETURN
■Oynatımda işlem yapmak
●Başlık ve sahnelerin
yapısı, kullanılan
dijital video
kamerasına göre
değişebilir.
göstermek / saklamak için
●Oynatımı işletmek için
Çıkış
Geri sar
Duraklat / Oynat
Oynat
Hızlı ileri sar
Durdur
Dönüs
Dosya Adı
Tarih-saat
Trip1
19/02/2009
11:21
00:02.05 / 00:15.39
İşlem rehberi
(Oynatım)
bilgi penceresi
●En-boy oranını değiştirmek için
ASPECT
BACK/
RETURN
●Önceki sahneye gidin
●Sonraki sahneye gidin
●Aşağıdaki düğmeleri de kullanabilirsiniz. (sayfa 25)
DVD/VCR
TV
●Mevcut durumu onaylamak veya değiştirmek için (varsa)
OPTION
58
sahne sayısı / toplam sahne sayısı
●İşlem rehberi ve bilgi penceresini
(sadece 4:3 film içeriği için)
Not
Trip1_1
Tarih-saat
19/02/2009 11:21
Süre
00h04m12s
SD CARD
■Bir önceki
Sahne
Örnek:
Seçenek Menüsü
Multi Audio
DivX Altyazı
Ses1
Alt yazı1
■Mevcut aygıttaki içeriği değiştirmek için
“İçerikleri değiştir” (sayfa 57)
değiştir
seç
kırmızı
yeşil
Kayıt ettirilmiş USB sabit disk için
Sabit diskin kalan kapasitesi
●Duruma bağlı olarak bu değer doğru olmayabilir.
Medya Oynatıcı USB HDD kayıtları
Tarih
Kanal
BBC 1
BBC 2
Seçim
Zaman Dosya Adı
Çrşm 28/10 12:00
Pzr 10/01 13:30
ITV
Kayıt ettirilmiş USB sabit diskin içerik listesi görüntülenir.
●Doğrudan VIERA TOOLS kullanarak da içerik listesine
erişebilirsiniz.
●İşaretli içeriğin bilgilerini görüntülemek için
Kalan Kapasite 500GB (50%)
Cuma 15/01 13:50
Das Erste
News
Cinema
Kanal :
DVB-T, BBC 1
Dosya Adı :
Das Erste
Tarih-saat :
Çrşm 28/10/2009 12:00
Süre :
00:20
Çıkış
Dönüs
Oynat
USB HDD 1
Info
Sil
Kayıt altındaki içerik
●Kayıt sırasında bile bu içeriği oynatabilirsiniz.
Oynatılmayan içerik
●İçeriği oynattığınızda bu simge kaybolur.
■Listedeki içeriği oynatın
İçeriği seçin
Oynatım başlatın
seç
■Seçilen içeriği silin
İçeriği seçin
İçeriği silin
Onaylayın
Sil
DVB-T, BBC 1
Das Erste
Çrşm 28/10/2009 12:00
00:20
kırmızı
seç
●İşlem rehberi ve bilgi penceresini göstermek / saklamak için
Dönüs
Dosya Adı
Tarih-saat
Das Erste
28/10/2009
12:00
00:02.05 / 00:15.39
İşlem rehberi
(Oynatım)
bilgi penceresi
●Alt yazı göstermek için STTL
(varsa)
Gelişmiş
Geri sar
Duraklat / Oynat
Oynat
Hızlı ileri sar
Durdur
Çıkış
ASPECT
BACK/
RETURN
●Listeye dönmek için
●Aşağıdaki düğmeleri de kullanabilirsiniz. (sayfa 25)
DVD/VCR
TV
●Mevcut durumu onaylamak veya değiştirmek için (varsa)
OPTION
Örnek:
Seçenek Menüsü
Çoklu Audio
Dual Audio
eng
eng
değiştir
seç
Not
●Kayıt edilen programlara bağlı olarak bazı oynatma işlemleri düzgün çalışmayabilir.
59
Ses Ayarları
DIGITAL AUDIO OUT terminaline bağlı bir amplifikatörle çok kanallı sesten yararlanabilirsiniz.
■Ayarlı ses durumunu onaylamak veya değiştirmek için (oynatım esnasında)
Opisyon menüsünü görüntüleyin
Sesi değiştirin (görüntünün çoklu ses sinyalleri bulunursa)
Örnek
OPTION
Seçenek Menüsü
Çoklu Audio
●Sesin değişmesi birkaç saniye alabilir.
değiştir
Stereo
(ayarlı ses durumu)
■Ses çıkış ayarları
Menüyü
görüntüleyin
“Ses” seçin
Ana Menü
“SPDIF Seçimi” seçip ayarlayın
erişin
Ses
Ses Modu
Kalın ses
İnce ses
Denge
Kulaklik Sesi
Çevreleyen Ses
Ses Düzeltme
Hop.Duvara Mesafesi
SPDIF Seçimi
Görüntü
MENU
Ses
seç
Fotoğraf Kurulumu
Video Kurulumu
Müzik Ayarları
Sürücü Seç
Menü
Öğe
Ses
SPDIF
Seçimi
1/2
Müzik
ayarla
seç
0
0
0
11
Kapalı
0
30 cm üzeri
Otomatik
SPDIF : Bir standart ses transferi dosya formatı
DIGITAL AUDIO OUT terminalinden gelen dijital ses çıkış sinyali için başlangıç ayarını
seçer (Otomatik / PCM)
Otomatik : Dolby Digital, Dolby Digital Bitstream şeklinde çıkış yapar. MPEG, PCM
şeklinde çıkış yapar.
PCM
: Dijital çıkış sinyali PCM olarak sabittir.
Video Kurulumu
Film İzleme modu ayarlarının yapılması.
●Bu ayarlar kayıt ettirilmiş USB sabit disk için kullanılamaz.
Menüyü
görüntüleyin
MENU
“Video Kurulumu” seçin
Ana Menü
Görüntü
“Diğer Ayarlar” seçin
Video Kurulum Menüsü
Diğer Ayarlar
Erişmek
Ses
Fotoğraf Kurulumu
Video Kurulumu
Müzik Ayarları
Sürücü Seç
●Başka öğeler
Menü
Diğer Ayarlar
Video
Kurulumu
60
Diğer Ayarlar
Intelligent Frame Creation
16:9 Resim üstü. tarama
Video önizleme
Tekrar
Açık
Açık
Açık
Kapalı
erişin
seç
ayarla
seç
●Görünüm Ayarları
●Başka öğeler
sayfa 28 - 30, 55, 57 ve 61
sayfa 32
sayfa 33
Öğe
Küçük resim ekranında başlık veya sahne ön gösteriminin başlatılmasını seçer
Video
(Kapalı / Açık)
önizleme ●Örneğin küçük resim ekranında bir görüntü gösterilmeyebilir. Çözüm için ön
gösterimi “Kapalı” olarak ayarlayın.
Parçayı tekrar çalmak (Kapalı / Açık)
Tekrar
●DivX içerikleri için sadece seçilen dosya tekrarlanır.
Müzik Dinleme
Müzik modu MP3 ve AAC dosya formatlarını destekler
Medya Oynatıcı
SD CARD
MENU
INPUT
TV
AV
N
My Music_1
Müzik
My Music_2
Dosya Görünümü
My Music_3
DIRECT TV REC
EXIT
TO
VIERA OLS
Erişmek
Çıkış
Dönüs
Seçim
SD Kart veya USB Flash Bellek içindeki müzik
klasörlerinin küçük resmi görüntülenir.
●Müzik Dinleme moduna doğrudan VIERA TOOLS
kullanarak erişmeniz mümkündür
●İşaretli başlığın bilgilerini görüntülemek için
1/3
SD Kartı
Info
IDE
GU
Klasör Oynat
Klasör Adı
My Music_1
Dosya adedi
11
My Music_1
İçerik Seç
dosya sayısı /
toplam dosya sayısı
■Klasör Görünümünden Oynatma
Seçilen klasördeki tüm dosyaların oynatımı başlar.
BACK/
RETURN
Klasörü seçin
Oynatım başlatın
seç
kırmızı
■Dosya Görünümünden Oynatma
Seçili dosyanın oynatımı başlar.
Klasörü seçin
Oynatım başlatmak için dosya seçin
Müzik
Dosya Görünümü > My Music_1
My Song_1
My Song_2
My Song_3
My Song_4
My Song_5
My Song_8
My Song_9
My Song_10
My Song_11
My Song_6
seç
My Song_7
erişin
oynat
●İşaretli başlığın bilgilerini
Oynat
Seçim
Çıkış
Dönüs
SD Kartı
Info
dosya sayısı /
toplam dosya
sayısı
1/11
Dosya Adı
İçerik Seç
My Song_1
My Song_1
Albüm
My Music_1
Sanatçı
My Favorite
Kayıt No.
■Televizyona
1
Süre
dönmek için
EXIT
ya da
SD CARD
00h03m29s
●İşlem rehberi ve bilgi penceresini ●Önceki parçaya gitmek için
göstermek / saklamak için
My Song_9
My Favourite
My Music_1
1
00:02.43 / 00:05.44
Geri sar
Duraklat / Oynat
Oynat
Hızlı ileri sar
Durdur
Çıkış
dönmek için
Dönüs
BACK/
RETURN
Kullanıcı BGM
İşlem rehberi
(Oynatım)
bilgi penceresi
kırmızı
Medya Oynatıcı
seç
●Sonraki parçaya gitmek için
yeşil
BACK/
RETURN
■Mevcut aygıttaki içeriği değiştirmek için
Gelişmiş
“İçerikleri değiştir” (sayfa 57)
Müzik Ayarları
Müzik Dinleme ayarlarını yapın.
Menüyü
görüntüleyin
MENU
“Müzik Ayarları”nı seçin
Ana Menü
Ayarla
erişin
Görüntü
Müzik Ayar Menüsü
Tekrar
Tek
ayarla
seç
Ses
Fotoğraf Kurulumu
Video Kurulumu
Müzik Ayarları
Klasör : Seçilen klasör içinde tekrar eden oynatım
Tek
: Seçilen tek bir dosyanın tekrar eden oynatımı
Sürücü Seç
Fotoğraf İzleme için arka fon müziğinin ayarlanması
Fotoğraf izleme için favori müziğinizi arka fon müziği olarak kaydedebilirsiniz.
●“User” in “Back Ground Music” “Fotoğraf Kurulumu”nu seçin (sayfa 57)
●İçinde kayıtlı müziğin olduğu aygıtı çıkarırsanız “Kullanıcı” ayarı sıfırlanır.
Müzik dinlerken
seçim ekranını
açın
“Dosya” veya “Klasör” seçin ve ayarlayın
Slayt-Gösteri Fon Müziği kaydet?
Klasör
mavi
ayarla Dosya : Mevcut müzik arka fon müziği
Dosya
seç
olarak kaydedilir
Klasör : Mevcut klasördeki tüm müzik
dosyaları arka fon müziği
olarak kaydedilir.
61
Ağ Hizmetlerini Kullanma
(DLNA / VIERA CAST)
DLNA®
Bu TV DLNA Certified™ bir üründür.
DLNA (Digital Living Network Alliance), DLNA Certified olan dijital elektronik ürünlerin bir ev ağında daha
kolay ve rahat kullanılmasını sağlayan bir standarttır. Daha fazla bilgi için www.dlna.org adresini ziyaret
edin.
Ev ağınıza bağlı DLNA Sertifikalı medya sunucusunda (örneğin Windows 7 işletim sistemli bilgisayar,
DIGA Kayıt cihazı, vs.) kayıtlı fotoğrafları ve videoları paylaşmanıza ve televizyon ekranında izlemenize
imkan verir.
■Geçerli veri formatı
Fotoğraf : JPEG (Alt örnekleme 4:4:4, 4:2:2 veya 4:2:0)
Görüntü çözünürlüğü - 8 × 8 – 30.719 × 17.279 piksel
●MOTION JPEG ve Progresif JPEG desteklenmez.
Video : MPEG-2 (PS formatı ve TS formatı)
●AVCHD ve DivX dosyaları DLNA tarafından desteklenmemektedir, fakat Medya Oynatıcısı
tarafından oynatılabilir (sayfa 58).
●Müzik dosyaları DLNA tarafından desteklenmemektedir, fakat MP3 ve AAC dosyaları Medya Oynatıcısı
tarafından çalınabilmektedir (sayfa 61).
■Kayıt ortam sunucusu
Bağlı olan donanımın bir DLNA Certified kayıt ortam sunucusu olmalıdır.
PC’yi kullanmak için; bir kayıt ortam sunucusuna sahip olmak üzere sunucu yazılımını PC’ye kurun.
Fotoğrafları veya videoları medya sunucusuna kaydedin ve televizyondan izleyin.
“TwonkyMedia server 5.1.x” ve “Windows 7”, bu televizyonla performans açısından test edilmiş sunucu
yazılımıdır (Ocak 2010 itibariyle).
Yüklemek için, sunucu yazılımının kılavuzunu okuyun
●Windows 7 DLNA kontrol fonksiyonu bu televizyonda desteklenmez.
●PC’ye kayıt ortam sunucusu için bir sunucu yazılımı yüklenirse, verilere başka kişiler tarafından erişilme riski
ortaya çıkar. Bir yönlendirici kullanılmadığında ofiste, otelde ve hatta evdeki ağ koşullarının ayarlarına ve
bağlantılarına dikkat edin.
DLNA uyumlu DIGA Kayıt cihazını ev ağınıza bağlayarak medya sunucularından biri gibi kullanabilir ve kontrol
edebilirsiniz.
●Ayrıntılar için DIGA Kayıt Cihazı kullanma kılavuzunu okuyun.
■Ağ bağlantısı
“Ağ bağlantıları”ndaki Örnek 1 ve Örnek 2 (sayfa 63)
■Ağ kurulumu
sayfa 64 - 67
■DLNA işlemleri
sayfa 68 - 70
VIERA CAST™
VIERA CAST Panasonic’e özel olan internet hizmetlerinin ağ geçididir.
Televizyonu internet ortamına bağlayarak VIERA CAST, fotoğraflar, videolar, hava durumu vs.
gibi internet içeriklerini televizyon ekranından izlemenizi sağlar.
VIERA CAST giriş ekranına, uzaktan kumanda üzerindeki VIERA CAST düğmesine basarak
erişebilirsiniz.
■Ağ bağlantısı
“Ağ bağlantıları”ndaki Örnek 1 veya Örnek 3 (sayfa 63)
■Ağ kurulumu
sayfa 64 - 67
■VIERA CAST işlemleri
sayfa 71
62
Ağ bağlantıları
Sadece DLNA özelliklerini kullanmak için Geniş bant ağ ortamı olmadan özellikleri kullanabilirsiniz.
VIERA CAST özelliklerini kullanmak için, Geniş bant bir ağ ortamı gerekmektedir.
●Ağ hizmetleriniz Geniş Bantlı değilse, yardım almak için bayiinize danışın.
●İnternet Hizmeti Sağlayıcınıza (ISP) veya telekomünikasyon şirketinize sözleşme şartları ve koşullarınızı teyit
ettirin.
●Ağ ortamı için gerekli olan donanımı kurun ve bağlayın.
●Gerekli hız (etkili): sırasıyla SD için en az 1,5 Mbps ve HD resim kalitesi için 6 Mbps.
●Ağ donanımının kılavuzunu da okuyun.
■Örnek 1
İnternet
Modem
Yerel Ağ (LAN) kablosu
Kablosuz LAN adaptörü : DY-WL10E-K (isteğe
bağlı aksesuar sayfa 6) ve erişim noktası
kullanarak ağa bağlanabilirsiniz.
Hub,
Yönlendirici ve
Erişim noktası
DLNA Certified kayıt
ortam sunucusu
(örneğin bilgisayar,
DIGA Kayıt cihazı,
vb.)
●Bu bağlantı için düz bir Yerel Ağ (LAN) kablosu kullanılmalıdır.
●Modeminizde geniş bant yönlendirici fonksiyonları yoksa bir geniş bant yönlendiricisi kullanın.
●Modeminizde geniş bant yönlendirici fonksiyonları varsa ama boş port yoksa bir hub kullanın.
●Geniş bant yönlendiricileri ve hublar 10BASE-T / 100BASE-TX ile uyumlu olmalıdır.
●Yalnızca 100BASE-TX ile uyumlu olan donanımı kullanırsanız, kategori 5 olan Yerel Ağ (LAN) kabloları
● Ağ Hizmetlerini Kullanma
(DLNA / VIERA CAST)
■Kablosuz LAN bağlantısı
kullanılmalıdır.
■Örnek 2
DLNA özelliklerini kullanmak için TV’yi ve donanımı doğrudan bağlayabilirsiniz.
Yerel Ağ (LAN)
kablosu
●Bu bağlantı için bir Yerel Ağ (LAN) çapraz kablosu kullanılmalıdır.
■Örnek 3
Gelişmiş
DLNA Certified kayıt
ortam sunucusu
(örneğin bilgisayar,
DIGA Kayıt cihazı, vb.)
VIERA CAST özelliklerini kullanmak için TV ve telekomünikasyon donanımını doğrudan bağlayabilirsiniz.
İnternet
Yerel Ağ (LAN)
kablosu
Modem
Not
●Gerekli donanım ve internet bağlantısı prosedürü, ISP veya telekomünikasyon şirketine göre farklılık gösterir.
ISP ve telekomünikasyon şirketiniz tarafından onaylanan ağ donanımı kullanılmalıdır.
●Bu TV’de ağ donanımıyla ilgili ayarları yapamazsınız.
Ayarları bilgisayar üzerinden yapmanız gerekebilir.
●ISP veya telekomünikasyon şirketinizin kontratlarındaki şartlar ve hükümlere bağlı olarak ek ücretlere tatbik
edilebilir veya birden fazla internet bağlantısı mümkün olmayabilir.
●Ağ donanımızla ilgili daha fazla yardım almak isterseniz, İnternet Hizmet Sağlayıcınız (ISP) veya
telekomünikasyon şirketinizle görüşün.
63
(DLNA / VIERA CAST)
Ağ Kurulumu
●Bağlantılar, Ağ Kurulumu başlatılmadan önce kurulmuş olmalıdır.
“Ağ bağlantıları” (sayfa 63)
MENU
1
Menüyü açın
2
“Kurulum Ayarı”nu seçin
MENU
EXIT
Ses
BACK/
RETURN
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
■Televizyona
Kurulum Ayarı
3
4
dönmek için
EXIT
erişin
Ana Menü
Görüntü
seç
“Ağ Kurulumu”nu seçin
Sistem ayarları
Ağ Kurulumu
DivX® VOD
Gelişmiş(isfccc)
Sistem Menüsü
Diğer Ayarlar
erişin
2/2
Erişmek
Kapalı
seç
Ayarlayın
Bu televizyonun adını düzenleyin
Bu televizyon için favori adınızı ayarlayabilirsiniz. Bu ad, diğer DLNA uyumlu cihazların ekranında bu
televizyonun adını görüntülemede kullanılır.
“VIERA ismi”nu seçin
Ağ Kurulumu
Ağ Türü
IP/DNS Ayarları
Proxy Ayarları
Bağlantı Testi
VIERA ismi
Yazılım Güncellemesi
MAC Adresi
Adı düzenleyin
erişin
Kablolu
---
VIERA ismi
İsim
seç
VIERA
Kaydet
Karakterleri birer birer seçin
A
U
a
u
5
B
V
b
v
6
C
W
c
w
7
D
X
d
x
8
seç
VIERA
E F G H
Y Z Ç Ğ
e f g h
y z ç ğ
9
I
İ
i
ı
J
Ö
j
ö
K L M N O P Q R
Ş Ü
! : # ( )
k l m n o p q r
ş ü . * _ 0 1 2
BACK/
RETURN
S T
+ s t
3 4
ayarla
ab-cd-ef-gh-ij-kl
TV yazılımını güncelleme
TV yazılımını güncellemek ve yazılım güncellemelerinin mevcut olup olmadığını araştırmak için özel web sitesine gider.
“Yazılım Güncellemesi”ni seçin
Ağ Kurulumu
Ağ Türü
IP/DNS Ayarları
Proxy Ayarları
Bağlantı Testi
VIERA ismi
MAC Adresi
Kablolu
---
erişin
seç
VIERA
Erişmek
ab-cd-ef-gh-ij-kl
●Mesaj talimatlarını izleyin.
Not
MAC Adresi
●MAC adresi ağdaki donanımı tespit eden özel bir adrestir.
(yalnızca bilgi amaçlıdır)
64
Ağ Kurulumu
Ağ Türü
IP/DNS Ayarları
Proxy Ayarları
Bağlantı Testi
VIERA ismi
MAC Adresi
Kablolu
---
VIERA
ab-cd-ef-gh-ij-kl
LAN kablolu bağlantı için ağ ayarları
Bu ayar, LAN kablosu kullanan ağ bağlantısı için geçerlidir.
“Ağ Türü”nü seçin ve “LAN Kablosu” olarak ayarlayın
Ağ Kurulumu
Ağ Türü
IP/DNS Ayarları
Proxy Ayarları
Bağlantı Testi
VIERA ismi
MAC Adresi
Kablolu
---
“Örnek 2” (sayfa 63) gibi bir ağ bağlantısı kurarsanız,
“DNS Adresini Al”, “Proxy” ve “Proxy Portu”nu
ayarlamanız gerekli değildir.
ayarla
seç
VIERA
ab-cd-ef-gh-ij-kl
“IP/DNS Ayarları”nı seçin ve öğeleri ayarlayın
Ağ Kurulumu
Ağ Türü
IP/DNS Ayarları
Proxy Ayarları
Bağlantı Testi
VIERA ismi
MAC Adresi
erişin
Kablolu
--Erişmek
seç
BACK/
RETURN
Ayarlardan sonra “Ağ Kurulumu” ekranına dönün
VIERA
ab-cd-ef-gh-ij-kl
■IP Adresi Al
■DNS Adresini Al
“IP Adresi Al”ı seçin ve daha sonra “Otomatik”i seçin
“DNS Adresini Al”ı ve daha sonra “Otomatik”i seçin
IP/DNS Ayarları
IP Adresi Al
IP Adresi
Alt Ağ Maskesi
Ağ Geçidi
DNS Adresini Al
Birincil DNS
İkincil DNS
Otomatik
.
.
.
.
.
.
Otomatik
.
.
.
.
ayarla
seç
.
.
.
.
.
Manüel ayarlar
Bu fonksiyonları manüel olarak ayarlamak için “Manuel”i seçin.
“IP Adresi”, “Alt Ağ Maskesi”,
“Ağ Geçidi”, “Birincil DNS” veya
“İkincil DNS”i seçin
İmleci taşıyın ve sayıyı girin
●Geçerli ayarlar, otomatik olarak görüntülenir.
taşı
seç
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
“Proxy Ayarları”nı seçin ve öğeleri ayarlayın
Ağ Kurulumu
Ağ Türü
IP/DNS Ayarları
Proxy Ayarları
Bağlantı Testi
VIERA ismi
MAC Adresi
erişin
Kablolu
---
seç
Erişmek
VIERA
(DLNA / VIERA CAST)
IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Ağ Geçidi, Birincil DNS ve İkincil DNS ayarını yapar.
Birçok kullanıcıya ağ bağlantısının kurulması için önerilen yöntem, Otomatik özelliğin kullanılmasıdır.
BACK/
RETURN
ab-cd-ef-gh-ij-kl
■Proxy
“Proxy”i seçin
Proxy Ayarları
Proxy
Proxy Portu
Adresi girin
erişin
Kaydet
seç
Proxy
Ana Bilgisayar
0
seç
A
U
a
u
B
V
b
v
C
W
c
w
D
X
d
x
E F G
Y Z
e f g
y z (
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #
) + - . * _
BACK/
RETURN
ayarla
Gelişmiş
Proxy adresini seçer.
●Bu, tarayıcı yerine hedef sunucuya bağlı olan aktarma sunucusunun adresidir ve verileri tarayıcıya
gönderir. Sunucu tarafından belirtilirse ayar yapılması gereklidir.
■Proxy Portu
Proxy port numarasını ayarlar.
●Bu numara, aynı zamanda Proxy adresiyle birlikte sunucu tarafından belirtilir.
“Proxy Portu”nu seçin
Proxy Ayarları
Proxy
Proxy Portu
İmleci taşıyın ve sayıyı girin
taşı
0
seç
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
“Bağlantı Testi”ı seçin ve teste gidin
Ağ Kurulumu
Ağ Türü
IP/DNS Ayarları
Proxy Ayarları
Bağlantı Testi
VIERA ismi
MAC Adresi
Kablolu
---
erişin
seç
Erişmek
VIERA
ab-cd-ef-gh-ij-kl
TV’nin ağ bağlantısının otomatik testini yapar.
(Test biraz zaman alır.)
Bağlantı Testi
Ağ kablo bağlantısını kontrol ediniz.
IP alımını kontrol et.
Aynı IP adre. kullanan aygıtları kontrol edin.
Ağ geçidi bağlantısını kontrol et.
Sunucuyla iletişimi kontrol et.
: başarılı
Test başarısızdır ve
TV ağa bağlıdır.
: başarısız
Ayarları ve bağlantıları
kontrol edin ve daha
sonra bu fonksiyonu
yeniden çalıştırın.
65
(DLNA / VIERA CAST)
Kablosuz LAN bağlantısı için ağ ayarları
Bu ayar, Kablosuz LAN Adaptörü kullanan ağ bağlantısı için geçerlidir. (Kablosuz LAN bağlantısı)
“Ağ Türü”nü seçin ve “Kablosuz” olarak ayarlayın
Ağ Kurulumu
Ağ Türü
IP/DNS Ayarları
Proxy Ayarları
Bağlantı Testi
VIERA ismi
MAC Adresi
Kablosuz
Ayar yok
ayarla
seç
VIERA
ab-cd-ef-gh-ij-kl
“Erişim Noktası Ayarları”nı seçin
Ağ Kurulumu
Ağ Türü
IP/DNS Ayarları
Proxy Ayarları
Bağlantı Testi
VIERA ismi
MAC Adresi
erişin
Kablosuz
Ayar yok
seç
VIERA
ab-cd-ef-gh-ij-kl
Bağlantı türünü seçin ve ayarlayın
WPS(PIN)
Erişim Noktası Ara
Manuel
●Her bir bağlantı türü ayrıntıları için
erişin
Bağlantı Türü
Lütfen ağ bağlantı türünü seçiniz.
sayfa 67
seç
“Erişim Noktası Ayarları”nın bağlantı durumunu kontrol edin
Ağ Kurulumu
Ağ Türü
IP/DNS Ayarları
Proxy Ayarları
Bağlantı Testi
VIERA ismi
MAC Adresi
Kablosuz
Bağlandı
VIERA
ab-cd-ef-gh-ij-kl
--Adaptör yok
Ayar yok
Bağlantı
kuruluyor
Bağlandı
USB aşırı
akım
: “Ağ Türü”nde “Kablolu” seçili.
: Kablosuz LAN adaptörü takılı değil.
: Erişim noktasına bağlantı ayarları yapılmamış.
: Erişim noktasına bağlanılıyor.
: Erişim noktası ile kablosuz LAN bağlantısı kuruldu
●Mevcut erişim noktası ayarlarını görüntülemek için OK
düğmesine basın. Ayarları değiştirmek için bu ekrandaki
“Hyr”ı seçin.
●Bazı erişim noktaları internete erişime izin vermezler.
İnternet bağlantısının olup olmadığını kontrol etmek için
“Bağlantı Testi” (aşağıda) yapın.
: Aşırı akım hatası
sayfa 89
“Bağlantı Testi”ı seçin ve teste gidin
Ağ Kurulumu
Ağ Türü
IP/DNS Ayarları
Proxy Ayarları
Bağlantı Testi
VIERA ismi
MAC Adresi
Kablosuz
Bağlandı
erişin
seç
Erişmek
VIERA
ab-cd-ef-gh-ij-kl
TV’nin ağ bağlantısının otomatik testini yapar.
(Test biraz zaman alır.)
66
Bağlantı Testi
Erişim noktası bağlantısını kontrol et.
IP alımını kontrol et.
Aynı IP adre. kullanan aygıtları kontrol edin.
Ağ geçidi bağlantısını kontrol et.
Sunucuyla iletişimi kontrol et.
: başarılı
Test başarısızdır ve TV ağa bağlıdır.
: başarısız
Ayarları ve bağlantıları kontrol edin ve daha sonra bu
fonksiyonu yeniden çalıştırın.
Sorun yaşamaya devam ederseniz lütfen internet servis
sağlayıcınıza başvurun.
■WPS (Basmalı düğme)
1) Lütfen ışık yanıp sönene dek erişim noktası
üzerindeki "WPS" düğmesine basın.
2) Erişim noktası hazır olduğunda lütfen "bağlan"ı seçin.
Erişim noktasındaki WPS düğmesine ışık yanıp sönene dek basın.
Daha sonra kablosuz LAN adaptörü ile erişim noktasını bağlamak için OK
düğmesine basın.
Emin değilseniz lütfen erişim noktası kullanma
kılavuzunu kontrol ediniz.
bağlan
●Bu yöntem için erişim noktanızın WPS desteği olduğundan emin olun.
●WPS: Wi-Fi Korumalı Kurulum
■Erişim Noktası Ara
Otomatik olarak bulunan erişim noktaları listelenir.
No.
SSID
1
Access Point A
11n(2.4GHz)
2
Access Point B
11n(5GHz)
3
Access Point C
Kablosuz türü
11n(5GHz)
Şifre
Alım
erişin
seç
: Şifreli erişim noktası
●Seçilen erişim noktası şifreli değilse onay ekranı görüntülenir. Şifreli erişim noktası
Lütfen şifreleme anahtarını giriniz.
seçilmesi önerilir.
B
V
b
v
C
W
c
w
D
X
d
x
E F G
Y Z
e f g
y z (
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #
) + - . * _
Erişim noktasının şifreleme anahtarını girin
Kaydet
Karakterleri birer birer
seçin
BACK/
RETURN
erişin
ayarla
“Evet”i seçin
Şifreleme anahtarı ayarlandı:XXXXXXXX
seç
onayla
Onaylamak için "Evet"i seçiniz.
Değiştirmek için "Hyr"yu seçimiz.
Evet
(DLNA / VIERA CAST)
Şifreleme anahtarı giriş moduna erişin
Şifreleme Anahtar Ayarı
Bağlantı aşağıdaki ayarlarla yapılacak:SSID : Access Point A
Kimlik doğrulama türü : WPA-PSK
Şifreleme türü : TKIP
A
U
a
u
●Erişim noktasını yeniden aramak için sarı
●Vurgulanan erişim noktasının bilgileri için
●Manuel ayarlamak için kırmızı
Hyr
●Şifreleme anahtarını yeniden girmek için “Hyr”ı seçin.
■WPS(PIN)
No.
SSID
Kablosuz türü
1
Access Point A
11n(2.4GHz)
2
Access Point B
11n(5GHz)
3
Access Point C
11n(5GHz)
Şifre
Alım
erişin
noktanızın WPS desteği
olduğundan emin olun.
●Erişim noktasını yeniden aramak için
sarı
●Vurgulanan erişim noktasının
bilgileri için
●Manuel ayarlamak için
WPS(PIN)
Lütfen aşağıdaki PIN kodlarını erişim noktasına
kaydedin.
PIN kodu : 12345678
SSID’yi, kimlik doğrulama türünü, şifreleme
türünü ve şifreleme anahtarını manuel olarak
ayarlayabilirsiniz.
Ekrandaki talimatları izleyin ve manuel olarak
ayarlayın.
●Kablosuz adaptörü ve erişim noktası
arasındaki kablosuz sistem için 11n (5GHz)
kullanırken şifreleme türü için lütfen “AES”yi
seçin.
Lütfen SSID'yi giriniz.
SSID
kırmızı
Erişim noktasına PIN kodunu
girin ve daha sonra “Bağlan”ı
seçin
Gelişmiş
seç
●Bu yöntem için erişim
■Manuel
XXXXXXX
SSID Ayarı
Yapılan SSID ayarı:XXXXXXX
Onaylamak için “Evet” i seçiniz.
Değiştirmek için “Hyr” yu seçimiz.
Evet
Hyr
Erişim noktasına ayarları girip kaydettikten sonra
‘bağlan’ı seçin.
bağlan
Kimlik Doğrulama Tür Ayarı
Bağlantı aşağıdaki ayarlarla yapılacak:SSID : XXXXXXX
Lütfen kimlik doğrulama türünü seçiniz.
WPA2-PSK
WPA-PSK
Paylaşılan anahtar
Açık
67
(DLNA / VIERA CAST)
DLNA® özelliklerini kullanma
●Ortam kayıt sunucusu, ağ bağlantıları ve ağ ayarlarının hazırlığı tamamlanmalıdır.
“Kayıt ortam sunucusu” (sayfa 62), “Ağ bağlantıları” (sayfa 63), “Ağ Kurulumu” (sayfa 64 - 67)
INPUT
AV
1
Giriş seçme menüsünü açın
2
“Kayıt Ortam Sunucusu”nu seçin
AV
MENU ASPECT
EXIT
BACK/
RETURN
OPTION
3
erişin
Giriş seçimi
AV1
AV2/S
AV3
COMPONENT
PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
TV
seç
●VIERA TOOLS’u kullanarak doğrudan
erişebilirsiniz
Erişmek istediğiniz kayıt ortam sunucularından birini seçin
erişin
Kayıt Ortam
Sunucusu
A
5
g
Seçim
SERVER1
SERVER2
SERVER3
DIGA
seç
●Vurgulanan kayıt ortam sunucusu bilgilerini
Çıkış
Dönüs
Erişmek
4
Info
ya da
mavi
(Kayıt ortam sunucusu listesi)
Toplam sayı
Mevcut kayıt ortam sunucuları
TV
■Televizyona
dönmek içinv
EXIT
4
Görüntülenecek dosyayı (fotoğraf veya film) seçin
Kayıt Ortam
Sunucusu
Piksel
3648x2736
Format
JPEG
Seçim
Çıkış
Dönüs
İzle
Slayt gösterisi
dönmek için
BACK/
RETURN
68
erişin
SERVER1
P000102
P000135
P000180
P000214
P000251
P000276
P000293
M10025
M10042
M10054
M10078
2008-10-05
2008-11-20
2008-12-07
2008-12-10
2008-12-19
2008-12-25
2009-01-06
2009-01-12
2009-01-20
2009-01-28
2009-02-09
09:54
13:18
11:31
15:20
12:39
14:06
13:52
15:56
10:08
14:48
19:58
28
Info
(Dosya listesi)
seç
●Kayıt ortam sunucusunun şartlarına bağlı
olarak, dosyayı seçmeden önce klasörü
seçmek gerekebilir.
●Vurgulanan dosya bilgilerini görüntülemek
için
ya da
mavi
Fotoğraf dosyası için
■Tek resim - Arka arka fotoğraf gösterimi
●Rehberi göstermek / saklamak için
●Tekli Gösterim uygulamak için
Önceki fotoğrafa
90° döndür (saatin aksi yönünde)
Sonraki fotoğrafa
Slayt gösterisi
90° döndür (saat yönünde)
Tek resim
Döndür
Döndür
Çıkış
Seçim
Liste
Tek resim
(Tek resim)
İşlem rehberi
BACK/
RETURN
■Slayt gösterisi - Slayt gösterisi seçilen fotoğraf dosyasından başlayacak ve liste içinde tamamlanacaktır.
kırmızı
BACK/
RETURN
Film dosyası için
■Oynat - oynatma başlar.
●İşlem rehberi ve bilgi penceresini göstermek / saklamak için
Geri sar
Duraklat / Oynat
Oynat
Hızlı ileri sar
Durdur
Çıkış
Dönüs
Dosya Adı
Tarih-saat
M10025
2008-12-03
İşlem rehberi
MPEG2
0:00:10 / 0:02:50
(Oynatım)
bilgi penceresi
●Önceki sahneye gidin
kırmızı
●Sonraki sahneye gidin yeşil
(sadece 4:3 film içeriği için)
ASPECT
BACK/
RETURN
DIGA Kayıt Cihazı için
■DIGA Kayıt Cihazını Kontrol Edin
DIGA Kayıt cihazı ekranı görüntülenir. DIGA Kayıt cihazının fonksiyonlarını bu televizyonun uzaktan
kumandası ile kullanma kılavuzuna göre kontrol edebilirsiniz.
●Çalıştırmadan önce bu televizyonu DIGA Kayıt Cihazında kaydedin.
●Ayrıntılar için DIGA Kayıt Cihazı kullanma kılavuzunu okuyun.
Örnek:
DIRECT NAVIGATOR (Grouped Titles)
All
Not Viewed
Movie
Sports
19.08(Wed) Journal Télévisé / Météo
AV1
19.08(Wed)
Video (AVCHD)
Bibel TV das Gespräch
19.08(Wed)
OK
RETURN
Time Remaining 36:17 (DR)
Social/Economy
Liberty TV FR
Bibel TV
Select
HDD
Gelişmiş
(DLNA / VIERA CAST)
●İşlem rehberi göstermek / saklamak için
●Duraklatmak için (tekli gösterime dönüş)
Slayt gösterisi
başlatın
Start Time 11:01
Titles 27
WDR Aachen
18.08(Tue) WDR aktuell
WDR Wuppertal
18.08(Tue) WDR aktuell
Page 005/005
OPTION
Delete Title
Not
●Müzik dosyasını seçebilir ve oynatabilirsiniz.
●Oynatılamayan dosyalar da listelenir ama seçilemez.
●Ağ bağlantısını değiştirirken veya yeniden kurarken televizyonu kapatın ve daha sonra yeniden açın.
69
(DLNA / VIERA CAST)
Fotoğraf Kurulumu (fotoğraf içeriği için) ve Video Kurulumu (video içeriği için)
Fotoğraf ve Video dosya işlemleri için ayarları yapın.
Menüyü
açın
“Fotoğraf Kurulumu” veya “Video
Kurulumu”nu seçin
erişin
Ana Menü
MENU
Öğeleri seçin ve ayarlayın
Fotoğraf Kurulum Menüsü
Fon müziği
Geçiş Efekti
Süre aralığı
Tekrar
Görüntü
seç
Ses
Fotoğraf Kurulumu
“Diğer Ayarlar” seçin
Video Kurulumu
Müzik Ayarları
●Başka öğeler
Menü
Öğe
Fon müziği
Fotoğraf Kurulumu
Geçiş Efekti
Süre aralığı
Tekrar
Diğer
Ayarlar
Video
Kurulumu
Video
önizleme
Tekrar
Tip1
Silinerek
5 Saniye
Açık
sayfa 28 - 33 ve 61
Video Kurulum Menüsü
Diğer Ayarlar
Diğer Ayarlar
Intelligent Frame Creation
16:9 Resim üstü. tarama
Video önizleme
Tekrar
Erişmek
Açık
Açık
Açık
Kapalı
Fotoğraf modunda arka plan müziğini seçer
(Kapalı / Tip1 / Tip2 / Tip3 / Kullanıcı)
●Tip1, Tip2 ve Tip3 bu televizyona sabit olarak yerleşik bulunan müziklerdir.
Kullanıcı: Müzik modunda kendi kendinize kaydettiğiniz müzik verisi oynatılır.
●Müzik kaydetmek için “Fotoğraf İzleme için arka fon müziğinin ayarlanması” (sayfa 61)
●Sadece mevcut müzik dosyaları kayıt edilebilir.
●Kaydedilmiş müzik dosyası yoksa veya başka bir medya servisine geçiş
yaparsanız ses çıkmaz.
Slayt gösterisi sırasında fotoğraf değiştirme efektini seçer
(Kapalı / Silinerek / Kayarak / Dağılarak / Hareket / Rastgele)
Silinerek : Fotoğraf silinerek bir sonraki fotoğraf kademeli olarak görünür.
Kayarak : Bir sonraki fotoğraf sol taraftan kayarak görüntülenir.
Dağılarak : Fotoğraf mozaikleşerek kaybolur.
Hareket : Fotoğraf büyütülerek, küçültülerek, yukarıya veya aşağıya hareket ettirilerek
değiştirilir.
Rastgele : Her efekti rastgele seçer.
Slayt gösterisi aralığını seçer (5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 saniye)
Slayt gösterisi tekrarı (Kapalı / Açık)
Küçük resim ekranında başlık veya sahne ön gösteriminin başlatılmasını seçer
(Kapalı / Açık)
●Örneğin küçük resim ekranında bir görüntü gösterilmeyebilir. Çözüm için ön
gösterimi “Kapalı” olarak ayarlayın.
Parçayı tekrar çalmak (Kapalı / Açık)
Ses Ayarları (video içerikleri için)
DIGITAL AUDIO OUT terminaline bağlı bir amfi yardımıyla çok kanallı sesin keyfine varabilirsiniz.
■Mevcut ses durumunu onaylamak ya da değiştirmek için (film izlerken)
Seçenek Menüsü kısmına gelin
Sesi değiştirin (eğer filmde çok sesli sinyaller varsa)
Örnek:
OPTION
Seçenek Menüsü
Çoklu Audio
değiştir
Stereo
●Sesi değiştirmek birkaç saniye sürebilir.
(Mevcut ses durumu)
■Ses çıkış ayarları
Menüyü
açın
“Ses”i seçin
Ana Menü
Görüntü
MENU
Ses
Fotoğraf Kurulumu
Video Kurulumu
Müzik Ayarları
Menü
Ses
70
erişin
Öğe
SPDIF
Seçimi
seç
“SPDIF Seçimi” ni seçerek ayarlayın
Ses
Ses Modu
Kalın ses
İnce ses
Denge
Kulaklik Sesi
Çevreleyen Ses
Ses Düzeltme
Hop.Duvara Mesafesi
SPDIF Seçimi
1/2
Müzik
0
0
0
11
ayarla
seç
Kapalı
0
30 cm üzeri
Otomatik
SPDIF : Bir standart ses aktarma dosya formatı
DIGITAL AUDIO OUT terminalinden gelen dijital ses çıkış sinyali için başlangıç ayarını
seçer (Otomatik / PCM)
Otomatik: Dolby Digital, Dolby Digital Bitstream şeklinde çıkış yapar. MPEG, PCM
şeklinde çıkış yapar.
PCM: Dijital çıkış sinyali PCM olarak sabittir.
VIERA CAST™
VIERA CAST giriş sayfasından çok sayıda internet hizmetine erişebilirsiniz. Örneğin, YouTube, Picasa
Web Albümleri (Mart 2010 itibariyle)
●VIERA CAST için geniş bant internet bağlantısı gereklidir. Çevirmeli internet bağlantıları kullanılamaz.
●Ağ bağlantıları ve ağ ayarları yapılmış olmalıdır.
“Ağ bağlantıları” (sayfa 63), “Ağ Kurulumu” (sayfa 64 - 67)
EXIT
VIERA CAST’e erişim
●Kullanım koşullarına göre, tüm
Örnek:
verilerin okunması biraz zaman
alabilir.
●VIERA CAST’e VIERA TOOLS
kullanarak erişebilirsiniz
“VIERA TOOLS’un Kullanılması”
(sayfa 26)
BACK/
RETURN
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
■Televizyona
Giriş
●Mesajlar, VIERA CAST giriş sayfasından
●Video iletişimi (Skype™ hariç) özel
bir İletişim Kamerası TY-CC10W
gerektirmektedir (isteğe bağlı
aksesuar sayfa 6).
Ayrıntılar için, İletişim Kamerası
kullanım kılavuzunu okuyun.
İLERİ
GERİ
dönmek için
EXIT
VIERA CAST giriş sayfası
■VIERA CAST’i kullanma (Mart 2010 itibariyle)
●Bir sonraki kata gitmek için “İLERİ”i seçin
●Bir önceki kata gelmek için “GERİ”i seçin
●İmleci hareket ettirmek için/şu öğeyi seçin
●Erişmek için
BACK/
●Önceki ekrana dönmek için RETURN
●VIERA CAST ana ekranına dönmek için
●Düğmeler renkli çubuklar üzerinde görüntülendiğinde
●Ayar menüsü
(“Ayar” menüsündeki öğeler haber
verilmeksizin değişebilir.)
Ana Ekranı
Özelleştir
Hesabım
Kilitle
■USB klavye
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Bip sesi
Uyarılar
USB portuna bağlı klavyeyi kullanarak VIERA CAST ekranında karakter girebilirsiniz.
●Aynı anda iki veya daha fazla klavye kullanılamaz.
●Sürücü gerektiren USB Klavye desteklenmez.
●Dili değiştirmek için “USB Klavye Düzeni” (sayfa 33)
Gelişmiş
●Üzerinde sayıların bulunduğu seçenekler görüntülendiğinde
VIERA CAST ana ekranındaki her
bir servisin konumunu değiştirir
VIERA CAST’de girdiğiniz
televizyon hesap bilgisini
onaylar veya siler
Bazı servislere erişimi kısıtlar
VIERA CAST kullanırken ses
çıkıp çıkmayacağını ayarlar
(Açık veya Kapalı)
VIERA CAST bilgilerini gösterir
(DLNA / VIERA CAST)
def
Bu mesajı tekrar gösterme
Bazı içerikler bazı izleyiciler için uygun olmayabilir.
Bazı içeriklere sadece belirli ülkelerde erişilebilir ve belirli dillerde sunulur.
önce ekranda görüntülenebilir.
Lütfen bu talimatları dikkatlice okuyunuz
ve ekrandaki talimatları takip ediniz.
Örnek:
abc
VIERA CAST™'e Hoş Geldiniz!
VIERA CAST™ ana ekranı önceden bildirilmeden değiştirilebilir.
VIERA CAST™ ile sunulan servisler ilgili servis
sağlayıcılar tarafından yürütülmektedir ve servisler geçici yada kalıcı olarak bildirilmeden durdurulabilir.
Bu yüzden Panasonic bu servislerin devamlılığı ile ilgili garanti ermeyecektir.
Web sitelerinin tüm özellikleri veya tüm
servis içerikleri kullanılamayabilir.
Not
●Televizyon ekranında yazılım güncelleme uyarısı görüntülendiğinde yazılımı mutlaka güncelleyin.
Yazılım güncellenmezse VIERA CAST kullanılamaz.
Yazılımı daha sonra kendiniz de güncelleyebilirsiniz Ağ Kurulumu Menüsünde “Yazılım Güncellemesi” (sayfa 64)
●VIERA CAST™ giriş ekranı önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
●VIERA CAST™ aracılığıyla sunulan hizmetler, hizmet sağlayıcıların kontrolü altındadır ve hizmet önceden
bildirilmeksizin geçici veya sürekli olarak durdurulabilir. Bu nedenle de Panasonic hizmetlerin içeriği veya
sürekliliği için herhangi bir garanti vermeyecektir.
●Web sitelerinin tüm özellikleri veya hizmetin içeriğine erişilemeyebilir.
●Bazı içeriklerin bazı izleyiciler tarafından izlenmesi uygun olmayabilir.
●Bazı içeriklere, yalnızca belirli ülkelerde erişilebilir ve bazı içerikler belirli dillerde sunulabilir.
●Bağlantı ortamına göre, internet bağlantısı yavaş veya başarısız olabilir.
●İşlem sırasında ses sinyali AV1, AV2, AUDIO OUT ve DIGITAL AUDIO OUT terminallerinin çıkar.
Ancak video sinyali çıktısı olmaz. Ayar Menüsündeki “AV1 / AV2 çıkış” ayarı “Monitör” olarak ayarlıysa, AV1 ve
AV2 ses sinyali verebilecektir (sayfa. 30).
●VIERA CAST kullanımını kısıtlayabilirsiniz “Çocuk Kilidi” (sayfa 42)
●Ağ bağlantısını değiştirirken veya yeniden kurarken televizyonu kapatın ve daha sonra yeniden açın.
71
Link Fonksiyonları (Q-Link
VIERA Link)
Q-Link, televizyon ve DVD Kaydedici / VCR’ı bağlar, kolay kayıt ve oynatma vb., sağlar (sayfa 74)
VIERA Link (HDAVI Control™), televizyon ile cihazı VIERA Link fonksiyonu ile bağlar ve karışık olmayan
ayarlarla kolay kumanda, rahat kayıt, oynatma, enerji tasarrufu, ev sineması oluşturma vs. sağlar. (sayfa 75 - 79)
Q-Link ve VIERA Link fonksiyonlarını birlikte kullanabilirsiniz.
●Bu televizyon “HDAVI Control 5” fonksiyonunu destekler. Ancak kullanılabilen özellikler bağlı cihazın HDAVI
Control sürümüne bağlıdır. Sürümü doğrulamak için lütfen cihazın kullanma kılavuzuna bakın.
●VIERA Link özellikleri, diğer üretici firmaların HDMI CEC destekli cihazları ile bile kullanılabilir.
Q-Link ve VIERA Link özellikleri özeti
■Q-Link (sadece SCART bağlantısı)
Bağlı cihaz
Özellikler
DVD Kaydedici /
Bağlantı
Q-Link fonksiyonlu
VCR
Önceden ayarlı yükleme
Kolay oynatma
SCART kablosu
DVD Kaydedici / Q-Link
fonksiyonlu VCR
●Tüm pimleri bağlanmış SCART kablo kullanın.
●Q-Link destekli DVD Kaydedici / VCR cihazını televizyonun
Güç hattı açık
AV1 veya AV2 terminaline SCART kablosu ile bağlayın.
■VIERA Link (sadece HDMI bağlantısı)
Bağlı cihaz
Özellikler
Kolay oynatma
Güç hattı açık
Beklemede gereksiz güç tüketimini azaltın
Gereksiz cihaz için otomatik bekleme
Pause Live TV programı
Bağlı cihazın menüsünü VIERA uzaktan
kumanda ile kontrol eder
Hoparlör kontrolü
DVD Oynatıcı /
HD Video Kamera /
VIERA Link fonksiyonlu
VIERA Link fonksiyonlu VIERA Link fonksiyonlu
DIGA Kaydedici
Blu-ray Disk Oynatıcı LUMIX Fotoğraf Makinesi
∗2
–
–
∗3
∗3
∗24
∗
∗2
∗3
∗3
–
–
–
–
–
–
∗1
∗1
–
∗1
–
–
Bağlantı
DIGA Kaydedici / DVD Oynatıcı / Blu-ray Disk Oynatıcı /
HD Video Kamera / VIERA Link fonksiyonlu LUMIX
Fotoğraf Makinesi
HDMI kablosu
●Tüm pimleri bağlanmış HDMI uyumlu kablo kullanın.
●VIERA Link destekli cihazı televizyonun HDMI1, HDMI2, HDMI3 veya HDMI4 terminaline HDMI kablosu ile
bağlayın.
●Panasonic HD Video Kamera veya LUMIX Fotoğraf Makinesi bağlamak için kullanılan HDMI kablosu ile ilgili
bilgiler için cihazın kullanma kılavuzunu okuyun.
■VIERA Link (HDMI ve SCART bağlantıları)
Bağlı cihaz
Özellikler
VIERA Link
fonksiyonlu DIGA
Kaydedici
Kolay oynatma
Güç hattı açık
72
Hoparlör kontrolü
Bağlantı
HDMI kablosu
SCART kablosu
∗3
∗3
∗24
∗
∗2
∗1
–
VIERA Link
fonksiyonlu DIGA
Kaydedici
●Tüm pimleri bağlanmış HDMI uyumlu kablo
kullanın.
●VIERA Link destekli cihazı televizyonun HDMI1,
HDMI2, HDMI3 veya HDMI4 terminaline HDMI
kablosu ile bağlayın.
●VIERA Link destekli cihazı televizyonun AV1 veya
AV2 terminaline SCART kablosu ile bağlayın.
■VIERA Link (HDMI ve Audio çıkış bağlantıları)
Bağlı cihaz
Özellikler
Kolay oynatma
Güç hattı açık
Hoparlör kontrolü
VIERA Link fonksiyonlu VIERA Link fonksiyonlu
oynatıcı sinema
Blu-ray Disk sinema
–
–
–
–
∗36
∗
Hoparlör sistemi
sinema kullanmak için:
HDMI kablosu
–
–
–
∗5
∗3
∗36
∗
–
∗3
–
–
∗1
–
●Amfi kullanmak için:
Hoparlör sistemi
HDMI kablosu
Oynatıcı sinema /
Blu-ray Disk sinema
VIERA Link
fonksiyonlu
amfi
HDMI
kablosu
∗7
Optik dijital
audio kablosu
veya
RCA kablosu
ya
SCART kablosu
HDMI
kablosu
∗7
● Link Fonksiyonları
Optik dijital
audio kablosu
veya
RCA kablosu
ya
SCART kablosu
–
–
∗1
Bağlantı
●Oynatıcı sinema / Blu-ray Disk
–
∗5
VIERA Link
fonksiyonlu amfi
SCART kablosu
HD Video Kamera /
LUMIX Fotoğraf
Makinesi
VIERA Link
fonksiyonlu DIGA
Kaydedici
bağlayın ve “AV1 / AV2 çıkış” ayarını Sistem Ayarları’nda “Monitör” olarak ayarlayın (sayfa 28).
●Televizyonun audio çıkışı için optik dijital audio kablosu, RCA kablosu veya SCART kablolarından birini kullanın.
∗1: “HDAVI Control 2 veya üstü” fonksiyonlu cihazla kullanılabilir.
∗4: Sabit diski olan DIGA Kaydedici ile kullanılabilir.
∗5: bir disk oynatırken
∗6: bir disk izlemek hariç
∗7: Bağlı donanım “HDAVI Control 5” fonksiyonuna sahipse, bu ses kablosunu (Görsel dijital ses kablosu, RCA
kablosu veya SCART kablosu) kullanmanıza gerek yoktur. Bu durumda bir HDMI kablosu kullanarak donanımı
televizyonun HDMI2 bağlantısına bağlayın.
■Uyumlu donanım için VIERA Link kontrol (VIERA Link kontrol
Gelişmiş
●Tüm pimleri bağlanmış HDMI uyumlu kablo kullanın.
●VIERA Link destekli cihazı televizyonun HDMI2, HDMI3 veya HDMI4 terminaline HDMI kablosu ile bağlayın.
●Ses çıkışı için bir SCART kablosu kullanırsanız, VIERA Link destekli donanımınızı AV1 veya AV2 bağlantısına
sayfa 78)
●Aşağıdaki tablo, VIERA Link Kontrolile kontrol edilebilen uyumlu donanımın maksimum sayısını gösterir.
Bunlara henüz televizyona bağlı donanımlar da dahildir.
Örneğin televizyona bir HDMI kablosu ile bağlı Amplifikatöre bağlı olan DIGA Kaydedici gibi.
Donanım türü
Kaydedici (DIGA Kaydedici, vs.)
Oynatıcı (DVD Oynatıcı, Blu-ray Disk Oynatıcı, HD Video Kamera, LUMIX Kamera,
Dijital Kamera, Oynatıcı Sinema, Blu-ray Disk Sinema, vs.)
Ses sistemi (Oynatıcı Sinema, Blu-ray Disk Sinema, Amplifikatör, vs.)
Tüner (Sæt topboks, vs.)
Maksimum sayısı
3
3
1
4
73
VIERA Link)
Q-Link
■Hazırlıklar
●Şu logolara sahip DVD Kaydedici / VCR’ı bağlayın:
“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” veya “SMARTLINK”
●Q-Link bağlantısı sayfa 72
●DVD Kaydedici / VCR kurulumunu yapın. Kaydedici kullanma kılavuzunu okuyun.
●Sistem ayarları Menüsünde Q-Link terminal ayarı “Q-Link” (sayfa 30), “AV1 / AV2 çıkış” (sayfa 30)
●Yükleme ön ayarları - kanal, dil, ülke / bölge ayarları “Önceden ayarlı yükleme” (aşağıya bakın)
■Mevcut özellikler
Kanal, dil, ülke / bölge ayarları kaydediciye yüklenebilir.
●DVB-C kanal ayarları yüklenemez.
●Ayarları yüklemek için “Yükle” (sayfa 30) ya da “Otomatik Ayar” (sayfa 35) veya televizyonu ilk kez
kullanırken “Otomatik Ayar” (sayfa 12 ve 13)
Televizyondan Doğrudan Kayıt - Gördüğünüzü Aynen Kaydeder
Mevcut programı anında DVD Kaydediciye / VCR’a kaydetme.
●Mevcut koşullar:
Mevcut mod
DIRECT TV REC
EXIT
DIRECT TV REC
Analog
IDE
GU
DVB
AV
(kaydedicinin ayarlayıcısını izleme)
AV
(kaydedicinin harici girişini izleme)
AV
(Televizyonun harici girişini izleme)
Ayarlayıcının
kullanılması
TV
Kaydedici
TV
TV monitör çıkışı
Kaydedici ayarlayıcısı
Kaydedici
Kaydedici ayarlayıcısı
–
Kaydedicinin
harici girişi
–
Kayıt şekli
●Televizyondan Doğrudan Kayıt yapılırken, kaydedici Bekleme
modundaysa otomatik olarak açılır.
●Kaydedici kendi ayarlayıcısından kayıt yaparken program değiştirmek
ya da televizyonu kapamak mümkündür.
●Kaydedici televizyonun ayarlayıcısından kayıt yaparken kanal
değiştirmek mümkün değildir.
Ayarlayıcıyı açın
IDE
GU
Tuner kapalı
Kaydı açmak ve durdurmak için EXIT düğmesine basın
Devam
EXIT
Serbest bırak
Güç hattı açık ve Kolay oynatma
Bu fonksiyonu kullanmak için Sistem ayarları Güç hattı açık seçeneğini “Açık” olarak ayarlayın
“Güç hattı açık” (sayfa 30)
DVD Kaydedici / VCR oynatmayı başlatınca ya da cihazın doğrudan yönlendirici / fonksiyon menüsü
aktif hale gelince televizyon açılır, giriş modu otomatik olarak değiştirilir ve böylece içeriği izleyebilirsiniz.
(Sadece televizyon bekleme modundayken.)
Bu fonksiyonu kullanmak için Sistem ayarları Güç hattı kapalı seçeneğini “Açık” olarak ayarlayın
“Güç hattı kapalı” (sayfa 30)
Televizyon Bekleme moduna ayarlandığında, kaydedici de otomatik olarak Bekleme moduna geçer.
(Sadece video kaset ya da DVD aktif değilken.)
●Televizyon, otomatik bekleme modu fonksiyonu ile bekleme moduna otomatik olarak girdiğinde bile bu
fonksiyon çalışacaktır.
• “DATA LOGIC” (Metz Corporation’a ait ticari marka)
• “Easy Link” (Philips Corporation’a ait ticari marka)
Not
74
• “Megalogic” (Grundig Corporation’a ait ticari marka)
• “SMARTLINK” (Sony Corporation’a ait ticari marka)
●Bazı kaydediciler için geçerli değildir. Kaydedici kullanma kılavuzunu okuyun.
VIERA Link “
Control™”∗
∗“HDAVI Control” fonksiyonu olan Panasonic ürünleriyle HDMI Birlikte Çalışabilme ek özelliğinin keyfini
çıkarın.
Bu televizyon “HDAVI Control 5” fonksiyonunu destekler.
HDMI ve SCART kablolarıyla cihaz bağlantıları (DIGA Kaydedici, HD Video Kamera, sinema Oynatıcı,
Yükseltici vb.), aralarında otomatik olarak arayüz oluşturmanıza olanak sağlar (sayfa 72 ve 73).
Bu özellikler sadece “HDAVI Control” ve “VIERA Link” içeren modellerle sınırlıdır.
●Bazı işlevler, cihazın HDAVI Control versiyonuna bağlı olarak mevcut değildir. Bağlanan cihazın HDAVI Control
versiyonunu lütfen kontrol edin.
●HDMI CEC (Consumer Electronics Control - Tüketici Elektronik Kontrolü) diye bilinen bir sanayi standardı olan
HDMI tarafından sağlanan kontrol fonksiyonlarına dayanan VIERA Link “HDAVI Control”, tarafımızdan geliştirip
eklenen eşsiz bir fonksiyondur. Bu nedenle HDMI CEC’i destekleyen diğer üretici firmaların cihazlarıyla birlikte
çalışması garanti edilmez.
●Lütfen VIERA Link fonksiyonunu destekleyen diğer üretici firmaların cihazlarının kılavuzlarına bakın.
●Uygun Panasonic cihaz için yerel Panasonic bayiinize danışın.
■Hazırlıklar
●VIERA Link’i destekleyen cihazı bağlayın.
●VIERA Link bağlantısı sayfa 72 ve 73
●Tüm pimleri bağlanmış HDMI uyumlu kablo kullanın. HDMI uyumlu olmayan kablolar kullanılamaz.
Önerilen Panasonic marka HDMI kablo parça numarası:
• RP-CDHS15 (1,5 m)
• RP-CDHS30 (3,0 m)
• RP-CDHS50 (5,0 m)
●Bağlı cihazın kurulumunu yapın. Cihazın kullanma kılavuzunu okuyun.
●Optimum kayıt için, kaydedici ayarlarının değiştirilmesi gerekebilir. Ayrıntılar için kaydedici kılavuzunu okuyun.
●Yükleme ön ayarları - kanal, dil, ülke / bölge ayarları “Önceden ayarlı yükleme” (aşağıya bakın)
●Sistem ayarları Menüsünden VIERA Link’i Açık olarak ayarlayın “VIERA Link” (sayfa 30)
●Televizyonu ayarlayın
Bağlantıyı yaptıktan sonra cihazı açın, ardından televizyonu açın.
Giriş modunu HDMI1, HDMI2, HDMI3 ya da HDMI4 (sayfa 24) olarak seçin ve görüntünün düzgün
gösterildiğini kontrol edin.
Aşağıdaki koşulların her ortaya çıkışında bu ayar yapılmalıdır:
• ilk seferde
• cihaz eklerken ya da yeniden bağlarken
• kurulum değiştirirken
Kanal, dil, ülke / bölge ayarları kaydediciye yüklenebilir.
kullanırken “Otomatik Ayar” (sayfa 12 ve 13)
Kolay oynatma
Otomatik Giriş değiştirme - Bağlı cihaz çalıştırıldığı zaman, giriş modu otomatik olarak değişir.
Çalışması durduğu zaman giriş modu eski haline döner.
Gelişmiş
●DVB-C kanal ayarları yüklenemez.
●Ayarları yüklemek için “Yükle” (sayfa 30) ya da “Otomatik Ayar” (sayfa 35) veya televizyonu ilk kez
Güç hattı açık
Bu fonksiyonu kullanmak için Sistem ayarları Güç hattı açık seçeneğini “Açık” olarak ayarlayın
“Güç hattı açık” (sayfa 30)
Bağlı cihaz tekrar oynatmaya başladığında ya da cihazın doğrudan yönlendirici / fonksiyon menüsü aktive
edildiği zaman, televizyon otomatik olarak açılır. (Sadece televizyon bekleme modundayken.)
Bu fonksiyonu kullanmak için Sistem ayarları Güç hattı kapalı seçeneğini “Açık” olarak ayarlayın
“Güç hattı kapalı” (sayfa 30)
Televizyon Bekleme moduna girdiğinde, bağlı cihaz da otomatik olarak Bekleme moduna geçer.
●Televizyon, otomatik bekleme modu fonksiyonu ile bekleme moduna otomatik olarak girdiğinde bile bu
fonksiyon çalışacaktır.
75
VIERA Link)
Beklemede gereksiz güç tüketimini azaltın Bekleme Güç Tasarrufu
Bu fonksiyonu kullanmak için Sistem Ayarlarındaki Bekleme Güç Tasarrufu seçeneğini “Açık”
olarak ayarlayın
“Bekleme Güç Tasarrufu” (sayfa 30)
Bağlı cihazın Bekleme modundaki güç tüketimi, tüketimi azaltmak için televizyonun Açık / Kapalı olma durumu
ile senkronize şekilde daha yüksek veya daha düşük kontrol edilir.
Televizyon Bekleme moduna alındığında bağlı cihaz otomatik olarak Beklemeye alınır ve bağlı cihazın Bekleme
modundaki güç tüketimi otomatik olarak en aza indirilir.
Televizyon açıldığında bağlı cihaz hala Bekleme modundaysa başlama süresini öne çekmek için güç tüketimi artar.
●Bu fonksiyon, bağlı cihaz Bekleme modunda güç tüketimini değiştirebilir ve yüksek tüketime ayarlayabilirse
etkindir.
●Bu fonksiyon “Güç hattı kapalı” seçeneği “Açık” olarak ayarlandığında çalışır.
Gereksiz cihaz için otomatik bekleme Akıllı Oto Bekleme
Bu fonksiyonu kullanmak için Sistem Ayarlarındaki Akıllı Oto Bekleme seçeneğini
“Açık (Hatırlatma ile)” veya “Açık (Hatırlatmasız)” olarak ayarlayın
“Akıllı Oto Bekleme” (sayfa 30)
Güç tüketimini azaltmak için televizyon açıkken izlenmeyen veya kullanılmayan bağlı cihaz otomatik olarak
Bekleme moduna geçer. Örneğin giriş modu HDMI’dan değiştirildiğinde, Hoparlörler Seçimi “TV” olarak
değiştirildiğinde (bir disk izlemek hariç).
●“Açık (Hatırlatma ile)” seçeneğini seçerseniz bu fonksiyonu çalıştırmadan önce ekranda bir uyarı mesajı
görüntülenir.
●Bağlı cihaza bağlı olarak bu fonksiyon düzgün çalışmayabilir. Gerekirse “Kapalı” olarak ayarlayın.
■Mevcut özellikler (VIERA Link Menüsünü kullanarak)
Televizyondan Doğrudan Kayıt - Gördüğünüzü Aynen Kaydeder Direct TV Rec
Mevcut programı anında DIGA Kaydediciye kaydetme.
●Aynı anda başka üreticilerin kaydedicileri de dahil olmak üzere birden fazla kaydedici bağlarsanız DIGA
Kaydediciyi lütfen televizyonun en düşük numaralı HDMI terminaline bağlayın. Örneğin iki kaydedici için
HDMI1 ve HDMI2 kullanıyorsanız DIGA Kaydediciyi HDMI1’e bağlayın.
●Çalıştıramazsanız ayarları ve cihazı kontrol edin
“Q-Link ve VIERA Link özellikleri özeti” (sayfa 72 ve 73), “Hazırlıklar” (sayfa 75)
●DIGA Kaydedici’nin desteklemediği bir programı kaydetmek istediğiniz takdirde, SCART bağlantısı gerekecek
ve ilgili program Q-Link fonksiyonu (sayfa 74) ile kaydedilecektir.
●Programa bağlı olarak kayıt için SCART bağlantısı gerekli olabilir.
●Kaydedici kendi ayarlayıcısından kayıt yaparken program değiştirmek ya da televizyonu kapamak mümkündür.
●Kaydedici televizyonun ayarlayıcısından kayıt yaparken kanal değiştirmek mümkün değildir.
DIRECT TV REC
EXIT
1
2
“VIERA Link Menüsü” nü
açın
“Direct TV Rec” ı seçin ve kayda başlayın
IDE
GU
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
Hoparlörler Seçimi
başlat
Başla
Başla
Kaydedici
Ev Sineması
seç
●Kaydı doğrudan da başlatabilirsiniz
DIRECT TV REC
Kaydı durdurmak için “Direct TV Rec” te “Durdur” u seçin ve erişin
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
Başla
Durdur
Kaydedici
Ev Sineması
seç
durdur
●Kaydı doğrudan da durdurabilirsiniz.
Ayarlayıcıyı açın
IDE
GU
Tuner kapalı
Kaydı açmak ve durdurmak için EXIT düğmesine basın
Devam
76
Serbest bırak
EXIT
Pause Live TV programı Pause Live TV
Televizyondaki yayını duraklatıp daha sonra devam ettirebilirsiniz.
Canlı televizyon programı bağlı DIGA Kaydedicinin sabit diskine kaydedilir.
●Bu fonksiyon, sabit diski olan DIGA Kaydedici ile kullanılabilir.
●Aynı anda başka üreticilerin kaydedicileri de dahil olmak üzere birden fazla kaydedici bağlarsanız sabit
diski olan DIGA Kaydediciyi lütfen televizyonun en düşük numaralı HDMI terminaline bağlayın. Örneğin iki
kaydedici için HDMI1 ve HDMI2 kullanıyorsanız sabit diski olan DIGA Kaydediciyi HDMI1’e bağlayın.
Televizyondaki canlı yayına erişip duraklatın
INPUT
TV
2
“Pause Live TV” i seçin ve duraklatın
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
Başla
Başla
Kaydedici
Ev Sineması
duraklat
seç
Televizyon görüntüsü duraklatılır.
●Canlı televizyon programı duraklatıldığı yerden sabit diske kaydedilir.
●Duraklatılan televizyon görüntüsü birkaç dakika sonra ekrandan
kaybolursa
OPTION
OPTION
(duraklatılan görüntü geri gelir)
●Pause Live TV fonksiyonunu kullanmak için işlem kılavuzunu izleyin.
■Pause Live TV’yi çalıştırmak için
1
açın
●Kaydediciye bağlı olarak işlemler
geri doğru ara
duraklat
ileri doğru ara
oynat
durdur
farklı olabilir. Bu durumda
işlem kılavuzunu izleyin veya
kaydedicinin kullanma kılavuzunu
okuyun.
●Oynatmayı durdurursanız
kaydedilen program sabit diskten silinir.
(Pause Live TV’nin oynatımının durdurulması / duraklatma iptali)
“Evet” i seçin
TV
TV
Pause Live TV
"Pause Live TV" sonlansın mı?
seç
Evet
durdur
Hyr
Gelişmiş
■Televizyon yayınına dönmek için
●Oynatmayı durdurursanız veya duraklatmayı iptal ederseniz kaydedilen
program sabit diskten silinir.
77
VIERA Link)
Bağlı cihazın menüsünü VIERA uzaktan kumanda ile kontrol eder
VIERA Link kontrol
Bağlı cihazın bazı fonksiyonlarını bu televizyonun uzaktan kumandasıyla kontrol edebilirsiniz (uzaktan
kumandayı televizyonun sinyal alıcısına doğru tutun).
●Bağlı cihazın çalıştırılması ile ilgili ayrıntılar için cihazın kullanma kılavuzunu okuyun.
Cihazın menüsüne erişin ve işlem yapın
1
açın
2
“VIERA Link kontrol” u seçin
3
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
Başla
Başla
Kaydedici
Ev Sineması
seç
Erişmek istediğiniz cihazı seçin
Bağlı cihazın tipi görüntülenir.
Cihaz tipini seçin ve erişin.
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
Başla
Başla
Kaydedici
Ev Sineması
seç
erişin
Kaydedici / Oynatıcı / Ev Sineması / Video Kamera / LUMIX /
Dijital Kamera / Diğer
●VIERA TOOLS kullanarak doğrudan da erişebilirsiniz
●Gösterilen öğeler, bağlı donanıma bağlı farklılık gösterebilir.
●“Ev Sineması” Oynatıcı sinema, Blu-ray Disk sinema ve
Kaydedici sinema anlamına gelmektedir.
■Birden fazla kaydedici veya
●“Diğer” Tuner Set üstü kutu anlamına gelmektedir.
oynatıcı bağlıysa
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
Erişilen cihazın menüsü
(Giriş modu otomatik olarak değişir)
Başla
Başla
aydedici2
Ev Sineması
Kaydedici1-3 / Oynatıcı1-3
■VIERA Link'siz cihaza
4
Kullanılabilir VIERA uzaktan kumanda düğmeleri:
(bağlı cihaza göre değişir)
Düğmeyi “TV” konumuna alın
DVD/VCR
İşlem kılavuzunu izleyin
BACK/
RETURN
OPTION
TEXT STTL
erişiyorsanız
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
78
Başla
Başla
Kaydedici
Ev Sineması
Bağlı cihazın tipi görüntülenir.
Cihazın menüsüne erişebilirsiniz.
Ancak bunu kullanamazsınız.
Cihazı çalıştırmak için kendi
uzaktan kumandasını kullanın.
TV
EXIT
IDE
GU
Numara, aynı tip cihaza
bağlı televizyonun en küçük
HDMI terminal numarasından
başlayarak verilir. Örneğin
HDMI2 ve HDMI3’e iki adet
kaydedici bağlıysa HDMI2’ye
bağlı kaydedici “Kaydedici1”
ve HDMI3’e bağlı kaydedici
“Kaydedici2” olarak gösterilir.
Cihazın menüsünde işlem yapın
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
●İşlem kılavuzunu görüntülemek için
OPTION
Başka üreticilerin cihazına erişim
sağlanıyorsa Kurulum / İçerik Seçme
menüsü görüntülenebilir.
●Renkli çubukların üzerinde anahtar
kelimeler görüntülendiğinde
Not
REC
PROGRAMME
DVD/VCR
TV
●Cihaza bağlı olarak bazı işlemler
kullanılamayabilir. Bu durumda cihazı
çalıştırmak için kendi uzaktan kumandasını
kullanın.
Hoparlör kontrolü Hoparlörler Seçimi
Sinema hoparlörünü bu televizyonun uzaktan kumandasıyla kontrol edebilirsiniz (uzaktan kumandayı
televizyonun sinyal alıcısına doğru tutun).
Hoparlör ses seviyesine erişin ve kontrol edin
açın
1
2
VIERA Link Menüsü
Pause Live TV
Direct TV Rec
VIERA Link kontrol
Başla
Başla
Kaydedici
Ev Sineması
seç
“Ev Sineması” veya “TV” olarak ayarlayın
ayarla
■Ev Sineması
Bekleme modunda iseler ve ses, cihaza bağlı sinema
hoparlörlerinden veriliyorsa Oynatıcı sinema, Blu-ray Disk
sinema veya Yükseltici otomatik olarak açılır.
3
“Hoparlörler Seçimi” ni seçin
●Sesi artırma / azaltma
●Sessiz
●Televizyon hoparlörlerinin sesi kısılır.
●Cihaz açıldığında televizyonun hoparlörleri devreye girer.
Televizyonun hoparlörleri devrededir.
TV
Not
●Bir amfi vasıtasıyla çok kanallı sesin (örneğin Dolby Digital 5,1ch) zevkini çıkarmak
Gelişmiş
■TV
amacıyla HDMI kablosu ve Optik dijital audio kablosuyla bağlayın (sayfa 73)
ve daha sonra “Ev Sineması” nı seçin. Amplifikatörünüzün “HDAVI Control 5”
fonksiyonu varsa, sadece bir HDMI kablosu kullanarak bağlantıyı yapabilirsiniz. Bu
durumda Amplifikatörünüzü televizyonunuzun HDMI2 bağlantısına bağlayın.
Çok kanallı ses ortamında DIGA kaydediciden verilen seslerin tadına varmak için
DIGA Kaydediciden gelen HDMI kablosunu Amfiye bağlayın (sayfa 73).
Not
●Bağlı cihaza bağlı olarak bu fonksiyonlar düzgün çalışmayabilir.
●Giriş modu değiştiği zaman, ilk birkaç saniye görüntü ya da ses olmayabilir.
●Oynatıcı sinema, Blu-ray Disk sinema veya Yükseltici için uzaktan kumanda kullanılarak kolay oynatma
yapılabilir. Cihazın kullanma kılavuzunu okuyun.
●“HDAVI Control 5” HDAVI Control uyumlu cihaz için en yeni standarttır (Aralık 2009 itibariyle). Bu standart,
geleneksel HDAVI cihazlarda uyumludur.
●Televizyonun HDAVI Control versiyonunu doğrulamak için
“Sistem bilgisi” (sayfa 33)
79
Harici Cihaz
Bu şemalarda, televizyonu çeşitli cihazlarınıza nasıl başlayacağınız konusunda önerilerimiz yer
almaktadır.
Diğer bağlantılarda, her cihaz için kullanma kılavuzuna, aşağıdaki tabloya ve spesifikasyonlara bakın
(sayfa 91).
DVD izlemek için
(İzleme)
HDMI cihazı
“HDMI bağlantısı” (sayfa 85)
DVD Oynatıcı
(Dinleme)
Çok kanallı sesi olan (örneğin Dolby
Digital 5,1ch) harici cihazın sesinden
yararlanabilmek için cihazı yükselticiye
bağlayın.
Bağlantılar için cihazın ve yükselticinin
kullanma kılavuzlarını okuyun.
DVD Kaydedici
Tüm pimleri
bağlanmış HDMI
uyumlu kablo
Hoparlörlerden dinlemek için
HDMI
1
COMPONENT
veya
AUDIO AUDIO
OUT
IN
Optik dijital
audio kablosu
DIGITAL
AUDIO
OUT
PC
Hoparlör sistemli amfi
Y
RCA kablosu
HDMI 2
(ARC)
L
L
PB
R
R
PR
RGB
VIDEO
AV2
Karasal
anten
Dönüşüm adaptörü
(gerekirse)
PC
AV1
HDMI
3
RGB
VIDEO
S VIDEO
Tüm pimleri
bağlanmış
SCART kablo
(İzleme)
Kaydetmek /
oynatmak icin
(Dinleme)
veya
RF
kablosu
Bilgisayar
DVD Kaydedici / VCR
■Her bir terminale bağlanabilen cihaz tipleri
Terminal
AV1
AV2
Kaydetme / Oynatma
(cihaz)
Video kasetlerini / DVD’leri kaydetmek / oynatmak için
(VCR / DVD Kaydedici)
DVD izlemek için (DVD Oynatıcı)
Camcorder görüntüleri izlemek için (Video kamera)
Uydu yayınlarını izlemek için (Set üstü kutu)
Oyun oynamak için (Oyun konsolu)
Hoparlör sistemli amfi kullanmak için
Ağ hizmetlerini kullanmak için
USB HDD kaydı
Q-Link
VIERA Link
80
(HDMI ile)
(HDMI ile)
: Önerilen Bağlantı
∗1 : amplifikatörünüzün ARC (Audio Return Channel) fonksiyonu bulunduğunda kullanılabilir
(
AV3
Televizyonun
yan paneli
)
V
L
R
USB aygıtı
1
2
Ağ
USB kablosu
En fazla
10 cm
İnternet
Yerel Ağ (LAN)
kablosu
En fazla
10 cm
Hub veya
Yonlendirici
Ferrit çekirdek (birlikte verilir)
Modem
Ferrit çekirdeği takma
Açın
Uydu yayınlarını
izlemek için
Tüm pimleri
bağlanmış HDMI
uyumlu kablo
Tırnakları geriye
doğru çekin
(iki yerde)
Kabloyu iki kez
sarın.
Kabloyu içeriye
doğru bastırın
ve kapatın
Set üstü kutu
Camcorder /
HDMI cihazı
Tüm pimleri bağlanmış
SCART kablo
Tüm pimleri
bağlanmış HDMI
uyumlu kablo
HDMI 4
(İzleme)
AV 3
V
Kulaklık
L
● Harici Cihaz
Camcorder /
Oyun konsolu
R
(Dinleme)
(M3 stereo mini fiş)
●Sesi ayarlamak için
Ses Menüsünde
“Kulaklik Sesi” (sayfa 29)
Gelişmiş
COMPONENT AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT
USB
ETHERNET
Y
1
L
2
L
PB
R
PR
R
1
2
3
4
1
2
∗1
81
Teknik Bilgi
Otomatik En-Boy
Optimum boyut ve en-boy oranı otomatik olarak seçilebilir ve daha ayrıntılı görüntülerin zevkine varabilirsiniz.
(sayfa 18)
■En-Boy Kontrol Sinyali
SCART / HDMI terminalinden bir Geniş ekran sinyali (WSS) veya Kontrol sinyali algılanırsa ekranın sol üst
kısmında “Geniş” ibaresi görüntülenir.
En-boy oranı uygun olan 16:9 veya 14:9 geniş ekran oranına geçer.
Bu fonksiyon tüm en-boy oranı modlarında çalışır.
Giriş terminali
Giriş sinyali formatı
DVB-C
DVB-T
PAL B, G, H, I
PAL D, K
SECAM B, G
SECAM L, L’
Kablo
SECAM D, K
RF
PAL 525/60 6,5 MHz
PAL 525/60 6,0 MHz
PAL 525/60 5,5 MHz
M.NTSC 6,5 MHz
M.NTSC 6,0 MHz
M.NTSC 5,5 MHz
PAL
AV1 (Composite)
SECAM
AV2 (Composite veya S-Video) PAL 525/60
M.NTSC
AV3
NTSC
525 (480) / 60i
525 (480) / 60p
625 (576) / 50i
625 (576) / 50p
COMPONENT
750 (720) / 60p
750 (720) / 50p
1.125 (1.080) / 60i
1.125 (1.080) / 50i
525 (480) / 60i
525 (480) / 60p
625 (576) / 50i
625 (576) / 50p
HDMI1
750 (720) / 60p
HDMI2
750 (720) / 50p
HDMI3
1.125 (1.080) / 60i
HDMI4
1.125 (1.080) / 50i
1.125 (1.080) / 60p
1.125 (1.080) / 50p
1.125 (1.080) / 24p
■Otomatik mod
Geniş ekran sinyali
(WSS)
En-Boy Kontrol Sinyali
SCART (pin8) /
HDMI terminali üzerinden kontrol sinyali
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Otomatik mod, ekranı kaplamak için en iyi en-boy oranını belirler. Belirlemek için dört adımdan oluşan bir süreç
kullanır (WSS, SCART / HDMI terminalinden control sinyali, Letterbox algılama ya da Ekranı kaplamak için yasla).
Görüntünün koyuluğuna bağlı olarak bu süreç birkaç dakika sürebilir.
Letterbox algılaması: Ekranın üst ve alt kısmında siyah şeritler algılanırsa Otomatik mod en iyi oranı seçer ve
ekranı doldurmak için görüntüyü genişletir.
Hiçbir en-boy sinyali algılanmazsa Otomatik mod, optimum izleme keyfi için görüntüyü iyileştirir.
Not
●Oran, programa vs. bağlı olarak değişir. Oran, standart 16:9 değilse ekranın üstünde ve altında siyah şeritler
görülebilir.
●Geniş ekranda kaydedilen bir program VCR’da tekrar oynatılırken ekran boyutu normal değilse, VCR kaydını
ayarlayın. VCR kullanma kılavuzunu okuyun.
SD Kart
●SD standartlarına uygun bir SD kartı kullanın. Aksi takdirde televizyon hatalı çalışabilir.
●Televizyona veriye erişim yaparken kartı çıkarmayın (televizyon hasar görebilir).
●Kartın arkasındaki pimlere dokunmayın.
●Kartı yüksek basınç ya da darbeye maruz bırakmayın.
●Kartı doğru yönde takın (aksi takdirde kart hasar görebilir).
●Elektrik paraziti, statik elektrik ya da hatalı kullanım verilere ya da karta zarar verebilir.
●Verilerin bozulması, hasar görmesi ya da televizyonun hatalı çalışması ihtimaline karşı,
82
verileri düzenli aralıklarla yedekleyin. (Panasonic, kayıtlı verilerin bozulması ya da hasar
görmesinden sorumlu değildir.)
2,1 mm
32 mm
24 mm
DivX
DIVX VİDEO HAKKINDA:
DivX®, DivX, Inc. şirketi tarafından oluşturulmuş olan bir video formatıdır. Bu, DivX videosu oynatan resmi DivX
Sertifikalı bir cihazdır. Daha fazla bilgi ve dosyalarınızı DivX video formatına dönüştürme yazılım araçları için
www.divx.com sitesini ziyaret ediniz.
■DivX video dosyası
Premium içerik de dahil olmak üzere HD 1080P’ye kadar olan DivX videoları oynatmak üzere sertifikalı DivX.
Uzantı - “.divx” veya “.avi”
Görüntü çözünürlüğü – en yüksek 1.920 × 1.080 piksel
Video
• Akış sayısı: En fazla 1
• Codec: DIV3, DIV4, DIVX, DX50, DIV6
• FPS (Saniyedeki Kare Sayısı): En fazla 60 fps
Ses
• Akış sayısı: En fazla 8
• Format: MP3, MPEG, AC3
• Çoklu kanal: AC3 mümkündür. MPEG çoklu 2 kanalla dönüştürülür.
●GMC (Global Hareket Dengelemesi) desteklenmez.
■DivX altyazı metin dosyası
Altyazı formatı - MicroDVD, SubRip, TMPlayer
●DivX video dosyası ve altyazı metin dosyası aynı klasör içindedir ve dosya adları uzantıları hariç aynıdır.
●Aynı klasör içinde birden fazla altyazı dosyası olursa, bunlar şu öncelik sırasına göre görüntülenir: “.srt”, “.sub”,
“.txt”.
●DivX içeriğini oynatmak amacıyla mevcut altyazı durumunu onaylamak veya değiştirmek için OPTION
düğmesine basın ve Seçenek Menüsü’nü görüntüleyin.
●Dosya oluşturmak için kullanılan yöntemlere veya kayıt durumuna bağlı olarak altyazıların sadece bir kısmı
görüntülenebilir veya altyazıların tamamı görüntülenemeyebilir.
Not
●SD Kart veya USB Flash Belleği nasıl yaptığınıza bağlı olarak dosyalar ve klasörler belirlediğiniz sırada
gösterilmeyebilir.
●DivX dosyalarını oluşturmak için kullandığınız yazılıma bağlı olarak dosyalar oynatılamayabilir.
●Dosyaları nasıl oluşturduğunuza ve klasörlerin yapısına bağlı olarak dosyalar ve klasörler görüntülenmeyebilir.
●Çok sayıda dosya ve/veya klasör varken, işlemin tamamlanması zaman alabilir veya dosyalar
görüntülenemeyebilir veya oynatılamayabilir.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND (DivX Film Kiralama (VOD)) HAKKINDA:
Bu DivX Certified® aygıtının DivX Video-on-Demand (VOD) içeriğini oynatabilmesi için kayıt ettirilmesi gereklidir.
Kayıt kodunu oluşturmak için Ayar Menüsünden DivX VOD bölümüne geçin. Kayıt işlemini tamamlamak ve DivX
VOD hakkında daha fazla bilgi almak için bu kodla birlikte vod.divx.com sitesine girin.
■DivX VOD kayıt kodunu göstermek için
Sistem Ayarlarında “DivX® VOD” (sayfa 32)
●Yeni kayıt kodu oluşturmak isterseniz mevcut kayıt kodunun kaydını silmeniz gerekir.
■Belirli sayıda oynatılabilen DivX içeriğiyle ilgili olarak
Bazı DivX VOD içeriği türleri yalnızca belirli sayıda oynatılabilir.
Bu içeriği oynattığınızda, geriye kalan oynatma sayısı ekranda görünür. Geriye kalan oynatma sayısı sıfır
olduğunda bu içeriği daha fazla oynatamazsınız. (Ekranda “DivX kiralama kullanımı tükendi.” mesajı çıkar.)
Bu içeriği oynatırken aşağıdaki şartlarda kalan parça sayısı bir adet azaltılır:
• Mevcut uygulamadan çıkarsanız.
• Başka bir içerik oynatırsanız.
• Bir sonraki veya önceki içeriğe giderseniz.
Sorulan
● Teknik Bilgi Sık
Sorular, vb.
DivX VOD içeriğini bir kere oynattığınızda Sistem ayarlarındaki “DivX® VOD”da kayıt silme onay ekranı
görüntülenir. Onay ekranında OK düğmesine basarsanız kayıt silme kodu oluşturulacak ve mevcut kayıt
kodunu kullanarak satın aldığınız hiç bir içerik oynatılamayacaktır.
Kayıt silme kodu ekranındaki OK düğmesine basarak yeni kayıt kodunu alabilirsiniz.
●DivX VOD içeriğini bu TV’nin kodundan farklı bir kayıt kodu kullanarak satın alırsanız bu içeriği
oynatamazsınız. (“Cihazınız DivX korumalı bu videoyu oynatmaya yetkili değil.” mesajı çıkar.)
83
Teknik Bilgi
Sayı tuşları için karakter tablosu
Serbest girişli öğeler için sayı tuşlarını kullanarak karakter girebilirsiniz.
İstediğiniz karaktere ulaşana dek sayı tuşuna art arda basın.
abc
def ●Bir saniye süreyle bırakırsanız karakter otomatik olarak girilir.
●Karakterleri, OK tuşuna basarak veya bir saniye içinde diğer
ghi
jkl
mno
sayı tuşlarına basarak da girebilirsiniz.
pqrs
tuv
wxyz
İsim
A
U
a
u
5
B
V
b
v
6
C
W
c
w
7
D
X
d
x
8
E F G H
Y Z Ç Ğ
e f g h
y z ç ğ
9
I
İ
i
ı
J
Ö
j
ö
K L M N O P Q R
Ş Ü
! : # ( )
k l m n o p q r
ş ü . * _ 0 1 2
S T
+ s t
3 4
Karakter tablosu:
Kaç defa
basılacak
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
(
)
Ğ
İ
ş
Ş
Rakam tuşları
.
1
!
:
#
+
-
*
_
abc
a
b
c
2
A
B
C
ç
Ç
def
d
e
f
3
D
E
F
ghi
g
h
i
4
G
H
I
ğ
ı
jkl
j
k
l
5
J
K
L
mno
m
n
o
6
M
N
O
ö
Ö
pqrs
p
q
r
s
7
P
Q
R
S
tuv
t
u
v
8
T
U
V
ü
Ü
w
x
y
z
9
W
X
Y
Z
Boşluk
0
wxyz
SCART ve HDMI terminal bilgisi
■AV1 SCART terminali
■AV2 SCART terminali
(RGB, VIDEO, Q-Link)
(RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link)
AV1 için uygun girişler arasında RGB (Kırmızı / Yeşil / Mavi)
vardır.
AV2 - Pim 15 ve 20, AV2 S-VHS / VIDEO değişimine bağlıdır.
Soket Toprak
CVBS çıkışı (video)
CVBS toprak
Kırmızı giriş
Kırmızı toprak
Yeşil giriş
Yeşil toprak
Mavi giriş
Mavi toprak
Ses çıkışı (sol)
Ses çıkışı (sağ)
Soket Toprak
CVBS çıkışı (video)
CVBS toprak
Kırmızı giriş, S.C. - giriş
Kırmızı toprak
Yeşil giriş
Yeşil toprak
Mavi giriş
Mavi toprak
Ses çıkışı (sol)
Ses çıkışı (sağ)
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
CVBS giriş (video)
RGB durumu toprak
Durum RGB
Toprak
-Q-Link veri
Durum CVBS
Ses girişi (sol)
Ses toprak
Ses girişi (sağ)
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
CVBS giriş (video)
RGB durumu toprak
Durum RGB
Toprak
-Q-Link veri
Durum CVBS
Ses girişi (sol)
Ses toprak
Ses girişi (sağ)
■HDMI terminali
Sıcak Fiş Algılama
DDC/CEC Toprak
SCL
CEC
TMDS Saat Blendaj
TMDS Data0−
TMDS Data0+
TMDS Data1 Blendaj
TMDS Data2−
TMDS Data2+
84
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
18 +5V Güç
16 SDA
14 Ayrılmış
(kabloda ancak cihaza bağlı değil)
12 TMDS Saat−
10 TMDS Saat+
8 TMDS Data0 Blendaj
6 TMDS Data1−
4 TMDS Data1+
2 TMDS Data2 Blendaj
HDMI bağlantısı
HDMI (yüksek çözünürlüklü multimedya arayüzü), sıkıştırmasız standartlara uygun, dünyanın ilk komple dijital
tüketici AV arayüzüdür.
HDMI, televizyonunuzu cihaza bağlayarak yüksek tanımlı dijital görüntüler ve yüksek kalitede seslerin keyfine
varmanızı sağlar.
DVD oynatıcısı, Set üstü kutu (STB) veya bir oyun donanımı gibi HDMI veya DVI çıkış terminali olan HDMI uyumlu
donanım(∗1), HDMI uyumlu (tam kablolu) bir kablo kullanılarak HDMI terminaline bağlanabilir.
Bağlantılar için “Harici Cihaz” kısmına bakın (sayfa 80).
■Geçerli HDMI özellikleri
●Ses giriş sinyali
●Video giriş sinyali
: 2 kanallı Doğrusal PCM (örnekleme frekansları - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)
: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i ve 1080p
“Görüntülenebilen giriş sinyali” (sayfa 86)
Dijital cihazın çıkış ayarını ayarlayın.
●Bilgisayar giriş sinyali : “Görüntülenebilen giriş sinyali” (sayfa 86)
Bilgisayarın çıkış ayarını ayarlayın.
●VIERA Link (HDAVI Control 5) : “VIERA Link” (sayfa 75)
●Deep Colour
●x.v.Colour™
●Audio Return Channel (∗3) (sadece HDMI2 bağlantısı)
■DVI bağlantısı
Harici ekipmanın yalnızca bir DVI çıkışı varsa, HDMI terminaline bir DVI - HDMI adaptör kablosuyla bağlayın(∗2).
DVI - HDMI adaptör kablosu kullanılırsa, ses kablosunu ses giriş terminaline bağlayın
(HDMI1 / 2 / 3: COMPONENT-AUDIO terminallerini kullanın / HDMI4: AV3 audio terminallerini kullanın).
Not
●Ses ayarları Ses Menüsünde “HDMI1 / 2 / 3 / 4 girişi” yapılabilir. (sayfa 30)
●Bağlı cihazın ekran en-boy oranı ayar fonksiyonu varsa en-boy oranını “16:9” olarak ayarlayın.
●Bu HDMI konnektörlerini “A tipi”dir.
●Bu HDMI konektörler, HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection - Yüksek Bant Genişlikli Dijital İçerik
Koruması) yayım hakkı koruma ile uyumludur.
●Hiçbir dijital çıkış terminali olmayan bir cihaz, analog sinyalleri almak için “COMPONENT”, “S-VIDEO” ya da
“VIDEO” giriş terminaline bağlanabilir.
●Bu televizyon HDMI™ teknolojisine sahiptir.
(∗1): HDMI uyumlu cihazda HDMI logosu bulunur.
(∗2): Bölgenizdeki dijital cihaz satan bir dükkana danışın.
(∗3): Audio Return Channel (ARC), bir HDMI kablosu
üzerinden ses sinyallerini göndermeye yarayan bir
fonksiyondur.
PC bağlantısı
Bu televizyona kişisel bilgisayar bağlanarak, bilgisayar ekranı ve sesi televizyondan izlenebilir.
●Girilebilen bilgisayar sinyalleri: Yatay tarama frekansı 31 ila 69 kHz; düşey tarama frekansı
59 ila 86 Hz (1.024 sinyal satırından fazlası hatalı görünüme yol açabilir).
●DOS/V uyumlu 15 pimli D-sub konektör için kişisel bilgisayar adaptörü şart değildir.
Not
●Bazı kişisel bilgisayar modelleri bu televizyona bağlanamayabilir.
●Kişisel bilgisayar kullanırken, renk görünümü kalitesini en yüksek konuma ayarlayın.
●Geçerli bilgisayar sinyallerinin ayrıntısı için
“Görüntülenebilen giriş sinyali” (sayfa 86)
Ekran en-boy
oranı
4:3
16:9
1.440 × 1.080 piksel
1.920 × 1.080 piksel
●D-sub 15 pimli konnektör sinyali
Pim No.
Sinyal Adı
R
G
B
NC (bağlı değil)
GND (Toprak)
Pim No.
Sinyal Adı
GND (Toprak)
GND (Toprak)
GND (Toprak)
NC (bağlı değil)
GND (Toprak)
Pim No.
Sinyal Adı
NC (bağlı değil)
NC (bağlı değil)
HD
VD
NC (bağlı değil)
Sorulan
● Teknik Bilgi Sık
Sorular, vb.
●Maks. ekran çözünürlüğü
85
Teknik Bilgi
USB bağlantısı
●USB sabit diski veya USB Flash Belleği doğrudan televizyonun USB portlarına bağlamanız önerilir.
●Bazı USB aygıtları veya USB hub bu televizyonla kullanılamaz.
●USB kart okuyucu kullanarak aygıt bağlanamaz.
■Televizyonun her bir USB portu için test edilmiş USB aygıt kombinasyonları.
USB port 1 + port 2 kombinasyonu (ve tersi):
• USB sabit disk + USB Flash Bellek
• USB sabit disk + Kablosuz LAN adaptörü
• USB sabit disk + USB Klavye
• USB Flash Bellek + Kablosuz LAN adaptörü
• USB Flash Bellek + USB Klavye
• Kablosuz LAN adaptörü + USB Klavye
Not
●USB aygıtları ile ilgili ilave bilgi için aşağıdaki web sitesine bakınız. (Yalnızca İngilizce)
Görüntülenebilen giriş sinyali
COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI
∗ İşareti: Geçerli giriş sinyali
Sinyal adı
525 (480) / 60i
525 (480) / 60p
625 (576) / 50i
625 (576) / 50p
750 (720) / 60p
750 (720) / 50p
1.125 (1.080) / 60i
1.125 (1.080) / 50i
1.125 (1.080) / 60p
1.125 (1.080) / 50p
1.125 (1.080) / 24p
PC (D-sub 15P’den)
Sinyal adı
70 Hz’de 640 × 400
60 Hz’de 640 × 480
75 Hz’de 640 × 480
60 Hz’de 800 × 600
75 Hz’de 800 × 600
85 Hz’de 800 × 600
60 Hz’de 852 × 480
60 Hz’de 1.024 × 768
70 Hz’de 1.024 × 768
75 Hz’de 1.024 × 768
85 Hz’de 1.024 × 768
60 Hz’de 1.280 × 768
60 Hz’de 1.280 × 1.024
60 Hz’de 1.366 × 768
Macintosh13” (640 × 480)
Macintosh16” (832 × 624)
Macintosh21” (1.152 × 870)
PC (HDMI terminalinden)
Sinyal adı
60 Hz’de 640 × 480
750 (720) / 60p
1.125 (1.080) / 60p
Not
COMPONENT
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
HDMI
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
Bilgisayar için geçerli giriş sinyali temel olarak VESA standart
zamanlaması ile uyumludur.
Yatay frekans (kHz)
31,47
31,47
37,50
37,88
46,88
53,67
31,44
48,36
56,48
60,02
68,68
47,70
63,98
48,39
35,00
49,73
68,68
Dikey frekans (Hz)
70,07
59,94
75,00
60,32
75,00
85,06
59,89
60,00
70,07
75,03
85,00
60,00
60,02
60,04
66,67
74,55
75,06
Bilgisayar için geçerli giriş sinyali temel olarak HDMI standart
zamanlaması ile uyumludur.
Yatay frekans (kHz)
31,47
45,00
67,50
Dikey frekans (Hz)
60,00
60,00
60,00
●Yukarıdakilerin dışındaki sinyaller düzgün görüntülenmeyebilir.
●Yukarıdaki sinyaller ekranınızda optimum görüntüleme için yeniden formatlanırlar.
●Kişisel bilgisayar sinyali izlenmek üzere büyütülür, dolayısıyla küçük ayrıntılar yeterli netlikte görülemeyebilir.
86
Sık Sorulan Sorular
Servis ya da destek istemeden önce, sorunu çözmek için aşağıdaki basit adımları takip edin.
Sorun hala devam ediyorsa yardım için lütfen yerel Panasonic satıcınıza danışın.
DVB modunda mozaik
olgulu, donan veya kaybolan
görüntü meydana gelmesi /
Analog karlama veya gölge
oluşumu / Bazı kanalların
ayarlanamaması
●Antenin konumunu, yönünü ve bağlantısını
kontrol edin.
●“Sinyal Durumu“ (sayfa 36) kontrol ediniz.
“Sinyal Kalitesi” kırmızı gösteriliyorsa, DVB
sinyali zayıftır.
●Hava durumu sinyal alımını etkiler (şiddetli
yağmur, kar, vs.), özellikle zayıf alım
bölgelerinde. İyi hava koşullarında bile, yüksek
basınç bazı kanalların zayıf alımına neden
olabilir.
●Kullanılan dijital alma teknolojilerinden dolayı
analog kanalların iyi alınmalarına rağmen bazı
durumlarda dijital sinyallerin kalitesi görece
düşük olabilir.
●Televizyonu Açık / Kapalı güç şalteri ile kapatıp
tekrar açın.
●Problem devam ediyorsa, hizmet durumu
için yerel satıcınız veya hizmet sağlayıcınızla
irtibata geçin.
Ne ses ne de görüntü var
●Televizyon AV modunda mı?
●Doğru AV giriş modunun seçildiğini kontrol
edin.
●Televizyonun elektrik kablosunun prize takılı
olduğunu kontrol edin.
●Televizyon açık mı?
●Görüntü Menüsünü (sayfa 28) ve sesi kontrol
edin.
●Gerekli tüm kabloların ve bağlantılarının yerine
iyi takılıp takılmadığını kontrol edin.
●Otomatik en-boy oranı, ekranı kaplamak
için en iyi en-boy oranını sağlamak üzere
tasarlanmıştır. (sayfa 82)
●En-boy oranını manüel olarak değiştirmek
isterseniz ASPECT tuşuna basın (sayfa 18).
S-Video / siyah beyaz
görüntü
●Harici cihazın çıkışının televizyonunun girişiyle
eşleştiğini kontrol edin. Harici cihazın çıkışı
S-Video olarak ayarlanmışsa televizyon da
S-Video olarak ayarlanmalıdır (sayfa 24).
●Dijital vericiyi kontrol edin.
●Antenin veya çanak antenin yönünü yakına kurulmuş
olan başka bir vericiye ayarlayın.
●Analog yayını kontrol edin.
Görüntü kalitesi kötüyse, anten kablosunu kontrol edin
ve yerel satıcınızla irtibata geçin.
Giriş modu, örn. EC/AV1 sürekli
olarak ekranda gösterilecektir
●Bunları ekrandan kaldırmak
için tuşa basın.
Tekrar görüntülemek için yeniden basın.
Q-Link fonksiyonu çalışmıyor
●Lütfen SCART kablo ve bağlantısını kontrol edin.
Sistem ayarları Menüsünde “AV1 / AV2 çıkış” Sistem
ayarları (sayfa 30).
“VIERA Link” fonksiyonu
çalışmıyor ve hata mesajı
görülüyor
●Bağlantıyı kontrol edin. (sayfa 72 ve 73)
●Bağlı cihazın açın, ardından televizyonu açın.
(sayfa 75)
Kayıt hemen başlamıyor
●Kaydedici ayarlarını kontrol edin. Ayrıntılar için
kaydedici kılavuzunu okuyun.
Kontrast azaltılır
●Birkaç dakika boyunca kullanıcının işlem yapmadığı
aşağıdaki şartlarda kontrast azaltılır:
• DVB veya AV modunda sinyal yok
• kilitli kanal seçili
• geçersiz kanal seçili
• radyo kanalı seçili
• menü ekranda
• Medya Oynatıcıda küçük resim, liste veya hareketsiz
resim ya da DLNA işlemleri
● Sık Sorulan Sorular Sık Sorulan
● Teknik Bilgi Sorular, vb.
Otomatik ekran eni-boyu
Televizyon rehberinde hiçbir
program gösterilmiyor
87
Sık Sorulan Sorular
Sorun
İşlemler
●Görüntü Menüsündeki “P-NR” seçeneğini ayarlayın (gürültüyü
Karmakarışık görüntü, gürültülü
gidermek için). (sayfa 28)
●Yakınlardaki elektrikli ürünleri
(araba, motosiklet, floresan lamba) kontrol edin.
Hiçbir görüntü görüntülenmiyor
●Görüntü Menüsünde “Kontrast”, “Parlaklık” veya “Renk” minimuma
mı ayarlı? (sayfa 28)
Ekran
Bulanık veya bozuk görüntü
(ses yok veya kısık)
Görüntü normal değil
Ses çıkmıyor
Ses
Ses seviyesi düşük
veya ses bozuk
Televizyondan normal olmayan
ses geliyor
Ses normal değil
●Kanalları sıfırlayın. (sayfa 34 - 35)
●Ana güç açma / kapama düğmesiyle televizyonu kapatarak yeniden
açın.
●Sorun devam ederse “Fabrika ayarları” na alın. (sayfa 45)
●“Ses Kısma” devrede mi? (sayfa 8)
●Ses seviyesi minimuma mı ayarlı?
●Ses sinyali alımı bozulmuş olabilir.
●Ses Menüsündeki “MPX” (sayfa 29) seçeneğini “Mono” olarak
ayarlayın. (sadece Analog)
●Televizyon açıldığında televizyonun içinden sürücü sesi gelebilir
(arızalı olduğunu göstermez).
●Bağlı cihazın ses ayarını “2ch L.PCM” olarak ayarlayın.
●Ses Menüsünde “HDMI1 / 2 / 3 / 4 girişi” kontrol edin. (sayfa 30)
●Dijital ses bağlantısında sorun varsa analog ses bağlantısını seçin.
(sayfa 85)
HDMI
88
Cihaz HDMI üzerinden
bağlandığı zaman, harici
cihazdan alınan görüntüler
normal değil
●HDMI kablosunun düzgün bağlandığını kontrol edin. (sayfa 80)
●Televizyonu ve cihazı kapatarak yeniden açın.
●Cihazdan gelen giriş sinyalini kontrol edin. (sayfa 86)
●EIA/CEA-861/861B ile uyumlu bir cihaz kullanın.
Sorun
İşlemler
●LAN kablosunun veya Kablosuz LAN Adaptörünün düzgün
bağlandığını kontrol edin. (sayfa 63)
●Bağlantıları ve ayarları kontrol edin. (sayfa 63 - 67)
●Ağ donanımını ve ağ ortamını kontrol edin.
●Yönlendirici otomatik olarak IP adresi oluşturmak için ayarlanmamış
Ağa bağlanılamıyor
Ağ
olabilir. Ağ yönetici tarafından bir IP adresi ayrılması tercih
ediliyorsa IP adresini manuel olarak ayarlayın. (sayfa 65)
●Yönlendirici tarafından MAC adres filtreleme (güvenlik ayarı)
kullanılıyor olabilir.
Bu televizyonun MAC adresini teyit edin (sayfa 64) ve yönlendiriciyi,
bu adresi kullanabilecek şekilde ayarlayın.
●Sorun devam ederse, İnternet Hizmeti Sağlayıcınıza (ISP) veya
telekomünikasyon şirketinize danışın.
DLNA işlemleri sırasında dosya
seçilemiyor
●Bağlı cihazın medya sunucusu hazırlandı mı? (sayfa 62)
●Geçerli veri formatını kontrol edin. (sayfa 62)
VIERA CAST kullanılamıyor
●Bağlantıları ve ayarları kontrol edin. (sayfa 63 - 67)
●Sunucu veya bağlı olan hat meşgul olabilir.
Televizyon açılmıyor
●Televizyonun elektrik kablosunun prize takılı olduğunu kontrol edin.
Televizyon
“Bekleme modu” na giriyor
Uzaktan kumanda çalışmıyor
veya kesik kesik çalışıyor
●Off Zamanlayıcı devrede.
●Analog yayın bittikten yaklaşık 30 dakika sonra televizyon “Bekleme
modu”na girer.
●Piller düzgün takılmış mı? (sayfa 8)
●Televizyon açık mı?
●Piller bitiyor olabilir. Değiştirin.
●Uzaktan kumandayı doğrudan televizyonun ön kısmına tutun
(televizyonun önünde 7 metre ve 30 derecelik bir açı içinde).
●Televizyonu güneş ışığı veya diğer parlak ışık kaynaklarından
uzaklaştırarak televizyonunu uzaktan kumanda sinyali alıcısı
üzerinde parlamalarına müsaade etmeyin.
Ekranda sürekli görünür kalan
noktalar
Aşırı akım hata mesajı
görüntülenir
Bir hata mesajı görüntüleniyor
●Ön, üst ve arka panellerin sıcaklığı yükselmiş olsa bile, bu sıcaklık
yükselmelerinin cihazın performansı veya kalitesi üzerinde herhangi
bir olumsuz etkisi söz konusu değildir.
●Bu teknolojide kullanılan üretim sürecinden dolayı bu bazı
piksellerin sürekli görünür veya görünmez kalmasına neden olabilir.
Bu bir arıza değildir.
●Bu hataya bağlı USB aygıtı neden olabilir. Aygıtı çıkarın ve
televizyonu Açma / Kapama düğmesi ile kapatıp tekrar açın.
●USB portunun içinde yabancı nesneler olup olmadığını kontrol edin.
●Mesaj talimatlarını izleyin.
●Sorun devam ederse, yerel Panasonic satıcınız veya yetkili servis
ile irtibata geçin.
Sorulan
● Sık Sorulan Sorular Sık
Sorular, vb.
Diğer
Televizyonun bazı kısımları
ısınabilir
89
Lisans
Şirket ya da ürün markaları ile ilgili özel bir bildirimde bulunulmamış olsa bile, bu ticari markalara gereken saygı
gösterilmiştir.
●DVB ve DVB logoları DVB Project markalarıdır.
●VGA, International Business Machines Corporation’a ait bir ticari markadır.
●Macintosh, Apple Inc., USA’ye ait tescilli ticari markadır.
●S-VGA, Video Electronics Standard Association’a ait tescilli ticari markadır.
●SDXC Logosu SD-3C, LLC’nin ticari markasıdır.
●HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface ibareleri, ABD ve başka ülkelerde HDMI Licensing
LLC şirketine ait tescilli markalardır.
●HDAVI Control™ Panasonic Corporation’ın ticari markasıdır.
●“AVCHD” ve “AVCHD” logosu, Panasonic Corporation ve Sony Corporation’a ait ticari markalardır.
●x.v.Colour™ ticari markadır.
●THX ve THX logosu bazı ülkelerde kayıtlı olan THX Ltd.’nin ticari markalarıdır. Tüm hakları saklıdır.
●Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir.
Dolby ve çift-D sembolü Dolby Laboratories’in ticari markasıdır.
●ABD patenti No. 5.451.942 ve diğer tescilli ya da başvurusu yapılmış ABD ve diğer ülkelerin patentleri altında
lisansla imal edilmiştir. DTS ve Sembolü DTS Digital Out’a ait tescilli markalardır ve DTS logoları DTS, Inc.
Şirketinin markasıdır. Ürüne yazılım dahildir. © DTS, Inc. Tüm hakları saklıdır.
●Real Sound Lab, SIA lisansıyla üretilmiştir.
CONEQ, Real Sound Lab, SIA’nın ticari markasıdır.
●GUIDE Plus+ Gemstar-TV Guide International, Inc.’e ait (1) tescilli ticari marka ya da markadır, (2) bu şirketin
lisansıyla üretilmiştir ya da (3) bu şirkete ya da bağlı kuruluşlarına ait çeşitli uluslar arası patent ve patent
uygulamalarına tabidir.
●VIERA CAST™,Panasonic Corporation’ın ticari markasıdır.
●DLNA Logosu olan DLNA® ve DLNA CERTIFIED™, Digital Living Network Alliance’ın ticari markaları, hizmet
markaları veya sertifika markalarıdır.
●Windows, Birleşik Devletler’de ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation’a ait tescilli ticari markalardır.
●DivX®, DivX, Inc.’ın tescilli ticari markasıdır ve lisanslı olarak kullanılır.
●YouTube ve Picasa, Google, Inc.’in ticari markalarıdır.
●Skype™, Skype Limited’in bir ticari markasıdır.
90
Teknik Özellikler
TX-P42G20E
TX-P42G20ES
AC 220-240 V, 50 / 60 Hz
280 W
Güç Kaynağı
Nominal Güç Tüketimi
Açık modda Ortalama Güç Tüketimi 129 W
(IEC 62087 Ed.2 ölçüm yöntemi baz alınarak)
TX-P46G20E
TX-P46G20ES
TX-P50G20E
TX-P50G20ES
290 W
325 W
150 W
175 W
0,40 W
17,00 W (Monitör çıkış kaydı ile)
Ekran En-Boy Oranı
16:9
106 cm (çapraz)
117 cm (çapraz)
127 cm (çapraz)
Görülebilir ekran boyutu
921 mm (G) × 518 mm (Y)
1.019 mm (G) × 573 mm (Y)
1.105 mm (G) × 622 mm (Y)
Piksel sayısı
2.073.600 (1.920 (G) × 1.080 (H)) [5.760 × 1.080 nokta]
Hoparlör
120 mm × 35 mm × 2 adet, 6 Ω
Ses Çıkışı
20 W (10 W + 10 W)
Kulaklık
M3 (3,5 mm) stereo mini Jak × 1
VGA, SVGA, WVGA, XGA
SXGA, WXGA ······ (sıkıştırılmış)
PC sinyalleri
Yatay tarama frekansı 31 - 69 kHz
Dikey tarama frekansı 59 - 86 Hz
PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, L’
VHF E2 - E12
VHF H1 - H2 (İTALYA)
VHF A - H (İTALYA)
UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05)
CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hiperbant)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF R1 - R2
VHF R3 - R5
VHF R6 - R12
UHF E21 - E69
PAL 525/60
PAL Video kaydedicilerden (VCR) NTSC bandın oynatılması
Alma Sistemleri /
M.NTSC
M.NTSC Video kaydedicilerden (VCR) oynatma
Bant adı
NTSC (sadece AV girişi) NTSC Video kaydedicilerden (VCR) oynatma
DVB-T
Dijital terestik yayınlar (MPEG2 ve MPEG4-AVC(H.264))
DVB-C
Dijital kablo yayınları (MPEG2 ve MPEG4-AVC(H.264))
DVB-C yayınlarının kullanılabildiği ülkeler: Almanya, İsviçre,
Danimarka, İsveç, Norveç, Finlandiya, Hollanda
●Kullanılabilir hizmetler hakkındaki son gelişmeleri aşağıdaki internet sitesinden takip
edebilirsiniz. (Yalnızca İngilizce)
Anten girişi
VHF / UHF
Çalışma Koşulları
Sıcaklık : 0 °C - 35 °C
Nem : % 20 - % 80 nispi (yoğuşmasız)
AV1 (SCART terminali)
21 Pimli terminal (Audio/Video girişi, Audio/Video çıkışı, RGB girişi, Q-Link)
AV2 (SCART terminali)
21 Pimli terminal (Audio/Video girişi, Audio/Video çıkışı, RGB girişi, S-Video girişi, Q-Link)
VIDEO
RCA PIN Tip × 1
1,0 V[p-p] (75 Ω)
AV3
AUDIO L - R
RCA PIN Tip × 2
0,5 V[rms]
Y
1,0 V[p-p] (senkronizasyon dahil)
VIDEO
PB, PR
±0,35 V[p-p]
COMPONENT
AUDIO L - R
RCA PIN Tip × 2
0,5 V[rms]
TİP A Konnektörler
HDMI1 / 3 / 4 : HDMI (Sürüm 1,4, Content Type) ve
HDMI
HDMI (Sürüm 1,3a, Deep Colour, x.v.Colour™)
1/2/3/4
HDMI2
: HDMI (Sürüm 1,4, Content Type, Audio Return Channel) ve
HDMI (Sürüm 1,3a, Deep Colour, x.v.Colour™)
●Bu televizyon “HDAVI Control 5” fonksiyonunu destekler.
Diğerleri
HIGH-DENSITY D-SUB
R,G,B/0,7 V[p-p] (75 Ω)
PC
15PIN
HD, VD/TTL Seviye 2,0 – 5,0 V[p-p] (yüksek empedans)
SD Kart yuvası × 1
Kart yuvası
Ortak Arayüz yuvası (CI Plus uyumlu) × 1
ETHERNET
RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX
USB 1 / 2
USB2,0 DC 5 V, Maks 500 mA
●Kullanılabilen USB aygıtları için sayfa 86
AUDIO L - R
RCA PIN Tip × 2
0,5 V[rms] (yüksek empedans)
Çıkış
DIGITAL AUDIO OUT PCM / Dolby Digital / DTS, Fiber optik
1.029 mm × 693 mm × 308 mm 1.132 mm × 761 mm × 335 mm 1.218 mm × 808 mm × 335 mm
(Taban ile)
(Taban ile)
(Taban ile)
Boyutlar (G × Y × D)
1.029 mm × 654 mm × 82 mm 1.132 mm × 722 mm × 82 mm 1.218 mm × 769 mm × 82 mm
(Sadece televizyon)
(Sadece televizyon)
(Sadece televizyon)
23,5 k Net (Taban ile)
Ağırlık
20,5 k Net (Sadece televizyon) 24,0 k Net (Sadece televizyon) 26,0 k Net (Sadece televizyon)
Beklemede Güç Tüketimi
Görüntü paneli Ses
Bağlantı Terminalleri
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024
● Teknik Özellikler Sık Sorulan
● Lisans Sorular, vb.
●Tasarım ve teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Verilen Ağırlık ve Boyutlar yaklaşık değerlerdir.
●Bu cihaz, aşağıda belirtilen EMC standartlarına uygundur.
91
Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bilgiler
Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atığı
ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.
Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun kullanımı, düzeltimi ve geri dönüşümü için, lütfen onları ulusal yasalarınıza ve
2002/96/EC ve 2006/66/EC yönergelerine uygun toplama noktalarına götürün.
Bu ürünleri ve pilleri doğru bir şekilde elden çıkarmak suretiyle, değerli kaynakların korunmasına ve uygunsuz atık işlemleri
nedeni ile insan sağlığı üzerinde oluşabilecek her türlü muhtemel olumsuz etkinin önlenmesine yardım edeceksiniz.
Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması hakkında daha fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel yetkililer, atık işleme
merkezleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktası ile temas kurun.
Bu atıkların hatalı olarak elden çıkarılması durumunda ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir.
Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için
Eğer elektrik ve elektronik ekipmanı ıskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen bayiniz veya satıcınız ile
temas kurun.
[Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma konusundaki bilgiler]
Bu semboller sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir. Eğer bu malları ıskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, lütfen yerel yetkilileriniz
veya bayileriniz ile temas kurun ve doğru elden çıkarma metodunu sorun.
Pil sembolü için not (alttaki sembol örnekleri):
Bu sembol, kimyasal bir sembol ile bağlantılı olarak kullanılabilir. Bu durumda ilgili kimyasal Yönerge ile düzenlenen gereksinimlere uyum sağlanır.
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. VE/VEYA İLGİLİ BAĞLI KURULUŞLARI, GUIDE PLUS+ SİSTEMİNİN
SAĞLADIĞI PROGRAM AKIŞI BİLGİLERİNİN DOĞRULUĞUNDAN HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU DEĞİLDİR.
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. VE/VEYA İLGİLİ BAĞLI KURULUŞLARI, GUIDE PLUS+ SİSTEMİYLE
İLGİLİ HERHANGİ BİR BİLGİ, EKİPMAN YA DA HİZMET TEMİNİ YA DA KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HER
TÜRLÜ GELİR, İŞ YA DA DOLAYLI, ÖZEL YA DA BAĞLANTILI KAYIPLARDAN HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU
DEĞİLDİR.
http://www.europe.guideplus.com/
Uyumluluk Bildirimi (DoC)
Bu televizyonun DoC aslının bir kopyasını almak isterseniz, lütfen şu adresi ziyaret edin:
http://www.doc.panasonic.de
Yetkili Temsilci:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Müşteri Kaydı
Bu ürünün model numarasını ve seri numarasını arka panelinde bulmak mümkündür. Hırsızlık, kayıp ve Garanti
Hizmetleri söz konusu olduğunda, ürünün tanımlanmasına yardımcı olması için bu seri numarasını aşağıdaki
boşluğa not edin, bu kitapçığı ve satın aldığınıza dair kesin belge olarak satış fişinizi kaybetmeyin.
Model Numarası
Seri Numarası
M0210-1030
Web Site : http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2010
Çek Cumhuriyeti’nde basılmıştır

Plasma Television - Panasonic Service Network Europe

Transkript

Benzer belgeler

dumlupınar üniversitesi - WebSitem

Scrapbooking

Yıl:5 Hafta:15 Sayı: 14

Kit Components 06/27/2016 Product code Description

İnternet Explorer İçin Proxy Ayarları

Türkçe İçindekiler

Kafalar karışık!

Profesyonel ve Endüstriyel Amaçlı Filtrasyon