Hay-Koop`tan

Transkript

Hay-Koop`tan
-"19+17X-*
(F*A++2FB
-0B0-G*+;9FG84;F3B3-G)E-9CG+;54B
/C2EBG<>1$D:
.+E52E8G.EC
9FSVTUXWMTPQXNVSAU
?72E*F-G,FE)E6
9G9GX0WMNWS?WDWX7WSWMHTKX2FQ
+WDPOWX7HH?VSWLU8UXWNPRWX
/C2EBG<>1$D:
1FB3%7FGA4@4;46
%HDQKRX=$.=DD>=X3V>OVL
D'D>=X*<VCULXAD>#D-=X*S>WR
?'.<=<:=X9WNVLLUR A<,A?:=
3KILW8W !:AD=D
=G= BC27CBEGG=F-3E%;C@EG/9
+VHOWR 1<">?/
$)/!X)'X''X!$
(F)C@G,C@E5E6
3KSWL<WR 1<">?/G
5UTWRX5VRUJ #:D.&
>C8;F7G/090@06
VLUR 'D(?:
$)/,X,X,/X!,
(4848G1FB3%7FB36
4CGX3GX9KWLXAD=&A& 2SNGX5HBGX5SG
OVSXWSKQX1?A<>=X4CGX2GX7VOWT
,D"D'AD:=X4CGX1TMWIX<.?A
D9@C56
9VTUOUMVX1IQVTVX%WNGX0WM(7HH?X1D
3VSQVJUX#H.X/X!5809F@G?52FB)4;
?9F@CG=C@E6 3UL>WLXWDWX%WNGX6VMNVS
9QGX#H.XX!7@FBE*CG
#C75E;E;E8.X*MF?X9KTLWRX3W>GX7PJPTWM
%WNGX#H.X/X7WL.X'X5.X,/X,F7FB93@FG
F5836G4QWNVOUX3WLEWWWX(X+H?QW?P
9;JXCVSNUQGX4NWTVLXCVX?WMTWDPONW
QHH?VSWLU8XFMVTVSURURXBPQWSTWSPRP
QHSKMW<W@POPJWGX5W>WXNWX
AVTUDLUSV<V@UOUJVXNWUSXI;JFOFJXCWSG
0VSX)XAFRNVXEUSXLH?TWRLPXMW?P?
FMVTVSUOUJVXAUNUDWLX>WQQPRNWXEUTAU
CVSV<V@UJXNVNUQGX
&VSNUQGX
&VSOVMVXNVCWOXVNV<V@UJGX
4SWBXBVDUNUOUJUXAVRUDTVLUMHSKJG
2VRUXUDXUOQWRTWSPXHTWRXWTWRTWSNWXMVS
WTPMHSKJGX7KSKOKRXOWSQWTWDOWIP
UBURXLFOXM;RVLU<UXWSQWNWDTWSPOXCV
IUJXFMVTVSUOUJTVXEVSWEVSXAV<V
AFRNFJXBWTPDPMHSKJGX4QWNVOUIMVR
WSQWNWDTWSPOPJXQKSKOXUBURX
BWTPDOWTWSPRPXIFSNFSOVQLVGX9HIMWT
WTWRNWXFMVTVSUOUJURXQFTLFSXCVX
IWRWLIWTXU>LUMWBTWSPXUBURXAVSVQTUXWTL
MW?PX>WJPSTPQTWSPXIFSOVQLVGX1TQTVSUR
CVXMVRUTUQTVSURXM;RVLUOUXHTOWMW
WNWMXUNUQGX9;JFOFJFXLKLLKQGX
5VCWOXVNV<V@UJG
6UJTVSXRWQTUMV<UMUJGX
-HUILUQXIVQL;SFRFRXEUSX?WSBWIPMPJGX
1DUOUJUXVRXUMUXRWIPTXMW?OWRPR
AWMSVLUXUBVSUIURNVMUJGX
7WJWR<POPJXUTVX>WMWLPOPJP
IFSNFSOVQLVMUJGX0WMWLPOPJPRXUMUXCV
IW@TPQTPXHTOWIPXUBURXVTUOUJNVRXRV
AVTUSIVXMW?PMHSKJGX&WSTPQTWXMHQTK@KR
RVXHTNK@KRKXQULW?TWSNWR=X
MWDWMWRTWSNWRXCVXQVRNUOUJNVR
EUTUMHSKJGX#WQTUMV<UXNVXCWSTPQTWX
MHQTKQXWSWIPRNWQUXBUJAUNVXAUNU?
AVTOVQLVGX:1DXCWS=XUDXMHQ:XNKSKOK
:>WILWTPQXUTVXIW@TPQTP:XHTOWQX
WSWIPRNWXAUNVSXAVTUSUJGX"XWRQUXIHOKL
NKSKOKOKJWXA;SVXNKMAKTWSPOPJP
U8WNVXVNVSUJGXX:2HQIKTTK@KRXCV
>WILWTP@PR:X?VRBVIURXNVXUIVQXMW
:EWLIPRXEKXNFRMW:XMWXNWX:EKX
MWDWOWQIWXV@VS:XNVSUJGX
4OWXMPTOWMPJGX5FJVXBPQOWQXUBUR
BWTPDPSPJGX&WSTPQXCVXIW@TPQTPXUIVQ
:4TTW>POXEKRWXNWXDFQFS=X
HTOWMWRWXNWXCVS:XNVSUJGX
6USX6HTUCMWXWLWI;JF=X:9VCOVQ
QVOWRXBWTOWQXAUEUNUS=XEUTOVMVR
Q;LFXIVITVSXBPQWSPS:XNVSGX2W?LP@POPJ
CVXMW?W<W@POPJX>VSXDVMXEUJUXCV
MWRPXEWDPOPJNWQUX>VSQVIUXEUSXDVQUTNV
VLQUTVSGX6KXVLQUTVDUOXUMUXNVXHTWEUTUS
Q;LFNVGXPQWSNP@POPJXIVIXEUJUXCV
VLSW8POPJNWQUTVSUXFSQFLOVOVTUG
5H@SKXNFDFRF?XNH@SKXQWSWSXCVS(
OVTUMUJGX5H@SKXI;MTVOVRURX
URIWRTWSPMPJG
0WMWLLWRXRWIUEURUXWTWRX>VOVR
>VSQVIURXAVTV<VQTVXUTAUTUX<UNNUX
EVQTVRLUTVSUXCWSGX6KRTWSPRXEUSXQPIOP
QWSDPTWRWEUTUS=XEUSXQPIOPXUIV
QWSDPTWRWOWJXEVQTVRLUTVSGX6KXHTAK
EUSVMIVTXHTNK@KXQWNWSXQKSKOIWT
HTWSWQXQHH?VSWLU8UOUJUXUTAUTVRNUSUMHSGXX
MAKTWOWTWSPOPJ=XEKXEVQTVRLUTVSU
QWSDPTWNP@PX;TBFNVXWRTWOTPXHTKMHS=
QWEKTXA;SFMHSXCVXMWMAPRTWDPMHSG
4QIUXNKSKONWXUIVXVTVDLUSUTUMHS=X;RVO
CVSUTOUMHSXCVMWXSVNNVNUTUMHSGX
0WM(7HH?XOUIMHRKRKXIFSNFSV<VQLUSG
6KXMHTNWXVTNVXVNUTV<VQXHTWRX8UQUSXCV
AFBXEUSTU@URURXM;RTVRNUSOVIUX
QWBPRPTOWJNPSGX5H@SKXUDTVSVXUOJW
WLOWMWXNVCWOXVNVSVQXEVQTVRLUTVSU
>WMWTXQPSPQTP@PRWXK@SWLOWNWRX
BWTPDOWQXJHSKRNWMPJG
JVTTUQTVXEUSVMTVSURXEVQTVRLUXUTV
QKSKOKRXEVQTVRLUTVSUX8WSQTPXA;JFQIV
NVXWITPRNWXWMRPNPSGX2URVXNVXEKX
EVQTVRLUTVSURXEUSEUSUMTVXBWLPDOWOWIP=
QWSDPTPQTPXKMKOXUBURNVXHTOWIP=X>VS
JWOWRXCVX>VSXWTWRNWXHTOWIWXEUTV=
MURVXNVXOFOQFRNFSGX6VQTVRLUTVSURUR
QWSDPTWROWIPRPXEVQTVMVRXFMVXUDUR
UBURVXXOKLTWQWXAUSOVTUNUSGX2W?PTWR
LH?TWRLPTWSWXQWLPTPSXCVXNFDFR<VIURU
WBPQTWSIWXCVSUOTUXBWTPDOWTWSXEUSX
HXQWNWSXWSLWSG
+H?TKOIWTXSV8W>=XIW@TPQXCVX
OKLTKTKQXEUSEUSURUXEFLFRTVOVQLVG
6KRKRXAVSBVQTVDOVIUXBWTPDOW=
AWMSVL=XBWEW=X>WLLWX8VNWQSTPQTWXVT
VTVXCVSVSVQXVTNVXVNUTUSG
"SLWQXWQPTXEKXRHQLWNWXNWXNVCSVMV
AUSVSXCVX>VSQVIURXEVQTVRLUTVSURU
QWSDPTWMWEUTV<VQXB;JFOTVSXFSVLUTUSG
SVLUTOVTUXQU=XQUDUTVSXCVXQKSKOTWS
AVTV<VQTVSURNVRXVOURXHTIKRTWS=X
EVQTVRLUTVSURUXQWSDPTWIPRTWSGX6UJTVS=
>V?UOUJXEKXIFSVBLVXFJVSUOUJV
NFDVRUXMW?OWQLW=XHSLWQXWQTPRX
MVDVSLUTV<V@UXJVOURXFJVSURNVMUJG
0VSXAVBVRXAFRFRXEKXNKSKOKXNW>W
8WJTWXFSVLQVRTU@URXUBURVXBVQU?
IVCAUNVXHTNK@KXAUEUX>WMWLPRX>VS
WTWRPRNWXLH?TKOIWTXNFJVMUOUJUX
MFQIVTLOVQXUILUMHSKJGX+FOX>VSQVIV
>WMPSTPXQWJWRBTWSXCVXIW@TPQTWSX
NUTUMHSKOX9WMAPTWSPOTWX
*2--X(X*713X,$')
/
:;! B22F ?2)#)F ?)5
,M0MILK:M,M0MAKE<EMMA=J;MILK:5:M0M+++2!LK=BB*EBJ5?J=EJDH2$B;
AE*C:F<E@=
1;CLGJKHM7B?BCE
4L:K:$LELCM>BB*HCL?J?J
ILKDL 7F
- A9/4@
0D@B,AF-E<CFD/EA=D?>'>
/5?LG% EM6<GKLG:GMHGM#C=H;EJMEJ;LGM=HG?EHCJG6HGM%JCJ5J2M
ILKDL 78
7H?JGMAC6B"LG
E@BEB
-C6C<CA
=D@C:.E+C
, 3AM8>F3.F@
.
-- 41@>/AMAMF)MF@FI839F
+;!;F7
.F&879FM(@4F>.8>M
.
.
=D4><D/>?>B
(EF
ADB?C6E
53
BD@?>9D'
ILKDL
D!#1
B$.$B.>=@D*
ILKDL
8%
#"2
)12
F@F)F
ILKDL %
/,4BAF0C?-CA
I>M1;CLGJKHM7<6<C<
ILKDLM7&F
AE@E9EAF
AE@E6E
(@9
7A@'A9AI
I'F38F
ILKDLM8
+;153
0D6@D<
ILKDL
7
93F<5"5F4
0D4D@>B
ILKDL
8&
E3;1
BD(D?/>
ILKDL
8
E3";1
D=D+E(E@
ILKDL
&
:D6B,,
.DADBBD?E
4E:C=?C'CAE
-E*C
9$*EA?E9C
LKM>BB*M
<KHEHCJM
LGL==LEH
&H!J?EJ"JGJM
#H6JEHC2M
ILKDL
%
)0,-0?T) !9
5;2F?--!*;F4)8):F4DD8<D.468:DFDF%2D<D86F
(6<6<D.468:DF*-<;.* <;8 F4D;:FD462-8
,>,>T6SJLSNBSDST?SNSJGPFT2CI
-SDQHST?GGBRNSKQ5QT28ORKQHQ/T6RNT(
;COLRT<QNTCJRPRNQHQ=PRT;RPQDHRPRNTAR
:SPQDHSPSNT@SIIMOLST<QP;QPROLQNHR
KGBPSOKQEQTJSBS1S4Q=TLQJRNRITCJRPRNR
E8=TARNHQDKQ>T*QP;QPROLQNHRTKGBPSO7
KMEMOMOTQIQO1QEQTC:TSJNMTJRNLRTJSBMPLM>
6SJ7?GGBT28ORKQHT?FNFPFT*SDISOM
3RKQOT9NLG4SOTART28ORKQHT?FNFPF
CJRPRNQOQOLRT@S=MNT<FPFOLF4FTTSJNM
OGIKSLSTJSBMPSOTKGBPSOKMPSNLSTCJRPRNR
IGGBRNSKQ5QOTLFNFHFTART;RPQDQHQ
@SIIMOLST<QP;QTARNQPLQ>T
6SJ7?GGBTJ8ORKQHQTQPITKGBPSOKMJM
#QPGASEMTKRNHQOSPTPGISPQOLRTES<S@TIS@7
ASPKMEMOLSOTEGONST;RN:RIPRDKQNLQ>T#S@S
EGONST.H<SNPMTKRNHQOSPTPGISPQORT;R:RO
J8ORKQHTIFNFPFTCJRPRNQTQIQO1QTKGBPSOKMJM
<FNSLSTJSBKM>T-GBPSOKMTEGONSEMOLS
CJRPRNPRT<QNPQIKRTJRHRITJROLQ>T%:CO1C
KGBPSOKMT6SJLSNBSDST"CHNCITHRAIQ7
QOLRT<FPFOSOT6SJ7?GGBTPGISPQOLR
ES<S@TIS@ASPKMEMOLSOTEGONSTJSBMPLM>
-GBPSOKMPSNSTER5RNLRTGPHSJSOTKCH
CJRPRNTISKMPMNIROT3RKQOT9NLG4SOTIGGB7
RNSKQ5QOT;RPQNT;QLRNT@RES<M/TJSBMPSOTQDPRN
ARTSPMOSOTQDPRNQOTJSOMTEMNSTSNS:TERAI
IGOFEFTARTEGEJSPT5SSPQJRKPRNT@SIIMOLS
<QP;QTARNQNIROT@S=MNPSOSOTEPSJKKSLS
IFNFHFOTKCHTQDPRNQTISPRHTISPRHT
;8EKRNQPLQ>T
FD2<%<F/FD?6:F
)0,-0?T) !9
5EBF?CC1
GDIFOT2GPJSBSN
3R@HRKT*SDSN
91RAQKT?SNKSP
9N@SOT0DPRJRO
,SLRKKQOT?REIQO
3FEKS5ST%OISJS
6SJ7?GGBT28ORKQHT?FNFPFT%JRPRNQ
:E@>F=E'&"EFAE3@,AF5EB/?CC1F#@F;7B9$!9>F
28ORKQHT?FNFPFT*SDISOM
3RKQOT9NLG4SO
9KQT3SLROT0DPRKHRPRNQT"RORPT3CLCNPC4C
9EIQDR@QNT?MNISTHRAIQQTART?CKS@JS
#R4QNHROT=CTQDPRKHRPRNQOLRIQT
KSDMHSTQDPRHQOQTQ@SPRJRT:MISNLM>T
&'T3SJMET&'+(TKSNQ@QOLRTJSBMPSOTQ@SPRJQ
6SJLSNBSDST?SNSJGPFT2CIT-SDMHS
?GGBRNSKQ5QTART.IJC=TPFEPSNTSNSEMTSIPQJSK
-Q1>T,SO>T.>>TIS=SOLM>T0@SPRJQTIS=SOSO
6SJ7?GGBTART.IJC=T+T9JPCPT&'+(TLRT
QDRT<SDPSLMPSN>
6SJ7?GGBT*SDISOMTART28ORKQHT?FNFPFT
JSBHMDTGPLFIPSNMTS:MIPSHSLST<FTQ@SPRLR
RHR4QT;R:ROT<SDKSTQP;QPQTKCHTIFNFHTARTIFNF7
PFDPSNMOTJ8ORKQ1QPRNQOR/T.IJC=TSIPQJSKQO
J8ORKQ1QPRNQORTARTCJRPRNRTKRDRIICNTRKKQPRN>
0@SPRTEGONSEMTCJRPRNPRTJSBMPSOT<QP;QPROLQNHR
KGBPSOKMEMOLSTHSLROTKSDMHSTIGOFEFOLS
;RNRIPQT<QP;QTARTKSDMOHSTQDPRHQOLRIQTIFNSPPSNM
S:MIPSJSOT*SDISOT3RKQOT9NLG4SOT
1SHQSHM=STARTCPIRHQ=RT@SJMNPMTGPEFO/TLRLQ>
5EB/?CC1F99>@F9F7E==AF
6SJLSNBSDST?SNSJGPFT2CIT-SDMHST?GGBRNSKQ5Q
<COJREQOLRTIFPPSOMPHSITC=RNRT+TSLRKT3RN1RLRET.GN
+'/T(TSLRKT5GNKQ5TART+TSLRKTISPHSNTESKMOTSPLM>T.NS:
BSNIFNFOFT;ROQDPRKKQIPRNQOQTART;C:PROLQNLQIPRNQOQTQ5SLR
RLROT6SJ7?GGBT*SDISOMT3RKQOT9NLG4SO/TJ8ORKQHR
;RPLQIPRNQT;COLROTQKQ<SNROT;RO:/TLQOSHQITARTQDPRAERP
SNS:T5QPGEFTGPHSEQOST8ORHTARNLQIPRNQOQT<RPQNKKQ>T
$.NS:TIQNSPSHSTJ8OKRHQTJRNQORTQ@KQJS:PSNMTIROLQT
ISJOSIPSNMHM=LSOTES4PSHSOMOT6SJ7?GGBST5SJLSEM
LS@ST:GIKFNTLQJRNRIT<FTJROQTSNS:PSNMHQ=QTSPLMI$/TLQJRO
9NLG4SO/T$.NS:PSNMHM=TESJREQOLRTLS@STF=FOT
ECNRPRNLRTJSBMPS1SITQDPRNQTIMESTECNRLRTARTLS@STISNPM
KSHSHPSJS<QPQJGNF=>T0@KQJS:TLFJFPSOT@RNTSPSOLST
:SPQDHSPSNMHM=MTECNLCNHRIKRJQ=>T,SKMOTSPLM4MHM=T
JROQTSNS:PSNMHM=MOT6SJT?GGBST@SJMNPMT
GPHSEMOMTLQPQJGNFH$TLRLQ>
5EB/?CC1F(E'7E>&F:@=A>
D0CE>F;7B9$F)3+,3E0E0E,A
.E73ABE=F(E'7E>&FEBA"F;7B9$F#@F
5EB/?CC1F2>@=A"F?+0+3+F%B@,AFF
D@#A=F?E0=E3F
92)%)T7T9?03T&'+(
0!4$54,[0*/
4# )/'044
"OVNZRZ[9YU[RZTXTZRZ[:[XI8XL[XI[TZNVZTWS[9ZQPZWST[?YNZ[TZJZWZURZV[RGWZNS[
9ZNZPSVS[TZNEYRXNGUF
)WTYMXJRY[XQY[9YU[@OV[A-;[XI[TZJZQS[GWMZTPZL[.[XI8X[NZIZMSVS[TZNEYPMYTPY[
?Y[7[TXIX[XI[TZJZQS[QGVK>K[XI[@HUYMYJ[9ZWY[@YWXNGUF
4I[TZJZQS[@Y8XUYVWYUXV[QYTPHUYW[RZ<SWSMSVZ[EZTSWRS<SVRZ[XWT[QSUZNS[MZRYV>XWXT[
?Y[PZI[G>ZTWS<S[ZWSNGUF[%K[QYTPHUO[NOJRY[-L-[XWY[YWYTPUXTL[@ZJ[?Y[QK[QYTPHUO[
XJWXNGUF[%K[XTX[QYTPHUOL[NOJRY[7LB[XWY[XMZWZP[QYTPHUOL[NOJRY[:L;[XWY[XVIZZP[QYTPHUO
?Y[[NOJRY[.L-[XWY[PZISMZ>SWSTL[9ZEYUWYIMY[?Y[RY&GWZMZ[QYTPHUO[XJWXNGUF[
*0![UZTZMWZUSVZ[@HUY[POM[ROVNZRZ[XVIZZP[QYTPHUOVRY[9YU[NSW[;CFCCC[HWOM>OW
TZJZ[NZIZVMZTPZ[?Y[EKVZ[@HUY[9YU[AC[RZTXTZRZ[EXU[TXIX[EK[IYTXWRY[XI[TZJZQS
QGVK>K[NZIZMSVS[NXPXUMYTPYRXUF[5OUTXNY=RY[XQY[YV[(ZJWZ[XI8X[HWOMO[?Y[
XI[TZJZWZUSVSV[O8PY[EXUX[XVIZZP[QYTPHUOVRY[MYNRZVZ[@YWXNGUF
5OM[XI[TZJZWZUSVSV[NOJRY[AL;6QS[HWOMWY[QGVK8WZVSUTYV[XVIZZP[QYTPHUOVRYTX[
XI[TZJZWZUSVSV[NOJRY[:L-6QX[HWOMWY[QGVK8WZVMZTPZRSUF[4VIZZP[QYTPHUOVO[
PZISMZ>SWSTL[MZRYV>XWXT[?Y[MYPZW[QYTPHUWYUX[PZTX&[YPMYTPYRXUF
/U9ZV[252$//+
5OM[EK[QYTPHUWYURYTX[TZJZWZUSV[D136VXV[HVWYVYEXWXU[GWRK<K[EXWXMQYW[
8ZWSIMZWZUWZ[GUPZNZ[TGVMKIPKU
,ZJZWZUSV
D[33=X[XVQZV[9ZPZQSL[@O?YVQXJ[PY9WXTYWX[RZ?UZVSIWZU
D[AC=K[MYTZVXT[9ZPZWZUL[@O?YVQXJ[PY9WXTYWX[RKUKMWZU
D[B=QX[HV@HUOWYMYNYVL[QYEYEX[EXWXVYMYNYVL[RY&UYML[QYW[?EF[RG<ZW[Z(YPWYU
%K[TZJZWZUSV[D13=WXT[TSQMS[HVWYVYEXWXUF
4I[TZJZWZUSVSV[DB[TZ8SVSWMZJ[RYRX<XMXJ[TZRYUY[EZ<WS[YPTYVWYURYV[
TZNVZTWZVSUF[DB=WXT[TSQSM[ZQWZ[HVWYVYMYJF[
HUOWRO<O[OJYUY[EK[TZJZWZUZ[YV@YWWYNYEXWXUXJF[%XJXMRY[X8XVRY[EKWKVRK<KMKJ
QYTPHUOV[?YUXWYUXVY[EZTZ>ZT[GWKUQZTF[ZWSIMZ[9ZNZPSMSJRZ[XI[@O?YVWX<XVXV[?Y
TKUZWWZUZ[KNMZVSV[VY[TZRZU[HVYMWX[GWRK<KVK[ZVWZNZEXWXUXJF
BCC7[NSWSVRZ[TZJZ[QZNSQS[;BCF-31L[HWO[QZNSQS[:F7C7L[NZUZWS[QZNSQS[A7:FC3;
BCA:[NSWSVRZ[TZJZ[QZNSQS[AFA11FCACL[HWO[QZNSQS[.F7B:L[NZUZWS[QZNSQS[B37FC71
5+24,[,2202+*'"2[0/'0/+4'[D:BL-6$4'4[$)+))0/+[!0 #5 +"
)WTYMXJ[TZUZNGWK[Z<SVRZ[BCA:[NSWSVRZ[@YU8YTWYIYV[PUZ(XT[TZJZWZUSVRZ[HWYV
TXIXWYUXV[D:BL-=QX[QOUO>OL[D:CL.=O[NGW>KL[DA-6QX[XQY[NZNZRSUF[
5UZ(XT[TZJZWZUSVRZ[HWYVWYU[?Y[NZUZWZVZVWZU[>XVQXNYPWYUXVY[@HUY[XV>YWYVRX<XVRY[XQY
HWYVWYUXV[D-;L3=XVXV[YUTYTL[DB.LB=QXVXV[TZRSVL[NZUZWZVZVWZUSV[XQY[D-CLB6QXVXV
YUTYTL[DB1L3=XVXV[TZRSV[GWRK<K[@HUOWROF[,ZJZNZ[VYRYV[GWZV[TKQKUWZU[X8XVRY
QOUO>O[TKQKUWZUS[D33L;[XWY[XWT[QSUZRZRSUF[
5OUTXNY=RY[BCA:[NSWSVRZ[HWOMWO[NZUZWZVMZWS[PUZ(XT[TZJZQSVZ[VYRYV[GWZV[PG&WZM
A1.[EXV[BA7[TKQKUZ[EZTSWRS<SVRZ[TKQKUWZUSV[D33L;6QSVSV[QOUO>OL[D1L:6OVOV
NZNZL[DA6XVXV[NGWL[DCL;6QSVSV[PZISP[?Y[DCL76XVXV[NGW>K[TZNVZTWS[GWRK<K[@HUOWROF
5+24,[,22$*'2[B;:[%4'[1.;[2"/5[52#*5[,2+*#5*
)WTYMXJ[TZUZNGWK[Z<SVRZ[BCA:[NSWSVRZ[HWOMWO[NZUZWZVMZWS[PUZ(XT[TZJZQSVZ
TZUSIZV[PG&WZM[B;:[EXV[1.;[PZISPSV[D7CL;6QS[GPGMGEXWL[DA;L.=O[MGPGQXTWYPL
DA7L1=K[TZMNGVYPL[D.LB=QX[MXVXEOQL[D.LA=X[TZMNGVL[DBL;=QS[GPGEOQL[DBLB6QX
8YTX>XL[DALA6X[PUZTPHU[?Y[D76X[RX<YU[PZISPWZURZV[GWKIPKF
,ZJZWZUS[YV@YWWYMYT[YWXMXJRYF
3[/0)0[[/,4[BCA7
*0![UZTZMWZUSVZ[@HUY[POM
ROVNZRZ[XVIZZP[QYTPHUOVRY
9YU[NSW[;CFCCC[HWOM>OW[TZJZ
NZIZVMZTPZ[?Y[EKVZ[@HUY
9YU[AC[RZTXTZRZ[EXU[TXIX[EK
IYTXWRY[XI[TZJZQS[QGVK>K
NZIZMSVS[NXPXUMYTPYRXUF
5OUTXNY=RY[XQY[YV[(ZJWZ[
XI8X[HWOMO[?Y[
XI[TZJZWZUSVSV[O8PY[EXUX[
XVIZZP[QYTPHUOVRY[
MYNRZVZ[
@YWXNGUF
3= 9<;9:_3.>
0G\Z\W_J]Z][]I\[\[_][V]Y_U]TS\ZA\Z]Y\[V][_N\Y\_2]L\G_?]YU
/TY^[\P]_?QUQYZR_;^MXU_<^G\CZ]Y\_K]_7QEBYZ]Y\_>S[^E_=V^SX_@^MW^[X
*O[OTOLV]_N^LX_N^MW^[Z^Y_H^UXW
W^MZXD_S]YU_N^WXMZXD_A]Z^ZZ\D_^SXW_POLZOF_
@^LX_N^MW^[Z^YX[_N^WXMZ^YX_V^
G^P^U_K]Y\YD_JOK][_K]Y\YD_S]K]A][
N^WXMZX_K]_JOZ]Y_POLZOVOYF_
9[S^[Z^Y^_
W^YMX_JOZ]Y_POLZO_QZT^W_
K]_N\Y_U]N]SSOT_V^G\_QZS^_
HQW_JBYT]T]W_J]Y]WU\I\[\_
N\Z][_N\Y\_QZ^Y^W__
]UY^EX[^_CQL\U\E_^[Z^TV^_
XMXW_S^H^[_N\Y\F
5+_>,3/3_6_>:9?_1+5)
:QYWR_WOZUOYO[V]D_8JRYRYZR_\[S^[
BEW]Z\V\Y_K]_BEW]S\_W^V^Y_JOHZOVOY8
V][\Z\YF_.\L\I\_VOLJO[F_@QP_CQS
P]Y\[V]F_?^W^T_POWS]WF_0T^_\U\A\F
@\Y_Q_W^V^Y_SQIRWF_=_[]V][Z]_^SXW
SRY^UZXD_SQIRW_K]_BEW]Z\_QZT^W_WQYWR
WOZUOYO_QYU^TX[V^_N\Y_T]L\P]U_QZ^Y^W
W^NRZ_]V\Z\YF_]_NR[^_\[^[TXMUXYF_
-]C_BPZ]_V^KY^[XYF
$^T\^[X[_4N\L\T_N^MW^[4_V]V\I\_K]
S^G\C_HXWUXIX_
G]YW]S\[
S]TC^U\S\[\_W^L^[TXM_W\M\Z]Y\[_
N^MX[V^_J]Z\YF_0G\Z\W_WOZUOYO[O[_
U]TS\ZA\Z]Y\[V][_N\Y\_
9[S^[Z^Y^_W^YMX_JOZ]Y_POLZO_QZT^W
K]_N\Y_U]N]SSOT_V^G\_QZS^_HQW
JBYT]T]W_J]Y]WU\I\[\_N\Z][_N\Y\
QZ^Y^W__]UY^EX[^_CQL\U\E_^[Z^TV^_XMXW
S^H^[_N\Y\F_*]Y]W_JOZ]Y_POLO_J]Y]W
JOL]Z_SBLO_\Z]_\[S^[Z^Y^_BY[]W_N\Y\S\F_
;]K^LR_K]_U]N]SSOT_\Z]_\[S^[Z^Y
^Y^SX[V^_S]KJ\_K]_W^YV]MZ\W_WBCYOZ]Y\
WRY^[D_W\N\YV][_RL^W_T\L^AXPZ^_W][V\6
S\[]_S^PJX_K]_S]KJ\_VRPRZ^[_W\M\F_
@R[Z^YX_[\P]_T\_P^LVXW_
/TY^[\P]_?QUQYZR_;^MXU_<^G\CZ]Y\
K]_7QEBYZ]Y\_>S[^E_=V^SX8[X[_][
J][HZ]Y\[V][_N\Y\_K]_J][H_P^MU^_=V^
@^MW^[X_QZT^SX[V^[_VQZ^PXF
3\V]YD_P^_V^_N^MW^[D_T][SRC
QZVRIR_A^T\^P^_P^Y^Y_S^IZ^P^[
V]I\M\T\_PB[]UT]W_\H\[D_SQYRTZRZRIR
S]LJ\D_L]W_K]_N\ZJ\P]_V^P^ZX_W^Y^Y_K]
RPJRZ^T^Z^YZ^_U^MXP^[_W\M\P]_V][\YF
@^MW^[_]Z\[V]W\_JOAO_WRZZ^[^N\ZT]
W^C^S\U]S\[]_N^IZX_QZ^Y^WD_H]KY]S\[\
]UW\Z]P][_W\M\V\YF_*]Y]WU\I\[V]_^ZVXIX
LQY_W^Y^YZ^YX[_K]_SQ[RHZ^YX[X[_
^YVX[V^_VRYT^SX[X_N\Z\YF
<^G\C_QZVRIR_JOHZO_SQSP^Z_
V]I]YZ]Y_S^P]S\[V]_H]KY]S\[V]_
P^Y^UUXIX_BY[]W_W\M\Z\W_K]_URU^YZX
V^KY^[XMZ^YXD_V\I]Y_\[S^[Z^Y_\H\[_]UW\[
N\Y_YQZ_TQV]Z\_QZT^SX[^_PQZ_^H^YF_
:][V\S\[\_N\YHQW_]UW\[Z\WU]_JBYOC
U^[XMTXMUXWF_@\LV]_NXY^WUXIX_\LZ][\T\
S]K]A][D_S]TC^U\W_K]_N\Y_G^ZW_^V^TX
QZJRSR_QZVRF_@\LV]_NXY^WUXIX_NR_
\LZ][\T\_W][V\_A^T\^SX[X[_UOT_OP]Z]Y\
U^Y^EX[V^[_C^PZ^MXZVXIX[X_V^_JBYVOWF
PZ]_W\_T]SZ]W\_SQYR[Z^YX[_VXMX[V^
SQSP^Z_\Z\MW\Z]Y\[V]_SXWX[UX_P^M^P^[
OP]Z]Y_J]A]_JO[VOL_V]T]V][_P^_
U]Z]EQ[_P^_V^_P^[X[^_J]Z]Y]W_
SXWX[UXZ^YX[X_^[Z^UXC_QZRTZR_HBLOTZ]Y
NRZT^W_\H\[_&1_H^ZXMUXIX[X_U]SC\U
]UU\WF_
5(&(_/TY^[\P]_VQIRTZRF_0TA^SX
0GT]U_?]YU_/TY^[\P]8[\[_\ZW
N]Z]V\P]_N^MW^[XF_
3= 9<;9:_3.>
@^N^SX_:^T\Z_?]YUF_5(&_PXZX[V^
N^N^SX_:^T\Z_?]YU_K]_^YW^V^MZ^YX
-OS]P\[_,^ZHX[_K]_<^Z\G_$^[N^L_\Z]_
N\YZ\WU]_]S[^E_QV^SX[X[_U]T]ZZ]Y\_^UXZXYF
:RYRAR_N^MW^[_<^Z\G_$^[N^L_QZRYF_
5(&1_S][]S\[V]_QV^[X[_N^MW^[X_QZ^[
:^T\Z_?]YU_1++18V]_-^WWX[_Y^GT]U\[]
W^KRMRYF_@\Y_PXZ_=V^%[X[_N^MW^[ZXIX[X
-OS]P\[_,XZT^L_P^C^YF_0YVX[V^[_=V^8[X[
OP]Z]Y\_QP_N\YZ\I\_\Z]_:^T\Z_?]YU8\[_QIZR
QZ^[_2]L\G_?]YU8\_N^MW^[ZXI^_S]H]YZ]YF_
,XZZ^YA^_=V^8V^_G\LT]U_]UT\M_Q[A^
U]AYON]Z\_K]_N\ZJ\Z\_\[S^[Z^Y_J][H_P^MX[^
Y^IT][_2]L\G_?]YU8\_N^MW^[_WQZURIR[^
QURYURYZ^YF_
51_PXZV^[_NR_P^[^_N^MW^[_WQZURIR[^
QURY^[_2]L\G_?]YU_PRW^YXV^_
^[Z^UUXIXTXL_W\M\Z\I\[\_WQZURW_S]KV^SX_\Z]
^SZ^_U]YW_]UT]L_K]_V]I\MT]LF_
0N\_V]V\I\_\[S^[Z^Y_Q_JO[V][_N]Y\_
V^[XMT^[ZXIX[X_P^CT^WU^Z^YF_
7^N^[_;QCRLD_.]G\T_7][UOYWD_>UG]T
7^G\[D_-^PYRZZ^G_@]I][\YD_;RY^[
>YL\[A^[ZXD_2\L^T]UU\[_>Y][QIZRD
;^AA]UU\[_@\H]YD_,RSRE_:^CRARQIZRD
-OS]P\[_9SU^E\ZQIZR_K]_<]Z\T_;QCRL8V^[
QZRM^[_PB[]U\T_WRYRZR[R[_P^[X_SXY^
2]L\G_?]YU8\[_V^[XMT^[ZXIX[X_P^C^[_
"XEWX_7][QZ_K]_-^S^[_#]GZ\K^[_/TY^[\P]
?QUQYZR_;^MXU_<^G\CZ]Y\_K]_7QEBYZ]Y\
>S[^EX8[X[_U]TS\ZA\Z]Y\_QZ^Y^W_
H^ZXMT^WU^Z^YF_
=V^_^P[X_L^T^[V^_9SU^[NRZ_>S[^E_K]
<^[^UW^YZ^Y_=V^Z^YX_@\YZ\I\_9<;><=@8R[
OP]S\F_
9SU^[NRZ_>S[^E_K]_<^[^UW^YZ^Y_=V^Z^YX
@\YZ\I\_9<;><=@_5()5_PXZX[V^_WRYRZTRM
QZRCD_;OYW\P]8[\[_][_]SW\_W^TR_WRYRTR
[\U]Z\I\[V]_T]SZ]W__WRYRZRMZ^YX[V^[VXYF
>T]I\[\_S]YT^P]S\_\Z]_N\YZ]MU\YT\M_]S[^E
K]_S^[^UW^YZ^YX[_OP]_QZVRIR_9SU^[NRZ
J][]Z\[V]W\_5)1_T]SZ]W_QV^SX[X[_N^IZX
NRZR[VRIR_N\Y_N\YZ\WF_<^V]A]_W][V\
\ZH]S\[V]_V]I\Z_V\I]Y_\ZJ\Z\_WRYRTZ^YZ^
SQYR[Z^YX[_^MXZ^A^IX[X_K]_N\YZ\WU][_JOH
VQI^A^IX[X_N\Z][_QV^_PB[]U\A\Z]Y\
9<;><=@8R[_OP]S\_QZRYZ^YF
>K\[]_]WT]W_JBUOYT]W_\H\[_
J]A]6JO[VOL_V]T]V][_P^L6WXM_1_S^^U
W^TR_G\LT]U\_K]YT]W_\H\[_H^ZXM^[_]S[^E
OP]Z]Y\_UY^E\W_JOK][Z\I\_WQ[RSR[V^_]I\U\TZ\
K]_N\Z\[HZ\D_N]V][S]Z_K]_YRGS^Z_QZ^Y^W
S^IZXWZX_W^ZT^SX_UY^E\W_JOK][Z\I\[\_
VQIYRV^[_]UW\Z]P][_N\Y_VRYRT_QZVRIR[R
N]Z\YU][_2]L\G_?]YUD_487QEBY_]S[^EXD
OZW]T\L_]WQ[QT\S\[V]_HQW_B[]TZ\_N\Y
P]Y]_S^G\CU\Y4_V]V\F_
:_N]ZJ]S\[V]W\_V]KY]UT]_6_S^UT^_SQYR[RD
W^TPQ[]U_UQ[^!_SQYR[RD_C^G^ZX_T^LQU
]S[^EX[_SXWX[UXZ^YX[V^[_N\Y_W^HX_QZVRIR[R
N]Z\YU][_?]YUD_4>S[^E_K]_S^[^UW^YX[_N\Y
7QEBY_
]S[^EX[X[_N^MX[^
J]Z]N\Z]A]W_
QZRTSRL_QZ^PZ^YV^
WQ[R[R[_^VZ\P]P]
\[U\W^Z_]UT]S\_
VRYRTR[V^
QV^TXLX[_
^KRW^UZ^YX_W][V\Z]Y\[]
V]YG^Z_P^YVXT_]UT]W6
U]_P^S^Z_\MZ]TZ]Y\
U^W\C_]UT]WU]V\YF
7QEBYZ]Y\T\L_K]
^\Z]Z]Y\_;OYW\P]
=UQTQN\Z
.]V]Y^SPQ[R8[^_^\U
\V\T%V]W\_W^TC^
J\V]Y]W_U^U\ZZ]Y\[\
P^C^N\ZT]WU]V\YF
>,3/3_6_>:9?_1+5)
55
3= 9<;9:_3.>
"XEWX_7][QZD_-^S^[_#]GZ\K^[_K]_2]L\G_?]YU
T\ZZ]U\[_QTRYJ^SX_VRYRTR[V^
QZVRIR[R4_N]Z\YUU\WU][_SQ[Y^D_W^Y^PQZ6
Z^YX[V^_P^CXZ^[_\P\Z]MU\YT]Z]YD_U]W[QZQ6
!\[\[_J]Z\MT]S\[]_C^Y^Z]Z_QZ^Y^W_WRZ6
Z^[XZ^[_^Y^HZ^YX[_V]I\MT]S\_K]_SQ[_PXZ6
Z^YV^_VRNZ]_PQZ_P^CXTX[^_^IXYZXW_K]Y6
\ZT]S\[\[D_
K^U^[V^MZ^YXTXL^_G\LT]U\[_V^G^_GXLZXD
V^G^_]WQ[QT\W_K]_V^G^_
WQ[EQYZR_RZ^MT^SX[V^_B[]TZ\
J]Z\MT]Z]Y_QZ^Y^W_V]I]YZ][V\YV\F
:Q[RMT^SX[^_V]K^T_]V][_2]L\G
?]YUD_4@OUO[_NR_QZRTZR_J]Z\MT]Z]Y\[
P^[X[V^D_U^MXT^AX_]S[^EX_]WQ[QT\W
QZ^Y^W_^P[X_BZHOV]_NOPOP]T]T\MD
JO[OTOLV]_G]Y_S]WUBYV]_P^M^[^[
]WQ[QT\W_SXWX[UXD_\M_G^AT\[\[_J\UU\WH]
WOHOZT]S\D_C]W_HQW_T^Z\P]U_J\V]YZ]Y\
K]_][_B[]TZ\S\_V]_^W^YP^WXU^_P^CXZ^[
L^TZ^YD_K]YJ\_POWO_^ZUX[V^_NQIRM^[
]S[^EX[_Y]W^N]U_JOAO[O_][J]ZZ]T\MU\Y4
V\P]_WQ[RMURF
2]L\G_?]YU_9@@_':=?>_V]_U]TS\Z
]V\ZT]V\WZ]Y\_SOY]HU]_SXWX[UX_
H]WU\WZ]Y\[\_\E^V]_]UU\F_@RJO[_NR_
SXWX[UXPX_^MUXWZ^YX[X_N]Z\YU][
?]YUD4*]HT\M_PXZZ^YV^_9@@_':=?>_V]
W][V\T\L\_\E^V]_]V]T]T]T\L_SQYR[
QZRPQYVRF_:][V\_SQYR[Z^YXTXLX
^[Z^U^TXPQYVRWF_,^CUXIXTXL_J\Y\M\TZ]Y
W^YMXZXIX[X_NRZVR_^YUXW_;OYW\P]_7QEBYZ]Y
K]_=UQTQN\ZA\Z]Y_.]V]Y^SPQ[R_P]UW\Z\S\
\TL^_P]UW\S\_^ZVXF_
@R[V^[_SQ[Y^_\TL^_P]UW\S\_QZT^S^
V^_\ZH]Z]YV]W\_QV^_
N^MW^[Z^YXTXL_':=?>%V]W\_
UQCZ^[UXZ^Y^_J\Y]Y]W_]S[^EXTXLX[_
G^WZ^YX[X_S^KR[^N\Z\PQYF_
51_>,3/3_6_>:9?_1+5)
4@OUO[_NR_QZRTZR_J]Z\MT]Z]Y\[_P^[X[V^D_
U^MXT^AX_]S[^EX_]WQ[QT\W_QZ^Y^W_^P[X_BZHOV]_NOPOP]T]T\MD_JO[OTOLV]
G]Y_S]WUBYV]_P^M^[^[_]WQ[QT\W_SXWX[UXD_
\M_G^AT\[\[_J\UU\WH]_WOHOZT]S\D_C]W_HQW_T^Z\P]U_J\V]YZ]Y\_
K]_][_B[]TZ\S\_V]_^W^YP^WXU^_P^CXZ^[_L^TZ^YD_
K]YJ\_POWO_^ZUX[V^_NQIRM^[_]S[^EX[_
Y]W^N]U_JOAO[O_][J]ZZ]T\MU\Y4_
7QEBY_]S[^EX[^_JOK][Z\_N\Y_H^ZXMT^
QYU^TX_K]_J]Z]A]W_QZRMURYT^W_\H\[_SQ[
HXW^[_UQYN^_P^S^P^_S\JQYU^_
T^VV]S\[\_\Z^K]_]UU\Y]Y]W_
MQEBYZ]Y\T\L\[_]T]WZ]Y\[\[_N\Y_P^[V^[
V^_J]Z]A]WZ]Y\[]_K]_S^IZXW_SQYR[Z^YX[^
HBLOT_QZT^SX_PB[O[V]_
H^ZXMT^TXL_N^M^YXPZ^_SQ[RHZ^[VXF
0YUXW_G]Y_U^WS\_MQEBYO_S\JQYU^ZXF_?]KARU
U^WS\_VRY^WZ^YX[X_WRY^YW][_\GU\P^H_QZ^[
P]YZ]YV]_':=?>_K]_9<#0":_\Z]_CYQ6
!]Z]Y_OY]U]Y]W_P][\_K]_TQV]Y[_VRY^WZ^Y
W^L^[VXYXPQYRLF_@R[Z^YV^[_N\Y
0U^M]G\Y_;^WS\F_
]S[^EXTXLX[_\P\_JO[V]_WBUO_JO[V]
P^[X[V^_QZT^P^_H^ZXMXPQYRLF_=V^TXL^
^\U_N\Y_T\[\NOSOTOL__\GU\P^H_G^Z\[V]
VOIO[D_A][^L]_J\N\_QZ^PZ^YV^
]S[^EXTXLX[_G\LT]U\[V]V\YF_
7QEBY_]S[^EX[X[_N^MX[^_J]Z]N\Z]A]W
QZRTSRL_QZ^PZ^YV^_WQ[R[R[_^VZ\P]P]
\[U\W^Z_]UT]S\_VRYRTR[V^_QV^TXLX[_
^KRW^UZ^YX_W][V\Z]Y\[]_V]YG^Z_P^YVXT
]UT]WU]_P^S^Z_\MZ]TZ]Y\_U^W\C_
]UT]WU]V\YF_7QEBYZ]Y\T\L_K]_^\Z]Z]Y\
;OYW\P]_=UQTQN\Z_.]V]Y^SPQ[R8[^_^\U
\V\T%V]W\_W^TC^_J\V]Y]W_U^U\ZZ]Y\[\
P^C^N\ZT]WU]V\YF
@R_VRY^WZ^YV^_]S[^EXTXL_Y^G^UH^_
H^ZXM^N\Z\YW][_K^U^[V^MU^_W^Z\U]Z\
G\LT]U_^Z^N\ZT]WU]F_
;^WS\Z]Y_\H\[_)D_VQZTRMZ^Y_\H\[__P^M
SX[XYX[X_J]U\Y]Y]W_G]T_JOK][Z\_SOYOM
G]T_V]_WQ[EQYZR_RZ^MXT_P^CXZT^SX[X
S^IZ^VXWF
/TY^[\P]_?QUQYZR_;^MXU_<^G\CZ]Y\_K]
7QEBYZ]Y\_=V^SX_QZ^Y^W_]S[^EX[_SQYR[6
Z^YX_\H\[_A^[Z^_N^MZ^_H^ZXMUXWZ^YX[X
SBPZ]P][_2]L\G_?]YUD_4<QYR[Z^YX[
HBLOT_[QWU^SX[V^W\_WRYRT_K]_W\M\Z]Y
\Z]_\Z]U\M\T\T\L\_POWS]W_URUT^W_K]
SQYR[Z^Y^_L^T^[X[V^_TOV^G^Z]
]UT]W_\H\[_J^PY]U_\H]Y\S\[V]P\L4_V]V\F
9@@_U^Y^EX[V^[_K]Y\Z][_MQEBY_
YRGS^UZ^YX[^_*@;_K]_S^IZXW_Y^CQYR
LQYR[ZRZRIR_J]U\Y]Y]W_G]T_]S[^EX[
G]T_V]__PQZARZ^YX[_A^[_K]_T^Z_
JOK][Z\I\[\_S^IZ^T^P^_H^ZXMUXWF
/TY^[\P]_7QEBYZ]Y_=V^SX_QZ^Y^W
*][H_P^MU^_NOPOW_N\Y_]S[^E
QV^SX[X[_SQYRTZR_T]KW\S\[V]_NRZR[^[
2]L\G_?]YU_JO[OTOLV]_0G\Z\W
J]Z][]I\[\[_][V]Y_U]TS\ZA\Z]Y\[V][_N\Y\
QZ^Y^W_\H\T\L_V]_P^M^T^WU^F__
6*='<=7]68
-12A=:=
A 5A6:&:B9@<
/A<>1=
$[YZ]@VU\Y]R[XGZSZHR[]A\L[X]
P\CS\U]Z@ZY]>\XUKY]
PBY[TZEZW[XZYR[Y]\HWV]>[P
ZW[]ZWZNUZ]UQXRQUI]\YR[JQ
GMYMYM]J[]O\\TZYZ]T[OCZT
[TTZUI] []X\YR[JQ]GMYM
GZTTZUI]5MW[X]PMHW[
U\LQW][RZWRZUI
+\L[XZSZHZ
*C[X\OPKY]9MRMXM
%A(5:B(20<> >[P]
ZW[]P\C\E\FVSVHV]
RMNMYMPKXRQUI]
5BXMNS[P[]
>\XUKY;QY])@=@5
,060<0B;@96AB?>43
+\YVS]ZW[]
?943B?>419 +\YVS
"6ZY[X]9\Y\G[X!
G[WRZW[XI]5BXMNS[SZH
M@]PBY[TZEZ]ZW[]KWRQI]
=@T[Y]J[]O\SZSZ]LZX
KXT\SR\]P\CVW\Y
GBXMNS[R[]Y[]\WT]MOT
OKXQYQ]Y[]R[]L[Y
[GKOQ]J\XRVI]>ZXLZXZY[
O\PGVWV]J[]ZNZYZ]LZW[Y
LZX][UZC]ZW[]U\XNV
U\XNVP\]ZRZUI]>ZH[
>\XUKY]?ZXS\OVYVY
UQXQWQN]AZU\P[OZ]J[
ZNW[PZNZ]MH[XZY[]
LZWGZW[X]J[XRZW[XI]
7[YRZW[XZY[]
T[N[UUMX][R[XZHI
8$66]2]87=9]31:(]:)
6*='<=7]68
/?-+7B)8,.B?;87*?!$$
8B*.;?-8*B?7+7.,B.-8*.
=OT\YLQW]]
'[PZX]H[JUZ]J[X[Y]LZX]S\YH\X\I
>ZX][US[U]U\CVOVI]
<\NV]TKCX\FV]\WTVY]R[YZXI]
8UOZU]OBPW[YSZNI]
<\NVD]TKCX\FV]J[]R[YZHZ]\WTVYI]
=NZYZ]LZW[Y[
=YO\Y]TKCWQWQUW\XVYVY]LQWQYRQFQ]A[X
P[XR[]A\X[U[T]J\XRVXD]TZE\X[T]J\XRVXD
T\NVS\]J\XRVXI]H[WWZUW[]OQ]U[Y\XV
LQWQY\Y]P[XW[XR[]ZO[]LQ]A\X[U[T]R\A\
?\HW\]J[]E\YWVRVXI]=YO\YKFWQ]T\XZA
LKPQYE\]GMJ[YWZU]J[]X[?\A]L\UVSVY2
R\Y][Y][WJ[XZNWZ]R[YZH]UVPVOVYR\]P\N\2
S\PV]T[XEZA][TSZNI]=OT\YLQW]9II]3I
PMHPVWR\]BY[SWZ]LZX]WZS\Y]J[]PMU
\UT\XS\]P[XZPSZNI]*]T\XZAT[Y]ZTZL\X[Y
@\FW\X]LKPQ]LQ]UKYQSQYQ]A[C
OMXRMXRMI]WU[SZH],)I(&3]US3 LZX
\W\Y\]O\AZCD]UKSNQW\XVPW\]3I()]US
U\X\]J[],I)))]US]R[YZH]UVPVOVPW\]L\FWV
UVT\W\XVD]LBWG[W[XZD]R[YZHW[XZ]LZXLZXZY[]
L\FW\P\Y]LZX]RQXQSR\I]
+\W]LBPW[]ZU[Y]R[YZHEZWZUT[]ZW[XZ
O[JZP[R[]R[FZWZHI
=UZ]UVT\R\]LZX]WZS\Y]U[YTZ]KW\Y]
=OT\YLQWD]RMYP\YVY][Y]GBXU[SWZ]WZS\Y
U[YTW[XZYR[Y]LZXZOZI]7VT\W\X\X\OV]LZX
G[@ZN]PKWQRQXI]7\X\R[YZH;ZD]9\XS\X\;PV
8G[]ZW[]L\FW\YTVWV]KW\X\U]4UR[YZH;Z
UQE\UW\P\Y]LZX]OQPKWQ]MH[XZYR[I]
=OT\YLQWD]OTX\T[#ZU]UKYQSQ]ZTZL\XZPW[
[UKYKSZU]P\N\SVY]S[XU[HZI]
:]8$66]2]87=9]31:(
>Q]S[XU[H]R[]R[YZHEZWZUT[]ZWU]
TKCWQSO\W]BXGMTWM]GM@]KWS\]PVWV]:013
T\XZAZYR[]L\NWVPKXI]5M@WM]?ZXS\W\X]LZX
\X\P\]G[WZC]&]7\OVS]:013]T\XZAZYR[
%A\SLX[]9\XZTZS[]R[O]%KSC\GYZ[O
R[]\JZG\TZKY]8TX\YG[X[O]\
%KYOT\YTKYKCW[]]=OT\YLQW]$\L\YEV
5[SZ]ZXU[TW[XZ]/[YZH]<ZE\X[T]*R\OV
\RV]ZW[]UQXQWQPKXI]>QGMYUM]\RV] \CQX
/KY\T\YW\XV]J[]4E[YT[W[XZ]/[XY[FZI]>Q
T\XZAW[XR[]=OT\YLQW;]R\]P\N\P\YD]G[SZ
T\NVS\EVWVFVYR\]ZOZS]P\CSVND]
R[Y[PZSWZ]J[]O\FW\S]O[XS\P[]
P\CVOVY\]J[]RMH[YWZ]O[?[X]P\C\LZW[Y
?ZWKW\X\]O\AZC]P\L\YEV]R[YZHEZWZU]
NZXU[TW[XZ]T\X\?VYR\YD]:,01;WV]PVWW\XR\
\XTS\P\]L\NW\P\Y]PKWEQ]J[]PMU]
T\NVS\EVWVFVYVY]\XTVN]ZW[]L\NW\P\Y
OKXQYW\XVYV]LZXWZU]Z@ZYR[]@BHS[U]\S\EV
ZW[]UQXQWSQNI]
:0&,]PVWVYR\]=@ZNW[XZ]>\U\YWVFV;YVY
P\HSVN]KWRQFQ]T\WZS\TW\D]E[SZP[T
ZOSZYZY]L\NVYR\]LQWQY\Y]-8EY[LZ.
ZL\X[OZYZY]U\WRVXVWS\OVD]<MXU]G[SZ
O\AZCW[XZ]J[]J\CQX]\E[YT[W[XZYZY]R[
MP[]KWS\P\]R\J[T][RZWS[OZ]ZOT[YSZND
LQYQY]MH[XZY[]]ZO\Y]:0&,]T\XZAZYR[
P\CVW\Y]5[Y[W]7QXQW]<KCW\YTVOV;YR\]\WV2
Y\Y]U\X\X]ZW[]ZOSZ]- \CQX]/KY\T\YW\XV
J[]4E[YT[W[XZ]%[SZP[TZ.]KW\X\U
R[FZNTZXZWSZNTZXI]
]8UZS]:0,)]T\XZAZYR[D]301,]'\PVWV
/[XY[UW[X]7\YQYQ;YR\]P\CVW\Y
R[FZNZUWZF[]C\X\W[W]KW\X\U]R[XY[FZY
+[X]U[YTZY]J[]
ZYO\YVY]U[YRZY[]
A\O]LZX]GMH[WWZFZ]
J[]S\E[X\OV]J\XRVXI;]
>QYW\XV]\YW\TS\U]R[FZW]
P\N\S\UD]
GBXS[U]W\HVS]RZP[Y]
J[]QPGQW\P\Y]
ZUZ]\XU\R\ND]
G[SZ]\E[YT\WVFV]
ZNZY[]L\NW\XW\XI]
6*='<=7]68
?943B?>419 "6ZY[X]9\Y[G[X!D];@96AB?>43B"5[Y[X\W]9\Y\G[X!D
%A(5:B(20<> "*C[X\OPKY]9MRMXM!
ZOSZYR[UZ]-E[SZP[T.]U[WZS[OZ]P[XZY[
-R[XY[U.]U[WZS[OZ]UKYQWS\U]OQX[TZPW[
-A3<B'1=A2A=5A<:B@B?@=2@5@<#
'@<=@&#.]N[UWZYR[UZ]LQGMYUM]ZOSZYZ
\WSVNTVXI]>\XUKY]5[SZ]4E[YT\WVFV]J[
<ZEI]4II] \CQX]/KY\T\YW\XV]J[
4E[YT[W[XZ]/[XY[FZ;YZY]MP[OZI
/A<>1=B)@#B?@=2A5:&:;YVY]:001
PVWVYR\]T[S[WZ]\TVWVXI]311&]PVWVYR\Y]LQ
P\Y\D]PMHR[]PMH]<MXU]O[XS\P[WZ
KW\X\U]>\XUKY]5[SZ]4E[YT\WVFV]J[
<ZE\X[T]4II]QYJ\YVPW\]R[YZHEZWZU]
O[UTBXMYR[]L\N\XVPW\]?\\WZP[T]
GBOT[XS[P[]L\NW\XI]ZXU[T]31]PVWV
\NUVY]LZX]OMX[RZX]RMYP\YVY]BYR[]G[W[Y
\XS\TBXW[XZYZY]<MXUZP[]T[SOZWEZWZFZYZ
P\CS\UT\]J[]TMS]\E[YT[WZU]
AZHS[TW[XZYZ]U[YRZ]LMYP[OZ]Z@ZYR[
O\FW\S\UT\I]9[XU[H]K?ZOZ]=OT\YLQW;R\
KWQCD]?\\WZP[T]GBOT[XRZFZ]TMS]
LBWG[W[XR[]NQL[W[XZ]J[]WZS\Y]ZXTZL\T
K?ZOW[XZ]LQWQYS\UT\I]
?B;@6@2B/A A:> J[]A>3
.<@= WZO[]@\FW\XVYR\Y]L[XZ]ZUZ]
O\SZSZ]\XU\R\ND]PKWW\XVYV]K]GMYW[XR[Y
LZXW[NTZXSZNW[XI]<\XOQO]UKW[#ZYR[Y
S[HQY]KWQXW\XI]4XRVYR\Y]PQXTRVNVI
'KYX\]MWU[P[]RBYMNI]+[X]U[YTZY]J[
ZYO\YVY]U[YRZY[]A\O]LZX]GMH[WWZFZ]J[
S\E[X\OV]J\XRVXI]>QYW\XV]\YW\TS\U
R[FZW]P\N\S\UD]GBXS[U]W\HVS]RZP[Y
J[]QPGQW\P\Y]ZUZ]\XU\R\ND]G[SZ]
\E[YT\WVFV]ZNZY[]L\NW\XW\XI]
4XU\R\NWVU]J[]ZN]P\CS\]ZNLZXWZFZ
>\XUKY]5[SZ]4E[YT\WVFV;YVY]
T[S[WW[XZYZY]\TVWS\OVYV]O\FW\XI
>QGMY[]U\R\X]RMYP\E\]MYWM
\XS\TBXW[XZY]J[]?ZXS\W\XVY]T[SOZWEZWZFZYZ
L\N\XVPW\]PMXMT[Y]>\XUKYD]GMYMSMHR[
R[]/+-;?-'B!$78"D]%8";+ J[
"!+,?7B78*7 GZLZ]T\NVS\EVWVU
O[UTBXMYR[]OBH]O\AZLZD]GMJ[YZWZX
\XS\TBXW[XZY]<MXUZP[]T[SOZWEZFZYZ]P\C2
S\UT\]J[]L\NW\YGV@]ZW[]J\XVN]\X\OVYR\2
UZ]LQWQNS\PV]O\FW\S\UT\RVXI]<MXUZP[
ZW[]/MYP\]TZE\X[TZYR[]XKW]\W\Y]?ZX2
S\W\XVY]WK#ZOTZU]AZHS[TZYZ]PMXMTMX2
W[XU[YD]UQXRQUW\XV]T[EXML[WZ]J[][FZTZSWZ
[UZC]ZW[]SMNT[XZW[X[]J[]\XS\TBXW[X[
AZHS[T]J[XZXW[XI]5[SZ]\E[YT\WVFV]J[
\XS\TBX]T[SOZWEZWZFZ]U\CO\SVYR\]P[X
\W\Y]?\\WZP[TW[XR[]T[UYKWK#ZU
G[WZNS[W[XZY]VNVFVYR\]TMS]
\N\S\W\XVPW\][YT[GX[]LZX]N[UZWR[
\E[YT\PV]GM@W[YRZXZXW[XI
\WVNS\]\XU\R\NW\XVYV]R\]LZX]@\WVN\Y
KW\X\U]R[FZWD]LZX]@\WVNS\]\XU\R\NV
U\LQW][R[Y]NZXU[T]UQXQEQW\XV]LQYQ]LZX
G[W[Y[U]A\WZY[]G[TZXSZNW[XI]7QXQW\Y]LQ
ZNW[PZNT[]TMS]@\WVN\YW\XVY]AQHQX]J[
SQTWQWQFQYQY]@KU]BY[SWZ]KWRQFQYQ
Z?\R[][R[Y])@=@5B,060<B;@96A
?>43D]-9MNT[XZW[XZSZH]J[]@\WVN\Y
\XU\R\NW\XVSVH]Y[]U\R\X]SQTWQ
KWQXW\XO\]J[XZSWZ]@\WVNS\W\XVSVH]R\]K
U\R\X]\XTS\UT\.]RZPKXI]<\UVS]
@\WVNS\OVY\]J[]ZNLZXWZFZY[]ZY\YRVFVYV
L[WZXT[Y]%[PR\]4UOQD]-9MNT[XZW[XZSZH
Z@ZY]U\WZT[WZ]AZHS[T]MX[TS[UD]N[??\?]J[
RMXMOT]KWS\UD]BHJ[XZWZ]J[]GMJ[YZWZX
KWS\YVY]LZWZYEZPW[]OKXQYW\X]U\XNVOVYR\
OKXQYQ]@BH[Y]MX[TU[YWZFZ]GBOT[X[X[U
U[YRZSZH[D]SMNT[XZSZH[]J[]TKCWQS\
O\PGVYVY]LZX]Z?\R[OZ]ZW[]AZHS[T]J[XS[UD
LZHZS]Z@ZY]T[S[W]ZWU[]KWSQNTQX.]R[RZI
YE[WZFZSZHD]ZN]KXT\UW\XVSVH]J[]
SMNT[XZW[XZSZH]ZW[]O\PGV]J[]GMJ[Y[
R\P\WVD]QHQY]OMX[WZ]ZWZNUZW[X]UQXS\UTVX
RZP[Y]>\XUKY]5[SZ]4E[YT\WVFV]
PBY[TZS]U\RXKOQ]U[YTT[]?\\WZP[T
GBOT[X[Y]TMS]S[OW[U]KR\LKXO\W\XV]ZW[
RZF[X]OZJZW]TKCWQS]UQXQWQNW\XVYVYD
G[@SZNT[Y]L[XZ]U[YTZY]OKOP\W]J[
[UKYKSZU]U\WUVYS\OVY\]U\TUV]
O\FW\S\U]MH[X[]@\WVNS\W\X]P\CTVFVYV
LZWZPKXQHD]R[RZW[XI]
>QYW\XR\Y]LZXZYZY]R[]+\P27KKC
KWRQFQYQ]Z?\R[][TTZW[XI
5[Y[W]9MRMX];@96AB?>43D]-:00:
PVWVYR\Y]L[XZ]RMYP\YVY]BYR[]G[W[Y
UKYT[PY[X]A\TW\XVYV]GQXQXW\]T[SOZW
[RZPKXQHI]>Q]ZNLZXWZFZD]T[S[WZYR[]
PMUO[U]O[XJZO]U\WZT[OZY[]J[]U\XNVWVUWV
KWQNTQXQWSQN]GMJ[Y[]R\P\YRVI]
>Q]T[EXML[D]?ZY\YO\W]ZOTZUX\XW\]L[X\L[XD
<MXUZP[;YZY]BYR[]G[W[Y]?ZXS\W\XVYR\Y
LZXZ]KWQYS\OVYR\][Y]BY[SWZ]?\UTBX
KWRQI]/A<>1=D]KW\F\YMOTM]O\TVN]
C[X?KXS\YOVY\D]SMNT[XZW[XZY[
O\FW\RVFV]PMUO[U]O[XJZO]U\WZT[OZ]J[
H\S\Y]Z@ZYR[]U\XNVWVUWV]GMJ[Y[]R\P\WV
G[WZNSZN]KW\Y]P\UVY]ZWZNUZW[XZ]O\P[OZYR[
QW\NSVNTVX.]R[RZI
8$66]2]87=9]31:(]:(
,6D96:W,2
!!
!!
!!
!!
1US?ULWMRJVGVQWAVPVSRVSNQW<QRUQJUPTWLMQKPKQIVWVBUQOUWMRVSVL3W?VRNCJNC
MRIK=KJKFWPTHMSOVWCTSLUORUSTGRUWAVPVSWVQNQIVW;VSVRURWMRVSVLWTCETSRT=TWGV;JVL
JUBEKSTGUOTQIUGTF@
-TRIT=TQTFWHTETWPTHMSOVBNRNL3WAUSWCUGIUQW<QBUWH>7UQUWIVGVRNWETSWJUPRULOTS@W
-KWJUPRULWHSKEKWT?USTPTQIUWPTHMSOVBNRVSW7UWPTHMSOVRNRVSNQWPMSKJRKRKLRVSNQNWVFVJT
CULTRIUWGUSTQUWHUOTSJURUSTWHUSULTS@W1>Q>J>FW9>SLTGUPT3WPMQW58WGNRIVWOULQMRMTW7U
U=TOTJWVQRVJNQIVW?MLWGMRWLVOWUOOT@W-KQKWIVWH<FW<Q>QIUWEKRKQIKSJVJNFWHUSULTS@
4UPURVW58WGNRW<QBUWEVFNW;MRT?URUSWJVQKURWLUPTRITLOUQWPMQSVWETSWQ>PAVPNWCTSLUOU
H<QIUSTRTGMSIK3WIT=USWETRHTRUSWIUWITPLUOUWVLOVSNRN;WVBUQOUQTQW7USUBU=TWETRHTGUWH<SU
G>LRUJUWGV;NRNGMSIK@W9VETWEKWIKSKJWAUJWPTHMSOVBNWAUJWIUWPTHMSOVRNWOVSV NQIVQ
PKTPOTJVRWUITRUETRTGMSIK@W
1U?JTCUWEVLON=NJNFIVWPTHMSOVWCTSLUORUSTQTQWEKWG>FIUQWV=NSWEUIURRUSW<IUIT=TQT
H<SUETRTSTF@W2=USWVBUQOUWPV=RVJWETSW;MSO <GWLKSIKGPVWHUS?ULWMRJVGVQWAVPVSRVSN
P>FHU?OUQWHU?TSUETRTSW7UWEKWO>SWAVPVSRVSWGUQTWOVQFTJWUITRUQW;MRT?URUSIUQWHURUETRTS@
5W.TPVQW/88"WOVSTATQIUWEVCRVGVQWETRTSLTCTWH<FUOTJTWMRJVLPNFNQWAVPVSVWLVSNCVQ#
RVSNQWIMRIKSJKCWMRIKLRVSNW:@9@9@QTQW$:VFVW9UP;TOW9KOVQVLRVSN%WKPKRP>FWMRVSVLW
IMRIKSKRJVPNWHUS?ULWMRJVGVQWAVPVSRVSNQWMSOVGVW?NLJVPNQVWQUIUQWMRKGMS@W
-KQVW<SQULW7USJULWHUSULTSPUW5W.TPVQW/88"WOVSTATQIUQWPMQSVWV?NRVQW
IMPGVRVSIVWVRLMRR>W7UWUARTGUOPTFWP>S>B>RUSTQ3WLVFVWESVQCNQIVWAVPVSW
PKTPOTJVRRUSTQTQWQUWLVIVSWG>LPULWMRIK=KQKWH<FRUJRUGUETRTSTF@W
1US?ULWMRJVGVQWAVPVSRVSNQW<QRUQJUPTWT?TQWOUPBTRWOVSTATWUPLT3WPTHMSOVWGV;ONSJVJNC
MRVQWVSV?RVSNQWH<FUOTJTWGV;NRJVIVQWOUJTQVOW7USTRJUJUPT3WLVFVWOUP;TOWOKOVQV=N
T?UST=TQTQWH>QBURRUQJUPTW7UWLVFVWJVAVRRTQUWHTIUBULW<FURWULT;RUSTQW
MRKCOKSKRJVPN3WOVJTSBTW7UWULP;USRUSTQWJUPRULTWGUOUSRTRTLRUSTQWH<FUOTRJUPTW7UWEK
LMQKIVWPTHMSOVBNGVWJVLPTJKJWIUPOU=TW7USJURUSTWHUSULTS@W
1US?ULWMRJVGVQWAVPVSRVSNQW<QRUQJUPTWLMQKPKQIVWVBUQOUWMRVSVLWETFRUS
?VRNCJNCWMRIK=KJKFWPTHMSOVWCTSLUORUSTGRUWAVPVSWVQNQIVW;VSVRURWMRVSVLWTCETSRT=T
GV;JVLWJUBEKSTGUOTQIUGTF@WW
DVQUSW-)+)4
@LMBPTHMSOV@BMJ@OS
!! !!
'MSKQRKW4VRTWDMSKJRKRKL
DTHMSOVPNW6AOTGVSTW4VRT
DMSKJRKRKLWDTHMSOVPNW'MSKQRK
:VSVGMRKW9VCNJVBNRN=NWDTHMSOVPN
:VPLMWDTHMSOVPNWNSPNFRNL
DTHMSOVPNWVJW:NSNRJVPN
DTHMSOVPNWUSITW:VFVWDTHMSOVPN
+UCTRLVSOWDTHMSOVPN
!!
:MQKOWDTHMSOVPNW9TBVSTW(VLUO
$6CGUST%WDTHMSOVPNW'MSKQRK
U;UJWDTHMSOVPN
! ! !
9ULQUWDTHMSOVPNW:NGJUO
.VLRTGVOWDTHMSOVPNW2JOUVW$+>L%
.VLRTGVOWDTHMSOVPNW+KSOW6?T
9VCNGNBNWDMSKJRKRKLW(SMUPT
!
4VLTQVW:NSNRJVWDTHMSOVPN
4MQOVWDTHMSOVPNW6QCVVO
DTHMSOVPNW2RULOSMQTLWTAVF
DTHMSOVPN
:WD619)
)ISUP*W.KALKGKPKWVI@W(VFVSEVCNW4VA@WTRVRW6CW4SL@$E;WLVSCNPN%W.M*"5/W008
'UGQU;LVJTRWWPL>IVSW6D9).-,
9URU MQ*W!8W8/50W/855&88 VLP*W!8W/50W&&!00
2#(MPOV*WPVQUSLMBPTHMSOV@BMJ@OS
50W2+,,W#W2:64W/85&
! !!
1UQURWDV=RNLWDTHMSOVPNW
DUGVAVOWDTHMSOVPN
!!
:SUITWDTHMSOVPNW
6AOTGV?W:SUITWDTHMSOVPN
)&!&%L)*#
"&!&%#&!&
!!
&
&&
#$%" "%
/$:LB79BEJDKLIGCICJIGLF.FH
IHL5HIAJFL;FB>FJIGDIHL<FGF
0KJFHIL;IJDF:L$:LB79BEJEH
>@H?HDK2LA@DKBEL=KCF4
IDIHL8IL;FBFHAIBFL>I8IH
IGCICJIGFHLDI1F6AI9
CEBK(I=JIGFHDIHL<FGFL@JD?:
$# ?;7HC7L0KJFBJIL
/$:LB79BEJDKLBKGK=*JAE6=EG:
"H.KC2LI>CFLIG>JIGDI
CKDEHJKGEHL4KH=@J@HL
;FBDFCJIGFL<FJFHAIC=IDFG:
"8G?4K'DK2L@G=K-K;EHLFJC
9KAKHJKGEHDKLIGCICJIG
=?HFCL;[email protected]
AI=KJL9EG0JKGEHLC?JJKHEJ3
AKBKL<K6JKHAK>EL<?
;FB>FJIGFHLC?JJKHEAEHEL
9@GJK6=EGDE:L?LHIDIHJI
?9?HL-@GK4JKGLDK0KL
>@HGKDKL6FADFL;@J(L
4KH=@J@HL@JKGKC
KDJKHDEGDE1EAE9L
;FB>FJIGLIGCICJIGL
KGK>EHDKL4@47JIGL
0KJIL;IJAIBIL
<K6JKDE:L@J(L
4KH=@J@H2LDF9FHL
0IAIHLKJ=EHDKHL<K1JKHKH
8IL?9?HL
-@GK4JKGEHL
79IGFHIL
;FBFJIHLCE>KL
4KH=@J@HJKGDE:L
/+,'J?LBEJJKGDKL
;@J(L4KH=@J@HJKGL
<K.KCJKGEL>KGKHL
0KJIL;IJDF:LIL
4KH=@J@HLKDEHELKJAKBK
<K6JKDE:L/+,'JKGDKH
>@HGKL4KH=@J@HLDK0K
?9?HL8IL<FJICJIGDILDK0KL
;IHF6L<FGL<F-FALKJDE:
"
"8G?4KL5HI>KH>EHEH
<K>JKH;E.EHKLCKDKGL;5A3
JICL<FGLF-L-KAK6EGL@JKGKC
C?JJKHEJAKC=KBDE:L&=F<KGJE
<FGLIGCI1FHL;5AJI1FHF
;5>=IGAI>FLCK<?JLIDFJI3
AI9L<FGLD?G?AD?:L"H.KC
5HI>KH>LD5HIAFHDI
@A?92L;5;7>L8ILC@JLKJ=EH3
DKLDKH=IJLC?JJKHEAE2L<IBK9
CI=IHFHL>KCJKHAK>EL9@G3
JK6=EGDE:L/ +,LBEJEHDK2
;FB>FJIGFHLDKGL<FGL<KH=JK
CK=JKHAK>EBJKL;5AJI1FH
<@B?HL8IL<FJICJIGDIL;5G7H3
AI>FLCK<?JLIDFJI<FJFGLD?G?3
AKL;IJDFL8ILA@DKL@JD?:
/$:LB79BEJEHL>@HJKGEHDK
;5AJI;FHL=KAKAIHL
;5G7HAI>FLCK<?JL;5GAIBI
<K6JKDE:L
$$#
/+ 'DI2L+,LEJL!K8K6JKGE
>7GIGCIHLGKH>E9L%GKJEL***:
)@?F>LF-FHL>K8K6KHLBKC3
JK6ECL/,L<FHLJIB@HIGL8I
658KJBILKGK>EHDKL<FGL;G?4
K>CIGL8KGDELCFLCEBK(I=3
JIGFHDICFL<FGLKBGEH=E
HIDIHFBJILDF1IGLK>CIGJIG3
DIHLKBGEJK<FJFB@GD?:L!K8K6K
;FDIHLEG8K=LK>CIGJIGFHF
?1?GJKBKHLI6JIGF2
>I8;FJFJIGF2LKHHIJIGF
<K6JKGEHDKHL-ECKG==ECJKGE
K=CEJKGE2L>I8DFCJIGF
KDKAJKGEHL<@B?HJKGE3
HKL<K1JKAE6L8IL<FGIG
D717ALK=AE6JKGDE:
#8JIGFHDIHL?9KC=K
@JD?CJKGEL>7GI.IL<?
K=CEJKGEL0IGL;5GD7C3
JIGFHDILCIHDFJIGFHF
8ILI8JIGFHFLKHEA3
>KAKJKGEHELF>=FB@GL<FG
BKHDKHLDKLK==ECJKGE
59IJLD717AJIGFH
IGCICJIGFHFLC5=7J7CJIG3
DIHLC@G?BK.K1EHK
FHKHEB@GJKGDE:
%KDEHJKGDKHLBKDF;KG
<?L?1?GJKG2LGKH>E9
[email protected]
5HIAJFL<FGLKC>I>?KGK
D5H76=7:
#))L3L#%&L,/
/
.'58,54Y.$2
,XFVVYPVY=XLXNX@YCWUW<WEVRVIWYOXVT@YRVUUWNVRVIWY=VIRWNNWYFWUUVY
=XLXUUWTVRVI@Y=WOW;UWTVRVIYJURXUQYDWYFWSVRYOWYDXTBY2SYFGLGPY=XLXUVRYRVUUWNVRVIWY=VIRWNB
4/415$405$403&
3*34135(/2#.0
302$2
513/4-/35,4+45'21.)24,'304+ 54+35-.,225-31*414+*31
$2,3*305)4,414+!
6#YLQUQSOXY/TOX=XSYVUVSOWY
OJEOMRBY9XFXRQSYC>TWDVYOJUXLQKQLUX
5UP@YJTNXYDWYUVKWY>ETWSVRVSVY;XTPUQY;XTPUQ
VUYDWYVUAWUWTOWYDWYJPMUUXTOXY
JPMOMRBY8QTXKQLUX@Y/SPXTXY9WL?XIXTQ
4X?MUUMY4>LGY5UPJPMUM@Y4X?MUUMY4>LG
'TNXJPMUMYDWY9MTKXY1MOXSLX
.VKWKV(SOWYJTNXY>ETWSVRVRVYNXRXR:
UXOQRBY-GPKWPY>ETWSVRVSVY/SXOJUM
*SVDWTKVNWKVY5HUWNRWY$XPGUNWKVY->SWNVR
'TCXSVIXKLJSY9>UGRGSOWY3776YLQUQS:
OXYNXRXRUXOQRBY9X=AWHW=VTY*SVDWT:
KVNWKVY8JKLXUY9VUVRUWTY2SKNVNGKGY5SKXS
4XLSXPUXTQY->SWNVRVY9>UGRGSOWYLGP:
KWPYUVKXSKYWEVNVRVYC>TOGRB
804Y*RTXSVLWY801Y
1GOGTGYJHPMSY9VUCVSYVUW
T>?JTNXHYLX?NQPBY-X?RXPY
VKNWRWRVIVSYSWOWSVYT>?JTNXQ
JPMLMS<XYXSUXLX<XPKQSQIB
/UOQEQRQIYOMLMRYDW
PXNQUOQEQRQIYNJ?UXSNQUXTOX
DXNXSOXHUXYVAYVAWYJURMHYFVTV
VUWYPXTHQUXHNQEQRQIQ@YGKNWUVP
PMTMRXYCVTOVEVSVIYXSOXYFVT
KXLCQ@YKWDCVYDWYVHUWTVSY
OGIWSUVYLX?QUOQEQSQ
C>TOGEGRGIOWSYOJUXLQ
K>LUWHVYLX?RXLQYOGHGSOGPB
XKQUYFVTV@YOVLWTWPY
LJUXYAQPNQPYDWY
KVIUWTUWYNXSQHNQTRXPY
VKNWOVPBY)VPXLWRVIYFMB
1GOGTGRGIGYNXSQLXUQRBBB
6%Y2-.*.Y:Y2451Y376+
%-5)3)1(15%/*(- 5%$4/30414+
"35,4+45'21.)/2&22-5+3//4-/30414+4
*35$4/)3-54,'304+!
2UYFW<WTVKVYDWYMETXHQYCWTWPNVTWSY
FVTY=JFVRYLJP@YXS<XPYVLVYFVTY;MNFJUY
VIUWLV<VLVRBY/LTQ<XYOGIWSUVYJUXTXPY
;MNFJUYJLSMLJTYDWYLGIGLJTMRBY
5SKXSQSYPWSOVY>IWUUVPUWTVSVY
K>LUWRWKVYSWYPXOXTYOJETMYJUMT
FVUWRVLJTMRBY8JTMSMIMY<WDX?UXRXR
CWTWPVTKWYWSYFWUVTCVSY>IWUUVEVRY
RGNWDXIVYJURXROQTBY/LTQ<XYOJETM
PJSMHMTMR@YXKUXYLXUXSYK>LUWRWRB
2NTX;QROXYXOXUWNUV@YRWT=XRWNUV@
LXTOQRKWDWTYDWY<>RWTNYJUXTXP
NXSQSQTQRBY9VTYOWYAJPYPJSMHRXKXR
15$&-52&2/414+5"35
303-/3#'40)3-54,'3*4414+5
0%3/30414+513/30*40!
)XLXUUWT@YFWS<WY>SWRUVYJUXSYVLVYFVT
VSKXS@YVLVYFVTYXVUWYFXFXKQYJURXPNQTBY
1MNUMUMPYXVUWYOWYFXHUXT@YXVUWYVUW
LXHXSQTYDWYFVNWTBY
,XFVVYPVY=XLXNX@YCWUW<WEVRVIWYOXVT@
RVUUWNVRVIWY=VIRWNNWYOWYFWUUVY
=XLXUUWTVRVI@Y=WOW;UWTVRVIYJURXUQYDW
FWSVRYOWYDXTBY2SYFGLGPY=XLXUVRY
RVUUWNVRVIWY=VIRWNYWOW<WEVRYVHUWTOW
AXUQHRXP@YPXRMYC>TWDUWTVSOWY
FMUMSRXP@YKVDVUYNJ?UMRY>TCGNUWTVYVUWYFVT:
UVPNWY=W?YRVUUWNVRVIVSY=VIRWNVSOW
JURXPNQTBY0WTAWPUWHNVTRWPYVKNWOVEVRY
?TJWUWTWYCWUVS<WYCWTWPUVYAXUQHRXUXTQ
LX?XTXPYVHLWTUWTVSOWYAXUQHQ?YXS<XP
KVCJTNXKQYJURXLXSUXTQSYPXURXOQEQ@
KJKLXUYCGDWS<WKVYJURXLXS@YPXLQNOQHQ
AXUQHXSUXTQSYJURXOQEQYFVTYAXUQHRX
JTNXRQYLXTXNRXPNQTB
40-3'/30*352/.#21/20.15,%,&2/
2-'4"4'3/3054304,41*35%/215$405*4+4
22/4&3'/30413502,'/.&%0(+ 5405*3"/3'
*2403,41*352/.#215)3)(0/20.1
,%,&2/52-'4"4'3/3035-2'./*..1.5
0)3&35$2#/2*.- 5(5-%1(&(5
2205).,.1.+!
WDUWNYOXVTWUWTVSOWYWKPVOWSYPXURX
NWPYOGIWSYAXUQHRX@YWDOWSYVHW@YVHNWS
WDWYRXSNQEQSQSYKJSYLQUUXTOXYLQPQUOQEQ
=WTPWKAWYC>TGURWPNWOVTBY9WSVRYJUXLX
FXPQHYXAQR&Y(1MNUMY1WRMT@Y1MNUM
XNXSOXH((YXSUXLQHQOQTBY9MYXSUXLQH
AWTAWDWKVSOWYOWY?WTKJSWUUWTVRVIV
RMNUMYWOWFVUW<WP@YAXUQHXSUXTY
XTXKQSOXYPXLSXHRXLQYKXEUXLX<XPYFVT
OVIVYWNPVSUVP@YCWIVYDKBYKJKLXUYXPNVDVNWUWT
CWTAWPUWHNVTVLJTMIBY9MSMSYJUMRUM
KJSMAUXTQSQYOXYDXNXSOXHUXTQRQIOXS
XUOQEQRQIYCWTVYFVUOVTVRUWTVYOWYC>I
>SGSOWYNMNXTXPY=VIRWNYPXUVNWRVIOW
C>TGLJTMIBYY
3"/3'5-(0()/20.1*2534'4)5
,3)4130/3045-(0,/205*+31/314&%0
2'21*2#5$4/4/314&%0 5(5-%1(*2
&2).#5%/*((1(+52/.#)2/20*21
$2,3*305)4,414+!
)WTPWKAWYFVUVSOVEVYGIWTWYC>TWDYLX?:
NQEQRQIY8JKLXUY0GDWSUVPY4MTMRMYPX?:
KXOQEQYXUXSYFXPQRQSOXSYGUPWSVSYWS
FGLGPYPMTMRMOMTBY-XSVYGUPWSVSYNGR
DXNXSOXHUXTQSXY=VIRWNY
DWTRWPNWLVIBY4MTMRYJUXTXPY
RWDIMXNQRQIYAJPYCWSVHYDWYVAWTVEVSOW
KGTWPUVYOWEVHVPUVPUWTYLXHXSRXPNXOQTB
)VIRWNYXUXSUXTQRQIQSYOX=XY;XIUXY
FVUCVLWYKX=V?YJURXKQYOWRWPY=WR
JSUXTQSYRXEOMTVLWNUWTVSVY>SUWRW
XAQKQSOXSY=WRYOWYFVIVRYVHYLGPGRGIG
XIXUNRXYXSUXRQSOXYFGLGPY>SWRYNWHPVU
WNRWPNWOVTBY9MSMSYWSYFGLGPYDWYWS
LXPQSY>TSWEVSVY0WSWUY8XEUQPY8VCJTNXKQ
.'58,54Y.$2
67#YXOWNYWEVNVRYDWYKWRVSWT@Y!3YUVKWOWYKJSYKQSQ;Y>ETWS<VUWTVSWYKWRVSWT@Y3%YVUP>ETWNVRY
JPMUMSOXYKJKLXUYCGDWSUVPYFVUVS<VSVSYXTNQTQURXKQYXRX<QLUXYNVLXNTJYJLMSMYKWTCVUWSRVHBY
MLCMUXRXKQSOXYC>TOGPBY">LUWYPV&
LXKXSQSYLGTGTUGEWYCVTOVEVY6Y'<XPY3763
NXTV=VSOWSYFWTVYFGLGPYAJEMSUMEMY
=XFWTOXTYJURXRXKQSOXSYPXLSXPUQ
KJTMSUXTYLXHXSRQHNQTBY"MYXSOXYLX?QUXS
LX?QUXSOQTRXYVUWYFMYPVHVUWTWYFJTAUXTQSQ
NXPKVNUWSOVTRWYDWLXYNXRXRWSYJTNXOXS
PXUOQTX<XPYFVTY;QTKXNYLXTXNQURQHNQTB
0WSWUY8XEUQPY8VCJTNXKQYMLCMUXRXKQY
DXNXSOXHUXTQRQIXYOX=XYVLVY
XSUXNQUXFVUKWLOVYHMYXSOXYLXHXSXS
KQPQSNQUXTQSYWSYXIQSOXSYLXTQKQSQS
JTNXOXSYPXUPX<XEQSOXSYWRVSVRBY
9VIUWTY804Y*RTXSVLWY801YJUXTXP
FMYFVUVSAUWYJPMUUXT@YPXRMYPMTMRUXTQ@
KVDVUYNJ?UMRYPMTMUMHUXTQ@YOWTSWPUWTYDKB
VSKXSUXTXYMUXHXFVUOVEVRVIY=WTYLWTOW
0WSWUY8XEUQPY8VCJTNXKQ@Y8JKLXU
0GDWSUVPYLCMUXRXUXTQ@Y4XLQNOQHQY
5KNV=OXRY=XPPQSOXYKGTWPUVYKWRVSWTUWT@
WEVNVRUWTYOGIWSUWLWTWPYNJ?UMRMY
FVUVSAUWSOVTRWLWYAXUQHRXPNXLQIY)WTYXL
WSYXIYVPVYWEVNVRYDWLXYKWRVSWTY
LX?RXPNXLQIBY2EVNVRYDWTOVEVRVIY
PWKVRUWTVSYLX?NQEQYJUMRUMYO>SGHUWT
FVIUWTWYOJETMYLJUOXYJUOMEMRMIM
C>KNWTRWPNWOVTB
2/.#215"354#"303155-%1(,(1*2
&3'30/45$4/4&35,24/305)4!5
/KUQSOXYFMYKJTMSMSY<WDXFQYXIY>S<W
DWTOVEVRYLXSQNQSYVAWTVKVSOWBY
"MYFVTYCWTAWPYPVYCWARVHYLQUUXTX
FXPQUOQEQSOXYCWTWPYVHDWTWSUWTYCWTWPKW
AXUQHXSUXTYKJKLXUYCGDWSUVPYPJSMKMSOX
OX=XYOMLXTUQUXTBY/S<XPYRXXUWKW;Y
CGSUGPYRXOOVYAQPXTUXTY
CWUW<WEVRVIVSY>SGSWYCWARWPNWYDW
PXLQNYOQHQUQPYKJTMSMYGUPWRVIOWYFGLGP
FVTYKJTMSYJUXTXPYPXTHQRQIXY
AQPRXPNXOQTBY9MTXOXYNWRWUYKJTMSY
VHDWTWSYDWLXYAXUQHXSUXTQSYKJKLXU
CGDWSUVPYKVKNWRVY=XPPQSOXPVYFVUCV
WPKVPUVEVSOWSYAJPYFX=KWNNVEVRYCVFV
RXOOVYAQPXTUXTYGIWTVSWYPMTMUMYPXTHQUQPUQ
XSUXHRXUQYAXUQHRXUXTOQTBY9VUCVYWPKVPUVEV
PJSMKMSXYCWUW<WPYJUMTKXPY>IWUUVPUW
AXUQHXSUXTOXYFVUCVYWPKVPUVEVYJUOMEMYOX
LXOKQSXRXIYFVTYCWTAWPNVTBY9MYWPKVPUVEV
OWYWEVNVR@YKWRVSWTYCVFVYAXUQHRXUXTYVUW
WSY>SWRUVKVYFXKQSYXTX<QUQEQYVUWYLX?QUX:
<XPYFVUCVUWSOVTRWUWTYVUWYPX?XNRXRQI
CWTWPRWPNWOVTBY
3,/3414+415*.#.1*25%-(*((1(+
0%)215"35#4405-4'2/20.1.5
,3)314+*35$405-.,'2,5"205).!
8VIYOWYNXPOVTYWOWTKVSVIYPVYAJPYLJEMS
FVTYVHYNWR?JRMIYDXTBY9MYLJEMSUMP
VAWTVKVSOWYOX=XYAJPYXVUWRWYDXPVN
CWAVTRWYAXFXKQYVAWTVKVSOWY
JUMLJTMRBY8JSYJPMOMEMRYPVNX?Y5RXR
0XIXUV(SVSY-JU@Y9VUCV@YXTUQPYVKVRUV
PVNX?YJURMHNMTBY"VVTYPVNXFQY
JPMRXKXRYOXYVLVYFVTYOVSUWLV<VYJUOMEMR
K>LUWSWFVUVTBY
413)25"35'4&2'0%54/352021.+512,./!
,VLXNTJYDWYKVSWRXLQYOXYKWDWTVRB
/S<XPYLJEMSYNWR?JYVAWTVKVSYOWY
NVLXNTJLXYAJPYCVOWRVLJTMRBY/LOXYWS
XIYFVTYPWIYKVSWRXLXYCVNRWLWY
AXUQHQLJTMRBY2SYKJSYJUXTXPY-XKVS
KUM(SMSY;VURVYJUXSY9VIVRY)VPXLW
;VURVSWYCVNRWY;QTKXNQYFMUOMRBYY
%05&2)2&25"2-4'52&.0.&%0
)(,(1(+52&.02)2+,21.+51
441*354+4-45,2/..1.+.5*415
'('22-513/305&2.&%0,(1(+!
GIWSUVYJUXTXPY=XUQYKX=XYOXY;MNFJU
JLSMLJTMRBY/LTQ<XY=X;NXYOXYVPVYCGSYOW
LGIGLJTMRBY1WTPWIVRVIOWY;MNFJU
NXPQRQYDXT@YRWKXVYXTPXOXHUXTQRQIUXY=WT
MRXYRWKXVYKJSTXKQY;MNFJUYJLSML:
JTMIBY$VIVPVYKXEUQEQRYVAVS@YYXKXSK>T
PMUUXSRQLJT@YXTXAUXYFVTYYLWTUWTWYCVNRWP
LWTVSWYLGTGLWTWPYCVOVLJTMRBY
+4-54/352021.+512,./!
1GIVEWY>IWUYFVTYIXRXSYXLQTOQEQR
K>LUWSWRWI@YXTXAYPMUUXSQTPWSY;QTKXN
FMUMTKXRYOVSUWTVRBY0WSWUOWY,GTP
KXSXNYRGIVEVYDWYNGTPGYOVSUWTVRB
-/3)3-54,'3*4414+5
$405#3&5"205).!
4QKX<XY1GOGTUGEGRGIYOWY
LX?NQEQRQIYAXUQHRXUXTOXSYFX=KWNRWP
VKNWTVR@Y?WTKJSWUVRVIOWSY
JUMHNMTOMEMRMIYVPVYPJRVKLJSMSYOVEWT
?WTKJSWUVRVIVSY;VPVTUWTVSVYXUXTXPYLX?QUXS
NJ?UXSNQUXTYSWNV<WKVSOWYJTNXLXYAQPRXP:
NXOQTBY3763YLQUQYVAVSY +77YOQHY?XLOXHX
DXNXSOXHXYMUXHQURXKQ@Y376 YLQUQSOX
VKWY%777YOQHY?XLOXHXYDXNXSOXHX@
376!YLQUQSOXYVKWY+77YOQHY?XLOXHX
DXNXSOXHXYMUXHQURXKQ@YVAY?XLOXH
JUXSY?WTKJSWUVRVIWYVKWYXLOXYVPVYXOWN
WEVNVR@YKWRVSWT@YVPVYXOWNYKJKLXUYWNPVS:
UVP@Y;XXUVLWNYDWYCWIVYJTCXSVIWYWOVURWKV
=WOW;UWSRVHYDWYFMSUXTY
CWTAWPUWHNVTVURVHNVTBY
9MY=WOW;UWTYOJETMUNMKMSOXY376+YLQUQ
AXUQHRXUXTQRQIYOXY=QIUXYOWDXRYWNRWP:
NWOVTBY5LVYFVTYWPV?YJUMHNMTXTXP@YWPVFVS
;VPVTUWTVYOJETMUNMKMSOXYNGRYAXUQHXS:
UXTQRQIQSYPXNQUQRQYVUWYAXUQHRXUXT
LX?QURQHYDWYLX?QURXLXYOWDXRYWOW:
<WPNVTBY,GRYAXUQHXSUXTQRQIQSYPXNQUQRQ
SWNV<WKVSOWYCWAWSYGAYLQUQYXHPQS
KGTWOWYLX?NQPUXTQRQIQY?XLUXHRXP
CWTWPVTKW&Y
QHY?XLOXHUXTQRQIXYL>SWUVPYJUXTXP&
67#YXOWNYWEVNVRYDWYKWRVSWTYOGIWSUWS:
RVH@Y!3YUVKWOW@YKJSYKQSQ;Y>ETWS<VUWTVSW
KJKLXUYCGDWSUVPYFVUVS<VSVSYXTNNQTQURXKQ
KWRVSWTVYYDWTVURVH@Y3%YVUP>ETWNVRYJPM:
UMSOXYKJKLXUYCGDWSUVPYFVUVS<VSVSYXTNQTQU:
RXKQYXRX<QLUXY,VLXNTJY2PVFVRVI
NXTX;QSOXSYNVLXNTJYJLMSMRMIYKWTCVUWS:
RVH@Y;JUPUJTYWPVFVRVI<WYYXOWNYJLMS
KWTCVUWSRVHNVTB
5AY?XLOXHUXTQRQIYJUXSY?WTKJSWUV:
RVIWYL>SWUVP&Y6!YXOWNYRWDIMXN@
PVHVKWUYCWUVHVRYWEVNVRVYDWYKWRVSWTV@Y
%6YXOWNYKJKLXUYWNPVSUVP@YPGUNGTWU
;XXUVLWNYDWYCWIVYOGIWSUWSRVH@Y$MNFJU
NXPQRQRQIY+YNMTSMDXLXYPXNQURQH@Y
YFJUVSCYNMTSMDXKQYDWY YRXKXYNWSVKV
NMTSMDXKQYOGIWSUWRVHNVTBY
8JSYJUXTXPY>S<WOWSYFWUVTUWOVEVRVI
FVTYKNTXNWVYOJETMUNMKMSOXYVHWYFXHUXOQPB
WTKJSWUVRVIVSYXIRV@YAXUQHPXSUQEQ@
RJNVDXKLJSM@YKXRVRVLWNVYDWYPXNPQKQLUX
HMXSXYPXOXTYFWUVTUWOVEVRVIY=WOW;UWTW
MUXHNQP@YXLSQYHWDPYDWYNWR?JLUXYAXUQH:
RXLXYOWDXRYWOV?YNGRY=WOW;UWTVRVIW
MUXHX<XEQRQIOXSYXOQRYCVFVYWRVSVRBY
3#3--053*304) 5
2-.*.Y:Y2451Y376+
6#
-&,<.,B^-!3
2]S>BNNG^:DZ\U[Q^BRXRYR^LS\Y\X[Z[^5]Z]TT]Y\S\^FDULXVLK^
QLXY\X[^M\J[XY\X^]X]PWZV]^F\A\Z^Z]TY[S\;[Y\X^OR^F\I[Z[Z^0]XTYW^NYVRERZR^PDSY\V[Y\XK
&B7 699/A$B@B88B=>5>
9\U[Z^3XVNE]Z
*":?A79=:*^
'RXVRTK^
6]TUWTK^
:]M]VWTK^
=ZY]VWTK
<WX]^P]J[G^AWTQ]TU]KKK
5\U[Z^4]J[Z^^^^.\NQ]Z^'\HX[Q
78^3:-$-^>^3B,9^78?1
2]S>BNNG^TLYULX\Y^\UT[ZY[T
A\XA\H\P[ZV\^5]Z]TT]Y\^4\J[UY[E[@Z\
O[X^F\I[^VLI\ZY\V[K^&B7 699/
:DZ\U[Q^BRXRYR^6]MT]ZW^+>;<@
2?593B@C^]Q]AY]XWZWZ^LS\Y\X[^
]X]PWZV]^O[XY[T^H\^O\X]O\XY[E[^
]XUWXQ]T^NYVRERZRC^ORZRZ^S]ZW^PWX]
OR^LYT\Z[Z^Z]PWY^TRXU]XWYVWEWZWZ^V]J]
[S[^]ZY]MWYQ]PW^]Q];WSY]^ODSY\^O[X^F\I[
VLI\ZY\V[TY\X[Z[^O\Y[XU\X\TC^*2RIRX
FLH\Z^[A\X[P[ZV\^S]MWSNXP]T^O]MU]^YR
ZV\X^+:4;BBA6>1B=A0;B;,?8C^P[Y]J
]XT]V]MY]XW^H\^OLULZ^F]I[Y\X[Q[I^H\
M\J[UY\X[Q[I^P]S\P[ZV\V[X*^V\V[K^
&B7 699/ :DZ\U[Q^BRXRYR^6]MT]ZW
+>;<@A2?593B@C^5]Z]TT]Y\@V\^LYT\Q>
[I[Z^J\X^TDM\P[ZV\Z^O[ZY\X;\^H]U]Z
\HY]VWZWZ^TNSRZ^TNSRZ]^S]UUWEWZW
FDXVLTY\X[Z[^H\^T]XMWY]MUWTY]XW^Q]Z>
I]X]ZWZ^T\ZV[Y\X[Z[^ANT^VRSFR>
Y]ZVWXVWEWZW^V[Y\^F\U[X\X\TC^*$YT\Q[I[Z
TRXU]XWYQ]PW^[A[Z^OLULZ^[ZP]ZY]XWQWI
UNG^S\TLZ^QL;]V\Y\^\UQ[MY\XV[XK
$YT\Q[I[^ODYQ\T^H\^G]XA]Y]Q]T
[PU\S\ZY\X\^T]XMW^O[X^
Q[YY\U[Z^Z]PWY^O[X^0\V]T]XYWT^
FDPU\XV[E[Z[^H\^OR^LYT\Z[Z^Z]PWY^
TRXU]XWYVWEWZW^]ZY]MWYQ]PW^[A[Z
5]Z]TT]Y\@S[^J\XT\P[Z^FDXQ\Y\P[Z[
[PU\X[QK^5LZTL^ORX]V]^.LXT@LC^BLXU@LC
-]I@WC^5\XT\I@[C^6]YT]ZYWPW^ULQ^[ZP]Z>
Y]X^LYT\Q[I[Z^O[XY[E[^H\^OLULZYLEL^[A[Z
P]H]MQWMY]XVWXK^4\J[U^NYQRMY]XVWXK
=U]Y]XWQWI^OR^QL;]V\Y\S[^H\XQ\P\>
Y\XV[^MR^]Z^Z\^VRXRQV]^NYRXVRTC^ORZR
NURXRG^VLMLZQ\T^Y]IWQ*^V[S\^
TNZRMURK
\I[S\^T]UWY];]T^NY]Z^2]S>BNNG
LS\Y\X[^F\;\^P]]U^7%@U\^ DIU\G\
BDGXLPL@ZV\Z^J]X\T\U^\V\X\T
<\Y[QG]M]^Q\HT[ZV\^[T[Z;[^2]S>BNNG
LS\Y\X[^[Y\^O[X^]X]S]^F\YV[Y\XK^7^NUNOLP
P]]U^87@V\^SNY]^AWTUWK^
\I[^PNXRQYRPR^2]S>BNNG^:DZ\U[Q
BRXRYR^$S\P[^9.8:@A(9=7B/B?@WZ
V\Z\U[Q[ZV\^O]MY]S]Z^F\I[S\^T]UWY]Z
2]S>BNNG^LS\Y\X[^+:4;BBA6B?B;B.C
&,4>7<@A6B?B;B.C^',=>@;A.-8C !=*B@
6>48<@C^<7B;;;<@A2?593B@ H\^NEYR
2?B7A2?593B@C^(B8:/A>7?>8C
$>;<@A07B84-)C^+:*B11>;A6B?B;B.C
:3>?8A2?593B@C^(B:)A2?593B@C
0=<A#>@,=C^'B7?B1A%9?B@C^#>@9=
0-C^B=</A6B7:4:)C^(B8:/A%B?BC
">@<)A$B3=B? ?*B@A(,>C^!41B<=
64>C^?*B@A!.=>7>@C^:?B@A(B1B@C
21?:==B*A$B7C^05<A<5B@ 'B*?<
0?4=B@C^>?:5:@A6-=-C^6B5<?
6B?=-5B3C^%BB.A6B?;B=C^2?8B@
)>@C^0=<A2?93=: H\^&41B@A"98;B.K
#\^T]V]X^U]X[J^O[YF[Z[I^NYRXP]^NYPRZ
QRUY]T]^4\J[UY[E[^X\JO\XP[I^I[S]X\U
\UQ\S[ZK^2\Y\^X\JO\X[Z[I[Z^O[YF[P[^[S[
[P\^S]GQWM^NYVRERZRI^I[S]X\U[Z
]ZY]QWZW^H\^S]M]Z]ZY]XW^V]J]^[S[
-&,<.,B^-!3
]ZY]XPWZWIK^2]S>BNNG^SDZ\U[Q[^O[I\
ANT^[S[^O[X^X\JO\X^P\AQ[MK^
\JO\X[Q[I^2?;>8<@A64>@Z[Z
]ZY]UWQY]XW^[Y\^FDXVLTY\X[Q[I[Z^Q]Z]
H\^\J\QQ[S\U[Z[^V]J]^[S[^T]HX]VWTK
\JO\X[Q[IC^O[X^]E]AYWT^]Y]ZWZWZ^[A[Z>
V\Z^F\A\Z^NUNOLPL^VRXVRX]X]T^J\G>
[Q[I[^]X]AU]Z^[ZQ\S\^V]H\U^\UU[K^,ZV[TK
:NYRZ^T\Z]XWZ]^F\AU[TK^6[YV[E[Q[I^O[X
NXQ]Z^S]^V]^TNXRZRZ^O]MY]ZFW;WKKK^
6]TUWTK^2]0[0^ARTRXY]XC^ULQP\TY\X^H]XK
6RX]S]^BWXQWIW^<WXU^V\Z[SNXQRMK^B]ZYW
<WXU^;\^BWXQWIW^<WXUU]^O[ZY\X;\^LZ[H\X>
P[U\^H\^Y[P\^DEX\Z;[P[^[Y\^O[XY[TU\^
]PT\XY\X[Q[I[Z^VLMQ]ZY]^FDELP
FDELP\^A]XGWMUWTY]XW^S\XQ[MK^:\X^]YUW
P[G\X^H\^Y]E]QY]XWZ^NYVRER^ODYF\Y\X>
V\Z^O[X[K^6RX]V]^I]Q]ZY]C^DI\YY[TY\
S]ZFWZV]Z^PNZX]^P[G\XY\X[Z^VNYQ]PW^[Y\
ARTRX^F[O[^FDXLZ\Z^S\X^]ZY]UWYQ]P]
O[IY\X^NX]V]Z^F\A[G^F[V\;\TU[TK^
*'RX^SNY;R*^S]IWSNXVR^U\G\Y\X[Z
O[X[ZV\K^:NYRZ^T\Z]XWZV]^VRXVRTK
6]TUWTK^'[ZY\V[TK^EX\ZV[TKKK
5]Z]TT]Y\^<]H]MW@ZWZ^]XVWZV]Z
?/+%@U\Z^?/)8^SWYWZ]^T]V]X^P]V\;\
]PT\X[^H\^V[Z[^UDX\ZY\X[Z^S]GWYVWEW
4\J[UY\X^=O[V\P[^H]XK^']J]^PNZX]C?/%+
SWYWZV]^#RX[^:]QRU^]M]^ODYF\V\Z
#
UNGY]Z]Z^T]O[XP[I^M\J[UY\X[Q[I[Z^
T\Q[TY\X[Z[Z^UNGYR;]^FDQLYVLEL^O[X
]ZWU^S]GUWXWXK^:]GWY]Z^]ZWUWZ^]VW
G]M]ZWZ^]VWSY]^]ZWYQ]TU]K^?/18@Y\X\
T]V]X^ODYF\^U]Q^]ZY]QWSY]^S\XY\M[Q\
H\^URX[IQ\^T]G]YW^F[O[K^,YT^NY]X]T
VDZ\Q[Z^6]MO]T]ZW^=VZ]Z^9\ZV\X\P
I]Q]ZWZV]^5]Z]TT]Y\@S\^?/1%>?/)8
SWYY]XW^]X]PWZV]^4\J[UY\X^=O[V\P[
S]GWYWSNXK^5]Z]TT]Y\@V\^U]X[J^]VWZ]^O[X
M\S^T]YQ]VWEWZW^T]SV\V\Z^X\JO\X[Q[I
3XU\T[Z^BDP\C^*?/(+^SWYWZ]^T]V]X
TDSYLY\XC^P]H]MU]Z^T]Y]Z^]X]A>
F\X\AY\X[^UNGY]SWG^JRXV]^V[S\^
P]UWSNXVRK^#\^T[U]O\C^Z\^Q\XQ[C^Z\^
#
U]X[J[^O[X^\P\X^T]YVWK^B[QP\C^@#[S\^U]X[J[
#
SNT^\V[SNXPRZRI^:]GQ]SWZ@^
V\Q[SNXVRK^^5]Z]TT]Y\^<]H]MW@ZV]Z
PNZX]^ODYF\S\^S\XY\MU[X[Y\Z^NQ]ZS]
TDT\ZY[^O[X^.LXT^][Y\P[Z[Z^TLALT^O[X
0\XV[^NY]X]T^=YAWU\G\@S\^F\Y\Z^<]Y[Q
9RUYRC^P]H]MWZ^[IY\X[Z[Z^V\H]Q^\UU[E[
SWYY]XV]^ODYF\V\^U]X[J^\P\XY\X[^
UNGY]Q]S]^O]MY]XK^?)^S]MWZV]^]AUWEW
O]TT]Y^VLTT]ZWZWZ^X]0Y]XWZW^P]H]M
Q]YI\Q\Y\X[^[Y\^VNYVRX]Z^9RUYRC^V]J]
PNZX]^\H[Z[Z^NV]Y]XWZW^V]^OR^\P\XY\X\
]SWXWXK^?/)?^SWYWZV]^QLI\^J]Y[Z\
F\U[XV[E[^\HV\^N^VDZ\QV\^TRYY]ZWY]Z
P[Y]JY]XV]Z^UNG^Q\XQ[Y\X[Z\C^]PT\X
\YO[P\Y\X[ZV\Z^Q\TURGY]X]^T]V]X^ORY>
VRER^Q]U\XS]YY]XW^P\XF[Y\Q\S\^O]MY]XK
?/)+^SWYWZV]^VDZ\Q[Z^7K^BNYNXVR
BRXQ]S^6]MT]ZW@ZWZ^T]UWYWQWSY]^X\PQ[
]AWYWMW^S]GWYWXK^<]Y[Q^9RUYR^5]Z]TT]Y\
<]H]MW^9LI\P[C^]AWYQ]PWZWZ^]XVWZV]Z
.LXT[S\@Z[Z^H\^ODYF\Z[Z^[YT^DI\Y
QLI\Y\X[ZV\Z^O[X[^NYRXK^
?/(+@U\^.RXFRU^I]YC^5]Z]TT]Y\^[Y\
[YF[Y[^DI\Y^S]P]Y]X^AWT]XWXK^9[YY[^]XT
Q\XQ[P[SY\^P]H]MWZ^]V\U]^P[QF\P[
J]Y[Z\^F\Y\Z^<\S[U^&ZO]MW@ZWZ
3;\]O]U^[YA\P[^B[Y[U^6]J[X^BDSL@ZV\T[
RQ\Y[^9\;[V[S\^.]OS]PW@ZV]T[^
J\ST\Y[Z[^I[S]X\U^\UU[TK^
7?1^TF@YWT^Q\XQ[S[^T]YVWX]Z^<\S[U
&ZO]MW@ZWZ^J\ST\Y[C^U]OS]SWC^UNG^H\^
N^ONSRUU]T[^Q\XQ[Y\X[Z^DXZ\TY\X[Z[
FDXVLTK^XZ\T^Q\XQ[Y\X[^T]YVWXQ]T
[PU\S\Z^F\I[^]XT]V]MY]XWQWIV]Z
O]IWY]XW^P]V\;\^Q\XQ[Y\X[^S\X[ZV\Z
NSZ]U]O[YV[Y\XK^<\S[V^&ZO]MW^H\
]XT]V]MY]XWZWZC^UNGAR^O]U]XS]PWZWZ
TNQRU]ZW^:LIO]MW^9\JQ\U^2[YQ[
6\S[Z^H\^TNQRU]ZY]XWZ^J]UWX]Y]XWZW^
V[ZY\V[TK^^
*2\G^O[XY[TU\^M\J]V\U\^TNM]YWQ^T[
H]U]Z^TRXURYPRZ*^V[S\Z^:LIO]MW^B\Q]Y
H\^]XT]V]MY]XWZWZ^S]UUWEW^M\J[UY[E\^F[U>
U[TK^<NE]ZYWV\X\^4\J[UY[E[^V\Z[SNXK
6RX]PW^]SZW^I]Q]ZV]^]AWT^J]H]^J]P>
T]ZRZY]XW^[Y\^ORX]SW^TNXRQ]S]^]YWZWXK
:\Z[^M\J[UY[TY\X^]AWYWXK^4\J[UY\X[Z^
S]UUWTY]XW^S\XY\X^O[X^O[X^U\PG[U^\V[Y[XK^
"RQJRXO]MT]ZW^3XVNE]Z@WZ
O]MO]T]ZYWT^VDZ\Q[ZV\^V\
5]Z]TT]Y\@S\^OLSLT^DZ\Q^H\X[YV[E[Z[
PDSY\S\Z^3XU\T[Z^BDP\C^*788%^SWYWZV]Z
PNZX]^=OVLYJ]Q[U^VDZ\Q[ZV\^S]GWY]Z
U]OS]Y]X^H\^T]Y\Y\X^NZ]XWYVWK^"[VV[^]YU
S]GW^A]YWMQ]Y]XW^S]GWYVWK^6RX]Y]X
ADGYLT^[V[C^SNYY]X^TDS^SNYR^[V[K^4[QV[
]P0]YU^NYVR^H\^A\HX\^VLI\ZY\Q\Y\X[
S]GWYVW*^V\V[K
!]U[J^<RYU]Z^9\JQ\U^I]Q]ZWZV]
S]GWY]Z^B[Y[U^6]J[X^B]Y\P[^H\^<]XW
BRY\S[^FDXVLTU\Z^PNZX]^T]YVWXVWEW^UNG
3:-$-^>^3B,9^78?1
7?
-&,<.,B^-!3
5]Z]TT]Y\^4\J[UY\X[^=ZWUWC^K^'LZS]^<]H]MW^PWX]PWZV]^
71+^O[Z^.LXT^]PT\X[Z^]ZWPWZW^U\QP[Y^\UQ\TU\K
U]Z\P[^NY]X]T^TRYY]ZWYQWMK^SY\^T[^
VLMQ]Z^RA]TY]XW^OR^^J]PU]Z\Y\X[^
ONQO]Y]Q]TU]Z^T]AWZQ]QWMK^^
\XA\T^M\J[U^Q\I]XYWEWZW^I[S]X\U
\UU[TK^2\Q\Z^S]ZW^O]MWZ]^]VY]XW
S]IWYQWM^P[QF\P\Y^Q\I]XY]X^S]GWYQWM
H\^ORX]V]^F\I[S\^T]UWY]ZY]X^
VR]Y]X^NTRVRK^
6RX]PW^7881^SWYWZV]^N^VDZ\Q[Z
TNQRU]ZY]XWZV]^4\HT[^]M]@ZWZ^?/?)
J]X[U]PWZV]T[^GY]Z]^FDX\^S]GWYQWMK
=XVWZV]ZC^.\EQ\Z^9RPU]0]^30\ZV[^[Y\
7888^M\J[V[Z^S]UUWEW^4]J[Z^'\X\
4\J[UY[E[ZV\^H]U]Z^\HY]UY]XWZWZ^
[PU[Y];WY]X]^T]XMW^;]ZY]XWZW^P[G\X^
\V[MY\X[Z[Z^J[T]S\P[Z[^V[ZY\V[TK^1888
M\J[U[Z^H\X[YV[E[^]Q]^,ZF[Y[IY\X\^PNZ
V]XO\S[^HRX]Z^+K^B[UX\^<]H]MW@ZV]^S\X
A0=B7
#>*<;=<3<
]Y]Z^]PT\XY\X[Q[I[Z^ORYRZVRER
=YAWU\G\@V\T[^]ZWUW^I[S]X\U^\UU[TK^^^^
7(^2]I[X]Z^?/?1K^,ZF[Y[I^H\
!X]ZPWIY]X^J]PU]Z\Y\X[^ONQO]Y]XK
:]X]YW^H\^P]HRZQ]PWI^O[ZY\X;\^]PT\X
DYLXK^&ZY]XWZ^]ZWPWZ]^<WEWZV\X\^<]XFW
:\X[^4\J[UY[E[^S]GWYWXK^#RX[^:]QRU^=ZWUW
#
V]^I[S]X\U^\V\Z^2]S>BNNG^LS\Y\X[^[Y\
O\X]O\X^V]J]^PNZX]^6]TT]Y^<]Y[Q
9RUYR@ZRZ^DI\Y^QLI\P[Z[^F\IV[TK^
'B88B=
%B1<
+:;=:
+,)>4<
2<B3;8;1:A3&&BA?A66A>=BA:
.-0A?4A?@B(0$/00<
"<B3;8;1:A3&B#@1@?4=:=+4=B
#/&,0'.+/0-./!0 0,.
<B3;8;1:A3&B.
.+")-)/#/&,0'
0)-*+*+/0".-.+?@?B?$<B,><B.<B,>7
@%AB)=9B'B.<B,'4$>B.A47:B)=9B
'B.<B,>7B)=9B'<B.BA/=:7B$?70
-*8A3AB)=9B/=B%'<B.A%@0B)=9<B
<B3;8;1:A3&B*A8BA5AB/=BA:6A4A5>A:@
&-.%-+%/0-0((%$/!0 0,,*?4=
<B3;8;1:A3&BA?A66A>=B#A/A5@+?A
6A8@>0@5B(0-$0,./0./&,*/)'#
5]Z]TT]Y\^4\J[UY\X[^=ZWUWC^ \Y[ONYR
:]XWQ]V]PW@ZV]C^5]Z]TT]Y\
6NE]IW@ZWZ^R;RZV]^9NXUN^BNSR^DZLZ>
V\T[^2[P]XYWT^.\G\^LI\X[ZV\^ORYRZRSNXK
K^'LZS]^<]H]MW^PWX]PWZV]^5]Z]TT]Y\
<]H]MW@ZV]^J]S]UWZW^T]SO\V\Z^71+
O[Z^.LXT^]PT\X[Z^]ZWPWZ]^S]GUWXWYQWMK
7?^=ERPUNP^?/)8^U]X[J[ZV\^S]GWY]Z
]ZWUWZ^]YUWZV]^<]H]M^3P\XY\X[^9LI\P[C
S]ZWZV]^9\JQ\UA[T^=ZWUW^H\^.LXT
4\J[UY[E[^ORYRZRSNXK
4\J[UY\X^=O[V\P[@Z[Z^DZLZV\
UNGY]Z]Z^2]S>BNNG^LS\Y\X[^VRSFRYR
]ZY]X^S]M]VWC^VR]Y]X^NTRVRK^<\QONY[T
0;B;,?8,@A4BB;<@<@
/B?B=B@5-3-A=>
$?9A?@?B=?B9A5>@BA%7*7B()'*+
00<B)A>6A?B/=BA?A66A>=B
*A/A5@?AB6A8@>0@5<B2!B,1-*8;*B2(2
9@>@?4AB;?6'A9@:@B#A/A5@?AB6A8@>0@5
A%7B;>0-5<2(""B-0>-@?A:B#A/A5@+?A
6A8@>0@5<B2((B9@>@?4AB9A@>A?B <B,>A9
=
78>717+?7?BA@>@5@?AB6A8@>@9;:<B;1-0
9=:7B;>A?B;?->4A6B:=1>7B.=*8=?7
.9$+?4=B2!B,:A>@6B2((+8=B
22!B9A5@?4AB/=3A8B=479;:<
77^3:-$-^>^3B,9^78?1
-&,<.,B^-!3
Q\I]XY]XC^=U]ULXT^H\^S]X]YW^]PT\X^]ZWUW
ORYRZQ]TU]K^4\J[UY[TU\^1/K%8(^T]SWUYW
]PT\XY\X[Z^]VY]XW^[YY\X\^FDX\^S]IWYQWM
H\^S\XY\X[^U]PZ[0^\V[YQ[MK^6R^Y[PU\Y\X[
V]J]^DZ;\V\Z^[Z;\Y\S\Z^2]S>BNNG
LS\Y\X[^:]TRG^\SX\T^H\^J]Y]^NEYR
5\U[Z^=S]TPWI^V\V\Y\X[Z[^M\J[U
Q\I]XYWEWZW^I[S]X\U^\V[G^F\I[
]XT]V]MY]XWZ]^V\V\Y\X[Z[^]ZY]UUWY]XK
'\V\Y\X[^H\^ULQ^M\J[UY\X^[A[Z^VR]
NTRSRG^O[X^T\I^V]J]^VRSFR^VNYR^
]ZY]X^S]M]VWY]XK^
<[H]P^=TWZ;WY]X^#]J[S\P[^3Y[OLSLT
#
BDSL@ZV\Z^2]Y[Y^NEYR^9\JQ\U^^?(>
?^3SYLY^?/?1^H\^2]Y[Y^NEYR^=OVRYY]J
?((+>^?^3SYLY^?/?1^^M\J[U^VLM\XY\XK
6RFLZ^V\V\Y\X[Z[Z^OWX]TUWEW^O[X^H]U]Z
UNGX]EWZV]^S]M]Q]ZWZ^J]TYW^FRXRXRZR
=HRPUX]YS]@S]^FDULX\Z^T[M[S[^
]AWTY]Q]QWMUWXK^^
?+^=ERPUNP^?/?1K^6]SX]Q^FLZL
M\J[U^NY]Z^1K^=Y]S^BNQRU]ZW^:]XO]S
2LP\S[Z^=HZ[^6\S^H\^7(+1^]PT\X[Z
S]UUWEW^5]U]YV\X\^4\J[UY[E[^788)^
SWYWZV]^S]GWYWXK^4\J[U^VLM\Z^7%(
SLIO]MWZV]Z^O[X[^NY]Z^:LIO]MW
9\JQ\U^T]XMWYWTYW^P[G\XY\X[Z^(^Q\UX\>
S\^VLMULEL^6NQO]^<WXUWZV]^S]UQ]TU]K
7)^=Y]S^H\^:]JS]^5]HRM^4\J[UY[E[ZV\
S]U]Z^3I[Z\Y[^:]JS]^5]HRM^H\^)+
]XT]V]MWZWZ^3XUREXRY^BNSRZR^+^]Y]S]
T]XMW^S]GQWM^NYVRTY]XW^T]JX]Q]Z;]
V[X\Z[M[Z^J[T]S\P[Z[^V[ZY\V[TK^1K^=Y]S
4\J[UY[E[C^"\P]X\U^.\G\^9\JQ\U
5]HRM^=O[V\Y\X[^H\^]XVWZV]Z^9RPU]0]
B\Q]Y[Z^71^#[P]Z^?/?1@U\^T]X]
#
"NMTRZ^:NYS]G]X^H\^2]S>BNNG^
LS\Y\X[^B\P[TV\X\^4\J[UY[E[ZV\KKK
\Y[ONYR^:]XWQ]V]PW@ZWZ^3F\
'\Z[I[@Z\^O]T]Z^U]X]0WZV]^ORYRZ]Z
<\VVLYO]J[X^B]Y\P[^[Y\^F\I[S\^V\H]Q
\V[YV[K^<\VVLYO]J[X^B]Y\P[C^?)1)^SWYWZ>
V]^\Z\V[TY[Y\X[Z^-[QZ[^H\^
6NI;]]V]@SW^[MF]Y^\UQ\Y\X[Z[Z^]XVWZ>
V]ZC^?)1/^SWYWZV]^9[Q]X^9RPU]0]^=E]
U]X]0WZV]Z^P]HRZQ]^]Q];WSY]^[ZM]
\V[YQ[M^O[X^T]Y\K^?%^B]PWQ^?/(8^U]X[>
J[ZV\^BLYULX^6]T]ZYWEW^U]X]0WZV]Z
BNXRZQ]PW^ \X\T\Z^BLYULX\Y^]XYWT
NY]X]T^U\P;[Y^\V[YQ[MK
S]M]VWTY]XWZW^V[Y\^F\U[XV[Y\XK^^
9\AJRY^=PT\X^=ZWUW^ORX]V]^
ORYRZQ]TU]K?8^9]XU^788+^U]X[J[ZV\
.LXT[S\@Z[Z^=HRPUX]YS]^6LSLT\Y>
A[Y[E[Z\^U\PY[Q^\V[Y\Z^Q\AJRY^O[X^M\J[U
.LXT^]PT\X[Z[Z^O]MWZW^\YA[Y[T^S\UT[Y[Y\X[
.LXT[S\@S\^FDZV\XV[Y\XK^6\V\Z[
=Z]0]XU]Y]X^=XWORXZR^6DYF\P[ZV\^S]U]Z
]PT\X[Z^O]MW^?(^9]XU^788+^U]X[J[ZV\
V[Z[^H\^X\PQ[^UDX\ZY\^ORFLZTL
5]Z]TT]Y\^4\J[UY\X[^=ZWUW^T]O[XY\X
ODYLQLZV\^S\X^]Y]Z^M\J[U^T]OX[Z\
V\0Z\V[YQ[MK^=HRPUX]YS]^T\P[T^O]MW
J]X\T]UWZW^O]MY]UUWEW^S\X[^FDXVEKK
9RPU]0]^B\Q]Y@[Z^P]]U[Z[Z^G]XA]>
Y]ZVWEWC^FDI\UY\Q\^S\X[Z[Z^ORYRZVRERC
9]X]M]Y^!\HI[^5]TQ]T@WZ^T]XV\M[
#]I[0^5]TQ]T@WZ^M\J[U^VLMULEL
"NZTU\G\@S[^F\IV[TK
2]I[X]Z^78?7^SWYWZV]^I[S]X\U\^]AWY]Z
U]ZWUWQ^Q\XT\I[ZV\^5]Z]TT]Y\
P]H]MY]XWZWZ^A\M[UY[^P]0J]Y]XW^FDXP\Y
0[Y[Q^M\TY[ZV\^]ZY]UWYQ]TU]K^??^ODYLQ>
V\Z^NYRM]Z^P[QLY]PSNZ^FDPU\X[P[ZV\
J\X^ODYLQ^S]TY]MWT^1^V]T[T]^
PLXQ\TU\V[XK^]ZV\HR^]YQ]ZWI^M]XUK
1K^[S]V\^=Y]S^4\J[UY[E[C^"\P]X\U
.\G\^9\JQ\U^5]HRM^4\J[UY[E[C^=ZI]T
BNSR^H\^"NZTO]SWXW^I[S]X\U^\UU[TK
']J]^PNZX]^,PU]ZORY@]^VDZLM^J]IWXYWEW
S]GWYVWK^2]S^BNNG^:DZ\U[Q[^LS\Y\X[
[A[Z^F\I[^ONSRZ;]^J[AO[X^
Q]PX]0U]Z^T]AWZQ]SWG^U]X[J[^F\I[Z[Z
RZRURYQ]IYWEWZW^P]EY]VWY]XK^$S\Y\X
2]S>BNNG^:DZ\U[Q^BRXRYR^LS\P[
"NMTRZ^:NYS]G]X@]^H\^V[E\X^
SDZ\U[;[Y\X\^OR^F\I[S[^VLI\ZY\V[TY\X[
[A[Z^U\M\TTLX^\UU[Y\XK^^^
3:-$-^>^3B,9^78?1
7+
7329G2;c7'(6
%<@A0;4><:>?///
%6@?A#3?6@<)@A
>28?3:)9@A.@<=A*$?@-
@?A;1;6;1A
+=?A ;:9;1A?3@2=A
9T^cRaNcU\]Z\_c-bY[_T]cIbL\SY\Q
@aK]a[]a_cGTH]W]WLWPcGV_X`UacKa
3_[bcCYUbcIE]JaY`c@`_aX[E_]VLV^V
YV_ZV_a^c%Sa_c@3+F6*P
-bY[_T]>V^c8`^Z`Y[b^c?a^a]
FVZV_]VLV>^V^cUb^\cY\_bc8`^Z`Y[b^
Kac?V^aUcCYUbcIE]JaY`
@`_aX[E_]VLV>^VcVY[]a^Z`Mc@T_Sa^
bU_\ObPc-bY[_T]>V^c8`^Z`Y[b^c
RT_YbY\^bcXT[acT]b^cN`_Xa[`c-bY[_T]
'^Z`bc7`S`[aZ>`^c:E^a[`Sc;W_W]W
VUa]`L`^acZacJa[`_`]Z`M
Fa_OaZaYBIa^QcGV_XcCMMcKac
bLZbNc:bNbS\c@aY[aX]aSa
@a_^aL`c`NR`_]`L`U]acAbUb[cRW]b^
08a_c;\Q\S\QcI`_c:\]Z\Q0cH_T.aY`^`^
Ja]a^aXYa]c0UbQcRW]WNSbY\0cRWcU\]
ZbcJa_DaX]aN[`Mc4/15cRW]WNSbY\^B
Zbc5c`]Za^c45cEL_a^O`c1cAb=[b
RTUW^Obc2Y[b^RW]>W^c[b_`A`cKa
XV][V_a]cJVQa]]`X]a_`^`cQ`Ub_a[ca[[`M
IWJV^acXbZb_c$cR`^c5//c
EL_a^O`UacSaY]aXc]`YaY`cKac
V^`Ka_Y`[acRW_YWcKa_`]Z`Mc
)<5<A.@<=A.$<@8=6
45?5:5A*$?@-@A,>':>9;
'!+">ZbcUE^a[`ScXW_W]W^bcNW
`Y`S]a_cYaD`]Z`c(b[`AcGbSbUP
FWY[b=bc:\]Z\_\SPcC]`c\XXb^P
CWJWY[`^c8bJ`WPc'JT_c9AX`_UbP
FWY[b=bc@bL\Y[b^]\PcFaASa[
6_ZTLb^PcF`_XTcWO`^`OPc?b]Ub
GTHb]TKbPcG_`Y[b^c9W]bZQaPc@a^`Y
7`^aKPc*b[b]`c;TSa^cIW.bYPc+TRa_[
9aKa_PcFWY[b=bc%QOb^PcFaK]V[
2]J`^Pc8bYb^c:VXYa]c;W_^bQPc+aNb[
;b_bPcFW_b[cC^\]PcIV]a^[c:\]Z\QP
*aOS`c8b[`HTL]WMc
"!)>A
:52:>?>?>2;A@-?@A%97:7
+?=2>&9>[email protected],=?
>8>6>A*@?0@4:@'8=
I_`ZJaY[T^ac-T_HT_b[`T^cKa
9bRb^O\c8T]Z`^JcT_[bX]\L\^Zbc4#M
U\]\^\cJa_`ZacR\_bXb^cGV_X`Ua<^`^
]`Za_PcCK_WHb<^\^ca^cRVUVXc#<^O`
]bY[`XcV_a[`O`Y`cI_`Yb<ZbcVY[cZVQaU
R`_cb[bSbcJa_DaX]aN[`M
8bXb^cIbUSb^Pc1c6U]V]c4/15c[b_`B
A`c`[`Rb_\U]bcZV^Ub^\^ca^cRVUVX
]bY[`XcV_a[`O`Y`cT]b^cI_`ZJaY[T^a
-T_HT_b[`T^<\^cIbL\SY\Qc@aK]a[]a_
GTH]W]WLW+WYUbPc3_[bZTLWcKa
C=_`Xbc-FCcIE]JaY`c;\ZaS]`
IbNXb^c:b_Z\SO\Y\cT]b_bXcb[b^Z\M
4c6:7)7cBc6;2Fc4/15
3F9C*PcW]WY]b_b_bY\cZVQaUZa
YbUJ\^cR`_cDaK_acEZV]VcT]b^c0GAa
?_aa^c6_bcCb_Z0cEZV]V^V
XbQb^Z\Mc3F9C*c7T.`Y[`Xc?a^a]
FVZV_c:b_Z\SO\Y\c6_JW^cC_\RW_^W
UbX\[c[VXa[`S`^`^cKacXb_RT^
Yb]\S\^\^cbQb][\]SbY\Pc[_b=`X
XbQb]b_\^\^cKacUVXcAbYb_]b_\^\^
E^]a^SaY`cbSbO\U]bc3F9C*
SVAa^Z`Y]a_`c[b_b=\^Zb^cJa]`N[`_`]a^
Y`SV]b[E_V^cW]WY]b_b_bY\cDaK_a
EZV]VU]ac[bD]b^Z\_\]S\NcT]SbY\^B
Zb^cE[V_VcYT^cZa_aOacJW_W_]W
T]ZWX]b_\^\cRa]`_[[`Mc
+?=2>&<;<A.@<=A(@<@:
"797?7A ==8A(7?0>.
I_`Ybc?a^a]cFVZV_Vc
:`L`[c?V_DbUcJa[`_`]Z`Mc"QW^cYV_a
DTXcW]WY]WcN`_Xa[]a_ZacVY[cZVQaU
UE^a[`O`]`XcUbHb^c:`L`[c?V_DbUP
W]WY]b_b_bY\c]`Za_]`XcZa^aU`S`U]a
I_`Ybc?a^a]cFVZV_]VXcXT][WLW^b
T[W_ZWMc1 ,,cU\]\^ZbcITLbQ`D`
)^`Ka_Y`[aY`c;`SUbcFVAa^Z`Y]`L`
RE]VSV^Za^cSaQW^cT]SWNPc
1 , cU\]\^Zbc2Y[b^RW]c
)^`Ka_Y`[aY`<^Zac"]WY]b_b_bY\
2N]a[Sac:VXYaXc7`Yb^Y\^\c
[bSbS]bS\N[\_MM
7329G2;c7'(6
%<@A0;4><:>?///
!+#A>1>?;<>A*=?='=<
430,>';A!?0@:=4A3:95A
2;?>9>A+@43A->?
>?8658A=4AA
>8;?;6>A9@->6A@9@@=1
@b`S]a_c3[TRVYc?_WRWcIbNXb^\
8b_[SW[c9OA`OXPcGV_X`Ua<Za
Xb]SbUbcKacUb[\_\ScUbHSbUb
ZaKbScaZaOaX]a_`^`cYEU]aZ`M
9OA`OXc&@EK`QcXW_W^ZbcUbNb^b^
Ab_aXa[]`]`XcR`Q`ca[X`]aSaZ`PcH]b^B
]bZ\L\S\QcAa_NaUcUT]W^ZbcZaZ`M
GV_X`Ua<ZacRWJV^acXbZb_c,,5
S`]UT^c6W_TcUb[\_\ScUbHb^
Fa_OaZaYBIa^QPc8TNZa_ac3[TRVY
(bR_`XbY\<^\^c4/<^O`cU\]\^\cXW[]WUT_M
Fa_OaZaYBIa^QcGV_Xc@`_aX[E_]a_
;W_W]WcIbNXb^\cI_`[[bc9aaJa_P
&IWJV^cGV_X`Ua<ZaX`ca^cRVUVX
UbRb^O\cYa_SbUacUb[\_\S]b_\^Zb^
R`_`cT]b^cFa_OaZaYBIa^QcGV_XPc,
U\]]\Xc[b_`A`^ZacUb[\_\S]b_\cKacUb_b[B
[\L\c`Y[`AZbSc`]acYbZaOa
aXT^TS`UacZaL`]PcYV_ZV_ZVLV
WQW^cYT]WX]WcXW_WSYb]cYTYUb]
YT_WS]W]WXcH_T.a]a_`c`]ac[TH]WSbcZb
Xb[X\ZbcRW]W^ZWcZaZ`Mc)_a[`S
@`_aX[E_Vc@_McFb_[`^cb]QcZa
XT^WNSbY\^ZbcGV_X`Ua<Za
Fa_OaZaYBIa^QcGV_Xc[b_b=\^Zb^
V_a[`]a^c#5cR`^`^O`cT[TRVYV^c
Rb^[[b^c`^Z`L`cRa]`_[[`M
38>:&;A
#@6=?$?@<A(?5,5A>:9;
"@8?3A5?=16&9@<A
(@<0:==4A83,727
GT[b]PcGV_X`UaZaX`cHa_bXa^Za
=bb]`Ua[]a_`^`c$45cS`]UT^caW_TUb
@aS`_E_a^c?_WRW<^bcYb[[\Mc(_b^Y\Q
a^a_.`cN`_Xa[`cGT[b]PcGV_X`Ua>ZaX`
bXb_UbX\[c`Y[bYUT^]b_\c`]ac[`Ob_`
Yb[\NPc[aZb_`XcKac]T.`Y[`XcKb_]\X]b_\^\
@aS`_E_a^c?_WRW>^bc$45cS`]UT^
aW_TUbcYb[[\L\^\cbD\X]bZ\MMc
GT[b]PcGV_X`Ua>ZacRW]W^b^c[VS
Ra^Q`^c`Y[bYUT^]b_\^\Pc[`Ob_`
Yb[\N\^\Pcb_Q\^\cKac]T.`Y[`XcaX`HSb^B
]b_\^\c$45cS`]UT^c6W_TcUbX]bN\X
1M/cS`]Ub_cG7cXb_N\]\L\^Zb
@aS`_E_a^c8T]Z`^J>acYb[SbXc`D`^
C_Da]`Xc?a^a]cFVZV_Vc8bXb^
IW]JW_]WPc&C_Da]`XcT]b_bXcCI@>Za
a^cH_aY[`.]`cR`^b]b_\^cSW[=bX]b_\^b
b^XbY[_acV_V^]a_cUbHSbUb
RbN]bZ\XMcC_Da]`X>[a^cYT^_bcHbQb_b
U\]cYT^W^ZbcIaXTcSb_XbY\U]bcZb
J`_aOaL`Q0cZaZ`Mc;TDcGTH]W]WLW
Db[\Y\cb][\^Zbc=bb]`Ua[cJEY[a_a^cKa
IaXTcKac?_W^Z`JcSb_Xb]b_\^\cZb
RV^UaY`^ZacRb_\^Z\_b^cC_Da]`X
CMM<^`^c?a^a]cFVZV_VcIW]JW_]WP
&:W_[Z\N\^ZbcCYUbB!bY`=`XcKa
CSa_`Xb<U]bcRVUVUaOaL`QcZaZ`Mc
b^]bNSbc`SQb]bZ\Mc;aY`^cYb[\N
b^]bNSbY\c_W[`^cT^bUc`N]aSB
]a_`^Za^cYT^_bcJa_DaX]aNaOaXM
GT[b]c2O_bc;TS`[aY`c)UaY`cKac9b[\N
c!bQb_]bSbcFVZV_Vc!A`]`HHa
IT`YYabWPc0GV_X`Ua>ZacR`_XbDcU\]
Db]\N[\X[b^cYT^_bPcHTQ`YUT^WB
SWQW^cKac_aXbRa[D`cDaK_a^`^
Za[bU]\cR`_cb^b]`Q`^`cUbH[\XMc`_XaB
[`S`Q`^cZV^UbcDbH\^ZbX`cXb_]\]\L\^\
YV_ZV_aOaXcXbZb_cRVUVXcR`_cHa_bB
Xa^ZacHbQb_cHbU\cAaZa=`^acW]bNbB
SbUbObL\S\QcYT^WOW^bcKb_Z\XM0
%[acUb^Zb^PcGT[b]cGV_X`Ua>Za
SbZa^`cUbLcH`UbYbY\^ZbcKb_]\L\^\
YV_ZV_aOaXMc
IWcU\]cMY\cZVQa^]a^a^c?a^D]`X
3[TRVYVPcC^\[XbR`_>ZacZVQa^]a^a^
_aYS`c[E_a^`^cb_Z\^Zb^cUT]bcD\X[\M
C^bcYHT^YT_]WLW^WcFa[_T
GW_`QS>`^cVY[]a^Z`L`cH_T.acXbHB
YbS\^Zbc/cNb^Y]\cJa^DPc1#cV]Xa
Kac4,cNaA`_cJaQZ`Mc?aQ`cE^OaY`
C^\[XbR`_cNa_a=cZa=[a_`^a
ZVNV^Oa]a_`^`cUbQb^cFa[_Tc+a^[cC
IWYc?a^a]cFVZV_Vc-ESa_[cCJb[P
"]Wc%^Za_c&`D`^cT^W_cKacJW_W_
ZWUWUT_WQ0cYEQ]a_`U]acYaY]a^Z`M
6:7)7cBc6;2Fc4/15
45
'""7G'-
*##*)$$%)**(*&%("(*!)(%*)!$" '
)F<*7::5GE%D?D9&DG4EG3%BEC&D@EBDCG<FC;C>F/G)F<*7::5G$//[email protected]=FCG1FB>;9&;6;GF4A?G7FB?F@GD8FC?F8;
0CD4EB6D?E6D!C>EG3%BEC&D@EBEG@:D6?D=G=:CA@FB;C>FG+D@(DG4EG>ECE<D9@EBDGF=?FB9F<FG>E4F9GE>D<:B/
*##*&'&%*)*&'&&('*$"(')*)!$" '
-4<F55:[email protected]=FCGE=D@DG;?=;GFC=AB?G#BA5
,2>2B2G$@DG7E6=DCG4EG#BA5G,2>2B2G-9DCG.FB;8G1EB(EGD@EG+DB
#E+EG.E@E>D<EG.F8=FC;G$>CFCG738=EB!DG9F=F9;C>FG
D<FBE?GE>ECG)F<*7::5G13CE?D9G7ABA@AG0<E6DG,A6?FFG0C=F<F FBF<FG(E@ECG)F<G7::5G13CE?D9G7ABA@AG0<E6DG,A6?FFG0C=F<F
D8G=:CA6AC>FG+D@(DGF@;84EBD8DC>EG+A@AC>A@FB/
.F8=FCFG<F59;8G:@>A%AGF@;89F@FB>FCG>:@F<;G?E8E==2BGE??D/
) ( ! ) ' %
**
**
G-1'0'G*G-7",G
<3%0JL05m<6EF
5H)AF8J'I-HG;HGF!
FC<"<mPmF50>mDMK@
D,
<3%0JL05m<6EF
B=ECIFJ>&%J3I9IG@E@J$=<ADE;IJ<IE;IEC@G@BDG
9_`ifljIijiTmJ.4makY^kiejifkmki
Rik^hjm^bfkhjmbh^lacicmNkfkOhkfjQj
_kijmL`\abiTmL]gdj_kIfkmalecXlm
a`i`hf`S
9_`ifljTmL`\abim^bfkhj_hkmRik^hj
[jgmlfc^mleecmZkm^bfkhmja^jijm
fkQjXejgfjSmBlNlmRi\kmGZg`Ul
UlVlgciflm=j'/@=TmfjQkgmUlVlghlgfl
=L`\abimj'=mlfc_hlma`i`hlimbeb^b[jhT
e]^mf]i_lflmlgecdmL`\abimlfc_hl
alechl\ldSmCkijmL`\abiTmL]gdj_kIfkm,8
[jim8MMmhjglflm[lXhl_limOj_lehlghl
alecXlma`i`hf`SmKS;mhjegkmLP:B6mFhjek
7h`am2&BmakWkikdmKK/m[jim8MMmhjglT
DSMmhjegkhjdmH-B6mF'k\`ejZkmjakmK;8
[jim8MMmhjglmkejdkemOj_lecilmalNjUm
bhl\ldSm
CkijmL`\abiTmL]gdj_kIfkm
,8m[jim8MMmhjglflm[lXhl_lim
Oj_lehlghlmalecXlma`i`hf`Sm
KS;mhjegkmLP:B6mFhjekm7h`am2&B
akWkikdmKK/m[jim8MMmhjglTm
DSMmhjegkhjdmH-B6mF'k\`ejZkmjak
K;8m[jim8MMmhjglmkejdkem
Oj_lecilmalNjUmbhl\ldSm
9_`ifljmGaalim:kikhm>]f]g]
ifkgm:RdkgTm=Bjil^jdmWjVYjhkgjT
Y]Wh]m^bebg`Tm_kijmikajhmY]Zkihjd
fbilic^hlgc_hlm9_`ifljm^lgdlacici
Ugkaej1jijmZkmdlhjekmWcelacicm]ae
[lal^ldhlglmelXc_l\ldmL`\abim^bfP
khj^jVmL]gdmNl_glihlgc_hlmijNl_ke
[`h`X`_bg=mfkfjSmm
:RdkgTm=L`\abiTm]ae]imekdibhb1j
]g]i]mdbiObgh`mZkmkdbib^jdm,mjhkgj
BHLmXliVc^licTmF`gbm;mibg^hlgcifl
K,,m7JmY]\]ifkm_kijmKS;mL`g[bm:B6
^bebg`Tm_kijhkikimZkmRhW]hkgj
[]_]_kim1liehlgcTm_kijmY]ZkihjdmZk
dbiObgmfbilic^hlgcmjhkmDMK@m_chcici
abim2ml_cilmfl^YlmZ`g^l_cm
NkfkOhj_bg=mfj_kmdbi`Xe`Smm
L`\abiI`im[]e]imf]i_lflml_ic
jaj^hkmZkmd]W]dmfkel_hlgmfcXcifl
Nk^kimNk^kiml_icmYRgakhmRVkhhjdhkgP
hkmUlVlglma`i`hf`Q`i`m[khjgeki
:RdkgTmX`ihlgcmdl_fkeejmm
=9ki]VmUlVlglmWcd^lflimalfk\k
GZg`UlIflmKMm[jiTmf]i_lmYkikhjifk
;Mm[jimalecXm[lQhliecacilm`hlXchfcS
:]ZkihjdTmdbiObgTmfbilic^mZkmjW
Nl\^j_hkmgldjUhkgjijimRi]ifkm_kg
lhlimCkijmL`\abiTma]g]XmUkgObg^liac
Zkm_ldcemkdbib^jaj_hkmRikmWcdl\ld
_kijmBHLmXliVc^licTmWkdjXmUkgObgP
^liacicmfbg`QlmelXc_l\ldmldchhcmfRge
ekdkghkdekimWkdjXmajaek^jmjhkm[jghjdek
J.4mHmakY^kiejijim_chfcVcmbh^l_c
Nldmkfj_bgS=m
:RdkgTm[l_jhkgkmhlia^licm_lUchfcdP
elimabiglm@mY]ifkm@MMmlfkemL`\abi
aleecdhlgcicm[khjgekgkdTmL`\abiI`imakYP
^kiejifkmfkiYkhkgjmfkQjXejgk\kdmjffjP
lhcm[jgm^bfkhmbhf`Q`i`maR_hkfjSm
:DGC"J:GIE6/=G?+?IJ+>&%+JI?I#@EIJ6I;6@BDG
0hdmdkVmakgjm]gkej^mNlhj_hk
akgYjhkik\kdm[]_]dmJ.4m_kij
FfYkTmbgelmacicOmJ.4Ihlgm
lglaciflmd`hhlic\chlgcilma`iP
f`Q`mjhkgjmekdibhb1jhkgmZkmdbiObgP
hlmfjddlejmWkdkim5`YlmZkmdb^P
UldemJ.4m^bfkhjmF\bJUbgemjhk
EglidO`geIelS
D+mFC<"<mPmF50>mDMK@
EbgfTmEglidO`gem3eb^b[jhmE`lgcIifl
CkijmFfYkIjimGZg`UlmZkgaj_bi`i`mjhd
dkVmYRg]\]_kmWcdlgl\ldSmCkijhkiki
5`YlmZkmF\bJUbgem^bfkhhkgjmjhkmJ.4
ZkmG&BmljhkajijmYkijXhkekimEbgfT
_kijhkikim-liYkgIcimflmGZg`Ul
UgR^j_kgjijm_lUl\ldS
EbgfTmGZg`UlmJ.4mZkm\gbaabZkg
akY^kiejifkdjm[]_]^kajijmYkhk\kdm/
_chmjWkgjajifkma`il\lQcm@m_kijmZk
_kijhkikim^bfkhhkmY]Whkifjgj_bgSm
>&%J:DGCJC0HJ
GZg`UlI_lmRVkhmelalghlilimEbgf
FfYkTmbUej^jVkmkfjhkim_ldceme]dkej^j
ZkmK28mY(d^Ihjdmdlg[bifjbdajemk^ja_P
bimfkQkgj_hkmUlVlglmYjgk\kdSmFfYkT
DTMmhjegkmLBHjmfjVkhm^bebgmjhkmK+Mm7J
ZkmDKMm7Jmbh^ldm]VkgkmjdjmOlgdhcmY]W
akWkikQjifkma`i`hl\ldSmK+Mm7JmY]W
]gkek[jhkim^bebgmakWkikQjm;mjhkgj
^li`khmXliVc^limjhkmfkaekdhkijgdkiT
DKMm7JIhjdmWjOeme`g[bh`m^bebg
akWkikQjmjakm;mjhkgjm7bkgJNjOe
beb^lejdmXliVc^limldc\cm[jgma]g]X
alQhl_l\ldSmm
:DGCJ=0I jhdmfkOlmJC#HmD
YkhjX^jXm[lQhliecmajaek^j_hk
EglidO`geIelmbeb^b[jhmakZkghkgji
dlgXcacilmWcdc_bgSm@mjiWekim+mjiWk
Wcdlgechlimkdglim[b_`e`_hlma`i`hli
[`majaek^mal_kajifkma]g]\]mdbhl_\l
ekhkObi`i`TmkQhki\kmkhk^lihlgcicTmdhjP
^l_cTmilZjYla_bimajaek^hkgjijm[laje
Y]ih]dmfjhmjhkmd`hhlil[jhk\kdmZkmYkgj
ZjekakmYkWjhfjQjifkmlgdlmdl^kgl
al_kajifkmdbhl_\lmUlgdmkfk[jhk\kdSm
:DGCJ<D>3DG?J_kijhkikimjW
^kdlic_hlmWlQflXmZkmflNlmdlhjekhjm[jg
YRg]i]^kmdlZ`Xe`SmF\bJUbgeT
el^l^cmF`gbm;mibg^hlgcilmYRgk
elalghlilim/m^bebgmakWkikQj_hk
a`i`h`_bgSm8@m7JmY]Wm]gkek[jhkimKT@
hjegkmLBHjm^bebgmKMMmd^Ifkm2T2mhjegkhjd
_ldceme]dkej^j_hkmfjddlejmWkdj_bgS
F\bJUbgeI`iTm@T2mhjegkhjdme]dkej^k
alNjUmKD@m7JIhjdmKTMmhjegkmF\b?bbae
ZkmKMMmd^Ifkm;T/mhjegkhjdm_ldceme]dkejP
^jma`ilimKT@mhjegkhjdmLjP4HLm[kiVjihj
^bebg`m[`h`i`_bgSm
:DGCJIE0HGTm_kijmYRg]i]^]_hk
jhdmdkVmEglidO`gem3eb^b[jhmE`lgcIifl
beb^b[jhmakZkghkgjim[kQkijajik
a`i`h`_bgSmJcicOciflma`if`Q`mRik^hj
_kijmekdibhb1jhkghkmRimUhlilmWcdli
-liYkgTmYkhjXejgjhkimfjVkhm^bebg
akWkikdhkgj_hkmfkmY]\]mZkm_ldce
elalgg`O`i`m[jgmlgl_lmYkejgj_bgSm2m
ekdkghkdekimWkdjXmajaek^hjm-liYkg
&jhfegl\dTmelalgc^mZkmekdibhb1j_jm[jg
lglflma`i`_bgSm
<3%0JL05m<6EF
,HEFJ:FI?J>HCIE+IJF6FJAF80HJF89I
E0GLIcimf]i_lfldjmdlUelicmJkgYjb
>lg\NjbiikmZkmL3EGmC5m?lXdlic
>`aelOlm4Sm5bWTmEjleIcim?`galAfl
]gkejhk\kdm_kijmakflim^bfkhj
GkYklI_cm?`galIflm[jghjdekmd`hhlifchlg
Zkm[jgmlgl\cimdlU`e`i`mj^Vlhlfchlg
EjleIcim2Mm]hdkfkmalecXlmWcdlgl\lQc
_kijmakflim^bfkhjmjWjim[jgmj^Vlmfl
lgl\cimdlU`e`ilmlechfcSm>]Vk_k
dlhfcgchl\ldmjdjmRik^hjmj^VlhcmlglWmjWji
Xj^fjfkimajUlgjXhkgjim_cQchfcQcm
[jhfjgjhfjS
LbUhliechlgflmZkmVj_lgkeekmJkgYjb
>lg\NjbiikmZkm>`aelOlm4Sm5bWIl
kXhjdmkfkimEHGmH33Ia`mGhOgkfb
GhelZjhhlmjakm=5lac^ml_ciflimjej[lgki
L]gdj_kIfkim[lXhl_lgldmdlfk^khj
bhlgldmalecXlma`i`hl\ldmbhlimYkl
Ugb1kmjaj^hjm_kijmEjlemdb^Ulde
akflicimjhdmlXl^lflmF>FG
?RhYkajIifkm2Mm]hdkfkmalecXlma`i`hP
^lacmNkfkOhkij_bgf`Sm?`Y]imlglW
Nki]Vm_bhlmWcd^lflimGZg`UlIflm[kdP
hkiejhkgjimflNlmflmlgeecQcicmYRg]_bg`VS
>kZ\`emYjfjXlemYRaekgj_bgmdjTm_kij
^bfkhjimkedjmlhlicmflNlmfl
YkijXhk_k\kd=mlWcdhl^lacicm_lUecS
LbOlXIcimCRikej^m5`g`h`mLbUhliecac
jWjim?`galI_lmYkhkimEjlemHNg_ahkgm
EHGmHF3Ia`mJkgYjbm>lg\Njbiik
fkTmEjlemYklmUgb1kajifkmWlhcXli
e]^mLbOlXhchlgcmek[gjdmkfkgdkiTm=$bd
j_jm[jgmjXmWcdlgfcicV=mfkfjS
EjlemHNg_ahkgmG`eb^b[jhkaT
L]gdj_kIfkm]gkejhk\kdm[`m_kijm^bfkh
jhkmF>FGm?RhYkajIifkdjmZlghcQcic
flNlmflmlgeecg^l_cml^lWhc_bgS
?`i`ihlm[jghjdekmEHGTmL]gdj_kIfkdj
db^UldemakflimlhlicifldjmgldjUajV
hjfkghjQjijmUkdjXejg^k_jml^lWhlfcQcT
YRVmlhc\cmelalgc^mZkmVkiYjimfbilicP
^lmalNjUTmjffjlhcmdl[jimYkijXhjQjmZk
_]dmdlUlajekajmRVkhhjdhkgj_hkmfkmRi
UhlilmWcdlim[`m^bfkhkmlfkelm[lXgbh]
Zkgj_bgSmLbUhliechlgflmZkmVj_lgkeekm_kg
lhlimEHGmH33Ia`mGhOgkfbmGhelZjhhl
jakm=5lac^ml_ciflimjej[lgkimRi\k
L]gdj_kIfkmalecXlma`i`hl\ldmbhli
YklmUgb1kmdbfh`m_kijmEjlemdb^Ulde
akflicicimjhdmlXl^lflmdlfk^khj
bhlgldmF>FGm?RhYkajIifkm2Mm]hdkfk
fkmalecXlma`i`h^lacmNkfkOhkij_bgf`S
?`Y]imjakmlglWm_bhlmWcd^lfli
GZg`UlIflim[kdhkiejhkgjimflNlmflmlgeP
ecQcicmYRg]_bg`VSm>kZ\`emYjfjXlem_kij
^bfkhjimkedjmlhlicicmflNlmfl
YkijXhk_k\kQjijm
YRaekgj_bg=mlWcdhl^lacicm_lUecS
JkgYjbm>lg\NjbiikmZkm
L3EGmC5m?lXdlicm
>`aelOlm4Sm5bWTmEjleIcim
?`galAflm]gkejhk\kdm_kijmakfli
^bfkhjmGkYklI_cm?`galIflm
[jghjdekmd`hhlifchlgmZkm
[jgmlgl\cimdlU`e`i`m
j^Vlhlfchlg
5HG<HCHA72HE9J11J:GIE6/=G?J(?D8D-F;J:[email protected]
>kg\kfkaP?kiVTm[`m_chm)3eb^b[jhji
:khk\kQj*mek^lac_hlmdlechfcQcm6GG
EglidO`gem3eb^b[jhmE`lgcAilmRVkh
elalghlfcQcmdbiakUemlgl\cm)Hbi\kUe
6GG*mjhkm[]_]dm[kQkijmebUhlfcS
3eb^b[jhmakZkghkgmelglOciflim^kgP
ldhlm[kdhkikimJPJkgjajmHl[gjbmZkmHP
JkgjajmHb`Um^bfkhhkgjmfkm6GG
EglidO`gem3eb^b[jhmE`lgcAiflmjhdmdkV
f]i_l_lmelicechfcSm
,HEFJ5HG<HCHA72HE9J
>7>HGFAFJ4I-GFD
JPJkgjajmHl[gjbTmh]damakY^kiejimki
_kijmZkmfjddlemWkdj\jmb_`i\`a`TmJP
JkgjajAijimabimekdibhb1jajmjhkmfbilechfcS
HbiZkgej[hkm^bfkhhkgkmRVkhmbhlgld
elalghlilimdlUal^hcmac\ldhcdmZkmg]VP
Ylgmdbiegbh]mRVkhhjQjikmalNjUmlglWT
RVY]imelalgc^cmjhkm^kZ\`emJPJkgjaj
ljhkajijim;Sm^kia`[`S
,HEFJ5HG<HCHA72HE9J
47>HGFAFJ4D=3
GehkejdmZkmaUbgejOmRVkhhjdhkgkmalNjU
_kijm>kg\kfkaP?kiVmHPJkgjaj
Hb`UIijimikOkamdkakimelalgc^cT
^bfkgimZkmh]dam`ia`ghlgcm[jgmlglfl
a`i`_bgSmm0Wm^kdliflmflTmVlgjOhjdmZk
aejhjmaUbgejOm[jgmakZj_k_kmelXc_limHP
JkgjajmHb`UTmlgecgchlimlglWmNl\^jmjhk
a]g]\]mZkmRim_bh\`mjWjimflNlmOlVhl
OkglNhcdmalQhc_bgS
,HEFJ5HG<HCHA72HE9J4
$kdj\jmelalgc^cmZkmYkhjX^jX
ekdibhb1jajmjhkm>kg\kfkaP?kiVAji
_kU_kijmJ.4m^bfkhjm:<HTmDMM+
_chciflim[`m_lilme]^mf]i_lfl
;@MSMMMmlfkeekimOlVhlmalechlim:<5
^bfkhjijim_kgjijmlhfcSmmmCkijm:<HT
f`_`alhmWjVYjhkgjTmelalgc^cmZkmaUbgejO
_lUcacmal_kajifkmjffjlhcm[jgmelalgc^
jhkm]aemf]Vk_fkma]g]XmdbiObg`i`m[jg
lglflma`i`_bgS
5HG<HCHA72HE9J17>HGFAF
Llalgc^cmZkmfjil^jdmg`N`mjhk
>kg\kfkaP?kiVmdb^UldemlglWmakYP
^kiejijimjhdmZkmkimWbdmekg\jNmkfjhki
^bfkhhkgjifkimGPJkgjajTmd`hhlic\cmelhkP
UhkgjmfbQg`he`a`iflmZkmYkhjX^jXmdbiP
Obgma`i^ldm]Vkgkm_kijhkifjSmDMKD
_chciflmUlVlglma`i`hf`Q`mY]ifkim[`
_lilmfjil^jdm[jgmd`hhlic\cmdjehkaj
elglOciflim_bQ`imjhYjmYRgki
>kg\kfkaP?kiVmGPJkgjajTm_kijhkiki
Zkgaj_bi`_hlmUkgObg^liamdl_[c
bh^ldacVcimd`hhlic\cicimelhkUmkeejQjiP
fkimOlVhlmdbiObgmRVkhhjQjma`i`_bgS
Hbi\kUem6iekhhjYkie
Gkgbf_il^j\mG`eb^b[jhkm
^bfkhjTmfRgemdlUchcm\b`U
YRg]i]^]ifkdjmjffjlhcmelalgc^c
ZkmMSK8mbhlimHfmfkQkgjmjhkm[jg
lkgbfjil^jdmXl^Uj_bi`mbhlgld
>kg\kfkaP?kiVmaelifc
E`lgcAicimkimWkdj\jm^bfkhjmjfjS
FC<"<mPmF50>mDMK@mD8
<3%0JL05m<6EF
(5>1J7J2(>4JF-FG;F#FJ0* ;HEHGH6J-*B*BDG
9_`ifljIijiTmJ.4makY^kiejifkmki
Rik^hjm^bfkhjmbh^lacicmNkfkOhkfjQj
_kijmL`\abiTmL]gdj_kIfkmalecXlm
a`i`hf`S
9_`ifljTmL`\abim^bfkhj_hkmRik^hj
[jgmlfc^mleecmZkm^bfkhmja^jijm
fkQjXejgfjSmBlNlmRi\kmGZg`UlmUlVlgciP
flm=j'/@=TmfjQkgmUlVlghlgflm=L`\abi
j'=mlfc_hlma`i`hlimbeb^b[jhTme]^
f]i_lflmlgecdmL`\abimlfc_hlmalechlP
\ldSmCkijmL`\abiTmL]gdj_kIfkm,8m[ji
8MMmhjglflm[lXhl_limOj_lehlghlmalecXl
a`i`hf`SmKS;mhjegkmLP:B6mFhjekm7h`a
2&BmakWkikdmKK/m[jim8MMmhjglTmDSM
hjegkhjdmH-B6mF'k\`ejZkmjakmK;8m[ji
8MMmhjglmkejdkemOj_lecilmalNjUm
bhl\ldSm
9_`ifljmGaalim:kikhm>]f]g]
ifkgm:RdkgTm=Bjil^jdmWjVYjhkgjTmY]Wh]
^bebg`Tm_kijmikajhmY]Zkihjdmfbilic^P
hlgc_hlm9_`ifljm^lgdlacicimUgkaej1jij
ZkmdlhjekmWcelacicm]aem[lal^ldhlgl
elXc_l\ldmL`\abim^bfkhj^jVmL]gd
Nl_glihlgc_hlmijNl_kem[`h`X`_bg=mfkfjSmm
Jkgdlim$khjd
:RdkgTm=L`\abiTm]ae]imekdibhb1j
]g]i]mdbiObgh`mZkmkdbib^jdm,mjhkgj
BHLmXliVc^licTmF`gbm;mibg^hlgcifl
K,,m7JmY]\]ifkm_kijmKS;mL`g[bm:B6
^bebg`Tm_kijhkikimZkmRhW]hkgjm[]_]_ki
1liehlgcTm_kijmY]ZkihjdmZkmdbiObg
fbilic^hlgcmjhkmDMK@m_chcicimabim2
l_cilmfl^YlmZ`g^l_cm
NkfkOhj_bg=mfj_kmdbi`Xe`Smm
L`\abiI`im[]e]imf]i_lflml_icmjaj^P
hkmZkmd]W]dmfkel_hlgmfcXciflmNk^ki
Nk^kiml_icmYRgakhmRVkhhjdhkghkmUlVlgl
a`i`hf`Q`i`m[khjgekim:RdkgTmX`ihlgc
dl_fkeejmm
=9ki]VmUlVlglmWcd^lflimalfk\k
GZg`UlIflmKMm[jiTmf]i_lmYkikhjifkm;M
[jimalecXm[lQhliecacilm`hlXchfcS
:]ZkihjdTmdbiObgTmfbilic^mZkmjW
Nl\^j_hkmgldjUhkgjijimRi]ifkm_kgmlhli
CkijmL`\abiTma]g]XmUkgObg^liacmZk
_ldcemkdbib^jaj_hkmRikmWcdl\ldm_kij
BHLmXliVc^licTmWkdjXmUkgObg^liacic
fbg`QlmelXc_l\ldmldchhcmfRgemekdkghkdP
ekimWkdjXmajaek^jmjhkm[jghjdekmJ.4mH
akY^kiejijim_chfcVcmbh^l_cmNldm
kfj_bgS=m
:RdkgTm[l_jhkgkmhlia^licm_lUchfcdP
elimabiglm@mY]ifkm@MMmlfkemL`\abi
aleecdhlgcicm[khjgekgkdTmL`\abiI`imakYP
^kiejifkmfkiYkhkgjmfkQjXejgk\kdmjffjP
lhcm[jgm^bfkhmbhf`Q`i`maR_hkfjSm
$DBD?D.CIEJJ*EBIJ)HJJ1)G=3IJG8FBHGFJ:GIE6/=G?.?IJ
9biflTmme]^m]g]imYl^cicmakgYjhkfjQj
;;Ai\cmEglidO`gem3eb^b[jhmE`lgcAil
Ykhk\kQjimlhekgilejOm^b[jhjekmWRV]^P
hkgj_hkmfl^YlacicmZ`gf`SmB]i_lmhliaP
^licm_lUchlim-HDK/4m^bebgh`m9bifl
7gb1k\emD 2Tm^bebajdhkehkgjimRVY]gh]Q]
jhkmaUbgmbeb^b[jhhkgjima]g]XmRVkhhjdhkgjP
ijmekdm[jgm[]i_kfkma`ilgdkim9bifl
.#6PH.?mmjakmdjXjakhm^b[jhjek_kmOlgdhc
[jgm_ldhlXc^mYkejgj_bgSm
9kgm_chmjdjmekdkghkdhjmlglWhlgTmfRgemekdP
kghkdhjmlglWhlgTmWkXjehjmY]WmkdjU^lihlgcT
fkijVm]g]ihkgjmZkmNlZl\chcdm]g]ihkgj
bh^ldm]VkgkmebUhl^mD+m
^jh_bimdjXj_km`hlXlimf]i_licimki
[]_]dm^bebgm]gkej\jm9biflTmEglidO`ge
3eb^b[jhmE`lgcAiflmf]i_lmhlia^lic
YkgWkdhkXejgjhkim-HDK/4m^bebgh`
9biflm7gb1k\emD 2mZkmGh^li_lm
hlia^licmYkgWkdhkXejgjhkim.#6PH.?m
9biflAicimYkhjXejgfjQjm_kijhjdWjm^b[jhjek
WRV]^hkgjifkimalfk\km[jgdlWcSm
-HDK/4m^bebgh`m9biflm7gb1k\e
D 2A]imf]i_lmhlia^licm9biflT
!:hb[lhmBkajYim7gb1k\eAm
Rf]hh]m7gb1k\emD 2mjhkm^bebajdhkeji
RVY]gh]Q]mjhkmbeb^b[jhjimd`hhlic^
RVkhhjdhkgjijmekdm[jgm[]i_kfkm[jgmlgl_l
/MmFC<"<mPmF50>mDMK@
Ykejgj_bgSmFeglOcmikgkfk_akmel^l^ki
lWcdmekdmdjXjhjdmlgl\cmNlgkdkekmYkWjg^k
YRgkZjm^bebajdhkem_lgcXhlgciflmd`hhlichP
^ldm]Vkgkmelalghlilim-HDK/4mdbfh`
^bebglmZkgjh^jXmf`g`^flSmGahcifl
Vbgh`m>beb:7mdbX`hhlgcmjWjimYkhjXejgjhki
888m\\mNl\j^hjm42majhjifjghjm^bebgm_bhm
d`hhlic^cmjWjimgkZjVkmkfjhfjSm
9biflAicim!LNkm7bkgmbOmBgkl^aA
ekdibhb1jajijm[]i_kajifkm[lgcifcgli
^bebgmK/SMMMmf(fAfkmDK@m7JmY]WmZk
KMS@MMmf(fAfkmKK+m#^mebgdm]gkej_bgS
/SM2Mm^^m`V`ih`QlTmKS+DMm^^
YkijXhjQkmZkmalfk\km88@m^^m_]dakdP
hjQkmalNjUmlgl\cim
lQcghcQcmjakm2M@mdYSm
?R_hk\kmbgelflim^bebgh`mlglWmjfklh
RiPlgdlmlQcghcdmflQchc^cTmf]X]dm
lQcghcdm^kgdkVjmZkm_]dakdmlQcghcd(Y]W
bglihl^lac_hlmNk_k\lim`_lifcglim[jg
UkgObg^liamZllemkfj_bgSmJlfk\k
dbhe`delimbh`XlimkeglOcmikgkfk_ak
el^l^kimlWcdmdbdUjeTma]g]\]_km^bebP
ajdhkejimalQhlfcQcmRVY]gh]Q]mZkmOkgP
lNhcQcma`ilgdkimabimfkgk\kmlhWld
dbhe`dmdbi`^`mal_kajifkma]g]\]mdkiP
fjijmlfkelm_bhm]Vkgjifkm
be`g^`XmYj[jmNjaakfj_bgSm
<3%0JL05m<6EF
)H<D"JIF;B.EFEJ'I/F/J?F<IGFJIGI ;IG@E@JFEJ3I9IG@EIJA=E=BDG
CkijmBljh_Tm$jimUlVlgciflm[jgdlW
OlgdhcmZkgaj_bihlm_kgmlhl\ldmXlajmdl[ji
ekdmZkm_bh\`mdl[jihjmZkmUlikhmZliS
GglWhlgcimNb^bhbYla_bimZkm/HmakgejP
Ojdlhlgcmel^l^hli^cXmf`g`^flmZk
alecXhlgcm[`ml_mjWjifkm[lXhlfcSm?`
lglWhlgcmjhkgjdjml_hlgflmkXajVm[jgm+mjhkgj
beb^lejdmZjekam[lgcifcglimZkmjilich^lV
dbiObgmZkm_ldcemelalgg`O`malQhl_li
CkijmBljh_m9jP>lej\m
jVhk_k\kdS
6Zk\bm$jim[lXdlicm<`\lm?jlYjij
[lacimebUhliecaciflm_lUecQcmlWcdhl^lP
flm)$jiAfkma`if`Q`^`Vm]g]imYl^cic
]hdkijimlgelim`hlXc^mjNej_lWhlgcilmYRgk
e]^mNlOjOTmbgelmZkmlQcgmlglWhlgc
a`ilgldmYkijXhke^kdmZkmVkiYjiP
hkXejg^kdmjaej_bg`VSmm9leelmDMK2m_chciP
flm:`liYVNb`m.h`ahlglglacmLj\lg
GglWmE`lgcAiflmCkijmBljh_Ajma`if`Q`P
^`VflmVj_lgkeWjhkgjimbhf`dWlmjhYjajij
Wkd^jXmZkmakdeRgfkimNlgjdlmYkgjP
[jhfjgj^hkgmlh^cXecd*mfkfjSmJlQhl^T
jilich^lVmNlOjOTmdbiObgh`mZkmglNle
a]g]Xmm?`mNlgjdlmlglWmYjgfjQjme]^
UlVlghlgflm[lXlgc_lm`hlXlgldmKKM
]hdkfkmDS;m^jh_bimlfkemaleecS
CkijmBljh_TmJ`VVlglTm0elh_lAfl
]gkejhkim[`mlglWmljhkajijim]W]i\]
ikahjSm7lgWlhlgcicim+MAjm_kijfki
elalghlilgldmYkhkikdmZkm_kijhjQjimNlgjP
dlm[jgmdb^[jila_bi`i`mbh`Xe`g`gdki
dbiObgTmWbdm_Rih]h]dmZkma]g]XmglNlehcQc
dbi`a`iflmWcel_cm_]dakhejP_bgS
Bljh_AijimNlgjdlmdlgldekgjaejdmRVkhhjdhkgj
akdeRgfkimWkXjehjmRf]hhkghkmeldfjgmkfjhfjS
?`ihlgmlglaciflm;@Sm9liibZkg
.h`ahlglglacm3eb^b[jhmE`lgcAiflmakdP
eRgkmdlVlifcgfcQcmaeliflgehlgTmZkgj^hjhjd
Zkma]gf]g]hk[jhjghjdmRVkhhjdhkgj_hk
dlVlichlim)DMK@mCchcim4lic*mRf]h]mfk
ZlgSm.h`ahlglglacmCchcim4licm[lXdlic
%lghleNmJkkik_m_lUecQcmlWcdhl^lfl
)Fim[]_]dmWkdjX^kijim_lXlifcQcm[`
_chflm6Zk\bmBljh_Tmej\lgmlglWhlg
dbi`a`iflmGZg`UlmZkm-`a_lAflimki
j_jm_l_ci\chlgcim_kgmlhfcQcmD/m]_khj
1]gjijim[jgji\jmekg\jNjmbhf`*mfkfjS
Gh^li_lAflmd`g_kmZkmNcVhcmekahj^le
akdeRg]ifkimD@m`V^lim6Zk\bmBljh_Ak
)?kaem5F7mLgliaUbgekgmDMK@*mZkmBljh_
9jP>lej\mZjekakmfkm)CkijhjdWjhjd
f]h]*i]mhl_cdmYRgf]SmGgdlmlgdl_l
gldjUmlglWhlghlmYkgWkdhkXejgjhkima]g]X
ekaehkgjifkimabiglm1]gjTmUlVlgfldjmki
kgjXjhk[jhjgm_]dhk^kmlhlicTm\R^kgeWk
[b_`ehlifcgch^cXmdl[jijmZkma]g]\]mjWji
_kijmdbiObgmaeliflgehlgcicm[khjgP
hk^kajifkimRe]g]mBljh_AjmRZf]S
;@Sm9liibZkgm.h`ahlglglac
3eb^b[jhmE`lgcAiflmakdeRgk
dlVlifcgfcQcmaeliflgehlgTm
Zkgj^hjhjdmZkma]gf]g]hk[jhjghjd
RVkhhjdhkgj_hkmdlVlichlim
)DMK@mCchcim4lic*m
Rf]h]ikmalNjUmbhf`m
F8CFJBHEFJ4ICCB.BHJAI'F3JD;8IE@EJ?I8J9I8IE@!
L]gdj_kAfkmKT;mhemLB6mKMDm7Jm^bebgP
hlmLk^^`Vml_ciflmUlVlglma`i`hlim2S
ikajhmCkijmHlff_Tm,PjhkgjmBJ:mZkm@Pjhkgj
^li`khmbh^ldm]VkgkmjdjmOlgdhcmXliVcP
^limakWkikQj_hkTmLgkifhjikmZk
Hb^Obgehjikmbh^ldm]VkgkmjdjmOlgdhc
fbilic^makZj_kajikmalNjUSm<lia^li
fRik^jikmRVkhmOcgalehlgcima`i`hf`Q`
CkijmHlff_A_km;Dm[jim/KMmL<Afki
[lXhl_limOj_lehlghlmalNjUmbh`il[jhj_bgSm
CkijmHlff_TmdkifjikmRVY]Tm
dlgldekgjaejdm_kijmelalgc^c_hlm_kU_kij
[jgmYRg]i]^kmalNjUSmCkijm4bhdalYki
B#GAacicmelXc_limdkadjihkXejgjh^jX
dcZgc^hlgTm[khjgYjihkXejgjh^jXmNlehlgmCkij
Hlff_I_kmfjil^jdm[jgmYRg]i]^malQhc_P
bgSmCkijmY]Zkihjdmajaek^hkgjm
CkijmHlff_m^bfkhhkgjifkmaeliflge
bhlgldma`i`hlim!CbgY`ih`dmLkaUje
Jjaek^jAma]g]XmNlgkdkehkgjifkm
_bgY`ih`dmekaUjemkeejQjmliflma]g]\]_]
_bh\`h`QlmlglmZkgjh^kajmdbi`a`ifl
Nk^mYRgakhmNk^mfkmakahjmbhlgld
`_lgc_bgSmCkijmkdhkikimY]ZkihjdmajaP
ek^hkgjifkim[jgmfjQkgjmfkm!0dji\jh
WlgUcX^lmRihk^kmlajaelicASm
CkijmHlff_Afkmaeliflgembhlgld
a`i`hlimajaek^mbhlacm[jgmjdji\jmWlgUcXP
^l_cmRihk^kml^l\c_hlmjhdmWlgUcXP
^lflimabiglmlgl\cmOgkihj_bgSm0dj
[lQc^acVmakiaRgmal_kajifkmWlgUcXP
^licimfkgk\kajijmlhYchc_bgmZkmWlgUcXP
^lm_kekgji\kmd`ZZkehj_akmlgl\cmOgkihj_P
bgmZkmNcVcicmKMmd^(aIm_kmdlflg
f]X]g]_bgSmEgkihk^kmkailacifl
a]g]\]mlgl\cimdbiegbh]i]mjaekfjQj
Vl^limfkZglhl[jhj_bgS
?jhYjmZkmkQhki\kmajaek^j
CkijhkikimZkmaeliflgembhlgld
a`i`hlimglf_bi`imgkidhjm@=mfbd`iP
^lejdmkdglicm]VkgjifkimNk^mlglWm[jhP
YjhkgjmeldjUmkfjhj_bgmNk^mfkmglf_bmdbiP
egbhmkfjhk[jhj_bgSm>7/mZkm&>Gm`_`^h`
HBmWlhlgTmNlgj\jmJBmdlge(G.Pji(.J?
fkaekQjmjhkmjaekijhkimdl_ildelim^]Vjd
fjihk^kmdk_Ojma`i`_bgSm?h`kebbeNmRVkhP
hjQjm\kUmekhkObi`mZk_lmel[hkehkgfkm[`h`P
ilim^]VjdhkgkmkgjXj^malQhlgdkimekhkP
ObimYRg]X^khkgjmfkmY]Zkihjm[jgmXkdjhfk
glNlehcdhlmYkgWkdhkXejgjhk[jhj_bgS
CkU_kijmRimdbiabh
CkijmHlff_Aijimel^l^kim_kijhkiki
Rimdbiabh`mXcdmZkmdlhjekhjmWjVYjhkg
elXc_bgSmJ]g]XmdbiObg`i`mlgeecgli
Obidaj_bikhmRimdbiabhflmglf_b
d`^liflhcmfkgjmdlUhcm_kijmfjgkdaj_bi
jhdm[ldcXelmfjddlemWkdj_bgSm
Ckijm]OhkWhkgmZkm]OhkWhkgji
]VkgjifkimYkWkimfkdbglejOm
_lel_mXkgjemYj[jmfkel_hlgmCkij
Hlff_I_jmWbdmXcdmYRaekgj_bgSm
5lUcmjWhkgjifkdjmdlUhl^lm
_]dakdmdlhjekm^lhVk^kmZkm
jXWjhjQjmjhkmYRVkm
WlgUc_bgS
FC<"<mPmF50>mDMK@
/K
-'&!3P-"1
*?PBOEHIHCFOPDLOKBMDPM>JNIJNLMIMCFN
EO>OKOKP=OCHPBHGHKDHJOLHPBMCJNLJNP8OEJO>IOG
MBDNFMI4P>0EJNPGM+
2JGNPNG@K@IMBMPP(OCMLOKP<NKNJP
BN7MIJNLMKMKPOLFHKFOKPEO>OKOKPG@OJMBE@K
7HGIOCH4P6HCJOPOLDOKPDNL0LP@JOEJOLHP:NP
F@JOLFOGMP6HCJHPOLDH>PKNFNKMEJNPGNJMINKMKP
DOIPOKJOIHEJOPBOLBHJIH>PF?L?IFOFHL5
2JGNP:NPGNKDPNG@K@IMBMKMKPNKPMEMP
M6DMIOJJNLFNPFO6MP)#%KHKPMJGPEOLHBHKOPGOFOL
OEKHPBNEMLFNPFN:OIPNFN9N;MKMP
FA>AKAE@L?I5
.EB?K
3223".
(OE/3@@8P AILAG
N8OLDIOKP,AFALNBM
)P1-2-P/P13,P)#
AILAGJNLFNPGO;HDP=NEOKKOINJNLFN
FACNJDINP:NPOFLNBNPB@KPFNLN9NPG@JOEGNK
=MCMIP=NEOKKOINJNLMIMCMP@KJMKNP@JOLOGP
B?KIOIHCPKNFNKMEJNP=NEOKKOINJNLMK
FACNJDINJNLMKFNP7@GPC@LJ?GPEO>HE@L?C5P
0EJNPGM+P=MLP<ACNL<6DOPFN;M>MGJM;MP
@JF?;?KFOP/:NEOPG@KDNEKNL4P8JOGOPFN;M>MGJM;M
GMPDO>HIO9HJHGDOPB@KPFNLN9NPF@;OJP=MLP>NEFML/4
=?PDALPPFN;M>MGJM;MKMP<AILAGPINI?L?K?K
6NINKPG@JOE9OPEO8IOBHP<NLNGMLGNKP=MCMI
BMBDNIMIMCFNP=?K?KPM7MKP7@GP?C?KPOFHIJOL
ODHJIOBHP:NPBALN7JNLPGODPNFMJINBMP<NLNGME@L5
*?KJOLP=MCNP$OCJOFOKPM>PEAGA4PIA>DNLMJNIMCN
:NP=MCJNLNP<NLNGBMCPENLNPCOIOKPGOE=HP
EOLODIOGDOFHL5P&@L?KJOLHKP=O>JH9OPBN=N=MPMBN
IN:C?OD5P.:L?8O%FOP<AILAGPMJNPMJ<MJMP
FACNJDINJNL4P6NINKP=MLPINI?LPDOLO$HKFOK
EO8HJO=MJMLGNK+P!ALGMEN%FNP=AL@GLOBMP
7@GP?C?E@L5P
1KP7@GPEO>OFH;HIHCP=MLPBHGHKDHPFOPOGDOLIO
M>JNIJNLMKFNP<AILA;NP:OLH>PBALNJNLM4P
M7P<AILAGPM>JNIJNLMKFNP=NEOKKOINKMKP
BMBDNIPACNLMKFNKPGO8ODHJFH;HPDOLM6MKP=OCP
OJHKOLOGP7HGH>PEO8HJHLGNKPG@J9?P:NEOPOKDLN8@
INI?L?PDOLO$HKFOKPN:LOGPACNLMKNPEOCHJOK
DOLM6P:NPBOODJNLMKPFMGGODNPOJHKIOFOKP<AK
<N9MGINP9NCOBHP?E<?JOIOBHP?E<?JOKOLOG
9NCOP0FNINGPC@L?KFOP=HLOGHJIOIHCFHL5
'JIOBHP<NLNGNKPIN:C?ODP<NLN;MP7HGH>PDOLM6M
MGNKP<AILAGDNGMPINI?LJOLHIHCP=NEOKKOIN
GO8OIOPDOLM6MKMPFMGGODNPOJIOBHP:NP9NCOP
EOCIOJOLHPG@K?EJOPMJ<MJMP*0J<NP,AFALJA;AKN
(OE/3@@8P@JOLOGPMDMLOCPFMJNG7NBMP:NLFMG5P
'J?IJ?P9N:O8POJFH;HIFOPBMCPFN;NLJM
@G?LJOLHIJOP:NPOEKHPBHGHKDHEHPEO>OEOK
OLGOFO>JOLJOP8OEJO>H8PNIBOJP@JOLOGP
G?JJOKIOJOLHKHPBO;JOEO9O;HI5
.ELH9OP=AKENIMCNPENKMPFO6MJP@JOKP
IA>DNLMIMCP1DMP,OFNKMKPM6OJNPBALN9MKFN
NIN;MP<N7NKP=O>GOKJOLHIHCO4P
EOLFHI9HJOLHKOP:NP7OJH>IOPOLGOFO>JOLHIO
DN>NGGALPNFME@L?I5
&OE<HJOLHIJO5
%*,.8,-[%;$&
*&'#+,')+,,(*(!%(,
)(!",''%,*$(&)!&,
DXVBXW[=EUPHZ[-ORXLMOWP3WPW[655[[65'"[QAWYRX[X>XW[8KUSXMY3MY
PVZJNTURZ[ZVNMZHT[HUO2YVYUXWQY[SPVVZWTVRZS[KCYUY[MZSVZJTS[1(1[RXVMOW
ZEUO[:XIY[WXNYVXSVX[7OW[NZ:LXL[YNNX<
4VZJNTURZ[/YWXC?XVXS[EY[+ZIYUVYJRY
DZSZWVTFTW?Z[8KUSXMYQY[PVZJTRTWG
MYJXVG[QYWBYVX[EY[YUXJXVYIXVXU[OVRZLTWZ
XVXJSXW[IZJVZNTVZW[9.KUQKUKVYIXVXU[4VZJTR
X>XW[8KUSXMY@=D[*UNZSVTFT9[SZHLZRTWQZ
MKCQY[(1X[=D[NZUZ7TWQZW[7XWZWLY
YQXVYWG[NOHVZR[165[RXVMOW[ZEUOVPS
HUOBUZR[:ZMZNZ[BY>XUXVY?YS<
DZJSZW[#ZUQTR?TLT[=EUPHZ[DXUVXFX
/YVYBZLMOWP[DYVZ[.CORIZNT
.AC[SOWPLP[OUNZSVTS[SZHLZRTWQZ[
(@[&SXR3QY[,LNZWIPV3QZ[QKCYWVYWYW
LYRXWYUYG[QKWMZQZ[PVZJTR[ZVZWQZ
BYVXWYW[LOW[ZJZRZ[EY[RZUSZ[OVRPJ
SYWNVYUQYSX[LTUZ[QTJT[>ACKRVYU[YVY
ZVTWQT<[.YRXWYUXW[Z>TVTJTWT[4VZJNTURZG
/YWXC?XVXS[EY[+ZIYUVYJRY[DZSZWT
$YUXQPW[DXVBXW[MZHNT<[.YRXWYUXW[OWPU
SOWPSVZUT[ZUZLTWQZ[XLY[4VPLVZUZUZLT
4VZJTR[$OURP[)YWYV[.YSUYNYUX[OLY
XYBZL[SZNTVQT<[
=EUPHZ[DXUVXFX[XVY[8KUSXMY[ZUZLTWQZ
MKUKNKVYW[4VZJNTURZ[*HYUZLMOWYV
0UOBUZRT@4*0[SZHLZRTWQZ[QKCYWVY@
WYW[LYRXWYUQY[9LKUQKUKVYIXVXU[PVZJTR9
IZFVZRTWQZG[QKWMZWTW[QYFXJXS[SYWN[EY
IAVBYVYUXWY[XVXJSXW[QYWYMXRVYU[ZSNZUTVQT<
8KUSXMY3WXW[=EUPHZ[DXUVXFX[8YS
8ZJTRZ?TVTS[=VZWT3WZ[YWNYBUZLMOWPWPW
SOVZMVZJNTUTVRZLT[X>XW[>ACKR[AWYUXVYUX
LPWPVQP<
4VZJNTURZG[/YWXC?XVXS[EY
+ZIYUVYJRY[DZSZWVTFT[/TJ[,VXJSXVYU
EY[=EUPHZ[DXUVXFX[)YWYV[ KQKUK
DYSXU[)YCYU
4VZJNTURZG[/YWXC?XVXS[EY
+ZIYUVYJRY[DZSZWVTFT[/TJ[,VXJSXVYU[EY
=EUPHZ[DXUVXFX[)YWYV[ KQKUK[DYSXU
)YCYUG[LAC[SOWPLP[LYRXWYUQY[>YEUY@
LYVG[LOLMZV[EY[YSOWORXS[Z>TQZW
QYNZMVT[LPWPR[EY[SZUJTVZJNTURZVZUTW
MZHTVZ?ZFTWT[LAMVYQX<
8KUSXMY3WXW[IP[ZVZWQZSX[:YQY7VYUXWY
PVZJRZQZ[4VZJNTURZ[*HYUZLMOWYV
0UOBUZRT3WTW[AWYRVX[MYUX[OVZ?ZFTWT
X7ZQY[YQYW[)YCYUG[9#KCQY[(13X[=D
NZUZ7TWQZW[7XWZWLY[YQXVYWG[NOHVZRT[165
RXVMOW[ZEUOVPS[IXU[HUOBUZRQZW
IZ:LYQXMOUPC9[QXMY[SOWPJNP<
)=;8[65'1[@[.KUQKUKVYIXVXU[4VZJTR
,>XW[8KUSXMY@=D[*UNZSVTFT[.YRXWYUXWQY
4VZJNTURZG[/YWXC?XVXS[EY[+ZIYUVYJRY
DZSZWT[$YUXQPW[DXVBXWG[=EUPHZ[DXUVXFX
XVY[4VZJNTURZG[/YWXC?XVXS[EY
4VZJNTURZG[/YWXC?XVXS[EY[+ZIYUVYJRY
DZSZWT[$YUXQPW[DXVBXW
+ZIYUVYJRY[DZSZWVTFT[XJ[IXUVXFXMVY
9#YJXVG[&UXJYIXVXUG[=STVVT[4VZJNTURZ9
NYRZLTMVZ[QKCYWVYWYW[9)=;8[65'1[@
.KUQKUKVYIXVXU[4VZJTR[,>XW[8KUSXMY@=D
*UNZSVTFT[.YRXWYUX9WQY[IXU[SOWPJRZ
MZHNT<
8OHVZWNTWTWG[DZSZWVTS[EY[8KUSXMY[XVY
=D[ZUZLTWQZ[QYEZR[YQYW[BK>VK[XVXJSX@
VYUXW[IOMPNVZUTWT[LYUBXVYRYLX[Z>TLTWQZ
AWYRXWY[QXSSZNX[>YSYW[DXVBXWG
DZSZWVTFTWG[8KUSXMY@=D[RZVX[XJ[IXUVXFX
SZHLZRTWQZ[HUOBUZRVZRZ[QAWYRX
X>XW[94VZJNTURZ[*HYUZLMOWYV
0UOBUZRT9WTW[PMBPVZWRZLTWQZW
LOUPRVP[ONOUXNY[OVQPFPWP[QXVY[BYNXUQX<
DXVBXWG[=EUPHZ[-ORXLMOWP3WPW[655
[65'"[QAWYRX[X>XW[8KUSXMY3MY[PVZJNTU@
RZ[ZVNMZHT[HUO2YVYUXWQY[SPVVZWTVRZS
KCYUY[MZSVZJTS[1(1[RXVMOW[ZEUO[:XIY
WXNYVXSVX[7OW[NZ:LXL[YNNXFXWXG[IP[7OWPWG
QYRXUMOVP[ZFVZUTWTW[YW[AWYRVX[WOSNZ@
VZUTWQZ[MYU[ZVZW[K>[IKMKS[AV>YSVX[HUO@
2YWXW[MKCQY[(1[OUZWTWQZSX[7XWZWLRZWT
X>XW[SPVVZWTVQTFTWT[ZWVZNNT<
$OWPWG[IPBKWY[SZQZU[SPVVZWTRT
SOWPLPWQZ[DZSZWVTFTW[OVQPS>Z
IZJZUTVT[IXU[HYU7OURZWL[LYUBXVYQXFXWX
EPUBPVZMZW[DXVBXWG[-ZNTVTR[W?YLX[ ZVX
#ZUQTR[=UZ?T[;0=@;[QAWYRXWQY
QYRXUMOVP[ZVZWTWQZ[SPVVZWQTSVZUT[XVS
7OWPWG[=WSZUZ@,LNZWIPV[#KSLYS[+TCVT
8UYW[+ZNNT3WTW[-ALYSAM@)YICY
-YLXRX3WXW[UY:ZIXVXNZLMOWP[HUO2YLX
OVQPFPWP[X7ZQY[YNNX<
DXVBXWG[98ZRZRVZMZUZS[:XCRYNY
Z>NTFTRTC[IP[:ZNG[;0=[7OWVZUTWTW
8KUSXMY3QYSX[YW[IZJZUTVT[EY[8KUSXMY[@
=D[RZVX[XJ[IXUVXFXWXW[YW[AWYRVX[ZMZS@
&#%%[@[&-, [65'1
""
%*,.8,-[%;$&
VZUTWQZW[IXUXLXWX[OVPJNPURPJNPU9[QXMY
SOWPJNP<
DP[QAWYR[HUO2YVYUXWXW[XSXW?XLXWXWG
98KUSXMY3WXW[YW[AWYRVX[EY[LNUZNY2XS[MKS
ZSLVZUTWQZW[IXUX[OVZW[;URZS@-ZUZIKS@
OWBPVQZS[/YRXUMOVP[+ZNNT3WTW
MYWXQYW[MZHTRT9[OVQPFPWP[LAMVYMYW
DXVBXWG[BYVY?YS[MTVTW[XVS[ZMVZUTWQZ
NZRZRVZWZ?ZS[IP[HUO2Y[XVY[665[RXVMOW
ZEUOVPS[IXU[;0=[7OWPWP[SPVVZWTVZ?ZFTWT
ZSNZUQT<
+%, )&+)+*+,$+&,&()+"+
()(%(%,+%,# &+&,%, *&'#+#+
DP[QAWYRXW[K>KW?K[EY[>OS[AWYRVX
IXU[QXFYU[HUO2YLXWXW[XLY[9PR:PUXMYNXW
XVS[/YRXUMOVP[0UO2YLX[OVRZ[ACYVVXFXWX
NZJTMZW[[email protected]
/YRXUMOVP[+ZNNTWTW[MYWXQYW[MZHTRT[EY
ROQYUWXCZLMOWP9[OVQPFPWP[IXVQXUYW
DXVBXWG[JAVMY[QYEZR[YNNX
9DP[HUO2YWXW[IXU[QXFYU[ACYVVXFXG[66(
RXVMOW[ZEUO[XVY[=EUPHZ[DXUVXFXWQYW
IPBKWY[SZQZU[:YU:ZWBX[IXU[ZQZM[KVS@
YMY[NYS[SZVYRQY[LZFVZWZW[YW[MKSLYS
IYQYVVX[7OW[RXSNZUTWZ[LZ:XH[OVRZLTQTU<
)Y>NXFXRXC[ZM[LOWP[XNXIZUTMVZ[QZ[IP
"![&#%%[@[&-,
[65'1
HUO2YWXW[IZJVZWBT?TWT[MZHNTS<[,WJZVVZ:
65'[MTVT[LOWPWQZ[HUO2YMX[NZRZRVZMZ@
?ZFTC<[DAMVYVXSVY[DZSZWVTFTRTCZ[655@
65'"[QAWYRX[X>XW[NZ:LXL[YQXVYW[1(!G
RXVMOW[ZEUOWPW[MKCQY[!3KWY[NYSZIKV
YQYW[116G"[RXVMOW[ZEUOVPS[STLRTG
LACVYJRYMY[IZFVZWRTJ[IPVPWRZSNZ<9
)($!*"(,+&$* %+,
,"')#%
(*,#($!*!"
DXVBXWG[JP[ZWQZ[ZUNTS[;0=@;;[QAWYRXWX
HUOBUZRVZQTSVZUTWT[IYVXUNYUYSG[IXUXW?X
QAWYRQYW[SZCZWQTSVZUT[NY?UKIY[EY
IZJZUTVZU[LZMYLXWQY[IP[QAWYRQY[QY
=EUPHZVT[QOLNVZUTMVZ[QZ:Z[MZSTW[IXU[XJ
IXUVXFX[X>YUXLXWQY[>ZVTJZ?ZSVZUTWT[LAMVY@
QX<[DZSZW[DXVBXWG[JP[X7ZQYVYUX[SPVVZWQT
965'!@6565[MTVVZUTWT[X>YUYW[IP
QAWYRQY[KVSYRXC[PVZJNTURZ[LYSNAUKWY
!!6G([RXVMOW[ZEUO[:XIY[7OW
LZFVZWZ?ZS<[4VPLZV[IKN>YRXCQYW
MZHZ?ZFTRTC[SZNSTMVZ[IXUVXSNY
QKJKWQKFKRKCQY[;0=@;;[QAWYRXWQY
4VZJNTURZ[*HYUZLMOWYV[0UOBUZRT[SZH@
LZRTWQZ[NOHVZR[165[RXVMOW[ZEUO
NPNZUTWQZ[MZNTUTR[MZHTVZ?ZS<[DP[EYLX@
VYMVY[+ZVSZVT@-ZHTSPVY[/YRXUMOVP
+ZNNT3WTW[YUSYCSAM@-ZHTSPVY
-YLXRXWXG[;0=@;;[7OWVZUT[XVY[MZHRZS
ZUCPLPWQZ[OVQPFPRPCP[IPUZQZ[=D
/YVYBZLMOWPWQZW[QOLNVZUTW[AWKWQY
IXU[QY7Z[QZ:Z[IYVXUNRYS[XLNYUXR<9
+*+),#%+$'",+, %'+*'$+)+*)+
*$(&,*+)+*,+)'$'*"+)'#'
DXVBXWG[;0=@;;[QAWYRXWXW[;0=@;3QYW
7ZUSVT[OVZ?ZFTWT[QXVY[BYNXUYUYSG[9DP[7ZUSG
LAC[SOWPLP[:XIY[RXSNZUTWTW[LZQY?Y
ZVNMZHT[HUO2YVYUXWQY[QYFXV[PVZJNTURZWTW
:YU[ZVZWTWQZ[SPVVZWTVZIXVY?YS
OVRZLTQTU9[QYQX<
.YRXWYUXW[QY[BKWQYRX[OVZW
LKUQKUKVYIXVXUG[YUXJXVYIXVXUG[>YEUY[QOLNPG
YWBYVVXVYUXW[YUXJXRXWX[QY[SOVZMVZJNTUZWG
LOLMZV[7ZMQZLT[MKSLYS[NKR[PVZJNTURZ
HUO2YVYUXWXW[IP[SZHLZRQZ[QYLNYS@
VYWYIXVY?YFXWX[ZSNZUZW[DXVBXWG[LACVYUXWX
JAMVY[NZRZRVZQT
9/OVZMTLTMVZ[AWKRKCQYSX[QAWYR
DZSZWVTFTRTCTW[LZQY?Y[SYWQX[HUO@
2YVYUXWX[QYFXV[MYUYV[MAWYNXRVYU[EY
KWXEYULXNYVYU[XVY[XJ[IXUVXFXWXG[OUNZS[HUO@
2YVYUX[BYVXJNXURYLX[BYUYSYW[IXU
QAWYRQXU<[DPG[MYUYV[MAWYNXRVYUXRXCXW
QXSSZN[YNRYLX[EY[KCYUXWQY[>ZVTJRZLT
BYUYSYW[IXU[:PLPL<[DP[SZHLZRQZG
AWKRKCQYSX[XSX[BKW[IOMPW?Z[;0=@;
QAWYRX[QYFYUVYWQXUXVY?YS[EY[;0=@;;
QAWYRX[:XIYVYUXWXW[WZLTV[SPVVZWTVRZLT
BYUYSNXFX[SOWPLPWQZ[MOV[:ZUXNZVZUT
>XCXVY?YS<
DP[SOWPVZUQZ[PCRZWVZJRTJ[MYUVX[EY
MZIZW?T[HYS[>OS[SZNTVTR?T[XVY[OVQPS>Z
EYUXRVX[LOWP>VZU[KUYNXVY?YFXWX
QKJKWQKFKR[ONPUPRVZU[QKCYW@
VYWY?YS<[8KR[QKWMZ[EY[8KUSXMY[X>XW
QZ:Z[EYUXRVXG[QZ:Z[BKEYWVXG[QZ:Z
LKUQKUKVYIXVXU[PVZJTR[HOVXNXSZVZUTG[ZSTVVT
PVZJTR[LXLNYRVYUXG[MYWX[7XWZWLRZW
OVZWZSVZUTG[EYUX[NOHVZRZ[MAWNYRVYUX
BXIX[>OS[AWYRVX[SOWPVZU[NZUNTJTVZ?ZSG
BYVY?YFY[MAWYVXS[LNUZNY2XVYU[
IYVXUVYWY?YS<9
&"%",J&(
'$J?CECFCFJ+I?C:JI?CFCFJ9I;CF@IFJH=H9IDGFJI?@ID3I;IJ,IDI?<E>J#2B
I;CAIJ,<<3GDI=H-HJFHFJ+IEHJ+2;I0HDEH6HJ5.DG0HFHJ2:=EGF@HA/
+>1I:G9GJ0GJHFIF:J@G3ID=AIFCF@IJ9I;IDCECJ9HDJ;GBHE@GJ8IEC;IFJGBH3
IDBI@I;EIDCAJHEGJ9HDEHB=GJ0H7?<F>A>7>J)";EG=AGFHFJ,IE9HJ+>1I:G9GJ%H:=GAH@HD)
<EIDIBJ9GEHDEG?H3J?<6>FJ9HDJ8IEC;AIFCFJH8GDH:HF@GJ9>E@>BJBGF@HAH7H/
!F4IBJ9>J?<6>FJ8IEC;AIJ1H89HDJ;GBHE@GJ9H7EGDHJ?<D5>FE>6IJ?CE5CFEC6IJ
:G0BG=AGAH;=HD/J I;IDAIFCFJ0GDG4G6HJ1I77CJ?I;IAIBJH8HFJ0GJA>1I:G9G
AG:EG6HFGJ<EIFJ:G05HAH7J9H7EGDHJA<=H0GJG=AGB=G@HD/
,<<3GDI=H-HAH7HFJ'$J?CECFCFJ+ID=JI?CF@IJ9I;EI?IFJ?GFHJ?.FG=HAJ.F2FGJ?GFH
9HDJ0H7?<FJB<?IDIBJ?<6>FJ9HDJ8IEC;AI?IJ5HDAH;*JI@G=IJ5G4GJ52F@27JAG:IH:HFH
B<<3GDI=H-HAH7JH8HFJ1ID4IAI?IJ9I;EIAC;=CD/J .?EGJ<E>F4IJ#.FG=HAJ,>D>E>F>F
1C7CFIJI?IBJ>?@>DI9HEAGBJ0GJ<FEIDIJIAI8EIDCFIJ>EI;AI:CF@IJ+>1I:G9G
G3ID=AIFCJ<EIDIBJGEHAH7@GFJ5GEGFHFJ-I7EI:CFCJ?I3IDIBJ?ID@CA4CJ
<EAI?IJ8IEC;C?<D>7/
(D4IFJ,!!&
%GD9G:=J+IEHJ+2;I0HD
.DG0@GJ9>E>F@>6>AJ;>JBC:IJ7IAIFJ7ID-CF@IJ2?GEGDHAH7HFJ:<D>FEIDCFCJ@I
[email protected]:I=CAJ<E@>/J7GEEHBEGJ,'J9GE5G:HJIECACF@IJBID;CEI;CEIFJ
:<D>FEIDJ0GJ,'J9GE5G:HJIEAIBJH8HFJ.@GFGFJ9G@GEEGDJFIBEH?G4HFHFJ:CD=CFIJ
9HDJBIA9>DJ<EA>;=>D/JGD5HJIHDG:HJ0GJ%,JHEGJ?I;IFCEIFJ
:<D>FEIDJ@IJ4I9I:C@CD/
2F2A272FJGB<F<AHBJ:CBCF=CEIDC*JBIDI?<E>J=I;CAIJH;EGDHFHFJ-H?I=EIDCFCF
IBID?IBC=J-H?I=EIDCJHEGJI?FCJ<DIF@IJID=AIAI:C*J=I;CAI4CECBJH;HF@GBHJ1IB:C7JDGBI9G=
0GJBIDECEC6CFJ5H@GDGBJI7IEAI:CJFIBEH?G4HEHBJH;HFHJBGF@H:HFGJAG:EGBJG@HFAH;J
2?GEGDHAH7HJ1GDJ5G8GFJ52FJ9HDJ9I;BIJ:CBCF=CJH8HFGJB<?A>;=>D/J
IDCFCJ?<6>F>J=I;CAIJH;HJ?I3AIBJH8HFJIEI4I6CJIDI8JH8HFJ1ID4I?IFJFIBEH?G4H
G;HFGJ8<4>BEIDCFIJ5GDGB=H6HJBI@IDJ7IAIFJI?CDIAIAIB=I*J9>F>FJBID;CEC6CF@I
24DG=EHJ<EIDIBJ1GD1IF5HJ9HDJH;=GJ;<-.DJ<EIDIBJ8IEC;=C6CF@IJBI7IFI4I6CJ3IDIEIDC
BI7IFAIB=I@CD/J#IFHJFIBEH?G4HFHFJ8GB=H6HJG7H?G=J1H89HDJ;GBHE@GJBGF@H:HFGJ9HDJID=C
@G6GDJ<[email protected]=G*JBIDCFJ=<BE>6>FIJ1I?I=CFIJ@G0IAJG=AGB=G@HD/
)IBEH?G4HEHBJH;HFHJ
?I3IFEIDIJ@IJGDBGFJGAGBEHJ
<EI9HEAG:HJH8HFJ?C3DIFAIJ
1IBBCJ=IFCAI:C)J
5GDGBEHJ<E@>6>F>JAG:EG6HJ
?I3IFEIDCFJH8HFGJ5HDHF4GJ
8<BJI8CBJ;[email protected]@2A/J
(FJI7CF@IFJ
GDBGFJGAGBEHJ
<EI9HEAGEGDHFHFJ.F2J
I8CEAIEC@CD/
)IBEH?G4HEHBJH;HFHJ?I3IFEIDIJ@IJGDBGFJGAGBEHJ<EI9HEAG:HJH8HFJ?C3DIFAIJ1IBBC
=IFCAI:C)J5GDGBEHJ<E@>6>F>JAG:EG6HJ?I3IFEIDCFJH8HFGJ5HDHF4GJ8<BJI8CBJ;GBHE@G
5.D@2A/J(FJI7CF@IFJGDBGFJGAGBEHJ<EI9HEAGEGDHFHFJ.F2JI8CEAIEC@CD/J >J1IBBCF
IECACJH8HFJAG:EG6HJ?I3IFJ=2AJFIBEH?G4HEGDHFJ1GDJ3EI=-<DA@IJ9>F>JH:=GAGEGDH*
FIBEH?GJB<<3GDI=H-EGDH*J<@IEIDJ9>JB<F>@IJ8IEC;AIJ?I3AIECJ0GJ
27GDHF@GJ@>DAIEC@CD/
%I?5CEIDCAEI
(#&&JJ(,"+J'$
$
&#(<#+U&,
RHITRU=SUHRHIRTPTPTIMU6QPNTRTPU<S?RQLSRQU.TJJSU<TDMNTRTPMOJTUU
KSJTPQL9QRSPQOJSOU05/ULT8ITNMOJTULQUKGNUCQRBQRSPSU
HFHRNTIMOMUQIKSNSLKSJQPRSP:UU
"'#&'$'(
2QPRSDNQDU.QRRSKRSPU0=PH8TU,LEOENQL
+ENQIFEOHUCGOFSIQOJS@U<S?RQLSRQ
.TJJSRSPQOU+TPTFERRTPMOJT
RHIRTPTPTIMU<TDMONTIMU(;ARSDNSIQ
05/3U- !UFMRMOJTUFGPGPRG>SU
BQPNQDKQP:UURLSNQA@U1U,LQNU411 U
KTPQ?RQUNGLSPPSPU/SINQU$TASKS'JS
FTFMNRTOTOU411 -"%"%UITFMRM
2TLTORTPU+HPHRHU+TPTPMUQRSU05/'FS
KTPT6UERNHDKHP:U2HUIGPS9U2QPRSDNQD
.QRRSKRSPQOUGFSRQ>QNQAQU44U.TPKU41-1
KTPQ?QOJSUPSINSOULTCHRUSJQ8U
CQRJQPNSIQUQRSUKTNTNRTONMDKMP:
(#"
TFJQO:SPEBRHNT=QKNBJ:7ENU
<NBJ:U
U,*&&U)U,+#.U41-"
<GPLQFS'JS@UCHUTORTDNTFTUKTPT6UGRLS
ERTPTLURTDKMPNT@U5SOQA7QRQL@
TCSPRSDNSU2TLTORM>MOMOUKTLQCQOJS
BSPSLRQUFTITRUJGASORSNSRSPUFT8MRTPTL
IQIKSNSUKTCQUERNHDKHP:U2HUFTITR
JGASORSNSRSPU4!!1-UITFMRMU4%U,LQN
41-UKTPQ?RQU<S?RQLSRQU.TJJSRSPQO@
+TPTFERHFRTU<TDMONTIMUTLLMOJT
*;[email protected]%UKTPQ?RQU4 11
ITFMRMU/SINQU$TASKSUQRSUFGPGPRG>S
BQPSO@U<S?RQLSRQU.TJJSU$G=SORQL
5TOMDNTORM>MUTLLMOJTU<SCRQ>@U
U.TPKU41-"UKTPQ?RQU4 4!%UOHNTPTRM
/SINQU$TASKSUQRSUFGPGPRG>SUBQPSO
<S?RQLSRQU.TJJSRSPQOU5SOQAU*ERHFRT
<TDMONTIMUTLLMOJTU*;OSKNSRQL@U-
<SNNHAU41-"UKTPQ?RQU4 %-!UITFMRM
/SINQU$TASKSUQRSUFGPGPRG>SUBQPSO
<S?RQLSRQU.TJJSRSPQOU5SNQPU*ERHUQRS
<TDMONTIMUTLLMOJTUF;OSKNSRQLKQP:U2H
IGPS9UQ9SPQIQOJSU2TLTORMLU;ASRRQLRS
<(,U=SUJQ>SPULHPHNRTPRTUEPKTL@U
KTITPPH6RHUFTAMRTPUFTFMNRTFTPTLUERTFM
KTLQ8USKNSLKSJQP:
<S?RQLSRQUNTJJSUBG=SORQ>QU?SPU
KTDMNTUNEJHOJTU;OSNUTPAUSKNSLRS
CQPRQLKS@U;ASRRQLRSULTPTFERHU
KTDMNTRTPMOJTU;OSNUCQPTAUJT?TU
TPKNTLKTJMP:U2HOHOUSOU;OSNRQUISCSCQ
LTPTFERHUKTDMNTRTPMOMOUGRLSNQAJSU9EL
6TARTUFT8MRNTIMJMP:U0FOMU
ATNTOJTU0IFTU=SU0=PH8TUTPTIMOJT
BS9QDUOELKTIMOJTUCHRHONTNMAUKS?RQLSRQ
NTJJSUREQIKQ>QOSUOSUJSPS7SU;OSN
=SPQRNSIQUBSPSLKQ>QO
B;IKSPNSLKSJQP:
<S?RQLSRQUNTJJSULT8ITNMOJT
6TTRQFSKUB;IKSPSOUKTPT6RTPMOUTFPMUTFPM
KGNUIEPHNRHRHLRTPMU05/ULT8ITNMOJT
CSRQPKQRNQDKQP:U*GLRSFSOQOUFGLGNRGRGL)
RSPQ@U5ERJHPTOMOUFGLGNRGRGLRSPQ@
TLSKRSFSOQOUFGLGNRGRGLRSPQ@
$;OJSPSOQOUFGLGNRGRGLRSPQ@
<TDMNT7MOMOUFGLGNRGRGLRSPQ@U0RM7MOMO
FGLGNRGRGLRSPQ@U2EDTRKTOMOUFGLGN)
RGRGLRSPQ@U<TOL)+EOKSFOSP<TDMOTCQRQP
KTOLUQDRSKNSIQOQOUFGLGNRGRGLRSPQ3:U
2HUTORTDNTFTU8TPTRSRUCQRBQRSP@UUU4!!1OHNTPTRMU4%U,LQNU41-UKTPQ?RQU/SINQ
$TASKSUJSU''<S?RQLSRQU.TJJSRSPQO
+TPTFERHFRTU<TDMONTIMUTLLMOJT
*;OSKNSRQL''UCTDRM>MUTRKMOJTUNS=AH)
TKMNMATUBQPNQDKQP:
&#(<#+U&,
<S?RQLSRQUNTJJSUQRSUQDKQBTRUSJSOUKGNU6QPNTRTPMOUU05/U
LT8ITNMOJTULQUCHUTORTDNTOMOUBSKQPJQ>QUDTPKRTPTUHFNTRTPMOU;OSNUTPAUSKNSLKSJQP:
+EOHOHOULT8ITNRMUERJH>HUTDQLTP:
5ERTFMIMUQRSU?SPUISLK;PUQRSUTRTLTRM
FGLGNRGRGLRSPQUCSRQPKSNSFS7S>QN:
TLTKUCHRHOJH>HNHAUISLK;PUERNTIM
?TISCQFRSU<TDMNT7MOMOUFGLGNRGRGL)
RSPQOQOUCSRQPKQRNSIQOJSU6TFJTU
B;PGFEPHN:
'((!(#"% %$&%&% &
'($'!(
'3U<TDMOT7TLUERTOUKS?RQLSRQU
NTJJSRSPQOUKTDMONTUTDTNTIMOJT
F;OSKNSRQLU?GLGNRSPQOSUHFBHO
ERJH>HOHULEOKPERUSKNSLRS@
3U<TDMNTUQ9QOUBSPSLRQUERTOUKGNU
CSRBSRSPQOUKTDMKKTUSLIQLIQAU=SUJE>PH
ERTPTLUCHRHONTIMOMUIT>RTNTLRT@
!3U<TDMKRTPJT@UNECQRUKTOLRTPJTU=S
FGLRSPJSUB;PISRUERTPTLUCSRQPBQOUIMAMOKM@
9TKRTLUFTUJTUSLIQLUSLQ8NTO
ERNTJM>MOMULEOKPERUSKNSLRS@
3U<TOLSP@UNECQRUKTOL@UKG8RGUBTA
KTOLSPQ@U9ELUC;RNSRQUBTAULEOKSFOSPQ@
?TPSLSKRQUKTOLU=SUKTOLULEOKSFOSPRSPQO
KSIK@UNHTFSOSU=SULEOKPERUIGPSRSPQOQO
JERH8UJERNTJM>MOMULEOKPERUSKNSLRS@
3U<TDMKRTPMOUQIKQT8U?TJRSPQOSUHFBHO
ERTPTLUFGLRSONSIQOQUIT>RTNTLRT@
3U<S?RQLSUSKQLSKRSPQOQOU=SUQDTPSK)
RSPQOQOUKTDMKRTPMOUGIKGOSUKTLMRNTIMOM
IT>RTNTLRT@
3U0PT9UIGPG7GIGUQ9QOUFTAMRMU
KTRQNTKRTPJTUCSRQPKQRNQDUERTOU
KS9?QATKRTPMOUTPT9KTUCHRHONTIMOM
IT>RTNTLRT@
3U<TDMNTUCSRBSRSPQU=SUCSPTCSPQOJS
CHRHONTIMUBSPSLSOUCSRBSRSPQUQO7SRS)
NSLU=SUKTDMK@ULEOKSFOSPU=SUFGLGO
CHORTPTUHFBHOUERNTIMOMUIT>RTNTLRT@
3U<TOLSPRSPQOU05/'JSUKTOMNRTONMD
ERTOUTNT9RTPMOUJMDMOJTULHRRTOMRNTIMOM
;ORSNSLRS@
3U(GPG7GFSUFTAMRMUKTRQNTKRTPMU
=SPSPSLUELHNTIMOMU=SUTORTNTIMOMU=S
BSPSLKQ>QUDSLQRJSUHFBHRTFTCQRNSIQOQ
IT>RTNTLRT@
(3U<TDMOTOUNTJJSUQRSUQRBQRQU=TPITU
NQLKTPUIMOMPRTNTRTPMOTUHFNTLRT@
3U<TDMOTOUKS?RQLSRQUNTJJSOQOU
;ASRRQ>QOSUHFBHOU=SUBS9SPRQU<S?RQLSRQ
.TRU<TDMNT7MRM>MU(GPG7GU,>QKQN
(SPKQ6QLTIMU(/"305/UE6;PU,>QKQN
(SPKQ6QLTIMOTUIT?Q8UIGPG7GRSPQU
QIKQ?JTNUSKNSLRS@
3U*T8KM>MUKTDMNTRTPJTUNSFJTOT
BSRSOULTATRTPRTUQRBQRQUERTPTL@U05/
?GLGNRSPQOSUB;PSU?TAMPRTONMDUCQP
PT8EPHULTATUKTPQ?QOJSOUQKQCTPSOUSOUBS9
EKHAUBGOUQ9SPQIQOJSU2TLTORM>TU
=SPNSLRS@
3U2HUF;OSKNSRQLKSUCSRQPKQRSOU
B;ARSNRSNSLKSFQA:U2HUUIGPS9UUHRHIRTP
TPTIMUKE8RHNU=SUGRLSRSPUKTPT6MOJTOUJT
KTLQ8USJQRNSLKSJQP:UQKSLQNUUISLK;PRS
QRBQRQU9MLTPMRTOULTOHOU=SUF;OSKNSRQLRSP
CHOHOUSOUCGFGLUQI8TKMJMP:U(SLK;PJS
6TPLMOJTRMLUFTPTKTCQRNSLUQ9QOU=SU
PSLTCSKUEPKTNMOJTUJT?TUCTDTPMRMU
ERTCQRNSLUQ9QO@UCHUKGPUBSRQDNSRSPQO
KTLQ8USJQRNSIQU;OSNUTPAUSKNSLKSJQP:
DTPKRTPJTOU?SP?TOBQUCQPQOQOUQ?RTR
SJQRNQDUERJH>HOHUKSI8QKUSJSPIS@UI;A
LEOHIHUQ?RTRUBQJSPQRQO7SFSULTJTPU
KTDMNTFMUCTDRTKNTNTLRT@
&3U<TDMNTUIMPTIMOJT@UKTDMNTOMO
BG=SORQ>QOQUKS?RQLSFSUIELT7TLUCQPUQ?RTR
ERHDHPIT@UKPT6QLUBG=SORQ>Q@UB;OJSPQRSO
NTJJSOQOUBG=SORQ>QU=SULTNHU
BG=SORQ>QUCTLMNMOJTO@UKTDMNTFMUI;A
LEOHIHUQ?RTRUEPKTJTOULTRJMPMRMO7TFT
LTJTP@UJSP?TRUJHPJHPNTLRT@UKTDMNTFM
TO7TLUBSPSLRQUDTPKRTPUFSPQOSUBSKQPQRJQ>Q
KTLJQPJSUJS=TNUSKKQPNSLRS@
$3U*GLSUHFBHOUERTOUKTOLU=SFT
LEOKSFOSPRSPQOULHRRTOMRNTIMOMU
IT>RTNTLRT@
#3U<TDMKRTPTUFGLRSNSU=SUCEDTRKNT
FT8MRJM>MUIMPTJTUKTDMKRTPMOUFTLMO
9S=PSIQOJSUTKSDUFTLMRNTIMOT@UT9ML
MDMLRTOJMPNTUFT8MRNTIMOTU=SUIQBTPT
Q9QRNSIQOSUQAQOU=SPQRNSNSIQ@ULM=MR7MN
9MLNTU;ASRRQ>QOSUIT?Q8U7QIQNRSPU
CHRHOJHPHRNTNTIMU=SUCHU;ASRRQ>S
IT?Q8UBQFIQRSPUQRSU9TRMDNTFTUNGITTJS
SJQRNSNSIQ@
3U05/U2;RGNU-:U%:U4:U4'JSUFSPUTRTO
?GLGNRSPQUFSPQOSUBSKQPNSLRS@U
FGLGNRGJGP:
#9QOJSUCHRHOJH>HNHAUISLK;PUERTO
REQIKQ>QOUIGPSLRQUBSRQDKQ>QOQU
.TJJSU$G=SORQLU5TOMDNTOMUQIKQ?JTN
SKNSRSPQUFTUJTUJTOMDNTORMLU
6QPNTRTPMOJTOUCHU?QANSKQUTRNTRTPM
BSPSLNSLKSJQP:U5TOMDNTORM>MOUSO
CGFGLU6TFJTIMUERHDTCQRS7SLULTATRTPMO
=SPQRS7SLUS>QKQNRSU=SUTRMOT7TLU
;ORSNRSPRSUU;OGOSUBS9QRSCQRNSIQJQP:
5Q>SPU;OSNRQULEOHUJTULTATRTPTUTORML
NGJT?TRSUSJQRSCQRNSIQ:UG8?SIQAUCH
JTULTATUIEOPTIMUERHDTCQRS7SLUATPTPMU
TATRKT7TLKMP:U
05/UTORTDNTIMUJTUCHU
BSRQDNSRSPJSOUCQPUKTOSIQ:URHITRU=S
HRHIRTPTPTIMU6QPNTRTPU<S?RQLSRQU.TJJS
<TDMNTRTPMOJTUUKSJTPQL9QRSPQOJSOU05/
LT8ITNMOJTULQUKGNUCQRBQRSPSU
HFHRNTIMOMUQIKSNSLKSJQPRSP:U
2HUIGPS9RSPSU?TAMPRMLRMUERHONTIM@U
;ASRRQLRSUREQIKQLU6QPNTRTPMOTULTKLM
IT>RTFT7TLU=SULTPRMRMLRTPMOMU
TPKMPT7TLKMP:U
2HULT8ITNJTU6QPNTRTPMOU<S?RQLSRQ
<TCQQUCHPTJTU5S=RSKUKTPT6MOTUJT
JS>QONSNQAUBSPSLQFEP:U2TLTORM>MOUIMLM
KTLQCQUDTPK:U5SOSKQNQOUUCQRQO9RQU=SUCH
LEOHJTUS?QRUNSNHPRTPUKTPT6MOJTO
FT8MRNTIMUERJHL9TU;OSNUTPAUSJQFEP:
2HUIGPS9RSPJSULTPDMRTDMRTOUERHNIHA
JHPHNRTPUQ9QOJSU7SAT)QUNGSFFQJSRSPQO
?MARMU=SUSKLQOUCQPUDSLQRJSUHFBHRTONTIM
BSPSLQFEP:
<S?RQLSRQUNTJJSUQRSUQDKQBTRUSJSOUKGN
6QPNTRTPMOUU05/ULT8ITNMOJTULQU
TORTDNTFTU=SUCHUTORTDNTOMOUBSKQPJQ>Q
DTPKRTPTUHFNTRTPMOMOUUOSUJSPS7SU;OSN
TPAUSKKQ>QUEPKTJT:U
<SNSOOQN
<GNU6QPNTRTPMOULEOHFTUFSKSPRQU
S?SNNQFSKQUB;IKSPNSRSPQ:U
,*&&U)U,+#.U41-"
!!D
!,+*)
)*%-,!
,+*)+,(*'-)"(&,- "++,(*-
#-&-%$#$
,%,(*)
;B0;B9:8<?83C:C?A<069;CA@*'6;
6,C@D3B:@B>;BD
7&>9B;@B?A7@BD5BD
0C:9C@=<9C>D<6?8>C3A@A?A2*D
!;;8>D:A:9B;AD
$:C-8>;CD04'?B@B?A;A2#D
+4/@B>5A?;B<DA/A>D
A:9A?C0C9DB5A@;B@AD
$C,=?DB+2B?:A2@B?5B>D
<C/=>=@;C@=1D-4'89D2C7=)
54.4?4@;B;B@A#1D
36@D:8DA/A@;B@A1D
(?63A769A<@B?DC@=>;C@=1
7B.A@/C71D
B<A>B27CD/C7=D
94<B9A@;B@A5A?*
-'
++--')&-
"C-C@C?=>D:6,8;C7CD3C.@C;C:=7@CD3B?C3B?D:6,8<DC@+=>@=,=D-BD+?A(D?C0C9:=2@=<%
@C?=D+&?4@;BD:=<@=,=DC?9=76?*D6(@8;8>D9C;C;=>=DB9<A@B7B>D38D?C0C9:=2@=<@C?D0B;
A.+4'4D<C73=>CD0B;D5BD:C@+=>@C?CD>B5B>D6@876?*D8DB>)B<:A76>D0C:9C@=<@C?=>=
<=:C'CD9C>=7C@=;*D"C@<DA/A>5BD+?A3C@DB>)B<:A76>1D>B2@B1D:6,8<DC@+=>@=,=D6@C?C<
3A@A>B>D>C26)C?B>A9D?0A>6D-A?4:@B?A>D:B3B(D6@58,8D38?8>5CD9=<C>=<@=<D$+B>B@@A<@B
C<;C#1D&<:4?4<1D36,C2DC,?=:=1DB<@B;DC,?=@C?=1D0C)A)DC9B.DA@BD:B7?B5B>D3A?D-A?49A<
B>)B<:A76>58?*DD %D+4>DA/B?A:A>5BD:B;(96;@C?D0C)A)@B?D-BDA7A@B.;BD6@8?*D
?A(D?C0C9:=2@=,=DA>)@8B>2CD-A?4:@B?A>D>B5B>D6@58,8D74<:B<DC9B.1D3C.DC,?=:=1
7C7+=>DB<@B;DC,?=@C?=14.4;B%9A9?B;B1D0C@:A2A@A<1D76?+8>@8<D+A3AD:B;(96;@C?@C
+B@A?*DA?4:@B?A>D-4'85CDC@=>;C:=DA@BD3B?C3B?D<8@8/<CD:4?B:AD% D+4>D<C5C?5=?D-B
38D:4?B5B>DA9A3C?B>D-A?4:4>[email protected]=?='=@=,=D3C.@C?*D
"B?DA<AD?C0C9:=2@=<9CD-A?C@DB>)B<:A76>D6@58,8>5C>DC>9A3A769A<D9B5C-A:AD+B?B<%
:A25A?*D>'C<DA;;8>D:A:9B;AD2C7=)D54.;4.D6@C>@C?5CD69A9$<8@C<DB>)B<:A76>8#1
3?6>.A91D2C94??BD+A3AD<6;(@A<C:76>@C?CD76@DC/C'C<D6@8?:CDC>9A3A769B?C(AD-B?A@A?*D
"B?DA<AD0C:9C@=<9CD5C;@C'=<D76@8DA@BD0C(.=?;C1D&<:4?;BD1C7>=DB.7C@C?=D<8@@C>%
;CD76@87@CD+B/B?*D>DA7AD<6?8>;CD7&>9B;ADB@@B?AD-BD7424;42D36@'CD7=<C;C<9=?*
8?8>D-A?4:@B?A>[email protected],ADA@<D7B?D6@58,8>5C>D38?8>D9B;A2@A,AD5BD/6<D&>B;@A5A?*D
?A(9B>D<6?8>;CDA/A>DC.=D7&>9B;AD5BD9B?'A0DB99A,A;A2D3A?D76@58?*D"B?D:B>B
;809B;B@D-A?C@D:8/@C?CD<C?.=D0C2=?@C>C>DC.=@C?DB<A;%<C:=;DC7@C?=>5CD
7C(9=?=@;C@=5=?*D.=DA/A>D3B3B<@B?16<8@D6'8<@C?=1D7C.@=D0C:9C@C?1<C>:B?D0C:9C@C?=1
/6<D:=<D?C0C9:=2@C>C>D-BDA.+4'4D<C73=D/6<D6@C>D/C@=.C>@C?D87+8>D0C:9CD(?6)A@A5A?*D
6,C@D3B:@B>;BD7&>9B;@B?A7@BD5BD0C:9C@=<9C>D<6?8>C3A@A?A2*D!;;8>D:A:9B;A
$:C-8>;CD04'?B@B?A;A2#D+4/@B>5A?;B<DA/A>DA:9A?C0C9DB5A@;B@AD$C,=?DB+2B?:A2@B?5B>
<C/=>=@;C@=1D-4'89D2C7=)D54.4?4@;B;B@A#1D36@D:8DA/A@;B@A1D(?63A769A<@B?DC@=>;C@=1
7B.A@/C71DB<A>B27CD/C7=D94<B9A@;B@A5A?*D
C(=@C>D/C@=.;C@C?DB<A>B27CD/C7=>=>
5B-C;@=D<8@@C>=;=>=D&>B?;B;B<9B5A?*DC5B'BD0C:9CD3A?A7@BD<C?.=@C.=@5=,=>5C
-B7CD0C:9C@=<D:B;(96;@C?=D3C.@C5=,=>5CD<8@@C>=@;C@=5=?*$5B-C;@=D<8@@C>=;5C
B<A>B7C>=>DD+4>5B>D:6>?CDA;;8>D:A:9B;AD9B9A<@B7B;B5A,AD:C(9C>;=.9=?
C:A9D3A?D/C7D9C?A)AD-BD9C-8<D:878D9C?A)AD-B?B@A;D*
D+?D=0@C;8?1D<C?C>)A@D DC5B91D?B>5B@B>;A.D2B>'B)A@DD9C9@=D<C.=,=1D@A;6>D-B7C
9C?/=>D/838,8D?B>5B:ADD@A9?BD:85CD<C7>C9=@=?1D:424@4?D-BD=@=<D6@C?C<DA/A@A?*
C-8<D:878D/6?3C5CD+?A3C@DB>)B<:A76>@C?CD/6<D)C75C@=D3A?D3B:A>*D!/B?A:A>B
=:(C>C<1D0C-8/1D2B?5C/C@1D@A;6>1D:C?=;:C<1D<B?B-A2DA@C-BDB5B?B<D0C?A<CD
3A?D<C?=.=;DB@5BD
B5B3A@A?:A>A2*
"C:9C@=,=>=2=>D3B@A?9A%
@B?A>A>D D+4>5B>D828>
:4?;B:AD0C@A>5BD0B;B>
3A?D0B<A;D<6>9?6@4>BD
+A?;B>A2AD9C-:A7BDB5B?A;*
C,@=<@=D;89@8D
+4>@B?D5A@B?A;*DD
#)%#E CB@B7BC
CB@B5B
4(8$8aAa4231aBD>0
9)
8.3<?32a874
"=E);D@E%D@:6D
;D>4A5B=AE
)1DACD
<M`\]`a`^`K[`^Z\W`\aU[RO`\a@][UVR
][_aX`OZT`MZ[ZYa@``[]S_X[_^]\_aI`O[`S`\
=Va<X`^a?`^ZTLaS_\]a`[ZT[`^Z\W`aW`
<M`\]`*SZaX_^M]Fa_XX]G
9/+E;8;>8E4BE(B@&<@6DC=0
)1DCADE838CE5<?ED@D/?D@:EBC
59>=B>E>D?A;BE4BEBCE5BCA
;B>C<?<A5AEB2=A3E.A@E-3BCE4B
=:C:@=:3E=B/BCB>?B@?BE
.A@?B2;A@A5<@0EE)1DCADE
>D65<C?D@:E=9@919?B@AC
@95D?D@:C:E=9=?B@0EBC7ACB
-3*9E=;A?AE4BE>D.ACE><C&<@8
;96E79C5D7DE'D>?:E.A@E9CB
>D482682;8@0EE
D>:;EB><C<6A=AE4BE838CE
>8??DC:6E-6@9E)1DCAD,C:C
D5:@;EB7A1AE-3B??A>?B@AC7BC7A@0
)1DCAD,C:CE=A3BE=D$?D5D1D$:
7929>EA2?B;6BE*A7B@?B@AE4B
/D?:26DEB><C<6A=ACBE
'B@E3D6DCE
*94BCB.A?A@=ACA30
?^`INU\aT_^Y_N[]a=Va<X`^a?`^ZTL
@][UVR\Ra>Ba`W_Xa<M`\]`a-;;D
8=;B# =a][_aHQK[_\W]^W]GaBDD)
SZ[Z\W`a)a`^`Ka][_aI`O[`WZEZaX`OZA
T`MZ[ZYa@``[]S_X[_^]\_aIRHQ\a9a`^`K
P_a/BaS`^Za^CTU^Ya][_aW_P`Ta_W_\a=V
<X`^a?`^ZTLa-RVS`aS`OaV_IN_aT_SP_
J`N`^Z\Z\aHQK[QaUSR\MR[`^Z\W`\aI]^
X`\_V]Gaa
=Va<X`^a?`^ZT*`aS_\]a`^`K[`^Z
5UEROa.XUTUX]Pa<M`\]`a(_XY][]a<`XZMZ
P_a<_^P]V]a2U\S`a=EZ^a"`VZX`aX_V]VA
[_^]\W_aWQN_\[_\_\aXC^_\[_aX_V[]T
_W][W]Ga5QN_\[_\_\aXC^_\_a2U\S`
=EZ^a"`VZX`a<`XZOa1QWQ^Qa1_FT_X
,`\[Z_^a][_a=Va<X`^a?`^ZTa`WZ\`
8U&]VX]Ya1QWQ^Qa,_\H]Na2R^\`N
Y`XZ[WZGa
`T`\[`aS`^ZOZSU^RNLaIRa`^`K[`^Z\
F]KaWR^T`T`VZa[`NZT
=Va<X`^a?`^ZTa8U&]VX]Ya1QWQ^Q
,_\H]Na2R^\`NLaX`OZT`MZ[ZYa@``[]S_XA
[_^]\W_a<M`\]`*S`aaIQSQYaI]^aHQP_\
WRSWRY[`^Z\ZaW][_aH_X]^]^Y_\La][Ya`^`K
`[ZT[`^Z\W`a<M`\]`a7]\`\V*Z\aP_^W]E]
W_VX_E]\aC\_T]\]aPR^HR[`S`^`YaVU\A
^`Y]aVQ^_K[_^W_aW_a<M`\]`a][_aW_P`T
_XX]Y[_^]\]aVCS[_W]G
2R^\`Na+]Na]O]T]NW_aN`T`\[`
S`^ZOZSU^RNGa+Ra`^`K[`^Z\aTUXU^R\R\
;Da4(8$8aAa4231aBD>0
F]KaWR^T`W`\aK`[ZOT`VZaH_^_Y]SU^L
<M`\]`*\Z\aV_^P]VaF]NT_X[_^]\W_aW_
IRHQ\_aY`W`^aF]KaI]^aVZYZ\XZ
HC^T_W]YGa.aSQNW_\aX_^M]F]T]N
W`]T`a<M`\]`aU[`M`YXZ^aW_W]Ga
5UEROa.XUTUX]PaAa
<M`\]`aF`YYZ\W`
>')>aSZ[Z\W`a3VP_K*X_aX_T_[[_^]
`XZ[`\a<M`\]`LaY`TSU\LaK_Y]M]LaUXUA
IQVaP_aW_\]NaTUXU^[`^Z\W`aC\W_
H_[_\aI]^aQ^_X]M]W]^Ga4YaU[`^`YaO]^Y_XL
H_\]OaI]^aS_[J`N_W_aV_^P]V[_a][H][]
Q^Q\[_^aP_a@]\`\VT`\aV_^P]V[_^]
VR\`^Ga<M`\]`La>DD:Q\aQN_^]\W_
Q[Y_W_a@``[]S_XaHCVX_^]^aP_aS`Y[`OZY
;BGDDDaK`[ZO`\ZaP`^WZ^Ga$^_X]Ta=P^RJ`
P_a8`X]\a=T_^]Y`:W`Y]a@`I^]Y`[`^W`
H_^K_Y[_OX]^][]^G
<M`\]`*\Z\a?Q^Y]S_aW]VX^]IQXC^A
[QEQ\Qa>));aSZ[Z\W`\aIRaS`\`a5UERO
.XUTUX]PaS`JT`YX`WZ^GaBD>0aSZ[Z\W`
B>*\M]aYR^R[ROaSZ[Z\ZaYRX[`S`\a5UERO
.XUTUX]PLa?Q^Y]S_:\]\a_\aIQSQYaUXUA
TUX]PaW]VX^]IQXC^[_^]\W_\aI]^]W]^G
]^Y_XLa`[`\[`^Z\W`aF_^aI]^]aY_\W]aV_YA
XC^Q\Q\a[]W_^]aYU\RTR\W`Y]a>;aR[RVA
[`^`^`VZaT`^Y`\Z\aX_TV][M]V]W]^G
5UEROa.XUTUX]Pa<M`\]`LaW]VX^]IQXC^A
[QEQ\Q\aI`O[`\HZMZ\W`\aIRHQ\_
Y`W`^aBDGDDDa`W_W]\aQN_^]\W_a`^`K
V`XZOaI`O`^ZVZaP_a?Q^Y]S_*W_Y]a>
(_XY][]a<`XZMZaP_aB>a(_XY][]a<_^P]Va\UYA
X`VZa][_aTQOX_^][_^]\_aF]NT_XaP_^T_S_
W_P`Ta_XT_YX_W]^G
8.3<?32a874
#2ACA3E=D$?D6+E*919C93E
"!E<?=8C
D65<C18C8CEA2E5B@AE
>D65<C8CE>D.ACA7A@0E
#2E5B@ACA3ECBE>D7D@E@D'D;E4B
><C&<@?8EA=B+E4B@A6?A?A$ACA3E7B
<E>D7D@ED@;D@0E8ED6D/?D
"<@+E-CE(DCB?7BCE>D(:E
A/?B@ACB+E><?;8>;DCE;D4DCD
>D7D@E=9@919?B@ACE=9@92E
(B@&<@6DC=:C:ED@;:@6D>E
A/ACE;D=D@?DC6:2;:@0E
BCA2E4BE&B@D'E>D.ACA5?B+
.BC3B@?B@AC7BCE
/<>E7D'DE>8??DC:2?:E4B
B@*<C<6A>;A@0
1_^M_W_VA+_\Na7]\`\V`[
#]NT_X[_^:]\aBD>;aP_aBD>0aQ^_X]T]
=6U^a9DB)La9B9/La99;DLa;>;DaP_a;;;D
X]J[_^]a]K]\a4S[Q[a`SZ\W`aH_K_^[]aU[`M`Y
@]\`\VT`\aY`TJ`\S`VZaK_^K_P_V]\W_
TQOX_^][_^aaDL>D:W`\aI`O[`S`\aKUY
M`N]Ja@`]NaU^`\[`^ZLa
aDGDDDa:S`aP`^`\aY^_W]aXRX`^[`^ZaB;L
9/aP_a;'a`S`aP`^`\aP`W_aV_K_\_Y[_^]
P_aa>G9B;a:W`\aI`O[`S`\a`S[ZY
CW_T_[_^[_a1_^M_W_VA+_\NaY`TSU\
V`F]I]aU[`I][]^[_^Ga
(QYV_YaX`OZT`aY`J`V]X_V]LaWQOQY
S`YZXaXQY_X]T]LaC^\_YaHCVX_^][_M_Y
HQP_\[]E]aP_aVQ^QMQaUW`Y[ZaYU\@U^RS[`
=6U^LaR[RV[`^`^`VZaP_aO_F]^[_^`^`VZ
X`OZT`MZ[ZYa]O[_^]\W_a_\aSQYV_Ya
J_^@U^T`\VZaVR\`^Ga=6U^aW`S`\ZY[ZL
V`E[`TaP_a_YU\UT]YX]^Ga=6U^a][_a4R^U
;A0a\U^T[`^Z\Z\`a_YU\UT]YaP_aHQP_\[]
I]^aO_Y][W_aRS`^VZ\ZNGa+R\RaTQTYQ\
YZ[`\La1_^M_W_VA+_\NLa
Q^_XX]E]aF_^aY`TSU\W`aVQ^QMQ[_^]\
SQYQ\QaF`@]@[_XT_S]aP_aW`F`aFZN[ZL
W`F`aHQP_\[]aI]^aY`^`SU[RaX`OZA
T`MZ[ZEZ\ZaF_W_@[_^Ga3Y[]TaO`^X[`^Z\ZL
SU[[`^ZLaW_E]O_\a]O[_^]aP_a]FX]S`K[`^Z
`^`OXZ^`\a1_^M_W_VA+_\NLaX_Y\U[UA
&]V]S[_LaHQP_\[]E]S[_LaYU\@U^RS[`aV]N]\
]K]\aF_JaW`F`a]S]V]\]aWQOQ\Q^Ga+R
`\[`SZOaWUE^R[XRVR\W`a=6U^aY`TSU\
P_aK_Y]M][_^W_aVQ^QMQ[_^]\a]FX]S`MZaU[`\
XQTaYU\@U^LaHQP_\[]YLa_^HU\UT]aP_
J^`X]YaCN_[[]Y[_^aP`^WZ^G
=6U^aY`TSU\aP_aK_Y]M][_^aF_^aXQ^[Q
QVXaS`JZS`aRSHR\WR^Ga=KZYLaY`J`[Z
P_S`a@^]HU^]@]YaY`V`[`^aS`\Z\W`aCN_[
`T`K[ZaQVXaS`JZ[`^a=6U^a `Y[]S_aY`TSA
U\[`^Z\`a^`F`X[ZY[`aRSHR[`\`I][]^Ga=6U^
_Y]M]La@`^Y[ZaTUXU^LaY`I]\La`YVaP_
O`\NZT`\aV_K_\_Y[_^]S[_a]O]\]N_aX`T
RSRTaV`E[`^Ga=6U^a3\O``Xa`^`K[`^ZL
O`\X]S_[_^W_Y]a@`^Y[Za]O[_^_aRSRT[R
S`JZ[`^ZS[`aXQTaYR[[`\ZTa`T`K[`^Z\`
RSHR\aKCNQT[_^aVR\`^G
=6U^a][_aS_XY][]aV_^P]V_aW`F`a`N
H]W_^LaW`F`a`NaJ`^`aP_aN`T`\aF`^A
M`^VZ\ZNGaQ\YQLa=6U^:W`aF_^a`S^Z\XZ
V]N]\a]K]\aWQOQ\Q[TQOXQ^GaBaSZ[aY][UT_A
X^_aVZ\Z^VZNaH`^`\X]aP_a=6U^:[`^W`aVX`\A
W`^XaU[`^`YaVR\R[`\a!?_[[]H_\Xa+`YZT
<]VX_T]!a][_a`^`MZ\ZNa\_aN`T`\aV_^P]V_
H]XT_V]aH_^_YX]E]\]aY_\W]V]aVCS[_^L
H_^_E]\W_\a_^Y_\aJ_^]SUW]YaI`YZTA
[`^Z\aC\Q\_aH_K_^_YaN`T`\aP_
J`^`W`\aX`V`^^R@aV`E[`^G
=6U^:R\aO_@@`@aM`T[ZaF`[U&_\a@`^[`^Z
SU[RaTQY_TT_[a`SWZ\[`XZ^La@`^[`^
C\W_\aYU[`SM`a`KZ[`^`Ya`TJR[[_^]
W_E]OX]^][_I][]^LaICS[_M_aVQ^QOaHQP_\[]E]
Y_V]\X]S_aRE^`T`NLaN`T`\aY`SIZ\Z\
C\Q\_aH_K][]^Ga-QNH`^aY`\`[[`^ZL
Y`JZ[`^Z\aP_aY`JZaYU[[`^Z\Z\aX_T]N
Y`[T`VZ\ZaV`E[`^Ga\aVQXR\W`Y]a
VJU][_^[_^LaS`EZO[ZaF`P`[`^W`aM`TaP_
`S\`[`^ZaX_T]NaXRX`^`YaVQ^QMQVQ\_
W`F`a]S]aI]^aHC^QOaV`E[`^Gaa4\aYCXQ
F`P`aP_aSU[aO`^X[`^Z\W`aW`F]a=6U^:R\
VQ^QOaHQP_\[]E]a`N`[T`NG
4(8$8aAa4231aBD>0a;>
8.3<?32a874
<@7E%@81>=,;DC
<6;@DC=,;DE*-47BE*-=;B@A=AE
7U^Wa?^RMYVaVX`\WZ\W`aS_^a`[`\aP_
-RVS`aJ`N`^Z\Z\a]Y[]TaP_aSU[aYUOR[[`^Z\`
HC^_aCN_[aU[`^`YaQ^_X][_\aKCJaXUJ[`T`
QVXaS`JZ[ZaB09B5,aSU[aY`TSU\RLaS`YZX
X`\Y_^]aQVXaS`JZ[ZaB09B#-aSU[aY`TSU\RL
T]6_^aQVXaS`JZ[Za;>9/1a3\O``Xa<_^]V]aP_
>';/?aK_Y]M]aTUW_[[_^]a@R`^aVQ^_V]\M_
N]S`^_XK][_^aX`^`@Z\W`\aIQSQYa][H]aHC^WQGa
7U^Wa.XUV`\a`EZ^aX]M`^]a`^`KaT`^Y`VZ
7U^Wa?^RMYVa][_La-RVS`La5UERa=P^RJ`L
?Q^Y]a,RTFR^]S_X[_^La2RN_Sa=@^]Y`aP_
.^X`WUERaI`OX`aU[T`YaQN_^_LaRNR\
P`W_[]aJ^U&_[_^]\]aP_aS`XZ^ZT[`^Z\Z
VQ^WQ^QSU^Ga7U^Wa.XUV`\La?Q^Y]S_:W_
U[WRERaH]I]a]F^`M`XaJ`N`^[`^Z\W`aW`
Y`TSU\aV`XZOaP_aV_^P]Va`EZ\ZaHQK[_\W]A
^_M_YaK`[ZOT`[`^aS`JZSU^Ga7U^Wa?^RMYV
[RV[`^`VZa`N`^[`^a5]^_YXC^Qa4T^`F
5RT`\La7U^Wa?^RMYVaT`^Y`VZa][_a-RVS`
P_aK_P^_aJ`N`^[`^W`Y]a]F^`M`XaF`MT]\]
W`F`aW`a`^XZ^T`SZaJ[`\[`WZY[`^Z\ZaI_[]^XX]G
?Q^Y]S_aJ`N`^Z\`aVR\WRY[`^Za,`^HU
TUW_[[_^]\]a_OaN`T`\[ZaU[`^`YaIR
J`N`^[`^W`aW`aV`XZO`aVR\WRY[`^Z\Z
I_[]^X_\a5RT`\La!7U^Wa?^RMYVaU[`^`Y
-RVS`:\Z\a>;aO_F^]\W_aIR[R\`\a>'
I`S]W_\aU[RO`\aV`XZOaP_aV_^P]Va`EZTZNZ
J`N`^Z\a]FX]S`K[`^ZaWUE^R[XRVR\W`LaB0
O_F]^W_aP_a9Da\UYX`S`aX`OZT`SZa
J[`\[ZSU^RN!aW_W]Ga-RVaJ`N`^Z\`aSC\_[]Y
7U^Wa?^RMYVaTUW_[[_^]a,UTX^`\V:X`SWZ
7R`^Z\aHCNW_[_^]\W_\aU[`\aP_aR[RVA
[`^`^`VZaP_aSR^Xa]K]aRNR\aSU[aX`OZA
T`MZ[ZEZ\W`aYR[[`\Z[T`YaQN_^_aTQOX_^]
I_Y[_\X][_^]aWUE^R[XRVR\W`aX`V`^[`\`\
;Ba4(8$8aAa4231aBD>0
>';/?a_Y]M]La7U^Wa?^RMYV:Z\aS`JZ
X`O[`^ZaU[`\aQKLa"_^]T[][]YLa2U\@U^aP_
5`S`\ZY[Z[ZYaY^]X_^[_^]\]aI]^a`^`W`aXUJ[RSA
U^Ga7U^Wa?^RMYVa>';/?La;/Da#J:[]YaTUXU^
HQMQaP_aB>DDa TaXU^YRa][_aVZ\Z@Z\Z\a_\
^_Y`I_XK]a`^`MZaU[`^`Ya@`^YaS`^`XZSU^G
>DG9a8a/aV][]\W]^[]a5_E]OY_\a_UT_X^][]
?R^IUa"?aTUXU^aSQYV_YaXU^YR\R
WQOQYaW_P]^[_^W_\a]X]I`^_\aVR\`^`Y
HQMQaS`YZXa_YU\UT]V]S[_aI]^[_OX]^]SU^G
,UTX^`\V:X`aV_^H][_\_\aI]^aW]E_^
C\_T[]a`^`Ka]V_La/aV][]\W]^[]a)a[]X^_[]YaXR^A
IUO`^&[Za]\X_^MUU[_^aB09B5,aTUW_[]
/6B:[]YaK_Y]OaV]VX_T]\_aV`F]JaKCJaXUJ[`A
T`aQVXaS`JZ[ZaB09B5,aSU[aY`TSU\RGa
>9aT%a][_aBDaT%a`^`VZ\W`aI]^aHCPW_
F`MT]\_aV`F]Ja`^`Ka>L0aT%aY`JV]X_[]
`^Y`aF`MT]S[_aW_aW]YY`X[_^]aQN_^]\_
XUJ[`T`SZaI`O`^WZGa7U^Wa?^RMYV
-RVS`:W`a]\O``XaP_aX_F[]Y_[]aT`WW_aX`OZA
T`MZ[ZEZ\`aSC\_[]YaKCNQT[_^]aC\aJ[`\`
KZY`^X`\a]Y]aTUW_[]a][_aW_aHCPW_aHCVX_^A
]V]aS`JXZGaBDDDDa[]X^_a][_a9/DDDa[]X^_
`^`VZ\W`aHCPW_aY`J`V]X_V]aV_K_\_YA
[_^]S[_aC\_aKZY`\aQVXaS`JZaCN_[[]Y[_^]a][_
W]YY`XaK_Y_\LaS`YZXaX`\Y_^]aQVXaS`JZ[Z
B09B#-aSU[aY`TSU\Ra=5-aU\`S[Z
`[QT]\SRTaP_S`aV`MaY`V`aV_K_\_Y[_^]
][_aVR\R[`I][]SU^Ga'6;:[QYaK_Y]OaV]VX_T]\_
P_a UT]\`[aY`J`V]X_V]aaT%a][_a>BaT%
`^`VZ\W`aW_E]O_\aT]YV_^aV_K_\_E]\_
V`F]JaU[`\aT]YV_^aQVXaS`JZ[Za;>9/1
Y`TSU\Ra][_aW_a7U^Wa?^RMYV
,UTX^`\V:Z\a_\aW]YY`XaK_Y_\aT`^Y`[`^Z
`^`VZ\W`aS_^a`[WZG
<@7E%@81>=+E
E5?9?E;D@A'?B@AED@D=:C7D
<=><4D,7DE793BC?BCBCE4B
!8=5D,C:CEBCE.959>E
;A1D@AED@D/E&8D@:E<?DC
<6;@DC=,;DE!8=E
(D3D@:CDE5-CB?A>E
9@9C?B@AEA?BE
2<4E5D(;:0
#!/"!6I#+
"1*+
+58CE*'@D;C<E%:B:?:E
=D<C7E
:B5:@E1.<D;E"98,'7
0D=D6D@>C4
*A)ABE1?;/@A=E0D=D6D@>C4
2=D?DBC<C7E
$:.ABBD<E18>9-A@
0D=D6D@>C4
&A?C?E18E0D=D6D@>CE3DED58C
2=D?DB>D@E:BD;;C@E+B>9-A@
0D=D6D@>CE
8AB>D)?DBC<C7E3D6A;ED;;C?DB!E
&DBE(CBE8AB>D)C<C7E
.A=/B5D3DB?C-C4E5D.A3D;E
3DEC3A@<DB;?C-C=?DE
'B@D8E9?<:)EC@5A@?AB!E
%';2E,2@2<27>D4E
C=CE,2@2<27>DE
,DBD8E(CBE>95;E
(CBE8AB>D)E
9?>:?ABE(C7?DBD!
+@E<A.7:@E>:=,:?AB?AE
<DB.:<E
:B5:@E1.<D;E"98,'7
0D=D6D@>C4E*A)ABE1?;/@A=
0D=D6D@>C4E
$:.ABBD<E18>9-A@E0D=D6D@>C4E
&A?C?E18E0D=D6D@>CE3DE
:BD;;C@E+B>9-A@E
0D=D6D@>C=D
$D3?#=/E$2;DA?>D@E
59@5:7EBA.<D;
3DE<A-6CBD;E>C?C=9B4E
AC?DED6BA>/@A4E
>95;?AB/@A4E
2=D?DBC<C7DE
3DE5D3D@?DBC@DE
5A(B#/ED<C?E
@C=A7E
D>C=9B:7E
&1*#%
*+"$E% &A=#%99EABA
6C?95:@AE=D@C?DBC@CED8?D>C
/5/5I H>=HF2H7HI6HFH>;A<I':?
"H7C@HI6;;2GFHBE-EI>GDEI,EFI>HBCFC@AH
$IHFH4I=H1HIHAHFH?I@:7BGFEAGFEDG
=H1HIE>EI1E8@GBI*GF@G?IE4EDIHFH4
9H>C9CDCIHFBCF=C5I6;;2GFHBE-EDI'3DGBE@
6<F<A<I(H7?HDCI&GBEDI+F=;)HD.IBH7C%
@H0CAC?I9G?B3F:D:DI3D:D:DIH4C?
;A=<)<D<I,GAEFBGFG?.I>HBCFC@HI=G*H@
G=G0G?AGFEDEI93>AG=E5I6;;2GFHBE;AHFH?I$I>CACD=HIBH7C@H0CAC)H
,H7AH=C?AHFCDCI,GAEFBGDI&GBED
+F=;)HD.I73>AGI?;D<7B<
'HBCFC@AHFC@C8HI=G*H@IG=E>;F<85
(E8I=GI=<F@H?I>;?5I E8@GBI?HAEBG%
@E8EI1GFIG4GDIHFBCFHFH?I>GDEIE7
E@?HDAHFCI>HFHBHFH?I:>GAGFE@E8GI*G
@:7BGFEAGFE@E8GIGDIE>EI1E8@GBE
9:F=:F@G>GI?HFHFAC>C85I(3>AG0GI1G@
@:7BGFEAGFE@E8EDI9H>C9CIHFBBCI1G@I=G
?;;G2GFHBE-E@E8EDIHFH4I:0:D:
HFBCFHFH?I:>GAGFE@E8EDI?H8HD4AHFCDC
HFBCF=C?5
/5/5I H>=HF2H7HI6HFH>;A<I':?
"H7C@HI6;;2GFHBE-E.I9HBCDIHA=C)C
&GF0G=G9%(GD8I;FI$IHFH4AHFCDC
/H@HD=CFHI?;DBG>DCFIBGF@EDHAED=G
:>GAGFEDGIBHDCBBC5I"HDCBC@IB;2AHDBC9CDH
>3DGBE@I?<F<A<I:>GAGFEI;7?<D
';A>H2HF.I&G1@GBI(H7HF.I+0G*EB
6HFBHA.I+F1HDI!7AG>GD.I/H=GBBED
6G9?EDI*GI&<BH-HID?H>HI?HBCA=C5
FH4AHFI9G-GFGI4C?@H=HDI3D0GI?H8H
*GI,GAHAHF=HDI?;F<D@H9CIE4EDI?<F,HD
?G9E@EI>H2CA=C5I6G9EAGDI?<F,HDI8E8
(H>FH?BHFI6<FHDI6<F9<I3)FGD0EI><F%
=<DHI>3DGBE@I?<F<A<I:>G9EI/H=GBBED
6G9?EDIBHFH-CD=HDIBG9AE@IG=EA=E5I
A<A@>/BAE89@;D=@/BE;DB<C@A?C
+'##I%I+6!&I$
;#75>7<a;$6
1`Ta<QQHa4LaA`NY`[Za+X_\a<`\]ZV`Ka^]_a]Q:^UW^YaU_YWE\P[P[
UZYZ[WZ]`\ZaM_aIERPXaE[_\^]_\^aPR_\^[_aJE\PNWPYLa
8(3.8%35319#7928156+7
1`Ta<QQHa4LLa
A`NY`[Z
+X_\a<`\]ZV`K
A^R]_\aWPXa_U[`Da
`\Y`V`N]`\ZXZRa`VZ[`aW_X_]
UZYZ[WZ]`\ZXZRZaJ_\_Y]^a
H]`WDQ\X]`\V`aUZYaUZYa
V^]_aJ_W^\_\_YaIERPX]_\a
P\_WX_T_aV_M`Xa
_V^TQ\SRLa
88a69;;aCa6<7-a=@?2
8156+79/71-!4'9657965,6569279,6 6
&)4501584589184(39184(3+8/323&9
09&)45015849657965,6569!&'.9
!2746574626&9#849.3*34a
>`NZX`GZ]ZYaM_a[`Y]^T_a^N^aO^\
F^RX_WaU_YWE\PaQ]SHBaO^\aD``]^T_WaM_
UP\_IaUERaYQ[SUSaQ]X`YW`VZ\L
5W`[V`\WaO^\aP\P[aP\_W^X^aT`HXZCTQ\SRL
A^R]_\^[V_aY_[V^aV_K_\aM_aUQ\SX]S]SYC
]`\ZXZRaOS]S[X`YW`VZ\L
1_\aU_YWE\V_aQ]VSKSaJ^O^aO^\aW`YZX
UZYZ[WZ]`\ZXZRaM_aW`]_H]_\^X^RaOS]S[C
X`Y]`aO_\`O_\BaOSaUQ\S[]`\]`a^]J^]^
IERPXa`\`TZN]`\ZXZRV`aV_M`Xa_WX_YC
W_V^\LaA`RZ]`\Z[`aIERPX]_\aP\_W^]X^N
Q]SHBa`T[ZaR`X`[V`aF`]^aF`RZ\V`
V_M`Xa_V_[aI`]ZNX`]`\ZXZRV`aT_\
`]X`YW`VZ\L
A^R]_\aWPXa_U[`Da`\Y`V`N]`\ZXZR
`VZ[`aW_X_]aUZYZ[WZ]`\ZXZRZaJ_\_Y]^aH]`WC
DQ\X]`\V`aUZYaUZYaV^]_aJ_W^\_\_Y
IERPX]_\aP\_WX_T_aV_M`Xa_V^TQ\SRLa
A_[aYZU`aO`N]ZY]`\aF`]^[V_aOSaUQ\S[C
]`\ZXZRV`[aO`FU_WX_Ya^UW_\^XL
,P[T`aA`[Y`UZ[Z[Ba?22aP]Y_[^[
]Q:^UW^YaH_\DQ\X`[UZ[Z[aV_K_\]_[V^\V^K^
0aW_X_]aY\^W_\BaY`]YZ[X`aH]`[ZXZRV`
W_X_]aO`N`\ZaY\^W_\^[V_aT_\a`]VZKZ
JE\P]X_YW_V^\L
%PX\PY]_\aV`F^]aUZ[Z\aV_[_W^X
YS\S]SN]`\Z[Z[aJ_\I_Y]_NW^\V^K^aJPX\PYC
]_X_a^N]_X]_\^[^[aM_\^X]^]^K^a
>^G`\_WaM_aW`NZX`GZ]ZYa^]_a
O`K]`[WZ]Za`]WaT`HZaY`]^W_U^
_Y`O_WI^aD^T`W]`\aM_aU_MY^T`W
VPR_[]_[X_U^[V_aY^aYQ]`T]ZY]`\
;Q:^UW^YaF^RX_W]_\^[V_aT_WY^[]^YaM_
Y`]^W_
5_MY^T`W]`\Z[a^R]_[_O^]^\]^K^
5_MY^T`W]`\Z[aH]`[]`[`[aR`X`[Z[C
V`aT`aV`aO_Y]_[_[aW_U]^XaU``W^[V_
M`\ZNaT_\^[_aS]`NX`UZ[V`Y^aR`X`[]`C
X`B
ASaY\^W_\]_\Ba]Q:^UW^YaF^RX_W]_\
^I_\^U^[V_Y^aH`TZa!0@aQ]`[aW`NZX`
U_YWE\P[Pa_[aM_\^X]^aI`]ZNWZ\Z]X`a^]_
XPXYP[VP\aM_aW`NZX`aU_YWE\P[P[
E[P[Pa`IX`Y]`aQ]S\L
,^K_\aP]Y_]_\]_aXSY`T_U_aY`OS]
_WX_T_G_YaT`U`Y]`\Ba_[J_]]_X_]_\B
G_R`]`\aP]Y_X^R_aF`UBaO_]Y^aV_
Y_[V^X^R^[aV_aT`\`WWZKZaUQ\S[]`\ZXZR
M`\VZ\L
AS[]`\ZaYZU`G`aUZ\`]`X`Ya^UW_\U_Y3
9Q]aT`U`Y]`\ZaM_a^XY"[UZR]ZY]`\
?@a[SX`\`aT`Ka^]_aXPG`V_]_
>\`D^YaU^JQ\W`UZ[Z[aTPYU_YaM_
D`F^NaD^T`W]`\]`aQ]SNS
0/aT`NZ[ZaVQ]VS\`[aY^N^]_\^[
_F]^T_Wa^HW`]^
1'a)1^J_'SO_(aYQ[W_T[_\a
W`NZX`GZ]ZKZ[`aYQ[S]X`UZa^UW_[_[aSUS]
M_a_U`U]`\a
<?aO_]J_U^[^[aV_M^\aF`YYZ
A_]J_U^RaW`NZX`GZ]ZKZ[aM_a
;#75>7<a;$6
<?aA_]J_U^[^[aV_M^\aF`YYZaM_\^]X_U^BaX_U]_K^aT`H`X`T`G`Ya
_U[`DZ[aX_U]_K_aF`^RaQ]`[aY^N^]_\_aM_aa
N^\Y_W]_\_aV_M\_WX_a
F`YYZaM_\^]X_U^[^a
O_]J_]_\^[aSUS]P[_aSTJS[aQ]`\`Ya
^UW_X_YW_T^RL
YS]]`[Z]X`X`UZ
4Y`\T`YZWaD^T`WZ[Z[aIQYaV_K^NY_[
Q]SNSaM_aJ_]_[a`\WZN]`\Z[a[`Y]^T_a
D^T`WZ[`aT`[UZW`X`X`XZR
6UY^aXQV_]a`\`IaFS\V`a`]ZXZ
<QQH_\`W^D]_\_aF^IO^\aT`U`]aM_
ER_]aF`Y]`\aM_\^]X_T^N^
5Q[aVE[_XaJ_W^\^]_[a,^:^W`]
>`YQX_W\_aX_GOS\^T_W^
)598/8158433aO^R]_\aN_F^\a^I^a
W`NZX`GZ]ZKZaT`H`[a_U[`D]`\ZRLa=8aU``C
W^X^R^[a0aU``W^aT`U`Y]`aJ_IX_YW_V^\L
9`U`YaU``W^[_aY`]X`X`Ya^I^[aU`O`F
2.W_a_M^X^R^aW_\Ya_V^Ha^N_a
J^WX_YaRQ\S[V`aQ]`[Ba`YN`Xa_M_
VE[PNPXPRaT`U`YaU``W^[V_[aVQ]`TZ
J_G_a=/ @@aC=8 @@.^aOS]`[a_U[`D
_X_YI^]_\^RLaASaYQNS]]`\a`]WZ[V`a[_
`^]_X^R]_a[_aV_aIQGSY]`\ZXZRa^]_
^]J^]_[_X_V^K^X^RaJ^O^aT`N`XaY`]^W_XC
^RV_aQ]SXUSRaQ]`\`Ya
_WY^]_[X_YW_V^\La-`KVS\^T_W^X^Ra
OS[]`\]`aV`aY`]X`TZHa=8aU``W^[a
??aU``W^aXPU`V_a_V^]_[a`\`Ia
YS]]`[X`a^R[^X^Ra)>`YQa5``W^(a
T_WX_X_YW_V^\LaP[YPa_[a`Ra0a
U``W^X^RaT`U`YaO_Y]_X_Y]_a
J_IX_YW_V^\aM_a>`YQaI`]ZNX`aU``W^[^
J_IW^K^X^Ra^I^[V_aG_R`]ZaVS\SX`
VPNX_YW_T^RLaASaVS\SXV`a=LaNQDE\
YS]]`[Z]X`UZaJ_\_YX_YW_V^\La4[G`Y
R`W_[aVPNPYaQ]`[aJ_]^\]_\^X^R]_a=L
NQDE\aX`U\`DZ[ZaY`\NZ]`X`T`G`Y
VS\SXV`TZRLaAS[V`[aVQ]`TZaT`U`Y
O_Y]_X_aU``W]_\^X^R^[aJERaE[P[V_
OS]S[VS\S]`\`YBa>`YQaI`]ZNX`a
U``W^X^RV_[aVPNP\P]X_U^[^aW`]_H
_WX_YW_T^RLa4T\ZG`aT`U`YaO_Y]_X_
H`\YaT_\]_\^X^R^[aT_W_\U^RaQ]SNS[V`[
TQ]aY_[`\]`\Z[V`a`\`Ia^I^[V_aO_Y]_X_Y
RQ\S[V`TZRLaASaV`aF_XaX`]aJPM_[C
]^K^X^R^aF_XaV_aG`[aJPM_[]^K^X^R^
W_F]^Y_T_a`WX`YW`VZ\LAS[S[]`aO^\]^YW_
F^IO^\aR`\S\^a^FW^T`GZXZRZaY`\NZ]`T`C
X`VZKZXZRaJ^O^aO`R_[aV_aG_R`]`\`
X`\SRaY`]X`YW`TZRLaAS[S[a^I^[aTQ]
T`U`KZaQ]`[aJPR_\J"F]`\V`aT_[^a]Q:^UC
W^YaH`\YaM_aUQUT`]aW_U^U]_\^[aQ]SNWS\S]C
X`UZa^UW_K^X^RV^\L
9`U`Y]`\a`U]`aIERPXaQ]X`X`]ZVZ\L
4]W_\[`W^DaIERPX]_\aP\_W^]X_]^V^\La9`U`Y
U``W]_\^[^[a`R`]WZ]X`UZBaW_\G^F]^aN_\^W
STJS]`X`UZa^]_a`KZ\aM`UZW`]`\Z[aYQ[W\Q]C
]PaJ_I^N^[^aU`K]`[X`UZBa`KZ\aM`UZW`]`\
^I^[a4XO`\]ZCa4MGZ]`\a^]_a%_OR_C,`\ZG`
`\`UZaD_\^OQWaU_D_\]_\^aVPR_[]_[X_U^
M_aJ_\_Y]^aW_NM^Ya
U^UW_X^a^]_aV_[^RaTQ]SaS]`NZXZaG`R^H
F`]_aJ_W^\^]X_]^V^\L
Y_U^]X_YW_V^\La+\[_K^[Ba?a^]_a?@aT`N
`\`UZ[V`Y^aO^\a`\`GZ[aW\`D^YaU^JQ\W`UZ
/@@@a>;aG^M`\Z[V`VZ\LaAS[S[]`aV`
Y`]X`TZHBa^]YaY`R`UZ[V`a!?@@Ba^Y^[G^
Y`R`UZ[V`a!8@@aJ^O^aQ\`[]`\V`aU^JQ\C
W`aO_V_]^a`\WX`YW`VZ\LaA^R]_\aOS
VS\SXV`aOSaTPYU_YaX`]^T_W]_\^
Y`\NZ]`T`X`X`YW`TZRLaAS[S[]`aO^\]^YW_
`\`I]`\ZXZRaW\`D^YW_[aX_[a_V^]^H
G_R`]`\aT`RZ]VZKZ[V`aX`KVS\aQ]X`YC
W`TZRL
1`MSRaU^UW_X^[V_[aM`RJ_I^]^Ha
\_Y`O_WI^aU^UW_X_aJ_I^]X_U^[^aM_
X`]^T_W]_\^[aVPNP\P]PHaX`YS]a
D^T`W]`\`aW\`D^YaHQ]^I_U^aY_U^]X_U^[^
W`]_Ha_WX_YW_T^RLa
;Q:^UW^YaYETaH\Q:_]_\^[^[aO^\a`[aE[G_
F`T`W`aJ_I^\^]X_U^BaY_[WaX_\Y_R^[V_
Y`]XZNaQ]`[aTPYaV_HQ]`\Z[Z[aY_[WaVZNZC
[`a`]Z[X`UZBaW_Y[Q]Q:^YaM_a_YQ[QX^Y
J_]^NX_]_\_aSTJS[a
XQV_\[aN_Y^]V_a]Q:^UW^YaX_\Y_R]_\^
YS\S]X`UZa^]_a`KZ\aM`UZW`]`\Z[aN_F^\a^I^
TQKS[]SKSa`R`]`G`YWZ\L
920.8489+8$96579.'%8*757*73
O`RZaT`U`]aM_aG_R`^aXP_TT^V_V_]_\
YQ[S]XSNaQ]U`aV`aUZYZaV_[_W^X
Q]X`VZKZ[V`[Ba`T[ZaR`X`[V`aU`WZGZT`
M_aYS]]`[ZGZT`a`KZ\aT`HWZ\ZX]`\aM_
G_R`]`\aSTJS]`[X`VZKZ[V`[aO^R]_\^[
\_Y`O_WaJPGP[PaVPNP\X_YW_V^\L
,_M]_W^X^R_aX`VV^aR`\`\]`\aM_\X_YW_C
V^\La'_R`^aXP_TT^V_V_]_\^[a`\WZ\Z]ZH
V`F`aUZYZaV_[_W]_[X_U^[^a
^UW_X_YW_T^RL
48619/6,)4-8/398"6(96+8-5843aW\`D^Y
U^JQ\W`a`G_[W_]_\^[^[aIQK`]X`UZa^]_a)8@
T`YZ[aU^JQ\W`a`G_[W_U^aQ]X`UZ[`a\`KC
X_[(a\_Y`O_WI^aU^UW_XaV_K^]aF`MSR
U^UW_X^aQ]SNWS\S]`\`Ya\_Y`O_Wa_[J_]C
]_[^HaTPYU_YaD^T`WW`[aU^JQ\W`aHQ]^I_]_\^
9+8(3239*)5*0482916(657462
7"56+7-96-856 JP[PXPRaYQNS]]`\Z[V`
T_W_\^[G_a`KZ\aM`UZW`aNQDE\P
T_W^NX_X_YW_aQ]SHBa^FW^T`G`aG_M`H
M_\X_X_YW_V^\LaA^\aV_a0/aT`NaPR_\^
W_G\PO_]^aY^N^]_\^[a_F]^T_Wa^HW`]^[_
J^V^]X_U^a^]_aM`\aQ]`[aNQDE\a`IZKZa`\WC
X`YW`VZ\La6F]^T_Wa^HW`]^aT_\^[_a=aTZ]V`
O^\BaJERaXS`T_[_U^aM_aD^R^YU_]
XS`T_[_V_[aJ_I^\^]^HBU`K]ZYaYQ[W\Q]C
]_\^[^[aT`HWZ\Z]X`UZaUS\_W^T]_aO^\aXPVC
V_WaV`F`aI`]ZNX`]`\ZaU`K]`[Z]`O^]^\L
9
6,70 791)2-7+2349
-8(3.8%353$32891)205.8/396/-7272
0/059#797/8/5843a@*L??L=@?=a>`\^F]^aM_
=*80?aU`TZ]Za_UX^a%`R_W_.V_aT`TZ[C
]`[XZNaQ]`[a4\`I]`\Z[a9PY]_[X_U^[_
7]^NY^[a+]IPaM_aUS]]_\a^]_a>`\WZaM_
AQTSWa>Q]_\`[U]`\Za1`YYZ[V`
9E[_WX_]^Ya^]_aYQ[W_T[Z\a)VP[T`aUW`[C
V`\W]`\Z[V`aP\_W^]_[aOE]P[X_RaX`](
W`NZTZGZaU_YWE\aX`KVS\aQ]XSNWS\L
?&*/aTZ]Z[V`Ba`\`I]`\`a
TPY]_[_O^]_G_Ya`R`X^aTPYU_Y]^K^[a8L@@
XaQ]`\`YaO_]^\]_[_[aW\`D^YaY`[S[S[
?=*La-`VV_U^aTP\P\]PK_aJ^\V^K^[V_
69;;aCa6<7-a=@?2
82
;#75>7<a;$6
+X_\a<`\]ZV`KaA_Ta]Q:^UW^YaU_YWE\P[P[aUZYZ[WZ]`\Z[ZaO^\aUQ\S[S[aT`[ZWZa^I^[_aUZKVZ\ZHa^Y^[G^a
O^\aUQ\SaUQ\X`aDZ\U`WZaM_\X_V^LaA^R_aM`Y^Wa`TZ\VZKZa^I^[a+X_\aA_T_aW_N_YYP\a_V_\^RL
>P\Y^T_.V_aYQ[W_T[Z\a
W`NZX`GZ]ZKZaTQYWSLa?&*0aTZ]]`\Z[V`
YQ[W_T[Z\aW`NZX`GZ]ZKZ[`
O`N]`[Z]XZNWZ\La,_M]_W^[a^]J^]^a
YS\SX]`\ZBa@*L??L=@?=aW`\^F^[_aY`V`\
OSaW`NZX`GZ]ZKZaT`H`O^]_G_Ya>56aM_
75#aSTJS[]SKSaO_]J_U^[_aU`F^HaT`\Z
\EXQ\Ya`\`I]`\Z[aT`HZ]X`UZ[`a^R^[aM_\C
X^NW^\La9`\Za\EXQ\Y]`\Z[aT_\V_[aTPYC
U_Y]^K^a?L/@aX.V^\La1'a<Q[W_T[Z\]`\Z[a
TPYU_Y]^Y]_\^a=L&@aX.V^\La9E[_WX_]^Y
E[G_U^aP\_W^]_[aT`\Za\EXQ\Y]`\`a
TPY]_[V^K^[V_3aT`\Za\EXQ\YS[a
VS\SXS[`aJE\_Ba8L=@aXa^]`a8L8@aX
T_\V_[aTPYU_Y]^K_aS]`NX`YW`VZ\L
8/89+'4'45'$79,64*6$62*73
>P\Y^T_aJ_[_]^[V_aYQ[W_T[Z\a
W`NZX`GZ]ZKZaT`H`[aD^\X`]`\aY^X]_\aM_
Y`IaW`[_a`\`IaX`KVS\aQ]`G`YaN_Y^]V_
`\`NWZ\X`aT`HWZYLa4\`NWZ\X`a
[_W^G_U^[V_aW_UH^Wa_V_O^]V^K^X^RB
S]`N`O^]V^K^X^Ra=&@aD^\X`[Z[a2L2
I_Y^G^U^aM_a2L?/=aT`\Za\EXQ\YSaQ]X`Y
PR_\_aWQH]`Xa?@L**&a`\`I]`\ZaX`KVS\
Q]XSNWS\La5`V_G_aT`\Za\EXQ\Y]`\aV_K^]B
I_Y^G^a`\`I]`\V`aV`aW`V^]`WaY`IZ[Z]X`R
Q]X`YW`VZ\La4T\ZG`aV_HQ]`\Z[Ba`[W\_HQC
]`\Z[aTPYaOQN`]WX`a\`XH`]`\Z[Z[aV`
T_\V_[aTPYU_Y]^K^aV_a?L/@aX.T_aJE\_
`T`\]`[XZNWZ\La9PYU_Y]^YW_[aVQ]`TZaT`\Z
\EXQ\Y]`\a`]I`]WZ]VZKZ[V`aOS[`aO`K]Z
Q]`\`YaI_Y^G^]_\V_a`]I`]WZ]`G`YWZ\La1_\a
VS\SXV`aV_HQaM_a`[W\_HQ]`\V`aV`aWZ\C
]`\Z[a`]WZ[`aW`YQRaYQTX`YaUS\_W^a^]_
TPYU_]W_\_YaTPYPXPRPaOQN`]WX`Y
VS\SXS[V`aY`]`O^]^\^RLaASaV`aJ`T_W
W_F]^Y_]^aM_a^]Y_]aO^\aIERPXVP\L
9`\Za\EXQ\YaM_aI_Y^G^]_\V_a
T`HZ]`G`YaT_[^]_X_aM_T`aW`V^]`WaSTJSC
]`X`]`\ZBaU_YWE\P[a_YQ[QX^YaQ]`\`Y
Y`]VZ\`O^]_G_K^aO^\aTPYaV_K^]V^\LaAS
VS\SX]`\ZaJERaE[P[V_a
OS]S[VS\`\`YaOSaT`U`[Z[aW_Y\`\a
JERV_[aJ_I^\^]X_U^aM_aR`X`[`
T`T`\`YaEW_]_[X_U^aW`]_H]_\^X^R
`\`UZ[V`VZ\La
975,7/62629*7#649"8113
<?aO_]J_U^aO^\_TU_]aI`]ZN`[aY`XTQ[GS
M_aWZ\GZ]`\Z[a`]XZNaQ]VSKSaY`\`TQ]S
T_WY^aO_]J_U^V^\La-`]^T_aA`Y`[]ZKZ[ZB
]`NWZ\X`aA`Y`[]ZKZ[ZBa`]ZNX`
A`Y`[]ZKZ[ZaM_a7Ia7N]_\^aA`Y`[]ZKZ[Z
^]J^]_[V^\_[aU_YWE\aX``]_U_Da
O`Y`[]ZY]`\a`\`UZ[V`Y^aYQHSY]SY]`\V`[
VQ]`TZaO_Y]_[_[aVPR_T_a
J_]_X_X^NW^\La>`X`X_[aPG\_Wa
WQH]`X`a`X`I]ZaQ]SHaU_YWE\_a
^FW^T`GZ[V`[aD`R]`a`\`GZ[aJ^\X_U^[^[
E[P[Pa`IXZNWZ\La>`]_O^X^RaH]`Y`a
W`FU^U^aT`HZ]X`UZBaW`YU^aaX^[^OPU
H]`Y`UZaUQ[aVE[_Xa5`TZ[
'SXFS\O`NY`[ZXZRZ[aUERaM_\V^K^
80a69;;aCa6<7-a=@?2
O^R]_\^aRQ\`aUQYX`YW`aM_a\_Y`O_W
JPGPXPRPa`R`]WX`YW`VZ\LaA^R]_\_aV_
+>.U^RaT`YZWaM_\^]X_U^aT`aV`aV_[_C
W^X]_\^[aUZY]`NZHa_N^WaN`\W]`\V`a\_Y`O_W
_WX_X^R^[aU`K]`[X`UZa
W`]_H]_\^X^Ra^I^[V_V^\L
U_\M^Ua`\`IaH]`Y`aW`FU^U^[V_Y^a
STJS]`X`]`\Z[a`KZ\aM`UZW`a`\`I]`\
^I^[V_aSTJS]`[X`UZBaO^\_TU_]aI`]ZN`[
<?aA_]J_U^aQ]`[aY^N^]_\^[V_a`\`I]`\Z[Z
W`X`X]`VZKZ[V`aN^\Y_W^[_a
J_I^\_O^]X_U^BaN^\Y_WW_aE[aJE\P]_[a`\`I
U`TZUZaT^W^\V^K^[V_a<?aA_]J_U^[^aO^\_TC
U_]aY`XTQ[GS]SK`aJ_I_O^]X_aF`YYZ
W`[ZX`UZaU`K]`[X`]ZVZ\La<?aA_]J_U^[^[
V_M^\aF`YYZaM_\^]X_U^BaX_U]_K^aT`H`C
X`T`G`Ya_U[`DZ[aX_U]_K_aF`^RaQ]`[
Y^N^]_\_aM_aN^\Y_W]_\_aV_M\_WX_aF`YYZ
M_\^]X_U^[^a^UW_X_YW_T^RLa
75,7/6&9-8(3.8%353$329#79
75,75746290/05'2790+,029)58481
10558235.8.8/33aO^R]_\aYQQH_\`W^DaO^]_
Q]U`YaY`[S[]`\Z[aJ_\_YW^\V^K^a
aM_a;aO_]J_]_\^[^a`]`\`YBaD``]^T_W]_\C
^X^R_aM_aI`]ZNX`]`\ZXZR`aV_M`X
_WX_YW_T^RLaAS[S[aT`[ZaUZ\`aO^\aW`YZX
N^\Y_W]_\aF^IO^\aO_]J_a`]X`V`[a[`Y]^T_C
G^]^YBaYQX^UTQ[GS]SYaT`HZHaF`YUZR
Y`R`[Ia_]V_a_WX_YW_V^\LaA_]J_]_\^[
O^R]_\_aM_\V^K^aX`]^T_WW_[aVQ]`TZaOS
Y^N^aM_aN^\Y_W]_\]_a\_Y`O_Wa_V_X_X_YC
W_T^RLaUS]UPRV_aQ]U`aW^G`\_W]_\^[_
V_M`Xa_WX_YW_a`T[ZaR`X`[V`aV_M]_C
W^X^RaR`\`\`aSK\`X`YW`VZ\La%_\_Y]^
F`UU`U^T_WaJEUW_\^]^HaOSaWP\aY^N^]_\aM_
N^\Y_W]_\aV_[_W]_[_\_YBa`KZ\aT`HWZ\ZX
M_aG_R`^aSTJS]`X`]`\aJ_W^\^]_\_YaF`YC
UZRaY`R`[Ia_]V_a_WX_]_\^a
_[J_]]_[X_]^V^\L
4Y`\T`YZWaD^T`WZ[Z[aIQYaV_K^NY_[
Q]SNSaM_aJ_]_[a`\WZN]`\Z[a[`Y]^T_a
D^T`WZ[`aT`[UZW`X`X`XZR3a`Y`\T`YZW
D^T`W]`\Z[Z[aWSW`\UZRaQ]SNSBUP\_Y]^aSD`Y
`\WZN]`\]`aTPYU_]X_U^aO^R]_\^aRQ\
VS\SXV`aOZ\`YX`YW`VZ\L
-PNW_\^]_\^X^R_aUP\_Y]^aR`XaW`]_O^[V_
OS]S[`X`X`XZRaO^R]_\^aR`\`\`a
SK\`WX`YW`VZ\La9`YZWaD^T`W]`\Z[`aO^\
UW`[V`\WaJ_W^\^]X_]^V^\La,_[^Ra
W`NZX`GZ]ZKZ[V`aM_aER_]aF`]]_\V_a)a/L
1`M``]`[ZaT`HZXZ[V`a(a+>.U^RaT`YZW
YS]]`[Z]X`YW`VZ\LaASaT`YZW]`\Z[aO^\a
YZUXZ[Z[aV_[_W^XU^R]^YW_[aVQ]`TZaTS\W
^I^a[`Y]^T_V_aV_aYS]]`[Z]ZTQ\aQ]X`UZ
/169.)*7598489"04*89853.33a=@
T`NaPUWPa`\`I]`\Z[aV_M]_WaW`\`DZ[V`[
O_V_]aY`\NZ]ZKZa`]Z[X`UZaM_T`aT_[^
`\`Ia`]ZX]`\Z[V`a^UW^U[`^aF`Y]`\a
W`[Z[X`UZBa`\`IaD^]Q]`\ZXZRZa
T_[^]_T_\_YaTQ]aM_aG`[aJPM_[]^K^X^R^a
`\WWZ\`G`KZ[V`[a^M_V^aQ]`\`YaOSa
F`Y]`\Z[aW`[Z[X`UZaU`K]`[X`]ZVZ\L
<QQH_\`W^D]_\_aF^IO^\aT`U`]aM_aER_]
F`Y]`\aM_\^]X_T^N^BaO^RaM_aO^R_aO_[R_\
O^\IQYaYQQH_\`W^D]_\a]^X`[]`\a
G^M`\Z[V`aF^RX_WaM_\X_YW_V^\]_\La$`Y`W
`\`IaH`\YaM_aUQUT`]aW_U^Ua^XY"[]`\Z
U`K]`[X`VZKZ[V`[aY_[V^a^XY"[]`\ZXZR
^]_aTPYU_YaO_V_]]_\aY`\NZ]ZKZ[V`
PT_]_\^X^R_aH`\YaM_aUQUT`]aW_U^U
Q]`[`Y]`\ZaU`K]`X`T`aI`]ZNX`YW`TZRL
AS[]`\V`aO^RaYQQH_\`W^D]_\_aVQ]`T]Z
Q]`\`YaPT_]_\^X^R_aX`VV^aYP]D_WaTPY]_C
X_YW_V^\La`W_[aYZUZW]ZaQ]`[
Y`R`[I]`\ZXZRaOS\`]`\V`aF_O`aQ]X`YC
W`VZ\LaA^RaYQQH_\`W^D]_\_aV_M]_W^[a^]J^]^
YS\SXaM_aYS\S]SN]`\Z[Z[a)-^]]^a6X]`Y
M_a`YZD]`\(aXPU`^WaQ]`[a`\`R^]_\^[^[
O^R]_\_aVPNPYaO_V_]]_aW`FU^Ua_V^]^HB
O^R]_\^[V_aPT_]_\^X^R_aV`F`aY`]^W_]^aM_
`RaX`]^T_W]^aF^RX_WaM_\_O^]X_X^Ra^I^[
J_\_Y]^aE[G_]^K^[aM_\^]X_U^[^a^]J^]^
YS\SX]`\V`[aW`]_Ha_WX_YW_T^RL
)29*!27.9,7-646572966-85
81).7-479.7% 046+7-63aWZ\aM_aY`XTC
Q[]`\V`a^UW_[^]_[aV^:^W`]aW`YQX_W\_
RQ\S[]S]SKSaR`W_[a`\`I]`\Z[a
PR_\]_\^[V_aD`O\^Y`UTQ[aQ\^:^[`]
W`YQX_W\_]_\^aQ]X`UZ[`a\`KX_[aV^:^W`]
W`YQX_W\_T_aJ_I^\X_X^Ra^UW_[^]X_YW_C
V^\LaASaV`aM_aF_\a`\`Ia^I^[a=@@@a>;a_Y
X`]^T_WaJ_W^\X_YW_V^\La`W_[
Y`R`[I]`\ZXZRZ[a`RaQ]VSKSaOSaU_YC
WE\V_aM_aOSaR`X`[aV^]^X^[V_aO^R]_\_
X`VV^aYP]D_WaJ_W^\X_YW_V^\LaAS[S[a^I^[
V_M]_W^[aJ_\_Y]^aYS\SX]`\Z[Z[aV`F`
SGSRaX`]^T_W]_\_aV^:^W`]aW`YQX_W\_]_\^[
U`K]`[X`UZaM_aD^T`WaUW`[V`\WZaJ_W^\C
^]X_U^aM_aR`X`[Z[aSR`WZ]X`UZ
W`]_O^X^Ra`\`UZ[V`VZ\L
>_X_[[^X^Ra_U[`DZXZRZ[aOSaUQ\S[C
]`\Z[`a_[aYZU`aR`X`[V`aIERPX]_\
P\_W^]^HBaU_YWE\PXPRP[aF^RX_WaY`]^W_U^
`\WWZ\Z]ZHBaV`F`aU`K]ZY]Za^]_\]_X_U^aM_
F_V_D]_\^X^R_aS]`NX`XZRaU`K]`[Z\L
,`F`a\_D`FBaD^R^YU_]aJPM_[]^Ya^I^[V_B
_YQ[QX^YaM_aUQUT`]aJPG_aU`F^H
Q]X`TZaSXSWa_V^TQ\SRLa
1$4-34,`1+7
.7.17,734.4*7)`-2/+12'12`
1$4-34,`*!'!.!.!
XYU_FFF`XYU_FFF`XYU_FFF
,"3"#2)7
3MZX]W^`G^\^[]\V^`LBOI`WY[Y\V_`O`P][[]`XMSM:5_\^R`O`OLO`5_[X
XMSM:5_\^U]R`DD8`M\]A^ZU]S^`XMSM:5_\^U]`A^`L?`8I=`>ZGM\`A^`W_WGY\
^9]S]P`XTZTPT`XMSM:5_\^U]`Q[P_X`M<^Z^`SQ:[_P`
L8`;L8`XMSM:5_\^`P^A@TSSTZF`
(714'` 7`/22.`,$!112'+`
#2/ 2)-21`"'734.
%MWMXK_J`5_WA_\`U_WYUY
LBODH]\`#_<]Z_\`_WY\V_`
OIR?`P][WQ\`K_J`Q[VT
%MWMXK_J`5_WA_\`U_WYUY
#_<]Z_\`_WY`UQ\T`]S]K_Z]W[^`
OI`P][WQ\`?CO`K]\`K_JR
SQ:[_P`XMEMXK_J`5_WA_\
U_WYUY`]U^`II`P][WQ\`;?C
K]\`K_J`Q[VTF`
,QWT\`U_WYUY`CC`P][WQ\`
=C?`K]\`K_JR`X^E]`U_WYUY`V_
OB`P][WQ\`=C;`K]\`K_J
Q[_Z_X`G^ZE^X[^JS]F`
.$3$'1!`,2'2`32+3+
3^PPT<`_WY`UQ\T`
]S]K_ZYW[_`SZ_0]9^`X_WYS[Y
SQ:[_P`O8`P][WQ\`DIO`K]\
C;8`_V^S`S_JYSY\`NDLR?HU]\]
QSQPQK][R`NO;RCHM\M`
X_PWQ\^SR`NOIR8HT\T
PQSQU]X[^SR`N=RDH]\]`SZ_XS>ZR
NIROH]\]`X_PWQ\R`NLRLHU]\]
P]\]KMUR`NOROH]\]`QSQKMUR
NBRLHU]\]`]U^`><^[`_P_E[Y
S_JYS[_Z`Q[TJSTZVTF
3Z_0]9^`X_WVY`W_:Y[_\
SQ:[_P`OIO`K]\`?=;`S_JYS
]E]\V^`QSQPQK][`N;O`][^`][X
UYZ_V_`W^Z`_[VYF`
3^PPT<`_WY\V_`SZ_0]9^
X_WVY`W_:Y[_\`S_JYS`U_WYUY
#_<]Z_\`_WY\_`G>Z^`ND?RL
_ZSSYF`%T`_ZSYJ`QSQPQK][V^
N?=R?R`P]\]KMUS^`NLIROR
QSQKMUS^`N?;R=R`X_PWQ6
\^SS^`N=BR=R`X_PWQ\V_
NI;RDR`PQSQU]X[^SS^`NO8ROR
><^[`_P_E[Y`S_JYS[_ZV_`]U^
NOIR?`Q[_Z_X`G^ZE^X[^JS]F
3Z_XS>ZV^`]U^`NLOR8`_<_[YJ
Q[VTF`
3MZX]W^HV^`QZS_[_P_`WY[[YX`^JV^9^Z
5_\^5_[XY`XT[[_\Y[_K][]Z`0^ZS`G^[]Z]`K]Z
>\@^X]`WY[_`G>Z^`N8R=`_ZS_Z_X`OC`K]\
LDB`31HV^\`OI`K]\`DDC`31HU]`V]XX_S^
_[Y\_Z_X`K^[]Z[^\^\`WQXUT[[TX`UY\YZY6
\_`G>Z^R`WQXUT[[TX`QZ_\Y`K]Z`>\@^X]
WY[_`G>Z^`V^9]JP^W^Z^X`NOD`Q[_Z_X
G^ZE^X[^JS]F`
$XTZ6W_<_Z`Q[P_W_\[_ZY\`NL?R?HU]R
M\]A^ZU]S^`P^<T\[_ZY\Y\`]U^`NORCHM
WQXUT[F`$XTZ6W_<_Z`Q[P_W_\[_ZY\
NL?R?HU]R`K]Z`QXT[`K]S]ZP^W^\[^Z]\
NLDROH]`WQXUT[`]X^\R`KT`QZ_\`[]U^`_[SY
P^<T\[_ZV_`NOLRDR`[]U^`A^`V^\G]
P^<T\[_ZV_`]U^`NDR?`Q[VTF
/MXU^X>9Z^S]P`P^<T\[_ZY`NORC`][^
WQXUT[[TX`QZ_\Y\Y\`^\`VMJMX
G><[^\V]9]`GZT:`Q[VTF
LBOI`WY[Y\V_`UMZ^X[]`WQXUT[[TX`QZ_\Y
NODRO`Q[_Z_X`5^U_:[_\VYF`7XQ\QP]X
\^V^\[^Z^`K_9[Y`W_J_P`XQJT[[_ZY\V_
]W][^JP^`Q[VTF``/_J_P`XQJT[[_ZY\_
][]JX]\`G>US^ZG^[^ZV^`K]Z`>\@^X]`WY[_
G>Z^`]W][^JP^`G><[^\V]F`LBOI`WY[Y
UQ\TE[_ZY\_`G>Z^`\M0TUT\`NC?RLHU]
XQ\TST\V_`&UY<VYZ_\`E_SYR`\^P[]
VTA_Z[_ZR`EMZMPMJ`:^\@^Z^
E^ZE^A^U]`AKF`UQZT\[_Z`W_J_ZX^\R
NC=R?HU]`&]<Q[_UWQ\V_\`VQ[_WY`
YUY\P_`UQZT\T&`W_J_VYF`
)M0TUT\R`N;;RDH]`XQ\TS`_[YPY`A^
4(""
3MZX]W^`G^\^[]\V^`OD`A^`V_5_
WTX_ZY`W_JS_X][^ZV^`]JU]<`U_WYUY`LBOD
WY[Y`#_<]Z_\`V>\^P]\V^`G^E^\`WY[Y\
_W\Y`V>\^P]\^`G>Z^`LL;`K]\`X]J]
_ZS_Z_X`L`P][WQ\`==B`K]\`X]J]`Q[VTF`
4US]5V_P`^V][^\[^Z]\`U_WYUY`LBOD`WY[Y
#_<]Z_\`V>\^P]\V^R`K]Z`>\@^X]`WY[Y\
_W\Y`V>\^P]\^`G>Z^`;?D`K]\`X]J]
_ZS_Z_X`L?`P][WQ\`L;O`K]\`X]J]R`]US]56
V_P`QZ_\Y`]U^`BRI`:T_\[YX`_ZSYJ`][^
NI?RO`Q[VTF
3_ZYP`U^XS>ZM\V^`E_[YJ_\`U_WYUY`;O
K]\`X]J]R`S_ZYP`VYJY`U^XS>Z[^ZV^`E_[YJ_\
U_WYUY`]U^`;OC`K]\`X]J]`_ZSSYF`4US]5V_P
XQ\TS`P_UZ_0[_ZY`VYJY\V_`S_XU]S
>V^P^[^Z]`A^`KQZE[_ZY`Q[VT9T\TR
N;=R?HU]`&^AV^\`T<_XS_`K]Z`5_0S_[YX
S_S][]&R`NL8HT`&K^X[^\P^V]X`5_Z@_6
P_[_ZY\Y&`A^`N;=RIHM`&WY:Z_\PYJ`A^
^UX]P]J`PQK][W_[_ZY\Y`W^\][^P^`]5S]W6
_@Y\Y&`^XQ\QP]X`\^V^\[^Z[^
X_ZJY[_W_P_VY9Y\Y`K^W_\`^SS]F
._VV]`WQXUT\[TX`W_J_W_\[_ZY\`QZ_\Y
NL8RI`Q[VT
]VV]`0]\_\U_[`UYXY\SYW[_`X_ZJY
X_ZJYW_`Q[_\`\M0TUT\`QZ_\Y`Q[_Z_X
S_\YP[_\_\`A^`K^X[^\P^V]X`
5_Z@_P_[_ZR`^AV^\`T<_XS_`K]Z`
5_0S_[YX`S_S][R`>V^P^`<QZ[T9TR`]X]
GM\V^`K]Z`^SR`S_ATXR`K_[YX`]E^Z^\
W^P^XR`^A]\`YUY\P_`]5S]W_@YR`E_P_JYZ
P_X]\^U]R`Z^\X[]``S^[^A]<WQ\R`S^[^0Q\R
QSQPQK][`U_5]:[]9]`Q[_Z_X`K^[]Z[^\^\
VQXT<`P_VV^V^\`^\`_<`V>ZVM\M
X_ZJY[_W_P_W_\[_ZY\`QZ_\Y`Q[_Z_X
S_\YP[_\P_XS_VYZF`
._VV]`WQXUT\[TX`QZ_\Y`7TZQUS_SHY\
KT`XQ\TV_X]`VM<^\[^P^[^Z]`V]XX_S^
_[Y\_Z_X`LBB;6LBOI`WY[[_ZY`]E]\
W^\]V^\`5^U_:[_\VYF`
7XQ\QP]X`\^V^\[^ZV^\`VQ[_WY
WTX_ZYV_`K^[]ZS][^\`P_VV^[^Z]\`^\`_<
V>ZVM\M`X_ZJY[_W_P_W_\[_ZY\`QZ_\Y
LBOCHV^`NICR=`]X^\R`LBOI`WY[Y\V_`KT
QZ_\`NL8RIH^`VMJSMF
^V][^\[^Z]\`NLLHU]`S_ZYPR`NO8R?HU]
U_\_W]R`N?RCHM`]\J__SR`NDOH]`]U^
5]<P^S[^Z`U^XS>ZM\V^`W^Z`_[VYF
4JGM@M\^`X_SY[P_`QZ_\Y`NDLRO`Q[_Z_X
G^ZE^X[^JS]``4JGM@M`LBOD`WY[Y`#_<]Z_\
V>\^P]\V^`K]Z`>\@^X]`WY[Y\`_W\Y
V>\^P]\^`G>Z^`8BO`K]\`X]J]`_ZS_Z_X`CB
P][WQ\`OIO`K]\`X]J]R`]JGM@M\^`X_SY[P_
QZ_\Y`]U^`BR=`:T_\`_ZS_Z_X`NDLRO
Q[_Z_X`G^ZE^X[^JS]F`2W\Y`V>\^P[^Z`]E]\
W_:Y[_\`XYW_U[_P_[_Z_`G>Z^`^ZX^X6
[^ZV^`]JGM@M\^`X_SY[P_`QZ_\Y`BRO`:T_\
_ZS_Z_X`N?LRIR`X_VY\[_ZV_`]U^`ORI
:T_\[YX`_ZSYJ[_`NCLRC`Q[_Z_X`
G^ZE^X[^JS]F
7/1"1`6`7,4.`LBOD`
I?
1$4-34,`1+7
(" 7)14,`%4'4.17'4)7`('7`(717)` 7/2`(734'417)`$!,`-2/+-+`
(MA^\[]X`K]Z]P[^Z]\^`G^[^\`A^W_
G^S]Z][^\`EQ@TX`U_WYUY`LBOI`WY[Y\V_R
LBOC`WY[Y\_`G>Z^`N;RL`QZ_\Y\V_
_ZS_Z_X`L8B`IOI`Q[VTF`Q@TX[_ZY\
ND?RDH]\]\`OD6O?`W_J`GZTKT\V_R
NLIRDH]\]\`OL6OI`W_J`GZTKT\V_R
NO?R8HT\T\`]U^`OO`W_J`A^`_[SY
EQ@TX[_Z`Q[VT9T`G>ZM[VMF`(MA^\[]X
K]Z]P]\^`G^[^\`A^W_`G^S]Z][^\`EQ@TX6
[_ZY\`LBOI`WY[Y\V_`N;=RCHM`^ZX^XR
NCOR?HU]`]U^`XY<`EQ@T9T`Q[VTF
(MA^\[]X`K]Z]P[^Z]\^`X_\T\[_ZV_
UTE`Q[_Z_X`S_\YP[_\_\`K]Z`0]][]
]J[^V]9]`]VV]_UY`][^`W_\]`UTE_`UMZMX6
[^\P^`\^V^\]`][^`G^[^\`OO?`I=;
EQ@T9T\`N=?RLHU]`^ZX^XR`NOLR=H]`]U^
XY<`EQ@T9T`Q[VTF`#_XXY\V_`X_WY:
PMZ_@__SY`W_:Y[Y:`V_5_`UQ\Z_`KT[T6
\_\`EQ@TX`U_WYUY`LBOI`WY[Y\V_R`LBOC
WY[Y\_`G>Z^`NODRC`_ZSSYR`P_9VTZ
EQ@TX`U_WYUY\V_`]U^`KT`_ZSYJ`QZ_\Y
N?R=`Q[VTF`Q@TX[_ZY\`LBOI`WY[Y\V_R
NIDRLHU]`P_9VTZR`NIBRDH]`UTE_
UMZMX[^\P^R`N;RIHM`X_WY:`KT[T6
\_\R`NCRDH]`K][G]U]\^`K_JATZP_`A^
NIRDH]`V^`KT`\^V^\[^Z]\`VYJY\V_X]
\^V^\[^ZV^\`VQ[_WY`GMA^\[]X`K]Z]P6
[^Z]\^`G^[V]`A^W_`G^S]Z][V]F
[TJT\_`S^U[]P`^V][]ZX^\R`NCRCHM`_V[]
K]Z]P[^Z^`U^AX`^V][V]F
-TE_`UMZMX[^\P^`\^V^\]`][^
GMA^\[]X`K]Z]P[^Z]\^`G^S]Z][^\`OO?
I=;`EQ@TXS_\`ID`LOOH]\^`W_Z_[_P_
UTET`]U\_S`^V][V]F`%T`UTET`CB`I8=
EQ@TX`][^`5YZUY<[YXR`=`=DD`EQ@TX`][^
V^`TWTJSTZT@T`A^W_`TW_ZY@Y`P_VV^
XT[[_\P_XR`U_SP_X`A^W_`U_SY\
_[P_X`UTET`]<[^V]F`2WZY@_R`I`C8O
EQ@TX`S^5V]SR`I`LOL`EQ@TX`]U^`P_[_
<_Z_Z`A^ZP^`UTET`][^`]U\_S`^V][^Z^X
GMA^\[]X`K]Z]P[^Z]\^`G^S]Z][V]F
(MA^\[]X`K]Z]P[^Z]\^`UTE_`UMZMX[^\6
P^`\^V^\]`][^`G^S]Z][^\`EQ@TX[_ZY\
NC8ROH]`K_9YP[Y[YX`W_:_\`P_VV^`XT[6
[_\VY
(MA^\[]X`K]Z]P[^Z]\^`G^[^\`A^W_
G^S]Z][^\`EQ@TX[_ZY\`ND;RIHM`_][^6
U]\^`S^U[]P`^V][]ZX^\R`NCIR?HU]`_V[]
K]Z]P[^Z^`U^AX`^V][V]F`-QUW_[`XTZT6
P_`S^U[]P`^V][^\`EQ@TX`QZ_\Y`]U^
NCRO`Q[VTF`2\@_X`G^[]J`\^V^\]`UTE_
UMZMX[^\P^`Q[_Z_X`V^9^Z6
[^\V]Z][V]9]\V^`EQ@TX[_ZY\`N=BR=H]
_V[]`K]Z]P[^Z^`U^AX`^V][]ZX^\R
NODRCHM`_][^U]\^`S^U[]P`^V][V]F
._9VTZ`Q[_Z_X`G^[^\`EQ@TX[_ZY\
N=?HU]`_][^U]\^R`NCR?HU]`U_9[YX`XTZT6
(MA^\[]X`K]Z]P[^Z]\^`P_9VTZ`Q[_Z_X
G^[^\`OCO`O?L`EQ@T9T\`N=?RIHM`UTE
P_9VTZTR`NOLRIHM`S_X]K]`G^Z^X^\
Q[_W`P_9VTZT`A^`NBRLHU]`V^`X_K_6
5_S`P_9VTZT`Q[VT
-TE_`UMZMX[^\]:`K_9YP[Y[YX`W_:_\
P_VV^`XT[[_\_\`EQ@TX[_ZY\
N;8RLHU]\]\`U]G_Z_R`N?RIHM\M\
U]G_Z_`A^`^UZ_ZR`NDR8HT\T\`^UZ_ZR
NDRIHM\M\`V^`U]G_Z_`A^`_[XQ[`XT[6
[_\VY9Y`G>ZM[VMF
-TE`P_9VTZT`EQ@TX[_ZY\`NDDR;HUY
^ZX^XR`NIIRIHM`XY<`EQ@T9T`Q[VTF`%T
EQ@TX[_ZY\`N;IR;HUY`W_Z_[_P_R
N8R?HU]`@]\U^[`UTE[_Z`A^`N?R=H]`V^
_][^`VM<^\]\^`X_ZJY`UTE[_ZV_\`
P_9VTZ`Q[VTF`
LBOI37`II`%4)`;OC`2*73`
,432`/2/+)12)*+
/_WYP[_\_\`P_S^ZW_[[^Z]\`U_WYUY
LBOI`WY[Y\V_R`LBOC`WY[Y\_`G>Z^`N?RL
_ZS_Z_X`DB`?DL`Q[VTF`7\`WMXU^X
_ZSYJR`NOL=`][^`^[^XSZQ\]X`X]S_:[_Z6
V_`^K`S_K_\[Y`G^ZE^X[^JS]F`LBOI
WY[Y\V_`W_WY\@Y[_Z`S_Z_0Y\V_\`II
;OC`X]S_:R`I=C`^[^XSZQ\]X`X]S_:
* *R` *R`*R`D`LID`^K`S_K_\[Y
^[^XSZQ\]X`X]S_:R`O8C`XQ\TJ_\
X]S_:`X_U^SR`*R`* *R`O;`5_Z]S_
A^`LBL`V]9^Z`P_S^ZW_[[^Z`Q[P_X
M<^Z^`SQ:[_P`DB?DL`P_S^ZW_[`]E]\
+-%)`_[Y\VYF`
<^[`U^XS>Z`S_Z_0Y\V_\`W_WYP6
[_\_\`P_S^ZW_[[^Z]\`U_WYUY`LBOI
WY[Y\V_R`LBOC`WY[Y\_`G>Z^`N8R;
_ZS_Z_X```I;DLD`Q[VTF`LBOI`WY[Y\V_
W_WYP[_\_\`P_S^ZW_[[^Z]\`N8OR?HU]
><^[`U^XS>ZR`NDR8HT`X_PT`A^`^9]S]P
XTZTP[_ZYR`NLRDH]`]U^`U]A][`SQ:[TP
XTZT[TJ[_ZY`S_Z_0Y\V_\`W_WYP[_\VYF`
/^S]JX]\`XTZGT`^V^K]W_S`
W_WYP[_ZY\Y\`U_WYUY`LBOI`WY[Y\V_R
LBOC`WY[Y\_`G>Z^`NICR=`_ZS_Z_X`8
DILR`W^S]JX]\`XM[SMZ`W_WY\[_ZY`]U^
NLORL`_ZS_Z_X`OO`;DL`Q[VTF`LBOI
WY[Y\V_`W_WYP[_\_\`P_S^ZW_[[^Z]\
NLIRIHM`^9]S]PR`NLCHM`W^S]JX]\
XM[SMZ`W_WYP[_ZYR`NO=R=H]`W^S]JX]\
XTZGT`^V^K]W_S`W_WYP[_ZYR`NOIROH]
_X_V^P]X`W_WYP[_ZR`NOCR;HUY
EQ@TX`A^`][X`G^\E[]X`W_WYP[_ZY
N;ROH]`]U^`]\_\E`W_WYP[_ZY`
XQ\TUT`M<^Z]\^V]ZF`
I=`7/1"1`6`7,4.`LBOD
7\U^W]`
SQX_S[_P_V_\`
A^`
X_Z_ZSP_V_\FFF
-4)7.2
-]\^P_`U_[Q\[_ZY\Y\`U_WYUY`
NCRL`_ZSSYF`3MZX]W^`G^\^[]\V^`
U]\^P_`U_[Q\T`U_WYUY`UQ\`K^J`WY[V_
NO=RC`_ZSSYF`-]\^P_`U_[Q\[_ZY\V_X]
XQ[STX`U_WYUY`NOBR=`_ZS_Z_X`U^W]Z@]
X_:_U]S^U]`L?;`K]\`CO=H^`T[_JSYF
LBOI`WY[Y\V_R`LBOC`WY[Y\_`G>Z^`U]\^6
P_`U_[Q\[_ZY\Y\`U_WYUY`NCRL`_ZSSYF
3MZX]W^`G^\^[]\V^`U]\^P_`U^W]Z@]
U_WYUY`UQ\`K^J`WY[V_`NDIR?`_ZSSYF
LBOI`WY[Y\V_R`LBOC`WY[Y\_`G>Z^`U]\^6
P_`U^W]Z@]`U_WYUY`NLLR8`_ZS_Z_X`DD
P][WQ\`C?=`K]\`?O;`Q[VTF`/^Z[]`0][P
U^W]Z@]`U_WYUY`NLIRL`_ZS_Z_X`CB
P][WQ\`88I`K]\`=IB`X]J]`Q[TZX^\R
W_K_\@Y`0][P`U^W]Z@]`U_WYUY`NLORL
_ZS_Z_X`LI`P][WQ\`C=C`K]\`=?;
X]J]W^`T[_JSYF```
/2+1+`.7*/2
(_<^S^[^Z]\`N=8HT`W^Z^[`W_WY\
W_:_\`G_<^S^[^ZV]ZF`%T`W_WY\[_ZY\
ND=R?HU]\]`V^ZG][^Z`Q[TJSTZP_XS_VYZF
"[X^P]<V^`LBOI`WY[Y\V_`W_WYP[_\_\
G_<^S^[^Z]\`N=8HT`W^Z^[R`NIR8HT
K>[G^U^[`A^`N;RLHU]`]U^`T[TU_[`W_WY\
W_:P_XS_VYZF`*^ZG][^Z]\`]U^`NC=RLHU]
W^Z^[R`N;R;HUY`K>[G^U^[`]X^\R
NDDRLHU]`T[TU_[`W_WY\`W_:YWQZF
,_W\_X`3!4,
.58-5<_.0 ;
O_8\I^V_<Q[DY]V\?_6PVR^E^_<]T^ZA\[_BT^VS^_7][]ZD]V\A[\_^CXUZ^WXUR^[_VQ[Y^
M\Y_C^GYX_JK]Y\[]_0L_:J[S^_8^I^NXA[W^[_VQ[Y^_\ND^Z]_PGY^S^[_-JYU_RQ=Y^UZ^YX[X
UPYR^YT^U_I]_-JYU_T\ZZ]R\[\[_M^GXTVXKZXGX[X_V^GZ^T^U_\C\[_C^Y]Z]Y_^Y^T^U
^T^HXSZ^_V]C\ZT\N_PZPV_R]TV\ZH\Z]Y\[\[_8\I^VAR^_M\Y_^Y^S^_D]ZT]V\SZ]?_%_;SZJZ
>4>4_O_>>_;SZJZ_>4>4_R^Y\FZ]Y\_^Y^VX[W^_D]YC]UZ]N][_PZPV^Z_UQ[DY]W\YL_<Q[DY]S]
U^RXZ^[_JS]Z]Y_[]Y]W]_UQ[^UZ^WXZ^Y2
^O_6PVR^E^_<]T^Z?_W]Z]D]Z]Y\[_QR]ZW]_U^ZT^VX[X_S^V^UZ^WXGX_\C\[_8\I^VZXZ^YX[
]I\[W]_U^ZWXZ^YL_+]U]YH\K^W]_5VT^\Z_;E][W\_CQU_V^SXW^_W]Z]D]S\_]I\[W]_PKP[
VJY]_T\V^E\Y_]RR\L_<Q[DY]_9^NU^[X_6PVR^E^_<]T^Z_)^N^?_UQ[DY][\[_S^=XZWXGX_Z\V]
M\[^VX[W^_F^KXYZ^[^[_QW^W^_U^ZWXL
MO_+^YU_R]Z\A[W]_U^ZWXZ^YL
HO_*]=_M]Y^M]Y_Z\V]W]_F^KXYZ^[^[_S^R^UZ^YW^_U^ZWXZ^YL
WO_+]U]YH\K^W]_5VT^\Z_;E][W\A[\[_]I\[W]_U^ZWXZ^YL
O_@S\[]V\_\NR\Y_U\N\[\[_Z^E^_M^UXZT^K__+^FVX[_D3YJ[JY_YJRM]O\_^UZX_]V]Y\[W]@_I]
@,PVF_\Z]_SQZ^_D]ZT]S][\_]RT]Z\_R]UW\Y__-]UW\Y_\Z]_PVZ^[T^S^[X[_F^UUX_
U3R]UR\Y@_D\M\_U\T\_M]S\RZ]Y\_W^YMOX_T]V]Z_QZTPNRPYL_:]S\TZ]N][_M]S\RZ]Y\_
S^K^[_N^FV\S]R_U\T2
^O_\S^_)^N^__
MO_;[I]Y_)^N^
HO_,]V\T\
WO_BNXU_QM^[_BZ\
O_<][W\V\_EQRQGY^E_V^[^RCXVX_R^[XTX[X_U^MPZ_]RT]S\=_EQRQ_TPF^M\Y\_QZWPGP[P
V3SZ]S][_I]_^S[X_K^T^[W^_A5VR^[MPZ_WXNX[W^_][_CQU_[]Y]W]_EQRQGY^E_C]UT]S\
V]I]YV\[\KA_VQYPVP[^_\V]_I]YW\G\_S^[XRR^?_@5VR^[MPZAP[_WXNX[W^_][_CQU
*\[W\VR^[AW^_EQRQGY^E_C]UT]S\_V]IW\TL_8Q[Y^_9^[DZ^W]NL_9P_:QGP_JZU]Z]Y\[W]
S^N^T_Y][UZ\?_\[V^[Z^Y_W^_DJK]Z_I]_V^T\T\L_BIYP=^_\V]_S^TS^TL_BIYP=^AW^[
[]EY]R_]W\SQYPTL_:QGP_W^F^_VXH^U_I]_F\US]Z]Y\_I^Y@_W\S][_N^FV\S]R_U\T2
^O_0NXU_<^[VP
MO_!QNUP[_BY^Z
HO_BY^_7JZ]Y
WO_ QRQ_8]Z]F^RR\[
O_)YQEL_:YL_YF^[_BZWXU^CRXLLL_>4#1_B[^S^V^VXA[X[_T\T^YXLLL_>1_;SZJZ_>4#(_\FR\O
Z^Z\[W][_VQ[Y^_UPYPZ^[_:^[XNT^_6]HZ\V\A[\[_@B[^S^V^_<QT\VSQ[P_9^NU^[XL@_
6\ZZ]RI]U\Z\_WQUP[PZT^KZXGX_UQ[PVP[W^_@>4#1AW]_[]_W]W\SV]T?_1(($AR]_W]_Q[P
V3SZJSQYPTL__"^V^T^_WQUP[PZT^KZXGX_U^ZWXYXZT^ZXWXY_@W\SQYL__9\K_RQ=ZPT_QZ^Y^U
]R\U]RZ]T]?__N]U\ZH\Z\U_I]_UQZ^SHXZXGX_V]IW\G\T\KW][_V\KH]_@[]H\@2
^O_6PF^E^K^U^Y
MO_5Z]Y\H\_
HO_:]TQUY^R
WO_7]Y\H\
]O_,^VY]RR\[_*QH^[X[_T\V^Z\_9\Z][Z]Y_M\ZT\S][Z]Y]_V3SZ]V\[L
O_@^ZZ^_]E][W\T_M][_QY^VX[X_MPY^VX[X_^[Z^T^TL_;T]UZ\_T^^NZ^YXTXK^
S^=XZ^[?_W^F^_WQGYPVP_D]Z]H]U_SXZ_S^=XZ^H^U_QZ^[_K^T?_SJKW]_W3YR_TJ?_M]N
T\SW\_[]2_:^F^_N\TW\W][_R]TTPKO^GPVRQVO]SZJZ_^SZ^YX[X_U^=V^S^[_JC_^SZXGXT
]SZJZ_M^NX[W^_80 0.B,:0&_-Y^E\U_Z^TM^Z^YX[W^_T][W\Z_V^RV^T_^SX=_QZPY_TP?
[]_W]YV\[\K2&_9][_M3SZ]_U^[P[Z^YX[_W^?_F]Z^ZZ]NT][\[_W]_\C\[]_S^=^M\ZT]Z\S\TL
"QUV^_UQSI]Y_W]TQUY^V\[\[_UXCX[^?_Y^FI^[_D\RV\[&@
9P_V^RXYZ^YX_U^Z]T]_^Z^[_U3N]_S^K^YX_U\T2
^O_BU\R_7^K]R]V\'[W][_BR\ZZ^_KWJY
MO_!PTFPY\S]R_7^K]R]V\'[W][_!^[_:J[W^Y
HO_BSWX[ZXU_7^K]R]V\'[W][_6L_BZ\_7JZ]Y
WO_*JYY\S]R_7^K]R]V\'[W][_BSN]_BYT^[
>/_^__1/_^__/_H__%/_]__$/_^
;".._O_;<56_1(>$
%4

Benzer belgeler