Golia h - Faresin Building

206
209
SOLAIO LATEROCEMENTO “BAUSTA”
“BAUSTA” CONCRETE-HOLLOW CLAY BLOCK FLOOR SLAB
“BAUSTA” TUĞLA-BETON DÖŞEME KALIBI
СБОРНО-МОНОЛИТНЫЕ ПЕРЕКРЫТИЯ “BAUSTA”
210
SOLAIO A LASTRA “PREDALLES”
“PREDALLES SLAB FLOOR”
“PREDALLES” PREKAST DÖŞEME KALIBI
ОПАЛУБОЧНЫЕ PREDALLES
211
SOLAI CON DOPPIA ORDITURA
CROSS BEAM CEILING
MAHYA-IZGARA DÖŞEME KALIBI
ПЕРЕКРЫТИЯ С ДВОЙНОЙ АРМАТУРОЙ
216
TAVOLI PER SOLAI
FLOORBOARDS
H20-DÜZ PANEL DÖŞEME KALIBI
ПЛИТЫ ДЛЯ ПЕРЕКРЫТИЙ
218
ACCESSORI
ACCESSORIES
AKSESUARLAR
АКСЕССУАРЫ
223
SISTEMI DI PUNTELLAZIONE
SHORING SYSTEM
TELESKOP SİSTEMİ
СИСТЕМЫ ОПАЛУБКИ
Goliath
Golia h
Golia h
207
Golia h
Golia h
SISTEMA PER SOLAIO | SLAB SYSTEM | DÖŞEME SİSTEMİ | СИСТЕМА ПЕРЕКРЫТИЙ
Goliath, sarı H20 kirişler ve
teleskoplarla döşeme kalıbı
oluşturma sistemidir.
Sistem değişik uzunluklarda, 20 cm
yüksekliğinde güçlendirilmiş kısa
kenarlı sarı ahşap kirişler kullanır:
590- 490- 390- 290 cm, dört
yollu başlıklar aracılığıyla teleskoplar
tarafından desteklenir.
Eğer teleskoplar sabit olmayan
yüzeyler üzerine konumlanırsa
üçayaklar (tripod) kullanılır.
Mahya ve/veya ızgaralar ile birlikte
kullanılarak değişik tipteki döşeme
kalıbı zeminleri oluşturulabilir.
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
145x20
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
145020L
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
7,25
195x20
195020L
9,75
290x20
290020L
14,50
390x20
390020L
19,50
490x20
490020L
24,50
590x20
590020L
29,50
«Голиаф» представляет собой
систему для устройства
перекрытия при помощи балок
длиной: 590-490-390-290 см,
высотой 20 см. Балки опираются
на стойки, которые удерживают
их при помощи усиленных вилок.
В случае установки стоек на
поверхностях, не отличающихся
совершенной устойчивостью,
используются треноги, которые
крепятся к стойкам.
Используемая как с обычным,
так и с двойным каркасом,
система позволяет выполнять
различные типы монолитных
железобетонных перекрытий:
как сборномонолитные, так и
монолитные безригельные.
cm 20
The Goliath system is the floor
reinforcement method with yellow
beams and shores.
The system uses yellow wooden
beams with 20-cm reinforced
head, with different length: 590490-390-290 cm, supported by
shores through forks and head
stops.
If shores are positioned on nonperfectly stable surfaces, tripods
applied to the shores are used.
Used with simple or double
scaffolding, it can support
different types of floors with slabs,
prefabricated joists and with solid
casting.
cm 4
Il sistema Goliath è il metodo di
armatura del solaio con travi gialle
e puntelli.
Il sistema si avvale di travi in
legno gialle a testa rinforzata da
20 cm., di diverse lunghezze:
590-490-390-290 cm.,
Sostenute da puntelli tramite le
forcelle e gli arresti di testa.
Nel caso di posizionamento
dei puntelli su superfici non
perfettamente stabili, si utilizzano
i treppiedi applicati ai puntelli
stessi.
Usato con orditura semplice o
doppia, permette di sostenere le
diverse tipologie di solaio a lastre,
a travetti prefabbricati ed a getto
pieno.
cm 8
CARATTERISTICHE MECCANICHE / MECHANICAL SPECIFICATIONS / MEKANİK ÖZELLİKLER / МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
208
MOMENTO FLETTENTE / BENDING MOMENT / EĞİLME MOMENTİ / ИЗГИБАЮЩИЙ МОМЕНТ
MAKS. 5,0 KNm
SFORZO DI TAGLIO / CUTTING ACTION / KESME HAREKETİ / СРЕЗАЮЩЕЕ УСИЛИЕ
MAKS. 11,0 KN
FLESSIONE / BENDING / EĞILME / ПРОГИБ
MAKS. 1/500
CARICO ACCIDENTALE / LIVE LOAD / HAREKETLİ YÜK / СЛУЧАЙНАЯ НАГРУЗКА МАКС.
MAKS. 1,5 KN/M2
SOLAIO LATEROCEMENTO “BAUSTA” | “BAUSTA” CONCRETE-HOLLOW CLAY BLOCK FLOOR SLAB
“BAUSTA” TUĞLA-BETON DÖŞEME KALIBI | СБОРНО-МОНОЛИТНЫЕ ПЕРЕКРЫТИЯ “BAUSTA”
Alt. solaio (cm).
Floor height.
Döşeme yüksekliği
Высота потолка
Alt. laterizio (cm).
Block height.
Tuğla yüksekliği
Высота кирпича
Spes. cappa (cm).
Concrete topping
thickness.
Beton üst kalınlığı
Толщина потолка
Inter. rompitratta
Peso tot. solaio*
(cm).
(kn/m2).
Distance between
Total floor weight *.
beams.
Gesamtes
Kirişler arası mesafe Toplm zemin ağırlığı*
Расстояние между Общей площади вес
пучками
Carico puntello (kn)
Prop load (Kn)
Teleskop yükü (Kn)
механические (Kn)
Interasse puntelli (cm)
Distance between props (cm)
Teleskoplar arası mesafe (cm)
механические (cm)
115
120
140
12+4
12
4
140
350,00
6,78
7,10
8,36
16+4
16
4
120
385,00
6,40
6,94
7,88
20+4
20
4
120
420,00
6,98
7,30
8,60
24+5
24
5
120
480,00
8,00
8,36
9,84
28+5
28
5
120
525,00
8,72
9,14
10,76
32+5
16+16
5
115
550,00
8,76
9,18
10,80
* LE TABELLE SONO INDICATIVE, E NON POSSONO SOSTITUIRE IL PROGETTISTA. NON SI ASSUMONO RESPONSABILITÀ IN MERITO.
* THE SCHEDULES ARE JUST AN INDICATION AND CANNOT REPLACE THE DESIGNER. WE DON’T TAKE ON THE RESPONSIBILITY AS TO.
* ÇİZELGELER YALNIZCA GÖSTERİM AMAÇLIDIR, NİHAİ TASARIM İÇİN KULLANILMAMALIDIR. BU ÇİZELGELERİN DOĞRULUĞU İLE İLGİLİ SORUMLULUĞUMUZ YOKTUR.
* В ТАБЛИЦАХ НОСЯТ ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ ХАРАКТЕР И НЕ МОГУТ ЗАМЕНИТЬ В ДИЗАЙНЕР. НЕ БРАТЬ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ЭТОЙ СВЯЗИ.
209
SOLAIO A LASTRA “PREDALLES” | “PREDALLES SLAB FLOOR”
“PREDALLES” PREKAST DÖŞEME KALIBI | ОПАЛУБОЧНЫЕ PREDALLES
Alt. solaio (cm)
Floor height
Döşeme yüksekliği
высота потолка
Spes. lastra (cm)
Slab thickness
Döşeme kalınlığı
Толщина плиты
Spes. pilistirolo
(cm)
Polystyrene
thickness
Polistren kalınlığı
Толстого
полистирола
Spes.cappa (cm)
Concrete topping
Beton üst kalınlığı
Толщина потолка
Inter. rompitratta Peso tot. solaio*
(cm)
kN/m2
Distance between Total floor weight *
beams
Toplam zemin
Kirişler arası mesafe
ağırlığı*
Расстояние между Общей площади
пучками
вес
Carico puntello (kn)
Prop load (Kn)
Teleskop yükü (Kn)
Механические
Interasse puntelli (cm)
Distance between props (cm)
Teleskoplar arası mesafe (cm)
Механические
120
140
16
4
8
4
140
4,20
8,14
8,52
10,04
20
4
12
4
120
4,50
7,48
7,82
9,22
24
4
16
4
120
4,85
8,06
8,44
9,94
29
4
20
5
120
5,45
9,06
9,48
11,16
33
4
24
5
120
5,75
9,56
10,00
11,78
37
4
28
5
115
6,10
9,72
10,18
12,00
41
4
32
5
115
6,45
10,28
10,76
12,66
45
4
36
5
115
6,75
10,76
11,26
13,24
* LE TABELLE SONO INDICATIVE, E NON POSSONO SOSTITUIRE IL PROGETTISTA. NON SI ASSUMONO RESPONSABILITÀ IN MERITO.
* THE SCHEDULES ARE JUST AN INDICATION AND CANNOT REPLACE THE DESIGNER. WE DON’T TAKE ON THE RESPONSIBILITY AS TO.
* ÇİZELGELER YALNIZCA GÖSTERİM AMAÇLIDIR, NİHAİ TASARIM İÇİN KULLANILMAMALIDIR. BU ÇİZELGELERİN DOĞRULUĞU İLE İLGİLİ SORUMLULUĞUMUZ YOKTUR.
* В ТАБЛИЦАХ НОСЯТ ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ ХАРАКТЕР И НЕ МОГУТ ЗАМЕНИТЬ В ДИЗАЙНЕР. НЕ БРАТЬ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ЭТОЙ СВЯЗИ.
210
115
SOLAI CON DOPPIA ORDITURA | CROSS BEAM CEILING
MAHYA-IZGARA DÖŞEME KALIBI | ПЕРЕКРЫТИЯ С ДВОЙНОЙ АРМАТУРОЙ
Attenzione: Queste tabelle e i
diagrammi di flessione travi sono
validi per solai fino a spessore
35 cm, per solai di spessore
maggiore far riferimento in
ogni caso anche al diagramma
flessione travi. Questo esempio è
da ritenersi puramente indicativo.
Faresin Building Division declina
ogni responsabilità dovuta ad
errato utilizzo dei componenti
quali puntelli, travi, pannelli, o a
particolari condizioni di utilizzo
dovute alla stessa ubicazione del
cantiere.
Attention: these schedule and
flexion diagrams for beams are
valid for ceiling up to a thickness
of 35 cm; for a ceiling with a larger
thickness you can refer also to
the beams flexion diagrams. This
example has to be considered just
as an indication. Faresin Building
Division spa decline every liability
due to a wrong use of the elements
like props, beams, panels, or a
special use condition due to the
building yard location.
Dikkat: bu plan ve kiriş eğilme
diyagramları 35 cm kalınlığa kadar
olan döşemeler için geçerlidir;
daha büyük kalınlıktaki döşemeler
için kiriş eğilme diyagramlarına
bakılmalıdır. Bu örnek sadece bir
gösterim olarak değerlendirilmelidir.
Faresin Building teleskop, kiriş,
panel gibi parçaların yanlış
kullanımından veya binanın
konumundan kaynaklanan özel
durumlarda sorumluluğu reddeder.
Внимание: Приведенные
таблицы и диаграммы прогиба
балок действительны для
перекрытий толщиной до 35
см, для перекрытия большей
толщины следует в любом
случае также принимать во
внимание диаграмму прогиба
балок. Приведенный пример
должен рассматриваться
только как ориентировочный.
Компания Фарезин Билдинг
Дивижен Спа отклоняет любую
ответственность, возникающую
вследствие неправильного
использования компонентов,
таких, как стойки, балки, щиты,
или же вследствие особых
условий использования,
вызванных месторасположением
строительной площадки.
211
SOLAI CON DOPPIA ORDITURA | CROSS BEAM CEILING
MAHYA-IZGARA DÖŞEME KALIBI | ПЕРЕКРЫТИЯ С ДВОЙНОЙ АРМАТУРОЙ
Spessore solaio.
Floor thickness.
Döşeme kalınlığı
Толщина
Перекрытия.
Carico totale.
Total load.
Toplam yük
Общая
нагрузка.
(cm)
(Kn/m2)
Interasse trave ripartitrice (m).
Distance between distributing beams (m).
Izgaralar arası mesafe (m)
Шаг распределительной балки.
0,50
0,625
0,667
0,75
Interasse massima ammissibile
per la trave portante (m)
Maximum permissible distance between
supporting beams (m)
Mahyalar arasında izin verilen maksimum mesafe (m)
Максимально допустимый шаг для несущей балки (м)
1,00
Interasse massima ammissibile per
la trave portante (m)
Maximum permissible distance between
supporting beams (m)
Mahyalar arasında izin verilen maksimum
mesafe (m)
максимально допустимый шаг для
несущей балки (м)
1,25
1,50
2,00
2,25
2,50
3,00
3,50
Interasse massima ammissibile per i puntelli (m)
Maximum permissible distance between props (m)
Teleskoplar arasında izin verilen maksimum mesafe (m)
максимально допустимый шаг для стоек (м)
10
4,35
3,67
3,40
3,33
3,20
2,91
2,70
2,48
2,29
2,14
2,02
1,92
1,69
1,44
12
4,87
3,47
3,22
3,15
3,03
2,75
2,55
2,34
2,17
2,03
1,91
1,81
1,15
1,29
14
5,39
3,30
3,07
3,00
2,89
2,62
2,43
2,22
2,06
1,93
1,81
1,63
1,36
1,17
16
5,91
3,17
2,94
2,88
2,77
2,52
2,33
2,12
1,97
1,84
1,65
1,49
1,24
1,06
18
6,43
3,05
2,83
2,77
2,67
2,42
2,23
2,04
1,89
1,71
1,52
1,37
1,14
0,98
20
6,95
2,95
2,74
2,68
2,58
2,34
2,15
1,96
1,81
1,58
1,41
1,27
1,06
0,90
22
7,47
2,86
2,66
2,6
2,50
2,27
2,07
1,89
1,68
1,47
1,31
1,18
0,98
0,84
24
7,99
2,79
2,59
2,53
2,43
2,21
2,00
1,83
1,57
1,38
1,22
1,10
0,92
0,79
26
8,51
2,72
2,52
2,47
2,37
2,16
1,94
1,72
1,48
1,29
1,15
1,03
0,86
0,74
28
9,03
2,65
2,46
2,41
2,32
2,10
1,88
1,62
1,39
1,22
1,08
0,97
0,81
0,70
30
9,61
2,59
2,41
2,36
2,27
2,04
1,82
1,53
1,31
1,14
1,02
0,92
0,76
0,65
35
11,17
2,47
2,29
2,24
2,16
1,89
1,58
1,31
1,13
0,98
0,88
0,79
0,66
0,56
40
12,73
2,36
2,19
2,15
2,05
1,73
1,38
1,15
0,99
0,86
0,77
0,69
0,58
0,49
45
14,29
2,27
2,11
2,05
1,93
1,54
1,23
1,03
0,88
0,77
0,68
0,62
0,51
0,44
50
15,85
2,2
2,01
1,95
1,83
1,39
1,11
0,93
0,79
0,69
0,62
0,56
0,46
0,40
55
17,41
2,13
1,92
1,86
1,68
1,26
1,01
0,84
0,72
0,63
0,56
0,51
0,42
0,36
60
18,97
2,05
1,84
1,74
1,55
1,16
0,93
0,77
0,66
0,58
0,52
0,46
0,39
0,33
65
20,53
1,97
1,71
1,16
1,43
1,07
0,86
0,71
0,61
0,54
0,48
0,43
0,36
0,31
70
22,09
1,9
1,59
1,46
1,33
1,00
0,80
0,66
0,57
0,50
0,44
0,40
0,33
0,28
* LE TABELLE SONO INDICATIVE, E NON POSSONO SOSTITUIRE IL PROGETTISTA. NON SI ASSUMONO RESPONSABILITÀ IN MERITO.
* THE SCHEDULES ARE JUST AN INDICATION AND CANNOT REPLACE THE DESIGNER. WE DON’T TAKE ON THE RESPONSIBILITY AS TO.
* ÇİZELGELER YALNIZCA GÖSTERİM İÇİNDİR, NİHAİ TASARIM İÇİN KULLANILMAMALIDIR. BU ÇİZELGELERİN DOĞRULUĞU İLE İLGİLİ SORUMLULUĞUMUZ YOKTUR.
* В ТАБЛИЦАХ НОСЯТ ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ ХАРАКТЕР И НЕ МОГУТ ЗАМЕНИТЬ В ДИЗАЙНЕР. НЕ БРАТЬ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ЭТОЙ СВЯЗИ.
212
1,75
ACCESSORI | ACCESSORIES
AKSESUARLAR | АКСЕССУАРЫ
SQUADRA L1
SQUARE L1
KÖŞEGEN L1
УГОЛЬНИК L1
La staffa zincata L1 consente
di realizzare travi ribassate e
sponde fermagetto e per solai.
Pratica e semplice da utilizzare,
consente il suo utilizzo nei
solai sia utilizzando il sistema
tradizionale con travi e puntelli
(Goliath), sia con il sistema in
alluminio ALUFORT. La staffa L1
consente di creare travi ribassate
di qualsiasi sezione. In presenza
di travi ribassate molto larghe, si
consiglia di accoppiare le staffe.
The galvanized bracket L1 is used
for the construction of downstand
beams and edge and slab
formwork. Practical and easy to
use, for slabs utilising either the
traditional method with beams and
props (Goliath), or the ALUFORT
aluminium system. The L1 bracket
allows you to create downstand
beams with any required
crosssection. For particularly wide
beams it is advisable to use the
brackets in pairs.
Galvanize köşegen L1 sarkık
kirişlerin ve parapet kalıplarının
inşasında kullanılır. Gerek kirişli
ve teleskoplu geleneksel metot
Goliath, gerekse ALUFORT
alüminyum sistemi ile yapılan
döşemelerde pratiktir ve kolayca
kullanılır. L1 köşegen istenilen
herhangi bir enkesite sahip sarkık
kirişlerin oluşturulmasına olanak
sağlar. Özellikle geniş kirişler için
çift köşegenlerin kullanılması
önerilir.
Оцинкованный угольник L1
используется для устройства
балок перекрытия, устройства
отсечек и железобетонных
перекрытий. Данный
элемент практичен и прост в
использовании при заливке
железобетонного перекрытия
как по традиционной системе
с деревянными балками и
опорными стойками (система
«Голиаф»), так и при помощи
алюминиевой системы
«Алюфорт». Угольник L1
позволяет устраивать балки с
любым необходимым поперечным
сечением. Для балок с очень
широким сечением желательно
использовать два угольника.
213
SCHEMI DI MONTAGGIO | ASSEMBLY DIAGRAM
MONTAJ ŞEMALARI | ВАРИАНТЫ СБОРКИ ЭЛЕМЕНТОВ
ALTEZZA MASSIMA 50 CM | EXTENSION 50 CM | YÜKSEKLİK 50 CM | МАКСИМАЛЬНАЯ ВЫСОТА 50 СМ
ogni 50 cm
distance 50 cm
mesafe 50 cm
шаг 50 cm
ogni 150 cm
distance 150 cm
mesafe 150 cm
шаг 150 cm
214
ogni 150 cm
distance 150 cm
mesafe 150 cm
шаг 150 cm
ogni 200 cm
distance 200 cm
mesafe 200 cm
шаг 200 cm
ALTEZZA MASSIMA 80 CM | EXTENSION 80 CM | YÜKSEKLİK 80 CM | МАКСИМАЛЬНАЯ ВЫСОТА 80 СМ
ogni 200 cm
distance 200 cm
mesafe 200 cm
шаг 200 cm
ogni 150 cm
distance 150 cm
mesafe 150 cm
шаг 150 cm
ogni 150 cm
distance 150 cm
mesafe 150 cm
шаг 150 cm
ALTEZZA MASSIMA 100 CM | EXTENSION 100 CM | YÜKSEKLİK 100 CM | МАКСИМАЛЬНАЯ ВЫСОТА 100 СМ
ogni 150 cm
distance 150 cm
mesafe 150 cm
шаг 150 cm
215
TAVOLI PER SOLAI | FLOORBOARDS
TH20-DÜZ PANEL DÖŞEME KALIBI | ПЛИТЫ ДЛЯ ПЕРЕКРЫТИЙ
Unico componente di
collegamento per coppie di travi
H20, consente la messa in opera
di tavolati assiemati mediante lo
spostamento di unità premontate
invece che singoli elementi.
Consente di casserare, con
l’ausilio di gru, in maniera più
rapida solai di grandi dimensioni.
Conveniente quando è previsto
un numero ridotto di reimpieghi,
grazie allo spostamento di gruppi
“castello” di travi.
216
Single joining element for H20
girder pairs that makes it possible
to erect planking by handling
preassembled units rather than
single elements. Permits faster
shuttering, with the help of a crane,
of slabs with large dimensions.
Convenient when a limited number
of re-uses is foreseen because of
the fact that they are handled in
units of beam “castles”.
Tekil parçalar yerine montajı
önceden yapılmış H20 taşıyıcı
kiriş çiftlerinin kullanımıyla düz
döşeme kalıbı elde edilebilir. Büyük
ebatlardaki döşemelerin bir vinç
yardımıyla daha hızlı kalıplanmasını
sağlar. Özellikle sınırlı bir tekrar
kullanım sayısı öngörüldüğünde
elverişlidir.
Головка стола для балок
Н20 является единственным
элементом, который позволяет
собрать опалубку перекрытий
не из одиночных элементов, а из
уже заранее смонтированного
блока. Это позволяет намного
быстрее и с использованием
крана выполнить
железобетонные перекрытия
больших площадей. Идеально
подходит для многократного
применения без разборки на
отдельные элементы.
ESEMPI COSTRUTTIVI | EXAMPLES OF CONSTRUCTION
KULLANIM ÖRNEKLERİ | ПРЕДМЕТЫ КОНСТРУКТИВОВ
217
ACCESSORI | ACCESSORIES
AKSESUARLAR | АКСЕССУАРЫ
FORCELLA
FORK
DÖRT YOLLU BAŞLIK
ВИЛКА
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8168123
ARRESTO DI TESTA
HEAD STOP
BAŞLIK STOPERİ
УДЕРЖИВАЮЩАЯ ГОЛОВКА
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
2,00
STAFFA FISSAGGIO TRAVI IN LEGNO
WOODEN BEAM FIXING STIRRUP
AHŞAP KİRİŞ SABİTLEME PARÇASI
ГОЛОВКА СТОЛА
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8168788
218
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
1,02
STAFFA FISSAGGIO TRAVE
IN LEGNO COMBINATA
COMBINED WOOD FIXING BRACKET
AHŞAP KİRİŞ SABİTLEME PARÇASI KOMBİNE
КОМБИНИРОВАННАЯ КРЕПЕЖНАЯ
СКОБА ДЕРЕВЯННОЙ БАЛКИ
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
18,00
TESTA CADENTE PER TRAVE H.20
FALLING HEAD FOR H.20 BEAMS
H20 KİRİŞLERİ İÇİN DÜŞER BAŞLIK
ПАДЕНИЕ ГОЛОВОЙ ДЛЯ ПУЧКА H.20
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8169173
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8168360
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8169177
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
15,30
SQUADRA L1
SQUARE L1
KÖŞEGEN L1
КРОНШТЕЙН
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
7,50
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8168996/C
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
6,00
ACCESSORI | ACCESSORIES
AKSESUARLAR | АКСЕССУАРЫ
SUPPORTO SQUADRA L1
SQUARE SUPPORT L1
L1 KÖŞEGEN DESTEĞİ
КРОНШТЕЙН УГОЛЬНИКА L1
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8168997/C
TRAVETTO IN LEGNO PER RIALZO SQUADRA
TIMBER BEAM FOR SQUARE
L1 KÖŞEGEN İÇİN KERESTE KİRİŞ
ДЕРЕВЯННАЯ БАЛКА ДЛЯ УГОЛЬНИКА
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
6,00
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8169001
STAFFA PER BARRA SOPRA IL TRAVE H.20
BRACKET FOR BAR OVER THE BEAM H.20
H20 ÜZERİNE KİRİŞ BAĞLAMA KONSOLU
СКОБА ДЛЯ ФИКСАЦИИ ПЕРЕКЛАДИНЫ
НАД БАЛКОЙ H.20
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8169047
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8168365
STAFFA PER PARAPETTO
HANDRAIL BRACKET
KORKULUK KONSOLU
СКОБА ОГРАЖДЕНИЯ
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
0,80
MONTANTE PARAPETTO
RAILING STUD
KORKULUK DİREĞİ
ЭЛЕМЕНТ ОГРАЖДЕНИЯ
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
0,70
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8169O37/C
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
1,30
PARAPETTO PER SOLAI
SLAB HANDRAIL
DÖŞEME KORKULUĞU
ЭЛЕМЕНТ ОГРАЖДЕНИЯ
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
3,70
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
9168453
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
5,80
219
ACCESSORI | ACCESSORIES
AKSESUARLAR | АКСЕССУАРЫ
PARAPETTO A MORSA
CLAMP RAILING
KELEPÇELİ KORKULUK
ОГРАЖДЕНИЕ С ЗАМКОВЫМ КРЕПЛЕНИЕМ
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8169094
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
5,80
CARRELLO FARESIN ONE
FARESIN ONE CARRIAGE
FARESİN ONE TAŞIMA ARABASI
АВТОПОГРУЗЧИК FARESIN ONE
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8169248
220
PROLUNGA PER CARRELLO FARESIN ONE
EXTENSION FOR FARESIN ONE
FARESİN ONE İÇİN UZATMA
УДЛИНИТЕЛЬ ДЛЯ АВТОПОГРУЗЧИКА FARESIN ONE
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
530,00
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8169249
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
120,00
ESEMPI COSTRUTTIVI | EXAMPLES OF CONSTRUCTION
KULLANIM ÖRNEKLERİ | ПРЕДМЕТЫ КОНСТРУКТИВОВ
221
Sistemi di
Puntellazione
Shoring System
Teleskop sistemi
Системы опалубки
224
SISTEMA DI PUNTELLAZIONE: ALU-UP2, PUNTELLAZIONE IN ALLUMINIO
ALU-UP2, ALUMINIUM SHORING
ALU-UP2, ALÜMİNYUM TELESKOP
ALU-UP2, АЛЮМИНИЙ СТОЙКАМ
230
TRALICCIO DI COLLEGAMENTO PUNTELLI ALU-UP2
ALU-AP2 JUNCTION TRESTLE
ALU-UP2 BAĞLANTI KİRİŞİ
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ РАМА ЖЕСТКОСТИ ДЛЯ СТОЕК АЛЮ-АП2
232
SISTEMA DI PUNTELLAZIONE IN ACCIAIO
STEEL SHORING
ÇELİK TELESKOP
СТАЛЬ СТОЙКАМ
236
TRALICCIO DI COLLEGAMENTO PUNTELLI IN ACCIAIO
STEEL PROPS JUNCTION TRESTLE
ÇELİK TELESKOP BAĞLANTI KİRİŞLERİ
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ РАМА ЖЕСТКОСТИ СТАЛЬ СТОЙКИ
SISTEMA DI PUNTELLAZIONE: ALU-UP2, PUNTELLAZIONE IN ALLUMINIO | ALU-UP2, ALUMINIUM SHORING
ALU-UP2, ALÜMİNYUM TELESKOP | ALU-UP2, АЛЮМИНИЙ СТОЙКАМ
Il puntello ALU-UP2, valida
alternativa al sistema di
puntellazione tradizionale,
pesando la metà dei comuni
puntelli in acciaio e offrendo il
doppio della capacità di portata,
permette di risparmiare nel
numero di puntelli da fornire.
Esso consente di arrivare ad
altezze di 6 metri e superiori per
mezzo di apposite prolunghe.
La precisa regolazione del
componente telescopico
all’altezza desiderata avviene
ruotando la ghiera. è possibile
controventare i puntelli in
alluminio ALU-UP2 tra loro con
il traliccio di collegamento che
garantisce stabilità, resistenza ed
equilibrio.
224
The ALU-UP2 prop is a valid
alternative for the traditional shoring
system, as weighing half the
standard steel shores and offering
a double supporting capacity it
enables to save on the number of
shores to be supplied.
It enables to reach heights of 6
meters and over through suitable
extensions.
The telescopic component can
be accurately adjusted at the right
height by rotating the ring nut.
To brace the ALU-UP2 aluminum
props together with the junction
trestle provides stability resistance
and balance.
ALU-UP2 teleskobu, geleneksel
destekleme sistemlerine kıyasla
güçlü bir alternatiftir. Standart çelik
teleskopların yarısı ağırlığındadır ve
iki kat daha fazla taşıma kapasitesi
sağlar. Bu sayede kullanılması
gerekli teleskop sayısı ciddi oranda
azalır.
En uzun parçası 6 metre
olan teleskoplar uygun
kombinasyonlarda veya uzatmalarla
birlikte kullanıldığında çok daha
büyük yüksekliklere ulaşılabilir.
İç içe geçen parçaları sayesinde
gerekli yükseklikler milimetrik
olarak ayarlanabilir. ALU- UP2
alüminyum teleskopları bağlantı
kirişleri ile birlikte kullanıldığında
konstrüksiyon genelinde stabilite ve
denge sağlanır.
Стойка алю-ап2 является
реальной альтернативой
традиционным стойкам. Их
использование позволяет
экономить на общем количестве
поставляемых стоек: стойки
алю-ап весят вдвое меньше
традиционных стальных
и имеют вдвое большую
грузоподъемность. Данные
стойки позволяют работать
на высоте в 6 метров и выше
(при помощи соответствующих
элементов наращивания).
Фиксация телескопического
элемента на желаемой высоте
происходит при помощи
зажимного кольца. если есть
необходимость укрепить стойки
алю-ап2 между собой, это
можно сделать при помощи
рамы, которая обеспечивает
устойчивость, прочность и
равновесие.
PUNTELLO IN ALLUMINIO ALU-UP2
ALU-UP2 ALUMINIUM PROP
ALU-UP2 ALÜMİNYUM TELESKOP
АЛЮМИНИЕВАЯ СТОЙКА АЛЮ-АП
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
1780/3000
9168438
18,40
1970/3500
9168568
21,60
2780/4000
9168440
24,00
3780/5000
9168442
28,00
5050/6250
9168530
36,00
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
1000
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
9168445
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
5,60
1500
9168505
7,60
PROLUNGA ALU-UP2
ALU-UP2 EXTENSION
ALU-UP2 UZATMA
ЭЛЕМЕНТ НАРАЩИВАНИЯ СТОЙКИ АЛЮ-АП
225
SISTEMA DI PUNTELLAZIONE: ALU-UP2, PUNTELLAZIONE IN ALLUMINIO | ALU-UP2, ALUMINIUM SHORING
ALU-UP2, ALÜMİNYUM TELESKOP | ALU-UP2, АЛЮМИНИЙ СТОЙКАМ
PUNTELLO ALU-UP2
PROP ALU-UP2
ALU-UP2 TELESKOP
СТОЕК ALU-UP2
I COEFFICIENTI DI PORTATA SONO ESPRESSI IN KN
THE CAPACITY COEFFICIENTS ARE IN KN
KAPASİTE KATSAYILARI KN CİNSİNDENDİR.
НЕСУЩАЯ СПОСОБНОСТЬ) ВЫРАЖЕНА В КИЛОНЬЮТОНАХ (КН)
226
Estensione mm ALU-UP2 3000 ALU-UP2 3500 ALU-UP2 4000 ALU-UP2 5000 ALU-UP2 6250
L= 1780 - 3000
L= 1970 - 3500
L= 2780 - 4000
L= 3780 - 5000
L= 5030 - 6250
Extension
Yükseklik
Ющий
1780
75,00
1800
73,50
1900
71,90
2000
70,40
98,00
2100
68,90
95,00
2200
67,40
94,00
2300
65,80
92,00
2400
64,30
90,00
2500
62,80
88,00
2600
61,20
84,00
2700
59,70
80,00
2800
58,20
75,00
77,20
2900
56,60
72,00
73,80
3000
55,00
68,00
70,30
3100
64,00
66,90
3200
60,00
63,50
3300
56,00
60,00
3400
52,00
56,60
3500
48,00
53,20
3600
49,70
3700
46,30
3800
42,90
44,50
3900
39,40
43,50
4000
36,00
42,60
4100
41,60
4200
40,70
4300
39,70
4400
38,70
4500
37,80
4600
36,80
4700
35,90
4800
34,90
4900
33,90
5000
32,90
5050
41,00
5150
40,00
5250
38,10
5350
36,30
5450
34,40
5550
32,50
5650
30,70
5750
29,10
5850
27,50
5950
26,00
6050
24,80
6150
23,60
6250
22,40
PORTATE PUNTELLI ALU-UP2 CON
PROLUNGHE DA 1,0M E 1.5M
ALU-UP2 PROPS LOAD CAPACITY
WITH 1.0M & 1.5M EXTENSIONS
1,0 VE 1,5 M UZATMALARLA BİRLİKTE ALU-UP2
TELESKOPLARININ YÜK KAPASİTESİ
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ СТОЕК ALU-UP2 С
УДЛИНИТЕЛЯМИ ОТ 1 М ДО 1,5 М
Estensione mm
Extension
Yükseklik
Ющий
2780
Alu-Up2
3 m+1 m
2800
73,50
2900
72,50
3000
69,00
3100
65,00
3200
62,00
3300
59,00
44,50
3400
55,00
43,50
3500
52,00
42,60
3600
48,00
41,60
3700
45,00
40,70
3800
41,50
39,70
43,50
3900
38,50
38,70
43,00
4000
35,00
37,00
41,60
4100
35,60
40,50
4200
34,00
39,50
4300
32,60
38,70
40,00
4400
31,20
37,5
38,70
4500
30,00
36,00
37,90
4600
35,00
37,00
4700
34,00
36,50
4800
33,00
35,50
42,00
4900
32,00
34,00
40,00
5000
31,00
33,000
38,80
5100
31,50
37,20
5200
30,00
35,40
5300
29,00
34,00
35,00
5400
27,50
32,70
33,50
5500
26,00
31,00
32,00
29,50
31,00
5600
I COEFFICIENTI DI PORTATA SONO ESPRESSI IN KN
THE CAPACITY COEFFICIENTS ARE IN KN
KAPASİTE KATSAYILARI KN CİNSİNDENDİR.
НЕСУЩАЯ СПОСОБНОСТЬ) ВЫРАЖЕНА В КИЛОНЬЮТОНАХ (КН)
Alu-Up2
3 m+1,5 m
Alu-Up2
4 m+1 m
Alu-Up2
4 m+1,5 m
Alu-Up2
5 m+1 m
Alu-Up2
5 m+1,5 m
75,00
5700
28,00
30,00
5800
26,80
28,50
5900
25,60
27,00
6000
24,00
26,00
6100
25,00
6200
24,00
6300
23,00
6400
22,00
6500
21,00
227
ESEMPI COSTRUTTIVI | EXAMPLES OF CONSTRUCTION
KULLANIM ÖRNEKLERİ | ПРЕДМЕТЫ КОНСТРУКТИВОВ
228
ESEMPI COSTRUTTIVI | EXAMPLES OF CONSTRUCTION
KULLANIM ÖRNEKLERİ | ПРЕДМЕТЫ КОНСТРУКТИВОВ
229
TRALICCIO DI COLLEGAMENTO PUNTELLI ALU-UP2 | ALU-AP2 JUNCTION TRESTLE
ALU-UP2 BAĞLANTI KİRİŞİ | СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ РАМА ЖЕСТКОСТИ ДЛЯ СТОЕК АЛЮ-АП2
Il traliccio di collegamento, di
varie dimensioni, consente di
unire tra loro i puntelli ALU-UP2,
quando le esigenze di portata e di
altezza lo richiedono.
Il traliccio permette di creare una
struttura continua di puntelli o
creare un sistema di collegamento
a torri, capace di sostenere
solette o quant’altro di notevoli
dimensioni. Il sistema consente
un notevole risparmio di puntelli
ad alta portata o di altri sistemi
tradizionali.
0
0
P
P7
50
P3
230
Благодаря наличию
соединительных рам жесткости
различных размеров, стойки
алю-ап2 можно соединять
между собой, в случае, когда
это необходимо с точки
зрения нагрузки и высоты.
Использование решетки
позволяет смонтировать единую
конструкцию из стоек или же
башенную конструкцию, которая
может нести плиту перекрытия
или что-либо иное значительных
размеров. Подобная система
позволяет значительно
экономить на стойках высокой
грузоподъемности или других
традиционных системах.
0
55
P1
00
P1
Yük ve yükseklik ihtiyaçları
gerektirdiğinde ALU-UP2
teleskopları, değişik ebatlardaki
bağlantı kirişleri kullanılarak
birleştirilebilir. Bağlantı
kirişleri, döşemeyi destekleyen
teleskoplardan devamlı bir yapı
oluşturmayı veya bir kule bağlantı
sistemi yapmayı sağlar. Sistem,
yüksek kapasiteli teleskoplardan
veya diğer geleneksel destek
sistemlerinden ciddi oranda tasarruf
yapılmasını sağlar.
600
50
P1
The junction trestle, in different
sizes, permits to join ALU-UP2
props, when it’s required by load
and height needs require it.
The trestle permits to create a
continuous structure of props or to
create a tower connecting system,
able to support slab or anithing
else with a considerable size. The
system permits a substantial saving
of high capacity props or of other
traditional systems.
0
50
0
23
L Bağlantı kirişi uzunluğu / P Teleskoplar arası mesafe
0
P mm
P mm
P mm
P mm
L mm
L mm
L mm
L mm
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
750
580
9168725/C
9,00
1000
830
9168433/C
11,00
1500
1330
9168726/C
14,00
1550
1380
9168727/C
15,00
2300
2130
9168728/C
20,00
3050
2880
9168434/C
24,00
TREPPIEDE UNIVERSALE
UNIVERSAL TRIPOD
ÇOK AMAÇLI ÜÇAYAK (TRİPOD)
ТРЕНОГА УНИВЕРСАЛЬНАЯ
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8168789
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
12,40
CHIAVE PER GHIERA PUNTELLO ALU-UP
KEY FOR ALU UP RING
ALU-UP HALKASI ANAHTARI
КЛЮЧ ДЛЯ ЗАЖИМНОГО КОЛЬЦА СТОЙКИ АЛЮ АП
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
9168497
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
1,90
STAFFA PER RUOTINO SINGOLO
ADATTO PER SPOSTAMENTO TORRI SINGOLE
BRACKET FOR SINGLE WHEEL, SUITABLE FOR
MOVING OF SINGLE TOWERS
TEKERLEK KONSOLU - KULELERİN HAREKET
ETTİRİLMESİ İÇİN
КРОНШТЕЙН ДЛЯ ФИКСАЦИИ КОЛЕСА,
НЕОБХОДИМОГО ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ОДИНОЧНЫХ
БАШЕННЫХ КОНСТРУКЦИЙ
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
9168456/C
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
10,50
231
SISTEMA DI PUNTELLAZIONE IN ACCIAIO | STEEL SHORING
ÇELİK TELESKOP | СТАЛЬ СТОЙКАМ
Puntelli alta portata in acciaio
verniciato, zincato a caldo, zincato
freddo.
232
High capacity props in steel,
painted, cold and hot galvanized.
Çelikten, yüksek kapasiteli,
boyalı, sıcak veya soğuk galvanize
teleskoplar.
Стойки высокой
грузоподъемности стальные,
окрашенные, горячего
цинкования, холодного
цинкования
PUNTELLI UNI ENB 1065 CLASSE E
PROPS UNI ENB 1065 CLASS E
UNI ENB 1065 E SINIFI TELESKOPLAR
СТОЙКИ UNI EN 1065 КЛАСС E
Estens. mm ENB 30 FE ENB 35 FE ENB 45 FE ENB 50 FE
Extension
Yükseklik
Ющий
1600
1700
LEGENDA:
C: Zincato freddo, Cold galvanized, Soğuk galvanize, Холодного Цинкования
V: Verniciato, Painted, Boyalı, Окрашенные
Z: Zincato caldo, Hot galvanized, Sıcak galvanize, Горячего Цинкования
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
1750 / 3000
2000 / 3500
2700 / 5000
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8168957V
8168957Z
8168957C
8169012V
8169012Z
8169012C
8169246V
8169246Z
8169246C
I COEFFICIENTI DI PORTATA SONO ESPRESSI IN KN
THE CAPACITY COEFFICIENTS ARE IN KN
KAPASİTE KATSAYILARI KN CİNSİNDENDİR.
НЕСУЩАЯ СПОСОБНОСТЬ) ВЫРАЖЕНА В КИЛОНЬЮТОНАХ (КН)
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
21,50
22,50
38,00
1800
30,00
1900
30,00
2000
30,00
30,00
2100
30,00
30,00
2200
30,00
30,00
2300
30,00
30,00
2400
30,00
30,00
2500
30,00
30,00
2600
30,00
30,00
2700
30,00
30,00
2800
30,00
30,00
30,00
30,00
2900
30,00
30,00
30,00
30,00
3000
30,00
30,00
30,00
30,00
3100
30,00
30,00
30,00
3200
30,00
30,00
30,00
3300
30,00
30,00
30,00
3400
30,00
30,00
30,00
3500
30,00
30,00
30,00
3600
30,00
30,00
3700
30,00
30,00
3800
30,00
30,00
3900
30,00
30,00
4000
30,00
30,00
4100
30,00
30,00
4200
30,00
30,00
4300
30,00
30,00
4400
30,00
30,00
4500
30,00
30,00
30,00
4600
30,00
4700
30,00
4800
30,00
4900
30,00
5000
30,00
233
SISTEMA DI PUNTELLAZIONE IN ACCIAIO | STEEL SHORING
STAHL STÜTZSYSTEM | СТАЛЬ СТОЙКАМ
PUNTELLI UNI ENB 1065 CLASSE D
PROPS UNI ENB 1065 CLASS D
UNI ENB 1065 D SINIFI TELESKOPLAR
СТОЙКИ UNI EN 1065 КЛАСС D
Estens. mm
Extension
Yükseklik
Ющий
LEGENDA:
C: Zincato freddo, Cold galvanized, Soğuk galvanize, Холодного Цинкования
V: Verniciato, Painted, Boyalı, Окрашенные
Z: Zincato caldo, Hot galvanized, Sıcak galvanize, Горячего Цинкования
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
1750 - 3000
2100 - 3500
2400 - 4000
2800 - 4500
2900 - 5000
3200 - 5500
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8168846V
8168846Z
8168846C
8168847V
8168847Z
8168847C
8168848V
8168848Z
8168848C
8168849V
8168849Z
8168849C
8169011V
8169011Z
8169011C
8169320V
8169320Z
8169320C
I COEFFICIENTI DI PORTATA SONO ESPRESSI IN KN
THE CAPACITY COEFFICIENTS ARE IN KN
KAPASİTE KATSAYILARI KN CİNSİNDENDİR.
НЕСУЩАЯ СПОСОБНОСТЬ) ВЫРАЖЕНА В КИЛОНЬЮТОНАХ (КН)
234
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
18,90
19,80
22,20
24,20
34,58
40,49
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
ENB
30 FE
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
ENB
35 FE
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
ENB
40 FE
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
ENB
45 FE
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
ENB
50 FE
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
ENB
55 FE
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
PUNTELLI UNI ENB 1065 CLASSE B
PROPS UNI ENB 1065 CLASS B
UNI ENB 1065 B SINIFI TELESKOPLAR
СТОЙКИ UNI EN 1065 КЛАСС B
Estens. mm ENB 25 FE ENB 30 FE ENB 35 FE ENB 40 FE ENB 45 FE
Extension
Yükseklik
Ющий
LEGENDA:
C: Zincato freddo, Cold galvanized, Soğuk galvanize, Холодного Цинкования
V: Verniciato, Painted, Boyalı, Окрашенные
Z: Zincato caldo, Hot galvanized, Sıcak galvanize, Горячего Цинкования
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
1500-2500
1700-3000
2100-3500
2200-4000
2500-4500
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
8168770/C
8168770/ V
8168770/ Z
8168771/ V
8168771/ Z
8168771/C
8168772/ V
8168772/ Z
8168772/C
8168773/ V
8168773/ Z
8168773/C
8168774/C
8168774/ Z
8168774/ V
I COEFFICIENTI DI PORTATA SONO ESPRESSI IN KN
THE CAPACITY COEFFICIENTS ARE IN KN
KAPASİTE KATSAYILARI KN CİNSİNDENDİR.
НЕСУЩАЯ СПОСОБНОСТЬ) ВЫРАЖЕНА В КИЛОНЬЮТОНАХ (КН)
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
17,90
18,80
20,00
22,20
24,20
1500
32,00
1600
31,40
1700
30,80
32,00
1800
30,20
31,30
1900
29,60
30,60
2000
28,30
29,90
2100
27,10
29,20
32,00
2200
25,90
27,60
30,00
36,20
2300
24,80
26,10
28,00
35,70
2400
22,90
24,50
26,00
33,80
2500
21,00
23,50
24,80
31,90
40,50
2600
22,40
23,60
29,90
37,50
2700
21,30
22,40
28,00
34,60
2800
19,50
21,10
25,20
31,60
2900
17,60
19,90
23,90
28,70
3000
15,80
18,70
22,60
25,70
3100
17,50
21,30
24,30
3200
16,30
20,00
22,90
3300
15,10
18,80
21,60
3400
13,90
17,60
20,20
3500
12,70
16,40
18,90
3600
15,20
17,70
3700
14,00
16,60
3800
12,80
15,60
3900
11,70
14,50
4000
10,50
13,50
4100
13,10
4200
12,20
4300
11,30
4400
10,40
4500
9,30
235
TRALICCIO DI COLLEGAMENTO PUNTELLI IN ACCIAIO | STEEL PROPS JUNCTION TRESTLE
ÇELİK TELESKOP BAĞLANTI KİRİŞLERİ | СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ РАМА ЖЕСТКОСТИ СТАЛЬ СТОЙКИ
Il traliccio di collegamento, di
varie dimensioni, consente di
unire tra loro i puntelli in acciaio,
quando le esigenze di portata lo
richiedono.
Благодаря наличию
соединительных рам жесткости
различных размеров, сталь
стойки можно соединять
между собой, в случае, когда
это необходимо с точки зрения
нагрузки и высоты.
0
50
P1
00
P1
Yük ve yükseklik ihtiyaçları
gerektirdiğinde çelik teleskoplar,
değişik ebatlardaki bağlantı kirişleri
kullanılarak birleştirilebilir.
0
600
25
P1
The junction trestle, in different
sizes, permits to join steel props,
when it’s required by load needs.
0
L Bağlantı kirişi uzunluğu / P Teleskoplar arası mesafe
55
P1
P7
50
P2
236
0
30
0
P mm
P mm
P mm
P mm
L mm
L mm
L mm
L mm
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
750
580
8168963
10,00
1000
830
8168964
11,50
1250
1080
8168965
13,00
1500
1330
8168966
14,00
1550
1380
8168967
14,50
2300
2130
8168968
20,00
FASI DI MONTAGGIO | PAHASES OF ASSEMBLY
MONTAJ AŞAMALARI | ФАЗЫ В СБОРЕ
1
2
3
4
5
6
7
8
237
COMPENSAZIONE PERIMETRALE
PERIMETRIC SHIMMING
ÇEVRE/KENAR BİTİŞLERİ
ЗАКРЫТИЕ ПО ПЕРИМЕТРУ
Per coprire i vuoti creati lungo il
perimetro del muro si utilizzano
compensazioni in legno sostenute
da elementi Faresin ALUFORT:
testa fissa, testa combinata,
staffa per testa cadente.
Duvar çevresinde ortaya çıkan
boşlukları kapatmak için ALUFORT
Faresin parçaları (sabit başlık,
birleşik başlık, düşer başlık)
tarafından desteklenen ahşap
dolgular kullanılabilir.
To cover the gaps created along
the wall perimeter, you can use
wooden shims supported by
ALUFORT Faresin elements: fixed
head, combined head, stirrup for
drophead.
Для закрытия пустот,
образующихся по периметру
стены, используются
компенсационные деревянные
элементы, опирающиеся на
элементы Фарезин алюфорт:
фиксированную головку,
комбинированную головку, скобу
для падающей головки.
CORONAMENTO PILASTRO
COLUMN CROWNING
KOLON BİTİŞLERİ
ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ПЕРЕКРЫТИЯ
A coronamento dei pilastri interni
si utilizzano elementi in legno
sostenuti da profili di compenso
lunghi al massimo 1500 mm.
Maksimum uzunluğu 1500 mm
olan dolgu kesitleriyle desteklenen
ahşap parçalar, iç kısımlardaki
kolonların çevresinin kapatılması
için kullanılabilir.
Wooden elements supported by
shim sections with max. length
1500 mm are used for the inner
column crowning.
Верхняя часть перекрытия
соcтоит из деревянных панелей,
уложенных на поперечные
поддерживающие профили,
максимальная длина которых
составляет 1500 мм.
238
SOLUZIONE PER TRAVE RIBASSATA ALUFORT | AUFORT DOWNSTAND BEAM SOLUTION
ALUFORT SARKIK KİRİŞ ÇÖZÜMÜ | КОМПЕНСИРУЮЩИЙ
SOLUZIONE PER TRAVE RIBASSATA ALUFORT
AUFORT DOWNSTAND BEAM SOLUTION
ALUFORT SARKIK KİRİŞ ÇÖZÜMÜ
РЕШЕНИЕ НИЖНИЙ ЛУЧ ALUFORT
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
9168549/C
6,00
TRAVE COMPOSITA
NEW COMPOSITE BEAM
YENİ BİRLEŞİK KİRİŞ
СОСТАВНОЙ БАЛКИ
Mis.
Mis
Ebatlar
Размер
200x2400
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
9168575
16,90
200x3600
9168576
27,10
239
TORRE DI SOSTEGNO PER ALUFORT CON PONTEGGIO MULTIDIREZIONALE
BEARING TOWER FOR ALUFORT WITH MULTIDIRECTIONAL SYSTEM
ÇOK YÖNLÜ ALUFORT SİSTEMİ İÇİN TAŞIMA KULESİ
ОПОРНЫЕ БАШНИ ДЛЯ ALUFORT С МНОГОНАПРАЛЕННЫЕ ЛЕСА
BASETTA AD “U” REGOLABILE CON ALLOGGIAMENTO TESTA CADENTE | U JACK
U-BAŞLIK / U-ОБРАЗНОЕ ПАДАЮЩАЯ ГОЛОВА
Altezza mm
Height
Yükseklik
Высота
Cod. N°
Cod. n°
Ürün Kodu
Код N°
Peso Kg
Weight
Ağırlık kg
Вес, кг
750
MU8169311
6,50
U-JACK
240
ESEMPI COSTRUTTIVI | EXAMPLES OF CONSTRUCTION
KULLANIM ÖRNEKLERİ | ПРЕДМЕТЫ КОНСТРУКТИВОВ
241