Sayı 3, Temmuz 2010

Transkript

Sayı 3, Temmuz 2010

ba şkan’dan
D
e¤erli dostlar›m›z,
Dr. Mustafa Farsako¤lu
Belediye Baflkan›
ADALAR
BELED‹YES‹
Adalar Belediyesi Bülteni | Say› 3 | Temmuz 2010 | Yerel süreli yay›n
‹MT‹YAZ SAH‹B‹ Adalar Belediyesi ad›na Belediye Baflkan› Dr. Mustafa Farsako¤lu | YAYIN YÖNETMEN‹ fiebnem K›rteke |
SORUMLU YAZI ‹fiLER‹ MÜDÜRÜ Ali Ercan Akpolat | GÖRSEL TASARIM VE UYGULAMA Fenni Özalp ([email protected])
| ADRES Alt›nordu Caddesi No: 21 Büyükada - ‹stanbul | TELEFON (0216) 382 78 09-10 | FAKS (0216) 382 67 85
| E-POSTA [email protected] | WEB www.adalar.bel.tr | BASKI Bileflim Matbaac›l›k (0212 324 44 43)
TEMMUZ 2010 | ADALAR BELED‹YES‹ BÜLTEN‹
1
kıyı düzenlemeleri
Y›llard›r
çöplük
halinde
bulunan
Aya Nikola
yeni çehresine
kavufltu
Art›k Aya Nikola
koyunda da
denize girilebiliyor
Yaz mevsimi geldi¤inde Adalar’da yaflayan herkesin dilinden ortak bir cümle duyulur: “Ada’da yafl›yoruz ama denize girebilece¤imiz bir yer bile yok.”
Maalesef ‹stanbul’un gözde turistik yerlerinden olan Adalar’da halk›n diledi¤i
gibi denize girebilece¤i kumsal› olan bir plaj yoktur. Vard›r asl›nda ama
neredeyse tamam› giriflimcilerce(!?) iflgal edilmifl ve halka kapat›lm›fl olan bu
plajlar›n “serbest piyasa ekonomisi” gere¤i girifl ücretleri de fazla serbesttir.
Bir zamanlar Büyükada’n›n en güzide
koylar›ndan biri olan Aya Nikola bölgesi,
zaman içinde kumlar›n, ah›rlar›n, inflaat
malzemelerinin, tüplerin depoland›¤›,
ilkel gecekondular›n yap›ld›¤› çöplük yuvas›na döndürülmüfl bir alan haline getirilmiflti. Ta ki fiubat ay›nda bafllanan çal›flmalara kadar.
2
ADALAR BELED‹YES‹ BÜLTEN‹ | TEMMUZ 2010
1980'lerin orta
lar›na kadar B
üyükada'n›n en
olan Aya Nikol
güzel koylar›n
a, yine o günler
dan biri
deki gibi insanl
ar› denizine da
vet ediyor.
Önce depolar›n tafl›naca¤› alanlar tespit
edilerek projeler haz›rland›. Ard›ndan yap›lan
y›k›mlar ve düzenleme
çal›flmalar›yla bu alan
k›sa sürede halk plaj›na
dönüfltürüldü.
Aya Nikola’daki ilk çal›flmalara
fiubat ay›nda baflland›.
3
4
5
Büyükada’n›n en güzel koyu olan Aya
Nikola bölgesinin sahil fleridi, y›llarca
kamu yönetimlerinin gözleri önünde binlerce metreküp inflaat, moloz ve çöp
at›larak doldurulmufl, üzerine hurdal›klar ve depolar kurulmufl, dolay›s›yla çöplük
haline gelmifl durumdayd›. Kara taraf›
ise, yap›lan baraka tipi gecekondular ve
ah›rlarla kötü koku yayan çöp y›¤›nlar›,
çirkin ve sa¤l›ks›z yap›lar aras›nda kofluflturan çocuklar, adam›z›n en güzel koyunun ola¤an manzaras› haline gelmiflti.
Herkesi rahats›z eden batakl›k halindeki bu bölgede bir zamanlar adan›n en
güzel meyvelerinin, çiçeklerinin yetiflti¤ine inanmak art›k oldukça zordu. Adalar›m›z ve Büyükada için bu utanç abidesinin
bir di¤er insanî boyutu da ah›rlarda atlarla birlikte yaflayan ailelerdi. Bu olumsuz
durumu tamamen de¤ifltirmek isteyen
belediye yönetimi, k›sa ve uzun vadeli çözümleri planlayarak h›zla uygulamaya
geçti. Çal›flmalar bizzat Belediye Baflkan›
Dr. Mustafa Farsako¤lu’nun gözetiminde
bafllad›. Alan›n ›slah› için Baflkan Yard›mc›s› 0A. Ercan Akpolat, Fen ‹flleri Müdürü
ve Belediyeye ba¤l› ekipler gece gündüz,
ya¤mur çamur demeden günlerce çal›flt›.
6
Öncelikle barakalar, kulübeler, çad›rlar, ah›rlar ve depolar y›k›larak bölgenin batakl›k halindeki zeminine drenaj kanallar› aç›ld› ve zeminde biriken
suyun tahliyesi sa¤land›. Bu bölgede y›llard›r biriken at d›flk›lar›, hayvan leflleri ve çöpler her an bir salg›n hastal›¤a yol açabilece¤inden bölge acil olarak
dezenfekte edildi. Zemin tesviyesinden sonra kaçak olarak yap›lm›fl olan 15
adet ah›r y›k›ld› ve yerine 12 adet prefabrik çad›r kuruldu. Böylelikle ah›rlar
hafriyat s›n›r›na çekilerek bitiflik ve düzenli hale getirildi. Ah›rlar›n çevresinde
bulunan 20 gecekondunun tamam› kald›r›ld›. Bu çad›rlarda insanl›k d›fl›
koflullarda yaflamaya çal›flan aileler, Belediye taraf›ndan sa¤lanan yeni çad›rlara geçici olarak yerlefltirildi. Bu ailelerle birlikte yaflayan atlar ise ayr› çad›rlara konuldu.
Y›llard›r bu bölgede yasa d›fl› iflgaller sonucu haks›z kazanç elde eden rant
çevreleri, yap›lan bu çal›flmalara tepki gösterdi. Ancak bölgeyi ›slah etmekte
kararl› olan Belediye yönetimi her türlü tehdidi gö¤üsleyerek çal›flmalar›n›
sürdürdü. Aya Nikola sahil bölgesini iflgal eden 8 gecekondu, 3 tüpgaz deposu,
3 kum deposu bu bölgeden ç›kar›larak, Belediye yönetimi taraf›ndan uygun
görülen alanlara yerlefltirildi. Nihayet bölgenin halk plaj› haline getirilmesi
çal›flmalar› baflar›yla sonuçland›r›ld›. Bundan böyle Aya Nikola, Büyükada’n›n
en güzel plajlar›ndan biri olarak Adalar ve ‹stanbul halk›na hizmet edecek.
7
stratejik plan çalışmaları
Stratejik Plan Çal›flmalar› tan›t›m toplant›s›na 150’yi aflk›n kifli kat›ld›
‘Hedef, düflledi¤imiz Adalar’›
hep beraber oluflturmak’
Adalar Belediye Baflkan› Dr. Mustafa Farsako¤lu:
“Amac›m›z bir araya gelerek Adalar’› daha güzel bir yere
getirmek, sorunlar› ve beklentileri k›sa, orta, uzun vadede
tespit etmek, bunlara çözümler üretip, gerekli çal›flmalar›
yapmakt›r. Zengin olan insan varl›¤›n›n birikimini
ve donan›m›n› bir araya getirerek hizmete dönüfltürmeyi
hedefledi¤imiz bu toplant›n›n genel amac› ise
düflledi¤imiz Adalar’› hep beraber oluflturmak.”
ADALAR Belediyesi Stratejik Plan
Çal›flmalar› tan›t›m toplant›s› 30
Ocak 2010 günü Anadolu Kulübü’nde gerçeklefltirildi. Toplant›ya
Kaymakam Salih Keser, çeflitli üniversitelerden akademisyenler, Adalar Belediyesi birim amirleri ve Adal›lardan oluflan 150’yi aflk›n kifli kat›ld›.
Münevver Öztürk ve Sevim Çavdarl›’n›n yönetti¤i toplant›, Adalar
Belediye Baflkan› Dr. Mustafa Farsako¤lu’nun konuflmas›yla bafllad›.
Konuflmas›nda Adalar’›n özel konumuna de¤inen Farsako¤lu, “Amac›m›z bir araya gelerek Adalar’› daha
8
0
Anadolu Kulubü’ndeki toplant›da (üst s›ra soldan sa¤a) Prof. Dr. Ruflen Kelefl, mimar Oktay Ekinci, Adalar Belediyesi Stratejik
Plan Çal›flmalar› sorumlusu Münevver Öztürk ile moderatör Sevim Çavdarl› birer konuflma yapt›. Adalar’›n sa¤l›k, e¤itim, ulafl›m,
gençlik ve çocuk merkezleri gibi belli bafll› sorunlar›na çözüm önerileri getiren kat›l›mc›lar da (alt s›ra) görüfllerini aktard›lar.
güzel bir yere getirmek, sorunlar› ve
beklentileri k›sa, orta, uzun vadede
tespit etmek, bunlara çözümler üretip gerekli çal›flmalar› yapmakt›r.
Zengin olan insan varl›¤›n›n birikimini ve donan›m›n› bir araya getirerek hizmete dönüfltürmeyi hedefledi¤imiz bu toplant›n›n genel amac›
ise düflledi¤imiz Adalar’› hep beraber oluflturmak” dedi. AdalarI›n ‹stanbul’a ba¤l› en eski ilçelerden biri
oldu¤unu belirten Dr. Mustafa Farsako¤lu e¤itim, ulafl›m ve sa¤l›k sorunlar›nda yaflanan alt yap› eksikliklerinin yaratt›¤› olumsuzluklar›n
alt›n› çizdi.
9
Siyaset ve Kent Bilimci Prof. Dr.
Ruflen Kelefl ve Mimarlar Odas› eski
genel baflkan› Oktay Ekinci’nin konuflmac› olarak kat›ld›¤› toplant›da,
Ruflen Kelefl; kentlilik, kentleflme ve
Adalar’›n y›llard›r tamamlanamayan 1/5000’lik planlar›na de¤inirken, yerel yönetimlerin çal›flma
alanlar›ndan bahsederek toplum
yarar›na çal›flmalar›n ön planda olmas› gerekti¤ine vurgu yapt›. ‹mar
planlar›n›n öneminden bahseden
Kelefl, planlar haz›rlan›rken dikkat
edilmesi gereken noktalar hakk›nda
bilgi verdi.
Mimar Oktay Ekinci ise Adalar’›n
mimari yap›s›na de¤indi. Y›llard›r
haz›rlanamayan koruma amaçl›
imar
planlar›n›n
Adalar için önemini
anlatt› ve “Yavafl fiehir” projesine aday
olmas›
önerisinde
bulundu.
Ard›ndan Adalar
Belediyesi Stratejik
Plan
çal›flmalar›n›
yürüten Münevver
Öztürk,
6
ayr›nt›l›
ayl›k
haz›rl›k
aflamas› sonras› elde
edilen
verileri
paylaflt›. Haz›rlanan
sunumda,
Beledi-
ye’nin mali durumundan güçlü ve
zay›f
yönlerinin
analizine, kadro s›k›nt›lar›ndan beklentilere, güçlü ve zay›f yönlerden
flikâyet ve dileklere kadar çok yönlü
bilgiler dinleyicilere aktar›ld›.
Toplant›n›n
moderatörlü¤ünü
yapan Sevim Çavdarl› ise konuflmas›na, “Bugünü de¤il yar›n› nas›l kuraca¤›z” sorusuyla bafllad›. Var olan
sorunlar›n gündeme al›nmas› ve
nas›l bir çal›flma yap›laca¤› konusunda bilgi veren Çavdarl›, önerilerini almak için sözü gelen konuklara verdi.
Adalar’›n sa¤l›k, e¤itim, ulafl›m,
gençlik ve çocuk merkezleri gibi belli bafll› sorunlar›na çözüm önerileri
getiren kat›l›mc›lar, somut ad›mlar
at›labilecek projelerini paylaflt›lar.
10
>
Stratejik planlama uzun soluklu bir süreçtir
Yasalar›m›z, nüfusu 50 binin üzerindeki Belediyeleri, stratejik
plan yapmak ve bu plan› gerçeklefltirecek performans ve bütçe izlemelerini yapmakla görevlendirmifltir.
Adalar ‹lçesi her ne kadar k›fl döneminde 15 bin civar›nda bir
nüfusa sahipse de, yaz aylar›nda bu nüfus 5-6 kat›na ç›kmaktad›r. Bu durum, belediye hizmetlerinde stratejik bir bak›fl aç›s›n› zorunlu k›lmaktad›r. Adalar Belediyesi, bu bilinçle
2009 sonlar›nda bafllatt›¤› stratejik plan çal›flmas›n› tamamlam›flt›r.
Stratejik planlama çal›flmas›nda, öncelikli olarak halk›n beklentileri ve Adalar’›n gerek merkezi yönetim gerekse Belediye
yönetimi olarak sahip oldu¤u olanaklar› de¤erlendirilmifl, bu
çerçevede ilçenin foto¤raf› çekilmifltir.
Planlaman›n ikinci aflamas›nda, 150 kiflinin kat›ld›¤› ortak ak›l
toplant›s› gerçeklefltirilmifl, Adalar’› gelecekte nas›l görmek istedi¤imiz flu
bafll›klarda tan›mlanm›flt›r:
Adalar,
> Tarihî, kültürel
ve do¤al dokunun hassasiyetle
korundu¤u, gelifltirildi¤i,
> Kültür, sanat
ve bilimsel etkinliklerin Adalar’›n dokusu ile
bütünleflen bir
yap›da gerçeklefltirildi¤i,
> Sa¤l›k, ulafl›m,
e¤itim ve spor
altyap›s›n›n Adalar dokusunu bozmayacak flekilde hem gereksinimleri karfl›layan hem de gelir sa¤layan yap›ya kavuflturuldu¤u,
> ‹nsanca yaflam›n tüm gereksinimlerini karfl›layan, onaran, flifa sunan, gelifltiren ve güzellefltiren bir cennet olmal›d›r.
Adalar Belediyesi, Adalar’› gelecekte bu foto¤rafa dönüfltürmek için öncü olabilece¤i, destek verebilece¤i alanlar› belirlemifl ve bu çerçevede Adal›lar›n ve tüm çal›flanlar›n›n
kat›l›m›yla Belediyenin yol haritas› çizilmifltir.
Bu yol haritas›n› gerçeklefltirecek hedefler belirlenerek Belediyemizde kapsaml› bir hizmet içi e¤itim seferberli¤i
yürütülmüfltür. Bu yolda çal›flmalar h›zla sürdürülmektedir.
Stratejik planlama, tüm yönetimsel iyilefltirme çabalar› gibi
uzun soluklu bir süreçtir. Belediyemiz, bu çabalar›n› sa¤lam
ad›mlarla gerçeklefltirme do¤rultusunda h›zla ilerlemektedir.
Adalar’›n tarihî ve mimarî
yap›s›na uygun kentsel tasar›m
kentsel tasarım
Büyükada Sokak ‹yilefltirme ve Cephe Etüdü Çal›flmalar› Toplant›s›
lam
m›z rek
Amac›
, d›fl
limalar
k
,
›
r
a
rl
tabela
tentele
e
v
›
r
a
n
boyal
asl›nda
,
cephe
n
e
l
i
r
i
nleflt
arî este
le çirki
m
i
m
,
n
özflt›r›la
inalar›
uzakla
b
n
a
l
›
gök say
patan
ti¤i yo
a
k
›
r
a
l
ihî
r›nt›
r›p, tar
gün ay
a
t
r
u
k
den
i orrünüm
lliklerin
e
z
ü
g
tik
.
ve este
karmak
taya ç›
KENTSEL Tasar›m Projeleri kapsa-
k›sa vadede çözüm getirecek çal›fl-
m›nda, ‹stanbul Büyükflehir Belediye-
malar de¤il, Adalar’›n sahip oldu¤u
Adalar’da y›llard›r gölgede kal-
si Kentsel Tasar›m Müdürlü¤ü ve Y›l-
de¤erli miras›n korunarak gelecek
m›fl mimarî yap›lar› özgün nitelikle-
d›z Teknik Üniversitesi iflbirli¤iyle yü-
kuflaklara bir arma¤an olarak b›rak›-
rini koruyarak ön plana ç›kartmak
rütülen Büyükada Sokak ‹yilefltirme
labilece¤i projeler oldu¤unu belirtti.
hedefiyle haz›rlanan projenin bilgi-
önemi vurguland›.
ve Cephe Etüdü Çal›flmalar› Esnaf
Y›ld›z Teknik Üniversitesi ö¤re-
lendirme toplant›s›nda, “daha çok
Bilgilendirme Toplant›s› 30 Nisan’da
tim üyesi Yrd. Doç. Dr. Aynur Çiftçi
›fl›k + daha çok ses + daha çok tabe-
Adalar Belediyesi Toplant› Salo-
taraf›ndan sunulan çal›flmada Paris
la + daha çok reklam = daha çok tu-
nu’nda yap›ld›. Toplant›n›n aç›l›fl ko-
ve Milano sokaklar›ndan örnekler
rist” anlay›fl›n›n yanl›fll›¤› yurt d›fl›n-
nuflmas›n› yapan Dr. Mustafa Farsa-
verilerek, Adalar’›n tarihî ve mimarî
daki tarihî kentlerden verilen örnek-
ko¤lu, sokak cephe iyilefltirmelerinin
yap›s›na uygun kentsel tasar›m›n
lerle gösterildi.
11
izder ödülleri
‹ZDER’in “Türkiye’de Y›l›n Adamlar› ve Kurulufllar›” ödülleri sahiplerini buldu
Dr. Mustafa Farsako¤lu ‘Y›l›n
Büyükflehir ‹lçe Belediye Baflkan›’
Seçilmiflleri ve
Atanm›fllar› ‹zleme
Derne¤i Baflkan›
Ali Do¤an:
“Toplumun hep
lafta kalan
fleffafl›k özlemi
nihayet Adalar
Belediyesi’nde
gerçekleflti.”
SEÇ‹LM‹fiLER‹ ve Atanm›fllar› ‹zleme Derne¤i’nin (‹ZDER) bu y›l dokuzuncusunu düzenledi¤i “Türkiye’de
Y›l›n Adamlar› ve Kurulufllar›” ödülleri Ankara’da düzenlenen törenle
sahiplerini buldu. Yap›lan anketler
sonucu Adalar Belediye Baflkan› Dr.
Mustafa Farsako¤lu, “Y›l›n Büyükflehir ‹lçe Belediye Baflkan›” seçildi.
“Türkiye’de Y›l›n Bakan›” seçilen
Devlet Bakan› Zafer Ça¤layan ile
“Türkiye’de Y›l›n Hukukçusu” seçilen Dan›fltay Baflkan› Mustafa Birden’in de aralar›nda bulundu¤u çok
say›da siyasetçi, akademisyen, bürokrat ve ifladam›n›n ödül ald›¤› tören 19 Mart 2010 tarihinde Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Konferans Salonu’nda yap›ld›.
Belediye Baflkan› Dr. Mustafa
Farsako¤lu’na ödülü Karabük eski
Valisi Halil Ifl›k taraf›ndan takdim
edildi. Ödülün verilifl gerekçesini
aç›klayan ‹ZDER Baflkan› Ali Do¤an
konuflmas›nda flunlar› söyledi:
“Toplumun hep lafta kalan fleffafl›k özlemi nihayet Adalar Belediyesi’nde gerçekleflti. 1996-2001 dönemleri aras›nda Adalar Kaymakaml›¤›
görevinde yapt›¤› çal›flmalarla halk›n
12
izder ödülleri
>
0
Ere¤li Belediye Baflkan› Hüseyin
Oprukçu, Ad›yaman Üniversitesi Rektörü
Prof. Dr. Mustafa Gündüz, Dan›fltay
Baflkan› Mustafa Birden’in de aralar›nda
bulundu¤u çok say›da siyasetçi,
akademisyen, bürokrat ve ifladam›n›n
ödül ald›¤› tören, 19 Mart 2010 tarihinde
Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi
Konferans Salonu’nda yap›ld›.
büyük sevgisini kazanan Mustafa
Farsako¤lu, emekli olduktan sonra
Mart 2009’da Adalar Belediye Baflkanl›¤›na adayl›¤›n› koydu ve seçimi
kazanarak baflkan seçildi. Adalar Belediye Baflkan› Dr. Mustafa Farsako¤lu, belediye internet sitesinde ve Adalar’daki panolarda Türkiye’de ilk olarak kendisinin ve eflinin mal varl›¤›n›,
gelir ve giderini, ayr›ca belediyenin
gelir ve giderleri ile borç ve alacak dökümünü de halka ilan etti. ‹stanbul
Büyükflehir Belediyesi seçimler öncesinde Adalar Belediyesi’ne yaklafl›k
10 milyon TL yard›m ederken, seçimi
muhalefetten bir baflkan›n kazanmas› üzerine yard›mlar› May›s-Aral›k
2009 döneminde 1 milyon 660 bine
düflürdü. Buna ra¤men hizmet üretmeye devam eden Baflkan Farsako¤-
Türkiye’de Y›l›n Adamlar› ve Kurulufllar›
> Türkiye’de Y›l›n Bakan›: Zafer Ça¤layan - Devlet Bakan›
> Türkiye’de Y›l›n Hukukçusu: Mustafa Birden - Dan›fltay Baflkan›
> Türkiye’de Y›l›n Rektörü: Prof. Dr. Mustafa Gündüz - Ad›yaman
Üniversitesi Rektörü
> Türkiye’de Y›l›n Bilim Adam›: Prof. Dr. Sezai Y›lmaz - ‹nönü
Üniversitesi Ö¤retim Üyesi
> Türkiye’de Y›l›n Siyasetçisi: Numan Kurtulmufl - SP Genel Baflkan›
> Türkiye’de Y›l›n Milletvekilleri: Güldal Mumcu-Oktay Vural-Suat K›l›ç
> Türkiye’de Y›l›n Valisi: ‹lhan ATIfi - Adana Valisi
> Türkiye’de Y›l›n Emniyet Müdürü: Hüseyin Çapk›n - ‹stanbul Emniyet
Müdürü
> Türkiye’de Y›l›n Kaymakam›: Fatih Genel - Havran Kaymakam›
> Türkiye’de Y›l›n Kuruluflu: THY - Hamdi Topçu/Yön. Kurulu Baflkan›
> Türkiye’de Y›l›n Yay›n Kuruluflu: TRT - ‹brahim fiahin/ Genel Müdür
> Türkiye’de Y›l›n Sendikac›s›: Mustafa Türkel - Tek G›da ‹fl Sendikas›
> Türkiye’de Y›l›n Gazetecisi: Y›lmaz Özdil
> Türkiye’de Y›l›n Büyükflehir Belediye Baflkan›: Aziz Kocao¤lu - ‹zmir
Büyükflehir Belediye Baflkan›
> Türkiye’de Y›l›n ‹l Belediye Baflkan›: Ahmet Eflref Fak›baba - fianl›urfa
> Türkiye’de Y›l›n ‹l Belediye Baflkan›: Özlem Çerçio¤lu - Ayd›n
> Türkiye’de Y›l›n Büyükflehir ‹lçe Belediye Baflkan›: Mustafa
Farsako¤lu - Adalar Belediye Baflkan›
> Türkiye’de Y›l›n Büyükflehir ‹lçe Belediye Baflkan›: ‹brahim Genç Yeniflehir Belediye Baflkan›
> Türkiye’de Y›l›n ‹lçe Belediye Baflkan›: Halil Posb›y›k - K. Ere¤li
> Türkiye’de Y›l›n Belde Belediye Baflkan›: Bekir Altan - Payas Belediye
Baflkan›
> Türkiye’de Y›l›n Belde Belediye Baflkan›: Yaflar Aç›kbafl - Taflucu
> Türkiye’de Y›l›n Esnaf Odas›: Mersin ESOB
> Türkiye’de Y›l›n STK’s›: Güneydo¤um Derne¤i
> Türkiye’de Y›l›n Bas›n Kuruluflu: MGC
> Türkiye’de Y›l›n Muhabiri: Merhum ‹smail Günefl - ‹HA Sivas Muhabiri
> Türkiye’de Y›l›n Muhtar›: ‹brahim Tuncer - Yeniköy Muhtar›
> Türkiye’de Y›l›n Hay›rsever ‹fladam›: Eyüp Aygar
lu, yan›na Adalar halk›n› alarak hizmete devam etti.”
13
kardeş kent
Nacka heyeti üç günlük çal›flma program› kapsam›nda Adalar’a geldi
‹sveç’in Nacka kentiyle ‘Kardefl
Kent Protokolü’ yenilendi
Adalar Belediyesi’nden
bir heyetin 2009 y›l›
Haziran ay›nda Nacka’ya
gerçeklefltirdi¤i
ziyarette, 2001 y›l›nda
imzalanan “Kardefl
Kent” protokolünün
güncellenmesi konusunda
görüfl birli¤ine var›lm›flt›.
KARDEfi flehrimiz ‹sveç’in Nacka
l›flmalar›, müzecilik, su sporlar›, k›y›
kentinden gelen belediye heyeti üç
temizli¤i, kat› at›k yönetimi, Adal›
günlük çal›flma ziyareti kapsam›n-
Kart, kültür sanat faaliyetleri, ula-
da, 6-9 Nisan tarihleri aras›nda
fl›m, geriatri (yafl›l›l›k bilimi) gibi ko-
Adalar’dayd›. ‹ngegard Thorngren,
nular görüflülerek iflbirli¤i imkânlar›
Anders Wennerström, Pyret Due
üzerinde duruldu.
Hedlund, Annika Londono ve Inge-
Merve Kulbakan ve Burçak De-
gard Angström’dan oluflan Nacka
mirok’un “Adalar’daki Stratejik At›k
heyetinin program›, 7 Nisan’da Ada-
Yönetimi”ndeki geliflmelerle ilgili
lar Belediye Baflkan› Dr. Mustafa
brifinglerinin ard›ndan, K›nal›ada Su
Farsako¤lu taraf›ndan verilen “Ada-
Sporlar› Kulübü’nde gerçekleflen
lar Belediyesi’nin genel bak›fl aç›s›
oturumda K›nal›ada Su Sporlar›
ve yönetsel perspektifi” konulu bri-
Spor ve ‹dari Müdürü Nazife Akgün,
fingle bafllad›. Program üç gün bo-
Heybeliada Su Sporlar› Kulübü Bafl-
yunca yo¤un flekilde devam etti.
kan› Selahattin Sönmez ve Büyüka-
Toplant›larda e¤itim, gönüllü ça-
14
da Su Sporlar› Kulübü Müdürü Er-
kardeş kent
can Yüksel, Adalar’daki spor kulüplerinin faaliyetleri hakk›nda bilgi
verdi. G›rg›r a¤lar›n›n yaratt›¤› tehlikeleri gündeme getiren dalg›ç Serco
Ekfliyan ise, k›y› ve denizalt› temizli¤iyle ilgili yap›lan çal›flmalar› video
eflli¤inde sundu.
K›nal›ada’da gerçeklefltirilen oturumdan sonra Heybeliada’ya geçildi.
Halki Palas Oteli’nde Ömer Faruk
Berksan
taraf›ndan
Heybeliada
Uluslararas› Müzik Araflt›rma Merkezi ve Heybeliada ‹lmi Musiki Cemiyeti’yle ilgili ayr›nt›l› bilgi verildi.
Ayn› gün Heybeliada Ruhban Okulu
da ziyaret edildi.
8 Nisan Perflembe günü sabah
saatlerinde Ada Evi’nde, Ender Gelen, “Geriatri Projesi” hakk›nda, Deniz Koç ise “Adalar Müzesi” projesi
hakk›nda sunum yapt›lar. Ard›ndan
“Adal› Kart” projesiyle ilgili Melih
Agusman, Adalar’daki kültür sanat
etkinlikleriyle ilgili de Oya ‹slimyeli
heyete bilgi verdi.
‹fiB‹RL‹⁄‹ PROTOKOLÜ
Adalar Belediyesi’nden bir heyetin 2009 y›l› Haziran ay›nda Nacka’ya
gerçeklefltirdi¤i ziyarette, 2001 y›l›nda imzalanan “Kardefl Kent” protokolünün güncellenmesi, iflbirli¤i kapsam› d›fl›nda kalan konular›n protokolden ç›kar›larak yeni konular›n eklenmesi konusunda fikir birli¤ine var›lm›flt›. Bu kapsamda 9 Nisan günü
Adalar Belediyesi Meclis Salonu’nda,
Adalar Kaymakam› Salih Keser’in de
kat›l›m›yla Adalar Belediyesi ile Nac-
0
ka Belediyesi aras›nda yeni “Kardefl
Ingegard Angström’dan oluflan Nacka heyetinin üç günlük ziyareti yo¤un bir çal›flma
program›yla geçti. Ancak bu yo¤unlu¤a ra¤men heyet, Adalar’› gezmeyi de ihmal etmedi.
Kent Protokolü” imzaland›.
‹ngegard Thorngren, Anders Wennerström, Pyret Due Hedlund, Annika Londono ve
>
Nacka
Nacka, 50 bin adadan oluflan ‹sveç’in
baflkenti Stockholm tak›madalar›n›n
içinde yer alan, Balt›k Denizi k›y›s›nda
ve yaklafl›k yar›m as›r öncesine kadar
sanayi bölgesi olan bir kent. Nüfusu, 85
bin civar›nda. ‹sveç’te uygulanmakta
olan sistem gere¤ince, belediye halktan
vergiyi do¤rudan, arada baflka bir kurum olmaks›z›n topluyor ve bu vergiler
üzerinde harcama yetkilerini de elinde
bulunduruyor. Adalar’›n yaz aylar›ndaki
nüfus yo¤unlu¤u nedeniyle nüfuslar›
karfl›laflt›r›labilir oranda olmas›na
karfl›n, Nacka’n›n y›ll›k geliri 1 milyar TL
civar›nda, yani Adalar Belediyesi’nin
gelirinin yaklafl›k yüz kat›.
15
kardeş kent
Adalar Belediyesi’nden 5 kiflilik bir heyet Nacka’da incelemelerde bulundu
Nacka ile proje gelifltirme ve
de¤erlendirme toplant›lar› yap›ld›
0
Nacka Belediyesi’yle 2001’de yap›lan protokolün güncellenmesinin ard›ndan 16-19
Haziran tarihleri aras›nda gerçeklefltirilen ziyarette, Adalar’da uygulanabilecek örnek
projeler konufluldu. Dr. Farsako¤lu, Nacka Belediye Baflkan› Eric Langby ile de biraraya geldi.
ADALAR Belediye Baflkan› Dr. Mus-
Nacka’daki var olan genel durum-
yolunun tarihinin incelenmesi so-
tafa Farsako¤lu baflkanl›¤›ndaki 5
dan k›saca bahsedildikten sonra, ifl-
nucu elde edilen buluntular›n sergi-
kiflilik bir heyet, 16-19 Haziran ta-
sizlere ifl yaratma yöntemleri ve bu
lenece¤i denizcilik müzesinin 2012
rihleri aras›nda ‹sveç’e giderek Nac-
konuda
bahsedildi.
y›l›nda aç›lmas› hedefleniyor. Müze,
ka Belediyesi taraf›ndan haz›rlanan
Mevcut durumda; miras vergisinin
otel, restoran ve sergi alan› olarak
proje gelifltirme ve de¤erlendirme
kald›r›lmas›, aile hizmetleri için ver-
tasarlanan mekânda deniz alt›ndan
toplant›lar›na kat›ld›.
gi indirimi, istihdam teflviklerinin
sergilenmek üzere bugüne kadar
Nacka Belediyesi’yle 2001’de yap›-
güçlendirilmesi, sa¤l›k ve bak›m
yaklafl›k 1oo adet kal›nt›ya ulafl›l-
lan protokolün güncellenmesinin ar-
sektöründeki giriflimcili¤i yükselt-
m›fl.
d›ndan, mikro kredi ve Giriflimcileri
mek, mikro kredinin maksimum
Destekleme Projesi, 2012 y›l›nda aç›l-
düzeye ç›kar›lmas›, giriflimciler için
TUSENET Projesi
mas› planlanan Denizcilik Müzesi,
sosyal güvenlik sistemlerinin gelifl-
De¤erlendirme Toplant›s›
Fisksatra Kütüphanesi, Kültür Evi,
tirilmesi konular›nda bilgiler verildi.
11-12 Ekim 2010 tarihlerinde fi-
hedeflerden
nal sunumu gerçekleflecek olan TU-
Geriatri ve güvenli yafll›l›k, gönüllü
çal›flmalar›, TUSENET projesi, ‹sveç
Fisksätra Marine Center
SENET Projesi’nin güncel durumu
Çevre Araflt›rma Enstitüsü ve Inno ifl-
1710 y›l›nda yap›lan ‹sveç-Rus
ele al›narak, Adalar’daki temel at›k
birli¤i ile yürütülen çevre teknolojile-
Savafl›n›n kal›n-
sorunlar›n›n neler oldu¤u, TUSE-
t›lar›n›n arafl-
NET Projesi kapsam›nda haz›rlanan
t›r›lmas›,
Stratejik At›k Yönetim Plan›’n›n uy-
Mikro Kredi ve Giriflimcileri
savafl s›ra-
gulamaya geçememesindeki neden-
Destekleme Projesi
s›nda Rus-
ler üzerinde duruldu. At›k toplama
lar›n geç-
yönteminde baflar›ya ulaflabilmek
ri projeleri hakk›nda görüflüldü.
Adalar Belediyesi heyetine Proje Müdürü Vilma Mori Aguilar taraf›ndan gerçeklefltirilen sunumda;
16
mek
iste-
için yerel yönetimlerle halk›n birlik-
dikleri deniz
te çal›flmas›n›n getirece¤i olumlu
lardan bafllayarak verilecek e¤itimin önemi vurguland›.
Gönüllü Faaliyetleri
Nüfusun yar›s›n›n gönüllü olarak çal›flt›¤› Nacka’da yerel yönetime destek olmak isteyen herkes, yap›lan mülakat›n ard›ndan verimli
olabilecekleri alanlarda görev alabiliyor. Kendi tabirleriyle örümcek a¤›
misali bir internet yap›lanmas›yla
çal›flan gönüllülere belediyenin yan›
s›ra çeflitli dinî ve sosyal kurumlar
taraf›ndan destek veriliyor.
Kültür Evi
31 y›ld›r faaliyette olan ve 5000
üyesi bulunan Kültür Evi, çocuklara
ve gençlere yönelik kurulmufl bir gönüllü
merkezi. Merkezde y›l boyunca
resim,
müzik,
dans, el ifli, masa tenisi kursla-
>
Agadir ile kardefl flehir görüflmeleri bafllad›
Halka en iyi hizmet, hizmet gelifltirme, Avrupa ölçe¤inde belediyeleflme,
turizm ve istihdam konular›n› içeren GEMM - Akdeniz Bölgesi Yerel Yönetimi Güçlendirme Modeli Projesi final toplant›s› 8-11 Haziran 2010 tarihleri aras›nda Fas’›n Agadir kentinde yap›ld›.
Toplant›ya Avrupa Birli¤i ve UNESCO temsilcilerinin yan› s›ra, ev sahibi
Fas, M›s›r, ‹talya, Ürdün, Lübnan, Suriye, Filistin ve Tunus’tan belediye
baflkanlar›, bilim insanlar› ve temsilciler kat›ld›.
GEMM A¤›’na üye sekiz ülkeden yaklafl›k 70 kat›l›mc›yla gerçekleflen
toplant›n›n ilk üç gününde e¤itim ve bilgi paylafl›m› yap›ld›. Toplant›larda, sürdürülebilir turizm ve bölgesel pazarlama üzerine odaklan›ld›.
Adalar Belediye Baflkan› Dr. Mustafa Farsako¤lu’nun da kat›ld›¤› toplant›larda, Güney Akdeniz belediyelerinin kültür miras›n› koruma, ekonomik
iyileflmeyi sa¤lama ve sürdürülebilir canl›l›k ile özellikle nüfusun ma¤dur
kesiminin ulafl›m ve istihdam konular› ele al›nd›.
Dört gün süren toplant›n›n ilk iki günlük program›na kat›lan Farsako¤lu,
Adalar’›n tan›t›m›n› yaparak, belediyenin projelerini sundu. Toplant›larda
en çok ilgiyi Adalar çekti ve birçok belediye, Adalar ile kardefl belediye
olma taleplerini dile getirdi.
Avrupa Birli¤i çerçevesinde yürütülen
GEMM projesi, Güney Akdeniz’deki kardefl belediyeler aras›nda iflbirli¤ini gelifltirmeyi ve baflar›l› deneyimleri paylaflarak bütün Akdeniz’de sürdürülebilir
geliflmeyi hedefliyor.
Toplant›lar›n ard›ndan iflbirli¤i konular›n›n ele al›nd›¤› Agadir Belediyesi ile
kardefl flehir projesi üzerinde görüflmeler devam ediyor.
kardeş kent
sonuçlardan bahsedilerek, ilkokul-
r› veriliyor. Y›l
içinde verilen kurslar›n ard›ndan düzenlenen festivalde merkezde e¤itim alan
gençlerin kendi alanlar›ndaki performanslar› sergileniyor.
IVL (‹sveç Çevre Enstitüsü)
‹sveç Çevre Araflt›rma Enstitüsü
ve Inno iflbirli¤i ile yürütülen çevre
teknolojileri projeleri hakk›nda haz›rlanan sunumda, ‹sveç’te kullan›lan çevre teknolojileri konusunda
örnekler verilerek, iklim ve çevre,
at›k yönetimi, at›k su ar›t›m›, sürdürülebilir çevreye uygun bina yap›m›,
Fas’›n güneybat›s›ndaki Agadir, büyük bir turizm beldesi ve önemli bir liman bölgesi.
15 bin kiflinin hayat›n› kaybetti¤i 1960 y›l›ndaki depremde neredeyse flehrin tamam›
y›k›lm›fl. Yeniden infla edilen flehirde bulunan deprem kal›nt›lar› aç›k hava müzesi olarak sergileniyor. Agadir’de halk›n geçim kayna¤› bal›kç›l›k ve turizm. Atlas Da¤lar› ile
Atlas Okyanusu aras›nda yer alan Agadir, gösteriflli bahçeleri, hareketli liman›, okaliptüs kokulu havas›, halk›n›n konukseverli¤i, kumarhane ve gece kulüpleri, 6 kilometrelik
kumsal› ve scuba diving, sörf, çölde jeep safari gibi etkinlikleriyle ilgi görüyor.
enerji verimlili¤ini artt›rma yöntemleri konusunda Çin, Tayland ve
önceliklerinin küçük ama bir
H›rvatistan’da devam eden projeler
yafll› ya da engelli için çok bü-
paylafl›ld›.
yük sorunlara yol açabilecek
Geriatri ve Güvenli
mek
bulabilmümkün.
Klasik anlamda-
kazalar› önlemek oldu¤unu
ki
vurguluyorlar.
anlay›fl›n›
Yafll›l›k Çal›flmalar›
fiehirde yaflayan yafll› ve engelli
kitaplar›
kütüphane
afla-
rak, gönüllü çal›Fisksatra Kütüphanesi
flanlar göçmenlerin
gruplara hizmet veren Belediye Yafl-
Gelir düzeyi düflük ‹sveçliler
l› Evi’nde 140 kifli yafl›yor, bunlara
ve göçmenlerin yaflad›¤› bölgede ku-
lenmenin yan›s›ra, ifl baflvu-
yaklafl›k 200 kifli hizmet sunuyor.
rulmufl olan ve tamam›yla gönüllü
rusundan psikolojik deste¤e, el sa-
Amaçlar›n›n güvenli bak›m yöntemi
katk›lar›yla yürütülen kütüphanede
natlar›ndan çocuk geliflimine dek
oldu¤unun alt›n› çizen yetkililer,
hemen hemen her dilden bas›lm›fl
pek çok alanda hizmet veriyorlar.
her tür sorunuyla ilgi-
17
kınalıada iskelesi
‹BB, kendi yapt›¤› ifli savunamay›p Adalar Belediyesi’ni hedef gösterdi
‹flte belge ve bilgilerle
K›nal›ada ‹skelesi gerçe¤i!
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi, büyük tart›flma yaratan
K›nal›ada Motor ‹skelesi’ne kendisi izin verdi¤i halde,
bekleme yerinin üstünün geçici olarak kapat›lmas›na
yönelik verilmifl bir dilekçenin cevab›n› “ruhsat izni” olarak
sunmaktan ve söz konusu yerin Adalar Belediyesi
tasarrufunda oldu¤unu aç›klamaktan çekinmedi.
18
‹STANBUL Büyükflehir Belediyesi geçti¤imiz
Gündem k›y›lar ve iskeleye do¤ru çevrilin-
y›l Eylül ay›nda Adalar-Bostanc› hatt›ndaki
ce, ‹BB her zamanki gibi, kendi açt›¤› ihaleyle
vapurlar› kald›rd›. Vapurlar› kald›rmadan
Mavi Marmara'ya kiralad›¤›n› gizleyerek, bu
önce, 2009’da bu hatt› ihale yöntemiyle S.S.
durumun tüm sorumlulu¤unu Adalar Beledi-
Mavi Marmara Deniz Yolcu Eflya ve Turizm
yesi'ne y›kt›.
Motor Tafl›ma Kooperatifi’ne kiraladı. Do¤al
‹BB, Mavi Marmara taraf›ndan Adalar Be-
olarak Mavi Marmara da kendi motorlarıyla
lediyesi'ne verilen ve y›llard›r kullan›lan yük
hattı iflletmeye bafllad›. Yaz-k›fl en yo¤un hat
ve yolcu motorlar›n›n yanaflt›¤› iskelenin üs-
olan Adalar-Bostanc› seferlerinin motorlarla
tünün geçici olarak kapat›lmas›na yönelik bir
yap›lmaya bafllanmas› beraberinde iskele dü-
dilekçeye verilen cevab› “ruhsat izni” olarak
zenlemelerini de getirdi. Mavi Marmara’nın
sunmaktan ve söz konusu yerin Adalar Bele-
‹BB’den kiraladı¤ı Büyükada, Heybeliada,
diyesi tasarrufunda oldu¤unu aç›klamaktan
Burgazadas› iskelelerinden sonra K›nal›ada
çekinmedi. Madem söz konusu yer Adalar
iskelesinin düzenleme çal›flmalar› da bafllad›.
Belediyesi’nin inisiyatifindeydi nas›l oldu da
Ancak di¤er adalardaki çal›flmalarda sorun
‹BB bu iskeleyi Adalar Belediyesi’nin bilgisi
yaflanmazken tüm adalar›n gözü bir anda K›-
dahi olmadan kiraya verebildi?
nal›ada’ya çevrildi. ‹BB taraf›ndan haz›rlanan
Çeflitli ç›kar hesaplar› nedeniyle kas›tl›
K›nal›ada sahil düzenleme projesinde bile ye-
olarak üretilen ve yayg›nlaflt›r›lan bilgi kirlili-
ri olan K›nal›ada ‹skelesi aylar boyunca Ada-
¤i sayesinde Adalar Belediyesi elefltiri oklar›-
lar’›n gündeminden düflmedi.
n›n hedefi oldu.
S.S. Mavi Marmara Deniz
Yolcu Eflya ve Turizm Motorlu
Tafl›y›c›lar Kooperatifi’nin
Adalar Belediye Baflkanl›¤›’na
22 Ekim 2009 tarihinde verdi¤i
“K›nal›ada iskelesinin revize edilerek
üzerinin kapat›lmas›” konulu dilekçe.
‹flte belge ve bilgilerle K›nal›ada ‹skelesi gerçe¤i:
Öncelik olarak iskelenin yap›ld›¤› alan›n mülkiyeti ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi’ne aittir, dolay›s›yla
nas›l de¤erlendirilece¤ine yönelik
tasarruf hakk› da ‹BB’dedir.
5216 say›l› Büyükflehir Belediyesi
Kanunu’nun 7. Maddesi’nin “d” bendi uyar›nca; “Büyükflehir belediyesi
taraf›ndan yap›lan veya iflletilen
alanlardaki iflyerlerine, büyükflehir
belediyesinin sorumlulu¤unda bulunan alanlarda iflletilecek yerlere
ruhsat vermek ve denetlemek” hükmü gere¤ince; Büyükflehir Belediyesi’ne ait olan yerlerle ilgili her türlü
izin verme yetkisi Büyükflehir Belediyesi’ne aittir.
Ayr›ca söz konusu iskele ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi taraf›ndan haz›rlanm›fl olan K›nal›ada Öngörünüm Projesi’nde de ayn› alanda
yer almakta ve ‹stanbul Valili¤i’nin
Ulafl›m konulu 5442 say›l› ‹l ‹daresi
Kanunu uyar›nca yay›mlanm›fl olan
tebli¤ine göre Büyükflehir Belediye
Baflkanl›¤›’n›n koordinatörlü¤ünde
bulunmaktad›r.
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi’nin 2009 y›l›nda “Hatlar›nda denizde yolcu tafl›yan motor iskele
yerleri” ad›yla açt›¤› “Aç›k Artt›rma
Suretiyle Kira/‹flletme ‹halesi”ne giren S.S. Mavi Marmara Deniz Yolcu
Eflya ve Turizm Motor Tafl›ma Kooperatifi bu alan› kiralam›flt›r.
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi
Emlak Yönetim Daire Baflkanl›¤› ile
Mavi Marmara aras›nda 6 Haziran
2009 tarihinde bu alanla ilgili sözleflme imzalanm›fl ve bu sözleflme
21 Temmuz 2009 tarihinde yürürlü¤e girmifltir.
K›nal›ada motor iskelesinin alan›n› kiralayan ve yap›m iznini veren
19
Mavi Marmara Kooperatifi’nin 2 Mart 2010 tarihli dilekçesi: “‹stanbul Büyükflehir
Belediyesi Emlak ‹stimlak Müdürlü¤ü taraf›ndan 2008 sy›l›nda taraf›m›za kiralanan
iskele yerini K›nal›ada halk›na daha iyi hizmet verebilmek amac›yla kullan›fll› ve modern bir alana dönüfltürmemizi isteyen ve bizi destekleyen K›nalada’l›lar›n imzalar› ekte
sunulmaktad›r. Gere¤inin yap›lmas›n› arz ederim.”
Kooperatif’in dilekçesinde belirtti¤i baz›
K›nal›adal›lar›n imzalar›n›n bulundu¤u
dilekçe eki.
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi’dir.
Bu nedenle Adalar Belediyesi olarak
bu konuya müdahalemiz söz konusu olamam›flt›r.
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi’nin iddia etti¤i gibi, 2 Kas›m 2009
tarihli 1692 say›l› yaz›m›zda bahsi
geçen konu, yeni bir iskele yap›m›yla alâkal› olmay›p, S.S. Mavi Marmara Deniz Yolcu Eflya ve Turizm
Motorlu Tafl›y›c›lar Kooperatifi’nin
mevcut K›nal›ada yük iskelesinde
yolcu indirme bindirme alan› olarak
kulland›¤› yerin sabit olmayan bir
sistemle örtülmesi konulu dilekçelerine istinaden yaz›lm›fl bir cevapt›r. ‹ddia edildi¤i gibi söz konusu dilekçe yeni bir iskele inflas›yla ilgili
olmay›p, ekinde K›nal›ada’da yaflayan 114 kiflinin imzas›n›n da bulundu¤u; yaz›n günefl ve s›cak, k›fl›n so¤uk ve ya¤›fl yüzünden ma¤dur durumda olan yolcular›n olumsuz hava koflullar›ndan etkilenmeden, daha rahat, modern ve konforlu seyahat olanaklar›na kavuflabilmeleri
için yolcu bekleme yerinin revize
Adalar Belediye Baflkanl›¤› fiehircilik ve ‹mar Müdürlü¤ü’nün Mavi Marmara
Kooperatifi’ne, “... istenen kapal› alan›n demontaj ve prefabrik fleklinde geçici bir yap›
olmak flart›yla uygun olabilece¤i”ni belirtti¤i 2 Kas›m 2009 tarihli yaz›s›. (altta)
20
edilerek çevre koflullar›na uygun bir
biçimde kapat›lmas› için gere¤inin
yap›lmas›yla ilgilidir.
21 Temmuz 2009’da imzalanan kira sözleflmesi. Kiralanan fley: Motor ‹skele Yerleri (273.00 m2); Kiralayan: ‹stanbul
Büyükflehir Belediye Baflkan› a. Mahmut KOCAMEfiE; Kirac›n›n Ad›, Soyad›: S.S. Mavi Marmara Deniz Yolcu Eflya ve Turizm
Motorlu Tafl›y›c›lar Kooperatifi; Bir ayl›k kira karfl›l›¤› 3.042,90 TL; Kira müddeti 1 y›l; Kiran›n bafllang›c› 06.06.2009;
Kiralanan fleyin ne için kullan›laca¤›: MOTOR ‹SKELE YERLER‹.
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi’nin “Aç›k Art›rma Suretiyle Kira/‹flletme ‹hale fiartnamesi. ‹halenin Konusu “Adalar - K›nal›ada,
Burgazada, Heybeliada, Büyükada hatlar›nda denizde yolcu tafl›yan motor iskele yerleri.” (solda) Mavi Marmara’n›n 15 Mart 2010 tarihinde Adalar Belediye Baflkanl›¤›’na sundu¤u dilekçe: “... K›nalada motor iskelemizin infla çal›flmalar›n›n ... sundu¤umuz projemize sad›k
kalarak sürdürüldü¤ünü arz ederiz.” (sa¤da)
21
değerlendirme
‹stanbul’daki CHP’li belediyeler bir y›llar›n› Adalar’da de¤erlendirdi
CHP’li baflkanlar, sorunlar›n
çözümü için bir dizi karar ald›
‹STANBUL’DAK‹ CHP’L‹ belediyelerin bir y›ll›k çal›flmalar›n›n de¤erlendirildi¤i, sorunlar›n ve çözüm önerilerinin tart›fl›ld›¤› “Yerel Yönetimlerde 1. Y›l›n De¤erlendirme Toplant›s›”,
26-28 Mart 2010 tarihinde Büyükada,
Anadolu Kulübü Toplant› Salonu’nda
gerçeklefltirildi. Toplant›ya, ‹stanbul
Milletvekili ve CHP Genel Baflkan
Yard›mc›s› eski Bihlun TAMAYLIG‹L,
CHP eski ‹stanbul ‹l Baflkan› Gürsel
‹stanbul’un 12 ilçe
belediyesinin etkin
bir iflbirli¤i, karfl›l›kl›
yard›mlaflma ve
eflgüdüm içerisinde
yüksek baflar› düzeyini
yakalamak ve di¤er
belediyelere örnek ve
öncü olmak için bir
araya geldi¤i
toplant›da, CHP’li
baflkanlar, mevcut
sorunlar›n çözümü için
bir dizi karar ald›.
ye Baflkan› Cem KARA, Kad›köy Belediyesi Baflkan Vekili Mustafa DEM‹RCAN, Kartal Belediye Baflkan› Op. Dr.
Alt›nok ÖZ, Sar›yer Belediye Baflkan›
fiükrü GENÇ, Silivri Belediye Baflkan›
Özcan IfiIKLAR ve Adalar Belediyesi
Baflkan Yard›mc›s› Ali Ercan AKPOLAT kat›l›rken, Maltepe Belediye Baflkan› Prof. Dr. Mustafa ZENG‹N
ve
Büyükçekmece Belediye Baflkan› Dr.
Hasan AKGÜN mazeretleri nedeniyle
toplant›ya kat›lamad›lar.
TEK‹N, CHP eski ‹stanbul ‹l Sekreteri
U¤ur GÖKSOY, CHP eski ‹stanbul ‹l
22
Yönetim Kurulu Üyesi Mehmet U¤ur
lar Belediye Baflkan› Mustafa DE⁄‹R-
AFACAN, Adalar Belediye Baflkan› Dr.
MENC‹, Bak›rköy Belediye Baflkan›
“Genifl kat›l›ml› toplant›lara
milletvekilleri de kat›lacak…”
Mustafa FARSAKO⁄LU, Ataflehir Be-
Atefl Ünal ERZEN, Befliktafl Belediye
Gündeme iliflkin yapt›¤› aç›l›fl
lediye Baflkan› Battal ‹LGEZD‹, Avc›-
Baflkan› ‹smail ÜNAL, Çatalca Beledi-
konuflmas›nda, toplant› yöntemine
değerlendirme
iliflkin bilgi veren ‹stanbul Milletve-
>
De¤erlendirme Toplant›s›’nda al›nan kararlar
kili ve CHP eski Genel Baflkan Yard›mc›s› Bihlun Tamayl›gil, genel de¤erlendirme almak için belediye
baflkanlar›na ve il yöneticilerine söz
verdi. ‹lçelerinin sorunlar›na iliflkin
haz›rlad›klar› sunumlar› kat›l›mc›larla paylaflan belediye baflkanlar›,
k›saca yüz yüze bulunduklar› sorunlar› de¤erlendirdi. Tüm engellemelere karfl›n CHP’li belediyelerin
yapt›klar› çal›flmalar›n özetlenerek
Genel Baflkana, merkez yöneticilerine ve ‹stanbul il yöneticilerine raporlanlanmas› ve 5 Nisan 2010 tarihine kadar da yönetime gönderilmesi karar› al›nd›. Yap›lacak genifl
kat›l›ml› toplant›larda bölge milletvekillerinin de bulunmalar› gerekti¤ine dikkat çekilen toplant›da ayr›ca, genel merkezin belediye baflkanlar›yla birlikte toplant› düzenlemesi
ve burada hem belediyelerin kendi
görev ve yetkilerinin hukuksal ve
yasal çerçeve içerisinde daha etkin
olmas› hem de çal›flmalar›n kamuoyuna duyurulmas› için bir platform oluflturulmas›n›n uygun olaca¤› belirtildi.
“‹BB’nin engellemeleri
kamuoyuyla paylafl›lacak…”
> Kentin sorunlar› için tüm engellemelere ra¤men CHP’li
belediyelerin çal›flmalar› sürekli olarak bas›na duyurulacak.
> Bas›n mensuplar› ile genel merkez yönetimi, il yönetimi,
milletvekilleri ve tüm ilçe belediye baflkanlar›n›n kat›laca¤› bir
bas›n toplant›s› yap›lacak.
> Belediye baflkanlar›n›n düzenledi¤i esnaf toplant›lar›na ya da
ilçe gezilerine milletvekilleri de efllik edecek.
> Genel merkez ve il yönetimi belediyelere tan›t›mlarda destek
olacak.
> Yerel yönetimlerin görev ve yetkileri hakk›nda toplant›lar
yap›lacak.
> Belediye baflkanlar›n›n yapt›klar› projelerle ilgili bilgilendirme
toplant›lar› yap›lacak, ortak projeler üzerinde çal›fl›lacak.
> Halk›n beklentilerine yönelik araflt›rmalar yap›lacak.
> ‹BB’nin uygulamalar› hakk›nda araflt›rma yap›lacak, meclis
kararlar› incelenip yap›lan yard›mlarla ilgili çal›flmalar yap›lacak.
> ‹BB’nin belediye bütçesinden meclis karar›yla 6 y›ld›r yapt›¤›
nakdi ve ayni yard›mlarla ilgili soru önergesi verilecek.
> Sosyal demokrasi anlay›fl› birlikte oluflturulacak.
> Sosyal projeler konusunda portföy gelifltirilerek, haz›rlanacak
örnek projeler tüm ilçe belediyelerinde koordineli olarak
uygulanacak.
> Gelece¤e yönelik uzun vadeli projeler için bilgi birikimi ve
projeler paylafl›larak ortak çal›flma alanlar› belirlenecek.
> Tüm ilçe belediyeleri yapt›klar› ve yapacaklar› faaliyetlerle ilgili
birbirlerini bilgilendirecek.
> Güçlü bir direnç oluflturabilmek için milletvekillerinden,
belediye baflkanlar›na destek olmalar› talep edilecek.
> Haz›rlanacak tüm projelerin engellilere yönelik ça¤dafl
çözümler içermesine özen gösterilecek.
> Toplu ifl sözleflmesinde ortak bir tav›r belirlenecek.
> ‹htiyaç duyulan konularda belediyeler birbirine kadro deste¤i
verecek.
Belediyelerin yapt›klar› baflar›l›
projelerde karfl›l›kl› iflbirli¤i, bilgi ve
23
değerlendirme
Adalar'da yap›lan
toplant›da al›nan kararlar uyar›nca,
18 Nisan’da Swiss Otel’de gerçeklefltirilen bas›n
toplant›s›nda ‹stanbul’un CHP’li belediye baflkanlar› geride
b›rakt›klar› bir y›l›n hesab›n› verdi. Bihlun Tamayl›gil ve Gürsel Tekin’in
konuflmalar›n›n ard›ndan, Adalar Belediye Baflkan› Dr. Mustafa Farsako¤lu, Ataflehir Belediye
Baflkan› Battal ‹lgezdi, Avc›lar Belediye Baflkan› Mustafa De¤irmenci, Bak›rköy Belediye Baflkan› Atefl Ünal Erzen, Befliktafl Belediye Baflkan› ‹smail Ünal, Büyükçekmece Belediye Baflkan› Hasan Akgün, Çatalca Belediye Baflkan› Cem Kara, Kad›köy Belediye Baflkan› Selami Öztürk, Kartal Belediye Baflkan› Op. Dr. Alt›nok Öz, Maltepe Belediye Baflkan› Mustafa Zengin,
Sar›yer Belediye Baflkan› fiükrü Genç ve Silivri Belediye Baflkan› Özcan Ifl›klar yaflanan s›k›nt›lara de¤inerek kat›l›mc›lar›n ve gazetecilerin sorular›n› cevapland›rd›lar.
personel paylafl›m›yla etkin,
¤unlaflt›r›lmas› ve bunlarla
sürekli ve yo¤un bir iliflki
ilgili bilgi birikimlerinin
içinde olmalar›; bu ko-
güncel de¤erlendirme-
nuda genel merkezin
lerle de paylafl›lmas›-
takipçi olmas›n›n ya-
n›n
rar› vurguland›.
toplant›da, tüm bele-
‹stanbul’un 12 il-
diyelerin yapt›klar›
çe belediyesinin et-
ve yapacaklar› faali-
kin bir iflbirli¤i, karfl›-
yetlerle ilgili olarak
l›kl› yard›mlaflma ve
eflgüdüm
bilgi
içerisinde
yakalamalar›n›n
konunun il yönetimi
kaç›-
ve merkez yönetimi ta-
n›lmazl›¤› ve di¤er beledi-
raf›ndan takip edilmesi
yelere örnek ve öncü olma-
gere¤ine de¤inildi.
lar› gerekti¤inin alt› çizilen
toplant›da,
Toplu ifl sözleflmelerinde
daha sistemli, planl›
ve ilkeli çal›flmalar yap›lmas› gerekti¤ine de iflaret edildi. Özellikle sosyal projeler ile baflar›l› ve örnek projelerin, bilgi al›flverifli sayesinde yoADALAR BELED‹YES‹ BÜLTEN‹ | TEMMUZ 2010
paylafl›m›nda
bulunmalar› ve bu
yüksek baflar› düzeyini
24
kararlaflt›r›ld›¤›
(iflçi-memur) insan haklar›na ve
Adalar Belediye Baflkan›
Dr. Mustafa Farsako¤lu,
Adalar’›n genel durumuna
iliflkin bir sunum yapt›.
hukuka sayg›l›, sosyal demokrasi ilkeleri çerçevesinde eflgüdümlü kararlar verilmesinin önemine vurgu
yap›ld›.
Yaflanan tüm maddi zorluklara
ra¤men emekçiler haklar›n› ald›
toplu iş sözleşmesi
Adalar Belediyesi, memurlardan sonra iflçilerle de toplu sözleflme imzalad›
ADALAR Belediyesi ve Maltepe Belediyesi, Belediye-‹fl Sendikas›’yla 30
Nisan Cuma günü Maltepe ‹DO iskelesinde toplu ifl sözleflmesi imza-
Dr. Farsako¤lu: Daha çok örgütlenin ve
emekçiler olarak haklar›n›za sahip ç›k›n
“‹flsizlik oran›n›n sürekli artt›¤›n›, kamu çal›flanlar›n›n sürekli ma¤dur edildi¤ini, ülkenin kaynaklar›n›n baflar›s›z yönetim sonucunda
adeta savruldu¤unu görmekteyiz. Bir tarafta iflçilerin ve memurlar›n
geçim s›k›nt›s› çekerek büyük ço¤unlu¤unun yoksulluk s›n›r› alt›nda
yaflad›¤› bir ülke, di¤er tarafta baflar›s›z yönetim sonucunda 25 y›lda
d›fl borç yüzünden d›flar›ya aktar›lan 1 trilyon dolar. 80 milyar dolar›
yaln›zca ekonomideki ve güvenlikteki baflar›s›z yönetimin sonucu
olarak çöpe atm›fl›z. ‹flçiye, emekçiye ne vermifliz, bol bol ö¤ütler
vermifliz.
Kendine güvenemeyen, demokrasi ve insan haklar›n› yaln›zca
söylemde tutan yönetimler ve yöneticiler, sürekli olarak insanlar›n
örgütlenmelerini engellemeye çal›fl›rlar veya kendilerinin kurduklar›
paravan örgütlerde yer almalar›n› sa¤larlar. Ülkemizde bunun yap›ld›¤›n› görmekteyiz. Bunlar do¤ru yaklafl›mlar de¤il.
Her kesim için söylüyoruz: Daha çok örgütlenin. Özellikle emekçiler olarak haklar›n›za sahip ç›k›n; ama bunu hukuk kurallar› içerisinde, demokrasinin temel ilkelerine, insan haklar›na ve elbette bizi
ayakta tutan Cumhuriyetimizin temel de¤erlerine sahip ç›karak yap›n›z.”
lad›.
Maltepe Belediye Baflkan› Prof.
Dr. Mustafa Zengin, Türk-‹fl’e ba¤l›
Belediye-‹fl Sendikas› Genel Baflkan›
Nihat Yurdakul, sendika temsilcileri ve iflçilerin kat›ld›¤› törende konuflan Dr. Mustafa Farsako¤lu, tüm
zorluklara ra¤men memur sendikalar›yla da sözleflme imzalad›klar›n›
ve 2 y›l› kapsayan bu toplu ifl sözleflmesini, sosyal ve demokratik belediyecilik ilkesine katk› sa¤lamak
için gelifltirdiklerini söyledi.
Maltepe Belediye Baflkan› Prof.
Dr. Mustafa Zengin ise, hayat›nda
ilk kez iflveren olarak tan›mland›¤›n› ama kendisinin iflveren olmad›¤›n› belirterek, “Siz emekçilerin daima
yan›nday›m, destekçisiyim. Emekçi
düflmanl›¤› ayd›nl›k düflmanl›¤›d›r”
dedi.
25
kaçak yapıların yıkımı
Adalar, 1984 y›l›nda çarp›k yap›laflma tehlikesine karfl› Kültür ve Tabiat
K›nal›ada’da kaçak ve yasa d›
Amac›m›z, kimseyi ma¤dur
etmek de¤ildir. Tersine,
Belediye
belediye yetkililerinin ve
hemflehrilerimizin hukuka ve
yasalara ayk›r› uygulamalar›na
son vererek daha fazla suç
ifllenmesini ve halk›m›z›n
ma¤dur olmas›n› önlemek,
böylece y›llard›r yanl›fl yönetim,
sorumsuzluk, ilgisizlik ve
ya¤mac›l›k sonucu uygarl›k d›fl›
yap›laflmayla adeta bir üçüncü
dünya kasabas› görünümünde
olan Adalar’› hak etmedi¤i bu
görünümden kurtarabilmek ve
özlenen ça¤dafl bir düzeye
kavuflturabilmektir.
26
ADALAR, 1984 y›l›nda çarp›k yap›-
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi ve
ki eserler h›zla yok edilip yerine
laflma tehlikesine karfl› Kültür ve
Adalar Belediyesi'nce zaman›nda
Adalar’›n do¤as›na yak›flmayan çir-
Tabiat Varl›klar› Koruma Yüksek
yap›lmam›flt›r. ‹hmal edilen bu nok-
kin beton y›¤›nlar› dikilmeye bafllan-
Kurulu taraf›ndan sit alan› olarak
ta, Adalar’›n de¤erlerini yitirmesin-
m›flt›r. Çok zengin do¤al, tarihî ve
ilan edilmifltir. Ancak Adalar’›n do-
de at›lan ilk ad›m olmufltur. Özgün
kültürel mirasa sahip Adalar’›n bu
¤as›n› ve kültür miras›n› koruma
mimarî yap›s›yla ön plana ç›kan
zenginli¤i,
amaçl› haz›rlanacak imar planlar›
Adalar’da, 1986 y›l›ndan itibaren es-
önünde günden güne artan yasad›fl›
sorumlular›n
gözleri
fl› yap›lar›n y›k›m›na bafllad›k
1990 y›l›ndan beri Adalar Belediyesi
Encümenince yüzlerce y›k›m karar›
verildi¤i,
verildi¤i, ‹STANBUL
‹STANBUL VAL‹L‹⁄‹,
VAL‹L‹⁄‹
DEFTERDARLIK,
DEFTERDARLIK M‹LL‹ EMLAK DA‹RE
BAfiKANLI⁄I, KÜLTÜR VE TUR‹ZM
Varl›klar›n› Koruma Yüksek Kurulu taraf›ndan sit alan› olarak ilan edilmiflti
BAKANLI⁄I ‹STANBUL V NUMARALI
KÜLTÜR VE TAB‹AT VARLIKLARINI
KORUMA BÖLGE KURULU ve ‹STANBUL
BÜYÜKfiEH‹R BELED‹YES‹ taraf›ndan da
y›llard›r yasad›fl› usulsüz ve kaçak
yap›laflman›n önlenerek, bu yap›lar›n
y›k›lmalar› istendi¤i halde, y›llard›r tüm
yasal hükümlere ve idari emirlere karfl›n
y›k›lmayan kaçak yap›lar›, kanunlar,
‹çiflleri Bakanl›¤›, ‹stanbul Valili¤i,
V No’lu Kültür ve Tabiat Varl›klar›n›
Koruma Kurulu ve ‹stanbul Büyükflehir
Belediyesi kararlar› ve yaz›lar› uyar›nca
y›karak yasal sorumlulu¤umuzu yerine
getiriyoruz.
yap›laflma
nedeniyle
yok
olma
tehlikesiyle yüz yüze gelmifltir.
s› verilmesine karar verilmifltir. An-
malara göz yummak, görmezden
cak geçen zaman içerisinde geçmifl
gelmek, yasalar çerçevesinde gere¤i-
Öyle ki 1990 y›l›ndan itibaren dö-
dönem belediye yönetimleri taraf›n-
ni yerine getirmemek de suçtur. Uy-
nemin belediye yönetimleri taraf›n-
dan yasalar›n gere¤i yerine getiril-
gulanmayan y›k›m kararlar›, her tef-
dan 629 adet binan›n ruhsat ve pro-
meyerek kendileri taraf›ndan al›nan
tifl raporunda dile getirilmifl, do¤u-
jesine ayk›r› k›s›mlar›n›n y›k›lmas›-
y›k›m kararlar› uygulanmam›flt›r.
raca¤› hukukî ve cezaî sorumluluk
na ve 697 adet binaya da para ceza-
Kaçak, kanunsuz ve çirkin yap›lafl-
hat›rlat›lm›fl, ancak Adalar’da uyTEMMUZ 2010 | ADALAR BELED‹YES‹ BÜLTEN‹
27
28
garl›k d›fl› yap›laflmaya ne hukuk ne
menince y›k›m›na karar verilen ya-
tedir. Aksi halde kamu esenli¤inden
de müfettifl uyar›lar› engel ola-
p›larla ilgili olarak bir takvim olufl-
söz etmek mümkün olmayaca¤› gibi
bilmifltir.
turmak, gerekirse di¤er yetkili mer-
kanunlara ve devlete sayg›l› vatan-
cilerden de yard›m almak suretiyle
dafllar›m›z›n bu noktadaki güven
MÜFETT‹fi RAPORLARINDAN
y›k›mlar gerçeklefltirilmeli, bu konu-
duygular›n›n da ciddi bir flekilde sar-
‹çiflleri Bakanl›¤› Mülkiye Mü-
da kamuoyuna sa¤l›kl› yap›laflma
s›laca¤› düflünülerek belediyenin
fettiflli¤i Teftifl Raporu, 2009: “‹mar
konusunda kararl›l›k gösterilmeli,
üzerine düflen sorumlulu¤un gide-
ve ruhsata ayk›r› yap›laflma y›k›m
aksine davran›fllar›n her zaman hu-
rilmesi noktas›nda; yürürlülükteki
karar›n› uygulama oran›n›n çok dü-
kuki ve cezai sorumlulu¤u do¤ura-
mevzuat çerçevesinde ‹mar Kanu-
flük seviyelerde kald›¤› ve bununla
ca¤› hususu unutulmamal›d›r.”
nu’na ayk›r›l›klar› giderilmesi müm-
ilgili mutlaka önlemler al›nmas› ge-
kün olanlarla ilgili gerekli düzenle-
rekti¤i ve kararlar›n uygulamas›n›n
fettifli Teftifl Raporu, 2005: “Geçmifl
melerin bir an evvel yap›lmas›, bir
yap›lmas›n›n çarp›k kentleflmeyi ön-
dönemlerde yap›lan kaçak yap›lafl-
flekilde imara ayk›r›l›¤› düzeltilmesi
leyece¤i, (…) 5393 say›l› Belediye Ka-
malar›n kronik bir hal ald›¤›, hele
mümkün olmayanlar›n ise, içinde
nunu’nun 38/h maddesine göre ‘en-
içinde aile bulunan kaçak y›k›mla-
yerleflim durumu olmayanlardan
cümen kararlar›n› uygulamak’ bele-
r›nda büyük güçlüklerle karfl›lafl›ld›-
bafllamak üzere, bir tak›m öncelikler
diye baflkan›n›n görevleri aras›nda
¤› bir gerçektir. Ancak kanunlar›m›-
belirlenmek suretiyle bir y›k›m tak-
say›lm›flt›r. Haliyle Belediye Encü-
z›n tatbiki de zorunluluk arz etmek-
viminin haz›rlanmas›, bu takvim
“Y›k›lan binalar sürekli ikametgâh olarak
kullan›lmamaktad›r. K›y›-kenar fleridinde
yap›lan gecekondular genelde muhtaç
olmayanlar taraf›ndan yap›lm›flt›r. Baz›lar›
vatandafllar taraf›ndan kiraya verilmektedir.
Müfltemilatlar›n baz›lar› k›smen bofl,
baz›lar› ise mekân› tutmak için odun,
uyar›nca verilen ve mahkemeye ko-
eski eflya, hurda gibi malzemelerle
kararlar›n›n uygulanmad›¤›, bunun
doldurulmufltur. Gecekondu rant›
nalara y›k›m için gidildi¤inde nüfus
oluflmufl, Maliye Hazinesi yerleri
nu olduktan sonra kesinleflen y›k›m
gerekçesi olarak da bahse konu bive eflyadan tahliyesi için gerekli olan
depo ve yedi emin müessesesinin
bulunmad›¤›ndan bahsedildi¤i ince-
30-40 bin lira bedellerle
lenmifltir. Aradan geçen 5 y›l› aflk›n
zamana ra¤men al›nan bir y›k›m ka-
el de¤ifltirmifltir.”
rar›n›n uygulanmamas›n›n aç›klanmas› için ortaya konulan gerekçe-
çerçevesinde y›k›mlar›n belediye
luk do¤uraca¤›n›n unutulmamas›
deki mazeretin giderilmesi ve Bele-
imkanlar› ile gerçeklefltirilmesi, ge-
gerekti¤i...”
diye karar organlar› taraf›ndan veri-
rekti¤inde yat›r›mc› kurulufllardan
len kararlar›n uygulanmas›nda da
araç-gereç deste¤i al›nmas›, yukar›-
fettifli Teftifl Raporu, 2003: “Uzun
en eski karar tarihli dosyadan s›ral›
da aç›klanan hususlar›n aksine dav-
zaman geçmesine ra¤men 3194 sa-
olarak çal›flmalara bafllan›p devam
ran›fllar›n hukuki ve cezai sorumlu-
y›l› ‹mar Kanunu'nun 32. Maddesi
edilmesi
sa¤lanmal›d›r.
Bundan
29
Arsa vas›fl› plajlar, inflaat ruhsats›z ve y›k›m
kararl› (baz›lar› geçmifl yönetimlerce
mevzuata ayk›r› olarak birkaç ayl›k verilmifl
geçici iflletme ruhsatl›) olmas›na ra¤men
tesislere dönüfltürülmüfltür.
Plajlar y›k›m kararl› ve di¤er kurulufllarca
takiplidir. (2004 y›l›nda baz› iflletmeciler
mahkemeye baflvurmufl, ancak y›k›m
"1- Jarden Mevkiinde bulunan 3040 kadar gecekondunun üstünde ve
kendi aralar›nda oluflan toprak kay-
kararlar› kendi aleyhlerine kesinleflmifltir.)
mas›na karfl› su tutucu istinat yap›-
Y›k›m karar›n› uygulamayanlar hakk›nda
rak Jeolojik yap› gözard› edilmeden
ifllem yap›lmas› istenmektedir. Ancak
lar›n›n yeniden tekni¤ine uygun olainfla edilmesi,
2- Çöplük alt› Tafl Ocaklar› Mevkiinde 90 dereceye yak›n kaya ayna-
memurlar küfür, tehdit ve tafl ya¤muru,
ç›karma gemisi yol kesmeyle karfl›laflm›flt›r.
lar›nda kayalar›n dik ve e¤ik çatlaklar›n›n ya¤›fl ve rüzgar etkisiyle ayr›larak kaya düflmelerine neden oldu¤u ve aralar› aç›lan iri kaya bloklar›-
30
böyle imar konusundaki encümen
KAYA DÜfiMES‹ R‹SK‹ VAR
kararlar›n›n prensip olarak karar ta-
Di¤er yandan Bay›nd›rl›k ve ‹s-
Bu raporlardan da anlafl›laca¤›
rihi s›ras›na göre uygulanmas› yolu-
kan Müdürlü¤ü taraf›ndan 29 Aral›k
üzere 1986 y›l›ndan itibaren, göreve
na gidilmesi hususunda titizlik gös-
2001 tarihinde haz›rlanm›fl olan ra-
gelenlerin yasalar› uygulamamalar›
terilmelidir.”
porda flöyle denmektedir:
ve al›nan kararlar› göz ard› etmeleri
n›n her an düflmesi sözkonusudur."
sonucunda, Adalar’›n korunmas› ge-
olarak kullan›lan ve birço¤u da kira-
kararlar› ile sabit görülmüfltür. 5
reken tarihî ve kültürel miras› adeta
ya verilen gecekondular ile her türlü
Eylül 2005, 27 Haziran 2006, 1
ya¤malanm›flt›r.
fuzuli iflgaller, 3621 say›l› K›y› Kanu-
Temmuz 2009 tarihlerinde mühür
Belediyemizin görev, sorumluluk
nu, K›y› Kanunu’nun 5. Maddesi’nde
fekkinden dolay› Kumluk Plaj›, Ka-
ve yetki alan› olan ‹stanbul ‹li Adalar
bahsedilen ve ayn› kanunun 20.
mos Plaj› Cumhuriyet Savc›l›¤›’na
‹lçesi s›n›rlar› içerisinde bulunan 9
Maddesi’nde bahsedilen hükme isti-
sevk edilmifltir. 7 Ocak 2010 tarihin-
adadaki kaçak ve yasad›fl› oluflan
naden 775 say›l› Gecekondu Kanu-
de Belediye yetkililerince yap›lm›fl
yap›lar›n yan› s›ra K›nal›ada Mahal-
nu’nun 18. Maddesi’ne göre, ayn› za-
olan keflif sonucunda, Jarden ve Ta-
lemizin do¤al sit alan›nda kalmakta
manda Adalar ‹lçemizin 2863 say›l›
flocaklar› Mevkii’nde bulunan ka-
olan kamu tasarrufundaki 108 ada 1
Kültür ve Tabiat Varl›klar›n› Koru-
muya ait k›y› alanlar›ndaki arazinin
parsel, 109 ada 1 parsel, 79 ada 1
ma Kanunu’na göre Koruma Yüksek
baz› yerlerinin mekân› tutmak için
parsel, 105 ada 1 parsel say›l› yerler-
Kurulu’nun 31 Mart 1984 tarih ve
gereksiz malzeme ile doldurulmufl
de ve önü Maliye Hazinesi’ne ait k›y›
234 say›l› karar› ile sit alan› ilan edil-
oldu¤u, bir k›sm›n›n da yazl›k olarak
alan›nda, 1986 y›l›ndan beri kaçak
mesi sebebiyle, 2863 say›l› Kültür ve
kullan›ld›¤›, baz›lar›n›n ise kiraya
olarak yap›lm›fl ve iflletme ruhsats›z
Tabiat Varl›klar›n› Koruma Kanu-
verildi¤i tespit edildi.
olarak kullan›lmakta olan plaj, gazi-
nu’nun 9. Maddesi ve 65/b maddele-
fiubat 2010 tarihinde Belediye
no, kafe gibi yap›lar ile ço¤unlu¤u
ri kapsam›nda suç ifllenmifl oldu¤u
Zab›ta Amirli¤i’ne, k›y›larda bulu-
depo, odunluk sat›fl yeri ve yazl›k
2005 y›l›nda al›nm›fl olan Encümen
nan bütün gecekondulara, 775 say›l›
31
Plaj foseptikleri denize s›zmaktad›r. Kanalizasyon ve sa¤l›kl› alt yap›s›
olmayan bu gecekondu bölgelerinde, alan s›hhi ve fenni koflullardan
uzak olup, iri boyutlu la¤›m fareleri bölgede oldukça yo¤undur. Halk›n
baz›lar› s›hhi olmayan bu ortamda güvercin, tavuk, kaz, ördek ve hatta
inek beslemektedir. Sadece bir noktada hayvan say›s› 100’ü aflmakta
iken ah›r, samanl›k, kümes kald›r›lm›flt›r.
Her y›l bulafl›c› hastal›k geldi¤inde onlarca hayvan telef olmakta,
durum insan ve çevre sa¤l›¤›n› ciddi oranda tehdit etmektedir.
Baz› gecekondularda fuhufl yap›ld›¤›, vatandafllar›n Valil¤e, ‹BB’yi ve
Emniyet’e kadar flikayet etti¤i tespit edilmifltir. Y›k›lan baz›
mekanlarda uyuflturucu madde fl›r›ngalar›na rastlanm›flt›r.
Gecekondular›n heyelan bölgesinde oldu¤u, Bay›nd›rl›k ve ‹skan
Müdürlü¤ü raporuyla 29 Ocak 2001 tarihinde saptanm›flt›r.
32
Kanunun 18. Maddesi kapsam›nda
yap›lmak istenen iflgalcilerin hepsi
Taflocaklar› Mevkii incelenmifl, Mar-
2863 say›l› Kültür ve Tabiat Varl›kla-
imzadan imtina etmifl, bunun üzeri-
mara bölgesinde beklenen ve Kuzey
r›n› Koruma Kanunu, 3194 say›l›
ne muhtarl›k kanal› ile taliken teb-
Anadolu Fay›na en yak›n ilçenin (6-7
‹mar Kanunu, 3621 say›l› K›y› Kanu-
li¤ler yap›lm›flt›r.
km) Adalar olmas› nedeniyle dep-
nu kapsam›nda y›k›m yap›laca¤›n›n
Büyükflehir Belediyesi taraf›ndan
rem durumunda bu mevkinin kaya
tebli¤ edilmesi bildirilmifltir. 16
haz›rlat›lm›fl olan 26 Ocak 2010 tarih
devrilmesi tehlikesi kuvvetle muh-
Nisan 2010 tarihinde tekrar bölge,
ve 100.20 say› ile Baflbakanl›k Afet
temel oldu¤u ve teknik müdahale-
yer belirtilerek tebligatlar›n yap›l-
ve Acil Durum yönetimi Baflkanl›-
nin acilen yap›lmas› gerekti¤i sonu-
mas› Zab›ta Amirli¤i’ne bildirilmifl
¤›nca onaylanm›fl Mikro Bölgeleme
cuna var›lm›flt›r.
ve 16 Nisan 2010 tarihinde tebligat
raporu kapsam›nda Jarden Mevkii ve
20 Nisan 2000 tarihli Kaymakam-
l›k Makam› taraf›ndan Belediyeye
caklar› mevkileri “Önlemli Alan”
inde kullan›lmayan içerisinde insan
yaz›lan yaz› ekinde, Milli Emlak Dai-
kapsam›nda kalmaktad›r. Önlemli
yaflamayan y›k›k dökük baraka ha-
re Baflkanl›¤› taraf›ndan gönderilmifl
alanlar,
yüzde
linde olan ve sürekli ikamet olma-
listedeki gecekondular›n bofl ve ifl-
60,3’ünü kapsar, bu alanlar proje
yan, 13-19 Nisan 2010 tarihleri ara-
galsiz teslim edilmesi istenmifl, Bü-
alan› içinde do¤al afet tehlikeleri ve
s›nda 43 adet gecekondu, baraka,
yükflehir Belediye Baflkanl›¤›’n›n 18
jeolojik-jeoteknik özellikleri nede-
depo, müfltemilat, ah›r, samanl›k,
Aral›k 2000 tarihinde göndermifl ol-
niyle yap›laflma öncesi veya esna-
kümes vb. y›k›lm›flt›r.
du¤u yaz› ile de 775, 2886, 3091, 3621
s›nda belirli önlemlerin al›nmas› ge-
Di¤er taraftan kaçak olarak k›y›-
say›l› ve di¤er kanunlarla Mülki ‹da-
rekti¤i yerlerdir. Bu alanlarda heye-
da yap›lan ve ruhsats›z olarak iflle-
re Amirlerine ve Belediye Baflkanla-
lan, kütle hareketleri vs. gibi çeflitli
tilmesi nedeniyle mühürlenerek fa-
r›na verilen görevleri yerine getirme-
mühendislik sorunlar› görülmekte-
aliyeti durdurulan, 2005 y›l›ndan iti-
dikleri, daha hassas olmalar› gerek-
dir. Gecekondular›n üzerine düflen
baren Cumhuriyet Savc›l›¤›’na 4 de-
ti¤i, Mülki ‹dare Amirlerinin ve Bele-
kayalar›n flimdilik can kayb›na se-
fa mühür fekkinden dolay› sevk
diye Baflkanlar›n›n sorumlulu¤unun
bep olmamas› trajikomik teselli kay-
edilmifl olan, 108 ada 1 parsel, 109
hat›rlat›ld›¤› yaz›lar incelenmifl ve
na¤›d›r.
ada 1 parsel, 105 ada 1 parsel, 79
y›k›mlar›n yap›lmas› zorunluluk halini alm›flt›r.
Ayr›ca, K›nal›ada Jarden ve Taflo-
proje
alan›n›n
Bu nedenle K›nal›ada’da bulunan
ada 1 parseller ve önü, k›y› kullan›m
156 adet gecekondudan Jarden ve
alan›ndaki kaçak yap›laflmalar, 19
Taflocaklar›, Teos, Antenler mevki-
Nisan 2010 tarihinde y›k›lm›flt›r.
33
anten yıkımları
Adalar Belediyesi yasal görevini yerine getirmeye çal›fl›rken yarg›lan›yor
10 tanesini y›kt›k,
geriye dört tane kald›
KINALIADA’NIN tepesinde bulunan verici anten-
rusunda bulundu ve A¤›r Ceza Mahkemesi’nde
lerden 10 tanesinin y›k›m›n› gerçeklefltiren Ada-
dava açt›rd›.
lar Belediyesi hakk›nda Adalar Orman ‹flletme
Ayr›ca televizyon kurulufllar› da ‹dare Mahke-
fiefli¤i, “suç dellilerini yok etti¤i” iddias›yla suç
mesi’ne birbiri ard›na yürütmeyi durdurma ta-
duyurusunda bulundu.
lebiyle davalar açt›.
1980’li y›llar›n sonunda kaçak olarak infla edi-
Adalar Belediyesi, gerek resmi kurumlardan
len, görüntü kirlili¤inin yan› s›ra elektromanyetik
gerek özel kurulufllardan, gerekse de siyaseten
kirlili¤e de yol açarak halk sa¤l›¤›n› tehdit eden
yap›lan tüm bu engelleme giriflimlerine ra¤men
ve Adal›lar›n y›llard›r huzurla yaflad›klar› K›na-
antenlerin y›k›mlar›n›n tamamlanmas› konusun-
l›ada’y› terk etmelerine neden olan anten kulele-
daki kararl›l›¤›n› sürdürmektedir.
rinin sökümüne 2009 y›l› Haziran ay›nda baflland›. Geçti¤imiz Nisan ay›ndaki y›k›mlar›n ard›ndan geriye sadece dört anten kald›.
Ancak antenlerin K›nal›ada’ya kaçak olarak
dikilmesine göz yuman ve 20 y›ld›r y›k›lmas›
için birçok karar ve resmi yaz› olmas›na ra¤men bunlar› y›kmayan, y›kt›rmayan Adalar Orman ‹flletme fiefli¤i, yasal görevini yerine getiren Adalar Belediyesi’nin yapt›¤› y›k›mlarla ilgili olarak Cumhuriyet Baflsavc›l›¤›’na suç duyu-
34
anten yıkımları
35
anten yıkımları
36
Dr. Mustafa Farsako¤lu
Adal›larla bulufltu
halk toplantıları
Halk toplant›lar›nda bir y›lda yap›lanlar hakk›nda Adal›lara bilgi verdi
BÜYÜKADA
HEYBEL‹ADA
BURGAZADASI
KINALIADA
ADALAR Belediye Baflkan› Dr. Mus-
Adalar'› çok daha güzel yerlerde gö-
Farsako¤lu, öncelikle amaçlar›n›n
tafa Farsako¤lu düzenledi¤i halk
rece¤imizi söyledi.
Adalar'da yaflayan iflsiz gençlere ifl
toplant›lar›nda bir y›l içinde gerçek-
Dürüst, fleffaf bir belediyecilik
imkân› sa¤lamak oldu¤unu, bu
lefltirilen hizmetler ve hayata geçir-
anlay›fl›yla yola ç›kt›klar›n› ve bu
amaçla tüm adalarda halk plajlar›n›
dikleri projeler hakk›nda halka bilgi
anlay›fl sonucu yönetime geldikleri-
açarak gençlerimize istihdam yara-
verdi.
ni söyleyen Farsako¤lu, Adal›lara
tacaklar›n› söyledi.
31 May›s Pazartesi günü Heybe-
daha iyi hizmet vermek amac›yla
Konuflmas›n›n ard›ndan Dr. Far-
liada Kardefller K›raathanesi’nde
tüm ekip arkadafllar›yla birlikte me-
sako¤lu Adal›lardan gelen sorular›
bafllayan toplant›larda Adal› vatan-
sai saati ve hafta sonu demeden ça-
yan›tlad›. Heybeliada, Burgazada ve
dafllarla bir araya gelen Farsako¤lu,
l›flt›klar›n› belirtti.
K›nal›ada’n›n sorunlar›na de¤inen
birçok ekonomik zorluklara ra¤men
Adalar’›n, hatta ülkemizin en
vatandafllar›n bulufltuklar› ortak
Adalar'› aya¤a kald›rmay› baflard›k-
büyük sorununun iflsizlik oldu¤unu
noktalar temizlik, sa¤l›k ve ulafl›m
lar›n› ifade ederek, yak›n gelecekte
sözlerine ekleyen Baflkan Mustafa
oldu.
37
festival
Türk-Yunan Dostluk Festivali’nin Türkiye bölümü Büyükada’da yap›ld›
Dostluk ‹skeçe’de bafllad›
Adalar’da devam etti
Bu y›l dokuzuncusu düzenlenen Türk-Yunan Dostluk Festivali’nin
Türkiye aya¤›, 14 Haziran’da, ‹skeçe’de ve Adalar’da
yetiflen iki defne a¤ac›n›n Büyükada Ç›nar Caddesi’ndeki
Mimar Mehmet Bölük Park›’na dikilmesiyle bafllad›.
12-13 Haziran tarihlerinde Yuna-
Dostluk Festivali için Türkiye ve Yu-
birliktelik sergiledik. Ayn› güzelli¤in
nistan’›n ‹skeçe kentinde bafllayan
nanistan’dan gelen kat›l›mc›lar, biri
iki gün boyunca Adalar’da da sergi-
“Binlerce Güvercin” temal› Türk-Yu-
Yunanistan’da di¤eri Türkiye’de ye-
lenmesini istiyorum” dedi.
nan Dostluk Festivali’nin Türkiye
tiflen iki defne a¤ac›n› yan yana di-
bölümü, 14-15 Haziran tarihlerinde
kip “bar›fl sofras›” kurdu.
Büyükada’da yap›ld›.
38
Yunan Defne Derne¤i Baflkan›
Prof. Dr. Costas Sophoulis de amaç-
Çok say›da Yunanistanl› konu-
lar›n›n, iktidarlar›n ve devletlerin
Türk-Yunan Defne Dernekleri
¤un da kat›ld›¤› festivalin Adalar
önüne geçen, toplumlar› yan yana
taraf›ndan bu y›l dokuzuncusu dü-
aya¤›n›n aç›l›fl konuflmas›n› yapan
getirme çabalar› oldu¤unu ve bu
zenlenen festivalin ev sahipli¤ini
Belediye Baflkan› Dr. Mustafa Farsa-
festivalin de böyle bir çaban›n ürü-
Adalar Belediyesi ile ‹skeçe Beledi-
ko¤lu, “Bizler Xanthi’de (‹skeçe) iki
nü oldu¤unu söyledi.
yesi yapt›. ‹skeçe’de bafllay›p Büyü-
gün boyunca büyük bir dostluk ve
Aç›l›fl konuflmalar›ndan sonra
kada’da devam eden Türk-Yunan
sevgiyle karfl›land›k. Çok güzel bir
biri Adalar’da, di¤eri ‹skeçe’de yeti-
festival
0
Aç›l›fl konuflmalar›ndan sonra biri Adalar’da di¤eri de ‹skeçe’de yetiflen iki defne
a¤ac› Ç›nar Park›’na yan yana dikildi. Türkiyeli heykelt›rafl Yusuf Taktak ile Yunanl›
heykelt›rafl Adonis Kutsubas’›n önderli¤inde festivale kat›lan konuklar a¤açlar›n
çevresini “uygarl›¤›n simgesi” olan tafl piramitlerle ördüler.
flen iki defne a¤ac› Ç›nar Cadde-
Adalar’daki baz› sivil toplum örgütü
si’ndeki Mimar Mehmet Bölük Par-
temsilcileriyle birlikte çok say›da
k›’nda düzenlenen alanda yan yana
sanatç› ve yazar›n kat›l›m›yla ger-
dikildi. Türkiyeli heykelt›rafl Yusuf
çeklefltirilen törenden sonra mode-
Taktak ile Yunanl› heykelt›rafl Ado-
ratörlü¤ünü eski diplomat Yal›m
nis Kutsubas’›n önderli¤inde festi-
Eralp’in yapt›¤› “Binlerce Güvercin”
vale kat›lan konuklar a¤açlar›n çev-
bafll›kl› panele geçildi. Yazar Mario
resini “uygarl›¤›n simgesi” olan tafl
Levi ve M›g›rd›ç Margosyan, Bat›
piramitlerle ördüler.
Trakyal› gazeteci Sami Karabüyü-
Yunan ve Türk Defne Dernekle-
ko¤lu, ‹skeçe Halk Müzesi kurucusu
ri’nin yan› s›ra Yunanistan’›n ‹stan-
E. Pasxalis, Atina’da yaflayan Büyü-
bul Baflkonsoloslu¤u temsilcileri,
kadal› Rum avukat ‹rini Noti ile yöTEMMUZ 2010 | ADALAR BELED‹YES‹ BÜLTEN‹
39
festival
“Binlerce Güvercin”
bafll›kl› panelde
çok kültürlülü¤ün önemi
vurgulan›rken, geçmiflte Adalar’da
yaflayan farkl› kültürden insanlar›n
yaratt›¤› zenginlikler anlat›ld›.
YALIM ERALP > Bugünkü panelin amac› geriye bakmak de¤il ileriye bakmakt›r. Hakikaten güvercin gibi olan
ve gerçekten kültürel zenginlik teflkil eden etnik kimlikleri nas›l ileriye götürebiliriz, bunu incelemektir. Bar›fl›n
simgesi hep güvercin olarak görülmüfltür. Ben güvercin deyince de¤erli dostum Hrant Dink’i hat›rlamadan
geçemeyece¤im. Az›nl›k haklar›n› çi¤neyenler ço¤unluk haklar›n› da çi¤nerler. Haklar çi¤nenmez.
İRİNİ NOTİ > ‹lkokulu Büyükada’da bitirdim, ard›ndan Yunanistan’a gittik. Fakat sadece vücudum orada,
akl›m fikrim burada. Ancak art›k mahallelerde çocuklu¤umuzdan hat›rlad›¤›m›z ne o güzel kokular, ne
müzikler, ne de o güzel tatlar var.
E. PASXALIS > Ksahnti’de gençler, bölgenin kültürüyle ilgilendikleri zaman tarihin içinden ve kiflilerin küçük
yaflam hikayelerinden ders ç›karmalar›n›, bu kiflilerin faaliyetleri ve döneminde yaflad›klar› zorluklar, geçirdikleri evreler ve bize b›rakt›klar› miras konusunda ilgi göstermelerini istiyoruz. Çünkü var olmak çok güzel bir
fleydir, ancak yaflamak bambaflka bir fleydir.
MARİO LEVİ > Birazdan ‹stanbul’da günefl batacak, ayn› günefl Atina’da da bat›yor. Ayn› güneflin do¤ufluna
bakabilmemiz mümkün. Hepimizin çok sevdi¤i kahvenin ad›n›n Türk kahvesi ya da Yunan kahvesi
olmas›n›n önemi yok. Kahvenin tad› ayn›, gelin hep birlikte ayn› kahveyi içelim.
SAMİ KARABÜYÜKOĞLU > Biraz daha az Türk olsak, biraz daha az Yunan olsak ve daha fazla insan olmaya
çal›flsak belki hayat›m›z daha iyi olacak. Bu etkinlikler niye yap›l›yor? Geçmifl dönemde yaflananlar›n bir
daha yaflanmamas› için.
SIRRI SÜREYYA ÖNDER > ‹nsan›n kimli¤i insan›n derisidir. Nas›l ki derinizden vazgeçemezseniz, kimli¤inizden
de vazgeçemezsiniz. Gelece¤e bakmak geçmifli unutmakla mümkün de¤ildir. Tam tersine gelece¤e bakmak
için geçmifli çok iyi bilmek zorunday›z. Zalimlerin bütün co¤rafyalarda en iyi yapt›¤› fley toplumsal haf›zay›
imha etmektir. Ondan sonra zulmü devam ettirirler. Siz siz olun bundan sonra Rumunuzu dövdürtmeyin.
MIGIRDİÇ MARGOSYAN > Ben Diyarbak›r Gâvur Mahallesi’nde do¤dum. Bu mahallenin ismini ben koymad›m.
Orada do¤du¤um için de ne mutlu oldum ne mutsuz. Çünkü ben gâvurun da ne oldu¤unu bilmiyordum 8-9
yafllar›na kadar.
MİHAİL VASİLİADİS > Art›k geri dönecek kimse kald› m› bilmiyorum ama bunu söyleyenler burada on bin
Yunanl› vatandafl› için ifl var derse o zaman bu söylemler gerçek olur.
40
netmen S›rr› Süreyya Önder’in kat›l-
lar’da bulunan restoranlar, Adalar
içecek
d›¤› panelde çok kültürlülü¤ün öne-
halk› ve davetli müzik gruplar›n›n
yemek sunuldu. Yemekler ve ik-
mi vurgulan›rken, geçmiflte Ada-
kat›l›m›yla, Büyükada Adalar Bele-
ramlardan tadan Baflkan Farsako¤-
lar’da yaflayan farkl› kültürden in-
diye Binas› önündeki k›y› fleridinde
lu, ayn› zamanda konuklarla ilgilen-
sanlar›n yaratt›¤› zenginlikler anla-
bir flölen düzenlendi. Fasafisa Dans
di. Büyükada’da hafif deniz esintisi
t›ld›.
Grubu Sirtaki gösterileri, Renan Bi-
eflli¤inde söylenen flark›lar ruhlar›
Panelin ard›ndan “Bar›fla Kuru-
lek’in yorumlar›yla müzik dinletisi
doyururken, bar›fla kurulan sofrada
lan Sofra” konsepti alt›nda Ada-
ve dans eflli¤inde çeflitli yiyecek-
midye dolmalar, kalamar sarmalar,
stantlar›nda
zengin
bir
festival
0
14 Haziran akflam› Adalar Belediyesi
binas›n›n arkas›ndaki alanda yap›lan
flenliklerde Adal›lar ve konuklar doyas›ya
e¤lendiler.
15 Haziran sabah› yap›lan müzikli tekne
turundan sonra festival, ayn› günün
akflam› Coflkun Sabah’›n Atatürk
Meydan›’nda verdi¤i coflkulu konserle
sona erdi.
börekler ve zeytinya¤l›lar da mide-
rinde müzikli tekne gezisi düzenlen-
yükada Atatürk Meydan›’nda kar-
leri doyurdu. Hemen herkes sofra-
di. Büyükada’dan Mavi Marma-
defl halklar› temsilen davet edilen
lardaki yemeklerden tadarken, ço-
ra’n›n sponsorlu¤uyla kalkan Erke
Ermeni-Süryani as›ll› ud virtuözü
cuklar›n gönlünü çelen stant ise
Han teknesiyle Ksanthi’den gelen
Coflkun Sabah’›n seslendirdi¤i ortak
tabii ki flekerci oldu. Kat›l›mc›lar›n
Rembetiko Kumpanyas›’n›n canl›
flark›larla keyifli bir gece yafland›.
bir k›sm› sirtaki oynayarak festivale
müzi¤i eflli¤inde bütün Adalar sahil
Kalabal›k bir izleyici toplulu¤unun
hareket ve nefle katt›lar.
boyunca gezildi.
kat›ld›¤› gece Türkler ile Yunanl›la-
15 Haziran’da ise, sabah saatle-
Ayn› günün akflam›nda ise, Bü-
r›n dostluk mesajlar›yla sona erdi.
41
sağlık
Tam donan›ml› merkezde yedi gün 24 saat sa¤l›k hizmeti verilecek
Heybeliada Sa¤l›k Merkezi
hizmete girdi
ADALARIN temel sorunlar›ndan biri olan sa¤l›k sorununa öncelikli
olarak e¤ilen Adalar Belediyesi, Büyükada’daki 1 No’lu 112 Acil Yar-
Hastanesi’nin yani Sanatoryum’un
Heybeliada’da tam donan›ml› 24 sa-
d›m ‹stasyonu’nun ard›ndan Heybe-
kapat›lmas›n›n ard›ndan Heybelia-
at sa¤l›k hizmeti verecek bir sa¤l›k
liada’n›n sa¤l›k sorununa da çözüm
da halk› yeterli, düzenli ve zorunlu
merkezinin yap›m› için yer tahsis
bulma yolunda somut ad›mlar att›.
olarak almas› gereken sa¤l›k hiz-
edilerek, proje Kültür ve Tabiat Var-
Adalar Belediyesi ve Maltepe Üni-
metlerinden yoksun kalm›flt›. Has-
l›klar›n› Koruma Kurulu’na sunul-
versitesi iflbirli¤iyle temeli at›lan
tanenin kapat›lmas›n›n ard›ndan
du. Ocak ay›nda projenin onaylan-
Heybeliada Sa¤l›k Merkezi 6 Hazi-
aç›lan sa¤l›k oca¤› ise, yaln›zca me-
mas›n›n ard›ndan Adalar Belediyesi
ran Pazar günü aç›ld›.
sai günleri ve mesai saatleri aras›n-
ve Maltepe Üniversitesi iflbirli¤iyle
da hasta muayenesi ile s›n›rl› bir
temeli at›larak çal›flmalara h›zla
hizmet veriyordu.
baflland›.
1 Ekim 2005 tarihinde Sa¤l›k Bakanl›¤› taraf›ndan Heybeliada Gö¤üs Hastal›klar› ve Gö¤üs Cerrahisi
Adalar
Belediyesi
taraf›ndan
Maltepe Üniversitesi T›p Fakültesi, halk›n sa¤l›¤›n› korumak, gelifl-
>
tirmek ve herkesin kolay ulaflabile-
McDonald’s Çocuk Vakf›, Sa¤l›k Merkezi’ndeki
çocuk poliklini¤inin tefriflat›n› üstlendi
Türkiye’nin çeflitli illerinde 19 farkl› hastanede toplam 31 proje hayata
geçirerek 100 bini aflk›n çocu¤un sa¤l›¤›na kavuflmas›na destek olan
McDonald’s Çocuk Vakf›, Heybeliadal› çocuklara da yard›m elini uzatt›.
Çocuklar›n sa¤l›¤› ve mutlulu¤u için do¤rudan yarar sa¤layacak
projeler yaratmak, gelifltirmek ve desteklemek amac›yla 1999 y›l›nda
kurulan Vak›f, Sa¤l›k Merkezi’nin çocuk poliklini¤inin tefriflat›n› üstlendi.
ce¤i kaliteli ve uygun maliyetli sa¤l›k hizmeti için çal›flmak, meslek
ahlak›n› en iyi flekilde korumak, t›p
e¤itiminin her alan›nda söz söylemek üzere Maltepe’deki yeni üniteleriyle birlikte, son olarak Adalar
Belediyesi iflbirli¤iyle bundan böyle
Heybeliada’da da hizmetlerini sürdürecek.
42
‹nsan sa¤l›¤›n› korumak için
do¤aya sayg›l› veteriner hizmeti
ANITLAR Kurulu taraf›ndan S‹T
fla yürüttü¤ü atlar› çipleme projesiy-
Burgazada, perflembe günleri de K›-
alan› ilan edilen Adalar’da ulafl›m›n
le 2010 y›l› Nisan ay›ndan itibaren
nal›ada da olmak üzere periyodik
büyük bir bölümü faytonlarla sa¤la-
574 ata mikroçip tak›lmas›yla kaçak
olarak genel ilaçlama ve kontroller
n›yor. Yaz aylar›nda 250'ye yak›n
hayvan girifli önlenecek ve kimlik
yap›lmakta. Öncelikle tespit edilen
fayton, binin üzerinde at çal›flt›r›lan
tespiti yap›labilecek. Ayr›ca y›lda iki
foseptik çukurlara, mazgallara, ka-
Adalar’da genel flikayet konusu ise
kez Tar›m Bakanl›¤› ile birlikte yap›-
nallara ve ›zgaralara ayr›ca park ve
gene faytonlar. Kimi atlara uygula-
lan ruam kontrolünde Adalar’daki
bahçelerdeki pire, kene, akrep gibi
nan eziyetten, kimi çevreye sal›nan
tüm atlar kontrolden geçirilmifl ve
haflereler karfl› lokal uygulamalar
kokudan, kimi kifliye göre uygula-
hastal›kl› hayvana rastlanmam›flt›r.
yap›l›yor.
veteriner hizmetleri
‹nsan sa¤l›¤›n› tehdit eden olumsuzluklara karfl› yo¤un mücadele yap›l›yor
nan ücret tarifesinden, kimi ise faytoncular›n tav›rlar›ndan rahats›z
HAfiERE ‹LAÇLAMASI YAPILDI
SOKAK HAYVANLARI AfiILANDI
oluyor. Yaz k›fl Adalar’da yaflayan-
Özellikle yaz aylar›nda art›fl gös-
Nisan ay›ndan itibaren toplum
lar için ise geceleri sokaklara b›rak›-
teren ve halk sa¤l›¤›n› tehdit ederek
sa¤l›¤›n› tehdit edecek hayvansal
lan atlar s›k›nt› yaratan konular-
rahats›zl›k oluflturan karasinek ve
menfleyli salg›n hastal›klara karfl›
dan. Çarfl›ya kadar inen bu sahipli
sivrisinek gibi haflerelere karfl› ilaçla-
yürütülen profilaktik tedavi gere¤i,
ama bafl›bofl atlar çöpleri kar›flt›r›-
ma çal›flmalar› rutin olarak yap›l›yor.
kuduza karfl› 32 köpek, 24 kedi ol-
yor, bahçelere zarar veriyor, yoldan
geçenleri korkutuyor.
‹nsan ve toplum sa¤l›¤›n›n etki-
mak üzere toplamda 56 hayvan afl›-
lenmemesi çin esas olarak larva ve
lanm›flt›r. Ayr›ca fiubat-Nisan aylar›
ilk üreme yerlerinin dezenfeksiyo-
aras›nda 10 köpek ve 54 kediye k›-
ATLARA Ç‹P TAKILDI
nuna önem verilerek, cuma ve pa-
s›rlaflt›rma ifllemi uygulanm›flt›r.
Adalar Belediyesi Veteriner Hiz-
zartesi günleri Büyükada, sal› gün-
metleri ve Zab›ta Birimi’nin ortakla-
leri Heybeliada, çarflamba günleri
Mevcut bar›nakta 306 adet hayvan bulunmaktad›r.
43
çevre düzenlemeleri
Oradan oraya “sürülen” pazar yeri nihayet sabit hale geliyor
Daha güvenli, sa¤l›kl›,
düzenli ve çevreci bir pazar
>
44
BÜYÜKADA’DA mahalle aralar›nda
pazar yeri projesi bu yılın Nisan
kurulan, çevre ve görüntü kirlili¤ine
ay›nda uygulamaya geçti. Maden
yol açan, herkesin ihtiyaç duydu¤u
Mahallesi Güzeller ve Cami Ç›kmaz›
fakat kimsenin mahallesinde isteme-
sokaklar›n›n kesiflti¤i yerde çal›flma-
di¤i pazar alan› yeni yerine kavuflu-
lar tamamland› ve pazar art›k geçici
yor.
olarak buraya tafl›nd›. ‹ller Banka-
Modüler sistem
olarak tasarlandı
Daha güvenli, sa¤l›kl›, düzenli ve çevreci bir pazar
organizasyonu sa¤layacak
proje kapsam›nda, modüler
sistem olarak tasarlanm›fl
sat›fl birimlerinin tasar›m
özellikleri flöyle:
> Modüller s›rtl›ks›z olup
çift yönlü kullan›ma uygundur.
> Modüler ürünler alternatif
yerleflim planlar› sunmaktad›r.
> Modüllerde tezgâh ayd›nlatmas› ve ortam ›fl›¤› kullan›labilmektedir.
> Kolon dikmelerinde yer
belirleyici numaratörler
bulunmaktad›r.
hizmeti sa¤lamak.
Y›llard›r Büyükada’da mahalleler
s›’ndan al›nan krediyle yap›lacak
Görüntü ve çevre kirlili¤ine neden
aras›nda mahkeme karar›yla oradan
olan projenin temel amac›, Adal›lar›
olan mevcut pazar, belli bir planlama
oraya “sürülen” pazar yeri nihayet
“acaba bu hafta pazar nereye kurul-
çevresinde, s›n›rlar› belirlenmifl ve
sabit hale geliyor. Adalar Belediyesi
du” derdinden kurtar›p, çevreyi ra-
standartlar getirilmifl bir alan içeri-
Plan Proje Birimi’nin haz›rlad›¤› sabit
hats›z etmeden halka sa¤l›kl› pazar
sinde halk›n hizmetine sunulacak.
çevre düzenlemeleri
Toplam 1450 metrekarelik alanda kuruluyor
Süs bitkileri fidanl›¤›
Adalar’› renklendirecek
ADALI bir hemflehrimizin Mart
sera alan› bulunuyor.
2010'da 5 y›ll›¤›na Adalar Belediye-
Sera projesi, “tohum ve çelik
si’ne tahsis etti¤i Camii Ç›kmaz›’n›n
köklendirme alan›”, “fidelerin potla-
sonundaki alan, süs bitkileri fidanl›-
ra dikim alan›” ve “potlardaki bitki-
¤› olarak düzenleniyor.
lerin geliflme alan›” olmak üzere üç
Primula acaulis (Çuha Çiçe¤i) gibi
farkl› bölüm olarak planland›.
mevsimlik
Adalar genelinde park, bahçe ve
çiçek
yetifltiricili¤i
yeflil alanlarda kullan›lan tüm süs
Toplamda 1450 metrekarelik
yap›lacak. Ayr›ca yer örtücü ve pe-
bitkilerinin ada iklim koflullar›nda
alanda kurulu olan fidanl›kta Tar-
rennial bitkiler, çiçekli çal› türleri,
sa¤l›kl› ve ekonomik flekilde yetiflti-
gets (Kadife), ‹mpatiens (Cam Güze-
her dem yeflil çal› türleri, yaprakl›
rilmesini sa¤lamak amac›yla kuru-
li), Begonia (Begonya), Ageratum
ve ibreli a¤aç türleri yetifltirilerek
lan fidanl›kta 360 metrekare kapal›
(Vapur Duman›), Viola (Menekfle),
temini sa¤lanacak.
45
ulaşım
Kiraya verilen toplam bisiklet say›s› 2700’den 2300’e düflürüldü
Bisiklet Yönetmeli¤i yenilendi,
denetimlerde etkinlik sa¤land›
ve kazalar azald›
>
46
MOTORLU tafl›t kullan›m›n›n yasak
kaynaklanan trafik karmaflas›n› ve
oldu¤u Büyükada’ya ayak basanlar,
kazalar› önlemek amac›yla Zab›ta
sokaklarda sadece iki ulafl›m arac›y-
Müdürlü¤ü taraf›ndan yaz aylar›nda
la (resmî araçlar hariç) karfl›laflmak-
her hafta ortalama 400 bisiklet de-
tad›r: Fayton ve bisiklet. Bundan do-
netleniyor. Adalar ‹lçe Emniyet Mü-
lay› ‹stanbul ilçeleri aras›nda bisik-
dürlü¤ü’nün de destek verdi¤i dene-
let say›s› ve kullan›m› bak›m›ndan
timlerde bisikletlerin teknik kontrol-
Adalar ilk s›rada yer almaktad›r.
leri yap›l›rken, kullan›m kurallar› ve
Ancak ‹stanbul’da ve Adalar’da
yol güzergâh›yla ilgili bilgiler de veri-
uluslararas› standartlara sahip bi-
liyor. Kurallara uymayanlar hakk›n-
siklet yollar› ve bunlara uygun tra-
da ise yasal ifllem yap›l›yor.
fik tabelalar› yoktur. Bununla birlik-
Yenilenen Bisiklet Yönetmeli-
te bilgisiz ve kurals›z kullan›m›n da
¤i’nde öncelikle kiralanan bisiklet
etkisiyle özellikle yaz aylar›nda s›k
say›s› 2700 adetten 2300 adede dü-
s›k bisiklet kazalar› olmakta, bu ka-
flürülerek her y›l katlanarak artan
zalarda çok say›da insan yaralan-
bisiklet say›s› sabitlendi. Yeni dü-
makta ve hatta ölmektedir.
zenlemeye göre, kiralanacak bisik-
Bilinçsiz ve kurals›z bisiklet kul-
let say›s› Büyükada’da 1400, Heybe-
lan›m› ile bisiklet yollar› ve yeterli
liada’da 500, Burgazada ve K›nal›a-
say›da uyar› levhas› olmamas›ndan
da’da ise 200'er olarak belirlendi.
Kiraya verenlerin
sorumluluklar›
> Yasak yerde bisiklete
binen kirac›lardan, kiraya
veren iflyerleri sorumludur.
> ‹flyerlerinin cephesi
d›fl›nda bisiklet tabelas›
koymas› yasakt›r.
> Bisiklet kiraya veren
iflyerlerinin müflterinin
görebilece¤i flekilde fiyat
tarifesi asmalar›
zorunludur.
iflyerlerinde akülü ve
elektrikli bisikletler
kesinlikle kiraya
verilmeyecektir.
iflyerleri yeteri kadar kask
ve dizlik bulundurmak
zorunda olup müflterinin
iste¤i halinde bunlar›
vermek zorundad›r.
> Hava karard›ktan sonra
bisiklet kiraya verilmesi
yasakt›r.
ulaşım
Ulafl›m›n güvenli, düzenli ve ça¤dafl bir flekilde yap›lmas› hedefleniyor
Adalar’›n simgesi faytonla yolcu
tafl›mac›l›¤› yeniden düzenlendi
8 HAZ‹RAN’DA Heybeliada’da yap›-
faytoncu aras›nda do¤abilecek fiyat
nen bu maddeyle suça bulaflm›fl ki-
lan meclis toplant›s›nda al›nan ka-
anlaflmazl›klar›n›n önüne geçilmesi
flilerin fayton kullanmas›n›n önüne
rarla, Fayton Yönetmeli¤i günümüz
hedefleniyor. Yeni yönetmelikteki
geçilerek fayton müflterilerinin gü-
flartlar›na uygun hale getirildi. Ada-
dikkat çeken bir di¤er madde ise,
venle yolculuk yapmalar› amaçlan-
lar’da 226’s› Büyükada'da olmak üze-
“Ruhsat ald›ktan sonra aranan flart-
d›. Ayr›ca 12. maddenin a bendine
re toplam 277 adet fayton bulunuyor.
lar› kaybedenler, yüz k›zart›c› suç
yap›lan eklemeyle, atlar›n biri ilkba-
Yeni yönetmelikte faytonlar›n bekle-
ifllemifl, hapis yatm›flsa ve ayr›ca
har, di¤eri sonbaharda olmak üzere,
me yapabilece¤i yerler ve kaç adet
kaçak iflçi (yabanc› uyruklu) çal›flt›r-
y›lda iki kez belediye veterineri tara-
araban›n bekleme yapaca¤›, trafi¤e
d›klar› tespit edilenlerin ruhsatlar›
f›ndan ruam hastal›¤› kontrollerinin
kapal› yollar, tek yönlü yollar, geçifl
iptal yoluna gidilecektir” oldu. Ekle-
yap›lmas› karar alt›na al›nd›.
ve bekleme yasa¤› olan yollar ayr›nt›l› olarak belirlendi.
Yönetmeli¤in yenilenme amac›,
“Adalar’da ulafl›m›n ada karakterine
uygun, Adalar’›n sembolü haline gelmifl olan faytonlarla ulafl›m›n güvenli, düzenli ve ça¤dafl bir flekilde yap›lmas›n› sa¤lamak” olarak belirlendi.
Yeni yönetmelikteki en önemli
maddelerden biri, “Fiyat tarifesinin
ön yüzüne fiyat, uygulamas› gereken kurallar gözükür bir flekilde faytonun uygun bir yerine monte edile-
>
Akülü bisikletlerde keyfi kullan›m önleniyor
Bisiklet Yönetmeli¤i’ne insan ve yük tafl›mac›l›¤›nda kullan›lan ve
zaman zaman flikâyetlere sebep olan akülü bisikletler için de yeni
bir madde eklendi.
Eklenen bu maddeyle son y›llarda say›s› h›zla artan ve herhangi bir
sa¤l›k problemi olmaks›z›n keyfi kullan›lan, trafik sorunu yaratan
araçlar›n sokaklardan kald›r›lmas› hedeflendi.
Adalar Kaymakaml›¤› ve Adalar Belediyesi’nin alm›fl oldu¤u karar
do¤rultusunda, Haziran 2010 tarihinden itibaren, “tam teflekküllü
sa¤l›k kurumlar›ndan al›nm›fl sa¤l›k raporu ile ihtiyac› tespit edilmifl
ve Adalar’da ikamet eden vatandafllar için, Tabiat Varl›klar›n›
Koruma Kurulu’nun alaca¤› kararlara uyan akülü araçlar›
kullanmalar›na izin verilir” maddesi de yürürlü¤e girdi.
cektir” oldu. Bu maddenin uygulamaya geçmesiyle birlikte müflteri ile
47
öngörünüm projeleri
Ekim’de bafllanacak proje eskiyi an›msatacak, ama bugünü de yans›tacak
Büyükada Bal›kç›lar Çarfl›s›
adaya
özgü
kimli¤ine
kavufluyor
BARAKAYI and›ran yap›s›yla, uzaktan tren vagonlar›na benzeyen Büyükada bal›kç›lar çarfl›s› yeniden
düzenleniyor. Ekim ay›nda bafllanacak çal›flmayla çarfl› modern ve
adaya özgü kimli¤ine kavuflturulacak.
Proje için mimarlar, flehir planlamac›lar›, tarihçiler, ayd›nlatmac›lar, mühendisler ve peyzaj mimarlar›ndan oluflan bir ekiple çal›fl›ld›.
“Var olan olumsuz fizikî yap›y› nas›l
olumlu hale dönüfltürebiliriz?” sorusunun cevab›n›n birlikte aranmas›n›n ard›ndan çal›flmalara h›zla
baflland›. Adal›lara eskiyi an›msatacak, ama bugünü de yans›tacak projenin hayata geçmesiyle, çarfl› modern ve gelenekselin birlefltirildi¤i
bir görünüme kavuflarak hem ada
halk›n›n kullan›m›na aç›lacak hem
de bal›kç› lokantalar› ça¤dafl bir yap›ya kavuflacak.
48
Burgazada ve K›nal›ada ‹skele meydan› projelerini
oluflturabilmek ve alanlar›n temel özelliklerini belirlemek
amac›yla 2009 y›l› Ekim ay›nda bafllayan çal›flmalarda
do¤al, fiziksel ve sosyal analizler yap›lm›flt›r. Bu analizler
yap›l›rken ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi Etüd ve Projeler
Daire Baflkanl›¤› Projeler Müdürlü¤ü ve Adalar Belediyesi
ile yap›lan ortak toplant›larda proje alan›n›n vizyonu ve
temel kurgusu üzerine düflünceler gelifltirilmifl ve bu
do¤rultuda projenin ana kararlar› üretilmifltir. ‹TÜ
Mimarl›k Fakültesi Ö¤retim Üyelerinden Yrd. Doç. Dr.
Mehmet Ali Yüzer de toplant›lara kat›larak projenin
geliflimini sa¤lam›flt›r.
öngörünüm projeleri
Burgazada ve K›nal›ada iskele
meydan› projeleri haz›rlan›yor
Proje alan›nda ve yak›n çevresinde yap›lan analizler,
etütler ve gözlemlere ba¤l› olarak, toplant›larda al›nan
kararlar do¤rultusunda iskele meydanlar› ve yak›n çevresi düzenlemesi için genel kabuller belirlenmifltir. Bunlar;
> Vapur iskelesi ile ‹DO iskelelerinin tek bir binada
toplanmas› ve bu do¤rultuda yeni bir iskele binas›n›n
gelifltirilmesi,
> ‹skele meydan›nda kentsel yaflam kalitesinin
artt›r›lmas›,
> Toplanmay›, da¤›lmay› ve beklemeyi kolaylaflt›racak
konforlu mekân kurgusunun ortaya kanmas›,
> Meydanda ihtiyaçlara cevap verebilecek donat›lar›n
konuflland›r›lmas›,
> ‹skele meydan›n›n do¤usunda kalan Atatürk büstü ve
toplanma alan›n›n tekrar etüd edilmesi,
> Burgazada Su Sporlar› Kulübü önünün ortak kullan›ma
yönelik olarak düzenlenmesi,
> Sahil boyunca dinlenme mekânlar› ve oturma yerlerinin tasarlanmas› ve bu mekânlar›n kafe vb.
donat›larla zenginlefltirilmesi,
> Sahilde denize girilebilen yerlerin tekrar düzenlenmesi
ve ihtiyaca uygun donat›lar›n konumland›r›lmas›,
> ‹skele meydan› ve yak›n çevresindeki peyzaj ögelerinin
korunmas› ve gelifltirilmesi,
> Burgazada’n›n siluetine olumlu katk› yapacak tasar›m
araçlar›n›n kullan›lmas›, ak›lda kal›c› ögelerin mekânsal
kurguyu desteklemesi.
49
çalışmalar
Yollar ve kald›r›mlar yenilendi, park ve bahçeler elden geçti, çiçekler dikildi
Fen ‹flleri, daha güzel Adalar için
durmaks›z›n çal›fl›yor
2010 y›l›n›n fiubat-Haziran
aylar› aras›nda Büyükada’da
240 ton, Heybeliada’da 520 ton,
Burgazada’da 630 ton ve
K›nal›ada’da 180 ton olmak
üzkere toplam 1.570 ton asfalt
döküldü.
Adalar’›n temel ulafl›m
araçlar›ndan olan bisikletler için
çeflitli yerlere park yerleri
yap›l›rken, eskimifl olanlar
bak›mdan geçirildi.
50
çalışmalar
2010 y›l›n›n fiubat-Haziran aylar› aras›nda
bütün Adalar’da pek çok cadde ve sokakta
kald›r›m bak›m ve onar›m çal›flmalar›
yürütülürken, lodostan çöken yerler de
onar›ld›. Ayr›ca, Adalar genelinde park ve
bahçelerin bak›mlar› yap›ld›, çocuk
parklar›ndaki oyun gruplar› elden geçirildi.
Bu çal›flmalar kapsam›nda mevsimlik
çiçekler dikilerek bunlar›n gübsrelenmesi
ve sulanmas›na devam edildi, a¤açlar›n
bak›m› yap›ld›.
K›y› ve deniz temizli¤i
için 4 adet yeni bot
al›narak hizmete
sokuldu.
51
mahalle afet gönüllüleri
Büyükada ve Heybeliada’da 2007’den bu yana çal›flmalar›n› sürdürüyorlar
Mahalle Afet Gönüllüleri tüm
Adal›lar› çal›flmalar›na bekliyor
MAHALLE Afet Gönüllüleri (MAG)
Büyükada ve Heybeliada’da 2007 y›l›nda toplam 81 gönüllüyle faaliyete
geçti. Amac›, baflta olas› Marmara
depremi olmak üzere, Adalar’da
meydana gelebilecek her türlü afette harekete geçmek üzere, farkl›
mahallelerdeki gönüllüleri e¤itip,
afet s›ras›nda neler yap›laca¤›n›
planlayarak güç ve kaynaklar›n›
afetzedelere en etkin, en h›zl› biçim-
52
sürdürüyor.
‹nsan›m›z›n dayan›flma duygusunu
de ulaflt›rmak olarak özetlenebilir.
MAG ekiplerinin oluflturulmas›
bilinçli bir hale getirmek için MAG
Afet öncesi, afet s›ras› ve afet sonra-
fikri 1999 y›l›nda, Marmara depremi
projesi oluflturuldu. Türkiye, ‹sviçre
s›nda nelerin yap›lmas› gerekti¤ini
sonras› yard›ma gelen ‹sviçre kur-
devletinin maddî deste¤ini de alan
bir ayl›k temel e¤itimle ö¤renen
tarma ekibi taraf›ndan ortaya at›ld›.
bu projenin uyguland›¤› ilk pilot ül-
MAG
çal›flmalar›n›,
Türk insan›n›n dayan›flma duygu-
ke oldu.
Adalar Kaymakaml›¤›, Adalar Bele-
sundan etkilenen ekip, ne yaz›k ki
Özellikle deprem gibi büyük
diyesi, ‹lçe Afet Yönetim Merkezi,
bilinçsiz ve ekipmans›z kurtarma
afetler sonras›nda profesyonel kur-
‹lçe Emniyet Müdürlü¤ü ve muhtar-
çal›flmalar›n›n can kay›plar›na ve
tarma ekipleri, itfaiye, sa¤l›k hiz-
l›klarla tam bir koordinasyon içinde
sakatl›klara yolaçt›¤›n› tespit etti.
metleri afetzedelere gerekli müda-
gönüllüleri,
mahalle afet gönüllüleri
0
MAG’lar, as›l yap›lmas› gerekenin
bir afet karfl›s›nda insanlar›n nas›l
davranmas› ve neler yapmas› gerekti¤ini
ülkemizdeki tüm insanlara ö¤retmek
oldu¤u inanc›yla çal›fl›yor. Hedef,
herkesin kendisine ve yak›n›ndakilere
yard›m etmeyi becerebilmesi.
haleyi zaman›nda yapam›yor, ço¤u
zaman kendileri de afetzede konumuna düflüyor. Afet s›ras›nda ilk
yard›ma koflanlar, her zaman, en
yak›n akrabalar, komflular, dostlar
oluyor. Ço¤unlukla profesyonel yar-
>
18-55 yafl aras›ndaki herkes MAG olabilir
Adalar’›n co¤rafî konumu gere¤i, özellikle büyük bir deprem
sonras›nda uzun süre kendi olanaklar› ve insan gücüyle bir fleyler
yapmak zorunda oldu¤u gerçe¤ini akl›m›zdan ç›karmamam›z
gerekiyor. Bundan dolay› Adalar’da yaflayanlar›n, afetlerden önce
kendine ve çevresine nas›l yard›m edebilece¤ini ö¤renmeleri ve
bunlar›n prati¤ini yapmalar› bir zorunluluktur.
18-55 yafl aras› isteyen herkes MAG olabilir. Devam eden e¤itim
toplant›lar›na tüm Adal›lar›n kat›l›m› bekleniyor.
MAG iletiflim bilgileri:
Adalar Afet Yönetim Mer. Koor. Osman Ak›nsu: Tel: 0216 382 18 88
Büyükada MAG Koordinatörü Engin Öztok: Tel: 0543 676 34 11
Heybeliada MAG Koordinatörü fiükran Gürp›nar: 0536 454 22 69
Facebook Gurubu: ADALAR MAHALLE AFET GÖNÜLLÜLER‹
d›m ekipleri gelene kadar en az 72
saat geçiyor. Bu ilk 72 saatin önemi
çok büyük. ‹statistiklere göre, bu
süre
insanlar›n
kurtar›labilmesi
canl›
olarak
aç›s›ndan
çok
önemli, çünkü vakit geçtikçe kay›plar art›yor.
Bu gerçekten yola ç›kan MAG’lar›n amac›, ilk kritik saatlerde kurtulanlara do¤ru müdahalelerde bulunmak, yang›nlara büyümeden
müdahale etmek, bina risk ve hasar
tespiti yapmak, iletiflimi sa¤lamak,
k›lavuzluk yapmak, ellerindeki aletleri en verimli flekilde kullanmak,
psikolojik destek vermek, gelecek
itfaiye kuruluflu ayn› anda her yer-
s›nda insanlar›n nas›l davranmas›
profesyonel ekiplere yard›m etmek
deki yang›nlara yetiflemez, hiçbir
ve neler yapmas› gerekti¤ini ülke-
olarak s›ralanabilir. Ancak MAG’la-
sa¤l›k kuruluflu hemen ilk yard›m
mizdeki tüm insanlara ö¤retmek ol-
r›n ideal kurtar›c› ekip olarak görül-
müdahalesi yapamaz.
du¤u inanc›yla çal›fl›yor. Hedef, her-
mesi yanl›flt›r. Hiçbir kurtarma ekibi
‹flte bundan dolay› MAG’lar, as›l
ayn› anda her yerde olamaz, hiçbir
yap›lmas› gerekenin bir afet karfl›-
kesin kendisine ve yak›n›ndakilere
yard›m etmeyi becerebilmesi.
53
haber turu
Saint Benoit Frans›z Lisesi ö¤rencileri
zeytin a¤ac› dikip bar›fla yürüdü
“Yaflamak bir
a¤aç gibi tek
ve hür / ve
bir orman gibi
kardeflçesine.”
Türk fliirinin
usta flairi Naz›m Hikmet’in
“Davet” adl›
fliirinin dizeleri
bunlar. Ve bu dizeler flimdi Büyükada Aya Nikola bölgesinde Kad›nlar Manast›r› olarak adland›r›lan alandan geçerken çarp›yor insanlar›n gözüne.
“Bar›fl Haftas› Etkinlikleri” çerçevesinde Özel Saint Benoit Frans›z Lisesi’nden gelen 200 ö¤renci, bölgeye 250
zeytin a¤ac› dikti. Zeytin fidan› dikimi s›ras›nda konuflan
Sosyal Bilimler ö¤retmeni Serap Alpay, her y›l kutlad›klar› bar›fl haftas›n›n bu y›lki temas›n›n toplumsal bar›fl oldu¤unu belirterek, toplumsal ve kültürel zenginli¤imiz
aç›s›ndan Adalar’›n çok önemli oldu¤unu, bu yüzden
Adalar’› tercih ettiklerini söyledi.
Kavram Meslek Yüksekokulu
Büyükada’da 150 torba çöp toplad›
‹stanbul Kavram Meslek
Yüksek Okulu Sosyal Sorumluluk dersi kapsam›nda 3 Haziran günü ö¤retim görevlileriyle Büyükada’y› ziyaret ettiler. “Ada
Projesi” kapsam›nda Büyükada’ya gelen 530 ö¤renci ve 9 ö¤retim görevlisi, gezileri s›ras›nda yanlar›nda getirdikleri çöp torbalar›yla etrafta
bulunan çöpleri toplad›lar. Çöp toplamaya Nizam Caddesi’nde bafllayan ö¤renciler, Lunapark Meydan›’nda verilen
molan›n ard›ndan, Maden Caddesi üzerinden gelerek Belediye Binas› önünde etkinli¤i sonland›rd›lar. Ö¤rencilerin
toplad›¤› 150 torba çöp, Adalar Belediyesi temizlik araçlar›
taraf›ndan al›nd›. Yard. Doç. Ergin Gümüfl önderli¤indeki
ö¤retim görevlileri Belediye Baflkan› Dr. Mustafa Farsako¤lu’nu da ziyaret ettiler.
Fethi Okyar ölümünün 67. y›l›nda
Anadolu Kulübü’nde an›ld›
Atatürk’ün silah arkadafl›, eski baflbakanlardan Ali Fethi
Okyar, ölümünün 67. y›l›nda Anadolu Kulübü’nde yap›lan
etkinliklerle an›ld›. 15 May›s’ta bafllayan ve iki gün süren
anma toplant›s›nda Ali Fethi Okyar’›n yaflam› ve siyasi fikirleri üzerine konuflmalar yap›ld›.
Pirlepeliler Kültür
ve Dayan›flma Derne¤i, Adalar Belediyesi ve Yeditepe
Üniversitesi’nin ortaklafla düzenledikleri anma toplant›s›n›n aç›l›fl konufl-
54
mas›n› Ali Fethi Okyar'›n, ayn› ad› tafl›yan torunu Ali Fethi Okyar yapt›. Okyar toplant›y› düzenleme amaçlar›n›
Fethi Okyar’› anmak ve dönemine iliflkin tarihi ayd›nlatabilmek olarak belirtti. Daha sonra söz alan Baflkan Dr.
Mustafa Farsako¤ulu, Atatürk’ün dava ve silah arkadafl›
Büyükadal› Fethi Okyar’› yak›ndan tan›mak için bir araya
gelindi¤ini vurgulayarak bundan sonra Adalar’da yaflam›fl sanatç› ve edebiyatç›lar› anma programlar›n› da düzenleyeceklerini ifade etti.
‹ki gün süren toplant›ya Adalar Kaymakam› Salih Keser,
Belediye Baflkan› Dr. Mustafa Farsako¤lu ve Makedonya
Büyükelçisi Melpomeni Korneti ile yerli ve yabanc› ö¤retim görevlileri kat›ld›.
Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayram›’nda
çocuklara ‘Sihirli Tohum’
90. y›ldönümünü kutlad›¤›m›z 23 Nisan Ulusal Egemenlik
ve Çocuk Bayram›, Büyükada Atatürk Meydan›’ndaki
Atatürk An›t›’na çelenklerin konulmas›yla bafllad›. Törene
Adalar Kaymakam› Salih Keser, Heybeliada Deniz Lisesi
Komutan› K›demli Albay Ender Güngör, Adalar Belediye
Baflkan› Dr. Mustafa Farsako¤lu, siyasi parti temsilcileri
ve Adal› vatandafllar kat›ld›.
Adalar Belediyesi taraf›ndan
23 Nisan Ulusal Egemenlik
Çocuk Bayram› dolay›s›yla
düzenlenen Karagöz ve Hacivat “Sihirli Tohum” gölge
oyunu da 24 Nisan Cumartesi
günü Belediye Toplant› Salonu’nda sergilendi. Karagöz’ün uyuyakalmas›yla geliflen gerçeküstü olaylar› anlatan oyuna çocuklar
kadar büyükler de ilgi gösterdi. “Kanl›
Kavak” adl› oyundan
Karagöz ustas› Alpay Ekler taraf›ndan
uyarlanan gölge
oyununun oynat›m›n›
Deniz Karalar, asistanl›¤›n› Bar›fl Bafl, müziklerini ise Cantekin Kafal› yapt›.
8 Mart Dünya Emekçi Kad›nlar Günü
türkü dinletisi ve oyunlarla kutland›
8 Mart Dünya Emekçi Kad›nlar Günü, Adalar Belediyesi
Nikah Salonu’nda düzenlenen tiyatro oyunu ve türkülerle
kutland›. Aç›l›fl konuflmas›n› ard›ndan Merve Erkan ve
Çoflkun Karademir, türkülerden oluflan bir dinleti sundular. Kat›l›mc›lar›nda efllik etti¤i türkülerin ard›ndan sahneyi tiyatrocu ve oyun yazar› Bilgesu Erenus ald›. Günün
öneminden k›saca bahseden Erenus, gitar eflli¤inde söyledi¤i flark›lar›n ard›ndan, kendi yazd›¤› “Nereye Payidar”
oyununu kat›l›mc›larla beraber sahneledi. Çok renkli geçen dinleti ve oyunlar›n ard›ndan, kutlama ikramlarla son
buldu.
haber turu
Maltepe Üniversitesi
Meslek Yüksekokulu,
‹stanbul 2010
Avrupa Kültür
Baflkenti projelerine
destek için Prens
Adalar›’nda
‹stanbul 2010 Avrupa Kültür
Baflkenti etkinlikleri
kapsam›nda, Maltepe
Üniversitesi Meslek
Yüksekokulu ve Adalar Belediyesi’nin ortaklafla düzenledi¤i “Kültür ve Sanat Etkinlikleri” 21
May›s – 4 Haziran tarihleri aras›nda, Adalar’da gerçeklefltirildi.
‹ki oturumdan oluflan etkinliklerin ilki, 21 May›s’ta Büyükada’da düzenlenen “Adalar
Müzesine Kavufluyor” temal› oturum oldu. Adalar Belediye Baflkan› Dr. Mustafa Farsako¤lu,
Deniz Koç ve Korhan Atay’›n konuflmac› olarak kat›ld›¤› etkinlikte, Adalar’›n zengin miras›n›
yaflatman›n ve gelifltirmenin yollar› de¤erlendirildi.
“Adalar Edebiyat Konufluyor” temal› ikinci oturum ise Heybeliada’da 28 May›s tarihinde
yap›ld›. Edebiyat dünyas›n›n de¤erli yazarlar›yla renklenen oturuma, Bercuhi Berberyan ve
Ataol Behramo¤lu kat›ld›.
Heybeliada Sanatoryumu’nun yeniden
de¤erlendirilmesi için ‘aray›fl toplant›s›’
2005 y›l›nda faaliyetine son verilen Heybeliada Sanatoryumu’nun binalar› ve arazisinin katma de¤eri yüksek bir
yat›r›m projesi ile de¤erlendirilmesi için düzenlenen “aray›fl toplant›s›” 17 fiubat’ta Heybeliada Halki Palas Otel’de
gerçeklefltirildi. Adalar Belediyesi ve Adalar Vakf› taraf›ndan, T.C. Baflbakanl›k Yat›r›m Destek ve Tan›t›m Ajans› iflbirli¤iyle düzenlenen toplant›da ilgili bakanl›klardan,
çeflitli uzmanl›k alanlar›ndan ve Adalar’dan davetli kat›l›mc›lar yer ald›. Adalar’›n gelecek vizyonu ile çeliflmeyen
örnek olacak bir tesisin kurulmas›n›n sa¤lanmas›n›n da
amaçland›¤› toplant›, ayn› zamanda “Eski Heybeliada Sanatoryumu Hangi Konsept ile Yat›r›ma Aç›lmal›” konulu
çal›fltay için bir haz›rl›k niteli¤indeydi.
Adalar Belediyesi EMITT Fuar›’nda
tan›t›m yapt›, mimoza da¤›tt›
Adal›lar ilkbahar›n geliflini
H›d›rellez flenli¤iyle karfl›lad›
5 May›s Çarflamba günü Büyükada Atatürk Meydan›’nda
Genç Adal›lar Derne¤i ile birlikte gerçeklefltirilen kutlamalarda palyaço gösterileri, çeflitli gruplar›n seslendirdi¤i
flark›lar, tulum eflli¤inde tepilen horonlar ve salsa gösterileriyle bahar›n gelifli karfl›land›. Meydana haz›rlanan dilek kuyusuna ise en yo¤un ilgi çocuklardan geldi.
Her y›l birçok ülkenin kat›ld›¤› Do¤u Akdeniz Uluslararas›
Turizm ve Seyahat Fuar› (EMITT) 11-14 fiubat tarihleri
aras›nda yap›ld›.
2. salonda yerini alan Adalar Belediyesi, gelen ziyaretçilere Adalar hakk›nda broflür, dergi, ajanda ve Adalar’›n
simgesi olan mimozalardan da¤›tt›.
Fuar›n ikinci günü, Adalar Belediyesi ve Anadolu Kulübü
taraf›ndan düzenlenen kokteylde konuklara Adalar hakk›nda bilgi verildi. Kokteyle Adalar Kaymakam› Salih Keser, Belediye Baflkan› Dr. Mustafa Farsako¤lu, ‹lçe Meclis
üyeleri ve çok say›da ziyaretçi kat›ld›.
TÜYAP Beylikdüzü'nde gerçekleflen fuar›n aç›l›fl›n› Kültür
ve Turizm Bakan› Ertu¤rul Günay yapt›. M›s›r’›n konuk ülke olarak kat›ld›¤› EMITT fuar›nda, yurt d›fl›ndan 60 ülkenin yan› s›ra yurt içinden de 100’ün üzerinde valilik, belediye ve belde belediyesi yöresel zenginliklerini tan›tt›.
55
medyada adalar
HABERTÜRK ‹STANBUL / 15.06.2010
HABERTÜRK ‹STANBUL
06.06.2010
HABERTÜRK ‹STANBUL
20.05.2010
H.O. TERCÜMAN / 09.05.2010
56
(CUMHUR‹YET / 11.02.2010)
‹stanbul'un kuflat›ld›¤› günlerde, fetihten bir buçuk ay önce Osmanl›'ya geçen;
kuflaktan kufla¤a fliirlerle, flark›larla, sevdalarla kucaklad›¤›m›z "Adalar" için Ataol
Behramo¤lu diyor ki; "Kars'taki akflam günefliyle Büyükada'da 'Principo'dan izledi¤im
gün bat›ndan aras›nda, benim düfllerimde, kimli¤imin derinliklerinde bir yak›nl›k
oldu¤unu duyumsuyorum.." (Benim Prens Adalar›m-Heyamola Yay›nlar›) Hemflerim ne
güzel anlatm›fl... Evliya Çelebi'nin daha 17. yüzy›lda "mamur ve bak›ml›" deyip "ab›hayat gibi suyu ve gönül aç›c› ba¤lar› vard›r" diye ekledi¤i; Atatürk'ün "art›k Latin
harfleriyle okuyup yazaca¤›m›z"› ilan etti¤i günün akflam› o "mutlu" devrimini kutlad›¤›
Adalar, herkesi öylesine sar›p sarmalar ki tarihçi Hammer'in 19. yüzy›lda "Evliya
Adalar›" demesi de iflte o eflsiz "insan ve do¤a" buluflmas›n›n ürünüdür... K›nal›,
Burgaz, Heybeli, Büyükada ve Kafl›kadas›, yerleflme dokular›ndaki bu kültür
zenginli¤inden ötürü "tümüyle sit" alan›d›r; 1700 "tescilli" tarihsel mimarl›k örne¤inin
yan› s›ra 650 kadar da "tescil bekleyen" özgün yap›s›yla, nüfusuna ve büyüklü¤üne
oranla "en fazla kültür miras›"n› bar›nd›ran ilçemizi olufltururlar. Tavflanadas›, Sedef,
Yass›ada ve Sivriada da bu ilçemizin bakir "ada"lar›d›r... Adalar, Osmanl›'n›n o denli
"himaye"sindeydi ki 1861 'de Beyo¤lu ve Kad›köy'den sonra ‹stanbul'un "üçüncü"
belediyesiydi. 1867'de "ilçe" oldu¤unda da "düzenli vapur seferleri" 20 y›ld›r
yap›l›yordu... fiimdi ise bir ankete göre Adal›lar›n en önemli sorunu "ulafl›m"; çünkü 160
y›ll›k "vapur" hizmeti giderek "azalt›l›yor"!., kültür zenginli¤iyle bütünleflmifl bir ulafl›m
uygarl›¤›, yerini "motor"lara b›rak›yor! Büyükflehir belediyesi yönetiminin bu ak›l almaz
aymazl›¤›na, son günlerdeki "Adalar Müzesi" haz›rl›¤›nda yaflanan "gerilim" de eklendi.
Büyükflehirin 2005'te Adalar Belediyesi'ne "müze" için verdi¤i binan›n, flimdi "geri
al›nmak istendi¤i söyleniyor! 1890'larda 20'yi bulan okul say›s›n›n bile bugün -birisi
"binas›z"- 5'e indi¤ini belirten Belediye Baflkan› Dr. Mustafa Farsako¤lu ise her bir
m2'sinin özenle imar görmesi gereken ilçesinin, 1956'dan beri "plans›z" b›rak›ld›¤›n›
söylüyor. Düflünün, onca tarihî binaya ve sit uygulamalar›na ra¤men yasan›n "üç ydda
yap›lmas›"n› öngördü¤ü "Koruma Amaçl› ‹mar Plan›" neredeyse yar›m yüzy›ld›r ortada
yok! Bu "rekor gecikmedin temelinde, "inflaata sevdal›" siyasetlerin OSMANLI'DAN BU
YANA 'YAVAfi fiEH›R' Sürekli vapur seferlerinin 1840'larda bafllad›¤›; ‹stanbul'un
1861'de kurulan "ilk" üç belediyesinden biri ve 1867'den beri "güzide ilçesi" olan Adalar,
son y›llarda dünyada yayg›nlaflan "Yavafl fiehir" hareketinin tüm hedeflerini
bar›nd›r›yor... Solda Osmanl› kartpostal›; sa¤da bugünkü "faytonh› yaflam"... yatt›¤›
emlak rant› düflkünlerinin özellikle "plans›zl›k" ortam›n› ye¤lemeleri oldu¤u biliniyor..
Gelece¤in güvenceleri Adalar'› böylesi sorunlarla devralan CHP'li Belediye Baflkan›
Farsako¤lu, bir yandan büyükflehirdeki "siyasi so¤ukluk"tan kaynaklanan ulafl›m ve
altyap› sorunlar›n› gö¤üslemeye çal›fl›rken bir yandan da ilçenin yar›nlar›n› güvenceye
alacak "stratejik planlama"ya a¤›rl›k veriyor; çünkü Adalar'›n gelece¤ini "kurumsal
güvence"lere ba¤lamak, giderek "yaflamsal zorunluluk" haline geliyor.. Bu nedenle
planlaman›n "öncelik"lerini tart›flmak için 30 Ocak'ta düzenlenen "bilgilendirme ve
dan›flma" toplant›s›n›n "mekân"› da çok anlaml›yd›. 1906'da ingilizlerin Büyükada'da
kurduklar› "Principo Yacht Club"›n Cumhuriyetten sonra Atatürk'ün talimat›yla
"Anadolu Kulübü"e dönüflen tarihî binas›nda, Adalar›n "ulusal bir miras" olarak
yaflat›lmas›n›n "yol haritas›" konufluldu... Baflkan Farsako¤lu, bunu sadece "yerel
yönetim" sorumlulu¤uyla de¤il, ilçenin sahip oldu¤u zenginliklere karfl› tarihsel bir
"kamu görevi" olarak da önemsediklerinin alt›n› çizdi. Konuk konuflmac›lar›ndan Prof.
Dr. Ruflen Kelefl ise planlamayla birlikte siyasal tercihlerin de amaç ve yöntemlerin
eflgüdümüyle "ayn› anayof'un benimsenerek belirlenmesi gerekti¤ini vurgulad›...
Çal›flman›n emektarlar› Münevver Öztürk ile Sevim Çandarl›'n›n sunduklar› stratejik
plan için "Adalar› Gelecekte Nas›l Görmek istiyoruz?" sorusu özetle flöyle
yan›tlan›yordu: "Tarihî, kültürel ve do¤al dokunun özenle korundu¤u, gelifltirildi¤i,
insanca yaflam›n tüm gereksinimlerinin karfl›land›¤›, gelecek kuflaklara b›rak›lacak
miras;, herkesin yaflamak için özlem duydu¤u; her adan›n özgün kimli¤i ile zenginlik
sundu¤u, bak›ml› ve huzurlu yerleflim yeri; sanat ve tasar›m a¤›rl›kl› e¤itimin merkezi..."
Peki, bütün bu heyecan verici hedeflere nas›l ulafl›labilir? Adalar için gerekirse özel bir
yasayla, öncelikle "restorasyon"un esas bir imar ve denetim düzeninin sa¤lanmas›;
"Adalar Konseyi" ile demokratik karar süreçlerinin kurumsallaflmas›; büyükflehirin
görevi olan ulafl›m ve altyap› hizmetlerinin güvencelere ba¤lanmas›; belediyenin k›fl
nüfusuna göre de¤il, yaz nüfusuna göre ve y›lda 3 milyonu aflan turistik ziyareti de
gözeten kaynaklara kavuflturulmas›., gibi önerileri konufltuk. Özellikle "bak›nd›, huzurlu,
kimlikli yerleflim" hedefi için de ‹talya'da bafllayan ve ülkemizden Seferihisar'›n önderlik
etti¤i "Yavafl fiehir" hareketine, Adalar'›n ne denli yak›flt›¤›m da an›msatma f›rsat›
bulduk... Bakal›m bütün bu de¤erlendirmeler, ‹stanbul'un Stratejik Planlama
Hedefleri'nde de gözetilecek mi; Avrupa Kültür Baflkenti'ni yönetenler, kentin kültür
hazinesine karfl› siyasi umars›zl›ktan kurtulabilecekler mi?
MALTEPE VE ADALAR'DA
‹fiÇ‹LERE YÜZDE 40 ZAM
STAR ‹STANBUL / 04.05.2010
Maltepe ve Adalar'da iflçilere yüzde 40
zam Yaklafl›k iki aydan bu yana Maltepe
Belediyesi ile Türk-ifl'e ba¤l› Belediye-‹fl
Sendikas› aras›nda devam eden toplu
sözleflme görüflmeleri yüzde 40 zam ile
sonuçland›. Maltepe Belediyesi sahilinde
Adalar Belediyesi ile ortaklafla
düzenlenen imza törenine kat›lan
Belediye-‹fl Sendikas› Baflkan› Nihat
Yurdakul "Bu sözleflme herkese örnek
olmal›" derken, Adalar Belediye Baflkan›
Dr. Mustafa Farsakoglu da, içinde
bulunulan dönemin olumlu çözümler
üretme zaman› oldu¤unu söyledi.
Maltepe Belediyesi ile Belediye-‹fl
Sendikas› aras›nda yap›lan toplu
sözleflme sonucunda 17 y›ll›k bir iflçinin
brüt maafl› 5 bin 787,03 TL'ye yükseldi.
medyada adalar
ADALAR 'GÜZEL YARINLARI' PLANLIYOR
GENÇLERDEN
TEM‹ZL‹K HAREKET‹
HABERTÜRK ‹ST. / 06.06.2010
Gençlerden temizlik hareketi ‹STANBUL
Kavram Meslek Yüksekokulu, sosyal
sorumluluk projeleri kapsam›nda çeflitli
çal›flmalar sürdürüyor. Son s›n›f
ö¤rencilerinin düzenledi¤i aktivitede,
Büyükada'da temizlik çal›flmas› yap›ld›.
‹DO taraf›ndan ücretsiz olarak adaya
getirilen ö¤renciler, ö¤retim üyeleriyle
birlikte Büyükada sahillerindeki ve
yollardaki çöpleri toplad›lar.
Ö¤rencilere teflekkür eden Belediye
Baflkan› Mustafa Farsako¤lu, "Gençlerin
böyle anlaml› projelere imza atmas› çok
gurur verici. Bizler de her zaman destek
verece¤iz" dedi. Bu tür faaliyetleri
sürdüreceklerini söyleyen Kavraml›
gençler ise, "Do¤a ile bar›fl›k yaflamaz
isek, onu unutur isek bir gün kendi
kirlili¤imizde bo¤uluruz. Bunu önlemek
için elimizden gelen her fleyi yapaca¤›z"
diye konufltular.
ADALAR'A MEHMET BÖLÜK
KÜLTÜR MERKEZ‹
CUMHUR‹YET ANKARA / 15.06.2010
Adalar'a Mehmet Bölük Kültür Merkezi
CHP ‹stanbul il baflkanlar›ndan Mehmet
Bölük ölümünün 3. y›ldönümünde
Karacaahmet'teki mezar› bafl›nda an›ld›.
Anma toplant›s›nda konuflan Adalar
Belediye Baflkan› Mustafa Farsako¤lu,
Adalar'da Mehmet Bölük Kültür, Sanat
ve Dostluk Park› aç›laca¤›n› ve park›n
içindeki tarihi binan›n da Mehmet Bölük
Kültür Merkezi olarak düzenlenece¤ini
aç›klad›.
57
sizden gelenler
Say›n Baflkan›m
Öncelikle adalar›n CHP’ye geçmifl
olmas›ndan dolay› mutluluk
duydu¤umu belirtmek isterim.
Ancak, Yel üfürdü sokakta oturan
bir Büyükada sakini olarak bizzat
yaflad›¤›m ve etraf›ndan gördü¤üm
insanlar›n dile getirdi¤i baz›
s›k›nt›lar var;
Öncelikle A¤açlar›n acilen
budanmas›. A¤açlar
budanmad›¤›ndan dolay› akflam
sokaktaki ›fl›klar yetersiz kal›yor.
Ayr›ca ada halk› vaktinin büyük bir
bölümünü balkonda geçirdi¤inden,
sivrisinekten (özellikle akflamlar›)
duram›yoruz. Bu sebeple ilaçlama
yap›lmas› gerekiyor.
Faytonlar maalesef bütün sokaklar›
iflgal etti¤inden, çocuklar›m›z›n ne
sokakta oynamas› ne de bisiklete
binmesi mümkün olam›yor.
Yine çocuklar için adada,
meydandaki bal›k ev önündeki
küçücük park d›fl›nda hiç çocuk
park› yok. Ayr›ca burda da ya
devaml› sal›ncaklar ar›zal› ya
tahtravalli k›r›k durumda. Kumsal
taraf›ndaki park› ise hiç
saym›yorum muhtemelen benim
çocuklu¤um döneminden kalma en
az 40 y›ll›k... Büyükadam›z›n bu
heybetli durufluna bu çocuk park›
yetersizli¤i hiç ama hiç yak›flm›yor.
Acil bir fayton güzergah
düzenlemesi gerekiyor. Her an, her
köfleden bir fayton ç›k›yor. Sanki
adada dSay›n baflkan›m, tüm bu
sorunlar› s›ralamam›n sebebi 40
y›ll›k bir büyükadal› olarak,
(neredeyse 5. kuflakt›r adal› olarak)
adam›z›n eski güzelli¤inin tekrar
çocuklar›m›za miras b›rak›lmas›n›
sa¤lamak. Geçen gün K›nal› ada'y›
ziyaret ettim ve orada yapt›klar›n›z›
gözlerimle gördüm. ‹nan›n
imrendim, o evlerin bak›ml›l›¤›, o
sokaklar›n temizli¤ini o
gürültüsüz,sakin aday› gördükçe bir
büyükadal› olarak kalbim s›zlad›.
Bizim adam›z›n da bu güzelli¤i
haketti¤ini düflünüyor, size zorlu
çal›flman›zda baflar›lar diliyorum.
Sayg›lar›mla,
N. Çiftci
58
Say›n Baflkan
Öncelikle size ve ekibinize kolayl›klar dilerim. Adalar gün geçtikçe
tekrar önemini kazanmakla beraber ciddi flekilde günlük göç ald›¤›n›n da fark›nday›m. Dün (20.05.10 tarihin) Büyükda’ya bir dostumla
beraber yemek yemek için gitti¤imde hakikaten bir konu gözüme
yans›d›. Sahildeki lokantalardan birine do¤ru yürürken bir bakt›m ç›¤›rtkanlar yollar›n ortas›nda ve de buyur abi ben de ye ya da please
come come diye abuk sabuk insanlar›n turist av›nda oldu¤unu görünce içim yand›.Malesef ada kültürü dünya n›n hiçbir yerinde bulunamaz bir kültür ve de ritüel olmas› ve de adan›n bir dünya incisi olmas› maalesef (tabii sizlerde bu konular› bilmekle beraber) adaya
ciddi bir yapt›r›m yap›lmas› gerekti¤ini ve de grado nun yavafl yavafl
düflece¤i pani¤ine kap›ld›m.
Restoranlarda çal›flanlar›n ço¤u servis ve müflteri psikolojisinden
yoksun oldu¤u hemen d›fl görünüflleri ve de davran›fllar› ile hemen
göze çarpmakta ve de bir yanl›fll›k içinde olundu¤u gerçektir.
Etraf›ma bakt›¤›mda lisanlar›n› az›c›k hissetti¤im de¤iflik bir turist
toplulu¤u tekrar bu güzel beldemize gelmeye bafllad›¤›n› Iranl›s›Lubnanl›s›-‹sraillisi –Araplar –‹ngilizler olarak yollarda fark edilmekte.
Yaln›z restoranlar ak›l d›fl› israrlar ve de pazarl›klar içinde olup müflterileri kendilerine çekmekle sanki para kazand›klar›n› zannediyorlar ama
sonun da pazarl›k sonucu yüksek verilen fiyatlar devaml› adisyonlar›n
tekrar gözden geçirilmesi israrlar›nda bulunduklar›n› gördüm.
Eyvah dedim bir Marmaris – Kufladas› durumu mu oluyor diye.
Baz› fleyleri ve de de¤erleri kazanmak için bir fedakarl›k yap›lmas›
bence daha ak›l yolu olaca¤› kan›s›ndan yola ç›kan bir ifl adam› olarak
.Ada n›n bir lüzumsuz nüfus ve de ritüeline ayk›r› bir insan toplulu¤unun istiham edildi¤i (Mevsimlik ‹flçi mant›¤›) için maalesef bu duruma
siz yerel yönetim olarak el koyman›z gereklili¤ini düflünmekteyim.
Restoranlar ve di¤er esnaf›n ç›¤›rtkan mant›¤›ndan ç›kar›l›p daha
düzenli ve de servis kalitesini ve de ürün gamlar›n›n daha kaliteli olmas› gereklili¤i elzem hale gelmifl gözükmekte.
‹nan›yorum ki siz de bu uyar›lar› kesinlikle bilmektesiniz. Ama Bu
adalar herhangi bir ANGLOSAXSON ülkesinde olsa idi inci gibi olurdu ve de sert yapt›r›mlar yap›l›n›rd›. Adaya gelen gençleri gördüm
ellerinde bira flifleleri ve sanki baflka bir yerde lermifl gibi davrand›klar›n› ve de Aday› sanki bir kaç›fl yeri ve deflarj olma yeri gibi görmekteler.
Sizlere kolay gelsin derim
‹stanbul’da vazgeçilmezlerim aras›nda Adalar’a yapt›¤›m geziler önemli bir yer tutar. Adalar, kent kalabal›¤›ndan kaç›fl›n kuytu limanlar›d›r adeta. Huzurun,
mutlulu¤un, coflkunun, enerjinin, aflk›n ve sa¤l›¤›n
p›nar›d›r mavi içindeki bu yeflil cennet. Bofluna prens
adalar› denmemifl buralara. Tabi, prenses yoksa
prenslik bir ifle yaramaz. Bu nedenle de Ada gezileri
tek bafl›na yap›lacak geziler olmamal›.
Adalar’a gidiflin en güzel yan› “Ada vapuru”dur. Gerçi Bo¤aziçi’nde iflleyen flehir hatlar› vapurlar›n›n
hepsinde ayr› bir keyif vard›r, ancak bunlar baflka bir
yaz› konusu. Ada vapuruna binmek düflüncesi, öteden beri heyecanland›r›r beni. Sabah›n köründe kalkar, s›rt çantam› özenle haz›rlar›m. Vapurda eski kaflar, sokaktaki simitçiden ald›¤›m›z simitler ve ince
belli bardaklarla içece¤imiz çaydan oluflan kahvalt›
muhteflem ötesi bir fleydir. Çay, baflka türlü ›s›t›r insan›n içini. Simit, eski kaflarla birleflti¤inde bulunmaz
bir lezzetin adresi olur damaklarda. Kahvalt›da sohbet genellikle deniz ve ‹stanbul’la ilgilidir. Ada vapuru, k›y›ya el sallay›p uzaklaflmaya bafllad›¤›nda Galata Kulesi göz k›rpar bizlere. K›z Kulesi, tüm yaln›zl›¤›yla birazc›k hüzün katar yüre¤imize. Ayasofya,
Sultanahmet camileriyle Topkap› Saray›’n›n muhteflem görüntüsünün heyecanland›ramayaca¤› bir yürek var m›d›r yeryüzünde?
Ada yolcular› nedense hep nefle doludur, c›v›l c›v›ld›r herkes. Son y›llarda yolcular›n önemli bir bölümünü de turistler oluflturuyor. Onlar›n da bu yolculuktan keyif ald›klar› her hallerinden belli. Yavafl yavafl bize benziyor turistler de.
Bahar›n gelmesiyle son üç haftad›r, hafta sonu bir
günümüzü Adalar’a gitmeye ay›r›yoruz. Yetiflebildi¤imiz en erken vapura at›yoruz kendimizi. Vapurlar
t›kl›m t›kl›m. De¤il oturacak, ayakta duracak yer bile
yok. Yolcular bal›k istifi. ‹nsanlar yine de neflelenmeye çal›fl›p günlerini zehir etmek istemiyorlar. Kahvalt›dan sonra çantadaki ekmeklerimizi ç›kar›p mart›lara atarak onlar› da yolculu¤umuza ortak ediyoruz.
Mart›lar›n ekmekleri havada kapmas› ola¤anüstü bir
gösteri. Hatta baz› mart›lar elimizde tuttu¤umuz ekmekleri kap›p kaç›yorlar. Etçil olan, bal›klarla beslenmesi gereken Marmara mart›lar›n›; otçul hayvanlara
dönüfltürmek de bir Türk mucizesi(!) olsa gerek. Onlarca bal›k türünün yaflad›¤› Marmara’y› çöp denizi
durumuna getirmenin sonucu bu.
Son zamanlarda “Ada vapuru”nda ince belli çay bardaklar› da yok art›k. Onlar›n yerini karton bardaklar
ald›. Kahvalt› keyfimizin saç aya¤›n›n biri koptu. Dönüfllerde vapurlar daha da yo¤un. Bunca insan›n bindi¤i ve yabanc› turistlerin de yo¤un ilgi gösterdi¤i
hafta sonlar›ndaki Ada gezilerinde vapur seferleri
ço¤alt›lamaz m›? ‹nsanlara bu iflkence niye?
Adalar’da en büyük keyif, yürümek ve bisiklete binmektir. Bir nevi spor alan›d›r buralar. Motorlu tafl›tlar›n olmad›¤› böylesine bir ortamda spor daha bir anlaml› ve sa¤l›kl› oluyor. Faytonlar›n nostaljik tafl›tlar
oldu¤u muhakkakt›r. Çocukken can atard›k faytona
binmeye. Atlar›n nal sesleri, kiflnemeleri bize coflku
verir, heyecan›m›z› doru¤a ç›kar›rd›. En çok ziyaret
edilen Büyükada’da, faytonlar›n durmaks›z›n, atlar›
çatlat›rcas›na yolcu tafl›malar›; yürüyenlere de bisiklete binenlere de korku sal›yor. Yafllanan, bafl›bofl b›rak›lan atlar›n durumu ise içler ac›s›. Faytonlar denetime tabi tutulmal› ve atlar›n da bir can tafl›d›¤› unutulmamal›. Faytonlara alternatif, do¤aya zarar vermeyecek bir tafl›ma modeli de gelifltirilebilir. Örne¤in, az say›da da olsa akülü toplu tafl›m araçlar› kullan›labilir. Yaya ve bisikletlilere öncelik veren bir
ulafl›m modeli Adalar için en do¤rusudur. Buralar tarih, do¤a, kültür merkezi oldu¤u kadar; sa¤l›k ve
spor merkezi olarak da düflünülmelidir.
Adalar’da ve “Ada vapur”lar›nda tan›t›c› çal›flmalar›n
olmamas› büyük bir eksiklik. ‹nsanlar bir fleyi tan›d›klar›nda, onu severler. Tan›mad›¤›m›z fleyleri sevip
korumam›z olanaks›zd›r. Bu nedenle Kabatafl ‹skelesi’nden bafllayarak vapurlarda sesli ve görüntülü tarihsel, do¤al ve kültürel tan›t›mlar yap›lmal›. ‹nan›n
bu tan›t›mlar, belediye çal›flmalar›n›n tekrar tekrar
gösterildi¤i s›k›c›, estetikten yoksun, özensiz kapal›
devre yay›nlardan daha etkili olacakt›r. Bu konuda
Büyükflehir ve Adalar belediyelerine çok ifl düflüyor.
Adalar’›n her mevsimi baflka güzeldir. K›fl›n ada sakinli¤inde dalgalara, ci¤ere iflleyen poyraza ya da
karayelin serpifltirdi¤i ya¤mura meydan okuyarak
güvertede yap›lacak bir yolculu¤un benzeri yoktur.
Poyraz ayaz›nda sevgilinin sar›l›fl›, özel bir s›cakl›k
an›d›r. Dünyan›n hiçbir enerji kayna¤›, sevgi dolu bir
insan› böylesine ›s›tamaz. Ada’ya var›p da bir de
dalgalar›n ola¤anüstü melodisi eflli¤inde bal›k yedi¤inizde bu yolculuk daha da anlamlan›r.
Büyükada’da Aya Yorgi’ye yürüyerek gidip dönmek
iyi bir spor. Orada hiç olmazsa bir kadeh k›rm›z› flarap içerken manzaray› izlemenin doyumsuzlu¤unu
anlatmaya gerek var m›? Yaln›z manzaray› seyrederken bak›fllar›n›z› Anadolu yakas›ndan kaç›rman›zda
yarar var, çünkü ‹stanbul’daki do¤a katliam›na ve
yap›laflmadaki çarp›kl›¤a yüre¤inizin dayanaca¤›n›
sanmam.
Her bahar Adalar’daki mimozalar farkl› açar. Bö¤ürtleni dal›ndan kopar›p yiyebilirsiniz mevsiminde. Dolafl›rken Sait Faik’i, Reflat Nuri’yi yan› bafl›n›zda hissedersiniz. Birçok flark› dilinizde dolan›p durur. ‹ç
sesiniz m›r›lt›ya, m›r›lt› sese, ses coflkuya dönüfltü¤ünde ayaklar›n›z yerden kesiliverir. Sevda anlam
kazan›r, yaflam renklenir, umut tazelenir Adalar’da.
sizden gelenler
ADA VAPURU
Adil Hac›ömero¤lu
59
sohbet notları
Sohbet Toplant›lar›-3 [1 A¤ustos 2009, Büyükada Anadolu Kulübü]
‘Kültür; insan-do¤a ve insan-insan
iliflkilerinin toplam›d›r’
Prof. Dr. Mahmut Nedim DORAL
[email protected]
Son 3 y›ld›r, geleneksel olan gerçeklefltirdi¤imiz sohbet toplant›lar›m›zdan biri daha 02 A¤ustos 2009 tarihinde
Büyükada Anadolu Kulübü’nde Adalar Vakf› ve Adalar Belediyesi himayelerinde baflar›yla sonuçland›. Toplant›y›
bu kez genç meslekdafl›m Op. Dr. Gazi Huri ve efli Dr. P›nar Y›lgör Huri ile birlikte organize ettik.
Bu heyecan verici toplant›y› k›sa zamanda düzenlemifl olmam›za ra¤men genifl bir kat›l›m grubunun bizlerle
birlikte olabilece¤ini hiç düflünmemifltik.
Toplant›n›n ortalar›nda kat›l›m›n 300 kifliyi bulmufl oldu¤u dikkatimizi çekmiflti. Konuflmac›lar, gerçekten bu
yaz s›ca¤›nda tatil günlerinden feragat ederek toplant›ya destek vermifller ve bizleri bilgi da¤arc›klar›ndan gelen ve
o an geliflen derin ve duygu dolu hislerini bilime ve deneyimlerine dayal› görüflleriyle süslemifllerdi.
Say›n Belediye Baflkan›m›z Dr. Mustafa Farsako¤lu’na ve ikinci baflkan›m›z Say›n Ercan Akpolat’a, Adalar Vakf›
Baflkan› Say›n Aykut Mutlu ve arkadafllar›na, Anadolu Kulübü Baflkan› Say›n Metin Cizreli ve çal›flkan müdürümüz
Say›n Gürkan Akbay’a ve vakit ay›r›p kilometrelerce uzaklardan gelen Antakya’dan Say›n Peder Jan, Prof. Dr. Esat
Y›lgör ve ailesine, Dr. Ça¤lar Y›lgör ve arkadafllar›na, çok de¤erli sanat elçimiz Musa Ero¤lu, k›ymetli dostumuz Dr.
Servet Ünsal ve arkadafllar›na öncelikle teflekkürlerimizi iletmek istiyoruz.
Toplant›m›za kat›lanlardan bir grup ve haz›rlad›¤›m›z duyurudan bir bölüm afla¤›daki gibidir:
Toplant›m›zda tüm dikkatler; “KÜLTÜREL AÇIDAN MEDEN‹YETLER ‹TT‹FAKININ GEL‹fiT‹R‹LMES‹” bafll›¤›nda
birleflmiflti
Moderatörlü¤ünü ve program ak›fl›n› Hacettepe Üniversitesi T›p Fakültesi’nden Prof. Dr. Mahmut Nedim Doral’›n üstlendi¤i bu toplant›da üç semavi dinin temsilcilerinin yan› s›ra akademisyenler ve t›p adamlar› s›ras›yla söz
ald›lar. Toplant› kapsam›nda birçok etnik kökende konuflmac›lar birlik ve
beraberlik içinde fikirlerini paylafl›p, toplant› sonunda da Türk Halk Müzi¤i
üstad› Musa Ero¤lu’nun flark›lar›na efllik ettiler. Sanki bir çal›fltay havas›nda geçen toplant›n›n dikkat çekici ana temas›, “Birlik, Beraberlik ve Türkiye
Sevgisi” oldu.
Prof. Dr. Mahmut Nedim Doral
sunular öncesi aç›l›fl konuflmas›n› yaparken.
[fialom Gazetesi, 5 A¤ustos 2009]
60
“Kültür” tarihsel, toplumsal geliflme süreci içinde yarat›lan bütün maddi ve manevi de¤erler ile bunlar› yaratmada, sonraki nesillere iletmede kullan›lan, insan›n do¤al ve toplumsal çevresine egemenli¤inin ölçüsünü gösteren araçlar›n bütünüdür.
“Medeniyet” ise bir ülke veya toplumun, maddi ve manevi varl›klar›n›n, düflünce, sanat, bilim, teknoloji ürünlerinin tamam›n› ifade eder.
Kültür, insan›n toplumsal bir ürünüdür. ‹nsanlar do¤a’n›n bask›s›ndan kurtulmak, özgür olmak için, en az birincisi kadar bask›c› olan bir “ikinci do¤a” yani “kültür” ü yaratm›fllard›r. ‹nsan, bir kültür varl›¤› olarak salt canl›
oluflundan uzaklaflm›fl, kendisine yani bu canl› haline yabanc›laflm›fl bir varl›k olarak toplumsallaflm›flt›r.
Kültürün en önemli ifllevi düzenin sa¤lanmas›d›r. Toplumlar için en önemli fley belli biçimde yaflamakt›r. Ör-
sohbet notları
Neydi toplant›dan akl›m›zda kalanlar? K›saca özetlemeye çal›flal›m, öncelikle kültür kavram› üzerinde durmakta yarar var.
gütlenmifl toplumlar kendilerine özgü bu yaflam biçimini yüzy›llar boyu gelifltirirler ve flekillendirirler. ‹flte bu yaflam biçiminin ifllenip geliflmesine kültür süreci denir. Sosyolojik olarak, kültür bizi saran, insanlardan ö¤rendi¤imiz toplumsal mirast›r. Kültürün oluflmas›nda ikili bir süreç vard›r; birinci süreçte insan pasif ve al›c› konumdad›r. Belli bir co¤rafi çevrede yafl›yor, beslenme ve bar›nma ihtiyaçlar›n› orada gideriyordur. Do¤ayla kurulan bu öncül iliflki, yani ihtiyaçlar› do¤rultusunda edindi¤i bilgi, dili, davran›fllar› ve maddi üretim ve tüketim aletleri kültürün yarat›lmas›nda birinci aflama olarak karfl›m›za ç›kar. ‹kinci aflamada ise insan al›c› konumdan ç›kar ve üretmeye bafllar; yani yaflad›¤› çevreye etkin ve aktif bir güç olarak kat›l›r. Bu süreç ilk aletlerin yarat›lmas›yla s›n›rl›
olarak bafllay›p Neolitik Ça¤’la birlikte h›z kazanm›flt›r. Kültür birikimle birlikte ivmesi artan bir toplumsal yap› bileflenidir. Giderek her nesil miras ald›¤› kültüre maddi ve manevi bir
katk› yapar ve onu kendinden sonrakilere miras b›rak›r. K›sacas› toplumun oluflturdu¤u bir ç›¤ hareketidir.
Kültür kavram›n› k›saca tan›mlamaya çal›fl›rsak:
> Kültür bir toplumun duygusunu, düflüncesini, inanc›n›, dilini ve
üretim biçimini oluflturan yaflam biçimi ve sanat ürünlerinin tümüdür.
> Kültür; ‹nsan-do¤a ve ‹nsan-insan iliflkilerinin toplam›d›r.
> Kültür; kiflilerin davran›fllar›
hakk›nda bize bilgi veren ve bu davran›fllarda yans›mas›n› bulan soyut
düflünceler, de¤erler ve alg›lardan
oluflur.
> Kültür bir yaflama sanat› olarak
da tan›mlanabilir. Yeryüzündeki her
farkl› toplumun kendine özgü bir yaflama sanat› vard›r.
Kültür, insan›n toplumsal bir ürünüdür. ‹nsanlar
do¤a’n›n bask›s›ndan kurtulmak, özgür olmak
için, en az birincisi kadar bask›c› olan bir “ikinci
do¤a”, yani “kültür” ü yaratm›fllard›r. ‹nsan, bir
kültür varl›¤› olarak salt canl› oluflundan uzaklaflm›fl, kendisine yani bu canl› haline yabanc›laflm›fl bir varl›k olarak toplumsallaflm›flt›r.
Kültürün en önemli ifllevi düzenin sa¤lanmas›d›r.
Toplumlar için en önemli fley belli biçimde yaflamakt›r. Örgütlenmifl toplumlar kendilerine özgü
bu yaflam biçimini yüzy›llar boyu gelifltirirler ve
flekillendirirler. ‹flte bu yaflam biçiminin ifllenip
geliflmesine kültür süreci denir.
> Kültür, do¤a ve toplum iliflkilerindeki üretimlerin toplam› ve onlar› kullanma ve nesilden nesile aktarma biçimidir, diye de tan›mlanabilir.
> Kültür, insan›n do¤a’n›n d›fl›nda yap›p etti¤i her fleydir diye de özetlenebilir.
> Do¤an›n d›fl›nda ne varsa o kültürdür. Belki de Do¤an›n kendisi en büyük kültür örne¤idir diyebiliriz!
Kültürler Neden Vard›r ?
Kültür insan topluluklar›na ortak bir kimlik kazand›r›r. Her kültür, insanlar›n karfl›laflt›klar› sorunlar› çözmeye
yard›mc› olacak düflünce ve eylemler için bir k›lavuz niteli¤indedir. O kültürün devam edebilmesi için, o kültür
içinde yaflayanlar›n temel gereksinimlerini karfl›layabilmelidir. Böylece kültür, bireylerin kiflisel ç›karlar› ile toplumun ç›karlar› aras›nda bir denge kurmal›d›r.
Kültür Eflittir Uygarl›k m›d›r?
Kültür ve Uygarl›k kavramlar› ayn› olmakla birlikte, kültürün daha çok yerel, uygarl›¤›n ise evrensel bir özellik
61
sohbet notlar›
tafl›d›¤› söylenebilir. Günümüzde Uygarl›k, tüm kültürler içinden insanl›¤a mal olmufl de¤erler toplam›d›r.
Birey davran›fllar›n› yönlendirerek toplumsal düzeni sa¤lad›¤› gibi, topluma kimlik kazand›r›r. Toplumu di¤er
toplumlardan farkl› k›lar. Toplumsal dayan›flma ve birlik duygusunu “biz duygusunu” verir. Toplumsal kiflili¤in
oluflmas›n›, sosyalleflmeyi sa¤lar.
Antropolog Ralph Linton “Kültür biyolojik olarak kal›t›m yoluyla aktar›lmaz. Kültür ö¤renilir” der. Kültürel kal›tsall›¤a gelince, bunun arac› e¤itimdir, toplumsal yaflama dayanan genifl anlamda bir e¤itim. Mikelangelo ise e¤itim kal›t›m ile kuflaklara yay›l›r demifltir. ‹nsan organizmas› kültürel ortamda kiflilik kimli¤i kazan›r. Biyolojik donat›m›n›n s›n›rlar› bilgilenmeyle afl›l›r. (‹nsan hayvanl›k aflamas›n›n üstüne bilgilenmeyle yükselir.) Kifli tüm yaflam› boyunca içinde yaflad›¤› kültürden etkilenir. De¤iflen koflullara göre kimi özelliklerini yitirirken yenilerini edinir.
Kültür “simgelere” dayal›d›r. ‹nsan davran›fllar›n›n ço¤u iflaretler, sesler, amblemler ve bir fleyi anlaml› bir biçimde yans›tan simgelerle ortaya konur. Ulusal bayrak, nikah yüzü¤ü ve para vb. gibi baz› simgeler; toplumsal hayattan dine, politikaya ve ekonomiye kadar kültürün tüm boyutlar›na girmifltir.
Kültürün en önemli simgesel boyutu “dil”dir. Dil nesneleri ve düflünceleri temsil etmek için sözcüklerin kullan›lmas›d›r. Dil arac›l›¤›yla insanlar, bir nesilden di¤erine kültürlerini aktarabilirler. Dil özellikle birikerek ço¤alan
paylafl›lm›fl deneyimlerden ö¤renmeyi mümkün k›lar. Dil olmadan bireyler; olaylar, duygular ve yaflamad›klar› deneyimler hakk›nda baflkalar›na bilgi aktaramazlar.
Kültür tümlefliktir: Antropologlar kültürü, bir bütün olarak ifllev
gösteren, iyi yap›land›r›lm›fl bir sistem olarak ele al›rlar. Bu parçalar›n
Sonuçta toplum, her biri farkl› ilgi ve ihtiyaca
sahip bireylerin birli¤inden baflka bir fley de¤ildir.
Bu ba¤lamda bir toplum, varl›¤›n› sürdürmek
istiyorsa, toplumun beklentilerini ve üyelerinin
bireysel ç›karlar›n› dengelemeyi baflarmak
zorundad›r. Toplum bunu baflarmak için kültürel
standartlara ba¤l›l›¤› ödüllendirir. Bu ödüller
toplumsal onaylaman›n farkl› biçimleri olarak
ortaya ç›kar. Grubun hayatta kalmas›n›
sa¤lamak için her birey, kiflisel doyumunu
geciktirmeyi ö¤renmelidir. Ne var ki bireyin
gereksinimleri çok fazla bast›r›lamaz ve bask›,
tafl›namayacak kadar fazla olmamal›d›r. Bireyin
ç›karlar› ve grubun bireylerden beklentileri
aras›ndaki hassas denge daima gözetilmelidir.
her biri, kendisine özgü nitelikleriyle ve büyük sistem içindeki yeriyle
ayr› bir birim olarak kabul edilse de
iflin asl›nda birimler aras›ndaki s›n›rlar belirsizdir. Bu nedenle kültürün tam olarak ifllev gösterebilmesi
için, bütün boyutlar›n›n tümleflik
(birbirine ba¤lanma yoluyla bütün
durumuna gelen) olmas› gerekir.
Kültürün çeflitli bölümleri aras›nda daima tutarl› bir iflleyifl olmal›d›r. Ancak tutarl›l›k uyumla ayn›
anlama gelmez. Asl›nda her kültürde bireyler, gruplar ve kurumlar
aras›nda bir sürtüflme ve çat›flma
vard›r. Toplumun en temel düzeyinde bile, bireylerin kültürlenme
süreci birebir uyuflacak flekilde gerçekleflmez. Çünkü: Kifliler paylaflt›klar› ortak kültürü ayn› flekilde alg›layamaz.
Bir toplum ve sahip oldu¤u kültür, günlük gerilimlerin ve s›k›nt›lar›n üstesinden gelmeyi becerdi¤i sürece hayatta kalacakt›r. Sahip olunan kültür art›k çözüm üretmekte
yetersiz kal›yorsa ya da kendisini
oluflturan parçalar art›k birbirleriyle tutarl› de¤ilse, bir kültürel bunal›m söz konusu olur.
Sonuçta toplum, her biri farkl› ilgi ve ihtiyaca sahip bireylerin birli¤inden baflka bir fley de¤ildir. Bu ba¤lamda
bir toplum, varl›¤›n› sürdürmek istiyorsa, toplumun beklentilerini ve üyelerinin bireysel ç›karlar›n› dengelemeyi
baflarmak zorundad›r. Toplum bunu baflarmak için kültürel standartlara ba¤l›l›¤› ödüllendirir. Bu ödüller toplumsal onaylaman›n farkl› biçimleri olarak ortaya ç›kar. Grubun hayatta kalmas›n› sa¤lamak için her birey, kiflisel doyumunu geciktirmeyi ö¤renmelidir. Ne var ki bireyin gereksinimleri çok fazla bast›r›lamaz ve bask›, tafl›namayacak
kadar fazla olmamal›d›r. Bireyin ç›karlar› ve gurubun bireylerden beklentileri aras›ndaki hassas denge daima gözetilmelidir.
62
sohbet notlar›
Toplant› sonras› Op. Dr. Gazi Huri, Prof. Dr. Esat Y›lgör, Dr. Ça¤lar Y›lgör, Musa Ero¤lu, Dr. Servet Ünsal,
Dr. Emel ve Prof. Dr. ‹skender Y›lgör ve arkadafllar› Bostanc›’ya dönerlerken.
Kültür devingendir: Kültürler kendi içlerindeki ve çevrelerindeki hareketlere ve eylemlere karfl›l›k veren devingen sistemlerdir. Bu sistemdeki bir ö¤e de¤iflirse ya da d›flar›dan bir kuvvet bask› uygularsa, bütün sistem bu de¤iflikli¤e uyum göstermek için harekete geçer. Kültür, de¤iflen koflullara uyum gösterebilme esnekli¤ine sahip olmal›d›r. Ancak baz› kültürler di¤erlerine göre daha az de¤ifliklik gösterir (daha az esnektir.) E¤er bir kültür çok kat› ya
da dura¤ansa ve üyelerinin de¤iflen koflullar karfl›s›nda uzun dönemde ayakta kalmalar›na yetecek araçlar› sa¤layam›yorsa bu kültürün yaflamas› beklenemez.
Kültür, insan›n de¤iflimlere uyum sa¤lad›¤› ve varolufl sorunlar›n› çözdü¤ü bafll›ca araçt›r. Kültürler, ba¤l› olduklar› koflullar ya da insanlar›n bu koflullar› alg›lama biçimleri de¤iflmedi¤i sürece dengelerini sürdürür. ‹stikrarl› bir toplumda de¤iflim yumuflak ve aflamal› olarak gerçekleflir ve kültürün temel yap›s›n› önemli bir flekilde de¤ifltirmez. Aksi, kültürel sistemin dengesini bozabilir, hatta tamamen y›kabilir.
E¤er insanlar, gelecek nesiller için sürdürülebilir bir yaflam yaratmak istiyorsa kültürel de¤erler, toplumsal kurumlar ve kulland›¤›m›z teknoloji türlerinde de köklü de¤iflimler yapmalar› gerekir. Günümüz zengin toplumlar›n›n bafll›ca özelli¤i haline gelmifl olan tüketim ve kiflisel ç›karlar peflinde koflmak, yerini daha dengeli toplumsal ve
çevresel ahlak kurallar›na b›rakmal›d›r. O halde; kültürel aç›dan medeniyetler ittifak›n›n gelifltirilmesi için:
Kültürel benzerliklerin gelifltirilmesi, ortak kültürel miraslar üzerinde fark›ndal›¤›n artt›r›lmas› gerekir. Çünkü
kültür insan topluluklar›na ortak bir kimlik kazand›r›r. ‹flte Adalar bu özellikler sahip nadir yerlerden biridir.
‹flte akl›m›zda kalan bir o kadar önemli olan nokta ise Adalar›m›z’›n dünya kültür ekseni etraf›nda önemli bir
de¤er teflkil etmesi ve uluslararas› platformda tarihsel ortak bir payda oluflturmas›d›r.
Adalar›m›z›n k›ymetini bilmemiz kadar önemli olan bir di¤er nokta da; hükümetlerin de Adalara özel ödenekler ve destekler haz›rlamalar› gerekmektedir. Hangi hükümet, hangi dönemde gelirse gelsin Adalar’›n itibar› her zaman öncelikli olarak düflünülmelidir kan›s›nday›z.
Belediyemizin emekleri ve çabalar›, ‹flte Adalar Müzesi, iflte Ada Evi y›ll›k faaliyetler ve yeni projeler…
Kutlar›z De¤erli Mustafa Farsako¤lu, bilim adam› olman›n fark›n› görüyoruz….
Hepimiz Adalar için bir küçük destek versek, destekler birleflir mükemmeli oluflturur……
Haydi Büyükflehir Belediye Baflkan›m›z Say›n Kadir Topbafl ve Yönetim Kurulu Say›n Üyeleri var›n gelin Adalar›m›z’a hep beraber güzellikler katal›m ve gelecek kuflaklara bu güzellikleri devredelim…..
‹nan›yoruz ki güçlerimizi birlefltirip dünyaya örnek olaca¤›z bu inci taneleri etraf›nda.
“2010 ‹stanbul Kültür Baflkenti” bizlere kutlu olsun.
Gelecek y›l, yani 01 A¤ustos 2010 günü Büyükada’da buluflmak üzere.
Sayg›lar›m›zla,
Prof. Dr. Mahmut Nedim DORAL - Op. Dr. Gazi HUR‹
Hacettepe Üniversitesi T›p Fakültesi
63
a’dalı kart
Baflvuruda bulunan
13.178 kiflinin kartlar›n›n
da¤›t›m›na baflland›
Al›flveriflte
A’dal› Kart
dönemi
bafll›yor
ALIfiVER‹fiTE ve belediye halk plajlar›nda indirimden Adalar aras› ücretsiz ulafl›ma, bilim, sanat, kültür
ve e¤itime kadar birçok alanda
avantaj sa¤layacak A’DALI KART’›n
protokolü fiubat ay› Meclis Toplant›s›’nda kabul edildi.
Adalar Belediyesi’nin “Adal›l›k
bilincini güçlendirmek ve Adalar'da
ikamet edenlerin say›s›n› artt›rmak”
amac›yla gelifltirdi¤i A’dal› Kart pro-
>
jesi Temmuz ay›ndan itibaren hayata geçiyor.
A’dal› Kart, bir banka veya kredi
Geçti¤imiz y›l A¤ustos ay›nda
kart› de¤ildir. Bu kart, Adalar içinde
bafllat›lan proje için 13.178 kifli form
“anlaflmal›” tüm ticari kurulufllarda
doldurmufl, baflvuru sahiplerinin
yüzde 50’ye varan indirimler, Ada-
kartlar›n›n da¤›t›m›na ise Haziran
lar Belediyesi’ne ait plajlara ücretsiz
ay›nda bafllanm›flt›.
girifl ve Adalar’daki sa¤l›k kurum-
Adalar aras›nda
ücretsiz ulafl›m
12 Temmuz tarihinden itibaren A’dal› Kart’a sahip
herkes Mavi Marmara motorlar›n›n Adalar aras› ulafl›m›ndan ücretsiz yararlanmaya bafllayacak.
Ücretsiz gerçeklefltirilecek
seferler (Pazar Hariç Hergün):
K›nal›ada [Kalk›fl] 08.00
Burgazadas› [Kalk›fl] 08.20
Heybeliada [Kalk›fl] 08.40
Büyükada [Var›fl] 09.00
Büyükada [Kalk›fl] 10.30
Heybelida [Kalk›fl] 10.50
K›nal›ada [Var›fl] 11.30
K›nal›ada [Kalk›fl] 16.00
Büyükada [Var›fl] 17.00
64
A’dal› Kart nedir?
lar›n›n yan› s›ra Adalar Belediyesi
Avantajlar› nelerdir?
taraf›ndan düzenlenen bilim, sanat,
A’dal› Kart, Adalar›m›zda yaz-k›fl
kültür, e¤itim, spor ve sosyal etkin-
ikamet eden hemflerilerimize ait
liklerden ücretsiz veya indirimli ya-
özel bir prestij kart›d›r.
rarlan›lmas›n› sa¤l›yor.
Büyükada [Kalk›fl] 17.10
K›nal›ada [Var›fl] 18.10

Sayı 3, Temmuz 2010

Transkript

Benzer belgeler

II - Radyo Merhaba

Proenamel Antipas

ttb`nin sayg›nl›¤›! ve birinci basamak hekimli¤i

Hoşçakal demeden yeniden merhaba

Kültür Ve Sanat