HABER Dergisi Aralık 2014

Transkript

<ĞŵĂůƉĂƔĂ͘ϭϴ
ϯϱϬϲϬ͕WŦŶĂƌďĂƔŦ ʹ 7D7Z͕dhZ<z
WнϵϬϮϯϮϰϵϭϭϰϬϬ
ǁǁǁ͘ĞŐĞĞŶĚƵƐƚƌŝ͘ĐŽŵ͘ƚƌ
$5$/,.*1'(0Ä
ARALIK 2014
<ÅO 1
6a\Å Sahibi
(Je %ölJeVi 6DnD\i 2GDVÅ DGÅnD
Yönetim .XrXlX %DËNDnÅ
(nGer Y25*$1&,/$5
SRUXPOX 0¹G¹U
0XVtDID .$/Y21&8
*enel 6eNreter
<a\ÅQ KXUXOX
H ÄErDKim *.2Â/8
%D\rDm 7$/$Y
1 )DtiK $5$&,
<a\ÅQ SRUXPOXVX
0eKmet $li 67/
<³QHWiP <HUi
(Je %ölJeVi 6DnD\i 2GDVÅ
&XmKXri\et %XlvDrÅ
1R Ä=0Ä5
7el )DNV ZZZeEVRRrJtr
*UaIik %aVkÅ QFHVi
Baskı
mat. san. tic. ltd. şti.
5632 sokak no: 26 çamdibi / izmir
UFMtGBLT
(%62H$%(5 (Je %ölJeVi 6DnD\i
2GDVÅânÅn D\lÅN NXrXmVDl \D\Ån
RrJDnÅGÅr (%62H$%(5âGe
\D\ÅnlDnDn \DzÅlDr ND\nDN
JöVterilereN DlÅntÅ \DSÅlDEilir YDzÅlDr
DNVi EelirtilmeGiN¤e (%62ânXn
reVmi Jör¹Ë¹n¹ \DnVÅtmDz ÄmzDlÅ
\DzÅlDrGD iIDGe eGilen Jör¹Ëler
VDGeFe \DzDrlDrÅnD Dittir
<HUHO V¹UHOi \a\ÅQ
%aVkÅ 7aUihi 0 AUaOÅk 2014
7¹Uki\HâQiQ 0¹kHPPHOi (%S2
4 d|]PRGDNOÕDQOD\ÕúYH
PNHPPHOOLN\ROXQGDKÕ]OD 48
LOHUOL\RUX]
\NVHN WHNQRORML
58
6 ø]PLU¶H
YL]\RQX
5HNDEHW JFQ
60
10 (VHQ
DUWÕUPDPÕ] JHUHNL\RU
<RUJDQFÕODU <HQL ELU EDúDUÕ
62
12 KLND\HVL
úDUW
(%62 7UNL\H¶QLQ GH
66
14 0NHPPHOL
LNL \DNDVÕQÕ
68
18 (JH¶QLQ
ELUOHúWLUHQ IRUXP
ø]PLU%UNVHO
74
24 (%62¶GDQ
HNRQRPL N|SUV
LKWL\DFÕ
76
26 .RVRYD¶QÕQ
7UNL\H¶QLQ JF YDU
28
32
36
40
42
46
42
(NRQRPLGH \DSÕVDO
G|QúP SDNHWLÕIGJ
14
%R\D VDQD\LFLOHUL WHPLQDW
YH g79¶GH G]HQOHPH LVWHGL
$WD¶PÕ]Õ VHYJL |]OHP YH
úNUDQOD DQGÕN
(VHQ¶GHQ PHFOLV
WHPHQQLOHUL
dLoHNoL 6DQD\LOHúPH DGÕQD
\HQL ELU KDPOH úDUW
%RQ]DL WLPOHUL J|UHYH KD]ÕU
VG
6DQD\LFLQLQ JQGHPL
VHNW|UOHU YH HNRQRPL
ø]PLUOL VDQD\LFLOHUH
$YUXSD¶GD \HQL NDSÕODU
(NRQRPLN J|VWHUJHOHU
Kapak
(%62 |QHUGL KNPHW
\DSÕ\RU
(JHOL VDQD\LFL QLYHUVLWH
LOH oDOÕúDFDN
9HUJLVLQL G]HQOL |GH\HQ
|GOOHQGLULOPHOL
<RUJDQFÕODU øú ND]DODUÕQD
NDUúÕ H÷LWLP YH GHQHWLP
úDUW
+DWD \DSPDNWDQ
NRUNPD\ÕQIJ
(QHUMLGH |QFHOLN <(. ROPDOÕ
(%62<³QHWLP.XUXOX%DËNDQÅ
<RUJDQFÅODUâÅQáá72.ÄIDEULND
\DSVÅQââ³QHULVLK¹N¹PHWWH
NDUËÅOÅÃÅQÅEXOGX(%62.DPX
Yönetimi ve Hizmetleri
NDteJRriVinGe 7¹rNi\e
0¹NemmelliN G¹l¹ân¹ DlGÅ
KARAÇALI
MÜHENDúSLúK
PP.,9,50$.$3$6ø7(/ø6ø/ø1'ø5ø0ø=ø/(
+ø=0(7ø1ø='(<ø=
͙D<7ED//EdKWKz>Z/ϰ Metre’dir…
&>7zd<KEh>Z/D/͗
'Zs7E7D>d>Z/ͬ^,dE<>Z/7D>d>Z/
>7<<KE^dZm<^7zKE7D>d>Z/
E<Z^&>d/><,sDs<77EK͗ϯ<D>WbK͘^͘͘ 7D7ZͬdmZ<7z
'^D͗нϵϬϱϯϮϳϮϮϭϵϵϴd>͗нϵϬϮϯϮϴϳϳϬϴϬϭ
www.karacalimuhendislik.com - e-mail: [email protected]
BASKAN
=RUELU\ÕOÕJHULGHEÕUDNÕUNHQ«
B
(QGHU <2R*A1&ILAR
<³QHWiP KXUXOX %aËkaQÅ
<ÅO i¤HUiViQGH ³]HO
\aWÅUÅPOaUÅQ YH iPaOaW
VaQa\iQiQ b¹\¹PH
¹]HUiQGHki HWkiViQiQ
]a\ÅIOaPaVÅ \¹]GH âOHUi
]RUOa\aQ biU b¹\¹PH
RUaQÅQa JiGiOPHVi
iËVi]OiÃiQ ¤iIW haQH\H
XOaËPaVÅ 201 \ÅOÅQGa
ä\HQi biU VaQa\i
¹UHWiP hika\HViQiQ YH
hH\HFaQÅQÅQ ha\aWa
JH¤iUiOPHViQHå ROaQ
ihWi\aFÅPÅ]Å RUWa\a
kR\PakWaGÅU
4 ARALIK 2014
ir \ÅlÅn GDKD VRnXnD JelGiN 6i\DVi ¤DlNDntÅlDrGDn eNRnRmiGeNi
R\nDNlÅNlDrD Vi\DVi irDGe GeÃiËiminGen VDvDË ¤DnlDrÅnD NDGDr etNileri
JeniË Eir DlDnD \D\ÅlDn zRr Eir \ÅlÅ JeriGe EÅrDNÅ\RrXz
.¹reVel DrenD D¤ÅVÅnGDn EDNtÅÃÅmÅzGD 2rtDGRÃXâGDNi ¤DtÅËmDlD
rÅn ,ÊÄ' Nrizi ile t¹m G¹n\D\Å teKGit eGer GXrXmX 5XV\DânÅn 8NrD\nDâ\D iliËNin
tXtXmX ve VRnrDVÅnGD 5XV\Dâ\D X\JXlDnDn DmEDrJRlDr inâGeNi GDrDlmD
-DSRn\DânÅn reVeV\RnD JirmeVi Eir t¹rl¹ tRSDrlDnDmD\Dn $vrXSD ve tDEi Ni )('
NDrDrlDrÅ DnD J¹nGemGeNi \erlerini KeS NRrXmXËlDrGÅr
$%'5XV\D DrDVÅnGDNi JerJinliÃin XlDËtÅÃÅ nRNtDGD SetrRl Ii\DtlDrÅ GRlDr
iNen EXJ¹n GRlDrD NDGDr JerilemiË GRlDr 5XEle iNen 5XEle\e
NDGDr \¹NVelmiËtir %X GXrXm ilN EDNÅËtD Eizim JiEi JeliËmeNte RlDn ¹lNeler
D¤ÅVÅnGDn JereN FDri D¤ÅN JereNVe Ge enIlDV\Rn D¤ÅVÅnGDn RlXmlX NDrËÅlDnVD GD
G¹Ëme\e GevDm etmeVi Eir¤RN GenJe\i ERzDFDNtÅr
zelliNle Ge GRlDrGDNi DrtÅËÅn GevDmÅ RlXmlX tDElR\X ne \DzÅN Ni terVine
¤evirme J¹F¹ne VDKiStir
'iÃer \DnGDn \ÅlÅnÅn Jeneli D¤ÅVÅnGDn EDNtÅÃÅmÅzGD DrND SlDnGD NDlDn
eNRnRminin VRn ¤e\reNte \eniGen J¹nGeme tDËÅnmÅË RlmDVÅ ve \DSÅVDl Gön¹
Ë¹m SrRJrDmlDrÅ ile \ÅlÅnÅn SlDnlDmDVÅnÅn \DSÅlmDVÅ RlGXN¤D önemli
DGÅmlDrGÅr $nFDN GDKD GD önemliVi EXnlDrÅn X\JXlDnDEilirliÃiGir
*ereN e\lem SlDnlDrÅ ile JereNVe verilen Geme¤lerle NDrDr veriFilerin
¹retime RGDNlDnDn meVDMlDrÅnÅ ¤RN önemVi\RrXz
YÅl i¤eriVinGe özel \DtÅrÅmlDrÅn ve imDlDt VDnD\inin E¹\¹me ¹zerinGeNi
etNiVinin zD\ÅIlDmDVÅ \¹zGe âleri zRrlD\Dn Eir E¹\¹me RrDnÅnD JiGilmeVi
iËVizliÃin ¤iIt KDne\e XlDËmDVÅ \ÅlÅnGD ä\eni Eir VDnD\i¹retim KiND\eVinin
ve Ke\eFDnÅnÅn KD\DtD Je¤irilmeVineå RlDn iKti\DFÅmÅzÅ RrtD\D NR\mDNtDGÅr
%X EDÃlDmGD \ÅlÅnGDNi Vöz NRnXVX JeliËmeler ÅËÅnGD \ÅlÅnD iliËNin
EirND¤ önJör¹m¹z¹ Ge SD\lDËmDN iVterim
O \ÅlÅnÅn ilN \DrÅVÅnGD SRlitiN NRnMRnNt¹re ve Je¤en \ÅlGDn Gevir DlÅnDFDN
RlDn RlXmlX EDz etNiVine EDÃlÅ RlDrDN NDmX KDrFDmDlDrÅ ve i¤ tDleS ile E¹\¹me
nin \DËDnDEileFeÃi
O)('âin IDiz DrtÅrmD V¹reFinin EDËlD\ÅS EDËlDmDmDVÅnD EDÃlÅ RlDrDN GÅË ND\nDN
JiriËinin ËeNilleneFeÃi
OYÅlÅn ilN \DrÅVÅnGD enIlDV\RnGD ve FDri D¤ÅNtD EDz etNiVi ve enerMi KDmmDGGe
leri Ii\DtlDrÅnGDNi Jerileme\e EDÃlÅ RlDrDN G¹Ë¹Ë \DËDnDFDÃÅ 'RlDrGDNi DrtÅËÅn
GevDm etmemeVi KDlinGe
O$nFDN \ÅlÅn iNinFi \DrÅVÅnD iliËNin önJör¹Ge EXlXnDEilmenin ve EX önJör¹lerGe
iVDEet VDÃlDmDnÅn ¤RN zRr RlGXÃX
O%X önJör¹ler ¤er¤eveVinGe VDnD\i VeNtör¹ D¤ÅVÅnGDn \ÅlÅn ilN \DrÅVÅnGD GDKD
¤RN RlXmlX Eir iNlimin iNinFi \DrÅVÅnGD iVe EelirVizliNlerin ön SlDnD ¤ÅNDFDÃÅnÅ
Vö\le\eEiliriz
\ÅlÅnÅn VRn EDË\DzÅVÅnGD D\nen ËX iNi SDrDJrDIÅ Vizinle SD\lDËmÅËtÅm
äê2rtD\D ¤ÅNDn EX reVim JöVtermeNteGir Ni \ÅlÅnGD \eni Eir viz\RnlD
¹retime ve iKrDFDtD GD\DlÅ V¹rG¹r¹leEilir Eir E¹\¹me i¤in VRmXt DGÅmlDr
DtÅlmDlÅGÅr zel VeNtör¹n riVNe Gön¹Ëen GÅË ERrFX ve iËVizliÃin \eniGen ¤iIt
KDne\e GD\DnmÅË RlmDVÅ GD EXnX zRrXnlX NÅlmDNtDGÅr
7¹Netim ve itKDlDtD GD\DlÅ RlDrDN E¹\¹\en 7¹rNi\e Gön¹Ë¹m V¹reFine Jiren
N¹reVel NRnMRnNt¹r neGeni\le mevFXt eNRnRmi SRlitiNDlDrÅnÅ EXnD Jöre revize
etmeN GXrXmXnGDGÅr (n E¹\¹N temennimiz Eö\leVi NritiN Eir V¹re¤te \ÅlÅnGD eNRnRminin Vi\DVetin JeriVinGe NDlmDmDVÅGÅrå
%ir \ÅlÅn DrGÅnGDn D\nÅ temennilerle \eni \ÅlÅnÅzÅ ËimGiGen NXtlX\Rr Dileleri
nizle EirliNte niFe EDrÅË KXzXr ve VDÃlÅNlÅ mXtlX \ÅllDr Gili\RrXm
AKBANK FARKIYLA
DÜNYAYA AÇILIN
ANEDQNnéQ XOXVODUDUDVé SL\DVDODUGDNL JÕFÕQÕ WHFUÕEH YH ELOJL ELULNLPLQL
PÕûWHULOHULPL]LQ GHQH\LPLQH VXQX\RUX] *OREDO UHNDEHWWH JÕÀOÕ ELU
RUWDýéQé]éQ ROPDVéQé LVWL\RUVDQé] VL] GH ANEDQN IDUNé\OD WDQéûéQ
GÜNDEM
%\PHoH\UHNWH
VHUWIUHQ\DSWÕ
T
¹rNi\e eNRnRmiVi
7emmXz$ÃXVtRV ve (\l¹l
D\lDrÅnÅ NDSVD\Dn âF¹
¤e\reNte EeNlentilerin
DltÅnGD E¹\¹me SerIRrmDnVÅ JöVterGi
ve VDEit Ii\DtlDrlD E¹\¹me \¹zGe
âGe NDlGÅ ÄlN ¤e\reN E¹\¹meVi
iNinFi Nez re vize eGilereN \¹zGe âe
¤ÅNDrÅlÅrNen iNinFi ¤e\reN E¹\¹meVi
Ge \¹zGe \erine \¹zGe RlDrDN
GeÃiËtirilGi %X JeliËmeler ÅËÅÃÅnGD
eNRnRmi D\lÅN GönemGe RrtDlDmD
\¹zGe E¹\¹G¹
7¹rNi\e ÄVtDtiVtiN .XrXmX 7Ä.
7emmXz$ÃXVtRV(\l¹l D\lDrÅnÅ
NDSVD\Dn ¹¤¹nF¹ ¤e\reÃine iliËNin
*D\ri 6DIÅ YXrti¤i HDVÅlD verilerini
D¤ÅNlDGÅ %XnD Jöre eNRnRmi ¹¤¹nF¹
¤e\reNte VDEit Ii\DtlDrlD *6YH mil\Dr mil\Rn lirD Vevi\eVinGe
Jer¤eNleËti ve EX GönemGe VDEit
Ii\DtlDrlD E¹\¹me RrDnÅ \¹zGe RlDrDN KeVDSlDnGÅ &Dri Ii\DtlDrlD
¹¤¹nF¹ ¤e\reN *6YHânin mil\Rn lirD RlGXÃX D¤ÅNlDnGÅ %XnD
Jöre VRn ¤e\reNte tRSlDm *6YH
mil\Dr lirD RlXrNen J¹nFel Göviz
NXrXnD Jöre NiËi EDËÅnD Jelir Ein
GRlDr RlDrDN KeVDSlDnGÅ
6 ARALIK 2014
7aUÅPGa kaQ ka\bÅ V¹U¹\RU
zelliNle GRn ve NXrDNlÅN VeEeEi\
le Eir ¤RN ¹r¹nGe reNRltenin ¤RN
DzDlGÅÃÅ tDrÅm VeNtör¹nGe iNinFi
¤e\reNte EDËlD\Dn N¹¤¹lme eÃilimi
¹¤¹nF¹ ¤e\reNte Ge GevDm etti ÄNinFi
¤e\reNte \¹zGe N¹¤¹len tDrÅm
VeNtör¹ ¹¤¹nF¹ ¤e\reNte Ge \¹zGe
N¹¤¹l¹rNen ilN D\GDNi N¹¤¹lme
\¹zGe RlDrDN KeVDSlDnGÅ 7DrÅm
VeNtör¹ FDri Ii\DtlDrlD iVe ¹¤¹nF¹
¤e\reNte \¹zGe D\lÅN GönemGe
\¹zGe E¹\¹G¹
ÄNtiVDGi IDDli\et NRllDrÅnD Jöre
*6YH GeÃerlenGirmeVinGe ¹¤¹nF¹
¤e\reNte iNi VeNtörGe ¤iIt KDneli
E¹\¹me GiNNDt ¤eNti 6X temini ve
NDnDlizDV\Rn JiEi Dlt\DSÅ \DtÅrÅmlDrÅ
\¹zGe E¹\¹rNen meVleNi ve
EilimVel teNniN IDDli\etlerGeNi E¹\¹me
\¹zGe G¹ze\inGe Jer¤eNleËti
¤¹nF¹ ¤e\reNte imDlDt VDnD\i \¹zGe
E¹\¹rNen D\lÅN GönemGe
E¹\¹me Ge \¹zGe RlGX 7RStDn ve
SerDNenGe tiFDret VeNtör¹ ¹¤¹nF¹
¤e\reNte \¹zGe E¹\¹rNen D\lÅN
GönemGeNi E¹\¹me rDNDmÅ iVe \¹zGe
RlGX %ir Gönemler E¹\¹menin
lRNRmRtiIi RlDn inËDDt VeNtör¹ iVe
¹¤¹nF¹ ¤e\reNte VDGeFe \¹zGe âliN D\GD iVe \¹zGe âlXN E¹\¹me\e
imzD DttÅ
<aWÅUÅPOaU \¹]GH 4
b¹\¹G¹
HDrFDmDlDr \öntemi\le \DSÅlDn
KeVDSlDmDGD ¹¤¹nF¹ ¤e\reNte
E¹\¹me \¹zGe RlXrNen D\lÅN
E¹\¹me \¹zGe Vevi\eVinGe
Jer¤eNleËti *D\riVDIi VDEit VermD\e
RlXËXmX RlDrDN nitelenGirilen \DtÅrÅm
lDr ¹¤¹nF¹ ¤e\reNte \¹zGe E¹\¹rNen D\lÅN GönemGe E¹\¹me
\¹zGe RlDrDN KeVDSlDnGÅ
YDtÅrÅmlDrGD EX GönemGe NDmX ve
özel E¹\¹meVi EirEirine \DNÅn Ve\retti
.DmX \DtÅrÅmlDrÅnÅn E¹\¹meVi \¹zGe
özel VeNtör \DtÅrÅmlDrÅnGDNi
E¹\¹me iVe \¹zGe RlGX ÄnËDDt
\DtÅrÅmlDrÅ NDmX VeNtör¹nGe \¹zGe
E¹\¹rNen özel VeNtörGe \¹zGe
âliN E¹\¹mme GiNNDt ¤eNti YÅlÅn
¹¤¹nF¹ ¤e\mreÃinGe Gevletin niKDi
t¹Netim KDrmFDmDlDrÅ \¹zGe mDl ve Kizmet DlÅmlDrÅ iVe \¹zGe E¹\¹G¹
ÄPaOaW VaQa\iQiQ b¹\¹PH\H
kaWkÅVÅ \¹]GH 04
te \DnGDn \DSÅlDn KeVDSlDmDlDrD
GÜNDEM
7¹Uki\H HkRQRPiVi ¤H\UHkWH bHkOHQWiOHUiQ aOWÅQGa b¹\¹PH pHUIRUPaQVÅ
J³VWHUGi YH \¹]GH 1 GH kaOGÅ %¹\¹PH\i kaPX haUFaPaOaUÅ YH ihUaFaW
VÅUWOaGÅ \aWÅUÅPOaU bX ¤H\UHkWH GH \¹]GH 04 JHUiOHGi
Jöre ¹¤¹nF¹ ¤e\reNte E¹\¹me\e en
¤RN NDtNÅ\Å SXDnlD IinDnV ve
ViJRrtD VeNtör¹ verGi ÄmDlDt VDnD\inin
E¹\¹me\e NDtNÅVÅ SXDn RlXrNen
XlDËtÅrmD ve GeSRlDmD IDDli\etleri SXDn enerMi ¹retim ve GDÃÅtÅmÅ SXDn RlGX 7RStDn ve SerDNenGe
tiFDretin E¹\¹me\e NDtNÅVÅ VDGeFe
SXDn RlXrNen inËDDtÅn NDtNÅVÅ GD
\¹zGe âGD NDlGÅ \ÅlÅ ¹¤¹nF¹
¤e\reÃinGe tDrÅmÅn NDtNÅVÅ neJDtiI
RlGX Y¹zGe N¹¤¹len tDrÅm
VeNtör¹ E¹\¹me\i SXDn DËDÃÅ
¤eNti %DËND Eir iIDGe ile tDrÅm
VeNtör¹n¹n E¹\¹meVi \¹zGe Eile
RlVD\GÅ ¹¤¹nF¹ ¤e\reN E¹\¹meVi
\¹zGe Vevi\eVinGe RlDFDNtÅ
ĞǇƌĞŬĚƂŶĞŵůĞƌŝƟďĂƌŦǇůĂƐĂďŝƚĮǇĂƚůĂƌůĂďƺǇƺŵĞ
Dönem
ÄOk ¤H\UHk b¹\¹PHViQH
ikiQFi UHYi]\RQ
te \DnGDn 7Ä. 2FDNÊXEDt
0Drt D\lDrÅnÅ NDSVD\Dn ilN ¤e\reÃe
iliËNin E¹\¹me verilerini iNinFi Nez
revize etti 9erinin ilN D¤ÅNlDmDVÅnGD
ilN ¤e\reN E¹\¹meVi \¹zGe RlDrDN
EelirtilirNen iNinFi ¤e\reN E¹\¹meleri
nin D¤ÅNlDnmDVÅnÅn DrGÅnGDn E¹ltenGe
ilN ¤e\reN veriVi \¹zGe RlDrDN
GeÃiËtirilGi
¤¹nF¹ ¤e\reÃe Dit E¹\¹me
rDNDmÅnÅn D¤ÅNlDnGÅÃÅ E¹ltenGe iVe
EirinFi ¤e\reN E¹\¹meVi \¹zGe RlDrDN D¤ÅNlDnGÅ %ir önFeNi E¹ltenGe
\¹zGe RlDrDN D¤ÅNlDnDn iNinFi
¤e\reN E¹\¹meVi iVe \¹zGe RlDrDN
revize eGilGi
Revize
ĚĞŒĞƌůĞƌ
2. Revize
2.9
4.5
4.3
4.4
4.0
3.1
4.6
4.2
4.5
4.1
-
4.3
2.1
1.7
2.8
4.7
2.2
-
4.8
-
2013
1. çeyrek
2. çeyrek
3. çeyrek
4. çeyrek
zŦůůŦk
2014
1. çeyrek
2. çeyrek
3. çeyrek
9 ĂyůŦk
,ĂďĞƌůĞƔŵĞǇĞƐĂŒůŦŒŦŶϳ͕
ĞŒŝƟŵŝŶϭϴŬĂƨŚĂƌĐĂŶĚŦ
,ĂƌĐĂŵĂĂůĂŶŦ
'ŦĚĂ͕ ŝçkŝ͕ ƚƺƚƺŶ
'ŝyŝŵ ǀe ĂyĂkkĂďŦ
<ŽŶƵƚ͕ ƐƵ͕ eůekƚrŝk͕ yĂkŦƚ
DŽďŝůyĂ͕ eǀ Ăůeƚůerŝ
^ĂŒůŦk
hůĂƔƨrŵĂ ǀe ŚĂďerůeƔŵe
ŒůeŶĐe ǀe kƺůƚƺr
ŒŝƟŵ
>ŽkĂŶƚĂ ǀe Žƚeů
eƔŝƚůŝ ŵĂů ǀe Śŝǌŵeƚůer
dŽƉůĂŵ
¤¹QF¹ ¤H\UHkWH JÅGa
i¤ki YH W¹W¹QH haUFaGÅk
HDrFDmDlDr \öntemi\le FDri
Ii\DtlDrlD \DSÅlDn KeVDSlDmDlDrD Jöre
\ÅlÅ ¹¤¹nF¹ ¤e\reÃinGe \erleËiN
ve \erleËiN RlmD\Dn KDne KDlNÅnÅn
t¹Netim KDrFDmDlDrÅ mil\Rn Ein lirD RlGX HDrFDmDlDr i¤inGeNi
en E¹\¹N SD\Å \¹zGe ile JÅGD i¤Ni
ve t¹t¹n DlGÅ %XnX \¹zGe ile
XlDËtÅrmD ve KDEerleËme KDrFDmDlDrÅ
\¹zGe ile Ge NRnXt VX eleNtriN
ve \DNÅt KDrFDmDlDrÅ tDNiS etti
7ůŬĂĕŦŬůĂŶĂŶ
ĚĞŒĞƌ
dƵƚĂƌ;d>Ϳ
WĂǇŦ;йͿ
83.210.270
15.789.024
58.648.873
22.979.194
9.504.457
68.091.317
13.191.520
3.703.963
33.171.439
20.664.680
328.954.738
25͕2
4͕7
17͕8
6͕9
2͕8
20͕6
4
1͕1
10
6͕2
100
^ĞŬƚƂƌůĞƌŝŶďƺǇƺŵĞǇĞŬĂƚŬŦƐŦ;SĂďŝƚ ĮyĂƚůĂͿ
^ĞŬƚƂƌ
dĂrŦŵ͕ ŽrŵĂŶĐŦůŦk ǀe ďĂůŦkçŦůŦk
DĂĚeŶĐŝůŝk ǀe ƚĂƔŽĐĂkçŦůŦŒŦ
7ŵĂůĂƚ ƐĂŶĂyŝŝ
ůekƚrŝk͕ ŐĂǌ͕ ďƵŚĂr ǀe ŝkůŝŵ
^Ƶ ƚeŵŝŶŝ͖ kĂŶĂůŝǌĂƐyŽŶ
7ŶƔĂĂƚ
dŽƉƚĂŶ ǀe ƉerĂkeŶĚe ƟĐĂreƚ
hůĂƔƨrŵĂ ǀe ĚeƉŽůĂŵĂ
<ŽŶĂkůĂŵĂ ǀe yŝyeĐek ŚŝǌŵeƟ
ŝůŐŝ ǀe ŝůeƟƔŝŵ
&ŝŶĂŶƐ ǀe ƐŝŐŽrƚĂ ĨĂĂůŝyeƚůerŝ
'ĂyrŝŵeŶkƵů ĨĂĂůŝyeƚůerŝ
ŝůŝŵƐeů ǀe ƚekŶŝk ĨĂĂůŝyeƚůer
7ĚĂrŝ ǀe ĚeƐƚek Śŝǌŵeƚ ĨĂĂůŝyeƚůerŝ
<ĂŵƵ yƂŶ. ǀe ƐĂǀƵŶŵĂ͕ ǌŽr. ƐŽƐ. Őƺǀ.
ŒŝƟŵ
7ŶƐĂŶ ƐĂŒůŦŒŦ ǀe ƐŽƐyĂů Śŝǌ.
<ƺůƚƺr͕ eŒůeŶĐe͕ ĚŝŶůeŶĐe ǀe ƐƉŽr
ŝŒer Śŝǌŵeƚ ĨĂĂůŝyeƚůerŝ
,ĂŶeŚĂůkůĂrŦŶŦŶ ŝƔǀereŶ ŽůĂrĂk ĨĂĂů.
SEKTÖREL TOPLAMI
ŽůĂyůŦ ƂůçƺůeŶ ŵĂůŝ ĂrĂĐŦůŦk
serŐŝ-ƐƺďǀĂŶƐŝyŽŶ
GSYH
WĂǇ;йͿ
ĞŒ͘;йͿ
<ĂƚŬŦ;WƵĂŶͿ
15.2
0.7
21.7
1.7
0.4
5.6
11.9
11.8
3.0
2.2
12.1
4.3
1.7
1.5
2.8
1.7
1.1
0.2
0.8
0.1
100.5
-8.6
8.1
100.0
-4.9
4.1
2.2
6.4
12.1
1.0
0.6
2.7
3.9
2.8
5.2
2.4
10.7
4.5
3.4
4.0
5.0
5.0
1.8
5.8
1.8
2.6
1.2
1.7
-0.74
0.03
0.47
0.11
0.05
0.06
0.07
0.32
0.12
0.06
0.64
0.10
0.19
0.07
0.09
0.07
0.06
0.01
0.01
0.01
1.78
-0.20
0.10
1.68
ARALIK 2014 7
GÜNDEM
S
6DQD\LUHWLPLSL\DVD
EHNOHQWLOHULQLQDOWÕQGD
DnD\i ¹retimi (Nim D\ÅnGD
Si\DVD EeNlentilerinin DltÅnGD
NDlDrDN \¹zGe DrtÅË
JöVterGi 0evVim ve tDNvim
etNiVinGen DrÅnGÅrÅlmÅË VDnD\i ¹retimi Eir
önFeNi D\D Jöre \¹zGe G¹Ët¹
$rÅnGÅrÅlmDmÅË VDnD\i ¹retimi iVe \¹zGe
DrttÅ 3i\DVDlDrÅn EeNlentiVi \¹zGe
RlDFDÃÅ \ön¹nGe\Gi
6DnD\inin Dlt VeNtörleri temel \ÅllÅ inFelenGiÃinGe \ÅlÅ
(Nim D\ÅnGD Eir önFeNi D\D Jöre
mDGenFiliN ve tDËRFDN¤ÅlÅÃÅ VeNtör¹
enGeNVi \¹zGe imDlDt VDnD\i
VeNtör¹ enGeNVi \¹zGe ve eleNtriN
JDz EXKDr ve iNlimlenGirme ¹retimi ve
GDÃÅtÅmÅ VeNtör¹ enGeNVi \¹zGe G¹Ët¹
7akYiP HWkiViQGHQ aUÅQGÅUÅOPÅË ¹UHWiP \¹]GH 24 aUWWÅ
7Ä.âten \DSÅlDn D¤ÅNlDmD\D Jöre
VDnD\inin Dlt VeNtörleri temel \ÅllÅ inFelenGiÃinGe \ÅlÅ
(Nim D\ÅnGD Eir önFeNi D\D Jöre
mDGenFiliN ve tDËRFDN¤ÅlÅÃÅ VeNtör¹
GDÃÅtÅmÅ VeNtör¹ enGeNVi \¹zGe G¹Ët¹ 7DNvim etNiVinGen DrÅnGÅrÅlmÅË
VDnD\i ¹retimi Eir önFeNi \ÅlÅn D\nÅ D\ÅnD
Jöre \¹zGe DrttÅ
(Q \¹kVHk aUWÅË PaGHQ YH
WaËRFakOaUÅ VHkW³U¹QGH
6DnD\inin Dlt VeNtörleri temel \ÅllÅ inFelenGiÃinGe \ÅlÅ
(Nim D\ÅnGD Eir önFeNi \ÅlÅn D\nÅ D\ÅnD
Jöre mDGenFiliN ve tDËRFDN¤ÅlÅÃÅ VeNtör¹
GDÃÅtÅmÅ VeNtör¹ enGeNVi \¹zGe DrttÅ
(Q \¹kVHk G¹Ë¹Ë VHUPa\H
PaOÅ iPaOaWÅQGa
$nD VDnD\i JrXSlDrÅ 0,*V VÅnÅIlD
mDVÅnD Jöre \ÅlÅ (Nim D\ÅnGD Eir
8 ARALIK 2014
(.ø0
Takvim
Etkisinden
$UÕQGÕUÕOPÕú
$UÕQGÕUÕOPDPÕú
(2010=100)
Endeks
Mevsim ve Takvim
Etkisinden
$UÕQGÕUÕOPÕú
'H÷LúLP
'H÷LúLP
Endeks
Endeks
<ÕOOÕN
<ÕOOÕN
4,5
2,4
124,7
120,5
'H÷LúLP
$\OÕN
-1,8
Toplam Sanayi
116,7
Madencilik ve
7DúRFDNoÕOÕ÷Õ
110,9
7,0
117,2
6,6
111,1
-2,9
øPDODW6DQD\L
118,4
4,5
127,0
2,0
121,4
-1,7
Elektrik, Gaz,
%XKDUYHøNOLP
hUWYH'D÷ÕWÕP
108,4
2,8
112,9
2,9
119,4
-2,2
önFeNi D\D Jöre en \¹NVeN G¹Ë¹Ë \¹zGe
ile VermD\e mDlÅ imDlDtÅnGD
Jer¤eNleËti 0evVim ve tDNvim etNiVin
Gen DrÅnGÅrÅlmÅË imDlDt VDnD\iinGe en
\¹NVeN G¹Ë¹Ë GiÃer XlDËÅm DrD¤lDrÅnÅn
imDlDtÅnGD Jer¤eNleËti
ÄmDlDt VDnD\i Dlt VeNtörleri inFelen
GiÃinGe \ÅlÅ (Nim D\ÅnGD Eir
önFeNi D\D Jöre en \¹NVeN G¹Ë¹Ë \¹zGe
ile GiÃer XlDËÅm DrD¤lDrÅnÅn
imDlDtÅnGD Jer¤eNleËti %X DzDlÅËÅ \¹zGe
ile EilJiVD\DrlDrÅn eleNtrRniN ve
RStiN ¹r¹nlerin imDlDtÅ \¹zGe ile
DnD metDl VDnD\i tDNiS etti
0evVim ve tDNvim etNiVinGen
DrÅnGÅrÅlmÅË imDlDt VDnD\iinGe en \¹NVeN
DrtÅË t¹t¹n ¹r¹nleri imDlDtÅnGD Jer¤eN
leËti ÄmDlDt VDnD\i Dlt VeNtörleri inFelen
GiÃinGe \ÅlÅ (Nim D\ÅnGD Eir
önFeNi D\D Jöre en \¹NVeN DrtÅË \¹zGe
ile t¹t¹n ¹r¹nleri imDlDtÅnGD
Jer¤eNleËti %X DrtÅËÅ \¹zGe ile
temel eFzDFÅlÅN ¹r¹nlerinin ve eFzDFÅlÅÃD
iliËNin mDlzemelerin imDlDtÅ \¹zGe ile mDNine ve eNiSmDnlDrÅn NXrXlXmX
ve RnDrÅmÅ tDNiS etti
.DSDVLWHNXOODQÕPRUDQÕGDGúW
.DSDVite NXllDnÅm RrDnÅ \ÅlÅ .DVÅm D\ÅnGD DzDlDrDN \¹zGe âe
JerileGi
%ilJiVD\DrlDrÅn eleNtrRniN ve RStiN ¹r¹nlerin imDlDtÅ \¹zGe NDÃÅt ve
NDÃÅt ¹r¹nlerinin imDlDtÅ \¹zGe t¹t¹n ¹r¹nleri imDlDtÅ \¹zGe ve
NRN Nöm¹r¹ ve rDIine eGilmiË SetrRl ¹r¹nleri imDlDtÅ \¹zGe ile \ÅlÅ
.DVÅm D\ÅnÅ en \¹NVeN NDSDVite ile NDSDtDn VeNtörler RlGX
76,5
76,0
76,0
75,6
75,9
75,5
74,5
73,0
74,4
74,5 74,4
74,9
74,0
73,5
75,3
75
75,0
74,3
73,9
74,8
74,4 74,4
74,9 74,7
74,3
74,9
74,1 74,1
73,3
73,1
72,5
72,0
71,5
KKO
74,5
74,4
$UÕQGÕUÕOPÕú..2
74
74
GÜNDEM
<RUJDQFÕODU¶GDQE\PH
YH\DWÕUÕPX\DUÕVÕ
(JH %³OJHVi SaQa\i
2GaVÅ <³QHWiP
KXUXOX %aËkaQÅ (QGHU
<RUJaQFÅOaU ä7RpOaP
\aWÅUÅPOaU b¹\¹PH\i
aËaÃÅ ¤HkPiËWiU ]HO
kHViP PakiQH YH
WH¤hi]aW \aWÅUÅPOaUÅ
¹¤ ¤H\UHkWiU a]aOÅ\RU
%¹\¹PH i¤iQ iQËaaW
YH W¹kHWiP kaOHPOHUi
\HWHUiQFH kXOOaQÅOGÅ
<HQi biU PRGHOH ihWi\a¤
YaUå GHGi
E
Je %ölJeVi 6DnD\i 2GDVÅ
(nGer YRrJDnFÅlDr ¹¤¹nF¹
¤e\reN E¹\¹me rDNDmÅnÅn
EeNlentilerin RlGXN¤D DltÅnGD
Jer¤eNleËtiÃini EelirtereN äzel
t¹Netimin DGetD GXrmDVÅ \erel
Ve¤imlerin DrGÅnGDn NDmX
\DtÅrÅmlDrÅnÅn G¹ËmeVi ve özel
\DtÅrÅmlDrGDNi Jerilemenin KDlD GevDm
etmeVi Vöz NRnXVXGXrå GeGi
7¹rNi\e eNRnRmiVinGe \ÅlÅnÅn
¹¤¹nF¹ ¤e\reN E¹\¹meVini GeÃerlen
Giren YRrJDnFÅlDr rDNDmlDrÅn GDKD GD
G¹Ë¹N ¤ÅNmDVÅnÅ NXrlDrÅnGD etNiVi\le
DrtDn iKrDFDtÅn önleGiÃine GiNNDt ¤eNti
öz¹m¹n eNRnRmiN ve SRlitiN
iVtiNrDrÅn \DnÅ VÅrD Jer¤eN¤i GeÃerlen
miË 7¹rN /irDVÅ ve \DtÅrÅmÅn iNliminin
tDzelenmeVinGen Je¤tiÃini ND\GeGen
YRrJDnFÅlDr ä8zXn V¹reGir t¹Netimle
ve itKDlDtD GD\DlÅ RlDrDN E¹\¹\en Eir
eNRnRmi\e VDKiStiN Y¹NVeN IDiz
\¹NVeN NXr ve \¹NVeN riVN DlJÅVÅ
t¹Netim DrtÅËÅnÅ DGetD GXrGXrXnFD
Kem itKDlDt Kem Ge \DtÅrÅmlDr JerileGi
5eel VeNtör NXrlDrGDNi DrtÅËÅn GD
GeVteÃi\le iKrDFDtD \önelereN ¹¤¹nF¹
¤e\reNte E¹\¹menin GDKD G¹Ë¹N
10 ARALIK 2014
NDlmDVÅnÅ enJellemiË RlGX 7¹rNi\eânin
t¹Netim ve inËDDt VeNtör¹ ile GDKD
IDzlD E¹\¹meVinin m¹mN¹n RlDmD\D
FDÃÅ VDnD\i ¹retimi ve iKrDFDtD GD\DlÅ
E¹\¹menin eNRnRmiN ziKni\et VRV\Dl
GeVteN mDNrR eNRnRmiN iNlim
Dlt\DSÅVÅnÅn KDzÅrlDnmDVÅ JereNi\Rr
ÄKti\DFÅmÅz äeNRnRmiN ve SRlitiN
iVtiNrDr Jer¤eN¤i GeÃerlenmiË 7/ ve
\DtÅrÅm iNliminin tDzelenmeViGirå Gi\e
NRnXËtX
'RkX] a\OÅk pHUIRUPaQV
YÅlÅn D\lÅN Eöl¹m¹nGe E¹\¹me
rDNDmÅnÅn iVe \¹zGe RlGXÃXnX
iIDGe eGen (nGer YRrJDnFÅlDr ¤e\reNte VDGeFe inËDDt \DtÅrÅmlDrÅnÅn
DrttÅÃÅnÅ vXrJXlDGÅ YRrJDnFÅlDr ËX
Jör¹Ëleri Gile JetirGi
äHDrFDmD NDlemlerinGe JeliËmeler
inFelenGiÃinGe NDmX t¹Netim KDrFD
mDlDrÅ ve NXr DrtÅËÅnÅn GeVteN verGiÃi
iKrDFDt E¹\¹meVi VD\eVinGe G¹Ë¹N Ge
RlVD E¹\¹G¹Ã¹m¹z DnlDËÅlÅ\Rr 6Rn iNi
\ÅlÅn en G¹Ë¹N E¹\¹me KÅzÅ RlDn \¹zGe
âliN RrDnÅn \¹zGe âVi iKrDFDt
EinGe âVi NDmX t¹NetiminGen
JelmiËtir 7RSlDm \DtÅrÅmlDr E¹\¹me\i
DËDÃÅGD ¤eNmiËtir zel NeVim mDNine
te¤KizDt \DtÅrÅmlDrÅ ¹¤ ¤e\reNtir
DzDlÅ\Rr ¤¹nF¹ ¤e\reNte özel
NeVimGe VDGeFe inËDDt \DtÅrÅmlDrÅ
DrtmÅËtÅr HDlNÅn DrtmD\Dn reel
Jelirine \¹NVeN IDizlerin eNlenmeVi\le
özel t¹Netim DrtÅËÅ GXrmXËtXr zel
NeVimGe Kem \DtÅrÅmlDrÅn Kem Ge
t¹Netim DrtÅËÅnÅn GXrmDVÅ EX NeVimGe
riVN DlJÅVÅnÅn RlGXN¤D \¹NVeN RlGXÃX
DnlDmÅnD JelmeNteGir 7¹NetiFilerin
Jelir JiriËimFilerin iVe tDleEe iliËNin
EeNlentileri RlXmVXz Ve\retmeNteGir
6Rn ¤e\reNte eNRnRmi EirDz GDKD
FDnlÅ Jör¹nVe Ge \ÅlÅn tDmDmÅnGD
\¹zGe ¹¤ JiEi RlGXN¤D G¹Ë¹N Eir
E¹\¹me KÅzÅ Jer¤eNleËeFeNtir %XnXn
DnlDmÅ GD KeGeIlerinGen EirDz
GDKD XzDNlDËmDGÅrå
7aUÅPGaki k¹¤¹OPHQiQ
ROXPVX] HWkiVi
6eNtörel D¤ÅGDn GeÃerlenGirme
\DSÅlGÅÃÅnGD E¹\¹menin önemli
GinDmiNlerinGen Eiri RlDn inËDDtÅn GD
GXrJXnlXÃD GRÃrX \önelGiÃinin teVSit
eGilGiÃini DNtDrDn YRrJDnFÅlDr Ëö\le
GevDm etti ä)inDnVViJRrtDFÅlÅN
VeNtör¹nGeNi E¹\¹menin önFeNi
Gönemlere RrDnlD RlGXN¤D JerileGiÃi
Jör¹lmeNteGir lNemizin en önemli
SRtDnVi\ellerinin EDËÅnGD Jelen tDrÅmÅn
GÜNDEM
en \RÃXn KDVDt \DSÅlDn ¤e\reNte
\¹zGe JiEi RlGXN¤D \¹NVeN Eir
RrDnGD N¹¤¹lmeVinin ¹zerinGe
GiNNDtle GXrXlmDlÅGÅr =irD ¹¤¹nF¹
¤e\reNte Kem N¹¤¹len teN VeNtör
tDrÅm RlmXË Kem Ge E¹\¹me\i EinGe
RrDnÅnGD DËDÃÅ\D ¤eNmiËtir %X
JeliËmeGen en RlXmVXz etNilenen
EölJenin Kem tDrÅm Kem Ge tDrÅmD
GD\DlÅ VDnD\i SRtDnVi\eli neGeni\le (Je
RlGXÃX XnXtXlmDmDlÅGÅr *ereN
KDrFDmD JereNVe ¹retim ER\XtXnGD
\DËDnDn EX JeliËmeler E¹\¹me
mRGelinGe GeÃiËime iKti\D¤ RlGXÃXnX
\eni Eir VenDr\RnXn zRrXnlX KDle
JelGiÃini RrtD\D NR\mDNtDGÅrå
<aWÅUÅP ¹UHWiP YH ihUaFaW
¤HkiËOi \HQi PRGHO
7¹rNi\eânin inËDDt ve t¹Netim ile
DrtÅN \¹NVeN RrDnlÅ V¹rG¹r¹leEilir
E¹\¹me KÅzlDrÅnD JereN i¤ JereNVe
N¹reVel NRnMRnNt¹rGeNi EelirVizliNler
ve KDlNÅn ¤RN E¹\¹N RrDnGD DrtmÅË
ERr¤lXlXN G¹ze\i neGeni\le m¹mN¹n
RlmDGÅÃÅnÅ iIDGe eGen (%62 Yönetim
.XrXlX %DËNDnÅ YRrJDnFÅlDr ä7¹rNi\e
E¹\¹me i¤in inËDDt ve t¹Netim
NDlemlerini \eterinFe NXllDnmÅËtÅr
ÊimGi \DtÅrÅm ¹retim ve iKrDFDt ¤eNiËli
\eni Eir mRGel Gevre\e JirmeN zRrXn
GDGÅr %¹\¹me KÅzÅnÅn JeliËmiË ¹lNeler
G¹ze\ine \DNÅnVD\DrDN G¹Ët¹Ã¹ Eö\le
Eir iNlimGen ¤ÅNmDnÅn EDËND Eir \RlX
Jör¹nm¹\Rr $rtÅN ön¹m¹ze EDNmDlÅ
\Åz \ÅlÅ i¤in \eni inRvDtiI Eir
ϮϬϭϯͲϮϬϭϰmmEmzZ<>Z7EdD>'P^dZ'>Z
2013
2014
BÜYÜME (%)
III. Çeyrek
III. Çeyrek
GSY7H
4,2
1,7
7. SĂŶĂyŝ
4,6
2,2
Öǌeů TƺkeƟŵ
5,6
0,2
KĂŵƵ TƺkeƟŵŝ
1,9
6,6
Öǌeů YĂƚŦrŦŵůĂr
-0,8
0,009
KĂŵƵ YĂƨrŦŵůĂrŦ
17,6
-2,0
MĂů-Śŝǌŵeƚ ŝŚrĂĐĂƚ. ďƺyƺŵe й
-2,4
8,0
MĂů-Śŝǌŵeƚ ŝƚŚĂůĂƚ. ďƺyƺŵe й
5,2
-1,8
Ărŝ eŶŐe ;ŵŝůyŽŶ ŽůĂrͿ
-12.103
-6.623
TŽƉůĂŵ kreĚŝůerĚe ĂrƨƔ й
28,7
19,3
TƺkeƟĐŝ KreĚŝƐŝ ĂrƨƔ ŽrĂŶŦ й
26,3
8,9
Ƃǀŝǌ ƐeƉeƟ ;0,5 Φ н 0,5 ΨͿ
2,288
2,516
;0,5 Φ н 0,5 ΨͿ ĂrƨƔ ŽrĂŶŦ й
12,97
9,95
7. SĂŶĂyŝ ŝŚrĂĐĂƚŦ ;ŵŝůyŽŶ ŽůĂrͿ
34.902
36.119
7. SĂŶĂyŝ ŝŚrĂĐĂƚ ĂrƨƔŦ й
-4,5
3,2
7. SĂŶĂyŝ ŝƚŚĂůĂƚŦ ;ŵŝůyŽŶ ŽůĂrͿ
48.584
46.667
7. SĂŶĂyŝ ŝƚŚĂůĂƚ ĂrƨƔŦ й
8,1
-3,9
Tm&E eŶĨůĂƐyŽŶƵ й
1,33
2,05
m&E eŶĨůĂƐyŽŶƵ й
1,95
-0,37
SerŵĂye-ĨŝŶĂŶƐ ŚeƐĂďŦ ;ŶeƚͿ
4.698
4.720
KĂyŶĂk͗ Tm7K, TM ǀe HĂǌŝŶe ǀerŝůerŝŶĚeŶ yĂrĂrůĂŶĂrĂk ŚĂǌŦrůĂŶŵŦƔƚŦr.
mDNrR NRnMRnNt¹re reel VeNtör
önFeliNli eNRnRmi SRlitiNDlDrÅnD iKti\D¤
RlGXÃX Eir Nez GDKD NDrËÅmÅzD
¤ÅNmÅËtÅr YDSÅVDl Gön¹Ë¹m reIRrmlDrÅ
nÅ Eir en evvel e\leme Je¤irmenin
önemi D¤ÅN¤D Jör¹l¹\Rrå GeGi
<RUJDQFÕODU\DWÕUÕPRUWDPÕQGDL\LOHúWLUPHLVWHGL
(Je %ölJeVi 6DnD\i 2GDVÅ
Yönetim .XrXlX %DËNDnÅ ve 72%%
Yönetim .XrXlX %DËNDn YDrGÅmFÅVÅ
(nGer YRrJDnFÅlDr (NRnRmi
%DNDnlÅÃÅânGD G¹zenlenen ÄKrDFDtD
'ön¹N retim 6trDteMiVi 'eÃerlen
Girme .XrXlX 7RSlDntÅVÅânD NDtÅlGÅ
(NRnRmi %DNDnÅ 1iKDt =e\EeNFi
EDËNDnlÅÃÅnGD \DSÅlDn tRSlDntÅGD
NRnXËDn YRrJDnFÅlDr 7¹rNi\eânin
önemli Eir V¹re¤ten Je¤tiÃini
EelirtereN özelliNle NRmËX ¹lNeler
GeNi eNRnRmiN ve Vi\DVDl ¤DlNDntÅlDr
RlmDVÅnD rDÃmen 7¹rNi\eânin
$vrXSDâ\D NÅ\DVlD \DNDlDGÅÃÅ E¹\¹me
RrDnÅnÅn önemli Eir EDËDrÅ RlGXÃXnD
GiNNDt ¤eNti (nGer YRrJDnFÅlDr Ker
\Ål Ein öÃrenFinin ¹niverViteler
Gen mezXn RlGXÃXnX EilGirereN ä
mil\Rn iËVizin EXlXnGXÃX Eir
RrtDmGD \DtÅrÅm RrtDmÅnÅn DFilen
i\ileËtirilmeVi lDzÅm %XrDGD iËVizliN
VRrXnXnX RrtDGDn NDlGÅrDEileFeN
¤DlÅËmDlDrÅn önemi RrtD\D ¤ÅNÅ\Rr
72%% RlDrDN EX ¤DlÅËmDlDrD GeVteN
verGiN EXnGDn VRnrD GD GeVteN
verme\e GevDm eGeFeÃiz lNenin
Ker tDrDIÅnÅn zenJinleËmeVi önem
Drz etmeNte =enJinleËmemiz
V¹rG¹N¤e reNDEet DvDntDMÅmÅzGD
DrtDFDNtÅrå Gi\e NRnXËtX
ARALIK 2014 11
GÜNDEM
øúVL]OLN\LQHoLIWKDQH
7¹Uki\H JHQHOiQGH 1 YH \XkaUÅ \aËWakiOHUGH 2014 \ÅOÅ (\O¹O a\Å iËVi]Oik RUaQÅ aUWaUak
\¹]GH 10 RUaQÅQGa JHU¤HkOHËWi 7aUÅP GÅËÅ iËVi]Oik \¹]GH 12 iËVi] Va\ÅVÅ PiO\RQ
4 biQ kiËi ROaUak ka\GHGiOGi *HQ¤ Q¹IXVWa iËVi]Oik RUaQÅ iVH \¹]GH 11 ROGX
T
¹rNi\e eNRnRmiVinGeNi
E¹\¹menin \DvDËlDmDVÅ ve
iË J¹F¹ne NDtÅlÅmÅn DrtmDVÅ
iVtiKGDmGD GD NenGini
KiVVettirGi lNe JenelinGe iËVizliN
(\l¹l GöneminGe \¹zGe G¹ze\ine
¤ÅNtÅ 0evVim etNilerinGen DrÅnGÅrÅlmÅË
verilere Jöre iVe iËVizliN \¹zGe RlGX ÄËViz VD\ÅVÅ mil\Rn Eine
XlDËtÅ
7¹rNi\e ÄVtDtiVtiN .XrXmX 7Ä.
verilerine Jöre $ÃXVtRV(\l¹l(Nim
D\lDrÅnÅ NDSVD\Dn (\l¹l GöneminGe
iËVizliN \¹zGe G¹ze\ine ¤ÅNDrNen
JeliËmiË ¹lNelerGe temel iVtiKGDm
veriVi RlDrDN NDEXl eGilen tDrÅm GÅËÅ
iËVizliN RrDnÅ GD \¹zGe G¹ze\ine
\¹NVelGi
0evVim etNilerinGen DrÅnGÅrÅlmÅË
iËVizlerin VD\ÅVÅnGD \ÅlÅ (\l¹l
GöneminGe Eir önFeNi Göneme Jöre
Ein NiËiliN DrtÅË Jer¤eNleËti ÄËVizliN
RrDnÅ iVe SXDnlÅN DrtÅË ile \¹zGe
RlGX
%¹\¹me rDNDmÅnÅn VDGeFe \¹zGe
JelGiÃi ¹¤¹nF¹ ¤e\reNte iËVizliNte
(NimâinGen Eeri en \¹NVeN
Vevi\enin Jör¹lmeVi iVe ËDËÅrtÅFÅ GeÃil
$rÅnGÅrÅlmDmÅË iËVizliN RrDnÅ GD ÊXEDt
âGen Eeri en \¹NVeN Vevi\e\i
JörG¹ zel \DtÅrÅmlDr \ÅlÅn ilN GRNXz
D\ÅnGD \¹zGe DzDlGÅ vDtDnGDËÅn
t¹Netimi VDGeFe \¹zGe DrttÅ ÄlN D\GD XlXVlDrDrDVÅ GRÃrXGDn VermD\e
Je¤en \ÅlD Jöre \¹zGe DzDlGÅ ve mil\Dr GRlDrD inGi 7¹m EXnlDr iËVizliN
RrDnÅ i¤in NDrDmVDrlÅÃÅ DrttÅrÅ\Rr
7¹rNi\eâGe E¹\¹me \¹zGe âin DltÅnGD
NDlGÅÃÅ V¹reFe iËVizliNte ¤iIt KDneGen
Gön¹Ë m¹mN¹n Jör¹nm¹\Rr 6Rn
¤e\reNte eNRnRmiGe EirDz tRSDrlDnmD
EeNlenVe Ge K¹N¹met 2rtD 9DGeli
3rRJrDmÅânGD \ÅlVRnX iËVizliN RrDnÅnÅn
\¹zGe RlmDVÅnÅ önJör¹\Rr
12 ARALIK 2014
0HYVLPHWNLOHULQGHQDUÕQGÕUÕOPDPÕúWHPHOLúJFJ|VWHUJHOHUL
(</h/
\DúYHGDKD\XNDUÕ\DúWDNLOHU
1IXV%LQNLúL
øúJF%LQNLúL
øVWLKGDP%LQNLúL
7DUÕP
7DUÕPGÕúÕ
øúVL]%LQNLúL
øúJFQHGDKLOROPD\DQODU%LQNLúL
øúJFQHNDWÕOPDRUDQÕ
øVWLKGDPRUDQÕ
øúVL]OLNRUDQÕ
7DUÕPGÕúÕLúVL]OLNRUDQÕ
15-\DúJUXEX
øúJFQHNDWÕOPDRUDQÕ
øVWLKGDPRUDQÕ
øúVL]OLNRUDQÕ(%)
7DUÕPGÕúÕLúVL]OLNRUDQÕ
*HQoQIXVWD-\DúLúVL]OLNRUDQÕ
Toplam
Erkek
.DGÕQ
57.175
29.233
26.169
5.625
20.545
3.064
27.942
51,1
45,8
10,5
12,7
28.238
20.244
18.400
2.954
15.447
1.844
7.993
71,7
65,2
9,1
10,4
28.937
8.989
7.769
2.671
5.098
1.220
19.948
31,1
26,8
13,6
19,1
55,8
49,9
10,7
12,8
77,1
70,0
9,3
10,4
34,5
29,7
13,8
19,2
19,1
16,6
23,8
øVWLKGDPÕQJHOLúLPL%LQNLúL\Dú
(\OO
Erkek
.DGÕQ
Toplam
6$1$<ø
4.078
1.229
5.306
TARIM
2.954
2.671
5.625
*HQ¤ iËVi]Oik \¹]GH 11
ÄËVizliN (\l¹l GöneminGe erNeNler
Ge \¹zGe NDGÅnlDrGD iVe \¹zGe
RlGX \DË JrXEXnX i¤eren
Jen¤ iËVizliN RrDnÅ \¹zGe ve \DË JrXEXnGD \¹zGe RlDrDN
Jer¤eNleËti
ÄËJ¹F¹QH kaWÅOÅP
ÄËJ¹F¹ n¹IXVX \ÅlÅ (\l¹l
ø1ù$$7 +ø=0(7/(5 TOPLAM
18.400
1.887
9.482
7.769
87
3.782
1.975
13.264
26.169
GöneminGe mil\Rn Ein NiËi
iËJ¹F¹ne NDtÅlmD RrDnÅ iVe \¹zGe RlDrDN Jer¤eNleËti
\ÅlÅ (\l¹l D\ÅnGD iVtiKGDm
eGilenlerin \¹zGe âi tDrÅm \¹zGe
â¹ VDnD\i \¹zGe âi inËDDt ve
\¹zGe âVi Kizmetler VeNtör¹nGe
ÄËJ¹F¹ne NDtÅlmD RrDnÅ erNeNlerGe
\¹zGe NDGÅnlDrGD iVe \¹zGe RlGX
GÜNDEM
*oOVDQD\LJoOHNRQRPL
YHJoO7UNL\HLoLQ\HUOLPDOÕ
E
Je %ölJeVi VDnD\i 2GDVÅ
(nGer YRrJDnFÅlDr 7¹rNi\e
eNRnRmiVinGeNi \DSÅVDl
VRrXnlDr neGeni\le \erli mDlÅ KDItDVÅnÅn
\eniGen önem NDzDnGÅÃÅnÅ \erli mDlÅnD
önFeliN verilmeVi i¤in KerNeVe Jörev
G¹Ët¹Ã¹n¹ Vö\leGi Yerli 0DlÅ HDItDVÅ
ile ilJili D¤ÅNlDmDVÅnGD N¹reVelleËmenin
Eir \DnVÅmDVÅ RlDrDN KDlNÅn t¹Netim
tDleEi GeVeninin JeliËmiË ¹lNelere
SDrDlel KDle Jele JelGiÃini ERr¤lDnmD
\RlX\lD JeliËmiË ¹lNelerGe NXllDnÅlDn
DNÅllÅ teleIRn EilJiVD\Dr ev VinemD
ViVtemleri ve itKDl RtRmREillerin VDtÅn
DlÅnDEilGiÃini Eelirten YRrJDnFÅlDr
ä$nFDN mDNrR eNRnRmiN iNlimin reel
VeNtör D¤ÅVÅnGDn X\JXn RlmDmDVÅ ¹lNe
i¤inGe EilimVel EilJi ¹retiminin \DvDË
NDlmDVÅ ¹niverViteVDnD\i iËEirliÃinin
JereNtiÃinFe J¹¤lenGirilememeVi
niteliNli elemDn \eterVizliÃi JiEi Eir¤RN
IDNtöre EDÃlÅ RlDrDN ¹retim GeVeni
t¹Netim GeVeninin XzDÃÅnGD NDlmÅËtÅr
%XnXn GRÃDl VRnXFX GÅË tiFDret D¤ÅÃÅ
ve GÅË ERr¤lDrÅn DrtmDVÅGÅr 'RlD\ÅVÅ\lD
Eir tDrDItDn eNRnRmiGeNi \DSÅVDl
VRrXnlDr GiÃer tDrDItDn KDlNÅn \¹NVeN
t¹Netim EeNlentiVi ve itKDl ¹r¹nlere
önFeliN veren terFiKleri GÅËD EDÃÅmlÅlÅÃÅ
SeNiËtirmeNteGir %X V¹reFin KDlND
IDtXrDVÅ iVe GDKD ¤RN iËVizliN RlDrDN
NeVilmeNteGir %X neGenlerle ¹r¹n
terFiKlerimizGe EDrNRGX ile
EDËlD\Dn \Dni 7¹rNi\eâGe ¹retilen
mDllDrD önFeliN vermeli\iz EDrNRGXnXn EilinilirliÃini DrtÅrÅFÅ NDmX
VSRtlDrÅ mXtlDND \DSÅlmDlÅGÅrå Gi\e
NRnXËtX
<apÅVaO G³Q¹Ë¹P
ka¤ÅQÅOPa] haOH JHOGi
%X VRrXnlDrÅn ¤öz¹m¹n¹n 7¹rNi\e
eNRnRmiVinGeNi \DSÅVDl Gön¹Ë¹m¹
zRrXnlXÃX NÅlGÅÃÅnÅ ND\GeGen
YRrJDnFÅlDr tDVDrrXIlDrÅn DrtÅrÅlmDVÅ
teNnRlRMiN \eniliN ve \eniliN¤i ¹r¹n
¹retimi t¹Netim GeVeni ve EXnGDNi
GeÃiËimlere SDrDlel Eir ¹retim GeVeni
RlXËtXrXlmDVÅ JereNtiÃini vXrJXlDGÅ
6DnD\iFilerin \erli JirGi vDtDnGDËlDrÅn
\erli ¹r¹n merNezi \erel ve NDmX
NXrXmlDrÅnÅn \erli ¹r¹n ile \erli JirGi\e
önFeliN vermelerinin ¹lNenin JeleFeÃi
i¤in NritiN öneme VDKiS RlGXÃXnX
vXrJXlD\Dn YRrJDnFÅlDr ä%enzer
niteliNlere VDKiS \erli ¹r¹nler vDrNen
itKDl RlDnlDrÅ DlDnlDrÅn iËVizliNten
ËiND\et¤i RlmD\D KDNNÅnÅn RlmDGÅÃÅ
itKDl ¹r¹n NXllDnmDnÅn EDËND ¹lNelerGe
iË imNDnÅ \DrDtmDN DnlDmÅnD JelGiÃi
NRnXVXnGD NDmXR\X
Eilin¤lenGirmeliGir 7¹rNi\eânin \eni ve
\eniliN¤i Eir ¹retim iNlimi ve N¹lt¹r¹ne
viz\Rner Eir VDnD\ileËme VtrDteMiVine
m¹tevDzi Eir t¹Netim \¹NVeN Eir
tDVDrrXI EilinFine VDKiS RlmDVÅ
VDÃlDnmDlÅGÅr Yerli mDlÅ KDItDVÅ GD
VDGeFe NXtlDnDn GeÃil NRnXËXlDn
tDrtÅËÅlDn ve ¤öz¹m ¹retilen Eir KDItD\D
Gön¹Ët¹r¹lmeliGirå GeGi
Äki ³QHPOi WaOHbiPi] YaU
(%62 Yönetim .XrXlX %DËNDnÅ
YRrJDnFÅlDr Ker SlDtIRrmGD DltÅnÅ
¤izereN J¹nGeme JetirGiNleri iNi tDleEi
\erli mDlÅ KDItDVÅ GRlD\ÅVÅ\lD Eir Nez
GDKD NDmXR\XnXn GiNNDtine
VXnGXNlDrÅnÅ iIDGe eGereN ËXnlDrÅ
Vö\leGi
ä.DmX ÄKDle .DnXnXânXn mDGGeVinGe GeÃiËiNliN \DSÅlDrDN ä\erli
mDlÅ RlDrDN Eelirlenen mDllDrÅ teNliI
eGen iVteNliler leKine \¹zGe RlDn
RrDnÅn \¹zGe âe ¤ÅNDrtÅlDrDN
NRnXlDEilir iIDGeVi NRnXlDFDNtÅr
ËeNlinGe G¹zeltilmeliGir YenileneEilir
(nerMi .D\nDNlDrÅ Y(. DlDnÅnGDNi
\DtÅrÅmlDrÅn özenGirilmeVi DmDFÅ\lD
mXKteliI Y(. te¤KizDtÅnÅn \erli
imDlDtÅnÅn H¹NXmetimizFe teËviN
eGilmeVi \RlXnGD JereNli \DVDl
G¹zenlemeler JeFiNmeNVizin
\DSÅlmDlÅGÅr ¤¹nF¹ ¤e\reN E¹\¹me
RrDnlDrÅ GD JöVtermiËtir Ni J¹¤l¹
eNRnRmi ve J¹¤l¹ 7¹rNi\e i¤in J¹¤l¹
VDnD\i ve J¹¤l¹ VDnD\i i¤in Ge mXtlDND
ve mXtlDND \erli mDlÅ ¹retimini ve
t¹Netimini DrttÅrmDN zRrXnGD\Åzå
ARALIK 2014 13
GÜNDEM
<DSÕVDO
G|QúPGH
LNLQFL
YLUDM
%aËbakaQ 'aYXWRÃOXâQXQ bakaQOaUOa biUOikWH a¤ÅkOaGÅÃÅ (kRQRPiGH <apÅVaO '³Q¹Ë¹P
3URJUaPÅâQÅQ ikiQFi pakHWiQGH WaVaUUXI YH YHUiPOiOik ³QOHPOHUi GikkaW ¤Hki\RU
B
aËEaNan $Kmet 'avXtRÃlX
.alNÅnma 3lanÅ NaSVa
mÅnGa áâ*¹¤l¹ ve 'en
Jeli %¹\¹me i¤in YaSÅVal
'ön¹Ë¹mââ RlaraN aGlanGÅrÅlan e\lem
SlanlarÅnÅn iNinFi SaNetini a¤ÅNlaGÅ
5eel VeNtör¹n Gön¹Ë¹m¹ne \öneliN
\eni G¹zenlemeler i¤eren SaNette
rant verJiVi IaizViz IinanVal Nirala
ma mRrtJaJeâta verJi avantaMlarÅnÅn
JözGen Je¤irilmeVi JiEi maGGeler \er
alÅ\Rr 'ÅË Sazar NanallarÅna GRÃrXGan
eriËim i¤in özelliNle \¹NVeN teNnRlRMili
VeNtörlerGe \aEanFÅ ËirNet ve marNa
alÅmlarÅ GeVteNleneFeN /¹NV t¹Netim
itKalatÅ \¹NVeN verJi\le Fa\GÅrÅlaFaN
9erimliliÃi artÅran NXrXmVallaËmaN iV
te\en .2%Ä teËviNte önFeliNli RlaFaN
*a\rimenNXl alÅmÅna \öneliN NreGile
rin verJi avantaMlarÅ JözGen Je¤irile
FeN HalNa a¤ÅN ËirNetlerin NXrXmlar
verJiVi G¹Ë¹r¹leFeN 6erma\e ara¤larÅ
nÅn VtRSaMlarÅnGa elGe tXtma V¹reVine
EaÃlÅ IarNlÅlaËtÅrma \aSÅlaFaN .amXGa
taËÅt eGinimi ve NXllanÅmÅnGa \erin
GeliN VaÃlanmaVÅna \öneliN teGEirler
alÅnaFaN .amXGa V¹Vl¹ SlaNetler
NXllanÅm GeÃeri G¹Ë¹N KeGi\eler NiËi\i
öne ¤ÅNaran iVraI niteliÃinGeNi KeGi\e
ler Rlma\aFaN
%aËEaNan 'avXtRÃlX %aËEaNan
YarGÅmFÅVÅ $li %aEaFan %ilim 6ana\i
ve 7eNnRlRMi %aNanÅ )iNri ,ËÅN alÅËma
ve 6RV\al *¹venliN %aNanÅ )arXN
eliN (NRnRmi %aNanÅ 1iKat =e\EeN
Fi *¹mr¹N ve 7iFaret %aNanÅ
14 ARALIK 2014
1Xrettin &aniNli .alNÅnma %aNanÅ
&evGet YÅlmaz 0ali\e %aNanÅ
0eKmet ÊimËeN ile EirliNte a¤ÅNlaGÅÃÅ
SrRJramla aVlÅnGa ¹retimGe verimlili
Ãin artÅrÅlmaVÅnÅn ama¤lanGÅÃÅnÅ
Vö\lerNen \Xrt i¤i taVarrXIlarÅn
artÅrÅlmaVÅ \RlX\la \atÅrÅmlarÅn artÅrÅl
maVÅ ve iVraIÅn önlemeVinin SlanlanGÅÃÅ
nÅ iIaGe etti
UHWiPH GHVWHk
3rRJramGa reel eNRnRmi\e
\öneliN önlemlerGen IinanVmana
eriËime \öneliN G¹zenleme GiNNat
¤eNti %aËEaNan 'avXtRÃlX imalat
Vana\inGe maNine te¤Kizat \atÅrÅmlarÅ
na verilen NreGilerGe %anNa ve 6iJRrta
0Xameleleri 9erJiViânin %609
alÅnmamaVÅ \ön¹nGe Eir Slan \aStÅNla
rÅnÅ Eelirtti
%aËEaNan 'avXtRÃlX NÅVa V¹reGe
7¹rNi\eâ\i etNile\en en önemli
XnVXrXn SetrRl Ii\atlarÅnGaNi G¹Ë¹Ë
RlGXÃXnX EelirtereN EXnXn mali\etleri
G¹Ë¹rmeVi \ön¹nGen GRÃrXGan etNi
\aStÅÃÅnÅ iliËNiGe EXlXnXlan ¹lNelerin
Jelirlerinin azalmaVÅnÅn iVe GRla\lÅ etNi
RlGXÃXnX Na\Getti 'avXtRÃlX ä3etrRl
GRlar RlXrVa ne \aSarÅz GRlar
RlXrVa ne \aSarÅz etNiVi ne RlXr
alternatiIli Venar\RlarÅ ¤alÅËÅ\RrXz
HeSVine KazÅrlÅNlÅ RlaFaÃÅzå GeGi
*a\rimenNXl rantlarÅnÅn verJilenGi
rilmeVinin e\lem SlanÅnGa EXlXnGXÃX
nX Eelirten %aËEaNan 'avXtRÃlX ä%X
KaNVÅz Jelirin NaSÅVÅnÅ NaSataFaN Jenel
RlaraN tRSlXmGa GaKa aGil verJilenGir
me\i Ge EeraEerinGe JetireFeN
KXVXVtXr ÄnËaat VeNtör¹ anFaN ve
anFaN imalat Vana\inin JeliËmeVi\le
NenGi J¹F¹n¹ NRrX\aEilir YRNVa Valt
inËaat VeNtör¹ önemli Eir Nar ve rant
Kaline Gön¹Ët¹Ã¹nGe \atÅrÅm FaziEeVini
Na\Eetme\e EaËlarå Gi\e NRnXËtX
ÄVUaIa IUHQ
%aËEaNan $Kmet 'avXtRÃlX iVraIla
m¹FaGele NRnXVXnGa XlXVlararaVÅ
\¹N¹ml¹l¹Nleri JözetereN l¹NV ve\a
itKalat \RÃXnlXÃX \¹NVeN mallara
Fa\GÅrÅFÅ verJilenGirme \aSaFaNlarÅnÅ
EilGirGi 'avXtRÃlX äÄ¤eriGe teNnRlRMi
\RÃXn Vana\ilere GeVteN verirNen
GÅËarÅGan JeleFeN l¹NV t¹Netim
mallarÅna Gön¹N RlaraN Ga Fa\GÅrÅFÅ
verJilenGirmeler \aSaFaÃÅzå GeGi
HalNÅn taVarrXIa \öneltilmeVi
NRnXVXnGa l¹NV t¹Netime \öneliN
eÃilimlerin azaltÅlmaVÅ i¤in Eilin¤
RlXËtXrma\a \öneliN Jenel Eir taVarrXI
NamSan\aVÅ G¹zenle\eFeNlerini Ge
Na\GeGen 'avXtRÃlX iVraIÅn önlen
meVinin önFe NamXGan EaËla\araN
E¹t¹n tRSlXma \anVÅmaVÅ JereNen Eir
V¹re¤ RlGXÃXnX Ga vXrJXlaGÅ
%aNanlar .XrXlX tRSlantÅVÅnGa Ga
EXnXnla ilJili Eir Narar alÅnGÅÃÅnÅ
EilGiren 'avXtRÃlX ä%aËEaNanlÅN
JenelJeVi\le EXnGan VRnra EaËta
Eenim \aStÅÃÅm zi\aretlerGe RlmaN
¹zere Ki¤Eir zi\arette valiliNler \erel
\önetimler ve\a GiÃer NXrXmlar
SlaNet KeGi\e VXnXmXnGa EXlXnma\a
FaNlarå GeGi
GÜNDEM
OLTS NUTS SCREWS WASHERS ANCH
NOX HARDWARE FURNITURE FASTEN
ANDTOOLS SLICONES BOLTS NUTS S
ASHERS ANCHORS INOX HARDWA
URNITURE FASTENERSHANDTOOLS SL
ASHERS ANCHORSINOX HARDWAR
6orXOarÖnÖ] varsa
&HvaSOarÖmÖ] var
DĞǀĐƵƚƉƌŽďůĞŵůĞƌŝŶŝǌŝŐĞŶŝƔƺƌƺŶŐĂŵŦŶĚĂǇĞƌĂůĂŶ
ƺƌƺŶĕĞƔŝƚůŝůŝŒŝŵŝǌǀĞŐĞůŝƔŵŝƔůŽũŝƐƟŬĂŒŦŵŦǌůĂ
ĕƂǌƺŵĞƵůĂƔƨƌŦǇŽƌƵǌ͘
®
Bilgi için;
+(90) 232 376 77 87
www.standartcivata.com.tr
/standartcivata
VWDQGDUWFÖYDWD©
ARALIK 2014 15
HABER
(%62¶GDQoHYUHFL
¿UPDODUD|GO
E
Je %ölJeVi 6ana\i 2GaVÅ
¤evre\e Va\JÅlÅ ¹retim \aSan
Vana\i NXrXlXËlarÅnÅ öG¹l
lenGirGi evre ve ÊeKirFiliN
%aNan YarGÅmFÅVÅ 0XKammet %alta
(NRnRmi %aNan YarGÅmFÅVÅ $Gnan
YÅlGÅrÅm Äzmir 9aliVi 0XVtaIa 7RSraN
%¹\¹NËeKir %eleGi\e %aËNanÅ $ziz
.RFaRÃlXânXn Ga NatÅlGÅÃÅ törenGe
¤evre GRVtX SrRMe ve ¤evre GRVtX
Vana\i teViVi NateJRrilerinGe Iirma
öG¹l alGÅ
evrenin NRrXnmaVÅ i¤in JereN
ilJili mevzXata X\XmlX ¹retim JereNVe
Jer¤eNleËtirGiNleri SrRMelerle örneN
teËNil eGen Vana\i NXrXlXËlarÅnÅn
öG¹llenGirilGiÃi törenin a¤ÅlÅË NRnXËma
VÅnÅ \aSan (%62 Yönetim .XrXlX
%aËNan YarGÅmFÅVÅ ve evre alÅËma
*rXEX %aËNanÅ (rGRÃan i¤eN¤i
RGanÅn ¤evre N¹lt¹r¹n¹n \ÅlÅna
NaGar XzanGÅÃÅnÅ Vö\leGi \ÅlÅnGan
EX \ana ¤evreFi NXrXlXËlarÅn öG¹llenGi
rilGiÃine GiNNat ¤eNen i¤eN¤i ä%izim
16 ARALIK 2014
¤evre\e EaNÅËÅmÅz Eir J¹nl¹N Eir \ÅllÅN
GeÃil evrenin Ei\R ¤eËitliliÃi ve GRÃal
Na\naNlarÅn NRrXnmaVÅ NRnXVXnGa Eiz
Vana\iFilere önemli Jörevler G¹Ë¹\Rr
(%62 evre alÅËma *rXEX RlaraN
\¹N¹ml¹l¹Nler ve $%â\e X\Xm
¤er¤eveVinGe V¹reNli J¹nFellenen \eni
mevzXat ¤er¤eveVinGe ¹\elerimizi
EilJilenGiriFi eÃitiFi tRSlantÅlar
G¹zenli\RrXz 2nlarÅn \aËaGÅÃÅ NRnXlar
KaNNÅnGa EilJi alÅS ilJili NXrXlXËlara ve
EaNanlÅNlara Jör¹Ë ¹reti\RrXzå GeGi
<RUJaQFÅOaU +HpiPi]iQ
VRUXPOXOXÃX
(Je %ölJeVi 6ana\i 2GaVÅ Yönetim
.XrXlX %aËNanÅ (nGer YRrJanFÅlar
Vana\i a¤ÅVÅnGan ¤evre NRnXVXnXn
GaKa Iazla J¹nGeme JelGiÃinin altÅnÅ
¤izGi evre ve iË J¹venliÃi NRnXVXn
GaNi tRSlantÅlarÅn Ker zaman ilJi
JörG¹Ã¹n¹ aNtaran YRrJanFÅlar äiltiIat
mariIete taEiGir %XJ¹n EXraGa
¤evre\e önem veren IirmalarÅ Ga
NXtlX\RrXmå Gi\e NRnXËtX
(nGer YRrJanFÅlar Vana\iFilerin
¤evre\e Va\JÅlÅ ¹retim JöVtermeVini
teËviN ettiNlerini vXrJXlarNen ËXnlarÅ
Vö\leGi
ä.alNÅnmanÅn temellerinGen Eiri
Rlan Vana\inin ¹lNe eNRnRmiVinGeNi
\eri tartÅËÅlmaz evre Ker Je¤en J¹n
GaKa önem NazanÅ\Rr *¹nGemGen
nereGe\Ve Ki¤ G¹Ëm¹\Rr 8laËtÅrma
%aNanÅmÅz %inali YÅlGÅrÅm Genizin NarËÅ
taraIÅ\la EX taraIÅnGaNi X\JXlamalarÅn
EX NaGar IarNlÅ RlmamaVÅ JereNtiÃini
HABER
Vö\lemiËti %izim Vana\imizin Ge
¤evre\e ön Slana ¤ÅNararaN ¤evre\e
X\JXn ¹retimi GeVteNlemeVi JereNi\Rr
6ana\iFi ¤evreGen Na¤an GeÃil ¤evre\e
Va\JÅlÅ Eilin¤li RlmalÅ *eleFeN neVillere
i\i Eir JeleFeN EÅraNmaN KeSimizin
VRrXmlXlXÃXå
KRFaRÃOX GHVWHk iVWHGi
Äzmir %¹\¹NËeKir %eleGi\e %aËNanÅ
$ziz .RFaRÃlX evre ve ÊeKirFiliN
%aNan YarGÅmFÅVÅ %alta ile (NRnRmi
%aNan YarGÅmFÅVÅ YÅlGÅrÅmâGan evVel
NatÅ teViVini NXrmaN i¤in \er JöVteril
meVini %¹\¹N .örIez 3rRMeVi i¤in Ge
(' raSRrXnXn %aNanlÅNtan ¤ÅNmaVÅ
NRnXVXnGa GeVteN iVteGi .RFaRÃlX
a\rÅFa ÄzmirâGe NimVenin 5(6âe NarËÅ
RlmaGÅÃÅnÅ ama maVa EaËÅnGa \aSÅlan
Slanlar neGeni\le inVanlarÅn teSNi
JöVterGiÃini vXrJXlaGÅ
.RFaRÃlX evVel atÅN EertaraI teViVi
ve %¹\¹N .örIez SrRMeleri i¤in iVteGiÃi
GeVteNte evVel atÅN EertaraIÅ teViVi i¤in
\er ara\ÅËlarÅnÅn \Ålan KiNa\eVini
Je¤tiÃini NenGi SartiVine menVXS
EaËNanlarla milletveNillerinin Eile NarËÅ
¤ÅNtÅÃÅnÅ anlattÅ .RFaRÃlX ä7eNnRlRMi\i
JeliËtirmiËiz V¹reNli evVel atÅNlarÅ
izli\RrXz ama EX t¹r Ëe\leri NimVe
NenGi \erine iVtemi\Rr %izim EXlGXÃX
mX \erler %¹\¹NËeKirâin aNlÅ ve Eilimi
alaraN EXlGXÃX \erlerGir %izim i¤in teN
VRrXn \er ve (' raSRrX Her t¹rl¹
RlanaÃÅm var \eter Ni \er verilVin á*el
$ziz EXra\a \aS GenilVinâ Gi\e
NRnXËtX
%¹\¹N .örIez 3rRMeViânin ('
raSRrXnXn Ga evre ve ÊeKirFiliN
%aNanlÅÃÅânGa Rna\ EeNleGiÃini
KatÅrlatan .RFaRÃlX ä.örIeze Nazma\Å
vXrGXÃXmXz an G¹n\anÅn en E¹\¹N
¤evre Gön¹Ë¹m SrRMeVine Nazma
vXrmXË RlaFaÃÅz Ni EX Ga ¹lNemizi
¤ÅtanÅn en ¹Vt¹ne RtXrtXr 7&'' ile
EirliNte SrRMe iKaleVine ¤ÅNtÅN =amanÅ
NXllanma VÅNÅntÅmÅzGan EaËNa Ki¤ Eir
eNViÃimiz \RNå iIaGelerini NXllanGÅ
8rlaâGa r¹zJar enerMi VantralÅna
neGen NarËÅ ¤ÅNÅlGÅÃÅna Ga GeÃinen
.RFaRÃlX ä2raGa \aËa\anlarÅn NarËÅ
¤ÅNtÅÃÅ Ëe\ 5(6 GeÃil \anlÅË Slanlama
Hi¤ Eir \önetiFi ve NiËi r¹zJar enerMiVi
ne NarËÅ GeÃil ama EXnX GRÃrX
(JH %³OJHVi SaQa\i 2GaVÅ HYUH G¹OOHUiQGH Vaha GHÃHUOHQGiUPHViQH kaOaQ kXUXOXËOaUa pOakHWOHUi Ä]PiU 9aOiVi 0XVWaIa 7RpUak (%S2 0HFOiV %aËkaQÅ SaOih (VHQ YH <³QHWiP KXUXOX %aËkaQÅ (QGHU <RUJaQFÅOaU WaUaIÅQGaQ
YHUiOGi 3OakHWOHUiQ YHUiOPHViQH \aUGÅPFÅ ROaQ *a]i 2UWaRkXOX ³ÃUHQFiOHUi
GH ä*HOHFHÃiPi] ¤HYUH Vahip ¤ÅkÅQ bi]Hå \a]ÅOÅ WiË³UWOHUi\OH GikkaW ¤HkWi
\aSmaN G¹zeltmeN ve tamir etmeN
Na\GÅ ËartÅ\la RlXr \le Eir \erGe 5(6
NXrX\RrVXnXz Ni metre öte\e
JitVe VRrXn Rlma\aFaN Harita
¹zerinGe Eiri SlanlÅ\Rr Nö\l¹n¹n aKÅrÅ
mÅ GamÅ mÅ var Eilmi\Rr /iVanVlama
ËirNeti taËerRna Kavale eGi\Rr R Ga
Eiran önFe iËi EitiriS JiGe\im Gi\e EX
VRnX¤lar Rrta\a ¤ÅNÅ\Rrå GeGi
Äzmir 9aliVi 0XVtaIa 7RSraN Ga
\aStÅÃÅ NRnXËmaGa enerMi iKti\aFÅna
GiNNat ¤eNti 9ali 7RSraN ä(ve
JelGiÃimizGe eleNtriÃin \anmaVÅnÅ
RtRE¹Vlerin ¤alÅËmaVÅnÅ iVti\RrXz
%Xnlar naVÅl RlaFaN" retmeGen
t¹NetmeN $llaKâa maKVXVtXr 5¹zJar
ARALIK 2014 17
HABER
(kRQRPi %akaQ <aUGÅPFÅVÅ
AGQaQ <ÅOGÅUÅP ihUaFaW VWUaWHMiOHUiQGH ¤HYUHQiQ ³QHPOi
\HU WXWWXÃXQa GikkaW ¤HkHUkHQ ä'¹Q\a\a aQOaËPaOaU
JHUHÃi VaGHFH kXUX PaO
VaWÅOPÅ\RU HYUH\OH iOJiOi kaIa
kaÃÅGÅQÅ Ga YHUPHk ]RUXQGaVÅQÅ] %X bHOJHOHUiQ aOÅQPaVÅQÅ GHVWHkOi\RUX]å GHGi
HYUH 'RVWX 3URMH 1âiQFiOik ³G¹O¹ &0S -aQW
enerMi Vantrali JereNi\RrVa evet H(6
JereNi\RrVa evet tele\eme\iz
Kemen RlmalÅ *ereNtiÃinGe termiN
Vantral RlmaVÅ JereNi\Rr 1¹Nleer
enerMi Vantralleri NXrmaGan JeliËme\i
VaÃla\aEilmiË ¹lNelerin Va\ÅVÅ ¤RN azå
GeGi
HYUHQiQ kaIa kaÃÅGÅ
YÅlGÅrÅm öG¹l alan IirmalarÅ NXtla\araN
(%62ânXn ¤evre\e verGiÃi GeVteN
neGeni\le teËeNN¹r etti YÅlGÅrÅm
¤evrenin iKraFat VtrateMilerinGe önemli
\er tXttXÃXnXn Na\GeGereN ä'¹n\a\a
mal VatarNen anlaËmalar JereÃi VaGeFe
NXrX mal VatÅlmÅ\Rr evre\le ilJili NaIa
NaÃÅGÅnÅ Ga vermeN zRrXnGaVÅnÅz
(NRnRmi %aNanlÅÃÅ RlaraN EX alanGaNi
EelJelerin alÅnmaVÅna GeVteN veri\R
rXz Vana\iFinin \¹N¹n¹ KaIiIleti\RrXzå
Gi\e NRnXËtX
HYUH 'RVWX 3URMH 2âQFiOik ³G¹O¹ (JH 'HQi] 7HkVWiO
HYUH 'RVWX 3URMH â¹QF¹O¹k ³G¹O¹ AK* *a]bHWRQ
18 ARALIK 2014
Ä]PiUâi kRUXPak ]RUXQGa\Å]
evre ve ÊeKirFiliN %aNan YarGÅm
FÅVÅ 0XKammet %alta 7¹rNi\eâGeNi
Vana\i teViVlerinin JeliËmiË ¹lNeler
Vevi\eVine ¤ÅNmaVÅ JereNtiÃini Eelirtti
*e¤miËte ¹retim \aSarNen ¤evre\i
JözarGÅ eGen EXJ¹n¹n JeliËmiË
¹lNelerinin JeliËmeNte Rlan ¹lNelere
EazÅ NXrallar NR\GXÃXnX anlatan %alta
ä%izler Vana\iFimizle NRl NRla KareNet
eGi\RrXz Hem ¹retim \aSaFaÃÅz Kem
¤evre\i NRrX\aFaÃÅz %X V¹re¤te
Vana\iFilerimizin NarËÅVÅna ¤ÅNan
E¹rRNratiN enJelleri Ge EirliNte
¤öz¹mle\eFeÃizå meVaMÅnÅ verGi
(%62 evre G¹l 7öreni önFeVin
Ge Äzmir %¹\¹NËeKir %eleGi\e %aËNanÅ
.RFaRÃlX ile Eirara\a JelGiÃini
KatÅrlatan %alta Vözlerini Ëö\le
V¹rG¹rG¹
HABER
HYUH YH ÊHhiUFiOik %akaQ
<aUGÅPFÅVÅ 0XhaPPHW
%aOWa 7¹Uki\HâGHki VaQa\i
WHViVOHUiQiQ JHOiËPiË
¹OkHOHU VHYi\HViQH ¤ÅkPaVÅ
JHUHkWiÃiQi bHOiUWWi YH
ä%i]OHU VaQa\iFiPi]OH kRO
kROa haUHkHW HGi\RUX] +HP
¹UHWiP \apaFaÃÅ] hHP
¤HYUH\i kRUX\aFaÃÅ]å GHGi
ä$ma áHiGrReleNtriN Vantrallerine
NarËÅ\Åzâ áYenileneEilir enerMi Na\naNla
rÅna NarËÅ\Åzâ á*¹neËe H(6âe
n¹Nleere NarËÅ\Åzâ (nerMi SrRElemini
naVÅl ¤özeFeÃiz" %¹\¹NËeKir %eleGi\e
%aËNanÅmÅz atÅN GeSRlama teViVi
\aSaFaN .imVe NaEXl etmi\Rr nFe
ËXna Narar vermeli\iz Eiz NRntrRll¹
alanlarGa mÅ EX ¤öSleri EertaraI
eGelim \RNVa JeliËiJ¹zel Ker taraIa
\a\alÅm mÅ" %X iNinFiVi NeVinliNle NaEXl
eGilemez âGe Rlan NatÅ atÅN
teViVi Va\ÅVÅ ËimGi RlGX KeGeIimiz iVe ¹lNemizin Ker taraIÅnGa
atÅN EertaraI teViVlerinin RlmaVÅ ve
¤öSlerin KammaGGe RlaraN eNRnRmi
\e NazanGÅrÅlmaVÅ RlaFaNå
ÄzmirâGeNi GRÃal J¹zelliNleri
NRrXmaN zRrXnGa RlGXNlarÅnÅ Ga
vXrJXla\an 0XKammet %alta äâte
t¹m atÅN VXlarÅn arÅtÅlaraN GRÃa\a
EÅraNÅlmaVÅ JereNi\Rr =iKni\et
GeÃiËiNliÃini \aËa\araN ¤evreVel
VRrXnlarÅmÅzÅ ¤özmeli\izå Gi\e
NRnXËtX
(%62 evre G¹l töreninGe *azi
2rtaRNXlXânXn öÃrenFiVi ¹zerinGe
ä*eleFeÃimiz ¤evre VaKiS ¤ÅNÅn Eizeå
\azÅlÅ tiËörtlerle \önetim NXrXlXna
a\rÅlan alanGa RtXrGX
ÃrenFiler a\rÅFa NatÅlÅmFÅlara ve
öG¹l alanlara SlaNetlerinin verilmeVine
Ge \arGÅmFÅ RlGX evre 'RVtX 3rRMe
NateJRriVinGeNi Iirmalara SlaNetlerini
YÅlGÅrÅm ile (%62 Yönetim .XrXlX
%aËNanÅ (nGer YRrJanFÅlar evre
'RVtX 6ana\i 7eViVi NateJRriVinGeNi
IirmalarÅn SlaNetlerini Ge evre ve
ÊeKirFiliN %aNan YarGÅmFÅVÅ 0XKammet
%alta ile (%62 0eFliV %aËNanÅ 6aliK
(Ven verGi
HYUH 'RVWX SaQa\i 7HViVi 1âiQFiOik ³G¹O¹ &HYhHU -aQW
HYUH 'RVWX SaQa\i 7HViVi 2âQFiOik ³G¹O¹ &RFa &ROa
HYUH 'RVWX SaQa\i 7HViVi â¹QF¹O¹k ³G¹O¹ 3ÅQaU (W
ARALIK 2014 19
HABER
<RUJDQFÕODUgQFHOL÷LPL]
RUJDQL]HVDQD\LE|OJHOHUL
2UJaQi]H SaQa\i
%³OJHOHUi VW KXUXOXËX
2S%K iËbiUOiÃi iOH
G¹]HQOHQHQ (JH %³OJHVi
2S%âOHUi %iOJiOHQGiUPH
7RpOaQWÅVÅâQÅQ a¤ÅOÅË
kRQXËPaVÅQÅ \apaQ
(%S2 <³QHWiP
<RUJaQFÅOaU ä2UJaQi]H
VaQa\i b³OJHOHUiPi]iQ
kRQXOaUÅQa ¤³]¹P bXOPa
QRkWaVÅQGa hHU ]aPaQ
haVVaVi\HW i¤HUiViQGH
haUHkHW HWPHkWH\i]
2S%âOHUiQ VRUXQOaUÅQÅQ
JiGHUiOHUHk \aWÅUÅPFÅOaUOa
bXOXËWXUXOPaVÅQÅ ³QFHOik
ROaUak J³UPHkWH\i]å GHGi
E
Je %ölJeVi 6ana\i 2GaVÅ
Yönetim .XrXlX %aËNanÅ
(nGer YRrJanFÅlar RrJanize
Vana\i EölJelerinGe ERË
Rlan SarVellerin GRlGXrXlmaVÅ i¤in ¤aEa
JöVterGiNlerini Vö\leGi
%ilim 6ana\i ve 7eNnRlRMi %aNanlÅÃÅ
5eKEerliN ve 7eItiË %aËNanlÅÃÅ ile
2rJanize 6ana\i %ölJeleri Vt
.XrXlXËX 26%. iËEirliÃi ile
G¹zenlenen (Je %ölJeVi 26%âleri
%ilJilenGirme 7RSlantÅVÅ (Je %ölJeVi
6ana\i 2GaVÅânÅn ev VaKiSliÃinGe
\aSÅlGÅ (Je %ölJeVi 26%âleri
EilJilenGirme tRSlantÅVÅna %aNanlÅN
5eKEerliN ve 7eItiË %aËNanÅ .iEar
$ltXnal 72%% %aËNan YarGÅmFÅVÅ
ve (%62 Yönetim .XrXlX %aËNanÅ
(nGer YRrJanFÅlar (%62 0eFliV
%aËNanÅ 6aliK (Ven (JeâGeNi 26%âlerin
\önetim NXrXlX Genetim NXrXlX EölJe
m¹G¹rleri ve ¤alÅËanlarÅ ile 26%.
\önetiFileri NatÅlGÅ
20 ARALIK 2014
26%. %aËNanÅ &aKit 1aNÅERÃlX
ve Yönetim .XrXlX \eleri tRSlantÅ
önFeVinGe (%62 0eFliV %aËNanÅ 6aliK
(Ven ile Yönetim .XrXlX %aËNanÅ
(nGer YRrJanFÅlarâÅ maNamlarÅnGa a\rÅ
a\rÅ zi\aret etti
(%62 0eFliV %aËNan YarGÅmFÅVÅ
ve 26%. Yönetim .XrXlX \eVi
HaNNÅ $ttarRÃlXânXn ¤aEalarÅ\la
Jer¤eNleËtirilen tRSlantÅ NaSVamÅnGa
%ilim 6ana\i ve 7eNnRlRMi %aNanlÅÃÅ
5eKEerliN ve 7eItiË .XrXlX %aËNan
YarGÅmFÅVÅ 0XzaIIer %arÅË 0RrJ¹l
%aËm¹IettiË ÊenRl .RFaRÃlan
%ilal 7aË )atiK eliN ve Himmet
$NNa\a RrJanize Vana\i EölJelerinin
GenetimlerGe NarËÅlaËÅlan ve raSRrlara
NRnX Rlan VRrXnlar \önetiFilerin
VRrXmlXlXÃXna NRnX RlaEileFeN
KXVXVlar imar ve \aSÅlaËmalarGa
X\JXnVXzlXNlar ve eleNtriN Si\aVaVÅ
Iaali\etlerini a\rÅntÅlarÅ\la anlattÅ
0¹IettiËlerin VXnXmlarÅnÅn arGÅnGan
VRrXFevaS Eöl¹m¹nGe 26%âlerin
VÅNlÅNla NarËÅlaËtÅÃÅ VRrXnlara ve
mevzXatÅn EX VRrXnlara NarËÅ EaNÅËÅna
Ga \er verilGi
3OaQOÅ kaOkÅQPaQÅQ aGUHVi
26%. (Je %ölJeVi 26%âleri
%ilJilenGirme 7RSlantÅVÅânÅn a¤ÅlÅË
NRnXËmaVÅnÅ \aSan (%62 Yönetim
.XrXlX %aËNanÅ YRrJanFÅlar
V¹rG¹r¹leEilir E¹\¹menin anFaN
¹retimle RlaFaÃÅnÅ ¹retimin
merNezinin Ge SlanlÅ NalNÅnma mRGeli
¤er¤eveVinGe RrJanize Vana\i EölJeleri
RlGXÃXnX vXrJXlaGÅ (nGer YRrJanFÅlar
EX IarNÅnGalÅNla ÄzmirâGe RrJanize
Vana\i EölJeVinin Ka\ata Je¤meVine
NXrXFX RrtaN RlaraN önF¹l¹N
ettiNlerini EelirtirNen ä26%âlerimizin
NRnXlarÅna ¤öz¹m EXlma nRNtaVÅnGa
Ker zaman KaVVaVi\et i¤eriVinGe
KareNet etmeNte\iz %ili\RrXz Ni
¹retimi Jer¤eNleËtirGiÃimiz \erler
HABER
Rlan 26%âler Ker t¹rl¹ Genetime a¤ÅN
NRnXmlarÅ\la EaËta verJi ve VRV\al
J¹venliN \¹N¹ml¹l¹Nlerinin \erine
JetirilmeVinGe Na\ÅtlÅ eNRnRmi\e
NatNÅlarÅ Na\ÅtGÅËÅ iVtiKGamÅ
önlemeGeNi IRnNVi\RnlarÅ ve NentVel
Gön¹Ë¹me etNileri ile ¤RN önemli
Eir \ere VaKiStir %izler Va\ÅnÅn
arttÅrÅlmaVÅnGan zi\aGe mevFXt
26%âlerin VRrXnlarÅnÅn JiGerilereN
\atÅrÅmFÅlar ile EXlXËtXrXlmaVÅnÅ
önFeliN RlaraN JörmeNte\izå GeGi
SRQX¤ RGakOÅ ¤aOÅËPa
(Je %ölJeVi 6ana\i 2GaVÅânÅn
26% i¤inGe \er alan taËÅnmazlarÅn
IinanVal Niralama VözleËmeVine NRnX
eGilmeVi JiriËimlerinin Va\ÅlÅ
NanXnla EirliNte RlXmlX VRnX¤lanGÅÃÅnÅ
KatÅrlatan (nGer YRrJanFÅlar VRn
RlaraN IaEriNa NXrXlXm GeVteÃi
taleEine RlXmlX \anÅt alÅnGÅÃÅnÅ
EilGirGi YRrJanFÅlar ËXnlarÅ Vö\leGi
ä \ÅlÅnGan EX \ana KazÅrlaGÅÃÅmÅz
GRV\alarGa ilettiÃimiz taleEimize
iliËNin 2GamÅzGa Jer¤eNleËtirGiÃimiz
tRSlantÅGa Ga %ilim 6ana\i ve
7eNnRlRMi %aNanÅmÅz 6a\Ån )iNri ,ËÅN
áVana\i Ja\rimenNXl \atÅrÅm RrtaNlÅÃÅ
mRGeli ile NamX arazileri araFÅlÅÃÅ\la
Vana\iFinin SrRMeVine X\JXn IaEriNaVÅnÅ
Ga \aSalÅm ÄVter Nira\a verelim
retim EaËlaGÅNtan VRnra NiraVÅnÅ
öGeVin iVterVe a\nÅ mRrtJaJe ViVtemi
JiEi \Ål vaGe\le VatalÅmâ Gi\ereN
GeVteÃini a¤ÅNlamÅËtÅr .enGiVine
NRnXlarÅmÅza Rlan \aNlaËÅmlarÅnGan
öt¹r¹ Eir Nez GaKa teËeNN¹rlerimizi
VXnX\RrXmå
(nGer YRrJanFÅlar \atÅrÅm
¤eNeme\en alt \aSÅ VRrXnlarÅnÅ
KalleGememiË 26%âlerin ¹lNe
Na\naNlarÅnÅn KeEa eGilmeVi anlamÅna
JelGiÃini EelirtirNen ä%X neGenle
¤alÅËmalarÅmÅzÅ mevFXt 26%âler
eNVeninGe \aSmaNta\Åz %XJ¹n NXrXFX
RrtaÃÅ RlGXÃXmXz 26%ânin mil\Rn metreNareliN tRSlam alanÅnÅn
\aNlaËÅN \¹zGe âi ERË SarVel RlaraN
\atÅrÅmFÅlarÅnÅ EeNlemeNteGir 7¹m
Ja\retimiz ERË alanÅn GRlGXrXlmaVÅna
iliËNinGir %XnXn i¤in Ge önFeliNle
VÅnÅr illerGe \aratÅlan KaNVÅz reNaEeti
önlemeN i¤in 26%âler GRlana NaGar
NRmËX ilin teËviN RranlarÅnGan
Ia\GalanGÅrÅlmaVÅ JereNtiÃine
inanÅ\RrXz %X KXVXVta Ga taleEimizGe
ÅVrarlÅ\Åzå Gi\e NRnXËtX
(%62 Yönetim .XrXlX %aËNanÅ
YRrJanFÅlar Nent i¤inGe NalmÅË Vana\i
teViVlerinin KÅzla RrJanize Vana\i
EölJelerine taËÅnmaVÅ .26*(%âe
verilen \¹zGe âliN Sa\Ån NalGÅrÅlmaVÅ
inËaat \aSÅmÅna iliËNin \ÅllÅN \aVal
V¹renin XzatÅlmaVÅ ve iVtiKGam
zRrXnlXlXÃXna iliËNin a\rÅ EaËlÅNta
26%âlerle N¹¤¹N Vana\i VitelerinGe
RrtaN N¹melenme\e JiGilmeVi JiEi
NRnXlarÅn Ga taNiS¤iVi RlGXNlarÅnÅ
Vözlerine eNleGi
202 hHGHIOHUiQi 2S%âOHUOH
JHU¤HkOHËWiUHFHÃi]
ÄzmirâGe 26% \önetiFilerine
ve sanayicilere seslenen Organize
6anayi %ölgeleri st .XrXlXËX
O6%. Yönetim .XrXlX %aËNanÅ
&aKit 1aNÅERÃlX ä Y¹zyÅla 7¹rN
GamgasÅnÅ vXracaN %¹y¹N 7¹rNiye
Kayalimizin ger¤eNleËmesinGeNi en
önemli rRl¹ O6%âler ¹stleneceNtirå
GeGi
O6%. %aËNanÅ 1aNÅERÃlX ilNini
0armara %ölgesiânGe ger¤eNleËtirilen
tRSlantÅlarÅn asÅl amacÅnÅn icraatÅ
yaSanlarla Genetim yetNisini
NXllananlarÅ Eir araya getirereN
ARALIK 2014 21
HABER
mevzXata XygXn O6% yönetimi i¤in
GiNNat eGilmesi gereNen KXsXslarÅn
GeÃerlenGirilmesi RlGXÃXnX söyleGi
giEi O6%âleri yaNÅnGan ilgilenGiren
meseleler netliÃe NavXËXyRr %izleri
ayGÅnlatma ve yRl gösterme aGÅna EX
tRSlantÅya NatÅlÅm gösteren 5eKEerliN
ve 7eItiË .XrXlX eNiEine teËeNN¹r
eGiyRrXmå GeGi
<¹kVHk WHkQRORMi
6anayinin teNnRlRMiN ¹r¹nlere
yönelmesi gereNtiÃinin altÅnÅ ¤izen
1aNÅERÃlX Ëöyle Gevam etti
ä7¹rNiyeânin KeGeIlerine
XlaËaEilmesinGe Rrganize sanayi
Eölgelerine ¤RN önemli görevler
G¹Ë¹yRr lNe RlaraN teNnRlRMiN
yatÅrÅmlarGa yavaË NalGÅÃÅmÅz
göz¹N¹yRr 6anayimizi artÅN Natma
GeÃeri y¹NseN ¹r¹nlere GRÃrX
yönlenGirmemiz ve Natma GeÃeri
y¹NseN yatÅrÅmlara NayGÅrmamÅz
gereNiyRr $Nsi taNGirGe milyar GRlarlÅN iKracat KeGeIimizi
ger¤eNleËtirmemiz zRr RlacaNtÅrå
AU-*H pa\Å aUWPaOÅ
%aËNan 1aNÅERÃlX ayrÅca sanayinin
ileri teNnRlRMi ile ¹retim yaSaEilmesi
aGÅna $r*e ¤alÅËmalarÅna KÅz vermesi
gereNtiÃini vXrgXlaGÅ 1aNÅERÃlX
ä0illi gelirGe $r*e i¤in ayrÅlan SayÅn
y¹zGe âler seviyesine ¤ÅNartÅlmasÅ
KeGeIlerimize XlaËmamÅz aGÅna önemli
Eir aGÅm RlacaNtÅrå Giye NRnXËtX
O6%. Yönetim .XrXlX %aËNanÅ
&aKit 1aNÅERÃlX 5eKEerliN ve
7eItiË .XrXlX %aËNanÅ .iEar $ltXnal
ile tRSlantÅnÅn ger¤eNleËmesine
GesteNlerinGen GRlayÅ (%6O Yönetim
22 ARALIK 2014
3RUVXkâWaQ GRÃaOJa]
GaÃÅWÅP bHGHOi HOHËWiUiVi
.XrXlX %aËNanÅ YRrgancÅlar ile 0eclis
%aËNanÅ (senâe SlaNet verGi
AWWaURÃOX KRQXOaU
QHWOik ka]aQÅ\RU
(ge %ölgesi 6anayi OGasÅ 0eclis
%aËNan YarGÅmcÅsÅ ve O6%. Yönetim
.XrXlX yesi HaNNÅ $ttarRÃlX
%ilim 6anayi ve 7eNnRlRMi %aNanlÅÃÅ
5eKEerliN ve 7eItiË %aËNanlÅÃÅ ile
yaSÅlan tRSlantÅlarÅn sRn Gerece
verimli ge¤tiÃini söyleGi $ttarRÃlX
ä0eraN ettiÃimiz önemli KXsXslara
GeÃiniliyRr O6%âlerin EaÃÅË yaSÅS
yaSamayacaÃÅ arsa taKsisinGe ¹¤¹nc¹
NiËilere GevrinGe yaËanaEileceN
sRrXnlar NatÅlÅmcÅnÅn tesisi nasÅl Niraya
vereEileceÃi imara ayNÅrÅ yaSÅlarGa
nasÅl Eir yRl izlenmesi gereNtiÃi
ve sRnX¤larÅnÅn neler RlaEileceÃi
(ge %ölgesi 6anayi OGasÅ Yönetim
.XrXlX yesi ve .emalSaËa O6%
Yönetim .XrXlX %aËNanÅ .amil 3RrsXN
Ker O6%ânin NenGine özg¹ yaSÅ ve
sRrXnlarÅ EXlXnGXÃXnX söyleGi
.emalSaËa O6%âyi zaman zaman
EeleGiyelerin yönettiÃini aynÅ
sanayi Sarseli i¤inGe EirGen Iazla
tesis NXrXlGXÃXnX anlatan .amil
3RrsXN ä%XnlarÅn ¹retim yaSmalarÅnÅ
engelleyemeyiz ¤alÅËmalarÅnÅ
saÃlamamÅz lazÅm %aNanlÅÃÅmÅzÅn EX
NRnXGa yasal G¹zenlemeler yaSmasÅnÅ
istiyRrXz Hata yaSmamaN i¤in
sanayicinin taleSlerini geri ¤evirmeN
zRrXnGa NalÅyRrXzå GeGi
.amil 3RrsXN GaÃÅtÅmcÅ IirmalarÅn
(3'. RnayÅyla GRÃalgaz GaÃÅtÅm
EeGellerine yaStÅÃÅ y¹zGe RranÅnGaNi zamlarÅ Ga g¹nGeme
getirirNen ËXnlarÅ söyleGi
ä%ölgemizGe GRÃalgaz GaÃÅtÅmÅyla
ilgili Ein lira EeGel öGenirNen
zamlarla Ein lira EeGel öGemeN
zRrXnGa EÅraNÅlGÅ %X yanlÅËÅn
HABER
2S%K %aËkaQÅ &ahiW 1akÅbRÃOX 7¹Uki\HâQiQ 202 hHGHIOHUiQH XOaËPaVÅQGa
2S%âOHUH ³QHPOi J³UHYOHU G¹ËW¹Ã¹Q¹ V³\OHUkHQ (%S2 0HFOiV %aËkaQ <aUGÅPFÅVÅ YH
2S%K <³QHWiP KXUXOX \HVi AWWaURÃOX Ga VaQa\iFiOHUH \RO J³VWHUiOGiÃiQi bHOiUWWi
G¹zeltilmesini istiyRrXz (3'.âya
yaStÅÃÅmÅz m¹racaatlarGan Ga netice
alamaGÅN 'ava a¤maN GXrXmXnGa
NalGÅN %X NRnXGa %aNanlÅÃÅmÅzÅn
giriËimlerini ve GesteNlerini
EeNliyRrXzå
AOWXQaO KapÅPÅ]
2S%âOHUH hHp a¤Åk
Organize sanayi Eölgelerini Natma
GeÃeri y¹NseN niteliNli ve yeniliN¤i
¹retimin merNezlerine Gön¹Ët¹rmeyi
KeGeIleyen %ilim 6anayi ve 7eNnRlRMi
%aNanlÅÃÅ 5eKEerliN ve 7eItiË %aËNanlÅÃÅ
reKEerliN ¤alÅËmalarÅnÅ KÅzlanGÅrGÅ
5eKEerliN ve 7eItiË %aËNanÅ .iEar
$ltXnal NXrXlXË RlaraN EaNÅË a¤ÅlarÅnÅ
anlatÅrNen äO6%âlerimizi GaKa iyi
yerlere taËÅmaN Rnlara yRl göstermeN
GesteN RlmaN i¤in ¤alÅËÅyRrXzå GeGi
O6%âlerin niteliNli ve Natma GeÃeri
y¹NseN ¹r¹nlerin ¹retilmesine yöneliN
¤alÅËmalar yaSmasÅ gereNtiÃini aNtaran
.iEar $ltXnal 7¹rNiyeânin E¹y¹N
KeGeIlerine vXrgX yaSarNen sözlerini
Ëöyle s¹rG¹rG¹
äHeGeIlerimizin yaNalanmasÅnGa
O6%âlerimize sanayicilerimize E¹y¹N
sRrXmlXlXNlar G¹Ë¹yRr %X KeGeIlere
O6%âlerimiz E¹y¹N NatNÅ saÃlayacaÃÅna
inancÅmÅz tam %izler Ge EX yRlGa
O6%âlerimizin sanayicilerimizin
y¹N¹ne RmXz vereceÃiz O6%âlerimiz
N¹melenmelere teNnRlRMiN ¹r¹n
geliËtirmelere $r*eâye aÃÅrlÅN
vermeli .atma GeÃeri y¹NseN
yeniliN¤i ¹retime önc¹l¹N etmeli lNe
RlaraN Eizler NalNÅnma KeGeIlerimizi
ancaN EX ËeNilGe yaNalayaEiliriz
%izler Ge EX yRlGa O6%âlerimizin
sanayicilerimizin y¹N¹ne RmXz
vereceÃiz KeGeIlerinize KeS
EirliNte y¹r¹yeceÃizå
ä.aSÅmÅz O6%âlerimize Ker zaman
sRnXna NaGar a¤ÅNå Giyen $ltXnal
ä(vet Eiz Genetim meNanizmasÅyÅz
6aKaGa yaSÅlan yanlÅË XygXlamalarÅ
eNsiNleri GeÃil mevzXattaNi sÅNÅntÅlarÅ
Ga sRrgXlXyRrXz
7esSit ettiÃimiz mevzXatsal
eNsiNliNleri raSRr Kaline getiriS
maNama sXnXyRrXz %X eNsenGe
yaSÅlacaN ¤alÅËmalara Ga NatNÅlar
sXnXyRrXz 6izler Ge Eizimle
gör¹Ëlerinizi SaylaËaEilirsinizå Giye
NRnXËtX
ARALIK 2014 23
HABER
<RUJDQFÕODU(NRQRPLGH\HQLELU
EDúDUÕKLND\HVLQHLKWL\DFÕPÕ]YDU
72%%âa baÃOÅ Ä]PiUâGHki 2Ga YH %RUVaOaUÅQ <³QHWiP KXUXOOaUÅ 2UWak
7RpOaQWÅVÅâQGa kRQXËaQ (%S2 <³QHWiP KXUXOX %aËkaQÅ <RUJaQFÅOaU äSaQa\i
YH ¹UHWiPiQ ³Q¹QGHki HQJHOOHUiQ aËÅOaFaÃÅ \HQi biU baËaUÅ hika\HViQi GHYOHW YH
³]HO VHkW³U ROaUak hHp biUOikWH \a]aFaÃÅ]å GHGi
E
ge %ölgesi 6anayi OGasÅ
(nGer YRrgancÅlar
7¹rNiyeânin eNRnRmiGe
yeni Eir EaËarÅ rRmanÅ yazmaya
iKtiyacÅ RlGXÃXnX söyleGi YRrgancÅlar
ä%ize yeni Eir ¹retim KiNayesi yeni
Eir Keyecan sanayi ve ¹retimin
ön¹nGeNi engellerin aËÅlacaÃÅ Ein
GRlarGa tÅNanmÅË gelirin Ein
GRlara ¤ÅNarÅlacaÃÅ Eir rRman lazÅm %X
rRmanÅ Gevlet ve özel seNtör RlaraN
KeS EirliNte yazacaÃÅzå GeGi
7¹rNiye OGalar ve %Rrsalar
%irliÃiâne 7O%% EaÃlÅ ÄzmirâGeNi
RGa ve ERrsalarÅn yönetim NXrXllarÅ
RrtaN tRSlantÅsÅ 0enemen 7icaret
OGasÅ %aËNanÅ YÅlmaz *¹ralâÅn
ev saKiSliÃinGe yaSÅlGÅ )R¤aâGa
'enizNent 6Rsyal 7esisleriânGe
(%6O Yönetimi tam NaGrR NatÅlGÅÃÅ
tRSlantÅGa ÄzmirâGeNi RGalarÅn
RrtaN Eir tXrizm SlatIRrmX NXrmasÅ
NRnXsXnGa gör¹Ë EirliÃine varÅlGÅ
7RSlantÅnÅn a¤ÅlÅËÅnGa NRnXËan
(%6O Yönetim .XrXlX %aËNanÅ (nGer
24 ARALIK 2014
YRrgancÅlar 7¹rNiyeâGe eNRnRminin
siyasetin gölgesinGe NalGÅÃÅnÅ iIaGe
eGerNen ä.¹resel eNRnRmiGeNi
geliËmeler Eizim Eöyle Eir l¹Ns¹m¹z
RlmaGÅÃÅnÅ Rrtaya NRyXyRrå GeGi
%aËEaNan YarGÅmcÅsÅ $li %aEacan
(NRnRmi %aNanÅ 1iKat =eyEeNci
%ilim 6anayi ve 7eNnRlRMi %aNanÅ )iNri
,ËÅNâÅn 7¹rNiyeâGe sanayinin ¹retimin
önemini vXrgXlaGÅÃÅnÅ KatÅrlatan
YRrgancÅlar sözlerini Ëöyle s¹rG¹rG¹
äHerNes görG¹ Ni ¹retim RlmaGan
NalNÅnma Kayal ÄËte NRmËXmXz
YXnanistan retmeyen ¹lNeler Ker
zaman sÅNÅntÅ ile NarËÅ NarËÅya Nalma
mecEXriyetinGe %ize yeni Eir ¹retim
KiNayesi yeni Eir Keyecan sanayi ve
¹retimin ön¹nGeNi engellerin aËÅlacaÃÅ
Ein GRlarGa tÅNanmÅË gelirin
Ein GRlara ¤ÅNarÅlacaÃÅ Eir rRman
lazÅm %X rRmanÅ Gevlet ve özel
seNtör RlaraN KeS EirliNte yazacaÃÅzå
7¹rNiye genelinGe y¹zGe Rlan
iËsizliN RranÅnÅn ÄzmirâGe y¹zGe RlGXÃXna GiNNat ¤eNen YRrgancÅlar
ä%X RranÅ aËaÃÅya ¤eNmeN i¤in
istiKGam GesteÃi getirilmeli %en
yÅlÅnGan ¹mitsiz GeÃilim ÄnËallaK
¹lNemiz se¤im eNRnRmisine girmeGen
KeGeIlerine KeS EeraEer
XlaËaEileceNå Giye NRnXËtX
7XUi]P YH IHVWiYaO
)R¤a %eleGiye %aËNanÅ *öNKan
'emiraÃ il¤enin en önemli
XnsXrlarÅnGan Eirinin Äzmir %¹y¹NËeKir
%eleGiyesi ile .¹lt¹r ve 7Xrizm
%aNanlÅÃÅânÅn GesteÃiyle y¹r¹t¹len
)R¤a NazÅlarÅ RlGXÃXnX söyleGi
'emiraÃ ä)R¤a RlaraN 81(6&O
*e¤ici 0iras /istesiâne girmeN önemli
7Xrizm tarÅm ve EalÅN¤ÅlÅNta GaKa ileri
Eir nRNtaya gelmeN istiyRrXzå GeGi
7¹rNiyeânin ilN tatil Nöy¹ Rlan )R¤a
7atil .öy¹ân¹n Kala NaSalÅ RlGXÃXnX
vXrgXlayan 'emiraÃ EXranÅn
teNrar tXrizme NazanGÅrÅlmasÅ i¤in
s¹rG¹rG¹Nleri Slanlama ¤alÅËmalarÅnÅ
tamamlayÅS yaz aylarÅna GRÃrX .¹lt¹r
ve 7Xrizm %aNanlÅÃÅâna sXnacaNlarÅnÅ
anlattÅ *öNKan 'emiraÃ ä%X iË
artÅN siyasetin ötesine ge¤ti YÅllarGÅr
HABER
NaSalÅ Rlan Eir yeri teNrar Kayata
ge¤ireceÃiz $rtÅN yatÅrÅmcÅ EXlmaN
gereNiyRrå GeGi
.aNlÅ¤ HavalimanÅ yeniGen sivil
X¤XËlara a¤ÅlmasÅnÅ isteyen 'emiraÃ
)R¤aâGa Eir g¹mr¹N NaSÅsÅ a¤ÅlmasÅnÅ
isteGi
0enemen 7icaret OGasÅ %aËNanÅ
YÅlmaz *¹ral )R¤a 7atil .öy¹ân¹n
Kayata ge¤mesi 0enemenâGe Eir
alÅËveriË Iestivalinin G¹zenlenmesi
NRnXsXnGa GesteN isteGi
6el¤XN 7icaret OGasÅ
%aËNanÅ .Rray YRlcX NamXnXn
Kantal yöntemleriyle tXrizmin
geliËemeyeceÃini EelirtereN
ÄzmirâGeNi RGalarÅn tXrizm NRnXsXnGa
RrtaN ¤alÅËma SlatIRrmX NXrXlmasÅnÅ
önerGi neri RGa EaËNanlarÅ
taraIÅnGan NaEXl eGilGi
'HPiUWaË 7XUi]P ROPaGaQ
kHQW kaOkÅQPa]
7RSlantÅyÅ yöneten Äzmir 7icaret
OGasÅ Yönetim .XrXlX %aËNanÅ (Nrem
'emirtaË ä %ir Nentin zengin RlmasÅ
i¤in R Nente GÅËarÅGan insanlarÅn
gelmesi ve Sara KarcamasÅ gereNiyRr
Yani tXrizm 'ÅËarÅGan GRÃrXGan
yatÅrÅmcÅ gelir %X Nentte yatÅrÅm
yaSar istiKGam saÃlar ÊeKrin iKracatÅ
artar %irEirimizGen alÅËv eriË yaSaraN
EX Nenti NalNÅnGÅramayÅz Ä=.$âGa
EXnGan sRnra IXarlara NatÅlÅm NararÅ
alÅnGÅ 0RsNRva %erlin OsaNa giEi
IXarlara NatÅlÅmÅ g¹nGeme alGÅrGÅN %X
Eile EaËarÅå Giye NRnXËtX
SRlitiNalarÅ ile ¤öz¹lmeye ¤alÅËÅlÅyRr
.a¤aN etlerin nerelerGe t¹NetilGiÃi
EilinmiyRr .reGilerle yeni KayvancÅlÅN
iËletmeleri a¤ÅlÅyRr Eir R NaGarÅ Ga iIlas
eGiliyRr $nlÅN yaËÅyRr anlÅN Nararlar
alÅyRrXz ÄstiNrar saÃlayacaN SRlitiNalarÅ
Kayata ge¤irmemiz gereNiyRrå GeGi
'HQi]FiOiÃH \aWÅUÅP aUWaFak
'eniz 7icaret OGasÅ Äzmir
ÊXEesi Yönetim .XrXlX %aËNanÅ
YXsXI zt¹rN H¹N¹metin Gön¹Ë¹m
SrRgramÅna lRMistiN seNtör¹n¹n
Ge alÅnGÅÃÅnÅ EelirtereN yaSÅlacaN
yatÅrÅmlarÅ GesteNleGiNlerini söyleGi
zt¹rN ä yÅlÅna NaGar limanlarGa
elle¤lenen NRnteyner miNtarÅnÅn
milyRn 7(8âGan milyRn
7(8âya ¤ÅNartÅlmasÅ GemiryRlXnXn
taËÅmacÅlÅNtaNi SayÅnÅn y¹zGe
âGen y¹zGe âya y¹Nseltilmesi
GemiryRlXnGa özel seNtör SayÅnÅn
y¹ze âa ¤ÅNartÅlmasÅ KeGeIleniyRr
8laËtÅrma 'enizciliN ve HaEerleËme
%aNanlÅÃÅânÅn yÅlÅ E¹t¤esi
milyar lira RlaraN KeGeIlenGi
'emeN Ni eni yÅlGa XlaËtÅrma ve
GenizciliN seNtör¹ne önemli yatÅrÅmlar
yaSÅlacaNå Giye NRnXËtX
'7OânXn Äzmir $lsancaN
/imanÅânÅn g¹ncel SRzisyRnXnX
NRrXmasÅ gereNli mRGernizasyRn
yatÅrÅmlarÅnÅn yaSÅlmasÅ NRnXsXnGaNi
gör¹Ë¹n¹ NRrXGXÃXnX iIaGe
eGen zt¹rN Äzmirâin NrXvaziyer
tXrizminGe KRmeSRrt RlmasÅ i¤in
tanÅtÅma iKtiya¤ RlGXÃXnX söyleGi
%X ¤aÃGa HOHkWUik kHViOi\RU
7RrEalÅ 7icaret OGasÅ %aËNanÅ
$EGXlvaKaS OlgXn il¤eGeNi eleNtriN
Nesintilerinin GayanÅlmaz nRNtaya
gelGiÃini özelliNle ¤RN sayÅGa
IaEriNanÅn ¹retim yaSamaz GXrXma
G¹Ët¹Ã¹n¹ söyleGi OlgXn ä%X ¤aÃGa
eleNtriN Nesintisi Xtan¤ vericiå GeGi
6anayicilerin atÅN sX sRrXnX
NRnXsXnGa yetNi NarmaËasÅnÅn ËimGiliN
¤öz¹lG¹Ã¹n¹ Gile getiren OlgXn
ä)aEriNalar yine atÅNlarÅnÅ atÅyRrlar
Ä=68âGan ayEaËÅ ve YazÅEaËÅâna
iNi enG¹striyel atÅN arÅtma tesisi
NXrXlmasÅnÅ taleS ettiN Ä=68 EXnX
yatÅrÅm SrRgramÅna alGÅ %XnX Kemen
yaSmaN lazÅm 7RrEalÅâGa tesis
var 6ÅNÅntÅ Gevam eGeceNå Giye
NRnXËtX
$EGXlvaKaS OlgXn 3ancar O6%
7RrEalÅ O6% ve 0etrRSRlis $ntiN
.entiâne RtRyRlGan iniË verilmesini Ge
isteGi
7aUÅP ¹OkHViQGH
WaUÅP VÅkÅQWÅOÅ
Äzmir 7icaret %RrsasÅ Yönetim
.XrXlX %aËNan YarGÅmcÅsÅ (rcan
.RrNmaz 7¹rNiyeâGe tarÅm ve
KayvancÅlÅÃÅn sÅNÅntÅ yaËaGÅÃÅnÅ söyleGi
.RrNmaz ä'¹nyanÅn iNinci E¹y¹N
¹reticisi ve en E¹y¹N iKracat¤ÅsÅ
RlGXÃXmXz NXrX ¹z¹mGe yaËananlar
tam Eir NRmeGi ÄKracatÅmÅz y¹zGe
arttÅ Rrtalama Iiyat y¹zGe gerileGi =eytinyaÃÅ iKracatÅmÅz
nereGeyse y¹zGe gerileGi .XrX
incirGe ¹r¹n Nalitesi ¤RN Nöt¹ )iyatlar
liranÅn ¹zerine ¤ÅNtÅ &anlÅ Kayvan
ve et seNtör¹n¹n istiNrarÅ GÅË ticaret
ARALIK 2014 25
EGE’DEN
7UNL\H¶QLQ$IULNDONHOHUL
LOHWLFDULLOLúNLOHUL
<akÅQ JHOHFHkWH AIUikaâQÅQ 2UWa 7¹kHWiFi SHJPHQWiQiQ
WRpOaP W¹kHWiP i¤iQGHki pa\ÅQÅQ YH ËHhiUOHUGH
\aËa\aQ AIUikaOÅ Va\ÅVÅQÅQ aUWPaVÅ AIUika ¹OkHOHUiQH
\³QHOik ihUaFaWWa \aËaQaQ HQ b¹\¹k VÅkÅQWÅ ROaQ WaOHp
HkVikOiÃiQiQ RUWaGaQ kaOkPaVÅQÅ P¹Pk¹Q kÅOaFakWÅU
AGQaQ <ÅOGÅUÅP
(kRQRPi %akaQ <aUGÅPFÅVÅ
A
IriNa NÅtasÅ XzXn
yÅllarGÅr s¹regelen siyasi
istiNrarsÅzlÅNlar Eölgesel
sRrXnlar ve EeraEerinGe
getirGiÃi IaNirliN EeËeri ve IiziNi altyaSÅ
ve ¹styaSÅGaNi zayÅIlÅNlar ile m¹caGele
etmiËtir yÅlÅnÅn sRn ayÅnGa
NÅtanÅn NXzeyinGe EaËlayaraN Eölgeye
yayÅlan $raS %aKarÅ RlaylarÅ neGeniyle
¤alNantÅlÅ Eir Gönem yaËanmÅË
RlmaNla EirliNte sRn yÅllarGa iNtisaGi
anlamGa istiNrarlÅ Eir NÅta NarËÅmÅza
¤ÅNmaNta ve XzXn yÅllarGÅr ötelenen
iNtisaGi Iaaliyetler ve taleSler yeniGen
canlanma eÃilimi göstermeNteGir
yÅlÅnGa trilyRn GRlar
civarÅnGa Rlan $IriNaânÅn milli geliri
yÅllÅN Rrtalama y¹zGe RranÅnGa
artÅËla yÅlÅ itiEariyle trilyRn
GRlara yaNlaËmÅË EXlXnmaNtaGÅr %X
miNtar i¤erisinGe ilN EeË ¹lNenin SayÅ
26 ARALIK 2014
*¹ney $IriNa &XmKXriyeti 0ÅsÅr
1iMerya &ezayir ve )as y¹zGe âe
teNaE¹l etmeNteGir Gönemi i¤in NÅtanÅn tamamÅnGa
EeNlenen E¹y¹me RranÅ y¹zGe milli gelir ise trilyRn GRlar RlaraN
KesaSlanmÅËtÅr
*eleceN Göneme iliËNin RlaraN
yaSÅlan SrRMeNsiyRnlarGa ËeKirleËen
ve t¹Netim yaSan n¹IXsXn artmasÅ
tarÅm yaSÅlan alanlarÅn ¤RÃalmasÅ
enG¹strileËme GRÃal NaynaNlarGan
saÃlanan gelirin artmasÅ ve EXnlarÅn
sRnXcX RlaraN E¹y¹menin s¹rmesi
EeNlenmeNteGir YaNÅn geleceNte
$IriNaânÅn Orta 7¹Netici 6egmentinin
tRSlam t¹Netim i¤inGeNi SayÅnÅn ve
ËeKirlerGe yaËayan $IriNalÅ sayÅsÅnÅn
artmasÅ $IriNa ¹lNelerine yöneliN
iKracatta yaËanan en E¹y¹N sÅNÅntÅ Rlan
taleS eNsiNliÃinin RrtaGan NalNmasÅnÅ
m¹mN¹n NÅlacaNtÅr
$IriNa NÅtasÅ EaKsi ge¤en
özelliNleri zengin yer altÅ ve yer ¹st¹
NaynaNlarÅ enerMi NaynaNlarÅnGan
elGe eGilen gelirlerin alt ve ¹st yaSÅ
SrRMelerine KarcanmasÅ sRnXcX Rrtaya
¤ÅNan milyarlarca GRlarlÅN m¹teaKKitliN
ve teNniN m¹ËavirliN seNtör¹ ile
¹lNemiz i¤in ayrÅca önemli Eir Sazar
niteliÃi taËÅmaNtaGÅr %aNanlÅÃÅmÅz
yÅlÅnGan EX yana ä$IriNa
lNeleri ile 7icari ve (NRnRmiN
ÄliËNilerin *eliËtirilmesi 6trateMisiå
XygXlamaNtaGÅr
yÅlÅnGa $IriNaâya iKracatÅmÅz
milyar GRlar $IriNaâGan
itKalatÅmÅz milyar GRlar tRSlam
ticaret Kacmimiz ise milyar
GRlar RlaraN ger¤eNleËmiËtir yÅlÅnGa $IriNaâya yaSÅlan iKracatta ilN
EeË sÅrayÅ 0ÅsÅr y¹zGe /iEya
y¹zGe &ezayir y¹zGe )as y¹zGe ve 7XnXs y¹zGe
almÅËtÅr 6öz NRnXsX GönemGe
$IriNaâGan yaStÅÃÅmÅz itKalatta ise
&ezayir y¹zGe 0ÅsÅr y¹zGe
*¹ney $IriNa &XmKXriyeti
y¹zGe 1iMerya y¹zGe ve /iEya y¹zGe ilN sÅralarGa yer
almÅËtÅr
yÅlÅnGa $IriNaâya en Iazla
iKra¤ ettiÃimiz ilN ¹r¹n Gemir
¤eliN mamXlleri mineral yaNÅtlar
ve Nara XlaËÅm ara¤larÅ RlmXËtXr
(n ¤RN itKal ettiÃimiz ilN ¹r¹n ise
mineral yaNÅtlar NÅymetli maGenler ve
SlastiN mamXlleriGir )irma EazÅnGa
GeÃerlenGirilGiÃinGe ise iKracatÅmÅzGa
7¹SraË 3etrRl 5aIinerileri OyaN
5enaXlt OtRmREil )aEriNalarÅ ve 'iler
'ÅË 7icaret en y¹NseN Saya saKiStir
ÄtKalatÅmÅzGa ise %RtaË %RrX HatlarÅ
ile 3etrRl 7aËÅma 7¹SraË 3etrRl
5aIinerileri ve 0ilangaz /3* 7icaretâin
önemli aÃÅrlÅÃÅ EXlXnmaNtaGÅr
yÅlÅ sRnX itiEariyle $IriNa
¹lNelerinGe ¹stlenilen aGet
m¹teaKKitliN SrRMesinin GeÃeri
N¹m¹latiI RlaraN milyar
GRlarÅ EXlmXËtXr %X raNam
7¹rN m¹teaKKitlerince EXg¹ne
EGE’DEN
NaGar G¹nyaGa ¹stlenilen tRSlam
SrRMe EeGelinin y¹zGe âini
RlXËtXrmaNtaGÅr %X alanGa $IriNaâGa
öne ¤ÅNan ¹lNeler /iEya EaËta
RlmaN ¹zere &ezayir ve )as RlaraN
NayGeGilmiËtir yÅlÅnGan itiEaren
$IriNaâGaNi 7¹rN yatÅrÅmlarÅ gözle
gör¹l¹r öl¤¹Ge artÅË göstermiË ve
yÅlÅ sRnXnGa söz NRnXsX yatÅrÅm
tXtarÅnÅn milyar GRlara XlaËmÅË
RlGXÃX taKmin eGilmeNteGir
$IriNaâGa yer alan EaÃÅmsÅz
¹lNenin tanesi ile 7icaret
(NRnRmiN ve 7eNniN ÄËEirliÃi 7(7Ä
$nlaËmasÅ imzalanmÅË RlXS ayrÅca
¹lNe ile 67$ ¹lNe ile 9 iIte
9ergilenGirmeyi nleme $nlaËmasÅ
¹lNe ile Y.7. YatÅrÅmlarÅn .arËÅlÅNlÅ
.RrXnmasÅ ve 7eËviNi $nlaËmasÅ
EXlXnmaNtaGÅr te yanGan yÅlÅnGa *aERn *ine .RngR 0ali
8ganGa ve 6XGan ile .arma (NRnRmiN
.RmisyRn .(. tRSlantÅlarÅ 7XnXs
ile OrtaNlÅN .Rnseyi tRSlantÅsÅ
ger¤eNleËtirilmiËtir $IriNa ¹lNeleri
ile yasal altyaSÅnÅn tamamlanmasÅna
yöneliN ¤alÅËmalar NaSsamÅnGa ise
yÅlÅnGa 1iMer ve 0RrityXs ile
7icari (NRnRmiN ve 7eNniN ÄËEirliÃi
$nlaËmalarÅ %enin 0RrityXs *ine
*amEiya ve &iEXti ile YatÅrÅmlarÅn
.arËÅlÅNlÅ 7eËviNi ve .RrXnmasÅ Y.7.
$nlaËmalarÅ imzalanmÅËtÅr
yÅlÅ OcaN ayÅnGa a¤Ålan yeni
temsilciliNlerle EirliNte $IriNaâGa
¹lNe ve ËeKirGe tRSlam 7icaret 0¹ËavirliÃi$taËeliÃi NaGrRsX
EXlXnmaNtaGÅr %¹y¹Nel¤iliÃimiz
ve %aËNRnsRlRslXÃXmXz RlmaN
¹zere $IriNa genelinGe tRSlamGa
temsilciliÃimiz EXlXnmaNtaGÅr
$IriNa ¹lNesinin ise ¹lNemizGe
%¹y¹Nel¤iliÃi mevcXttXr te yanGan
7¹rN Hava YRllarÅ $IriNa NÅtasÅnGa ¹lNeGe GestinasyRna GRÃrXGan
X¤XË ger¤eNleËtirmeNteGir
ä$IriNa ile 7icari ve (NRnRmiN
ÄliËNilerin *eliËtirilmesiå ¤er¤evesinGe
temel ama¤larÅmÅz 7¹rNiyeânin $IriNa
¹lNelerinin tRSlam ticareti i¤inGeNi
SayÅnÅn yÅlÅna NaGar y¹zGe
âe ¤ÅNarÅlmasÅ yÅlÅnGa EX Say
y¹zGe âGe y¹zGe yÅlÅnGa y¹zGe 7¹rNiyeânin
iKracatÅ i¤inGe $IriNa ¹lNelerinin
SayÅnÅn yÅlÅna NaGar y¹zGe âa
¤ÅNarÅlmasÅ yÅlÅnGa EX Rran
y¹zGe yÅlÅnGa y¹zGe yÅlÅnGa y¹zGe HliKazÅrGa ¹lNe ile Rlan 7(7Ä anlaËmalarÅ sayÅsÅnÅn
yÅlÅna NaGar âe y¹Nseltilmesi
RlaraN EelirlenmiËtir
%X NaSsamGa (NRnRmi %aNanlÅÃÅ
RlaraN ¹r¹nlerimizi sergileGiÃimiz iË
EaÃlantÅlarÅnÅn NXrXlmasÅna yarGÅmcÅ
RlGXÃXmXz IXarlarÅ GesteNlemenin
IirmalarÅmÅzÅn ¹stlenGiÃi SrRMelere
saKiSliN göstermenin yanÅ sÅra iNili ¹st
G¹zey gör¹Ëmeler ger¤eNleËtirereN
$IriNa ¹lNelerine Rlan ilgimizi Ker
Gaim göstermeNteyiz %X NaSsamGa
(yl¹l tariKlerinGe
.amerXnâXn EaËNenti YaRXnGeâye
giGereN ä.amerXn 7¹rN r¹nleri
)XarÅånÅn a¤ÅlÅËÅnÅ yaStÅÃÅmÅzÅ 7icaret
%aNanÅ (NRnRmi ve 3lanlama
%aNanÅ 'ÅËiËleri %aNanÅ ile iNili
gör¹Ëmeler ger¤eNleËtiÃimizi iIaGe
etmeN isterim (Nim tariKlerinGe ise 6enegalâin EaËNenti
'aNarâGa Eir 7¹rN IirmasÅnÅn ¹stlenmiË
RlGXÃX 8lXslararasÅ 'aNar .Rngre
0erNeziânin a¤ÅlÅËÅnÅ yaStÅN 6enegal
)inans ve (NRnRmi %aNanÅ 7icaret
6anayi ve .ayÅtGÅËÅ 6eNtörler %aNanÅ
ve 6enegal 'evlet %aËNanÅ ile iNili
gör¹Ëmeler ger¤eNleËtirGiN %XnXnla
EirliNte $ralÅN tariKinGe
ÄstanEXlâGa aG %aËEaNanÅ 6ayÅn
'eXEet ile 7¹rNiyeaG ÄË )RrXmXânX
ger¤eNleËtirereN $IriNa ile iliËNilerimizi
geliËtirmeye verGiÃimiz önemi Eir Nere
GaKa göstermiË RlGXN
ARALIK 2014 27
DÜNYA
ø]PLUOLVDQD\LFLGQ\DQÕQ
|EUXFXQDDoÕODFDN
G
¹ney $IriNa
&XmKXriyetiânin ¹¤
EaËNentinGen Eiri ve en
E¹y¹N ËeKri Rlan &aSe
7RZn %eleGiye %aËNanÅ 3atricia 'e
/ille Äzmirli sanayicilere NentinGeNi
yatÅrÅm RlanaNlarÅnÅ GeÃerlenGirmelerini
isteGi (ge %ölgesi 6anayi OGasÅ
Yönetim .XrXlX %aËNan YarGÅmcÅsÅ
ÄEraKim *öN¤¹RÃlX seNtörel iËEirliNleri
ile GRÃrX taraIlarÅ Eir araya getirereN
Äzmir ile &aSe 7RZn arasÅnGaNi
eNRnRmiN iËEirliÃi ve yatÅrÅmlarÅn
artÅrÅlmasÅ gereNtiÃini savXnGX
*¹ney $IriNa &XmKXriyeti
eNRnRmisinGe söz saKiEi NentlerGen
&aSe 7RZn %eleGiye %aËNanÅ 3atricia
'e /ille %aËNan YarGÅmcÅsÅ $cKmat
(EraKim 8lXslararasÅ ÄliËNiler OIisi
6RrXmlXsX 'r 'enver 9an 6cKalZyN
'ÅË (NRnRmiN ÄliËNiler .XrXlX '(Ä.
7¹rN $IriNa ÄË .Rnseyleri .RRrGinatör
%aËNanÅ ve *¹ney $IriNa &XmKXriyeti
Äzmir )aKri %aËNRnsRlRsX 7amer 7aËNÅn
ile EirliNte (ge %ölgesi 6anayi OGasÅânÅ
ziyaret etti
Heyete ev saKiSliÃi yaSan (%6O
28 ARALIK 2014
ÄEraKim *öN¤¹RÃlX Äzmir ve
eNRnRmisini tanÅtan sXnXmXnGa
gÅGaGan teNstile Gemir ¤eliNten
maNineye inËaattan enerMi ve
eleNtrRniÃe SetrRNimyaGan RtRmRtiv
yan sanayine NaGar GeÃiËen yelSazeGe
G¹nya SazarlarÅnGa reNaEete a¤ÅN
¹retim yaSan yaNlaËÅN Ein sanayicinin
OGa ¤atÅsÅ altÅnGaNi seNtörGe
tRSlanGÅÃÅnÅ anlattÅ
Äzmirâin yatÅrÅma KazÅr Rrganize
sanayi Eölgeleri ile serEest Eölgeleri
Kava Nara ve GenizGeNi lRMistiN
imNanlarÅnÅn yanÅ sÅra ¹niversiteleri
yetiËmiË insan NaynaÃÅ sRsyal yaËamÅ ve
iNlimiyle yatÅrÅm a¤ÅsÅnGan 7¹rNiyeânin
caziEe nRNtasÅ RlGXÃXnX NayGeGen
*öN¤¹RÃlX ä7¹rNiyeâGe ÄzmirâGe
Eir aGet *¹ney $IriNalÅ ËirNet Iaaliyet
gösteriyRr verilerine göre
ÄzmirâGen *¹ney $IriNaâya milyRn
GRlarlÅN iKracat yaSÅlÅrNen milyRn
GRlarlÅN itKalat raNamÅ var yÅlÅ
.asÅm ayÅ itiEariyle *¹ney $IriNaâGan
Nentimize gelen tXrist sayÅsÅ Ein
civarÅnGa %X raNamlarÅn GaKa yXNarÅ
seviyelere ¤ÅNmasÅ sanayi alanÅnGaNi
ticaretin ve yatÅrÅmlarÅn artmasÅ lazÅm
6eNtörel iËEirliNleri ile GRÃrX insanlarÅ
NarËÅ NarËÅya getirmeliyiz (%6O RlaraN
Ker t¹rl¹ yarGÅm ve iËEirliÃine KazÅrÅzå
GeGi
(%6O Yönetim .XrXlX %aËNan
YarGÅmcÅsÅ *öN¤¹RÃlX Äzmir
%¹y¹NËeKir %eleGiyesi ile &aSe 7RZn
%eleGiyesi arasÅnGa imzalanan iËEirliÃi
SrRtRNRl¹n¹ ¤RN önemseGiNlerini Ge
vXrgXlaGÅ
%iUbiUiPi]H bHQ]i\RUX]
&aSe 7RZn %eleGiye %aËNanÅ
3atricia 'e /ille Ge Nenti ile Äzmirâin
cRÃraIi RlaraN EenzerliÃine GiNNat
¤eNti Äzmir %¹y¹NËeKir %eleGiyesi ile
imzalaGÅNlarÅ iËEirliÃi SrRtRNRl¹n¹n
XygXlamasÅ a¤ÅsÅnGan eNRnRmi alanÅnGa
yaSÅlaEileceN ¤alÅËmalarÅ g¹nGeme
getiren 'e /ille ä&aSe 7RZnâGa
ticaret geliËiyRr YatÅrÅmlarÅ nasÅl
artÅraEileceÃimize RGaNlanÅyRrXz
n¹m¹zGeNi Eir yÅl i¤inGe Na¤ ËirNeti
yatÅrÅm yaSaEilir Kale getireceÃimizle
ilgileniyRrXz 3rRtRNRl¹n temelinGe Ge
EX var n¹m¹zGeNi yÅl 0art ayÅnGa
Äzmir %¹y¹NËeKir %eleGiye %aËNanÅ
.RcaRÃlXânX &aSe 7RZnâa Gavet
ettiN %X ziyarette sizlerin liGerliÃinGe
DÜNYA
sanayicilerin Ge RlmasÅnÅ istiyRrXzå
GeGi
&aSe 7RZn %eleGiyesiânGe
7icaret ve YatÅrÅm OIisi NXrGXNlarÅnÅ
yatÅrÅmcÅlarÅn EXraya EaËvXrGXÃXnX
EilGiren 3atricia 'e /ille ËX Eilgileri
verGi äYatÅrÅm yaSmaN isteyenlere
sXnGXÃXmXz RlanaNlar *¹ney $IriNa
&XmKXriyetiânin mevzXatÅ ve Kangi
alanlara yatÅrÅm yaSaEileceNlerine
iliËNin öneriler sXnXyRrXz zelliNle
yeËil teNnRlRMi ile ilgili ¤alÅËmalarÅmÅz
var 5¹zgar enerMisinGen yararlanmaN
¹zere t¹rEin NanatlarÅnÅ ¹reten IaEriNa
a¤ÅlGÅ %iliËim teNnRlRMilerine yatÅrÅm
yaSÅyRrXz zel ËirNetlere GesteN veriS
reNaEeti g¹¤lenGirmeye ¤alÅËÅyRrXz
%eleGiye RlaraN XlXslararasÅ NreGi
nRtXmXz y¹NseNå
*¹ney $IriNa &XmKXriyetiânGe
yaËamaN ve ¤alÅËmaN i¤in en
XygXn yerin &aSe 7RZn RlGXÃXnX
Eelirten 3atricia 'e /ille ä$ltyaSÅ
yatÅrÅmlarÅmÅzla Äzmirli Iirmalar
ilgileneEilir 7¹rN ËirNetleri ËeKrimizGe
Eir merNez NXrmaN isterse elimizGen
gelen GesteÃi veririzå Giye NRnXËtX
$EKD]\DHNRQRPLNLOLúNLOHUL
JHOLúWLUPHNLVWL\RU
A
EKazya 7¹rNiye ile
eNRnRmiN iliËNilerini
yatÅrÅmlarla geliËtirmeN
GÅË ticaretteNi ¹r¹n
yelSazesini ¤eËitlenGirmeN istiyRr
$EKazya &XmKXriyeti (NRnRmi
%aNan YarGÅmcÅsÅ &ansXK 1anEa
7icaret ve 6anayi OGasÅ %aËNan
YarGÅmcÅsÅ Êener *RgXa Yönetim
.XrXlX yesi YavXz 6avcÅ ile ËirNet
temsilcilerinGen RlXËan Keyet (ge
%ölgesi 6anayi OGasÅânÅ ziyaret etti
(%6O *enel 6eNreteri 0XstaIa
.alyRncXânXn ev saKiSliÃi yaStÅÃÅ
ziyarette NRnXN Keyet aGÅna sXnXm
yaSan Êener *RgXa 5Xsya 'evlet
%aËNanÅ 9laGimir 3Xtinâin 7¹rNiye
ziyareti öncesinGe $EKazyaânÅn yeni
&XmKXrEaËNanÅ 5aXl HacÅmEaâyÅ
NaEXl ettiÃini 7¹rNiye &XmKXriyeti
&XmKXrEaËNanÅ 5eceS 7ayyiS
(rGRÃan ile gör¹ËmesinGe Ge 7¹rNiye
ve 5Xsya arasÅnGa KeGeIlenen ticaret
Kacmine XlaËmaGa $EKazyaânÅn
transit NRriGRr RlaraN NXllanÅlmasÅnÅn
öneminin g¹nGeme gelGiÃini anlattÅ
$ynÅ zamanGa $EKaza7¹rNiye ÄË
.Rnseyi %aËNanlÅÃÅ Ga yaSan *RgXa
Äzmirli sanayicileri EilgilenGirmeN
ve RnlarÅ $EKazyaâGa NRnXN etmeN
isteGiNlerini söyleGi Êener *RgXa
ËXnlarÅ söyleGi
ä$EKazya Ein n¹IXslX N¹¤¹N
Eir ¹lNe ama yazÅn milyRn tXristi
aÃÅrlÅyRr zelliNle yÅlÅnGa
5XsyaânÅn GaKa sRnra %0 ¹yesi ¹lNenin $EKazya &XmKXriyetiâni
tanÅmasÅnGan sRnra iliËNilerimiz KÅzlÅ
Eir ËeNilGe geliËiyRr *¹ven ve istiNrar
RrtamÅ KaNim 5Xsya ile milyRn
GRlarlÅN 7¹rNiye ile Ge resmi Rlmasa
Ga milyRn GRlarlÅN iË Kacmimiz
var
7¹rNiyeâGen gÅGa maGGeleri
inËaat malzemeleri ve tarÅm ¹r¹nleri
alÅyRrXz %Xna NarËÅlÅN 7¹rNiyeâye
Rrman ¹r¹nleri Nöm¹r narenciye
satÅyRrXz %XnXn GÅËÅnGa EalÅN XnX ve
EalÅN yaÃÅ ¹retiyRrXz ve ¹rettiÃimiz
EalÅN XnX ve EalÅN yaÃÅnÅn y¹zGe
âi 6amsXn ve 7raEzRn ¹zerinGen
ÄzmirâGeNi yem ve EalÅN IaEriNalarÅna
giGiyRrå
$EKazyaânÅn yanÅEaËÅnGa 5Xsya
giEi Eir SazarÅn RlmasÅnÅn caziEesine
GiNNat ¤eNen *RgXa ä$EKazyaâGa
limanlar 5XsyaânÅn tamamÅna EaÃlanan
GemiryRlX KattÅmÅz var OcaN ayÅ
EaËÅnGan itiEaren 5Xsya ile y¹r¹rl¹Ãe
gireceN g¹mr¹N anlaËmamÅz ile 7¹rN
mallarÅnÅ $EKazya ¹zerinGen Eir
transit NRriGRr yarataraN g¹mr¹Ns¹z
RlaraN 5Xsya SazarÅna sRNaEiliriz
ÊX anGa *¹ney 5XsyaâGa inËaat
tXrizm tarÅm gÅGa giEi seNtörlerGe
7¹rN IirmalarÅnÅn yatÅrÅmlarÅ var
YatÅrÅmcÅlara yÅl vergi mXaIiyeti
arazi taKsisi istiKGam yarGÅmÅ giEi
GesteNler veriliyRrå Giye NRnXËtX
Êener *RgXa N¹lt¹rel yaNÅnlÅÃÅn
Ga eNRnRmiN iliËNilerGe itici g¹¤
RlacaÃÅnÅ sözlerine eNleGi
ARALIK 2014 29
HABER
$U*H¶FLPKHQGLVJHUHNOL
E
Yönetim .XrXlX %aËNan
YarGÅmcÅsÅ ÄEraKim
*öN¤¹RÃlX ¹niversite
ve sanayi iËEirliÃinGe yeni Eir Kamle
gereNtiÃini söyleGi 7eNniN eÃitimGen
EaËlayaraN ¹niversite eÃitiminin
Eitirilmesine NaGar Rlan GönemGe
yeniGen yaSÅlanma iKtiyacÅna GiNNat
¤eNen *öN¤¹RÃlX NenGisini á%en
$r*eâciyimâ ËeNlinGe tanÅmlayan
m¹KenGislere iKtiya¤ GXyGXNlarÅnÅ
Eelirtti niversiteGe Eilim ¹reten
KRcalarÅn GRNtRra GR¤entliN
tezlerinin sanayi iËletmeleriyle
RrtaNlaËa yaSÅlmasÅ önerisinGe Ge
EXlXnan *öN¤¹RÃlX ä%elirli Nriterleri
saÃlayaraN yaSacaÃÅmÅz EX iËEirliÃi
sayesinGe ¹niversite KRcalarÅmÅz
Eizim ne ËartlarGa ¤alÅËtÅÃÅmÅzÅ yerinGe
görme IÅrsatÅnÅ EXlXrNen EizlerGe
Eir Satentin marNanÅn nasÅl RlXËacaÃÅ
Eilimini RnlarGan almamÅz gereNiyRrå
GeGi
+HU J¹Q \HQi biU iFaW
¤ÅkaUPak JHUHki\RU
(ge niversitesi $r*e ve
7eNnRlRMi *¹nleriâne NatÅlan (%6O
ÄEraKim *öN¤¹RÃlX sRn yÅllarGa $r
*e ve inRvasyRn Nelimelerinin önem
NazanGÅÃÅnÅ vXrgXlaGÅ *öN¤¹RÃlX
ä%izim yaË grXEXmXzGaNi GRstlar
Eilir .¹¤¹Nler Eir IiNir sXnGX mX
30 ARALIK 2014
aileler äRtXr icat ¤ÅNarma esNi Nöye
yeni aGet getirmeå
GeyiS sXstXrXrlarGÅ
O g¹nN¹ NRËXllarGa R
söylem GRÃrXyGX ama
EXg¹nN¹ ËartlarGa yeni
icat ¤ÅNarmayan Iirmalar
NXrXmlar yeni Satent
saÃlamayan ¹lNeler
maaleseI EX G¹nya
reNaEet yarÅËÅnGa yRl
alamÅyRr 'RlayÅsÅyla
Eizim Ker g¹n yeni Eir
icat ¤ÅNarmamÅz gereNiyRr Orta gelir
tXzaÃÅ Genen KaGise i¤inGe sÅNÅËÅS
NalmamaN i¤in $r*e merNezleri ve
inRvasyRn merNezlerinin NXrXlmasÅ
i¤in Ses etmeGen yRla Gevam etmeN
gereNiyRrå Giye NRnXËtX
ÄËbiUOiÃi ËaUW
*öN¤¹RÃlX temel Eilimleri
EenimsemeGen $r*e
yaSÅlamayacaÃÅnÅ EelirtereN sözlerini
Ëöyle s¹rG¹rG¹ äÄNinci Eir tesSitimiz
Satent Yeni teNnRlRMi ¹retmeGe
¹niversite ve sanayi iËEirliÃini EX
NRnXGa EaËarÅlÅ RlmXË $lmanya
örneÃinGen yRla ¤ÅNaraN yeniGen
G¹zenlemeNtir Yani teNniN eÃitimGen
EaËlayaraN ¹niversite eÃitiminin
Eitirilmesine NaGar sanayiciye EX
¹lNeye GaKa ¤RN gelir getireEilmesi
i¤in ¹niversiteGe Eilim ¹reten
KRcalarÅmÅzÅn GRNtRra GR¤entliN
tezlerini sanayi iËletmelerimizGe
yaStÅrmamÅz gereNiyRr
%elirli Nriterleri
saÃlayaraN yaSacaÃÅmÅz
EX iËEirliÃi sayesinGe
¹niversite KRcalarÅmÅz
Eizim ne ËartlarGa
¤alÅËtÅÃÅmÅzÅ yerinGe
görme IÅrsatÅnÅ EXlXrNen
EizlerGe Eir Satentin
marNanÅn nasÅl RlXËacaÃÅ
Eilimini RnlarGan
almamÅz gereNiyRrå
%iOiPGHQ paWHQWH
ÄEraKim *öN¤¹RÃlX G¹nyanÅn
Ker ¹lNesine maNine satacaN Eilgi ve
EiriNime saKiS RlmalarÅna raÃmen
Satent saKiEi IirmanÅn EXlXnGXÃX
maNine seNtör¹nGe áSatent almaGanâ
Ki¤Eir Ëeyin m¹mN¹n RlmaGÅÃÅnÅ
NayGetti *öN¤¹RÃlX ä'¹nyanÅn
Ker ¹lNesine maNine satÅyRrXm
$ma seNtör¹mGe Satent ¹reteceN
Iirma var 3atentini almaGan Ki¤Eir
Ëey yaSaEilmeN m¹mN¹n GeÃil
ÊimGi Eizim ön¹m¹zGeNi yÅl i¤in
SersSeNtiIimiz seNtör¹m¹zGe Satent
¹reten G¹nyanÅn iËletmesi RlmaN
%XnX ¹niversiteGeNi Eilim RlmaGan
yaSamayÅz %eraEerce ¤alÅËaraN Satent
¤alÅËmalarÅnÅ s¹rG¹rmeli $r*eâciliÃi
Eir mesleN Kaline getirmeliyiz %XnXn
i¤in á$r *eâciyimâ Giyen m¹KenGislere
iKtiyacÅmÅz varå GeGi
HABER
E
(%62|QFYH|QGHU
ROPD\DGHYDPHGHFHN
(nGer YRrgancÅlar Eir yÅla
iNi E¹y¹N m¹NemmelliN
öG¹l¹ sÅÃGÅran RGa RlaraN 7O%% ¤atÅsÅ
altÅnGaNi GiÃer RGa ve ERrsalara önc¹
ve önGer Rlmaya Gevam eGeceNlerini
söyleGi
7¹Uki\H 2GaOaU YH %RUVaOaU
%irliÃi taraIÅnGan 7¹rN RGa ve ERrsa
sisteminin $vrXSa RGa sistemi ile
entegrasyRnXnX saÃlamaN amacÅyla
geliËtirilen äOGa $NreGitasyRn 0RGeliå
NaSsamÅnGa $NreGite $ 6ÅnÅIÅ OGalar
arasÅnGa ilN sÅralarGa yer alan (ge
%ölgesi 6anayi OGasÅ Eir aNreGitasyRn
Genetimini GaKa EaËarÅyla tamamlaGÅ
7emelGe RGalar taraIÅnGan
yerine getirilmesi gereNen asgari
Kizmetleri Rrtaya NRyan ve geliËim
s¹re¤lerini gözlemeN amacÅyla yÅlGa
Eir ger¤eNleËtirilen Genetim 7O%%
$NreGitasyRn .XrXl 6eNreteri 9RlNan
7XIan ile 7¹rN /RyGX 'enet¤isi .erim
'iËEXGaN taraIÅnGan yaSÅlGÅ
(ge %ölgesi 6anayi OGasÅ Yönetim
.XrXlX %aËNanÅ (nGer YRrgancÅlar
%aËNan YarGÅmcÅsÅ ÄEraKim *öN¤¹RÃlX
(%6O 0eclis yesi ve $NreGitasyRn
Äzleme .Rmitesi yesi &emal
$ltÅntaË *enel 6eNreter 0XstaIa
.alyRncX aNreGitasyRn eNiEi ve Eirim
m¹G¹rleriyle ËeIlerin NatÅlGÅÃÅ a¤ÅlÅË
tRSlantÅsÅ ile EaËlayan Genetim saat
s¹rG¹ ve NaSanÅË tRSlantÅsÅ ile sRna
erGi
%aËaUÅOÅ ROaQ Wakip HGiOiU
(%6O Yönetim .XrXlX %aËNanÅ
YRrgancÅlar Eir yÅlGa (ge %ölgesi
0¹NemmelliN %¹y¹N G¹l¹ ve
7¹rNiye 0¹NemmelliN G¹l¹ EaËarÅsÅnÅ
yaËayan RGa RlaraN aNreGitasyRn
sisteminGe Ge örneN RlGXNlarÅnÅ
vXrgXlaGÅ (ge %ölgesi 6anayi
OGasÅânÅn ¹yelerine /RnGra 3aris
%erlin giEi RGalarla aynÅ Nalite ve
stanGartlarGa Kizmet verGiÃinin altÅnÅ
¤izen (nGer YRrgancÅlar ä%aËarÅlÅ Rlan
taNiS eGilir %iz Ge taNiS eGilen RGa
RlacaÃÅz $NreGitasyRnGaNi NRnXlar
incelenGiÃinGe yÅllar EazÅnGa yXNarÅ
giGen ivme var alÅËmalarÅmÅz ve
XlaËmaN isteGiÃimiz KeGeIler KeS
7¹rNiye i¤inå GeGi
*HOHFHÃH \aWÅUÅP
(%6OânXn ger¤eNleËtirGiÃi
¤alÅËmalarGa ve sXnGXÃX KizmetlerGe
KeS en ¹st nRNtalarÅ KeGeIleGiÃini
Eelirten Yönetim .XrXlX %aËNan
YarGÅmcÅsÅ ÄEraKim *öN¤¹RÃlX
ä%aËNanÅmÅzÅn g¹¤l¹ iraGesi yönetimin
GesteÃi ve ¤alÅËanlarÅmÅzÅn gayreti
ama¤larÅmÅza XlaËmamÅzGa en E¹y¹N
etNen 8lXslararasÅ EaËarÅ öG¹llerini
Ge NazanacaÃÅmÅza inanÅyRrXmå Giye
NRnXËtX
$NreGitasyRn 7emsilcisi &emal
$ltXntaË aNreGitasyRnXn geliËme
ve aNtiIliN a¤ÅsÅnGan önem taËÅGÅÃÅnÅ
söylerNen 7O%% $NreGitasyRn .XrXl
6eNreteri 9RlNan 7XIan Ga RGalarÅn
geliËmesini saÃlamayÅ ama¤laGÅNlarÅnÅ
iIaGe etti 7XIan ä$NreGitasyRn
Eir E¹y¹me ve geleceÃe yatÅrÅm
SrRMesiGir (%6OânXn EaËarÅlarÅ vizyRn
RlXËtXracaN %XraGa görG¹Ã¹m¹z
XygXlamalar GiÃer RGalara Ga örneN
RlacaNå GeGi
8\JXOaPaGa V¹UHkOiOik
7¹rN RGaERrsa sisteminin RGalar
ve ERrsalar arasÅnGa Nalite Eilincinin
yerleËtirilmesi RGa sisteminin iË
G¹nyasÅ nezGinGe saygÅnlÅÃÅnÅn ve
Kizmet t¹rlerinin artÅrÅlmasÅ Kizmet
Nalitelerinin iyileËtirilmesi amacÅyla
¤alÅËmalarÅn gözGen ge¤irilGiÃi
Genetimle ilgili GeÃerlenGirmeler
aNreGitasyRn sisteminin XygXlamaGaNi
s¹reNliliÃine Ge ÅËÅN tXtXyRr
$NreGitasyRn 0evzXatÅ gereÃi
(%6O yÅlGa Eir Genetime taEi
tXtXlXyRr ÄlN RlaraN yÅlÅnGa
yaSÅlan Genetimin arGÅnGan yÅlÅnGa Ga Ängiltere OGalar %irliÃi ve
Ängiliz /RyGX taraIÅnGan ger¤eNleËtirilen
(XrRcKamEers GenetiminGen Ge
EaËarÅyla ge¤en (%6O $ sÅnÅIÅ
$NreGitasyRn %elgesi almaya KaN
NazanmÅËtÅ (%6O ve yÅllarÅnGa 7O%% ile 7¹rN /RyGXânXn
yaStÅÃÅ GenetimlerGe Ge EaËarÅ SXanÅnÅ
s¹reNli y¹NseltmiËti
ARALIK 2014 31
KENT
0DUNDùHKLU
ø]PLU
E
Yönetim .XrXlX %aËNan
YarGÅmcÅsÅ ÄEraKim
*öN¤¹RÃlX Äzmirâin marNa
RlmasÅ i¤in serEest ËeKir stat¹s¹ne
NavXËmasÅ gereNtiÃini savXnGX Äzmirâin
seNtörel ¤eËitliliÃine Ge GiNNat ¤eNen
*öN¤¹RÃlX EXnXn ¹niversiteler ve
teNnRSarNarla ta¤lanGÅrÅlaraN EiliËim
vaGisi NimliÃinin öne ¤ÅNarÅlaEileceÃini
söyleGi
(ge niversitesiânin NXrXlXËXnXn
yÅlÅ etNinliNleri NaSsamÅnGa ÄletiËim
)aN¹ltesi taraIÅnGan G¹zenlenen 0arNa
ÊeKir Äzmir semSRzyXmX 3rRI 'r YXsXI
9arGar 07%( .¹lt¹r 0erNeziânGe
ger¤eNleËtirilGi
%aËNanlÅÃÅnÅ (ge niversitesi
5eNtör¹ 3rRI 'r &anGeÃer YÅlmazâÅn
yaStÅÃÅ 0arNa ÊeKir ve Yerel
Yönetimler NRnXlX Osman .iEar
RtXrXmXna NRnXËmacÅ RlaraN (%6O
ÄEraKim *öN¤¹RÃlXânXn yanÅsÅra
(sNiËeKir %eleGiye %aËNanÅ 3rRI 'r
YÅlmaz %¹y¹NerËen 6eIeriKisar %eleGiye
%aËNanÅ 7Xn¤ 6Ryer Äzmir 7icaret
OGasÅ 0eclis %aËNanÅ 5eEii $NGXraN ile
(ge 6anayicileri ve ÄËaGamlarÅ 'erneÃi
%aËNanÅ 0XstaIa *¹¤l¹ NatÅlGÅ
*³k¤¹RÃOX Ä]PiU
iOkOHUiQ ËHhUi
32 ARALIK 2014
YarGÅmcÅsÅ *öN¤¹RÃlX Äzmirâin Eir
äilNler ËeKriå RlGXÃXnX söyleGi Äzmir
RlaraN KeS EirliNte marNa Rlma yRlXnGa
aynÅ KeGeIin ve önceliNlerin Eelirlenmesi
gereNtiÃini savXnan *öN¤¹RÃlX serEest
ËeKir RlmanÅn önemini vXrgXlaGÅ
ÄEraKim *öN¤¹RÃlX äÄzmir IarNlÅ
Eir nRNtaya gelmeN i¤in anaNNale
0anisa $yGÅn ve $nNara aNslarÅ
GeÃerlenGirilereN serEest ËeKir RlmalÅ
'¹nyaGa 6ingaSXr HRng .Rng giEi
Nentlerin nasÅl G¹nya marNasÅ RlGXÃXna
EaNalÅm lNemizGe ÄstanEXl %Xrsa
*azianteS giEi Nentler Nimya RtRmRtiv
ve teNstil giEi EirNa¤ seNtör öne
¤ÅNarNen Kem sanayi alanÅnGa seNtörel
¤eËitliliN Kem Ge ticaret N¹lt¹r¹ne saKiS
Äzmirâin G¹nya marNasÅ RlmasÅ i¤in
ön¹nGe Ki¤Eir engel yRNtXrå GeGi
Ä]PiUâi akÅOOaUa
QakËHWPHk Oa]ÅP
Äzmirâin tariKi ve GRÃal g¹zelliNleri
ile Eir N¹lt¹r ve tXrizm Nenti ËiIa
arayanlar i¤in saÃlÅN Nenti eÃitimli ve
NaliIiye gen¤ n¹IXsX ile zinGe ve GinamiN
Eir ¹niversite Nenti RlGXÃXnX Eelirten
*öN¤¹RÃlX sözlerini Ëöyle s¹rG¹rG¹
ä%izim Ge yeniGen g¹nGeme
taËÅGÅÃÅmÅz serEest ËeKir önerisinin
yanÅsÅra Äzmir Y¹NseN 7eNnRlRMi
(nstit¹s¹ 7¹rNiyeâGe Eir ilNtir 9e EXg¹n
¹niversitesi ile teNnRSarNlar Äzmirâin
EiliËim vaGisi RlmasÅ i¤in E¹y¹N Eir
ËanstÅrå
YarGÅmcÅsÅ *öN¤¹RÃlX Äzmirâin .RnaN
.emeraltÅ Havra 6RNaÃÅ $gRra
.¹lt¹rSarN ve limana Katta .aGiIeNale
ile HRmerRs 9aGisiâne NaGar IarNlÅ
Eir NRnseStle caziEe merNezine
Gön¹Ët¹rmeye m¹sait ¤RN Iazla meNana
ve avantaMa saKiS RlGXÃXnX Eelirtti ve
ä(ge 0eGeniyetleri 0¹zesi 6anayi
0¹zesi g¹nGemimizGe %Xraya gelenler
Nentte GaKa Iazla zaman ge¤ireEilmeli
Äzmirâi aNÅllara naNËetmeN lazÅmå Giye
NRnXËtX
ÊHhiU Jibi ËHhiU (VkiËHhiU
(sNiËeKir %eleGiye %aËNanÅ 3rRI 'r
YÅlmaz %¹y¹NerËen EeleGiye EaËNanlÅÃÅ
s¹recinGe (sNiËeKirâin marNalaËmasÅ
i¤in neler yaStÅNlarÅnÅ anlattÅ %eleGiye
EaËNanÅ se¤ilirNen amacÅnÅn marNa ËeKir
yaratmaN RlmaGÅÃÅnÅ Eelirten 3rRI
'r %¹y¹NerËen ä$sÅl amacÅm lastiN
teNerleNli ara¤lar i¤in GeÃil insanlar
i¤in Eir ËeKir yaratmaNtÅ %en saGece
ËeKir giEi Eir ËeKir yaratmaN i¤in NRllarÅ
sÅvayÅS EeleGiye EaËNanlÅÃÅna EaËlaGÅm
(sNiËeKirâi RtRmREillere terN etmemeye
NararlÅyGÅm ¹nN¹ 7¹rNiyeânin ËeKir
giEi ËeKirlere iKtiyacÅ varå Giye NRnXËtX
3rRI 'r %¹y¹NerËen (sNiËeKirâe
önceGen insanlarÅn saGece iËleri
G¹Ët¹Ã¹nGe geliS KÅzlÅca terN etmeN
isteGiNlerini IarN ettiÃini ve EX GXrXmX
KENT
GeÃiËtirmeN i¤in ilN aGÅmlarÅnÅ attÅÃÅnÅ
3RrsXN ayÅânÅn ¤evre G¹zenlemesi
EaËta RlmaN ¹zere yaStÅÃÅ GeÃiËiNliNler
ve yerel GinamiNlerin teËviN eGilmesi
sayesinGe (sNiËeKirâe artÅN GÅËarÅGan
gelenlerin yerleËmeyi ama¤laGÅÃÅnÅ
anlattÅ
KHQW-0aUka iOiËkiVi
6eIeriKisar %eleGiye %aËNanÅ 7Xn¤
6Ryer ticari Eir Navram Rlan ámarNaâ
NavramÅnÅn ËeKirlerle nasÅl Eir iliËNi
NXrXGXÃXnGan EaKsetti ÊeKirlerin
marNalaËmasÅnÅn aynÅ zamanGa
EirEirleri arasÅnGa Eir reNaEet RrtamÅ
RlXËtXrGXNlarÅnÅ Gile getiren 6Ryer Ëöyle
NRnXËtX
ä0arNalarÅn semERliN GeÃerleri
varGÅr 3aris (yIel 3rag &Karles
.öSr¹s¹ 0ÅsÅr 3iramitler 5Rma 3isa
.Xlesi ile nasÅl ¹nl¹ ise Äzmirâin Ge EX
marNalaËma s¹recinGe yeni Eir slRgana
ve yeni Eir semERle iKtiyacÅ varGÅr
Äzmir ¤RN XzXn yÅllar ERyXnca E¹y¹N
Eir ticaret Nenti RlmXËtXr %XnGan
yÅl öncesine NaGar Äzmir $NGeniz
ticaret Kacminin y¹zGe âine saKiSNen
ÄstanEXl y¹zGe âsine saKiSti %Xg¹n
gelinen nRNtayÅ GeÃiËtirmeN i¤in ise
G¹n $Kmet 3iriËtinaânÅn EXg¹nse $ziz
.RcaRÃlXânXn yaStÅÃÅ giEi ticaret ve
tXrizm g¹zergaKlarÅnÅ yeniGen Äzmirâe
GRÃrX ¤evireceN Kamlelerin yanÅ sÅra
marNa GeÃeri ¹zerine Ge NaIa yRrmaN
gereNmeNteGirå
8]XQ VROXkOX hHGHIOHUH
kRËPaOÅ\Å]
Ä7O 0eclis %aËNanÅ 5eEii $NGXraN
yaËam Nalitesi y¹NseN ve EX NRnXGa
E¹y¹N Kayalleri Rlan Eir ËeKir RlaraN
Äzmirâin isteGiÃi yere gelememesinin
seEeSleri arasÅnGa XzXn sRlXNlX
KeGeIler SeËinGe NRËmaNta NararlÅ
<HQLOLNoLHWNLQOLNYHSURJUDPROPDOÕ
Äzmir 9alisi 0XstaIa 7RSraN äÊirNetler NaGar marNa Nentlere Ge iË G¹Ë¹yRr
r¹n ve Kizmetlere GeÃer NatmaN R Nentin SRS¹laritesini arttÅrmaN gereNiyRr
Äzmirâe yatÅrÅmcÅ gelmesi i¤in yeniliN¤i etNinliNler ve SrRgramlara gereN varGÅr
Hayata ge¤irilmeyen Ki¤Eir Slan Ki¤Eir Ëey iIaGe etmez ÊeKirler yatÅrÅmcÅ ¤eN
meN i¤in yarÅËmaNtaGÅr Äzmir EX yarÅËta yRl almaN i¤in t¹m özelliNlere saKiStirå
GeGi
ø]PLUNHQGLJF\OHNDONÕQDFDN
Äzmir %¹y¹NËeKir %eleGiye %aËNanÅ $ziz .RcaRÃlX ä0arNa ËeKir RlaEilmeN
i¤in NatÅlÅmcÅ GemRNrasi ve NatÅlÅmcÅ yönetim gereNliGir YaËanÅlaEilir Eir Nent
gelir G¹zeyin y¹NseN RlmasÅ XlaËÅm ara¤larÅnÅn geliËmiË RlmasÅ ve tXrizm Slan
larÅnÅn yaSÅlmasÅ gereNiyRr (Ãer EX özelliNleri NarËÅlayamÅyRrsanÅz marNa ËeKir
RlamazsÅnÅzå GeGi
%ir Nenti marNa ËeKir yaSmanÅn Eir¤RN seNtörGe altyaSÅ ¤alÅËmalarÅnGan
ge¤tiÃini söyleyen .RcaRÃlX ä .enti EirliN ve EeraEerliN i¤inGe NalNÅnGÅraEiliriz
%ir EarGaÃÅ Gamla Gamla GRlGXrXr giEi EarGaN taËana NaGar ¤alÅËÅlmalÅGÅrå GeGi
+HGHIGQ\DGDLON
(ge niversitesi 5eNtör¹ 3rRI 'r &anGeÃer YÅlmaz ä(ge niversitesi
E¹y¹N Eir aile 7¹m yRNlXNlara raÃmen 7¹rNiyeâyi GaKa g¹zel Kale getirmeN
i¤in ¤alÅËÅyRrXzå GeGi 0arNa ËeKir RlaEilmeN i¤in ¹lNelerin eNRnRmilerin arNa
sÅnGa RlmaN gereNmeGiÃini söyleyen 3rRI 'r YÅlmaz ä0arNa ËeKir RlaEilmeN
i¤in N¹lt¹rel miras GRÃa ve ¤evreye iKtiyacÅmÅz var %iz Äzmirâin 7¹rNiye aGÅna
XlXslararasÅ ilN Ga yer alaEilmesi i¤in yeni aGÅmlar atÅyRrXz ¹nN¹ Äzmir i¤in
Ker Ëeye GeÃerå GeGi
RlmaGÅÃÅnÅn gösterileEileceÃini söyleGi
Äzmirâin âli yÅllarGan EaËlayaraN
NaEXÃXnX NÅrmaya EaËlaGÅÃÅnÅ Gile
getiren $NGXraN äÄzmir RlaraN Ker
ËeyGen önce RrtaN Eir vizyRna ve EX
vizyRna XlaËtÅracaN strateMilere saKiS
RlmalÅyÅz Yerel NaynaNlarÅmÅzÅ RrtaN
KeGeIlere yönlenGirereN marNa Eir ËeKir
RlXËtXrmalÅyÅzå GeGi
<aWÅUÅP ¤HkiOHFHk ËHhiU
(6Ä$' %aËNanÅ 0XstaIa *¹¤l¹
G¹nyanÅn yalnÅzca N¹reselleËmeGiÃini
aynÅ zamanGa NentleËtiÃini söylerNen
NentleËen G¹nyaGa Äzmirâin NRnXmXnXn
äÄË yaSÅlacaN ËeKir yatÅrÅm ¤eNileceN
ËeKirå RlaraN GeÃerlenGirileEileceÃini
Gile getirGi
0arNa ËeKirlerin yaratÅcÅ sÅnÅIlarÅ
NenGine ¤eNtiÃine iËaret eGen *¹¤l¹
ä0arNa ËeKir NavramÅnÅ canlÅ tXtmaN
¤RN önemli ancaN EX iËin saKiEi
E¹y¹NËeKir EeleGiyeleri RlmalÅGÅrå Giye
NRnXËtX
ARALIK 2014 33
HUKUK
.DPXODúWÕUPDVÕ]
HODWPD
AY 0XUaW 8OXVX
+XkXk 'aQÅËPaQÅ
+HU JHU¤Hk YH W¹]HO
kiËiQiQ PaO YH P¹Ok
GRkXQXOPa]OÅÃÅQa Va\JÅ
J³VWHUiOPHViQi iVWHPH
hakkÅ YaUGÅU %iU kiPVH
aQFak kaPX \aUaUÅ
VHbHbi\OH YH \aVaGa
³QJ³U¹OHQ kRËXOOaUa YH
XOXVOaUaUaVÅ hXkXkXQ
JHQHO iOkHOHUiQH
X\JXQ ROaUak PaO YH
P¹Ok¹QGHQ \RkVXQ
bÅUakÅOabiOiU
34 ARALIK 2014
7aËÅnmaz mal saKiEi Rlan SeN
¤RN vatanGaËÅmÅza Ki¤Eir EeGel
öGenmeGen NamX t¹zel NiËiliNleri
taraIÅnGan taËÅnmazlarÅ ¹zerinGe
IiziNi m¹GaKaleGe örneÃin tesis veya
Eina yaSaraN veya yRl ge¤irilmeNte
EXlXnXlaraN taËÅnmazlarÅna Iiilen
el atÅlmaNtaGÅr Ya Ga taËÅnmazlar
¹zerinGe Ki¤Eir IiziNi m¹GaKaleGe
EXlXnXlmasa GaKi taËÅnmazlara imar
SlanlarÅyla inËaat yasaÃÅ getirilereN
yeËil alan RNXl alanÅ vs RlaraN
ayrÅlaraN ve imar SalanlarÅ XzXn
s¹re XygXlanmayaraN taËÅnmazlara
KXNXNen el atÅlmaNtaGÅr 7aËÅnmazlara
NamX t¹zel NiËiliNleri taraIÅnGan
gereN Iiilen el atÅlmasÅ gereN KXNXNen
el atÅlmasÅ ve yÅllarca Ki¤Eir iËlem
yaSÅlmamasÅ maliNin m¹lNiyet
KaNNÅnÅ yani taËÅnmazÅnÅ GileGiÃi giEi
NXllanmasÅnÅ Eelirsiz s¹reli RlaraN
NÅsÅtlamaNta EXnXn yanÅ sÅra taËÅnmaz
maliNine Ki¤Eir EeGel öGenmemesi
yÅllar s¹ren maÃGXriyetler
yaratmaNtaGÅr Yasalara XygXn Eir
NamXlaËtÅrma iËlemi yaSÅlmaNsÅzÅn
taËÅnmaz maliNinin taËÅnmazÅna NamX
t¹zel NiËiliNleri taraIÅnGan Iiilen veya
KXNXNen el atÅlaraN taËÅnmaz maliNinin
taËÅnmazÅnÅ GileGiÃi giEi NXllanmasÅnÅn
engellenmesi NamXlaËtÅrmasÅz el atma
RlXS KXNXNa ayNÅrÅGÅr
Y¹r¹rl¹Nte Rlan 7& $nayasasÅnÅn
maGGesinGe KerNesin m¹lNiyet
ve miras KaNNÅna saKiS RlGXÃX ve
EX KaNlarÅn ancaN NamX yararÅ
amacÅyla yasayla sÅnÅrlanaEileceÃi
K¹Nme EaÃlanmÅË $nayasanÅn
maGGesinGe ise temel KaNlar
arasÅnGa yeralan m¹lNiyet KaNNÅnÅn
öz¹ne GRNXnXlamayacaÃÅ yalnÅzca
$nayasanÅn ilgili maGGesinGe Eelirtilen
neGenlere EaÃlÅ RlaraN ve ancaN yasa
ile sÅnÅrlanGÅrÅlaEileceÃi EelirtilGiNten
sRnra $nayasanÅn maGGesinGe
Eir m¹lNiyet KaNNÅ sÅnÅrlamasÅ RlaraN
NamXlaËtÅrma NavramÅ äGevlet ve
NamX t¹zel NiËilerinin özel m¹lNiyete
NRnX Rlan taËÅnmazlarÅ NamX
yararÅ amacÅyla ve EeGelini SeËin
öGemeN sXretiyle maliNin rÅzasÅ
RlmaNsÅzÅn elinGen alÅnmasÅå RlaraN
tanÅmlanmÅËtÅr lNemizin taraI
RlGXÃX ve i¤ KXNXN NXralÅnGan GaKa
¹st¹n Rlan $vrXSa Änsan HaNlarÅ
6özleËmesinin eNi %irinci 3rRtRNRl¹n
%irinci 0aGGesi äHer ger¤eN ve t¹zel
NiËinin mal ve m¹lN GRNXnXlmazlÅÃÅna
saygÅ gösterilmesini isteme KaNNÅ
varGÅr %ir Nimse ancaN NamX yararÅ
seEeEiyle ve yasaGa öngör¹len
NRËXllara ve XlXslararasÅ KXNXNXn
genel ilNelerine XygXn RlaraN mal ve
m¹lN¹nGen yRNsXn EÅraNÅlaEilirå
.amXlaËtÅrmasÅz el NRyma
NavramÅ 7¹rN KXNXNXnGa Eelirli
Eir yasa ile G¹zenlenmemiË ilN
RlaraN YargÅtayâÅn g¹n ve sayÅlÅ Ä¤tiKaGÅ
%irleËtirme .ararÅ ile tanÅmlanmÅËtÅr
.amXlaËtÅrmasÅz el NRymaya iliËNin
GavalarÅn temelini RlXËtXran EX Ä%.
HUKUK
nGa taËÅnmazÅna NamXlaËtÅrmasÅz el
NRnXlan maliNin el atmanÅn önlenmesi
GavasÅ a¤aEileceÃi giEi EX eylemli
GXrXma razÅ RlGXÃX taNGirGe taËÅnmaz
EeGelini isteme KaNNÅ RlGXÃX NaEXl
eGilmiË ve mal saKiEinin el NRnXlan
taËÅnmazÅn EeGelini taleS eGereN
Gava a¤masÅ KalinGe taËÅnmazÅn
el NRyma tariKinGeNi EeGeli GeÃil
m¹lNiyet KaNNÅnÅn Gevrine razÅ
RlGXÃX tariK Rlan Gava tariKinGeNi
GeÃerinin EelirlenereN taKsiline Narar
verileceÃi Ge a¤ÅN¤a vXrgXlanmÅËtÅr
$ncaN yXNarÅGaNi Ä%.âna raÃmen
taËÅnmaz maliNinin taËÅnmazÅna NamX
t¹zel NiËiliNleri taraIÅnGan Iiilen el
NRnXlaraN Eina tesis yaSÅlaraN veya
yRla ¤evrilereN el atÅlmaGÅÃÅ s¹rece
taËÅnmaz maliNine salt imar SlanÅnGaNi
NÅsÅtlama neGeniyle taËÅnmazÅnÅ
GileGiÃi giEi NXllanamamasÅ neGeniyle
NamX t¹zel NiËiliNleri aleyKine Gava
a¤araN taËÅnmazÅnÅn EeGelini tazminat
RlaraN almasÅna tariKli
YargÅtay HXNXN *enel .XrXlX NararÅna
NaGar RlanaN EXlXnmamaNtayGÅ
YH*.ânXn g¹n ve
( . nRlX NararÅ ile
iGarenin KXNXNi el atmalarÅna NarËÅ
maliNin NamXlaËtÅrmasÅz el atma
GavasÅ a¤araN taËÅnmazÅn Gava
tariKinGeNi rayi¤ EeGelini NamX
iGaresinGen tazminat RlaraN alaEilme
ve EX tazminat NarËÅlÅÃÅnGa taËÅnmazÅn
m¹lNiyetinin iGare aGÅna tesciline
Narar verileEilmesini taleS etme KaNNÅ
tanÅnmÅËtÅr
6öz NRnXsX H*.âGan sRnra
özelliNle EeleGiyeler KaNNÅnGa
RnEinlerce NamXlaËtÅrmasÅz el atma
GavasÅ a¤ÅlmÅË ve EeleGiyeler GaKi SeN
¤RN NamX iGaresinin y¹Nl¹ miNtarlarla
tazminat öGemesinin engellenmesi
i¤in ge¤ici Eir ¤öz¹m RlaraN maaleseI
.amXlaËtÅrma .anXna tariKinGe resmi gazeteGe yayÅnlanaraN
y¹r¹rl¹Ãe giren ve aËaÃÅGa tam metni
EXlXnan ge¤ici maGGe eNlenmiËtir
%X maGGe gereÃince özetle
7aËÅnmasÅna NamX t¹zel
NiËiliNleri taraIÅnGan Iiilen el atÅlmÅË
Rlan taËÅnmazÅn tamamÅ veya Eir
NÅsmÅ ¹zerinGe tesis yaSÅlan veya
yRl ge¤irilen taËÅnmaz maliNleri
aGli yargÅGa tazminat GavasÅ a¤araN
taËÅnmazÅn iGare aGÅna tesciline ve
taËÅnmazÅn EeGelinin tazminat RlaraN
NenGilerine öGenmesini veya Gava
eGeEilmeNteGirler %XnXn ön ËartÅ
ise Gava a¤ÅlmaGan önce veya Gevam
eGen Gava var ise NamX t¹zel NiËiliÃine
XzlaËma i¤in EaËvXrXGa EXlXnmaN ve
XzlaËma RlmaGÅÃÅna iliËNin XzlaËmazlÅN
tXtanaÃÅ tanzim eGilmesiGir
8zlaËmaya varÅlmasÅ KalinGe ise
maliNe ya naNit EeGel ya NamX aGÅna
EaËNa Eir taËÅnmazÅn tramSasÅ ya Ga
NamX aGÅna NayÅtlÅ Eir taËÅnmazGa
sÅnÅrlÅ ayni KaN tanÅnmasÅ ile XzlaËma
saÃlanma imNanÅ getirilmeNteGir
7aËÅnmazÅna KXNXNen el atÅlmÅË
Rlan yani m¹lNiyet KaNNÅ IiziNi
m¹GaKale RlmaNsÅzÅn salt imar
SlanlarÅ ile NÅsÅtlanmÅË Rlan taËÅnmaz
maliNleri ise maGGenin EenGinGe
EelirtilGiÃi ¹zere ancaN iGari yargÅGa
tazminat GavasÅ tam Naza GavasÅ
a¤aEilmeNteGirler ÄGari yargÅGa
a¤ÅlacaN GavanÅn ön NRËX ise tazminat
GavasÅ a¤ÅlmaGan önce iGareye
EaËvXraraN taËÅnmazÅ NaSsayan imar
SlanÅnÅn GeÃiËtirilmesini taleS etmeN
ve taËÅnmazÅn NamXlaËtÅrmasÅnÅn
yaSÅlmasÅnÅ taleS etmeN ve EX
taleSlerin iGarece reGGeGilmesiGir
'iÃer Eir Ëart ise Ämar .anXnX maGGesi ile G¹zenlenen äimar SlanÅnÅn
y¹r¹rl¹Ãe girmesinGen sRnra yÅl
i¤inGe imar SalanÅnÅn XygXlanmasÅå
ËartÅna iGarenin riayet etmemesiGir
zetle taËÅnmazÅ ¹zerinGe m¹lNiyet
KaNNÅ taËÅnmazÅnÅn imar SlanÅ ile
NamX Kizmetine ayrÅlan ancaN
SlanÅnÅn y¹r¹rl¹Ãe girmesinGen sRnra
yÅl ge¤tiÃi KalGe NamXlaËtÅrmasÅ
yaSÅlmayan taËÅnmazÅn maliNi iGareye
EaËvXraraN taËÅnmazÅn imar SlanÅnÅn
GeÃiËtirilmesini veya taËÅnmazÅn
NamXlaËtÅrÅlmasÅnÅn yaSÅlmasÅnÅ taleS
eGiS EX taleEinin reGGi KalinGe ay
i¤inGe iGare maKNemesinGe tazminat
GavasÅ a¤aEilirler
$nayasa 0aKNemesine yaSÅlan
itiraz ¹zerine .amXlaËtÅrma .anXnXna
eNlenen ge¤ici maGGenin ve nRlX Eentleri $nayasa 0aKNemesi
taraIÅnGan $nayasaâya ayNÅrÅ EXlXnaraN
tariKinGe iStaline Narar
verilmiË RlXS iStal NararÅ resmi
gazeteGe yayÅnlanGÅNtan ay sRnra
y¹r¹rl¹Ãe gireceNtir
ARALIK 2014 35
SEKTÖR
E
6DQD\LFL\HSDWODPDGDQ
NRUXQPDH÷LWLPL
ge %ölgesi 6anayi OGasÅ iË
g¹venliÃi a¤ÅsÅnGan E¹y¹N
önem taËÅyan SatlamaGan
NRrXnma yRllarÅ ile ilgili
RlaraN tanÅtÅm semineri G¹zenleGi
.imya 0¹KenGisleri OGasÅ (ge %ölge
ÊXEesi iËEirliÃi ile ger¤eNleËtirilen
seminerGe SatlamaGan NRrXnma
yanma yangÅn teKliNeli alan
sÅnÅIlanGÅrmasÅ ile 3atlamaGan .RrXnma
'RN¹manÅ KaNNÅnGa mevzXat stanGart
ve iËveren y¹N¹ml¹l¹Nleri NRnXsXnGa
a¤ÅNlamalarGa EXlXnXlGX
(%6O Yönetim .XrXlX yesi
ve (nG¹stri ÄliËNileri alÅËma *rXEX
%aËNanÅ $teË Älyas 'emirNalNan
¹yelerin sRrXnlarÅna ¤öz¹m EXlma
ve KÅzla GeÃiËen yasal mevzXat
KaNNÅnGa EilgilenGirme amacÅyla
NRnXnXn XzmanlarÅyla ger¤eNleËtirilen
etNinliNlere E¹y¹N önem verilGiÃini
söyleGi
'RÃUX ¤³]¹P
7eNnRlRMiN geliËmeler KayatÅmÅza
GaKa Iazla girGiN¤e yaËaGÅÃÅmÅz
teKliNelerin Ge arttÅÃÅnÅ Eelirten
'emirNalNan teKliNelere ¤öz¹m
EXlmaN ve önlem almaN i¤in GaKa
Iazla zaman ve Sara KarcanGÅÃÅnÅ
söyleGi 'emirNalNan äYangÅn ve
Satlama teKliNeleri enG¹striyel
RrtamlarGa NXllanÅlan malzemelere
eNiSmanlara insan g¹c¹ne Rrtam
NRËXllarÅna EaÃlÅ RlaraN yaËanaEileceN
36 ARALIK 2014
ve ¤RN sayÅGa insanÅn KayatÅna sRn
vereEileceN IelaNetler arasÅnGa yer
alÅyRr ÄËletmelerin KazÅrlamasÅ gereNen
3atlamaGan .RrXma 'RN¹manÅ
seNtöre ¹retim metRtlarÅna NXllanÅlan
maGGelere ve eNiSmanlara göre
GeÃiËiNliN gösteriyRrå GeGi
3atlama ile ilgili teKliNelerin
GeÃerlenGiriliS önlem alÅnmasÅ
NRnXsXnGa eÃitimlerin E¹y¹N önem
taËÅGÅÃÅnÅ Eelirten 'emirNalNan
ä6anayiciler RlaraN gereN
iËyerlerimizin ve ¤alÅËanlarÅmÅzÅn KXzXr
ve g¹venliÃinin saÃlanmasÅ gereN ¹lNe
eNRnRmimizin iË NazalarÅ GRlayÅsÅyla
taËÅGÅÃÅ y¹Nten NXrtXlaEilmesi
amacÅyla EaËta ÄË 6aÃlÅÃÅ ve *¹venliÃi
.anXnXânXn XygXlanmasÅ a¤ÅsÅnGan
ciGGi sRrXmlXlXNlar taËÅGÅÃÅmÅzÅn
IarNÅnGayÅz (%6O RlaraN (nG¹stri
ÄliËNileri alÅËma *rXEXmXz aracÅlÅÃÅyla
iË saÃlÅÃÅ ve g¹venliÃi mevzXatÅna
XyXm saÃlama NRnXsXnGa Kassas
GavranÅyRrXzå Giye NRnXËtX
UQHkOHUOH aQOaWÅOGÅ
ÄË g¹venliÃi XzmanÅ )eriGXn
zt¹rN iËyerlerinGe yanÅcÅ Nimyasal
maGGelerin gaz EXKar sis ve
tRzlarÅnÅn KÅzlÅ yanmasÅyla RlXËaEileceN
SatlayÅcÅ RrtamlarÅn teKliNelerinGen
¤alÅËanlarÅn NRrXnmasÅ gereNtiÃine
GiNNat ¤eNti 3atlamayÅ önleme ve
SatlamaGan NRrXnma amacÅyla t¹m
iËlemlerin GRÃasÅna XygXn teNniN ve
RrganizasyRna yöneliN önlemlerin
iËverenler taraIÅnGan alÅnmasÅ
zRrXnlXlXÃXna GeÃinen zt¹rN
ä3atlayÅcÅ RrtamlarÅn ve mXKtemel
SatlamalarÅn GeÃerlenGirilmesi
3atlamaGan .RrXnma 'RN¹manÅ
RlaraN isimlenGirilen Eelgenin
KazÅrlanmasÅ zRrXnlXGXr 3atlamaGan
.RrXnma 'RN¹manÅ iËin
EaËlamasÅnGan önce ilgili yönetmeliN
K¹N¹mlerine XygXn RlaraN KazÅrlanÅr
ve iËyerinGe iË eNiSmanÅnGa veya iË
RrganizasyRnXnGa önemli GeÃiËiNliN
geniËleme veya taGilat yaSÅlGÅÃÅ
KallerGe yeniGen gözGen ge¤irilereN
g¹ncellenirå GeGi
)eriGXn zt¹rN SatlayÅcÅ Rrtam
RlXËtXraEileceN teKliNeli Eölgelerin
sÅnÅIlanGÅrÅlmasÅ i¤in izleneceN yRllarla
Eölge sÅnÅIlanGÅrmasÅ i¤in KesaSlama
yöntemlerini ve NRrXmaGa asgari
gereNleri NatÅlÅmcÅlara örneNleriyle
anlattÅ
SEKTÖR
E
'HPLUoHOLNWHKHGHI
YDVÕÀÕoHOLN
Yönetim Kurulu Sayman
yesi H¹seyin 9atansever
7¹rNiyeânin vasÅIlÅ ¤eliN
iKtiyacÅnÅ itKalat yRluyla NarËÅlamaN
yerine Eu alanGaNi ¹retimini artÅrmasÅ
gereNtiÃini söyleGi $ynÅ zamanGa
(%SO 'emir eliN 0etal ve 'öN¹m
Sanayi SeNtör Kurulu %aËNanlÅÃÅnÅ Ga
yaSan 9atansever ¹retim ve iKracatta
lRNRmRtiI seNtörlerin iKtiya¤ GuyGuÃu
vasÅIlÅ ¤eliN ¹retimiyle eNRnRmiye
E¹y¹N Natma GeÃer saÃlanacaÃÅnÅ
vurgulaGÅ
Katma GeÃeri y¹NseN ¹r¹nler
¹retme ve seNtörel NRnularÅ Iirma
ziyaretleriyle yerinGe tesSit eGereN
¤öz¹m önerileri RluËturma NararÅ
alan (%SO 'emir 0etal ve 'öN¹m
Sanayi SeNtör Kuruluânun Eu anlamGa
önemli Eir aGÅm ataraN 7¹rNiyeânin
vasÅIlÅ ve özel ¤eliN iKtiyacÅnÅ
NarËÅlamaN ¹zere Nurulan $sil
eliNâe yaStÅÃÅ iË ve inceleme gezisi
meyvelerini vermeye EaËlaGÅ
$sil eliN *enel 0¹G¹r YarGÅmcÅsÅ
H¹seyin Ke¤eci Kalite Sistem ve
3K( Yöneticisi %¹lent zmel $r
*e ve 3rRses KRntrRl SRrumlusu
0eKmet aNÅcÅ ile Ä¤ SatÅË ve
3azarlama Yöneticisi $li atalâÅn
NatÅlÅmÅyla ä9asÅIlÅ ¤eliN neGir nasÅl
¹retilir"å NRnulu Sanel (%SOânun ev
saKiSliÃinGe ger¤eNleËtirilGi
Äzmirli Gemir ¤eliN sanayicilerine
Naliteli ¹retim ve KammaGGe
temininin yanÅsÅra Eu alanGaNi
yatÅrÅmlarÅn saÃlayacaÃÅ Nazan¤larÅn
Rrtaya NRnulGuÃu tRSlantÅnÅn
a¤ÅlÅË NRnuËmasÅnÅ yaSan (%SO
Yönetim Kurulu Sayman yesi
9atansever m¹Ëterinin özel isteN
ve sSesiIiNasyRnlarÅnÅ saÃlayacaN
ËeNilGe ¹retilen vasÅIlÅ ¤eliÃin NullanÅm
yerinGe NenGisinGen EeNlenilen t¹m
Nimyasal metal¹rMiN meNaniN ve
IiziNsel özelliNlerini saÃlayÅS g¹vence
altÅna alGÅÃÅnÅ ¹retimin en sRn
aGÅmÅnGa t¹m NRntrRlleri yaSÅlaraN Eu
özelliNlerini garanti altÅna alan Nalite
Eelgesi ile ¹r¹n g¹vencesini veren
niteliNlere saKiS RlGuÃunu söyleGi
QHPOi VHkW³UOHU kXOOaQÅ\RU
H¹seyin 9atansever vasÅIlÅ
¤eliÃin RtRmRtiv maNine imalat
savunma maGenciliN SetrRl u¤aN
ve KavacÅlÅN sanayileri giEi önemli
alanlarGa NullanÅlGÅÃÅnÅ KatÅrlatÅrNen
Ëu Eilgileri verGi ä7¹rNiyeânin en
¤RN iKracat yaSan Eirinci seNtör¹
¤eliÃi ¤RN¤a Nullanan RtRmRtivGir
SeNtör¹n 7¹rNiyeânin milyar
GRlarlÅN tRSlam iKracat tutarÅ i¤inGeNi
SayÅ yÅlÅ itiEariyle yaNlaËÅN y¹zGe
âGur Yine aynÅ GönemGe ä'emir
eliNå ile ä'emir ve eliNten (Ëyaå
tRSlamGa 7¹rNiyeânin en ¤RN iKracat
yaSan iNinci seNtör¹ NRnumunGaGÅrå
7¹rNiyeânin iKtiya¤ GuyGuÃu vasÅIlÅ
¤eliN iKtiyacÅnÅ genelliNle itKalatla
NarËÅlaGÅÃÅnÅ Eelirten 9atansever
ä%u ¹retimi NenGimizin yaSmasÅnÅn
GaKa IayGalÅ RlGuÃu gözle gör¹l¹r
Eir ger¤eNtir OrtaN ¤alÅËmalarÅmÅz
¤er¤evesinGe vasÅIlÅ ¤eliÃi ¹retereN
GiÃer ¹lNelere Rlan EaÃÅmlÅlÅÃÅmÅzÅ
RrtaGan NalGÅraEilir eNRnRmimize
IayGalÅ RlaEiliriz (%SO RlaraN Eunu
saÃlayaEileceN RrganizasyRnlara önem
veriyRruzå Giye NRnuËtu
7¹Uki\HâQiQ JXUXUX
7¹rNiyeânin en E¹y¹N vasÅIlÅ
¤eliN ¹reticisi Rlan ve yÅllÅN
NaSasitesi Ein tRna ulaËan $sil
eliNâte ¹retim metRtlarÅ GöN¹m
yöntemleri KaGGeleme ve ÅsÅl iËlem
Nimyasal ve meNaniN testler Nalite
niteliNleri ayrÅntÅlarÅyla anlatÅlÅrNen
Nalite Eelgeleri i¤in m¹Ëteri
ËartnamelerinGeNi gereNliliNlere
GiNNat ¤eNilGi
ARALIK 2014 37
SEKTÖR
6WUQOHULVDQD\LFLOHULQGHQ
+ROODQGD¶\DWHNQLNJH]L
(JH %³OJHVi SaQa\i 2GaVÅ S¹W YH S¹W U¹QOHUi SaQa\i 0HVOHk KRPiWHVi ¹\HOHUi
+ROOaQGaâ\a JHU¤HkOHËWiUGikOHUi iË YH iQFHOHPH JH]iViQGHQ VHkW³UOHUi aGÅQa
iOHUi\H \³QHOik PHVOHki ka]aQ¤OaUOa Ä]PiUâH G³QG¹
E
ge %ölgesi Sanayi OGasÅ
S¹t ve S¹t r¹nleri Sanayi
0esleN KRmitesi ¹yeleri
HRllanGaâya teNniN gezi
G¹zenleGi (%SO 0eclis yesi KRsat
*¹rler liGerliÃinGeNi sanayiciler 7¹rN
iËaGamlarÅyla Ga Eiraraya gelGi
S¹t ve s¹t ¹r¹nleri NRnusun
Ga G¹nya liGeri NRnumunGaNi
HRllanGaâGa seNtörle ilgili yatÅrÅmlarÅ
¤iItliNleri ve IaEriNalarÅ inceleyen
(%SO Keyeti seNtör¹n genel Guru
munu ve ulaËtÅÃÅ teNnRlRMiyi yerinGe
gözlemleGi (%SO Keyeti seNtörGe
G¹nyanÅn en E¹y¹N NRRSeratiIi Rlan
ve yÅllÅN ge¤miËe saKiS )rieslanG
&amSinaânÅn yanÅsÅra %RerGeriM
/anGleven ¤iItliÃi /ely ,nGustries
IirmasÅ $vruSaânÅn en E¹y¹N Eeyaz
Seynir ¹reticisi zgazi HRllanGa 7¹rN
ÄËaGamlarÅ 'erneÃi ile 7¹rNiyeânin
HRllanGa %¹y¹Nel¤iliÃiâne yaSÅlan
ziyaretlerGe seNtörel iËEirliNlerinin ilN
aGÅmlarÅnÅ Ga attÅ
38 ARALIK 2014
HRllanGa temaslarÅnÅn ¤RN verimli
ge¤tiÃini söyleyen (%SO 0eclis yesi
KRsat *¹rler äS¹t ve s¹t ¹r¹nle
ri seNtör¹n¹n ulaËtÅÃÅ nRNtayÅ ve
7¹rNiyeâGeNi eNsiNliNlerimizi gör¹S
tamamlamaN amacÅyla yaStÅÃÅmÅz
ziyaretler EaËarÅlÅ RlGu HRllanGaâGa
seNtör¹n ¤iItliN NRRSeratiI IaEriNa
teNnRlRMi IirmasÅ giEi IarNlÅ alanlarÅnÅ
ve iËEirliNlerini yaNÅnGan görme ËansÅ
EulGuN Hem 7¹rNiyeâGe ön¹m¹zGeNi
s¹rece iliËNin yRl KaritamÅzÅ Eelirler
SEKTÖR
Nen örneN alÅnacaN nRNtalarÅ görG¹N
Kem Ge NenGimizi tanÅtma imNanlarÅnÅ
GeÃerlenGirGiN %u t¹r seNtörel etNin
liNlerimiz Gevam eGeceNå GeGi
$UVODQ6HNW|UHO]L\DUHWOHU|QHPOL
+ROGiQJ Jibi kRRpHUaWiI
HRllanGaânÅn $mersIRRrt Nentin
GeNi )rieslanG &amSina s¹t¹n yaN
laËÅN y¹zGe âini tRSluyRr SeNtörGe
lRNRmRtiI görevi yaSan )rieslanG
&amSina HRllanGa EaËta RlmaN ¹zere
$lmanya %el¤iNa 'animarNa giEi
¹lNelerGe tRSlam Eölgeye ayrÅlmÅË
Ein ¤iItliNten yÅlGa milyar litre
s¹t tRSluyRr )rieslanG &amSinaânÅn
aynÅ zamanGa Eu isim altÅnGa Eulunan
IirmasÅnÅn NenGi marNalÅ ¹r¹nlerinin
Ge ¹retilGiÃi IaEriNasÅnGa Ein
NiËi ¤alÅËÅyRr
)rieslanG &amSina G¹nyaGa 1est
le 'anRne giEi IirmalarÅn arGÅnGan
EeËinci sÅraGa yeralÅyRr KRRSeratiIin
yÅlÅnGaNi milyar eurRluN
gelirinin milyar eurRsunu saGece
s¹t iKracatÅ RluËturuyRr )rieslanG
&amSinaâya s¹t teGariNinGe Eulunan
Ein ¤iIt¤i aynÅ zamanGa KisseGar
NRnumunGa EulunuyRr KRRSeratiI
elGe ettiÃi NarÅn y¹zGe âini ¤iIt¤ilere
GaÃÅtÅrNen y¹zGe âliN Eöl¹m¹n¹
yeni yatÅrÅmlar i¤in NenGi E¹nyesinGe
tutuyRr
$r*e NRnusunGa ciGGi yatÅrÅm
larÅ Rlan )rieslanG &amSina özelliNle
tRSraÃÅn veriminin arttÅrÅlmasÅ ve
Kayvan yemleri NRnularÅnGa :agenin
gen ¹niversitesi ile RrtaN ¤alÅËmalar
y¹r¹t¹yRr
)reislanG &amSina ¤iIt¤ilere RtR
matiN sistemler saÃlarNen EelirleGiÃi
Nalite ve stanGartlara saKiS s¹t¹n
tamamÅnÅ alÅm garantisi veriyRr
7¹rNiyeânin /aKey %¹y¹Nel¤isi SaGÅN $rslan seNtörel Keyetlerin iË ve
inceleme gezilerinin 7¹rNiye ile HRllanGa arasÅnGaNi eNRnRmiN iliËNilerin
artmasÅnGa önemli rRl RynaGÅÃÅnÅ EilGirGi
(%SO 0eclis yesi KRsat *¹rler liGerliÃinGeNi s¹t ve s¹t ¹r¹nleri
sanayicilerini NaEul eGen %¹y¹Nel¤i $rslan HRllanGa ile eNRnRmiN ve
sRsyal iliËNilerin esNilere GayanGÅÃÅnÅ ilN temsilciliÃin yÅl önce OsmanlÅ
ÄmSaratRrluÃu GöneminGe a¤ÅlGÅÃÅnÅ KatÅrlattÅ *enel KeyetlerGen ziyaGe
seNtörel ziyaretlerin nRNta atÅËÅ niteliÃi taËÅGÅÃÅnÅ Eelirten %¹y¹Nel¤i $rslan
ä7¹rNiye ile HRllanGa arasÅnGa NöSr¹ görevini yerine getirmeN ¹zere
EuraGayÅz %aËta Een ve ataËelerimiz RlmaN ¹zere E¹t¹n E¹y¹Nel¤iliN
görevlileri Eu Keyetler i¤in ¤alÅËmaNtan yarGÅmcÅ RlmaNtan E¹y¹N
memnuniyet GuyuyRruzå GeGi
HRllanGaânÅn 7¹rNiyeâGeNi en E¹y¹N yaEancÅ yatÅrÅmcÅlar arasÅnGa yer
alGÅÃÅnÅ KatÅrlatan SaGÅN $rslan ä7¹rNiyeâGeNi yaNlaËÅN Ein HRllanGa
IirmasÅ eNRnRmiGe önemli yer tutuyRr HRllanGa saKiS RlGuÃu teNnRlRMiyi
sanayiye ¤RN iyi uyguluyRr %u sayeGe Natma GeÃeri y¹NseN sanayi
¹r¹nlerini raKatlÅNla iKra¤ eGiS eNRnRmiN NalNÅnmayÅ s¹rG¹r¹leEilir
NÅlÅyRr %izim Ge Eenzer Eir yRl izleyiS iyi RlGuÃumuz alanlarGa teNnRlRMiN
yatÅrÅmlarla G¹nyaGa söz saKiEi RlmamÅz gereNiyRrå Giye NRnuËtu
/aKey 7icaret $taËesi 7ayIun (rNan Ga (%SO Keyetine iË ve inceleme
gezisinin RrganizasyRnunGan seNtörel gör¹Ëmelere NaGar Ker aËamasÅnGa
GesteN veriS yanlarÅnGa RlGu
UQHk ¤iIWOik
(%SO Keyetinin :aarGer Nasa
EasÅnGa ziyaret ettiÃi KeNtar alana
Nurulu %RerGeriM /anGleven ¤iItliÃinGe
E¹y¹NEaË N¹¤¹NEaË RlmaN
¹zere Kayvan EulunuyRr yÅlÅnGa s¹t verimini artÅrmaN amacÅy
la yeni Eir sisteme ge¤ilen ¤iItliNte
aKÅr zeminleri KayvanlarÅn ayaNlarÅnÅ
yRrmayacaN Eir maGGe ile NaSlanGÅ
ARALIK 2014 39
SEKTÖR
(%S2 0HFOiV \HVi
*¹UOHU V¹W ¹U¹QOHUi
VHkW³U¹QH iOiËkiQ \RO
haUiWaVÅQÅ bHOiUOHUkHQ
³UQHk aOÅQaFak QRkWaOaUÅ
J³UG¹kOHUiQi V³\OHGi
ÄneN EaËÅna g¹nGe yaNlaËÅN litre s¹t
alÅnan ¤iItliNte saÃÅmlar insan eli GeÃ
meGen tamamen rRERtlarla yaSÅlÅyRr
iItliNteNi görevli SersRnel saGece
sistemi NRntrRl eGiyRr %RerGeriM
/anGleven ¹rettiÃi Kam s¹t¹ litresi
eurRGan )rieslanG &amSina
NRRSeratiIine satÅyRr HRllanGa Gevleti
Ge litre EaËÅna teËviN veriyRr
AU-*H YH WHkQRORMi
HRllanGaânÅn $r*e ve Satent
NRnularÅnGa ilN EeË IirmasÅ arasÅnGa
yer alan 0aasluis EölgesinGeNi /ely
,nGustries özelliNle s¹t seNtör¹nGe
Iaaliyet gösteren ¤iItliN ve IaEriNalarÅn
NullanÅmÅna yöneliN teNnRlRMiN ¤öz¹m
ler ve rRERt sistemler ¹retiyRr S¹t
saÃÅm maNinalarÅ ve sistemi Kayvan
yemleme maNinalarÅ Kasat ve aKÅr
eNiSmanlarÅ ile Kayvan saÃlÅÃÅ ve Ea
NÅmÅna yöneliN ¹retim yaSan IirmaGa
özel eÃitimli Ein SersRnel ¤alÅËÅyRr
YÅlGa Ein rRERt ¹retilen Iirma yÅlÅnGa milyRn eurRluN satÅË
raNamÅna ulaËtÅ %ug¹ne NaGar Ein
40 ARALIK 2014
7UNLúDGDPODUÕJoOHQL\RU
E
%SO S¹t ve S¹t r¹nleri
Sanayi 0esleN KRmitesi Keyeti
HRllanGaâGaNi teNniN inceleme
gezisi sÅrasÅnGa Etten/eur
NentinGe Eulunan HRllanGa 7¹rN
ÄËaGamlarÅ 'erneÃiâni Ge ziyaret
etti
HO7Ä$' %aËNanÅ HiNmet
*¹rc¹RÃlu HRllanGaâGaNi
7¹rN n¹Iusunu Kem sRsyal
RlaraN GesteNleyiS HRllanGa ile
entegrasyRnunu KÅzlanGÅrmaya
¤alÅËtÅNlarÅnÅ Kem Ge Eu 7¹rN
n¹Iusun ger¤eNleËtirmiË RlGuÃu
ticarete NatNÅGa Eulunmaya
¤alÅËtÅNlarÅnÅ iIaGe etti
HRllanGaâGa yatÅrÅm yaSmayÅ
Slanlayan 7¹rN IirmalarÅ ile
7¹rNiyeâGe yatÅrÅm yaSacaN
HRllanGalÅ Iirmalara GesteN
verGiNlerini Eelirten *¹rc¹RÃlu
HO7Ä$' ¹yesi ËirNetin
aGet Satentli ¹r¹n geliËtiren /ely
,nGustries Ker yÅl cirRsunun y¹zGe
âsÅnÅ $r*eâye ayÅrÅyRr Yerel ¤iIt¤iler
i¤in Nurulan eÃitim merNezinGe
satÅËÅ ger¤eNleËtirilen ¹r¹nler ve yeni
teNnRlRMilerle ilgili sertiIiNalÅ eÃitimler
veriliyRr yÅlÅnGa aile ËirNeti Rla
cirRsunun milyar eurRya
ulaËtÅÃÅnÅ tRSlam Ein NiËinin
istiKGam eGilGiÃini söyleGi
HO7Ä$' ¹yelerinin Ge Äzmirli
sanayicilerle tanÅËtÅÃÅ ziyarette
7¹rNiyeânin /aKey %¹y¹Nel¤iliÃi
¹st G¹zey yöneticileri Ge KazÅr
EulunGu
raN Nurulan ve yÅlÅnGa ilN rRERtiN
saÃma maNinalarÅyla Gön¹m nRNtasÅ
yaËayan /ely ,nGustries 7¹rNiyeânin
Ge aralarÅnGa EulunGuÃu âGan Iazla
¹lNeye iKracat yaSÅyRr
%aËaUÅ ³\k¹V¹
(%SO Keyeti (tten/eur NentinGe
zgazi HRlGing E¹nyesinGe Iaaliyet
gösteren Eeyaz Seynir ¹retim tesis
lerini Ge gezGi $vruSaânÅn en E¹y¹N
Eeyaz Seynir ¹reticisi Rlan zgazi
HRlGing Yönetim Kurulu %aËNanÅ ÊeriI
$Nt¹rN Äzmirli sanayicilere tecr¹Ee
lerini aNtarGÅ yÅlÅnGa Nurulan
IirmaGa insan eli GeÃmeGen g¹nGe tRn Eeyaz Seynir ¹rettiNlerini Eelirten
$Nt¹rN $vruSaânÅn tanÅnmÅË marNa
larÅnÅn y¹zGe âinin NenGi ¹retimleri
RlGuÃunun altÅnÅ ¤izGi ÊeriI $Nt¹rN
¹retimin y¹zGe âsini HRllanGa
GÅËÅna iKra¤ ettiNlerini $vruSa GÅËÅnGa
$meriNa NÅtasÅnGa Ga ¹retim yaStÅN
larÅnÅ EelirtirNen tamamen teNnRlR
MiN RlaraN yenilenen ¹retim sistemi
sayesinGe Ein litreliN s¹t¹n NiËi
taraIÅnGan iËleneEilGiÃini anlattÅ
SEKTÖR
6DYXQPDVDQD\LQH|]HO|QHP
E
savunma sanayine yöneliN
¹retim yaSan ¹yelerinin
ulusal ve uluslararasÅ
RrganizasyRnlarGa temsil eGilmesine
yöneliN aNtiviteler ger¤eNleËtirirNen
Namu alÅmlarÅ ve seNtörGeNi geliËmeleri
Ge yaNÅnGan izliyRr
Ege %ölgesi Sanayi OGasÅ Savunma
Sanayi alÅËma *ruEu %aËNan Yar
GÅmcÅsÅ 0ustaIa zNan Savunma
Sanayi ve SeNtör ÄliËNileri KRnIeransÅâna
NatÅlGÅ $SE/S$1 H$9E/S$1 *ate
EleNtrRniN 7$, 1etaË 7KyssenKruSS
giEi seNtör¹n önemli NuruluËlarÅnÅn yer
alGÅÃÅ NRnIeransta Iirmalar stantlarÅyla
yer alaraN ¹r¹nlerini NatÅlÅmcÅlara tanÅt
ma IÅrsatÅ yaNalaGÅ 7%Ä7$K S$S$'
7eNnRSarN ÄstanEul ve 0KEKâin Ge
GesteNleGiÃi NRnIeransta ayrÅca ¹st
G¹zey yöneticiler g¹ncel geliËmeleri
seNtör temsilcileriyle SaylaËtÅ
+HGHIOHUH XOaËÅUÅ]
Savunma sanayiyle ilgili strateMiN
KeGeIler teNnRlRMi alanÅnGa yaËanan en
sRn geliËmeler uluslararasÅ reNaEet
RIIset anlaËmalarÅ Gevlet GesteNleri
seNtörle ilgili yaSÅlmasÅ gereNenler ve
eNsiNliNlerin NRnuËulGuÃu NRnIeransÅn
a¤ÅlÅË NRnuËmasÅnÅ yaSan Savunma
Sanayi 0¹steËar YarGÅmcÅsÅ SeGat
*¹lGRÃan 7¹rNiyeânin Eu alanGa sRn
yÅlGa ciGGi atÅlÅmlar yaStÅÃÅnÅ cirRGa
Nat iKracatta Nat E¹y¹meye imza
attÅÃÅnÅ söyleGi
$r*e NRnusunGa Ga E¹y¹N
yatÅrÅmlar ger¤eNleËtirilGiÃini Eelirten
*¹lGRÃan savunma sanayinin s¹rG¹r¹
leEilirliN NazanGÅÃÅnÅ iIaGe etti
SeGat *¹lGRÃan savunma sana
yinGe istenilen G¹zeye ulaËÅlaEilmesi
a¤ÅsÅnGan GaKa Iazla NaynaN aNtarÅlma
sÅnÅ ve yatÅrÅm yaSÅlmasÅnÅ savunurNen
äÄleri teNnRlRMileri Rrtaya ¤ÅNaraEilmeN
¤RN önemli n¹m¹zGe 7¹r
Niyeâsinin milyar GRlarlÅN iKracat
KeGeIi EulunuyRr KenGi marNalarÅmÅzÅ
yaratmalÅyÅz Savunma sanayinin iGGiasÅ
Namu teGariNi %iz Namu RlaraN seNtöre
gereNli t¹m GesteÃi vermeye KazÅrÅzå
GeGi
Savunma Sanayi 0¹steËar YarGÅm
cÅsÅ *¹lGRÃan 7¹rNiyeânin Eu seNtörGe
Eir Ryuncu rRl¹ NazanGÅÃÅnÅ Eelirtti ve
ä'¹nya savunma sanayinGe 7¹rNiyeâyi
ciGGiye alÅyRr '¹nyanÅn Ker yerinGeyiz
KRlRmEiyaâya NaGar uzanGÅN 3azarla
rÅmÅzÅ geniËletmemiz Ker s¹rece NaIa
yRrmamÅz gereNiyRrå Giye NRnuËtu
Savunma Sanayi ve SeNtör
ÄliËNileri KRnIeransÅâna NatÅlan ve
GesteNleyen NuruluËlar mevcut Gurum
ve g¹ncel SrRMeler ulaËÅlan teNnRlRMiN
G¹zey teGariN ¹retim ve satÅË stra
teMileriyle teGariN¤ilerGen EeNlentiler
KaNNÅnGa Gelegeleri EilgilenGirGi
(%S2âQXQ URO¹
Ege %ölgesi Sanayi OGasÅ Savunma
Sanayi alÅËma *ruEu %aËNan YarGÅm
cÅsÅ 0ustaIa zNan NRnIeransa NatÅlan
t¹m Nurum ve NuruluË temsilcileriyle
iNili gör¹Ëmeler ger¤eNleËtirereN izle
nimlerini Äzmirli sanayicilerle SaylaËtÅ
Äzmirli NuruluËlarÅn özelliNle Namu alÅm
larÅ ve seNtörGeNi geliËmeleri yaNÅnGan
taNiS etmeleri gereNtiÃini vurgulayan
zNan äÄzmir ve Ege %ölgesi savunma
sanayinin Ker SlatIRrmGa temsil eGil
mesi i¤in ¤alÅËmalarÅmÅzÅ s¹rG¹r¹yRruz
SS0 SanayileËme 'aire %aËNanÅ H¹se
yin $vËarâÅ iKaleler ve seNtör¹n yaNa
laGÅÃÅ trenGe iliËNin EilgilenGirmelerGe
EulunmaN ¹zere Gavet ettiNå GeGi
ARALIK 2014 41
SEKTÖR
ú
.LP\DVHNW|UQH\HQLIÕUVDW
$U*HYHWHNQRORML\DWÕUÕPÕ
zmir KatiS eleEi niversitesi
Ãretim yesi 'R¤ 'r zg¹r
SeyGiEeyRÃlu Nimya seNtör¹nGe
Natma GeÃeri y¹NseN ¹r¹nle
reNaEet g¹c¹n¹n ve NarlÅlÅÃÅn artmasÅ
i¤in $r*e ve teNnRlRMiye yatÅrÅma
GiNNat ¤eNti $r*e s¹re¤lerinin GaKa
etNin Kale getirilmesi ve yeni ¹r¹nler
¤ÅNarÅlmasÅnÅ vurgulayan SeyGiEeyRÃlu
$vruSa %irliÃi SrRMelerinin taNiEinin
yanÅsÅra ¹niversite ve seNtörel
iËEirliNlerini Ge g¹nGeme getirGi
Ege %ölgesi Sanayi OGasÅ
Kimyasal r¹nler Sanayi 0esleN
KRmitesi N¹reselleËen iË KayatÅnGa
KÅzla GeÃiËen GinamiNlerin ve artan
reNaEet ËartlarÅnÅn gereNtirGiÃi
yeni Eilgi ve teNnRlRMilere ¹yelerini
KazÅrlayÅcÅ EilgilenGirme tRSlantÅsÅ
G¹zenleGi Äzmir KatiS eleEi
niversitesi Ãretim yesi 'R¤
'r zg¹r SeyGiEeyRÃlu ä5eNaEette
Yeni )Årsatlar $r*e ve 7eNnRlRMiye
YatÅrÅm 7¹rNiyeâGeNi $r*e )RnlarÅ
ve $% )RnlarÅ Kimya SeNtör¹nGen
rneNler ve 8ygulamalarå NRnulu
sunumunGa älNemizGe teNnRlRMinin
artmasÅ ¹retim yaSan sanayicilerimiz
i¤in ¤RN önemli reNaEet avantaMÅ
ve y¹NseN Nar marMÅ getiren iËler
yaSmasÅnÅ saÃlayacaNtÅr lNemiz
42 ARALIK 2014
i¤in Ge Nazan¤ RlacaNtÅrå gör¹Ë¹n¹
savunGu
7¹rNiyeânin $vruSa %irliÃi ile tam
¹yeliN m¹zaNerelerinin EaËlaGÅÃÅ yÅlÅnGa ilN a¤Ålan EaËlÅÃÅn $r*e ve
teNnRlRMi RlGuÃunu KatÅrlatan 'R¤
'r SeyGiEeyRÃlu ä$% nRrmlarÅna
göre gayri saIi milli KasÅlaGan $r
*eâye ayrÅlan NÅsÅm y¹zGe civarÅnGa
iNen ¹lNemizGe Eu Rran EinGe iGi $rtan ¤RN sayÅGa IRn ve KiEelere
raÃmen yÅlÅna gelinGiÃinGe
*SYH i¤inGeNi $r*e KarcamasÅnÅn
SayÅ EinGe âGir Kamu NuruluËlarÅ
vaNÅI ¹niversiteleri ve ticari
seNtörGeNi anNet sRnu¤larÅ ile Gevlet
¹niversitelerinin E¹t¤e ve SersRnel
GöN¹mlerine göre yÅlÅnGaNi $r
*e KarcamasÅ milyar milyRn lira
RlaraN KesaSlanÅyRrå GeGi
*¹ney KRre SingaSur )inlanGiya
7ayvan 0alezya ve inâGen $r*e ile
NalNÅnma NRnusunGa örneNler veren
'R¤ 'r SeyGiEeyRÃlu milli gelir ve
iKracatÅn arttÅÃÅnÅ iËsizliÃin azalGÅÃÅnÅ
söyleGi
3URMHOHU GHÃHUOHQGiUiOPHOi
'R¤ 'r SeyGiEeyRÃlu 7¹rNiyeâGe
$r*eâye KOS*E% KalNÅnma
$ManslarÅ 7%Ä7$K %ilim Sanayi ve
7eNnRlRMi %aNanlÅÃÅ 7eNnRSarNlar
ve $% IRnlarÅ ile GesteN verilGiÃini
anlatÅrNen Ëu önerilerGe EulunGu
ä$r*e yatÅrÅmlarÅ artmalÅ $r
*e SersRneline GaKa ¤RN yatÅrÅm
yaSÅlmalÅ $r*e Eirimlerine
ger¤eNten $r*e i¤in ¤alÅËan
elemanlar istiKGam eGilmeli $%ânin
HRrizRn EureNa EurRstars
SrRMeleri ve tematiN ¤aÃrÅlarÅ
yaNÅnGan taNiS eGilmeli )irmalar Kem
¹niversitelerle Kem EirEirleriyle Kem
Ge yurtGÅËÅnGa NenGi seNtörlerinGeNi
NuruluËlarla iËEirliNleri yaSmalÅ $r*e
s¹re¤leri GaKa etNin Kale getirilmeli
ve yeni ¹r¹nler ¤ÅNarÅlmalÅ 3atent
s¹re¤leri Ge iyi analiz eGilmeliå
'u3Rnt 'RZ %asI %ayer 3Iizer
ve 0 giEi ËirNetlerin milyar
GRlar ile milyar GRlar arasÅnGa
GeÃiËen $r*e KarcamalarÅnÅ Ga örneN
gösteren 'R¤ 'r SeyGiEeyRÃlu
malzeme m¹KenGisliÃi ve
nanRteNnRlRMi alanÅnGaNi geliËmelerin
Nimya seNtör¹nGeNi NuruluËlar
taraIÅnGan ¹niversitelerin m¹KenGisliN
IaN¹lteleri 3etNim ve 7¹SraË
iËEirliÃinGe GeÃerlenGirileEileceÃini
uzun vaGeGe ise 3Rlimer ve KRmSRzit
0alzeme $raËtÅrma 0erNezi
NurulaEileceÃini iIaGe etti
SEKTÖR
7HVLVDWVDQD\LFLOHUL6\VWHPDLU¶LJH]GL
E
ge %ölgesi Sanayi OGasÅ *ruS ÄnËaat 7esisat Sanayi
0esleN KRmitesi taraIÅnGan
gruS ¹yelerinin NatÅlÅmÅ
ile ÄstanEul HaGÅmNöyâGe Iaaliyet
gösteren Systemair HSK IirmasÅna Eir
teNniN gezi ger¤eNleËtirilGi
Ege %ölgesi Sanayi OGasÅâna ¹ye
inËaat tesisat sanayicileri Kem mesleNi
Eilgilerini yenilemeN Kem Ge seNtörGe
NenGilerini ilgilenGiren geliËmeleri
yerinGe görmeN amacÅyla ¤alÅËmalarÅnÅ
s¹rG¹r¹yRr
7eNniN etNinliN NaSsamÅnGa
ÄstanEul HaGÅmNöyâGeNi Systemair
HSK IirmasÅnÅ ziyaret eGen E%SO
ÄnËaat 7esisat Sanayi 0esleN KRmitesi
¹yeleri IirmanÅn yönetim Nurulu
EaËNanÅ 9ural ErRÃlu taraIÅnGan NRnuN
eGilGi SatÅË 0¹G¹r¹ SerNan *¹nG¹z
Systemair HSK tanÅtÅmÅ )aEriNa
0¹G¹r¹ $yËeg¹l ErRÃlu Ga IaEriNa
tanÅtÅmÅ yaStÅ
$r*e 0¹KenGisi $tanur
$NÅn taraIÅnGan Klima Santrali
OtRmasyRn 3rRMe SRrumlusu
ErNan %aEayiÃit taraIÅnGan Klima
Santrali OtRmasyRnu ÄË *eliËtirme
0¹KenGisi $rNun $nGÅ¤ taraIÅnGan
Systemair 7emel r¹n *ruSlarÅ
95) SatÅË 0¹G¹r¹ zg¹r 'enizalS
taraIÅnGan '; Sistemler 95) ';
$H8 uygulamalarÅ anlatÅmlarÅnÅ
ger¤eNleËtirGi Systemair HSK
Yönetim Kurulu %aËNanÅ 9ural ErRÃlu
t¹m sunumlar ve IaEriNa gezisi
ERyunca E%SO mesleN NRmitesi ¹yesi
sanayicilere eËliN eGerNen Eu s¹re¤te
yöneltilen sRrularÅ Ga Eizzat yanÅtlaGÅ
ARALIK 2014 43
GÖRÜS
<DWÕUÕPFÕ
NDONDQ6*.YH
GúHQYHUJLGHVWH÷LQL
¶GHJHULLVWL\RU
0XVWaIa ÊA+Ä1
%aÃÅPVÅ] 'HQHW¤i
ZZZtesviNGesteNcRm
ÄQRYaV\RQ YH AU-*H \apaQ
\aWÅUÅPFÅ \aËa\aFak
lNemizGe YatÅrÅmcÅnÅn geleceÃi
inRvasyRn ve $r*e yRlunGan
ge¤iyRr ÄnRvasyRnu NÅsaca yeni Eir
IiNrin ticarileËtirileEilme s¹reci RlaraN
göreEiliriz Yani inRvasyRn GinamiN
Eir s¹re¤tir ÄËletmelerin nereGeyse
y¹zGe âi KO%ÄâGen RluËtuÃuna
göre g¹n¹m¹zGe KO%Äâlerin önceliÃi
$r*e ve inRvasyRn RlmalÅGÅr 3eNi
Eu önceliNlere verilen teËviN ve
GesteNler nelerGirê %unlarÅ EiliyRr
muyuz"
YatÅrÅm yaSan KO%Äâlere
'evlet EilinGiÃi giEi Eir¤RN yatÅrÅm
GesteÃi veriyRr Sanayi EaNanlÅÃÅnÅn
44 ARALIK 2014
verGiÃi KO%Ä $r*e Sanayi $r
*e GesteNleri yanÅnGa ENRnRmi
%aNanlÅÃÅ Ga yatÅrÅm aËamasÅnGa en
sRn yayÅnlanan äYatÅrÅmlarGa 'evlet
'esteNleri HaNNÅnGa sayÅlÅ Narar GRÃrultusunGa $r
*e sRnucu geliËtirilen ¹r¹nlerin
ticarileËtirilmesine önceliN
verilmeNteGir 'RlayÅsÅyla $r*e
SrRMelerinin ticarileËtirilmesine Gön¹N
yatÅrÅmlar Eu Nararla Eölgeli RlaraN
GesteNlenen yatÅrÅmlar arasÅnGa
Eölge ayrÅmÅ yaSÅlmaNsÅzÅn %ölge
GesteNleri ile GesteNleniyRr Hatta
sayÅlÅ NararÅn ilN KalinGe
söz NRnusu yatÅrÅmlar ä%ilim Sanayi
ve 7eNnRlRMi %aNanlÅÃÅ taraIÅnGan
GesteNlenen $r*e SrRMeleri
neticesinGe geliËtirilen ¹r¹nlerin
¹retimine yöneliN yatÅrÅmlarå ËeNlinGe
GesteNlenirNen Eu yeterli gör¹lmeyiS
GesteN alanÅ tariKinGe
Narar ile GeÃiËiNliÃe
giGilereN ä%ilim Sanayi ve 7eNnRlRMi
%aNanlÅÃÅ 7%Ä7$K ve KOS*E%
taraIÅnGan GesteNlenen $r*e
SrRMeleri neticesinGe geliËtirilen
¹r¹nlerin veya Sar¤alarÅn ¹retimine
yöneliN yatÅrÅmlarå ËeNlinGe
GeÃiËiNliN ile Nurumsal geniËletmeye
giGilmiËtir %uraya NaGar tamam
Eir sRrun yRN giEi gör¹nse Ge asÅl
sÅNÅntÅ Satent aËamasÅnGa EaËlÅyRrGu
ÄNi yÅl giEi zaman alan Satent
s¹recinGen GRlayÅ ENRnRmi %aNanlÅÃÅ
uygulamaGa GeÃiËiNliÃe giGereN
GÖRÜS
$r*e ¹r¹n¹n Satentinin alÅnmÅË
RlmasÅnÅ aramamaya EaËlamÅËtÅr %u
iyi Eir uygulama RlmuËtur $ncaN
yine Ge yatÅrÅm teËviN Eelgesinin
alÅnma s¹reci Nurumlar arasÅnGaNi
yazÅËmalarGan GRlayÅ ay giEi Eir
zamana yayÅlmaNtaGÅr
AU-*H iQRYaV\RQ \a]ÅOÅP
IaaOi\HWi ka]aQ¤OaUÅQa
201âWH \¹]GH 0 YHUJiVi
iQGiUiPi YaU
$r*e ve inRvasyRn Natma
GeÃeri y¹NseN ¹r¹nlerin GRlayÅsÅ
ile reNaEet eGileEilirliÃin en önemli
ön NRËuluGur *ör¹nen RGur Ni
7¹rNiyeânin $r*e ve inRvasyRn
NaSasitesini artÅrmasÅ i¤in yaSÅlmasÅ
gereNen ¤RN iËi varGÅr 5eNaEet¤i g¹¤
RGaNlÅ $r*e ve inRvasyRn temelinGe
verileceN GesteNlerin yeni Eir strateMiN
Gön¹Ë¹m¹ özenGireceN saGece
sRrun tesSiti ya Ga öneriler yaSmanÅn
yeterli RlmaGÅÃÅnGan KareNetle
yatÅrÅma ivme NazanGÅracaN Gevlet
yatÅrÅmcÅ eNseninGe g¹ven Guygusu
geliËtirilmeliGir
%ilinGiÃi giEi yÅlÅ ile EirliNte
ENRnRmi %aNanlÅÃÅânca sayÅlÅ Narar GRÃrultusunGa y¹r¹t¹len
%ölge GesteNleri azalmaNta $r*e
yatÅrÅmlarÅnGa SigRrta ÄËveren 3rim
'esteÃi yÅlGan yÅla vergi inGirim
RranÅ Ga Suan inmeNteGir %unun
yanÅnGa sayÅlÅ Kurumlar 9ergisi
Kanunuâna sayÅlÅ Kanunun ânci
maGGesiyle eNlenen G¹zenleme
7¹rNiyeâGe ger¤eNleËtirilen $r*e
ve yeniliN Iaaliyetleri ile yazÅlÅm
Iaaliyetleri neticesinGe Rrtaya ¤ÅNan
EuluËlarGan tariKinGen
itiEaren elGe eGilen Nazan¤lara
y¹zGe Kurumlar 9ergisi istisna
uygulamasÅna Satent veya IayGalÅ
mRGel Eelgesinin verilGiÃi tariK esas
alÅnaraN EaËlanacaNtÅr
'esteNleme uygulamalarÅ Eir
yanGan özenGirme izlenimi verirNen
GiÃer yanGan aGeta mRtivasyRn
azaltÅcÅ gör¹n¹mGeGir YatÅrÅmcÅya
g¹ven veren uygulanaEilir önceliNleri
Rrtaya ¤ÅNarÅS Rnlarcay¹zlerce
alt SrRMeleri Kayata ge¤irereN Eu
NÅsÅrGöng¹Gen NurtulmaN m¹mN¹n
1122014 WaUihiQH kaGaU baËOa\aQ \aWÅUÅPOaUa YHUJi iQGiUiPi GHVWHÃi
%|OJHOHU
1
2
3
4
5
6
%|OJHVHO7HúYLN8\JXODPDODUÕ
<DWÕUÕPD
Kurumlar Vergisi
NDWNÕRUDQÕ
veya Gelir Vergisi
(%)
LQGLULPRUDQÕ
15
50
20
55
25
60
30
70
40
80
50
90
%\NgOoHNOL<DWÕUÕPODU
<DWÕUÕPD
Kurumlar Vergisi
NDWNÕRUDQÕ veya Gelir Vergisi
(%)
LQGLULPRUDQÕ
25
50
30
55
35
60
40
70
50
80
60
90
0101201 WaUihiQGHQ VRQUa baËOa\aQ \aWÅUÅPOaUa YHUJi iQGiUiPi GHVWHÃi
%|OJHOHU
1
2
3
4
5
6
%|OJHVHO7HúYLN8\JXODPDODUÕ
Kurumlar Vergisi
<DWÕUÕPD
NDWNÕRUDQÕ veya Gelir Vergisi
LQGLULPRUDQÕ
(%)
10
30
15
40
20
50
25
60
30
70
35
90
%\NgOoHNOL<DWÕUÕPODU
Kurumlar Vergisi
<DWÕUÕPD
veya Gelir Vergisi
NDWNÕRUDQÕ
LQGLULPRUDQÕ
(%)
20
30
25
40
30
50
35
60
40
70
45
90
SiJRUWa ÄËYHUHQ 3UiP GHVWHÃi RUaQOaUÅ
31.12.2014 tarihine 01.01.2015 tarihinden
%|OJHOHU kadar (bu tarih GkKLO)
itibaren EDúODQÕODQ
EDúODQÕODQ\DWÕUÕPODU
\DWÕUÕPODU
1
\ÕO
2
\ÕO
3
\ÕO
\ÕO
4
\ÕO
\ÕO
5
\ÕO
\ÕO
6
\ÕO
\ÕO
RlaEileceNtir 0aGemNi cari a¤ÅÃÅ
ve iËsizliÃi azaltmanÅn yRlu Natma
GeÃeri y¹NseN Rlan $r*e ve yeniliN¤i
IaaliyetlerGen ge¤iyRr R KalGe
Q $r*e ¹r¹n¹ yatÅrÅmlarÅna yÅl vaGeli yatÅrÅm NreGisi saÃlanmasÅ
inËaat KarcamasÅna K'9 iaGesi
verilmesi
Q YatÅrÅmlarÅn OS%âlerGe
tRSlanmasÅnÅn GesteNlenmesi ve
OS%âlerGe yaSÅlacaN yatÅrÅmlara
äönceliNli yatÅrÅmå NaSsamÅnGa
GeÃerlenGirilmesi mevcut atÅl
EinalarÅn yatÅrÅm KarcamasÅ
NaSsamÅnGa alÅnmasÅ
Q $sgari yatÅrÅm tutarÅnÅn
Eölgesel GesteNlerGe maNul G¹zeye
¤eNilmesi
Q ÄKtisas OS%âlerin NurulmasÅ ve
Eölge yatÅrÅmlarÅnÅn äönceliNliå yatÅrÅm
RlaraN GesteNlenmesi
Q $r*e ¹r¹n¹n¹n
ticarileËtirilmesi i¤in yaSÅlan
yatÅrÅmlarÅn mevcut G¹zenleme
i¤inGe %ölge yatÅrÅmÅ NaSsamÅnGa
GeÃerlenGirilmesi yÅl SersRnel
vergisigRrta GesteÃi vE
Q $r*e ¹r¹n¹n¹n yÅl s¹ren
Satent iËlemlerinin KÅzlanGÅrÅlmasÅ
3atent alÅmÅnÅn teËviN eGilmesi
Q 0:âa NaGar g¹neË
enerMisinGen eleNtriN ¹retiminin
lisansÅz ¹retim NaSsamÅna alÅnmasÅ
Q *ES5ES enerMi yatÅrÅmlarÅnÅn
uzun vaGeli NreGilenGirilmesi giEi
GesteNler Kayata ge¤irileEilir
<aWÅUÅPFÅ J¹YHQ
GX\Pak iVWi\RU
Yeni IiNirlerin geliËimi ve
ticarileËmesi ¹niversitesanayi
RrganiN EaÃÅnÅn yatÅrÅmlarÅn
uygulanaEilirliÃi önceliÃinGe sistematiN
ARALIK 2014 45
GÖRÜS
ËeNilGe NurulmasÅ äönce Ëunu
verelim Ge yetmezse geniËletirizå
yaNlaËÅmÅnÅn nereGeyse E¹t¹n
mevzuat G¹zenlemelerinGeNi
izlerinin silinmesi sanayiciye g¹ven
vereceNtir 'esteNleme sisteminin
amacÅ Eu RlmamaNla EirliNte Eir¤RN
giriËimcinin KaIÅzasÅnGa aGeta Gevlet
äNarËÅlÅNsÅz KiEesi veriyRrå algÅsÅ
mevcuttur %u Gurum Rnlarca GesteN
meNanizmasÅnÅn varlÅÃÅ ve yeterince
anlaËÅlamamÅËlÅÃÅn Eir sRnucu giEi
izlenim yaratmaNtaGÅr KiËi ¹retimGen
¤RN Iinansal sÅNÅntÅsÅnÅn ¤öz¹m¹ne
enGeNslenmiË RlGuÃunGan äKiEe var
Een nasÅl alÅrÅmåa RGaNlanmaNtaGÅr %u
algÅ ciGGi yatÅrÅmcÅ i¤in Rlumsuz Siyasa
algÅsÅna zemin KazÅrlamaNtaGÅr
%enzer g¹ven sÅNÅntÅsÅ
äYatÅrÅmlarGa 'evlet 'esteNleri
HaNNÅnGa sayÅlÅ
Nararå uygulamasÅnGa Ga NenGini
KissettirmeNte RlGuÃu söyleneEilir
Q Äzmir 0anisa Eölgesi
yatÅrÅmlarÅnÅn GesteNleme IarNlarÅ
Q %ölge Rlan ÄzmirâGe SigRrta
ÄËveren Hissesi 'esteÃiânin yatÅrÅm
KarcamalarÅ ¹zerinGen y¹zGe
RlurNen %ölgeâGe yÅl ERyunca
y¹zGe ile sÅnÅrlÅ iNen sayÅlÅ GeÃiËiNliN NararÅ ile Eu sÅnÅrÅn
NalGÅrÅlmasÅ
Q YatÅrÅm KarcamalarÅ i¤in
NullanÅlan NreGi Iaiz GesteÃinin
âncÅ %ölgelere uygulanÅS ve
ânci %ölgeye verilmemesi
Q YatÅrÅm Gönemi vergi
inGiriminin ânci ve alt EölgelerGe
uygulanÅyRr RlmasÅ
Q En az ger¤eNt¹zel NiËi
RrtaÃÅn entegrasyRn yatÅrÅmÅ ile
OS% Ge ger¤eNleËen yatÅrÅmÅn aynÅ
NategRriGe GeÃerlenGirilmesi
Q sayÅlÅ mevzuat¤a
asgari ¹cret ¹zerinGen öngör¹len
y¹zGe SigRrta Srimi iËveren
Kissesi GesteÃinGen sayÅlÅ
Narar GRÃrultusunGa verilen y¹zGe
GesteÃin maKsuS eGilereN y¹zGe
RlaraN uygulanmasÅ S*KânÅn
Eu uygulamasÅ mevcut yasal
G¹zenlemeye tamamen uygunGur
ancaN Nuruma ERrcu Rlmayan NiËiye
46 ARALIK 2014
No
$oÕNODPD
1
2
3
4
.ÕVD9DGHOL6LJRUWD3ULPL
0DOXOON<DúOÕOÕNYHgOP6LJRUWD3U
*HQHO6D÷OÕN6LJRUWDVÕ3ULPL
øúVL]OLN6LJRUWDVÕ3ULPL
Prime Esas
.D]DQo
73,329,03
73,329,03
73,329,03
73,329,03
Prim
2UDQÕ
2,00
20,00
12,5
3,00
Toplam Prim
6.GR÷DQøQGLULP
6.GR÷DQøQGLULP
Net Prim
Prim
7XWDUÕ
1,466,58
14.665,80
9.166,13
2.199,87
25.298.51
7.810,05
3.666,45
13.822,01
.LúL6D\ÕVÕ
*Q6D\ÕVÕ
ÄËOHWPHOHUiQ QHUHGH\VH
\¹]GH âi K2%ÄâGHQ
ROXËWXÃXQa J³UH
J¹Q¹P¹]GH K2%ÄâOHUiQ
³QFHOiÃi AU-*H YH
iQRYaV\RQ ROPaOÅGÅU
Ge Srime esas Nazan¤ tutarÅ ¹zerinGen
y¹zGe uygulanÅyRr RlmasÅ aGeta
Eir yerGen veriS GiÃer yerGen alÅyRr
izlenimi yaratmaNtaGÅr
YanGaNi taElRGa verilen örneNte
iËverene 7/ GesteN S*K
Nurumuna KerKangi Eir ERrcu yRN
ise yararlanmaNtaGÅr sayÅlÅ Narar GRÃrultusunGa Ga ilN anGa
g¹n 7/ 7/ GesteN
KaN eGilmiË giEi G¹Ë¹n¹leEilir
$ncaN uygulama 7/ RlmaNtaGÅr
7/
SiJRUWa YHUJi YH Iai]
GHVWHkOHUiQGH b³OJH IaUkOaUÅ
201âGH JiGHUiOHFHk Pi"
%ölgesel 'esteNli YatÅrÅm 7eËviN
%elgelerinin tamamlama vizesinGe Eir
nRNtaya GiNNatiniz ¤eNmeN istiyRruz
SigRrta Srimi ve vergi ÄnGirimi
KaNlarÅnÅzÅ NayEeGeEilirsiniz 1asÅl mÅ"
%unu anlamaN i¤in Eelge tamamlama
vizenizGe YatÅrÅm KarcamalarÅnÅz
asgari GeÃerler ile mi yRNsa
ger¤eNleËen GeÃerler ile mi yaSÅlÅyRr"
%una GiNNat eGilmesi ve titiz Eir
¤alÅËma yaSÅlmasÅ gereNmeNteGir
%u avantaMlarÅn EaËÅnGa y¹zGe
âGan y¹zGe âye NaGar G¹Ëen
Nurumlargelir vergisi RranÅ geliyRr
$yrÅca Ker 7/ yatÅrÅmÅn 7/ Gen 7/âye NaGar Gevlet
alacaÃÅnGan vazge¤ereN yatÅrÅmcÅya
EÅraNÅyRr YatÅrÅmÅn Eölgesine göre
vergi inGirimi y¹zGe âa Gevlet
NatNÅsÅ Ga 7/âGe 7/âye NaGar
G¹Ë¹yRr Hen¹z uygulanmaNta Rlan
ve sayÅlÅ
YatÅrÅmlarGa 'evlet YarGÅmlarÅ
HaNNÅnGa KararlarGa Gurum Eöyle
ÄQGiUiPOi KXUXPOaU 9HUJiVi
X\JXOaQaFak \aWÅUÅPOaU
ÄnGirimli vergi uygulanaEilmesi
i¤in yaSÅlacaN yatÅrÅmÅn 7& ENRnRmi
%aNanlÅÃÅ 7eËviN 8ygulama ve YaEancÅ
Sermaye *enel 0¹G¹rl¹Ã¹ Hazine
0¹steËarlÅÃÅ taraIÅnGan teËviN Eelgesi
alaraN yaSÅlmasÅ ve teËviN Eelgesinin
Ge äEölgeselseNtörel veya E¹y¹N
öl¤eNli yatÅrÅmå RlmasÅ gereNiyRr
%HOJHQiQ kapaQPaVÅ
JHUHkiU Pi"
%unun yanÅnGa zayÅI RlasÅlÅN
RlmaNla EirliNte teËviN Eelgesinin
NaSanmÅË Rlma ËartÅ aranÅr ise SigRrta
3rim 'esteÃinGe RlGuÃu giEi EilinGiÃi
giEi NaSanÅË iËlemleri i¤in t¹m KazÅrlÅN
yaSÅlÅS m¹racaat yaSÅlsa Eile Eelge
NaSatma iËlemi i¤in Iiili eNsSertiz
iËlemi ay yÅl giEi zamana
yayÅlaEilmeNteGir
%enzer Gurum Ga SigRrta
3rimi ÄËveren 'esteÃi NRnusunGa
varGÅr 7RSlam Karcama ¹zerinGen
%ölgeGe sÅnÅr yRN y¹zGe
arasÅ RranGa Ga sigRrta
Srimi iËveren GesteÃi yatÅrÅmcÅ
Iirmaya verilmeNteGir ÄËte t¹m
EunlarGan GRlayÅ teËviN Eelgelerinin
tamamlama vizesi iËlemleri GRÃru
yaSÅlmalÅ yatÅrÅm KarcamalarÅ GRÃru
yansÅtÅlmalÅGÅr
HABER
.2%ø¶OHULQo|]PRUWD÷Õ
ø]PLU$%ø*(0
ú
zmir $vruSa %irliÃi ÄË *eliËtirme
0erNezi NurumlarÅn
giriËimcilerin iËletmelerin ve
KO%Äâlerin s¹rG¹r¹leEilir NrlÅ
ve EaËarÅlÅ iË geliËtirme Iaaliyetleri i¤in
uluslararasÅ EaÃlantÅlarÅ geliËmiË sRnu¤
RGaNlÅ Nalite ve verimliliN a¤ÅsÅnGan
aNla ilN gelen EaËvuru nRNtasÅ ve
¤öz¹m RrtaÃÅ RlaraN gereN eÃitim
gereN SrRMe gereNse GanÅËmanlÅN
NRnusunGa Kizmet vermeNteGir
ÄËletmelere eÃitim ve GanÅËmanlÅN
Kizmetleri sunulan Iaaliyet alanlarÅ
arasÅnGa Sazarlama yönetimi
Iinansman yönetimi iË geliËtirme
insan NaynaNlarÅ giriËimciliN iKracat
NRnsRrsiyumlarÅ ve iKracatÅ geliËtirme
KO%Äâlere yöneliN KiEe ve IRnlar
SrRMe Göng¹ yönetimi N¹melenme ve
tasarÅm yer almaNtaGÅr
Äzmir $%Ä*E0 ayrÅca Ä=K$
*EK$ =aIer KalNÅnma $MansÅ EaËta
RlmaN ¹zere a¤Ålan 0ali 'esteN
3rRgramlarÅna KalNÅnma $ManslarÅ ve
KOS*E% 'esteN 3rRgramlarÅ GÅËÅnGa
aynÅ zamanGa 7%Ä7$K GesteNleri
*ÅGa 7arÅm ve HayvancÅlÅN %aNanlÅÃÅ
%irleËmiË 0illetler ve $vruSa %irliÃi
KiEe SrRgramlarÅna Ga SrRMeler
KazÅrlamaNtaGÅr
KO%Äâlerimiz ayrÅca Äzmir
$%Ä*E0âGen alÅnacaN GanÅËmanlÅN
Kizmeti NaSsamÅnGa 7SE Hizmet
YeterliliN %elgemizle y¹zGe geri
öGemeli KOS*E% GesteNlerinGen
IayGalanaEilmeNteGir
yÅlÅ ERyunca
O IirmamÅz KOS*E% GesteN
SrRgramlarÅnGan
O IirmamÅz Äzmir KalNÅnma
$MansÅ Ä=K$ GesteNleri *¹ney Ege
KalNÅnma $MansÅ *EK$ GesteNleri ve
=aIer KalNÅnma $MansÅ GesteNlerinGen
O IirmamÅz KÅrsal KalNÅnma
YatÅrÅmlarÅnÅ 'esteNleme
3rRgramÅânGan
O IirmamÅz Kurum K¹lt¹r¹
'eÃerler ÄË $nalizleri 3erIRrmans
Yönetim Sistemleri StrateMiN 3lanlama
ve KurumsallaËma SatÅË 7aNÅm ve
/iGerliN ve &EO NR¤luÃu 7eËviNler
Kalite ve %elgelenGirme GanÅËmanlÅN
KizmetlerinGen
O IirmamÅz $% äH% Hayat
%Ryu Ãrenme 3rRgramÅå SrRMe
EaËvurularÅnGan
O IirmamÅz ENRnRmi %aNanlÅÃÅ
Sazar GesteNlerinGen ÄKracat
yararlanGÅlar
7%Ä7$K KO%Äâlerin $r
*e ve ÄnRvasyRn KaSasitelerinin
$rtÅrÅlmasÅna YöneliN Äzmir $%Ä*E0
ve Ege niversitesi E%Ä/7E0
7eNnRlRMi 7ransIer OIisi iËEirliÃinGe
KazÅrlanan 0entRrEge 3rRMesi
ile GanÅËmanlÅN Kizmetlerimiz
Ser¤inlenGi
6HUWL¿NDOÕJLULúLPFLOHU
KOS*E% ve ÄÊK85âun giriËimciliÃin yaygÅnlaËtÅrÅlmasÅ amacÅyla y¹r¹tt¹Ã¹
8ygulamalÅ *iriËimciliN EÃitimleri giriËimcileri iË SlanÅ NavramÅ ile tanÅËtÅraraN
EaËarÅlÅ iËletmelerin NurulmasÅnÅ saÃlamayÅ ve eÃitim sRnunGa giriËimci aGay
larÅnÅn NenGi iË IiNirlerine yöneliN iË SlanlarÅnÅ KazÅrlayaEileceN Eilgi ve Gene
yimi NazanGÅrmayÅ ama¤lÅyRr eËme KaymaNamlÅÃÅ %ergama 7icaret OGasÅ
0anisa 7icaret ve Sanayi OGasÅ ile KÅnÅN %eleGiyesiânin a¤mÅË RlGuÃu eÃitimleri
tamamlayaraN iË SlanÅnÅ KazÅrlayan ve iËini Nuran NatÅlÅmcÅlar aynÅ zamanGa
KOS*E%âin Yeni *iriËimci 'esteÃiânGen IayGalanma KaNNÅ NazanGÅ *iriËim
cilerin y¹zGe âu ise yeni iËlerini NurmanÅn KaNlÅ gururunu yaËaGÅlar yÅlÅ
ERyunca eÃitimGe giriËimci aGayÅ sertiIiNa alGÅ
ARALIK 2014 47
HABER
(QHUMLYHULPOLOL÷L\DWÕUÕPODUÕQD
%|OJHWHúYLNL
(%S2 <³QHWiP
KXUXOX \HVi (QHUMi
YH (QHUMi 9HUiPOiOiÃi
aOÅËPa *UXbX %aËkaQÅ
9aWaQVHYHU FaUi a¤Åk
i¤iQGH HQ b¹\¹k kaOHPi
HQHUMi iWhaOaWÅQÅQ
ROXËWXUGXÃXQX
bHOiUWiUkHQ HWkiQ YH
YHUiPOi kXOOaQÅPÅQ
³QHPiQi YXUJXOaGÅ
VaQa\iFiOHUi bX aOaQGa
VXQXOaQ GHVWHkOHUGHQ
\aUaUOaQPa\a ¤aÃÅUGÅ
E
Yönetim Kurulu Sayman
yesi H¹seyin 9atansever
N¹resel ÅsÅnmanÅn ön¹ne
ge¤ilmesinin yanÅsÅra cari a¤ÅNta
en önemli Nalemi RluËturan enerMi
itKalatÅnGa GÅËa EaÃÅmlÅlÅÃÅn azaltÅlmasÅ
i¤in enerMinin verimli NullanÅlmasÅ
gereNtiÃini söyleGi 9atansever
sanayiGe enerMi verimliliÃi etNinliÃinin
saÃlanmasÅ amacÅyla Genetim ve SrRMe
uygulayÅcÅsÅ NuruluËlarla EnerMi ve
7aEii KaynaNlar %aNanlÅÃÅânÅn RrtaNlaËa
¤alÅËmasÅnÅ Ga savunGu
Ege %ölgesi Sanayi OGasÅ
¹retimGe en E¹y¹N girGi maliyeti
Rlan enerMinin Kem eNRnRmiN Kem
Ge s¹rG¹r¹leEilirliÃi a¤ÅsÅnGan önemli
Eir tRSlantÅya ev saKiSliÃi yaStÅ
E%SO EnerMi ve EnerMi 9erimliliÃi
alÅËma *ruEu taraIÅnGan EnerMi ve
7aEii KaynaNlar %aNanlÅÃÅ ENRnRmi
%aNanlÅÃÅ ve 7¹rNiye EnerMi 9erimliliÃi
'erneÃi iËEirliÃinGe äEnerMi ve
EnerMi 9erimliliÃi YatÅrÅmlarÅnGa
Sunulan 'esteN ve 7eËviNlerå NRnulu
EilgilenGirme tRSlantÅsÅ G¹zenlenGi
EBSO Yönetim Kurulu Sayman
48 ARALIK 2014
yesi EnerMi ve EnerMi 9erimliliÃi
alÅËma *ruEu BaËNanÅ 9atansever
N¹resel enerMi t¹Netiminin y¹zGe
âGen IazlasÅnÅn IRsil yaNÅtlarGan elGe
eGilmesi ve sera gazÅ emisyRnlarÅnÅn
yaNlaËÅN RranÅnGa enerMiGen
NaynaNlanmasÅ neGeniyle enerMi
seNtör¹n¹n iNlim GeÃiËiNliÃinin
risN ve IÅrsatlarÅnGa RGaN nRNtasÅnÅ
RluËturGuÃunu Gile getirGi H¹seyin
9atansever N¹resel ÅsÅnmayÅ santigrat GereceGe sÅnÅrlamaN i¤in
N¹resel RlaraN izlenmesi gereNen
EazÅ önemli enerMi SRlitiNalarÅnÅn
EaËÅnGa enerMi verimliliÃinin gelGiÃini
söylerNen Eu yRlla y¹zGe GaKa
az sera gazÅ salÅmÅ yaSÅlaEileceÃinin
öngör¹lG¹Ã¹n¹ anlattÅ
7¹rNiye eNRnRmisinin yumuËaN
NarnÅ RlaraN Eilinen cari a¤ÅN i¤inGe
yÅlÅnGa y¹zGe âlÅN Gilimi enerMi
ve enerMi KammaGGesi itKalatÅnÅn
RluËturGuÃunu vurgulayan 9atansever
ËunlarÅ söyleGi
äEnerMiGe y¹zGe Rlan GÅËa
EaÃÅmlÅlÅÃÅmÅz s¹rG¹r¹leEilir
NalNÅnma reNaEet¤i ve g¹¤l¹ Eir ¹lNe
eNRnRmisinin inËa eGilmesi KeGeIinin
ön¹nGe E¹y¹N engel RluËturmaNtaGÅr
SRn GönemGe eleNtriN ve GRÃal
gaz IiyatlarÅnGa yaËanan g¹ncel
artÅË Kem sanayi Kem Ge tRSlum
nezGinGe ciGGi teGirginliNlere yRl
a¤mÅËtÅr 7¹m Eu g¹ncel geliËmeler
ve raSRrlara EaNÅlGÅÃÅnGa enerMinin
etNin ve verimli NullanÅlmasÅnÅn önemi
Eir Nez GaKa Rrtaya ¤ÅNmaNtaGÅr
EnerMi verimliliÃinin enerMi ¹retimi ve
iletiminGen niKai t¹Netime NaGarNi
E¹t¹n aËamalarGa geliËtirilmesi
Eilin¤siz NullanÅmÅn ve israIÅn
önlenmesi enerMi yRÃunluÃunun gereN
seNtörler EazÅnGa gereNse maNrR
G¹zeyGe azaltÅlmasÅ ulusal enerMi
SRlitiNamÅzÅn önceliNli ve önemli
EileËenleri arasÅnGa yer almaNtaGÅrå
7asarruI eGilen enerMinin en
ucuz enerMi RlGuÃunu teNrarlayan
9atansever GaKa az enerMi t¹NetilereN
aynÅ yaËam Nalitesi ve reIaK seviyesinin
s¹rG¹r¹leEilGiÃini ¹lNe eNRnRmisinin
GaKa reNaEet¤i Eir NRnuma gelGiÃini
teNrarlaGÅ H¹seyin 9atansever
EBSOânun enerMi NRnusuna ayrÅ Eir
Kassasiyet gösterGiÃini özelliNle
enerMi verimliliÃi alanÅnGa EaËta
HABER
EaNanlÅN RlmaN ¹zere t¹m Nurum ve
NuruluËlarla iËEirliÃi yaStÅÃÅnÅ sözlerine
eNleGi
<aWÅUÅPOaUÅQ
\¹]GH 2âi HQHUMi\H
ENRnRmi BaNanlÅÃÅ 7eËviN
8ygulamalarÅ ve YaEancÅ Sermaye
*enel 0¹G¹rl¹Ã¹ 'ÅË 7icaret 8zmanÅ
)urNan RSur sanayicilere 7¹rNiye
ve ÄzmirâGeNi enerMi yatÅrÅmlarÅ
KaNNÅnGa Eilgi verGi 7¹rNiyeâGeNi
yatÅrÅmlara EaNÅlGÅÃÅnGa en Iazla
yatÅrÅmÅn enerMiye yaSÅlGÅÃÅnÅ Eelirten
RSur ä¹nN¹ enerMinin 7¹rNiye
a¤ÅsÅnGan önemi cari a¤ÅNtaNi yeri
EaNÅmÅnGan önemi E¹y¹N 7¹rNiyeâGe
enerMi yatÅrÅmlarÅ yatÅrÅmcÅ taraIÅnGan
taleS gör¹yRr '¹zenleGiÃimiz
yatÅrÅm teËviN Eelgelerinin tRSlam
saEit yatÅrÅm tutarÅnÅn y¹zGe âsi
yani Görtte Eiri enerMi yatÅrÅmlarÅ
7¹rNiyeâGe yaSÅlan Ker 7/
yatÅrÅmGan âi enerMi yatÅrÅmÅ RlaraN
GeÃerlenGiriliyRr Bu Ga enerMi
yatÅrÅmlarÅ i¤in 7¹rNiyeâGe gösterilen
taleEin ve iKtiyacÅn göstergesi RlaraN
GiNNat ¤eNiyRrå GeGi
Ä]PiUâH PiO\aU 7LâOik
HQHUMi \aWÅUÅPÅ
7¹rNiyeâGe yaSÅlan yatÅrÅmlara
EaNÅlGÅÃÅnGa yaEancÅ yatÅrÅmcÅlar i¤in
yaSÅlan yatÅrÅmlar GaKa ¤RN gör¹n¹yRr
giEi Rlsa Ga yatÅrÅmlarÅn ana unsurunu
Kala yerli IirmalarÅn RluËturGuÃunu
iIaGe eGereN äYerli yatÅrÅmcÅlarÅmÅzÅn
yaStÅÃÅ yatÅrÅmlarÅ ¹lNemizGeNi
yatÅrÅmlarÅn temelini RluËturuyRr
Äzmir ili i¤in ve
tariKleri arasÅnGa tRSlam
tane teËviN Eelgesi G¹zenlemiËiz
Ni Eu 7¹rNiye geneline EaNtÅÃÅnÅzGa
iyi Eir raNam RlaraN Rrtaya ¤ÅNÅyRr
9e Eu yatÅrÅmlarÅn 7/ EaNÅmÅnGan
GeÃerleri a¤ÅsÅnGan EaNtÅÃÅnÅzGa Äzmir
milyar milyRn 7/ ile 7¹rNiyeâGe
gayet iyi Eir yerGe ÄstiKGamÅn illere
göre GaÃÅlÅmÅna EaNtÅÃÅmÅz zaman Ga
ÄzmirâGe raNam Ein RlaraN
NarËÅmÅza ¤ÅNÅyRr Bu Ga gayet iyi Eir
raNamå iIaGelerini NullanGÅ
7¹rNiye genelinGe Eelge EazÅnGa il
sÅralamasÅna EaNÅlGÅÃÅnGa ise Äzmirâin
sÅraGa RlGuÃunu Gile getiren RSur
ä BölgeâGe Ge Äzmir sÅraGa yer
almaNta 7RSlam yatÅrÅm tutarlarÅna
EaNÅlGÅÃÅnGa ise Äzmir 7¹rNiyeâGe
ÄstanEulâun arGÅnGan sÅraGa yer
alÅyRrå GeGi
*¹QHË HQHUMiVi \aWÅUÅPOaUÅ
hÅ] ka]aQGÅ
EnerMi yatÅrÅmlarÅnGa eleNtriN
¹retimiyle ilgili teËviN Eelgelerine Ge
GeÃinen RSur äEleNtriN ¹retimi
yatÅrÅmlarÅna EaNÅlGÅÃÅnGa iNinci sÅraGa
g¹neË enerMisi santralleri geliyRr
Bu lisanssÅz eleNtriN ¹retimiyle ilgili
sÅIÅrGan EaËlamÅË EelNi Ge seneliN
teËviN Eelgesi aGeGini gösteren Eir
Gurum *¹neË enerMisi yatÅrÅmlarÅ
lisanssÅz eleNtriN ¹retimi NaSsamÅnGa
KÅz NazanmÅË yatÅrÅmlarGÅr Êu an
tane teËviN Eelgesi G¹zenlenmiË
GurumGa megaZattlÅN Eir
Nurulu g¹¤ NurulmasÅ SlanlanmÅË
GurumGayÅz Onun GÅËÅnGa r¹zgar
santralleri KiGrReleNtriN santralleri
g¹neË santralleri Eizim en ¤RN Eelge
G¹zenleGiÃimiz ve yatÅrÅmcÅlarÅmÅz
taraIÅnGan en ¤RN taleSte Eulunulan
yatÅrÅm NRnularÅ RlaraN NarËÅmÅza
¤ÅNÅyRrå Giye NRnuËtu
7aVaUUXIa GHVWHk
EnerMi ve 7aEii KaynaNlar BaNanlÅÃÅ
YenileneEilir EnerMi *enel 0¹G¹rl¹Ã¹
8zmanÅ BurKan *¹lGiEi Ge yÅllÅN
asgari 7E3 tRn eËGeÃeri SetrRl
enerMi t¹Netimi Rlan mevcut imalat
sanayi tesislerinGe ger¤eNleËtirileceN
Eirim ¹r¹n EaËÅna en az y¹zGe RranÅnGa enerMi tasarruIu saÃlayan
ve yatÅrÅm geri Gön¹Ë s¹resi azami
yÅl Rlan enerMi verimliliÃine yöneliN
yatÅrÅmlarÅn yaSÅlacaÃÅ Eölgeye
EaNÅlmaNsÅzÅn BölgeâGe yaSÅlacaN
Rlan yatÅrÅmlara saÃlanan teËviNlerGen
yararlanGÅrÅlacaÃÅnÅ EilGirGi Bu
NaSsamGa K'9 istisnasÅ *¹mr¹N
9ergisi muaIiyeti *elir veya Kurumlar
9ergisinin yatÅrÅm i¤in öngör¹len
NatNÅ tutarÅna ulaËÅncaya NaGar
inGirimli RlaraN uygulanmasÅ ilave
istiKGam i¤in öGenmesi gereNen
sigRrta Srimi iËveren Kissesinin
asgari ¹crete teNaE¹l eGen NÅsmÅnÅn
EaNanlÅN¤a NarËÅlanmasÅ teËviN Eelgesi
NaSsamÅnGa NullanÅlan en az yÅl
vaGeli yatÅrÅm NreGilerinGe EelgeGeNi
saEit yatÅrÅm tutarÅnÅn y¹zGe âine
NaGar NullanÅlan NreGiye iliËNin Iaizin
7/ cinsi NreGiGe Suan Göviz
NreGilerinGe SuanÅ NaGar GesteN
verileceN 7eËviN Eelgesi G¹zenlenmiË
yatÅrÅmlar i¤in 0aliye BaNanlÅÃÅânca
Eelirlenen usuller ¤er¤evesinGe
yatÅrÅm yeri Ge taKsis GesteÃi Ge
saÃlanaEileceN
BaNanlÅN RlaraN enerMi verimliliÃini
artÅrÅcÅ SrRMelerin Ge GesteNlenGiÃini
söyleyen *¹lGiEi yÅllÅN enerMi t¹Netimi
7E3 Rlan NuruluËlarGa SrRMe
uygulama EeGelinin y¹zGe âuna
NaGar GesteN verilGiÃini Eunun Ga en
Iazla Ein lira RlGuÃunu söyleGi
BurKan *¹lGiEi gön¹ll¹ anlaËma
GesteNleri NaSsamÅnGa yÅl i¤inGe
enerMi yRÃunluÃunun en az Rrtalama
y¹zGe azaltÅlmasÅnGa anlaËmanÅn
yaSÅlGÅÃÅ yÅla ait enerMi giGerinin y¹zGe
âsi RranÅnGa en Iazla Ein liralÅN
GesteN verilGiÃini söyleGi yÅllarÅnÅ NaSsayan GönemGe
tRSlam iËletme ile gön¹ll¹ anlaËma
imzalanGÅÃÅnÅ Eelirten *¹lGiEi
äBug¹ne NaGar iËletmeye Ein
liralÅN GesteN öGemesi yaSÅlGÅ
milyRn Ein liralÅN Sarasal
ve 7E3âliN enerMi tasarruIu
saÃlanGÅ iËletmeye GaKa tRSlam
Ein liralÅN GesteN saÃlanacaN
SrRMelerle Ge milyRn Ein liralÅN
Sarasal ve Ein 7E3 enerMi
tasarruIu RlacaN Bunun GÅËÅnGa
milyRn Ein liralÅN Sarasal ve
7E3 enerMi tasarruIu saÃlayacaN
SrRMenin Ge izlenmesi s¹r¹yRrå
GeGi
BurKan *¹lGiEi ayrÅca sanayiGe
enerMi verimliliÃi uygulama alanlarÅnGa
IÅrÅn Nazan EuKar Nurutma
sRÃutma iNlimlenGirme Ian EasÅn¤lÅ
Kava SRmSa mRtRr ile ayGÅnlatma
sistemlerinGe yaSÅlacaN iyileËtirme ve
enerMi geri Nazanma ¤alÅËmalarÅnGan
örneNler verGi
ARALIK 2014 49
HABER
%XSURMHKHPE\NOHUH
KHPNoNOHUH
E
nerMi t¹NetiminGe y¹zGe RranÅnGa GÅËa EaÃÅmlÅ Rlan
7¹rNiyeâGe enerMi tasarruIu
Eilincini yaygÅnlaËtÅracaN
SrRMe sanayici ile ¹niversite
öÃrencilerinGen gelGi YaËar niversitesi
EnG¹stri 0¹KenGisliÃi öÃrencilerinin
giriËimi ve Ege Bölgesi Sanayi OGasÅânÅn
EBSO GesteÃi ile KazÅrlanan SrRMeyle
anaRNulu ilNöÃretim ¹niversite
öÃrencilerinin yanÅ sÅra ev KanÅmlarÅna
yöneliN EilgilenGirme tRSlantÅlarÅ ve
etNinliNler G¹zenleneceN EBSO EnerMi
ve EnerMi 9erimliliÃi alÅËma *ruEuânun
YaËar niversitesi EnG¹stri 0¹KenGisliÃi
öÃrencileriyle ger¤eNleËtirGiÃi
EilgilenGirme tRSlantÅsÅnÅn aGÅnGan ilN
RlaraN Ege niversitesi 7ÅS )aN¹ltesi
$naRNulu öÃrencileri ile EuluËan
YaËar niversitesi öÃrencileri ËarNÅlar
50 ARALIK 2014
eËliÃinGe eÃitim verGi
<ÅOGa 10 PiO\RQ ¤H\UHk aOWÅQ
Ege Bölgesi Sanayi OGasÅ
EnerMi 9erimliliÃi 'erneÃi 0aNine
0¹KenGisleri OGasÅ EleNtriN
0¹KenGisleri OGasÅ &am 0erNezi ve
YaËar niversitesi iËEirliÃi ile KazÅrlanan
$naRNulunGan niversiteye EnerMi
9erimliliÃi Bilincini $rttÅrma 3rRMesiânin
EilgilenGirme tRSlantÅsÅ YaËar
niversitesiânGe G¹zenlenGi 7RSlantÅya
EBSO Yönetim Kurulu Sayman yesi
EnerMi ve EnerMi 9erimliliÃi alÅËma
*ruEu BaËNanÅ H¹seyin 9atansever
YaËar niversitesi EnerMi Sistemleri
0¹KenGisliÃi Böl¹m BaËNanÅ 3rRI 'r
$riI HeSEaËlÅ ve &am 'RNtRru Êener
8ngan NatÅlGÅ
3rRMenin tRSlumun Ker Nesimine
ulaËmasÅ i¤in SlanlanGÅÃÅnÅ
Eelirten H¹seyin 9atansever
äENRnRmimizin yumuËaN
NarnÅ RlaraN Eilinen cari
a¤ÅN i¤inGe enerMi ve enerMi
KammaGGesi itKalatÅnÅn yÅlÅnGaNi y¹zGe âlÅN SayÅ ve
enerMiGe y¹zGe Rlan GÅËa
EaÃÅmlÅlÅÃÅmÅz s¹rG¹r¹leEilir
NalNÅnma reNaEet¤i ve g¹¤l¹
Eir ¹lNe Rlma KeGeIinin
ön¹nGeNi en E¹y¹N engel
EnerMi IiyatlarÅnGaNi sRn
artÅËlar t¹Netici ve sanayiciyi
enGiËelenGiriyRr Bilin¤siz NullanÅm ve
israIÅn önlenmesi i¤in tRSlumun t¹m
Nesimlerinin Eu Eilince ulaËmasÅ ¤RN
önemliå GeGi
7¹rNiyeânin Eu Eilince iKtiyacÅ
RlGuÃunu söyleyen 9atansever
EnerMi BaNanlÅÃÅ verilerine göre äBir
yÅllÅN tasarruIun Sarasal NarËÅlÅÃÅnÅ
KesaSlaGÅÃÅmÅzGa NarËÅmÅza milyRn
¤eyreN altÅn ¤ÅNÅyRrå Giye NRnuËtu
EBSO EnerMi ve EnerMi 9erimliliÃi
alÅËma *ruEu ¹yelerinin Ge ilgi
gösterGiÃi etNinliNte &am 'RNtRru
Êener 8ngan Ga cam yalÅtÅmÅnÅn
önemine GiNNat ¤eNti 8ngan
özelliNle NRnutlarGa enerMinin y¹zGe
âinin KarcanGÅÃÅ ÅsÅtma ve sRÃutma
giGerlerinGe tasarruI i¤in camÅn önemli
Eir unsur RlGuÃunu söyleGi
AbOa YH aÃabH\OHUi aQOaWWÅ
¤RFXkOaU HÃOHQHUHk ³ÃUHQGi
YaËar niversitesi EnG¹stri
0¹KenGisliÃi Böl¹m¹ âinci sÅnÅI
öÃrencileri 'uygu Êent¹rN =eyneS
RËNun Selin $ltÅn ve BuÃra $NsRyâun
giriËimleriyle KazÅrlanan SrRMeGe
öÃrenciler ilN RlaraN Ege niversitesi
7ÅS )aN¹ltesi $naRNulu öÃrencileri
ile Eir araya gelGi YaËarlÅ öÃrenciler
¤eËitli ËarNÅlar ve viGeR gör¹nt¹leri
eËliÃinGe miniN öÃrencilere enerMinin
nasÅl tasarruIlu NullanÅlmasÅ gereNtiÃi
NRnusunGa Eilgiler sunGu
HABER
<HQLOHQHELOLUHQHUMLLOH
oHYUHGH-DSRQODUODLúELUOL÷L
E
ge Bölgesi Sanayi OGasÅ
atÅNlarGan enerMi elGe
eGilmesi NRnusunGa
-aSRnlarla iËEirliÃi yaSmaya
KazÅrlanÅyRr Ege Bölgesi Sanayi OGasÅ
evre alÅËma *ruEu ile EnerMi ve
EnerMi 9erimliliÃi alÅËma *ruEu
ÄzmirâGe ger¤eNleËtirilen 7¹rNiyeâGe
$tÅNtan EnerMi )iziEilite alÅËtayÅânGa
SaylaËÅlan NRnularÅ g¹nGemlerine
alacaN -aSRnlarla ÄzmirâGe yenileneEilir
enerMi yatÅrÅmlarÅna yöneliN giriËimler
KÅzlanGÅrÅlacaN
Evsel atÅNtan enerMi ¹retimi ¹zerine
saKiS RlGuNlarÅ Eilgi EiriNimini Äzmir
B¹y¹NËeKir BeleGiyesi ile SaylaËmaN
¹zere Nente gelen HitacKi *lREal
ÄË *eliËtirme 0¹G¹r¹ 0asanRri
7suNaKara -&* &RrSRratiRn *ruS
/iGeri 0unetaNa Hagiya E; 5esearcK
,nstitute YuNiKisa SaNata 7RyRta 7susKR
&RrSRratiRn evre 7eNnRlRMileri *ruEu
0¹G¹r¹ -umSei YaEusKita 7RNyR 7emiz
ÊeKir $tÅN Yönetimi 0¹G¹r¹ YRsuNe
7aNaR -aSRn $NÅllÅ EnerMi BirliÃi *enel
SeNreteri SKuMi Kimura YRNRgaZa
EleNtric &RrSRratiRn temsilcisi *aye
YatgÅn ile Bölgesel evre 0erNezi
5E& 3rRMe Yöneticileri 5ÅIat nal
Sayman ile Onur $NSulatâtan RluËan
Keyet Ege Bölgesi Sanayi OGasÅânÅ
ziyaret etti EBSO *enel SeNreteri
0ustaIa KalyRncuânun ev saKiSliÃi
yaStÅÃÅ ziyarette -aSRn $NÅllÅ EnerMi
BirliÃi *enel SeNreteri Kimura iË
G¹nyasÅ temsilcileriyle ilgili EaNanlÅNlarÅn
NatÅlÅmyla Nurulan EirliÃin enerMi
verimliliÃi atÅNtan enerMi MeRtermal
ve g¹neË enerMisi RlmaN ¹zere ¤alÅËma
gruSlarÅ EulunGuÃunu söyleGi -aSan
Smart Energy -$SE E¹nyesinGe özel ¹ye Iirma ENRnRmi BaNanlÅÃÅ
'ÅË ÄËleri BaNanlÅÃÅ giEi gözlemci
NuruluË EulunGuÃunu söyleyen
SKuMi Kimura ä-aSRn iË G¹nyasÅnÅn
EaËEaNanÅ RlaraN anÅlan 7icaret ve
Sanayi OGasÅ BaËNanÅ 7RsKiR 1aNamura
-$SEânin liGeri EnerMi NRnusunGa
¹lNemizGeNi aNÅllÅ teNnRlRMilerin sayÅsÅ
Ker yÅl artÅyRrå GeGi
-aSRnyaâGa geri Gön¹Ë¹m i¤in
amEalaM gÅGa RtRmRtiv sanayi ve
inËaat EaËta RlmaN ¹zere Ker alanGa
ayrÅ yönetmeliNlerin RluËturulGuÃunu
Eelirten Kimura Ëu Eilgileri verGi ä$tÅN
yönetimi tesislerine yöneliN Gevlet
GesteNleri var yaNma tesisinGen
âinGe ÅsÅGan yararlanÅlÅyRr tesis i¤inGe en aÃÅrlÅNlÅ Nesimi NaSasitesi
tRn arasÅnGa Rlanlar teËNil
eGiyRrå
7RNyR 7emiz ÊeKir $tÅN Yönetimi
0¹G¹r¹ 7aNaR Ga NRnutlara evsel
atÅNlarÅn ayrÅËtÅrÅlmasÅ NRnusunGa
NRnutlara NaGar inen EilgilenGirme
yaStÅNlarÅnÅ anlattÅ YaËam alanlarÅ i¤inGe
atÅN EertaraIÅ tesisi EulunGuÃunu
EilGiren YRsuNe 7aNaR äBu tesislerGe
Ein tRn atÅN EertaraI eGiliyRr milyar NilRZattsaat enerMi elGe eGiliyRr
Yerel yönetim taraIÅnGan Iinanse
eGilen tesislerin giGerleri vergilerGen
NarËÅlanÅyRrå Giye NRnuËtu
7RyRta temsilcisi YaEusKita Ga
NarERn ayaN izi NRnusunGa iyi GurumGa
RlGuNlarÅnÅ NarERn GiRNsit salÅnÅmÅnÅ
GiÃer ¹lNelerGe Ge azaltmaya yöneliN
¤alÅËmalar yaStÅNlarÅnÅ anlattÅ
HitacKi *lREal ÄË *eliËtirme
0¹G¹r¹ 7suNaKara Ga yaNma tesisleri
NRnusunGa yaSiËletGevret mRGeline
uygun RlaraN ÄzmirâGe ¤alÅËma
yaSaEileceNlerini Eelirtti *¹nl¹N
NaSasitesi tRn Rlan evsel atÅN
iËleme tesisi milyRn GRlara
malRlurNen yÅllÅN Ein tRn NaSasiteli
teKliNeli atÅN tesisi milyRn GRlara Ein tRn NaSasiteli tesis milyRn
GRlara ger¤eNleËtirileEiliyRr
(%S2âGa HQHUMi\H
³]HO ³QHP
EBSO *enel SeNreteri 0ustaIa
KalyRncu OGa RlaraN enerMi ile ¤evre
NRnularÅna özel Eir önem verGiNlerine
GiNNat ¤eNti -aSRn Keyetin Kem
7¹rNiyeâGe $tÅNtan EnerMi )iziEilite
alÅËtayÅ Kem Ge ziyaret sÅrasÅnGa
g¹nGeme getirGiÃi NRnularÅn EBSO
E¹nyesinGeNi evre alÅËma *ruEu
ile EnerMi ve EnerMi 9erimliliÃi alÅËma
*ruEuânGa GeÃerlenGirileceÃini
iIaGe eGen KalyRncu äÄzmirâGe
g¹neË MeRtermal ve r¹zgar giEi
yenileneEilir enerMi NaSasitesi RlGuN¤a
y¹NseN )RtRvRltaiN alanGa yatÅrÅm
yaSmaN avantaMlÅ Bergama OSBâGe
yenileneEilir enerMi tesislerinGe
NullanÅlacaN NRmSRnent ¹retimi
NRnusunGa yatÅrÅm yaSacaN Iirmalara
caziS imNanlar sunuluyRr -aSRnlarla Ga
iËEirliÃi ger¤eNleËtireEilirizå GeGi
ARALIK 2014 51
GÖRÜS
0HVOHNOLVHOHUL
QHGHQ|QHPOLGLU"
1 )aWih ARA&I
(%S2 0HFOiV \HVi
%i]OHU PHVOHk OiVHOHUi\OH
J¹QFHO HOHPaQ YH
P¹IUHGaW ihWi\a¤OaUÅPÅ]Å
pa\OaËaUak biOJi
YH WHFU¹bHOHUiPi]i
WHViVOHUiPi]i pa\OaËaUak
HÃiWiPFiOHUi RQRUH
HGHUHk PHVOHk
kRPiWHOHUi kaQaOÅ\Oa
YH RGaOaUÅQ GHVWHÃi\OH
RQOaUÅ IXaUOaUa
kRQIHUaQVOaUa J³W¹UHUHk
³ÃUHQFiOHUH bHOiUOi
hHGHIOHU VRQXFXQGa
iË JaUaQWiOHUi bXUVOaU
VaÃOaPak VXUHWi\OH
PHVOHk OiVHOHUiQH ROaQ
iOJi\i aUWÅUaUak VaGHFH
paUa GHÃiO biUa] ]aPaQ
a\ÅUaUak bX ³QHPOi
PHPOHkHW PHVHOHViQH
kHQGi ¤apÅPÅ]Ga kaWkÅ
VaÃOa\abiOiUi]
52 ARALIK 2014
yesi RlGuÃumuz Ege Bölgesi Sanayi
OGasÅ Nurum RlaraN NuruluËunGan
Eu yana mesleNi ve teNniN eÃitimi
GesteNlemiËtir yelerinGen gelen
taleSleri gözön¹nGe EulunGuraraN
ilgili liselerGe ve mesleN y¹NseN
RNullarÅnGa gereN Guyulan Eöl¹mlerin
a¤ÅlmasÅnÅ saÃlamaNtan mesleN liseleri
ile sanayicilerin NRRrGinasyRnunu
saÃlayacaN Rlan 7eNniN EÃitim alÅËma
*ruEuâna NaGar Eir ¤RN SrRMe
ger¤eNleËtirmiËtir StaMyer yerleËtirme
NRnularÅnGa Ga sanayiciye GesteN Rlan
RGamÅz mesleN liselerine yöneliN Ker
t¹rl¹ NRnuGa ¹yelerinin ve RNullarÅn
yanÅnGa yer almÅËtÅr ve almaya Gevam
etmeNteGir
Äzmir ayGÅn IiNirli ve eÃitim seviyesi
y¹NseN ve ¤alÅËNan insan SrRIili ile
7¹rNiyeâmizin iËg¹c¹ SRtansiyeli
a¤ÅsÅnGan örneN RlaEileceN NentlerinGen
Eir tanesiGir
Bizler Ge Eu g¹ziGe Eölgenin Eu
g¹ziGe Sanayi OGasÅ ile Eu Naliteli
insan SrRIiline saKiS giriËimcileri
sanayicileriyiz
$caEa Eizler mesleNi eÃitim
NRnusunGa ne G¹Ë¹n¹yRruz" 1e
G¹Ë¹nmeliyiz" 1e yaSmalÅyÅz"
Äzmirâi ve Eölgemizi Eir an i¤in Eir
yana NRyalÅm 7¹rNiye &umKuriyeti
RlaraN G¹Ë¹nelim
nceliNle millet RlaraN i¤ine
G¹Ët¹Ã¹m¹z E¹y¹N KataGan NenGimizi
Nurtarmaya ¤alÅËmalÅyÅz
1eGir Eu Kata"
Q 0aGGi imNanÅ Rlan Rlmayan
KerNes ¤RcuNlarÅnÅ iyi Nöt¹ Eir
¹niversiteye yerleËtirmeye ¤alÅËÅyRr Eu
uÃurGa Kem NenGi zamanÅnÅ ve SarasÅnÅ
KarcÅyRr Kem Ge ¤RcuÃunun zamanÅnÅ
KarcÅyRr
Q BeNlenti ve ama¤ s¹reNli Eir
sÅnavÅ NazanÅS Eir ¹niversiteye NaSaÃÅ
ataEilmeN ve Eir ËeNilGe RraGan mezun
RlaEilmeN
Q niversite Eitiren Ker gen¤ eline
GiSlRmayÅ alGÅÃÅnGa g¹zelce giyiniS
¤antasÅnÅ alÅS giGeEileceÃi masa EaËÅnGa
Eir iË EeNlentisi i¤erinGe
Q 7emel eÃitimin Ge y¹NseN
öÃrenime giriËin Ge s¹reNli GeÃiËen
mevzuatlarÅ sÅnav sistemleri
m¹IreGat SrRgramlarÅyla zaten saÃlÅNlÅ
G¹Ë¹nemeyen insanÅmÅzÅn yanlÅË
terciKler yaSmasÅna veya arzu etmeGiÃi
eÃitimleri almasÅna aGeta yarGÅmcÅ
RluyRr
Bu KatanÅn sRnucunGa GiË KeNimi
GiSlRmalÅ t¹ccar tÅS mezunu aNaryaNÅt
istasyRnu iËletmecisi eczacÅlÅN mezunu
matEaacÅ iËletme IaN¹ltesi mezunu
g¹venliN görevlisi giEi yÅllarÅnÅ verereN
RNuGuÃu mesleÃi yaSmayan milyRnlarca
insanÅn yaËaGÅÃÅ Eir ¹lNe Kaline gelGiN
Bunun yanÅsÅra ilNRNul mezunu Kastane
saKiEi ilNRNul terN NenGi Gilini GaKi tam
RlaraN NRnuËamayan E¹y¹N iKracat¤Å
inËaat m¹KenGisi teNstilci giEi örneNleri
Ge görmeNteyiz ElEette Ni Eu NiËileri
GÖRÜS
N¹¤¹msemeN amacÅnGa GeÃilim
BuraGa anlatmaya ¤alÅËtÅÃÅm Rlay iËin
eKli RlmaN mesleN saKiEi RlmaN saKiS
RlGuÃu mesleÃi yaSmaN
niversite aNaGemiN Eir
NurumGur 0esleNi ve teNniN eÃitimin
en ¹st GerecesiGir $raËtÅrma
m¹zaNere Eilim NurumuGur Bir
mesleÃin t¹m ayrÅntÅlarÅnÅ inceler
araËtÅrÅr ve NRnusunGa uzman NiËiler
yetiËtirir
*elgelelim Eir ¹lNeGe KerNes
araËtÅrma yaSmaya ¤alÅËÅrsa
iËletmelerGe ¤alÅËacaN insan
Eulunamaz veya Eir taNÅm ¤arSÅNlÅNlar
yaËanÅr
=amanÅ ve serveti uygun Rlan
Kayal ettiÃi iËi yaSmaN veya aile
mesleÃini s¹rG¹rmeN isteyen
aNaGemisyen RlmaN isteyen Eilim
aGamÅ RlmaN isteyen KerNes Ë¹SKesiz
¹niversite RNumalÅ
$ma zRr Ëartlar altÅnGa ERr¤
i¤erisinGe yaËamaya ¤alÅËan NiËilerin
Ge âlÅ âli yÅllarGan Nalma äEen
RNuyamaGÅm Eari ¤RcuÃum RNusun
aGam Rlsun Eenim giEi zRrluN
¤eNmesinå G¹Ë¹ncesiyle varÅnÅ yRÃunu
Gersanelere özel Gerslere aNÅtmasÅ
EelNi ¤RN iyi Eir usta RlaEileceN ¤RN
¹retNen Eir teNniN eleman RlaEileceN
ve en az yÅl GaKa erNen iË KayatÅna
atÅlaraN R Karcanan SaralarÅ misli
misli NazanaEileceN gen¤lerin ön¹n¹
NaSatÅyRr OnlarÅ yuNarÅGa yazGÅÃÅm
giEi masa EaËÅ iËi Kayali NuruS sene
¹niversite RNuyan sene iË arayan ve
sRnunGa ¹niversite mezunu g¹venliN
görevlisi Kaline getiriyRr
*¹n¹m¹zGe Eu ¹niversite sevGasÅ
y¹z¹nGen $naGRlu liselerine veya
EaËarÅsÅyla aGÅnÅ GuyurmuË EazÅ
RNullara Rlan aËÅrÅ yÅÃÅlma neticesinGe
Eu RNullarÅn ön¹nGeNi ¤Åta ¤RN
y¹NseliyRr ve Euralara giremeyen
öÃrenciler genelliNle sRn ¤are RlaraN
mesleN liselerine veya imam KatiS
liselerine yöneliyRrlar lNemizin
iKtiyacÅnGan Iazla imam KatiS mezunu
RlGuÃuna göre EuraGa mesleN
liselerine ve sanayicilere zanaatNarlara
¤RN önemli görevler G¹Ë¹yRr
0esleN liseleri Ëu anGa Eu E¹y¹N
görevi ¹stleneceN altyaSÅGa mÅ"
7artÅËÅlÅr BazÅlarÅ EelNi RlaEilir ancaN
E¹y¹N ¤RÃunluÃu E¹y¹N yetersizliNler
i¤erisinGe YetersizliNleri maGGi RlaraN
G¹Ë¹nmeyin en önemli yetersizliNleri
Eilgi tecr¹Ee ilgi iË RlanaÃÅ
0esleN liselerinin Eizlere ¤RN
iKtiyacÅ var Eizim ise Rnlara GaKa ¤RN
iKtiyacÅmÅz var
Bizler mesleN liseleriyle
O *¹ncel eleman ve m¹IreGat
iKtiya¤larÅmÅzÅ SaylaËaraN
O Bilgi ve tecr¹Eelerimizi
tesislerimizi SaylaËaraN
O EÃitimcileri RnRre eGereN
mesleN NRmiteleri NanalÅyla ve
RGalarÅn GesteÃiyle RnlarÅ Iuarlara
NRnIeranslara göt¹rereN gereNiyRrsa
EazÅ NRnularGa yurtGÅËÅnGan
eÃitmenler getirmeN suretiyle RnlarÅ
eÃitereN
O Ãrencilere Eelirli KeGeIler
sRnucunGa iË garantileri Eurslar
saÃlamaN suretiyle mesleN liselerine
Rlan ilgiyi artÅraraN
O KÅsacasÅ mesleN liselerine
saGece Sara GeÃil Eiraz zaman
ayÅraraN
Bu önemli memleNet meselesine
NenGi ¤aSÅmÅzGa NatNÅ saÃlayaEiliriz
Bu meseleyi Eize eleman
yetiËtireceN RNullara GesteN RlaraN
GeÃil ger¤eNten Eir memleNet
meselesi RlaraN ele alalÅm
Bu ERËa Karcanan Saralar
emeNler zamanlar Eu memleNete
enIlasyRn RlaraN geri GönmeNteGir
geri NalmÅËlÅÃa GÅËa EaÃÅmlÅlÅÃa
RNumuË caKillerle GRlu Eir ¹lNe
Rlmaya Eizleri Ker ge¤en g¹n GaKa ¤RN
yaNlaËtÅrmaNtaGÅr
Ä¤imizGeNi ¹retme sevGasÅnÅn
artaraN Gevam etmesi GileÃiyle
ARALIK 2014 53
ME&/úS
(VHQ¶GHQ
PHFOLV
WHPHQQLOHUL
i
E
0eclis BaËNanÅ SaliK
Esen $¤ÅlÅË ve BaËNanlÅN
SunuËlarÅnGa 0eclis
¹yelerini selamlarNen tRSlantÅya
NRnuN RlaraN NatÅlan 7& ENRnRmi
BaNan YarGÅmcÅsÅ $Gnan YÅlGÅrÅm
Ege niversitesi 5eNtör¹ 3rRI 'r
&anGeÃer YÅlmaz Äzmir Y¹NseN
7eNnRlRMi Enstit¹s¹ 5eNtör¹ 3rRI
'r 0ustaIa *¹Gen Ege niversitesi
EBÄ/7E0 7eNnRlRMi 7ransIer OIisleri
0¹G¹r¹ 3rRI 'r )azilet 9arGar
'RNuz Eyl¹l niversitesi 5eNtör
YarGÅmcÅsÅ 3rRI 'r 0urat zgören
Äzmir Y¹NseN 7eNnRlRMi Enstit¹s¹
7eNnRlRMi 7ransIer OIisi Yöneticisi 'r
EmraK 7Rmurâa äKRË gelGinizå GeGi
BilinGiÃi ¹zere Ege Bölgesi
Sanayi OGasÅânÅn Haziran ayÅnGa
Ege Bölgesi 0¹NemmelliN B¹y¹N
G¹l¹n¹ aNaEinGe ise KasÅm
tariKinGe G¹zenlenen tören ile
7¹rNiye 0¹NemmelliN G¹l¹ân¹ Ge
alGÅÃÅnÅ KatÅrlatan Esen Eu EaËarÅya
imza atan ¤alÅËmalarÅ GesteNleyen
54 ARALIK 2014
önce Yönetim Kuruluâna sRnrasÅnGa
EBSO SersRneline OGamÅzÅ
gururlanGÅrGÅNlarÅ i¤in teËeNN¹r
eGereN ¤alÅËmalarÅn eNsilmeGen
Gevam etmesini ve 7¹rNiye
0¹NemmelliN B¹y¹N G¹l¹ân¹n
alÅnmasÅ i¤in ¤alÅËmalarÅn Gevam
ettirilmesini temenni etti
Ege Bölgesi Sanayi OGasÅ RlaraN
ge¤miËten Eug¹ne ¹niversitesanayi
iËEirliÃinin saÃlanmasÅ aGÅna gayret sarI
eGilGiÃini Eelirten Esen ancaN elEirliÃi
ile GaKa etNin RlunmasÅ gereNen Eir
¤aÃGa yaËanGÅÃÅnÅn Ga unutulmamasÅ
gereNtiÃini Eu anlamGa ¤aÃ atlatan
Sara NazanGÅran s¹reNliliN arz eGen
t¹m yaSÅlarÅn temelinGe teNnRlRMinin
GRÃru ve etNin NullanÅmÅnÅn yattÅÃÅnÅ
söyleGi *en¤ n¹Ius avantaMÅmÅzÅ Eu
yönGe NullanaEilGiÃimiz s¹rece ¹lNe
geleceÃimizin garanti altÅnGa RlGuÃunu
Gile getiren Esen KasÅm 3erËemEe g¹n¹ Bilim Sanayi ve
7eNnRlRMi BaNanÅmÅzÅn NatÅlÅmlarÅyla
OGamÅzGa ger¤eNleËtirGiÃimiz ve ¤RN
verimli ge¤en tRSlantÅGa Ga BaNanÅn
özelliNle 7¹rNiyeâGe ¹niversitesanayi
iËEirliÃi N¹lt¹r¹n¹n RlmaGÅÃÅnÅ iIaGe
etmesinin ¤RN önemli RlGuÃunu zira
NarËÅlÅNlÅ Eir yerlerGe yaSÅlan KatalarÅn
en yaNÅn zamanGa telaIi eGilmesinin
önem taËÅGÅÃÅnÅ Gile getirGi
SaliK Esen OGamÅzGa ilN Nez
aÃÅrlanan Bilim Sanayi ve 7eNnRlRMi
BaNanÅ ,ËÅNâÅn sanayiye ve NRnularÅmÅza
EaNÅËÅnGan öt¹r¹ sRn Gerece memnun
RlGuNlarÅnÅ özelliNle NRnularÅ
anlamaya öÃrenmeye ve ¤özmeye
yöneliN yaNlaËÅmÅnÅn Eir Ëans RlGuÃunu
EelirtereN teËeNN¹rlerini iletti
(kRQRPiGH hHGHIOHU WXWPaOÅ
EBSO 0eclis BaËNanÅ Esen yÅlÅnÅn sRn ayÅna girerNen N¹resel
ve ulusal öl¤eNte yRÃun Eir g¹nGem
izlemeye Gevam ettiNlerini g¹nGemin
eNRnRmiGen ziyaGe siyasetin
gölgesinGe NalGÅÃÅnÅ ulusal EaÃlamGa
se¤imlerin N¹resel EaÃlamGa ise sÅnÅr
EölgelerimizGeNi ¤atÅËmalarÅn RlGuN¤a
gergin g¹nler ge¤irmemize seEeS
RlGuÃunu Eelirtti
ME&/úS
(%S2 0HFOiV %aËkaQÅ SaOih (VHQ k¹UHVHO YH XOXVaO ³O¤HkWH \RÃXQ biU J¹QGHP
Wakip HWWikOHUiQi bHOiUWiUkHQ JH¤WiÃiPi] haIWaOaUGa a¤ÅkOaQaQ HkRQRPik
G³Q¹Ë¹P YH \apÅVaO UHIRUP pROiWikaOaUÅQÅQ VHYiQGiUiFi JHOiËPH ROGXÃXQX V³\OHGi
BelirsizliNlerin K¹N¹m s¹rG¹Ã¹
Eu s¹re¤te eNRnRmimizin Ge
yaSÅsal istiNrarÅnÅ NayEetmeye
EaËlaGÅÃÅnÅ sanayi ¹retimimizin
ve iKracat Kacmimizin isteGiÃimiz
ERyutta RlmamaNla EirliNte iËsizliN
ve enIlasyRn RranlarÅnÅn Ga ¤iIt
Kaneye GRÃru ilerleGiÃini vurgulaGÅ
Bu EaÃlamGa yeni K¹N¹metin
NurulmasÅyla EirliNte ge¤tiÃimiz
KaItalarGa art arGa a¤ÅNlanan
eNRnRmiN Gön¹Ë¹m ve yaSÅsal reIRrm
SRlitiNalarÅnÅn RlGuN¤a sevinGirici Eir
geliËme RlGuÃunu ancaN yaNlaËan
genel se¤imlerin âin Ge aÃÅrlÅNlÅ
RlaraN siyaset RGaNlÅ RlacaÃÅna GaKa
ËimGiGen iËaret etiÃini söyleGi
n¹m¹zGeNi GönemGe
eNRnRminin g¹nGemGeNi yerini
NRruyaraN sanayiye ve ¹retime iliËNin
KeGeIlerin önceliNli tutulmasÅ gereÃini
Eir Nez GaKa vurgulamaN isteGiÃini
iIaGe eGen Esen özelliNle y¹NseN
KeGeIlerimizin EulunGuÃu âe artÅN
yÅlGan az Eir s¹re NalmÅË RlmasÅnÅn
Ga eNRnRmimize RGaNlanmamÅzÅn
gereÃini Rrtaya NRyGuÃunu söyleGi
AWaW¹Uk YH ³ÃUHWPHQOHU
Esen KasÅmâGa ¹lNemizi Eilim
ve eÃitim ÅËÅÃÅyla muasÅr meGeniyetler
seviyesine y¹Nseltmeye NenGini
aGamÅË Rlan 8lu nGerimiz 0ustaIa
Kemal $tat¹rNâ¹n veIatÅnÅn yÅlÅnGa
yine minnetle ve özlemle anÅlGÅÃÅnÅ
Eu anlamGa eÃitimin NutsallÅÃÅna
istinaGen áBaËöÃretmenâ sÅIatÅna Kaiz
0ustaIa Kemal $tat¹rN EaËta RlmaN
¹zere t¹m öÃretmenlerin KasÅm
Ãretmenler *¹n¹ân¹ Ge NutlaGÅÃÅnÅ
iIaGe etti lNemizi GaKa ayGÅnlÅN ve
mutlu Eir geleceÃe ancaN umutlu
¤RcuNlarÅn taËÅyaEileceÃini Eu umuGu
ise ¤RcuNlara ancaN mesleÃini Kuzurla
ve severeN yaSan öÃretmenlerin
aËÅlayaEileceÃi G¹Ë¹ncesiyle
öÃretmenlerin sÅNÅntÅlarÅnÅn Eir an
evvel giGerilmesini temenni etti
0eclis yesi Hayri
'ursunRÃluânun ayaÃÅnGan N¹¤¹N Eir
ameliyat ge¤irGiÃini söyleyen Esen
ge¤miË Rlsun GileNlerini iletti
ARALIK 2014 55
ME&/úS
<RUJDQFÕODU+NPHWLPL]LQGH
UHWLPHRGDNODQPDVÕQÕ|QHPVL\RUX]
E
Yönetim Kurulu BaËNanÅ
EnGer YRrgancÅlar ENRnRmi
BaNan YarGÅmcÅsÅ $Gnan
YÅlGÅrÅmâÅn aralarÅnGa EulunmasÅ
GRlaysÅyla GuyGuÃu memnuniyeti
Gile getirirNen NenGisinin Eug¹ne
NaGar verGiÃi ve EunGan sRnra
vereceÃi GesteNler i¤in teËeNN¹r
etti YÅlGÅrÅmâÅn iIaGe etmiË RlGuÃu
ÄzmirâGe Äzmir eNRnRmisinin t¹m¹n¹
ele alacaN ËeNilGe seNtörleri gör¹ËmeN
aGÅna Eir RrganizasyRn yaSma
G¹Ë¹ncesinin ¤RN önemli RlGuÃunu
Eu tRSlantÅnÅn ger¤eNleËtirilmesinGe
E¹y¹N IayGa EulunGuÃunu ¤¹nN¹ Eu
t¹r SlatIRrmlarGa sÅNÅntÅlara ¤öz¹m
EulunaEilGiÃini Eelirtti
EnGer YRrgancÅlar Bilim Sanayi ve
7eNnRlRMi BaNanÅ )iNri ,ËÅNâÅn EBSOâGa
ger¤eNleËtirilen tRSlantÅya NatÅlmasÅyla
sÅNÅntÅ GuyGuNlarÅ Ker t¹rl¹ NRnuyu
56 ARALIK 2014
aNtarma ËansÅ EulGuNlarÅnÅ önerileri
Gile getirGiNlerini BaNanÅmÅzÅn Ga ¤RN
a¤ÅN¤a yaSÅlaEileceN ¤alÅËmalar ile ilgili
gör¹Ëlerini SaylaËtÅÃÅnÅ söyleGi
YRrgancÅlar uzun s¹reGir
sanayicilerin arsa alÅS Eina yaSaraN
¤RN E¹y¹N raNamlar öGeGiÃini
Gevletin Eu NRnuyla ilgili GesteN
¤ÅNmaN aGÅna EazÅ ¤alÅËmalarGa
EulunaEileceÃi Kususunu Gile
getirGiÃini maaleseI EazÅ Nesimlerce
NRnu net anlaËÅlmaGan IiNir Eeyan
eGilGiÃini ancaN BaNanÅmÅzÅn NRnuyu
gayet net anlaGÅÃÅnÅ GRlayÅsÅyla geriye
saGece yaSÅlaEileceN ¤alÅËmalarÅn
Rrtaya NRnmasÅnÅn NalGÅÃÅnÅ söyleGi
ÄhUaFaW ka\ÅWOaUÅPÅ]
baËka iOOHUGH
EleNtriN eleNtrRniN RtRmRtiv
IÅnGÅNlÅ mamuller s¹s EitNileri
maNine ve aNsamlarÅ GeÃerli maGen
ve m¹cevKerat gemiyat savunma
iNlimlenGirme Nimyevi maGGeler
¤imentR ve tRSraN ¹r¹nler giEi
seNtörler i¤in áBirliNlerinâ Ege
ÄKracat¤Å BirliNleriânGe NurulamaGÅÃÅnÅ
GRlayÅsÅyla ENRnRmi BaNan YarGÅmcÅsÅ
YÅlGÅrÅmâÅn Gile getirGiÃi äÄzmirâin
tRSlam iKracatÅ milyar GRlar
itKalatÅ milyar GRlarå iIaGelerine
NatÅlmaGÅÃÅnÅ sayGÅÃÅ seNtörlerGen
saGece Gört tanesinin tRSlam
iKracatÅnÅn milyar GRlar RlGuÃu göz
ön¹ne alÅnGÅÃÅnGa Äzmirâin milyar
GRlar iKracat yaSan milyar GRlar
itKalat yaSan Eir il RlGuÃunu ve cari
a¤ÅN vermeGiÃini Eelirtti YRrgancÅlar
sayGÅÃÅ seNtörlerGe iKracat¤Å EirliNleri
ÄzmirâGe NurulmaGÅÃÅ i¤in ¹retimi
ËeKrimizGe ger¤eNleËen ¹r¹nlerin
iKracatÅnÅn ÄstanEul ÄKracat¤Ålar
BirliNleri ¹zerinGen yaSÅlGÅÃÅnÅ
Eu neGenle Kem telaIIuz eGilen
ME&/úS
raNamlarÅn G¹zeltilmesi Kem Ge
ÄKracat¤Å BirliNleri mRGelinin yeniGen
gözGen ge¤irilmesi gereNtiÃini
vurgulaGÅ
QiYHUViWH\H APHUikaQ PRGHOi
KRnuN NRnuËmalarÅnGa söz alan
¹niversite öÃretim ¹yelerine teËeNN¹r
eGen YRrgancÅlar niversiteSanayi
iËEirliÃinin ger¤eNten ¤RN önemli
RlGuÃunu ama ¹niversite ile sanayi
arasÅnGa transIer eGilmeyen Eilginin
Ki¤ Nimseye IayGa saÃlamaGÅÃÅnÅ
niteNim Eir taraIta Eilgi ve yeniliN
GiÃer taraIta ¹retim ve yeniliÃe a¤
Eir sistem varNen iNi taraI arasÅnGa
NRRrGinasyRn saÃlanamaGÅÃÅ i¤in
Eug¹n G¹Ë¹N teNnRlRMili ¹r¹nler
¹retilereN iKra¤ eGen NRnumGa
RlunGuÃunu Eelirtti Bilim Sanayi ve
7eNnRlRMi BaNanÅ ,ËÅNâÅn OGamÅzâGa
yaStÅÃÅ NRnuËmasÅnGa äY¹NseN
teNnRlRMili ¹r¹nlere ge¤me
mecEuriyetimiz varå GeGiÃini iIaGe
eGen YRrgancÅlar Eunun Ga ancaN
¹niversitesanayi iËEirliNleri ile
¤öz¹leEileceÃini Eelirtti BaNan ,ËÅNâÅn
yine äBunGan sRnra ¹niversitelerin
EaËarÅsÅnÅ GaKa IarNlÅ Nriterlerle
öl¤eceÃiz niversite EaËarÅlanÅ $r*e
¹r¹nlerinin marNalaËmasÅ Sazara
¤ÅNmasÅ satÅlmasÅ ile öl¤eceÃizå
sözlerini KatÅrlatan YRrgancÅlar
$meriNaâGaNi vaNÅI ¹niversitelerine
EizGeNi vaNÅI ¹niversitelerine verilGiÃi
giEi Sara verilmeGiÃini ¹niversitelerin
yÅl i¤inGe yaSmÅË RlGuNlarÅ ¤alÅËmalarÅn
sRnucunGa ticarileËen mallar ¹r¹nler
¹zerinGen Sara alGÅNlarÅnÅ iIaGe ile
EizGeNi sistemin Ge Eu ËeNilGe RlmasÅ
gereNtiÃini söyleGi
BaËta 8lu nGer *azi 0ustaIa
Kemal $tat¹rN BaËöÃretmenimiz
RlmaN ¹zere t¹m öÃretmenlerin
öÃretmenler g¹n¹n¹ Nutlayan
YRrgancÅlar Naliteli eÃitim RlmaGÅÃÅ
m¹GGet¤e ¹lNemizin geliËmesinin söz
NRnusu RlamayacaÃÅnÅ Gile getirGi
(%S2 <³QHWiP
<RUJaQFÅOaU bXJ¹Q
k¹UHVHO HkRQRPiGHki
JHOiËPHOHUiQ
UHIRUP \apPa\Å
JHUHkWiUGiÃiQH iËaUHW
HGHUkHQ a¤ÅkOaQaQ
\apÅVaO G³Q¹Ë¹P
UHIRUPOaUÅQÅQ
biU aQ ³QFH
H\OHPH JH¤PHViQi
iVWHGikOHUiQi V³\OHGi
PikUR UHIRUPOaUÅQ
Ga aMaQGaGaQ
¤ÅkaUÅOPaPaVÅQÅ
VaYXQGX
tanÅtÅm Iilmini meclis ¹yelerine
izleten YRrgancÅlar gösterilen
Iilmin yÅl önce ilNlerle EaËlayan
yRlculuN s¹recinGe gelinen nRNtaGa
aynÅ yÅl i¤inGe önce Ege Bölgesi
0¹NemmelliN B¹y¹N G¹l¹ arGÅnGan
7¹rNiye 0¹NemmelliN G¹l¹ alaraN
s¹rG¹r¹len Nalite yRlculuÃunun
EaËarÅ KiNayesi RlGuÃunu Eu öG¹lleri
alÅnmasÅnGan Ege Bölgesi Sanayi
OGasÅânÅn Eir mensuEu RlaraN sRn
Gerece Rnur GuyGuÃunu EelirtereN
*enel SeNreter 0ustaIa KalyRncuâyu
N¹rs¹ye Gavet ettiNten sRnra EaËta
KalyRncu RlmaN ¹zere t¹m OGa
¤alÅËanlarÅna teËeNN¹r etti
(kRQRPiGH UHIRUP ËaUW
ENRnRmi BaNan YarGÅmcÅsÅ
YÅlGÅrÅmâÅn Ga Gile getirGiÃi ¹zere
'EÄKâin ÄzmirâGe 7¹rNYunan ÄË
)Rrumu G¹zenlenGiÃini Ni Eug¹ne
NaGar yaSÅlan iË IRrumlarÅnÅn en
EaËarÅlÅlarÅnGan Eiri RlGuÃunu IRruma
NatÅlan YunanlÅ BaNanÅn özelliNle
yaStÅNlarÅ reIRrmlarla ilgili sözlerinin
¤RN önem taËÅGÅÃÅnÅ maliyetleri ve
¹cretleri nasÅl inGirGiNlerini iIaGe
ettiÃini söyleyen YRrgancÅlar Eug¹n
N¹resel eNRnRmiGeNi geliËmelerin
reIRrm yaSmayÅ gereNtirGiÃini
¤¹nN¹ taEiri caizse KÅzlÅ EalÅN Rlan
¹lNelerin Eir aGÅm öne ge¤eceÃinin
aËiNar RlGuÃunu Eu neGenle
¹lNemizGe a¤ÅNlanan yaSÅsal Gön¹Ë¹m
reIRrmlarÅnÅn Eir an evvel eyleme
ge¤ilmesini isteGiNlerini ¹lNe RlaraN
zenginleËmeN NalNÅnmaN istiyRrsaN
miNrR reIRrmlarÅ asla aManGamÅzGan
¤ÅNarmamamÅz gereNtiÃini vurgulaGÅ
SRn ayGÅr EaËta BaËEaNan
YarGÅmcÅmÅz $li BaEacan RlmaN ¹zere
ENRnRmi BaNanÅmÅz 1iKat =eyEeNci
Bilim Sanayi ve 7eNnRlRMi BaNanÅmÅz
)iNri ,ËÅN taraIÅnGan Ga ¹retimin
ön¹nGeNi engellerin Gile getiriliyRr
RlmasÅnÅn ¤RN önem teËNil ettiÃini
Eu anlamGa K¹N¹metimizin ¹retime
(%S2âQXQ P¹kHPPHOOik
³G¹OOHUi baËaUÅVÅ
Ege Bölgesi Sanayi OGasÅânÅn
Kal'er 7¹rNiye 0¹NemmelliN G¹l¹
i¤in Ege Bölgesi Sanayi OGasÅânÅn
ARALIK 2014 57
ME&/úS
zira Eunu yaSmaGÅNlarÅ s¹rece
KeGeIlerine ulaËmanÅn
m¹mN¹n RlamayacaÃÅnÅ
vurgulaGÅ
RGaNlanan mesaMlar vermesini ¤RN
önemseGiNlerini söyleGi
Sanayi BaNanÅmÅzÅn NatÅlÅmÅyla
OGamÅzGa yaSÅlan tRSlantÅGa
EölgemizGeNi OSBâlerGe yatÅrÅm
yaSmaN isteyen m¹teËeEEislere uygun
Ëartlarla IaEriNa Nurulum GesteÃi
verilmesi OSBâlerGe yaSÅlacaN t¹m
alt ve ¹st yaSÅ ¤alÅËmalarÅn EeGeli
muNaEili sanayicilerin NullanÅmÅna
sunulmasÅ taleEimizin Bilim Sanayi
ve 7eNnRlRMi BaNanÅmÅz taraIÅnGan
Rlumlu NarËÅlanGÅÃÅnÅ söyleGi
YRrgancÅlar ayrÅca yaStÅÃÅ sunumunun
ana temasÅnÅ sanayicinin ¹zerinGeNi
y¹Nler RlaraN EelirleGiNlerini Eu
y¹Nleri EaËlÅN altÅnGa GRÃruGan
y¹Nler GRlaylÅ y¹Nler yasalarGan
NaynaNlÅ y¹Nler iGari uygulamalarGan
NaynaNlÅ y¹Nler ve 3siNRlRMiN y¹Nler
RlaraN iIaGe ettiNlerini Gile getirGi Bu
y¹Nlerin sRnu¤larÅnÅn maliyet artÅËÅ
ilave istiKGam zRrunluluÃu ceza
yaStÅrÅmlar iKtilaIlar iËin GevamÅna
GiÃer etNileri KaNsÅz reNaEetin
maliyeti RlaraN NenGilerine yansÅGÅÃÅnÅ
Ga EelirttiNlerini söyleGi
EBSO Yönetim Kurulu BaËNanÅ
YRrgancÅlar 7¹rNiyeânin yeni
Eir sanayi ¹retim KiNyesini ve
KeyecanÅnÅ yeni EaËtan Kayata ge¤irme
mecEuriyeti RlGuÃunu Eu KiNyeyi
KeS EirliNte yazmalarÅ gereNtiÃini
58 ARALIK 2014
SaÃOaP K2%Ä
83S 9aNIÅ '¹nya
ENRnRmiN )Rrumu 7¹rNiye
Kurumsal SRsyal SRrumluluN
'erneÃi ve $B' 7icaret
OGasÅ 9aNIÅ RrtaNlÅÃÅnGa
KOBÄâlerin aIetlere KazÅrlÅN
ve Girencinin GesteNlenmesi
amacÅ ile SaÃlam KOBÄ
SrRMesi geliËtirilGiÃini iIaGe
eGen YRrgancÅlar Eu SrRMe
NaSsamÅnGa ËirNetlerin insan
NaynaNlÅ ya Ga GRÃal seEeSlerle
Rrtaya ¤ÅNan KerKangi Eir
aIete NarËÅ KazÅrlÅNlÅ RlmalarÅnÅ
GesteNlemeN amacÅ ile
eÃitimler ve EilgilenGirme
Iaaliyetleri G¹zenlenGiÃini saÃlam
KOB, eÃitimleri ve Rnline ara¤ Niti ile
IirmalarÅn NarËÅlaËmasÅ RlasÅ teKliNelere
NarËÅ ¤alÅËanlarÅnÅ ¹r¹nlerini verilerini
ve marNalarÅnÅ NRrumaya yöneliN
aGÅmlar atmalarÅ saÃlanGÅÃÅnÅ GetaylÅ
Eilgileri 3rRMenin Ege EölgesinGeNi
uygulayÅcÅlarÅ Rlan Äzmir KalNÅnma
$MansÅ ve Äzmir $BÄ*E0âGen temin
eGeEileceÃini söyleGi
*³k¤¹RÃOX kRQXOaUÅ
GHÃHUOHQGiUGi
7¹rNiye OGalar ve BRrsalar BirliÃi
BaËNanÅ 5iIat HisarcÅNlÅRÃluânun
0anisa SrRgramÅna NatÅlmaN ¹zere
ayrÅlan EnGer YRrgancÅlarâÅn yerine
Yönetim Kurulu BaËNan YarGÅmcÅsÅ
ÄEraKim *öN¤¹RÃlu veNalet etti EBSO
0eclis yesi sanayicilerin g¹nGeme
getirGiÃi NRnularÅ GeÃerlenGiren
*öN¤¹RÃlu ENRnRmi BaNan
YarGÅmcÅsÅ $Gnan YÅlGÅrÅmâa tRSlantÅya
NatÅlGÅÃÅ i¤in teËeNN¹r eGerNen
mer KaSlanâÅ Ga )aKri KRnsRlRslar
BirliÃi BaËNanlÅÃÅna se¤ilmesi
GRlayÅsÅyla NutlaGÅ *öN¤¹RÃlu t¹m
öÃretmenlerin Ãretmenler *¹n¹ân¹
Ge NutlaGÅ
1eGim $nEarâÅn iKracatÅn
¹retimin yaSÅlGÅÃÅ yerGe yaSÅlmasÅ
G¹Ë¹ncesinGe ¤RN KaNlÅ RlGuÃunu Eu
NRnuyu Gile getirGiÃi i¤in Ge ayrÅca
teËeNN¹r ettiÃini söyleyen *öN¤¹RÃlu
en NÅsa s¹reGe ¤öz¹me ulaËtÅrÅlmasÅnÅ
¹mit ettiNlerini söyleGi $Ngerman
*ruEuâna Ga gönGerGiNleri KeGiye i¤in
teËeNN¹r etti
K¹rËaG Yuvgunâun Iuar
NRnusunGaNi sÅNÅntÅsÅnGa KaNlÅ
RlGuÃunu söyleyen *öN¤¹RÃlu
maaleseI IuarlarGa Eu NRnuGa sÅNÅntÅ
yaËaGÅNlarÅnÅ ama ¤öz¹m¹n saGece
¹lNemizin Eir taNÅm G¹zenlemeler
yaSmasÅyla aËÅlaEileceÃini
G¹Ë¹nmeGiÃini aynÅ ËeNilGe Iuar
G¹zenleyen ¹lNelerin Ge yeni
yöntemler uygulamasÅ gereNtiÃini
vurgulaGÅ *öN¤¹RÃlu marNa tescilleri
NRnusunGa maaleseI sÅNÅntÅlar
yaËaGÅNlarÅnÅ ama ¹lNe RlaraN marNa
yaratmaN istiyRrsaN mRtivasyRn
a¤ÅsÅnGan K¹N¹metin N¹¤¹c¹Nte Rlsa
GesteNleri Gevam ettirmesi gereNtiÃini
söyleyereN YangÅn YönetmeliÃi
NRnusunGa YÅlGÅrÅmâGan GesteN
EeNleGiNlerini Gile getirGi
7emel $ycan Êenâin EaËarÅlarÅnÅn
GevamÅnÅ Gileyen *öN¤¹RÃlu $vruSa
BirliÃi NRnusunGa ËaKsi RlaraN
SrensiSlerini m¹mN¹n RlGuÃunca
almamÅz gereNtiÃini G¹Ë¹nG¹Ã¹n¹
ama EunlarÅn a¤ÅlÅmlarÅnGa sRn
yÅllarGa ¹lNemizGe ciGGi ËeNilGe
Nanun ve yasalar ¤ÅNarÅlGÅÃÅnÅ Eunlar
NarËÅsÅnGa sanayicinin ezilGiÃini
ve yRrgun G¹Ët¹Ã¹n¹ Eiraz Rlsun
neIes alaEilmeN aGÅna yeni yasa ve
yönetmeliNlerin ¤ÅNarÅlmasÅ gereNtiÃini
iIaGe ile 7¹rNiyeâyi yÅlGÅr almayan
$vruSa BirliÃiânin EunGan sRnra Ga
alacaÃÅnÅ G¹Ë¹nmeGiÃini Eelirtti
ÄEraKim *öN¤¹RÃlu önceliNli
seNtörlerin ana girGi maGGeleri
7¹rNiyeâGe ¹retilmeGiÃi s¹rece
GÅËarÅya EaÃÅmlÅ NalGÅÃÅmÅz s¹rece
cari a¤ÅÃÅmÅzÅn Gevam eGeceÃini
söyleGi $z ama önceliNli eylem
SlanÅ Eelirlememiz gereNtiÃini
KeGeI RGaNlÅ giGilGiÃinGe Eir yÅl
i¤inGe Eunu EaËaracaÃÅz GiÃer yÅl
Eunu EaËaracaÃÅz GenGiÃinGe ancaN
neticeye ulaËÅlaEileceÃimizi yRNsa yÅlGa yaSÅlan eylem SlanlarÅnÅn saGece
yazÅGa NalacaÃÅnÅ iIaGe etti
ME&/úS
ARALIK 2014 59
ME&/úS
(NRQRPLGH³<ÕOGÕUÕP´GHVWHN
E
NRnRmi BaNan YarGÅmcÅsÅ
$Gnan YÅlGÅrÅm Ege
Bölgesi Sanayi OGasÅânGa
reel seNtör¹n NRnularÅnÅn
sRrunlarÅnÅn önerilerinin taNiS¤isi
RlaraN nasÅl ¤alÅËÅlÅyRrsa ENRnRmi
BaNanlÅÃÅânGa Ga R ËeNilGe
¤alÅËtÅNlarÅnÅ zaten ENRnRmi BaNanÅ
1iKat =eyEeNciânin Ge 'enizliâGe
özel ËirNetlerGe yöneticiliN yaStÅNtan
sRnra Eir sanayi iËletmesinin saKiEi
RlGuÃunu GaKa sRnra 'enizli BeleGiye
BaËNanlÅÃÅ görevine se¤ilGiÃini
aNaEinGe SarlamentRya girereN
ENRnRmi BaNanÅ RlGuÃunu GRlayÅsÅyla
Eenzer G¹Ë¹nce ve ¤aEalar i¤erisinGe
EulunGuÃunu söyleGi
YÅlGÅrÅm Ege Bölgesi Sanayi
OGasÅ meclis tRSlantÅsÅna NRnuN
RlGu Sanayicilere seslenen
YÅlGÅrÅm NenGilerini reel
seNtör¹n saKiEi ve sRrumluluÃu
altÅnGa KissettiNlerini ¤alÅËmalarÅ
Eu ¤er¤eveGe y¹r¹tt¹Nlerini
60 ARALIK 2014
7¹rNiyeâGe iË yaSanlarÅn yerli ya
Ga yaEancÅ Rlsun NRnularÅnÅn aynÅ
RlGuÃunu GRlayÅsÅyla ne NaGar IarNlÅ
SencerelerGen EaNÅlÅrsa EaNÅlsÅn iËin
öz¹n¹n GeÃiËmeGiÃini vurgulaGÅ
YÅlGÅrÅm ENRnRmi BaNanlÅÃÅnGa Eir
taraItan NenGi EaNanlÅNlarÅ i¤erisinGe
¤alÅËmalar y¹r¹t¹rNen Eir taraItan Ga
K¹N¹metin SrRgramÅ EKK g¹nGemi
ve uluslararasÅ g¹nGem ile ¤alÅËmalarÅ
ËeNillenGirGiNlerini söyleGi
Ä]PiU YH (JH pURMH ¹UHWPHOi
7¹rNiyeâGe RlmaNtan Eir 7¹rN
RlaraN G¹nyayÅ GRlaËÅrNen 7¹rN
SrRMelerinin ¤RN g¹zel EaËarÅlarÅna
ËaKit RlmaNtan gurur GuyGuÃunu
ama Eölgemize ait SrRMelere Ki¤
rastlamaGÅÃÅnÅ Eu anlamGa EölgemizGe
yurtGÅËÅna yaSÅlan iËlerin arttÅrÅlmasÅ
G¹nya IÅrsatlarÅnÅn GeÃerlenGirilmesi
aGÅna Nentimizin GaKa Iazla ¤aEa sarI
etmesi gereNtiÃini söyleGi
$Gnan YÅlGÅrÅm Äzmirâin ¹lNe
genelinGe *S0H i¤inGe SayÅnÅn y¹zGe
RlGuÃunu yÅllarÅ arasÅnGa
tarÅmGa alGÅÃÅ Say giEi Eir artÅË
saÃlarNen sanayiGe ne yazÅN Ni giEi Eir G¹Ë¹Ë yaËanGÅÃÅnÅ Kizmetler
seNtör¹nGe ise yerinin sRn senGe
Ki¤ GeÃiËmeGiÃini Nentimizin 7¹rNiye
NiËi EaËÅna milli geliri RrtalamasÅnÅn
¹zerinGe RlGuÃunu Eunun Ga ÄzmirâGe
iËsizliÃin neGen GaKa y¹NseN RlGuÃunu
NRnusunu a¤ÅNlÅÃa NavuËturaEileceÃini
söyleGi
7¹rNiyeâGe iË g¹c¹ne NatÅlÅm
y¹zGe iNen ÄzmirâGe y¹zGe RlGuÃunu ¹lNe genelinGe istiKGam
y¹zGe âler seviyesinGe iNen ÄzmirâGe
y¹zGe seviyesinGe RlGuÃunu Iiyat
artÅËlarÅnÅn ise 7¹rNiye RrtalamasÅnGan
Eiraz y¹NseN RlGuÃunu 7)E
7¹rNiyeâGe iNen ÄzmirâGe RlGuÃunu söyleyen YÅlGÅrÅm yÅlÅnGa gÅGa ve SetrRl IiyatlarÅnGa
G¹Ë¹Ë¹n etNisiyle Eir iyileËme
EeNleGiNlerini Eu G¹Ë¹Ëten Äzmirâin Ge
SayÅnÅ alacaÃÅnÅ Eelirtti
ME&/úS
(kRQRPi %akaQ <aUGÅPFÅVÅ AGQaQ <ÅOGÅUÅP (%S2 0HFOiViQGH VaQa\iFiOHUH hiWap
HGHUkHQ äKHQGiPi]i UHHO VHkW³U¹Q Vahibi YH VRUXPOXÃX aOWÅQGa hiVVHGi\RUX]
aOÅËPaOaUÅPÅ]Å bX ¤HU¤HYHGH \¹U¹W¹\RUX]å Gi\H kRQXËWX
Ä]PiU GÅË WiFaUHWWH aUWÅGa
yÅlÅnGa milyar GRlar
Rlan iKracatÅn sRnunGa milyar GRlar RlaraN ger¤eNleËmesini
EeNleGiNlerini yÅlÅnGa Äzmirâin
milyar GRlar ile 7¹rNiye genelinGe
y¹zGe SayÅ EulunGuÃunu
yÅlÅnÅn ilN ayÅnGa y¹zGe seviyesinGe Eir Gurum görG¹Nlerini
Gile getiren YÅlGÅrÅm Äzmirâin GÅË
ticaretinin NrizinGen sRnra
y¹NselGiÃini Eu GeÃiËime raÃmen
iKracatÅn itKalatÅ NarËÅlama RranÅnÅn
ge¤en yÅl 7¹rNiye RrtalamasÅnÅn
Eir Kayli ¹st¹nGe y¹zGe RlaraN
ger¤eNleËtiÃini Eelirtti Äzmirâin
iKracatÅn önemli Eir Eöl¹m¹n¹
$lmanya $meriNa ve Ängiltere giEi
geliËmiË ¹lNelere ger¤eNleËtirGiÃini
geliËmeNte Rlan veya az geliËmiË
SazarlarÅn terciK eGilmeGiÃini Gile
getirGi
YÅlGÅrÅm ENRnRmi BaNanlÅÃÅ RlaraN
Gevlet yarGÅmlarÅ NRnusuna GaKa
IarNlÅ EaNtÅNlarÅnÅ Ni Äzmir eNRnRmi
zirvesinGe Ge Eunu söylemeye
¤alÅËtÅNlarÅnÅ niteNim iKracatta
teËviNler verGiNlerini GaKa Iazla
vermenin yRllarÅnÅ araGÅNlarÅnÅ Eu
NRnuGaNi önerileri EeNleGiNlerini
Eelirtti 'öviz NazanGÅrÅcÅ Iaaliyetlerin
Gevlet yarGÅmlarÅnGa önemli
RlGuÃunu özelliNle ayrÅlan E¹t¤e
öGeneNlerinin tam NullanÅlmaGÅÃÅnÅ
zirveGe EelirttiNlerini yatÅrÅm
teËviNleri NRnusunGa Eilinen
SrRElemleri aËmanÅn ötesinGe ilave
menIaatler saÃlamanÅn yRllarÅnÅn
KeS EirliNte Eulunmaya ¤alÅËÅlGÅÃÅnÅ
söyleGi 'evlet yarGÅmlarÅnGan
RlaEilGiÃince Iazla yararlanÅlmasÅ
NRnusunun Ker ËirNetin mutlaNa
g¹nGeminGe EulunmasÅ gereNtiÃini
vurgulayan YÅlGÅrÅm yurt GÅËÅnGa
yaSÅlan yatÅrÅmlarÅ ËirNet alÅmlarÅnÅ Ga
GesteNlemeye ¤alÅËtÅNlarÅnÅ Gile getirGi
yaNlaËÅmÅ ile reNaEet¤iliNlerini
geliËtirmeyi ama¤laGÅNlarÅ r*e
GesteÃi NaSsamÅnGa ÄzmirâGe SrRMenin RnaylanGÅÃÅnÅ tanesinin
tamamlanGÅÃÅnÅ Eu sayÅlarÅn giGereN
artacaÃÅnÅ G¹Ë¹nG¹Ã¹n¹ söyleGi
YÅlGÅrÅm 7urTuality ve marNa
GesteÃinin ¤RN önemli Eir GesteN
RlGuÃunu ÄzmirâGe IirmanÅn Eu
GesteNlerGen IayGalanGÅÃÅnÅ Natma
GeÃerin arttÅrÅlmasÅnGan N¹resel
veya zincirlerin ¹st EasamaNlara
¤ÅNÅlmasÅna ilgili Satent tescil
giGerlerinGen tanÅtÅm GeNRrasyRn
GanÅËmanlÅN giGerlerine NaGar
tamamÅnÅn Eu GesteNler ile
NarËÅlanGÅÃÅnÅ iIaGe etti
ENRnRmi BaNanÅ =eyEeNciânin
äÄzmir serEest Eölgeler Nenti
Rlsunå GerNen Äzmirâin serEest
Eölgelerin saÃlaGÅÃÅ avantaMlarGan
yararlanaEilmesi i¤in GaKa Iazla
serEest Eölge Nurulsun GemeN
isteGiÃini Eu ¤alÅËmalarÅn Eelli NiËilerce
yaSÅlGÅÃÅnÅ EilGiNlerini gereN mevcut
serEest Eölgelerin sRrunlarÅnÅn
giGerilmesi gereNse yeni serEest
Eölgeler ilan eGilmesi NRnusunGa ¤RN
isteNli RlGuNlarÅnÅ Eu ¤alÅËmalarÅn en
NÅsa s¹reGe Eitirilmesini ¹mit ettiÃini
söyleGi ESB$ÊâÅn geliËme ve E¹y¹me
NRnusunGa ¤alÅËmalarÅnÅn önemli Eir
nRNtaya gelGiÃinin altÅnÅ ¤izen YÅlGÅrÅm
7¹rNiyeâGeNi serEest Eölgeler
i¤erisinGe ¹retim teNnRlRMi yaEancÅ
sermaye ve istiKGam NRnularÅnGa
EaËarÅlarÅnÅn örneN RlmasÅ neGeniyle
ESB$ÊâÅn ¤RN önemli RlGuÃunu
GRlayÅsÅyla E¹y¹t¹lm¹Ë Eir alanGa GaKa
E¹y¹N EaËarÅlar ile Äzmirâe NatNÅlar
saÃlayaEileceÃini vurgulaGÅ
$Gnan YÅlGÅrÅm 7¹rNiyeâGeNi
sanayi seNtör¹ E¹y¹Nl¹Ã¹n¹n Ken¹z
geliËmiË ¹lNelerin tariK¤esinGe yer
alan Rranlara ulaËmaGÅÃÅnÅ yani
yeterince *S0HâGeNi KaN etti
yeri almaGÅÃÅnÅ Eunun önemli Eir
sRrun RlGuÃunu zaten âGeNi
teËviN reMiminin Eu seEeSle Gevreye
sRNulGuÃunu NRnuyla ilgili önerilere
a¤ÅN RlGuNlarÅnÅ Eelirtti $yrÅca
saÃlÅN turizmi EaNÅmÅnGan Äzmirâin
önemli Eir SRtansiyel RlGuÃunu
G¹Ë¹nG¹Nlerini $ralÅN ayÅnÅn ilN
KaItasÅnGa NRnuyla ilgili eËmeâGe
ger¤eNleËtirileceN tRSlantÅya BaNanlÅN
RlaraN GesteN verGiNlerini söyleGi
Hizmet seNtör¹yle ilgili GesteNlerin
Gevlet yarGÅmlarÅ i¤erisinGe anlamlÅ Eir
yeri RlGuÃunu SeN ¤RN KarcamanÅn
y¹zGe âGen EaËlayaraN y¹zGe
âÅna NaGarÅnÅ GesteNleGiNlerini yani
ENRnRmi BaNanlÅÃÅ RlaraN öGemeleri
ger¤eNleËtirGiNlerini Eelirtti
%¹\¹k RUJaQi]aV\RQ Ä]PiUâH
ÄzmirâGe Äzmirâin eNRnRmiN
SRtansiyelini uluslararasÅ ticaretini
yatÅrÅmlarÅnÅ arttÅrmaN aGÅna
7¹rNiyeYunanistan iË IRrumunu
'HVWHkOHUGHQ \aUaUOaQÅQ
)irmalarÅmÅzÅn yÅlGÅr
N¹melenme RGaNlÅ ve SrRMe yönetimi
ARALIK 2014 61
ME&/úS
G¹zenleGiNlerini ilN GeIa ÄzmirâGe
âÅ 7¹rN ËirNet âi yunan ËirNet
temsilcisi RlmaN ¹zere EazÅ ËirNetlerGe
EirGen Iazla temsilci NatÅlGÅÃÅ Ga
göz ön¹ne alÅnGÅÃÅnGa â¹ aËNÅn
ËirNet temsilcisinin NatÅlGÅÃÅ Eir
RrganizasyRnun ger¤eNleËtirilGiÃini
ânin ¹zerinGe gör¹Ëme yaSÅlGÅÃÅnÅ
Eu iË IRrmu giEi yeni iË IRrumlarÅ
yaSmayÅ SlanlaGÅNlarÅnÅ Äzmir i¤in
Eu t¹r tRSlantÅlarÅn ne NaGar önemli
RlGuÃunu G¹Ë¹n¹yRrlarsa Äzmirli
iË aGamlarÅnÅn EaËNa ¹lNelerGe
ger¤eNleËtirilen iË IRrumlarÅna
NatÅlÅmlarÅnÅ Ga ¤RN anlamlÅ
EulGuNlarÅnÅ söyleyen YÅlGÅrÅm
ayrÅca '¹nya 7icaret rg¹t¹ân¹n
BaNanlar Kurulu tRSlantÅsÅnÅn
ÄzmirâGe yaSÅlmasÅ i¤in ¤alÅËmalar
ger¤eNleËtirGiNlerini Eelirtti
2S%âOHUiQ Fa]ibHVi
7eËviN sistemi ile Äzmir ve
0anisa arasÅnGaNi IarNÅ ve yaËanan
Gurumu gayet iyi EilGiÃini Eu
NRnuyu aËmaN i¤in EazÅ ¤alÅËmalar
ger¤eNleËtirGiNlerini mevcut
OSBâlerin GRlmasÅ RralarÅn önceliNli
yatÅrÅm alanlarÅ RlmasÅ i¤in artÅ teËviNlerin ötesinGe GaKa caziS
teËviNlerGen yararlanmasÅ i¤in
¤alÅËma yaStÅNlarÅnÅ ger¤eNten ciGGi
anlamGa Eu NRnuGa ¤alÅËtÅNlarÅnÅ
EelirtmeN isteGiÃini Gile getiren
YÅlGÅrÅm Eu ¤alÅËmayÅ en NÅsa s¹reGe
tamamlayaraN yaËanan sÅNÅntÅyÅ
en NÅsa s¹reGe aËmaN isteGiNlerini
vurgulaGÅ
UHWiFiPi]i kRUX\RUX]
YÅlGÅrÅm saGece iKracattan
teËviNlerGen sRrumlu EaNanlÅN
RlmaGÅNlarÅnÅ aynÅ zamanGa
itKalattan sRrumlu Ga RlGuNlarÅnÅ
nasÅl iKracata GesteN veriyRrlarsa
itKalata Ga Eelli NösteN imNnlarÅ
EulunGuÃunu 7¹rNiyeâGe
¹retileEileceN veya itKal eGilmeGiÃi
zaman 7¹rNiyeânin KerKangi Eir
Ëey NayEetmeyeceÃi ¹r¹nlerin itKal
eGilmesini istemeGiNlerini Eelirtti
Her ne NaGar '¹nya 7icaret
rg¹t¹ân¹n uluslararasÅ NurallarÅ
Rlsa Ga Eu Nurallar genelliNle raIlarGa
62 ARALIK 2014
GurGuÃu i¤in Eunlara ¤RN Iazla
taNÅlmaGan itKalat önlemlerini IazlasÅ
ile NullanGÅNlarÅnÅ ve Nullanmaya
Ga Gevam eGeceNlerini söyleyen
YÅlGÅrÅm Eu uygulamalar ile ¹lNemiz
cari a¤ÅÃÅnÅn milyar GRlarGan Iazla
azalGÅÃÅnÅ yÅl sRnunGa cari a¤ÅÃÅmÅzÅn
ânin ¹zerinGe RlmayacaÃÅnÅ
¤RN uzun zamanGÅr Kem itKalatÅ
G¹Ë¹reEilGiNlerini Kem Ge iKracatÅ
arttÅraEilGiNlerini GRÃru yRlGa
RlGuNlarÅnÅ G¹Ë¹nG¹Nleri i¤in Ge yerli
¹retimin arttÅrÅlmasÅ aGÅna itKalat
önemlerinin IazlasÅ ile Nullanmaya
Gevam eGeceNlerini Eelirtti
$nti GamSing NRruma g¹mr¹N
vergileri ilave g¹mr¹N vergileri
genel NRrumalar giEi ¹lNe EazÅnGa
NRrumalarÅ özelliNle i¤ sanayimizin
zarar görG¹Ã¹ ¹lNelere NarËÅ
Gevam ettireceNlerini NRnuyla ilgili
önerileri ¤RN anlamlÅ EulGuNlarÅ i¤in
EeNleGiNlerini Ni Eu anlamGa ayaNNaEÅ
seNtör¹n¹ iSten alGÅNlarÅnÅ Gile getirGi
YÅlGÅrÅm KalNÅnma SlanÅn ¤RN
¤alÅËÅlmÅË Eir Slan RlGuÃunu anlattÅÃÅ
önlemler ¤er¤evesinGe Slan i¤inGe yer
alan Gön¹Ë¹m SrRgramÅnGa reel
seNtör ile ilgili ilN maGGenin Eirinci
NaGemenin itKalata Rlan EaÃÅmlÅlÅÃÅn
azaltÅlmasÅ aGÅna yaSÅlGÅÃÅnÅn altÅnÅ
¤izGi
ÄzmirâGe Äzmir eNRnRmisinin
t¹m¹n¹ ele alacaN ËeNilGe seNtörleri
gör¹ËmeN aGÅna Eir RrganizasyRn
yaSma G¹Ë¹nceleri RlGuÃunu Eu
G¹Ë¹nce sanayiciler i¤in Ge uygunsa en
NÅsa s¹reGe ger¤eNleËtirileEileceÃini
söyleGi
YÅlGÅrÅm ayrÅca EBSOânun 7¹rNiye
0¹NemmelliN G¹l¹ almasÅ GRlayÅsÅyla
emeÃi ge¤en KerNesi teEriN etti
gQFHOLNOL\DWÕUÕPODUDRGDNODQÕQ
ÄzmirâGe 3E7KÄ0 GÅËÅnGa strateMiN yatÅrÅmlara ilgi EulunmaGÅÃÅnÅ ama
Gevletin Eu yatÅrÅmlara Bölge teËviNi verGiÃini Eu yatÅrÅmlarGa yatÅrÅm
E¹y¹Nl¹Ã¹n¹n milyRn GRlar RlmasÅ Ëart NRËulGuÃu i¤in y¹zGe âsi KOBÄ
Rlan ¹lNemizGe strateMiN yatÅrÅm ger¤eNleËtiren yatÅrÅmcÅ RlmaGÅÃÅnÅ söyleGi
YÅlGÅrÅm aynÅ Gurumun $r*e teËviNlerinGe Ge söz NRnusu RlGuÃunu
önce ¤RN y¹NseN Rlan eleman sayÅsÅnÅn EelirlenGiÃini sRnra eleman
¤alÅËtÅrma sayÅsÅnÅn âa G¹Ët¹Ã¹n¹ Gile getirereN tane $r*e elemanÅ
¤alÅËtÅran yerlerin Ge Eu teËviNten IayGalanmasÅ gereNtiÃini G¹Ë¹nG¹Ã¹ i¤in
sayÅsÅnÅn mutlaNa aËaÃÅya ¤eNilmesi gereNtiÃini söyleGi 7¹rNiye i¤in
tasarruI eGici anlamlÅ Nriter EulunGuÃunu ama yatÅrÅm E¹y¹Nl¹Ã¹n¹n Eu
NaGar y¹NseN tutulmamasÅ Eu yatÅrÅmlarÅn KOBÄâleri teËviN eGiyRr RlmasÅ
gereNtiÃini iIaGe etti
YÅlGÅrÅm Ëu anGa Eelirlenen tane önceliNli yatÅrÅm alanÅ EulunGuÃunu
EunlarÅn 7¹rNiyeânin neresinGe yaSÅlÅrsa yaSÅlsÅn Bölge teËviNlerinGen
yararlanGÅÃÅnÅ ama tane yatÅrÅm alanÅ yeterli GeÃilse ilave yatÅrÅm alanlarÅ
eNleneEileceÃini zira ENRnRmi =irvesiânGe ENRnRmi BaNanÅ =eyEeNciânin
Eu NRnuyu Gile getirGiÃini NenGilerine iletileceN önerilerin EaNanlÅN¤a
GeÃerlenGirilGiNten sRnra gereNli GeÃiËiNliÃin yaSÅlmasÅ aGÅna BaNanlar
Kuruluâna taËÅnaEileceÃini Eelirtti yÅlÅ i¤erisinGe Eu t¹r taleSlerGen
EazÅlarÅnÅ GiNNate alaraN revizyRn ger¤eNleËtirGiNlerini saGece Äzmir i¤in
GeÃil 7¹rNiyeânin t¹m ËeKirleri i¤in geleceN öneriler GRÃrultusunGa revizyRn
yaSÅlaEileceÃini söyleGi
B¹y¹N öl¤eNli yatÅrÅmlar NRnusunGa NenGi sermayelerimiz yeterli
gelmiyRr ise yaEancÅ sermaye Rlgusunu yaGsÅmamaN gereNtiÃini Eir ¤RN
yaEancÅ ¹lNe ziyaretinGe yaEancÅlarÅn Eelli E¹y¹Nl¹NteNi ËirNetler ile özelliNle
ilgilenGiNlerini görG¹Ã¹n¹ Eu anlamGa E¹y¹N öl¤eNli yatÅrÅmlarÅn yaEancÅ
RrtaNlar ile ger¤eNleËtirileEileceÃini Gile getirGi
ME&/úS
ARALIK 2014 63
ME&/úS
hQLYHUVLWHGHQVDQD\L\H
LúELUOL÷LPHVDMÕ
ú
zmirâGe teNnRSarNÅ Rlan ¹¤
Gevlet ¹niversitesi sanayiciye
$r*e ve inRvasyRnGan ¹retime
NaGar s¹re¤te iËEirliÃi mesaMÅ
verGi niversitelerin reNaEet
i¤inGe GeÃil EirEirinin tamamlayÅcÅsÅ
RlGuÃu vurgulanÅrNen äsanayiciler
i¤in teN temas nRNtasÅnGan t¹m
¹niversitelere ulaËÅm yani sanayicinin
iKtiya¤ GuyGuÃu aNaGemisyen
araËtÅrÅcÅ uzman SrRMe RrtaNlÅNlarÅ
GanÅËmanlÅNlar test analiz laERratuvarÅ
giEi Eir ¤RN nRNtaGa en GRÃru Kizmet
ile EuluËturma SrRMeler iËEirliNleri ve
¤öz¹m RrtaNlÅNlarÅå sunulGuÃu iIaGe
eGilGi
Ege Bölgesi Sanayi OGasÅ Äzmir
ve EgeâGeNi ¹niversitelerle imzalaGÅÃÅ
SrRtRNRlle niversite ve Sanayi
KRRrGinasyRn Kuruluânun NaSsama
alanÅnÅ geniËletirNen Bilim Sanayi ve
7eNnRlRMi BaNanÅ )iNri ,ËÅNâÅn NatÅlÅmÅyla
ger¤eNleËtirilen tRSlantÅGa Rrtaya
NRnulan áÄzmirâe y¹NseN teNnRlRMi
vizyRnuânu Kayata ge¤irme yRlunGa
önemli Eir etNinliÃe GaKa imza attÅ
KasÅm ayÅ 0eclis 7RSlantÅsÅânGa Ege
niversitesi Eyl¹l niversitesi
64 ARALIK 2014
Äzmir Y¹NseN 7eNnRlRMi Enstit¹s¹
reNtör ve reNtör yarGÅmcÅlarÅyla
Eu ¹niversitelerin teNnRSarN ve
teNnRlRMi transIer RIisi sRrumlusu
öÃretim ¹yelerini NRnuN eGen EBSO
7¹rNiyeânin Rrta gelir tuzaÃÅnGan
NurtulmaN i¤in $r*e ve inRvasyRna
aÃÅrlÅN verereN Natma GeÃeri y¹NseN
¹r¹nler ¹retmesi NRnusunGa net Eir
¹niversitesanayi iËEirliÃi mesaMÅ Ga
vermiË RlGu
%i] ha]ÅUÅ]
niversiteler aGÅna RrtaN
nRNtalarÅn sunumu ve Ege niversitesi
77Oânun Kizmetleri KaNNÅnGa ilN
söz¹ alan Ege niversitesi EBÄ/7E0
7eNnRlRMi 7ransIer OIisi 0¹G¹r¹ 3rRI
'r )azilet 9arGar SuNan ¹niversite
ile sanayi iËEirliÃinin âli yÅllarGan
Eeri NRnuËulGuÃunu EBSOânun
önc¹l¹Ã¹nGe yaGsÅnamaz Eir nRNta
RlGuÃunu EelirtirNen âlu yÅllarGa
Bilim 7eNnRlRMi Y¹NseN ÊurasÅânÅn
NararlarÅ ile ilave Eir taNÅm eylemler
yaSÅlGÅÃÅnÅ ve teNnRlRMi transIeri
NRnusunun 7¹rNiye g¹nGeminin ¹st
sÅralarÅnGa yer almaya EaËlaGÅÃÅnÅ
söyleGi
3rRI 'r SuNan teNnRlRMi
transIerinin IiNirGen ¹r¹ne giGen
s¹re¤te Ni E¹t¹n EasamaNlarÅ
i¤eren Nurgu RlGuÃunu Eir IiNrin
RluËturulmasÅ SrRMelenGirilmesi
araËtÅrÅlmasÅ Gön¹Ët¹r¹lmesi
teNnRlRMinin geliËtirilmesi yeni
¹r¹ne uygulanmasÅ ¹r¹n¹n
geliËtirilmesi ¹retime KazÅrlanÅS
raIlarGa Eir ¹r¹n Kaline gelmesi
i¤in yaSÅlan ¤alÅËmalarÅn tamamÅnÅ
i¤erGiÃini Eelirtti 7BÄ7$KâÅn yÅlÅnGa GesteN verereN 7¹rNiyeâGe
IarNlÅ yerlerGe teNnRlRMi transIer
RIisleri a¤maya Narar verGiÃini
EuraGaNi amacÅn sanayinin ve
¹niversitenin SrRMe yaSma N¹lt¹r¹n¹n
geliËtirilmesi ¹niversite sanayi
iliËNilerinin g¹¤lenGirilmesi ve $r
*eânin ticarileËtirilmesi RlGuÃunu
Eu anlamGa ¹niversitenin ciGGi
GesteNler alGÅÃÅnÅ Eelirtti
7eNnRlRMi transIer RIislerinin
seNtör Namu aNaGemi ve
öÃrenciler arasÅnGaNi NRRrGinasyRnu
ger¤eNleËtireceN Eir ara y¹z NuruluËu
RlaraN ¤alÅËacaÃÅnÅ aslÅnGa tRSlumun
Ker Nesimine Kizmet eGeceÃini
ME&/úS
(JH QiYHUViWHVi (\O¹O QiYHUViWHVi YH Ä]PiU <¹kVHk 7HkQRORMi (QVWiW¹V¹
VaQa\iFiOHUH WHk WHPaV QRkWaVÅQGaQ W¹P ¹QiYHUViWHOHUGH ihWi\a¤ GX\GXkOaUÅ
aUaËWÅUPaFÅ X]PaQ pURMH RUWakOÅÃÅ YH OabRUaWXYaUa XOaËPa iPkaQÅ VXQX\RU
Eu Nurgu ile RIislerin IarNÅnGalÅN
eÃitim EilgilenGirme yaSma SrRMe
GesteNleri verme ¹niversite sanayi
iË EirliNlerini tetiNleme IiNri m¹lNiyet
KaNlarÅ NRnusunGa GesteN verme
ve ticarileËtirme ËeNlinGe GesteN
vereceÃini Ëu anGa ¹niversiteGe
NRnumlanan Eu RIislerin tanÅtÅm
IarNÅnGalÅN EilgilenGirme eÃitim yatay
mRG¹l¹ RlmaN ¹zere SrRMe GesteNleri
sanayi Kizmetleri IiNri m¹lNiyet
lisanslama ve ËirNetleËme giriËimciliN
NRnularÅnGa Kem ¹niversiteye Kem
sanayiye GesteN vermeN ¹zere Iaaliyet
gösterGiNlerini söyleGi
7BÄ7$K GesteNli ¹niversitenin
Ege niversitesi Eyl¹l niversitesi
ve Äzmir Y¹NseN 7eNnRlRMi Enstit¹s¹
RlaraN Äzmir sanayisine GaKa iyi
Kizmet vereEilmeyi Äzmir 7eNnRlRMi
7ransIer OIisleri RlaraN reNaEet i¤inGe
GeÃil EirEirini tamamlayÅcÅ ilNesini
EenimseGiNleri ve Eunun yöntemi
ile yRl KaritalarÅnÅ EelirleGiNlerini
iIaGe etmeN i¤in 0eclis tRSlantÅsÅna
NatÅlGÅNlarÅnÅ Gile getiren SuNan
sanayiciler i¤in teN temas nRNtasÅnGan
t¹m ¹niversitelere ulaËÅm teNliI
ettiNlerini yani sanayicinin iKtiya¤
GuyGuÃu aNaGemisyen araËtÅrÅcÅ
uzman SrRMe RrtaNlÅNlarÅ
GanÅËmanlÅNlar test analiz laERratuvarÅ
giEi Eir ¤RN nRNtaGa en GRÃru Kizmet
ile EuluËturmayÅ vaat ettiNlerini
Eelirtti
EilGirimi yaStÅNlarÅnÅ 7¹rNiyeânin
ilN uluslararasÅ teNnRlRMi transIer
merNezinin yÅlÅnGa EBSO
GesteÃi ile EaËlaGÅÃÅnÅ ve $vruSaânÅn
en EaËarÅlÅ teNnRlRMi transIer merNezi
yÅlÅnGa $vruSaânÅn en EaËarÅlÅ
mRntör¹ se¤ilGiNlerini söyleGi BaËta
Äzmir $tat¹rN Organize Sanayi
BölgesiânGe RlmaN ¹zere KemalSaËa
OSBâGe ilN aGÅm RIisleri EulunGuÃunu
t¹m öÃeleri ile zengin ve E¹t¹nleËiN
Eir inRvasyRn eNRsisteme saKiS
RlGuNlarÅnÅ aNaGemiN Eirimleri
araËtÅrma laERratuvarlarÅ aNreGite
laERratuvarlarÅ merNezi laERratuvarÅ
SilRt tesisleri sanayi NuruluËlarÅ
ve GiÃer GÅË SayGaËlar ile iliËNileri
N¹me ¤alÅËmalarÅ EB,&Ege $vruSa
ÄËletmeler $ÃÅ ¤alÅËmalarÅ Iaz ¤alÅËmalarÅ GanÅËmanlÅN ¤alÅËmalarÅ
giriËimciliN ile ilgili SrRMeleri Nulu¤NalÅN
¤alÅËmalarÅ $BÄ*E0 ile EeraEer
y¹r¹tt¹Nleri 0entRrEge SrRMeleri
GanÅËmanlÅN mentRr yetiËtirme
SrRMeleri ¤öz¹m RrtaNlarÅ ile
iËEirliNleri ve teNnRlRMi geliËtirme
Eölgesi ile EeraEer 77Oânun
EBÄ/7E0âin sanayiye GeÃiËiN
NalemlerGe Kizmetler verGiÃini
vurgulaGÅ
8lusal ve uluslararasÅ IRnlara
ulaËÅm saÃlaGÅNlarÅnÅ Iirma ve
araËtÅrmacÅ eËleËtirmesi yaStÅNlarÅnÅ
yaEancÅ RrtaNlÅNlar EulunmasÅ ve
GRÃru aNaGemiN guruEa yönlenGirme
¤alÅËmalarÅ ger¤eNleËtirGiNlerini
NazanÅlan SrRMelerin y¹r¹t¹lmesi
ile teNniN ve GanÅËman GesteN
saÃlaGÅNlarÅnÅ ¹niversitenin alt yaSÅ
RlanaNlarÅnÅ Nullanmaya GesteN
verGiNlerini IiNri m¹lNiye NRnusunGa
GesteNler verGiNlerini ¹cretsiz Satent
analizleri yeniliN ve raNiS analizleri
yaStÅNlarÅnÅ EelirtereN Satentleri
tanÅtmaN i¤in $ralÅN tariKinGe $r*e 3atent *¹nleri
etNinliÃi G¹zenleGiNlerini tane
Satent sergileyeceNlerini Gile getirGi
3rRI 'r SuNan ayrÅca lisanslama
ve teNnR giriËim ¤alÅËmalarÅ ile insan
NaynaNlarÅ ¤alÅËmalarÅ EulunGuÃunu
Ni insan NaynaNlarÅnGa âGan Eeri
EBSO ile özel SrRtRNRl NaSsamÅnGa
EirliNte y¹r¹tt¹Nleri sanayi Geneyim
sertiIiNalarÅ EulunGuÃunu lisans
öÃrencilerine saate NaGar uzun
s¹reli sanayi staMÅ yaSaEilmeleri i¤in
Eir SrRgram KazÅrlaGÅNlarÅnÅ aynÅ
zamanGa sanayiye yöneliN GRNtRra
SrRgramlarÅ EulunGuÃunu EunlarÅn
KalNÅnma BaNanlÅÃÅ araËtÅrmacÅ
insan g¹c¹ SrRgramÅ NaSsamÅnGa
GesteNlenGiÃini söyleGi
8OXVOaUaUaVÅ GHVWHkOHU
3rRI 'r SuNan yÅlÅnGan
itiEaren yurt GÅËÅ iË EirliNlerinGe
EBSO ve 'enizli 7icaret OGasÅ ile
$vruSa ÄËletmeler $ÃÅânÅn Eir Sar¤asÅ
SaQa\i iOH biUOikWH
3rRI 'r SuNan Ege niversitesi
temsilcisi RlaraN ¹niversitelerinin
IarNÅnÅ Gile getirmeN isteGiÃini
iIaGe etti BilinGiÃi ¹zere Ege
niversitesiânin Eölgenin ilN
7¹rNiyeânin ¹niversitesi RlaraN
yÅlÅnÅ NutlaGÅÃÅnÅ yÅlÅnGa
7BÄ7$Kâa önerilen ve GesteNlenen
SrRMelerGe 7¹rNiye âcisi 85$3âÅn
KazÅrlaGÅÃÅ verilere göre aNaGemiN
SerIRrmansta 7¹rNiye â¹nc¹s¹
RlGuNlarÅnÅ yÅlÅnGa milyRn 7/
¹zerinGe SrRMe GesteÃi ile EuluË
ARALIK 2014 65
ME&/úS
RlGuNlarÅnÅ Ëu anGa yÅlÅna
NaGar uzanan SrRMenin $BâGen
GesteNlenmeye KaN NazanGÅÃÅnÅ
vurgulaGÅ Sanayi ve ticari ËirNetlere
7¹rNiye ve GiÃer ¹lNeler arasÅnGa
teNnRlRMiN ve ticari RrtaNlÅNlara ve
IRnlara ulaËÅm saÃlaGÅNlarÅnÅ IinisK
Iuture internet aGÅnGaNi SrRMeleri
ile $B GesteÃiyle $vruSa ¤aSÅnGa
gÅGa tarÅm teGariN zincirinGe
EiliËim ¤öz¹mlere maGGi GesteN
verGiNlerini yani $vruSa IRnlarÅnÅ
GaÃÅtma imNanlarÅ EulunGuÃunu Ëu
anGa ¹lNe ve merNezGe milyRnGan Iazla araËtÅrmacÅnÅn i¤inGe
EulunGuÃu Eir aÃa ulaËma imNanlarÅ
RlGuÃunu Gile getirGi IarNlÅ SilRt
tesiste ¹niversite ¹r¹nlerini test
imNanÅ sunGuNlarÅnÅ 7eNnRSarNlarÅnÅn
¤RN yeni RlGuÃunu ilN aËamaGa metre NareGe Iirmaya ¤alÅËma alanÅ
vereEileceNlerini ama yÅlÅnGa
eN alanlara saKiS RlacaNlarÅnÅ iIaGe
eGen 3rRI 'r SuNan ön Nulu¤NalÅN
Kizmetleri EulunGuÃunu giriËimcilere
yöneliN metre NareliN a¤ÅN
¤alÅËma alanÅnGa Nimya miNrREiyRlRMi
eleNtrRmeNaniN laERratuvarlarÅ ve
cam atölyesi ile Eir meNan yaratmaya
¤alÅËtÅNlarÅnÅ iIaGeyle teËeNN¹r etti
(\O¹OâGHQ 2 WHkQR b³OJH
Eyl¹l niversitesi 'eSarN
Yönetim Kurulu BaËNan YarGÅmcÅsÅ
3rRI 'r $EGurraKman Bayram
Eyl¹l niversitesi 7eNnRlRMi
7ransIer OIisi RlaraN 7BÄ7$KâÅn
GesteNlemiË RlGuÃu tanÅtÅm
SrRMe geliËtirme sanayiye yöneliN
Kizmetler IiNri sÅnai m¹lNiyet KaNlarÅ
ve giriËimciliN mRG¹llerinGe Iaaliyet
ger¤eNleËtirGiNlerini mRGel i¤erisinGe
¹niversite ile ge¤en yÅl NurulmuË
Rlan teNnRlRMi geliËtirme Eölgesi
ile EirliNte Eir RrganizasyRn ËemasÅ
NurgulaGÅNlarÅnÅ R Nurgu GaKilinGe
yÅlÅ i¤erisinGe teNnRlRMi geliËtirme
Eölgesinin Iaaliyete ge¤tiÃini aynÅ
anGa alanGa teNnRlRMi geliËtirme
Eölgesi NurGuNlarÅnÅ Eirisinin
7ÅnazteSe KamS¹s¹ânGeNi teNnRSarN
RlGuÃunu EuraGa m¹KenGisliN ve
GiÃer teNniN alanlarGaNi giriËimcilere
yer verGiNlerini $lIa isimli EinanÅn
66 ARALIK 2014
Iaaliyete EaËlaGÅÃÅnÅ tamamen GRlu
RlGuÃunu iNincisinin ise 7¹rNiyeâGe
Nurulan ilN tematiN teNnRSarN
RlaraN saÃlÅN alanÅnGa NurulmuË Eir
teNnRlRMi geliËtirme Eölgesi RlGuÃunu
Kastaneye entegre Eir teNnRSarN
RlmasÅnÅn E¹y¹N avantaM saÃlaGÅÃÅnÅ
Euraya ¹niversitenin öz NaynaNlarÅ Ga
GaKil RlmaN ¹zere KalNÅnma BaNanlÅÃÅ
GesteNleri ile yaNlaËÅN milyRn
7/âye yaNÅn Karcama yaSÅlGÅÃÅnÅ
söyleGi
7eNnRlRMi transIer RIisi
IaaliyetlerinGe saÃlÅÃa verGiNleri
önem neGeniyle saÃlÅN teNnRlRMisi
KÅzlanGÅrÅcÅsÅ aGÅ altÅnGa Eir SrRMe
NurgulaGÅNlarÅnÅ Äzmir KalNÅnma
$MansÅânÅn GesteNleri ile EaËlaGÅNlarÅ
SrRMenin Ëu anGa sRn GeÃerlenGirme
aËamasÅnGa $nNaraâGa RlGuÃunu Gile
getirGi 3rRI 'r Bayram enstit¹n¹n
yaNlaËÅN Ein metre Nare *03
G¹zeyinGe araËtÅrma yaSaEileceN
laERratuvarlarÅ EulunGuÃunu
Eunun Äzmir SaÃlÅN 7eNnRlRMi
7ransIer OIislerine yöneliN RlaraN
NurgulaGÅNlarÅ Eir yaSÅ RlGuÃunu saÃlÅN
araËtÅrmalarÅnÅn özelliNleri gereÃi GaKa
özel Iaaliyetler ¹retileceÃini ayrÅca
araËtÅrma ve inRvasyRn NRnusunGa
EölgeGeNi IarNÅnGalÅÃÅn arttÅrÅlmasÅna
yöneliN RlaraN ¹niversitelerGeNi veya
sanayiGeNi EaËarÅ öyN¹lerinin tanÅtÅmÅ
amacÅyla Eir Gergi ¤ÅNarGÅNlarÅnÅ
KerNesin EaËarÅ öyN¹lerini
EeNleGiNlerini söyleGi
3URMH JHOiËWiUPH
'ile getirGiÃi mRG¹l i¤erisinGe
özelliNle sanayiye yöneliN Iaaliyetlerin
en EaËÅnGa SrRMe geliËtirme ve
SrRMe yönetim Iaaliyetlerinin yer
alGÅÃÅnÅ Eunu saKa ziyaretleri ile
ger¤eNleËtirGiNlerini öÃretim
¹yelerinin yönlenGirGiÃi Iirmalar
giGereN SrRMe IiNirlerini geliËtiriS
ulusal veya uluslararasÅ SrRMelere
Gön¹Ët¹rG¹Nlerini iIaGe eGen 3rRI
'r Bayram Eu ¤alÅËma NaSsamÅnGa
EazÅ IirmalarÅn gizliliN neGeniyle
äEen NenGi Saram ile NRntratlÅ SrRMe
ËeNlinGe SrRMe yaSmaN istiyRrumå
GeGiNlerini R zaman Eu taleS
GRÃrultusunGa Kizmet verGiNlerini
Eelirtti Yine IirmalarÅn yaËaGÅNlarÅ
sÅNÅntÅlarGa veya NarËÅlaËtÅNlarÅ GeÃiËiN
SrRElemlerGe aNaGemiN GanÅËmanlÅN
Kizmetleri verGiNlerini öl¤¹m veya
aNreGitasyRn NRnusunGa Kizmetler
ger¤eNleËtirGiNlerini tÅS IaN¹ltesinin
yanÅnGa merNezi araËtÅrma
laERratuvarÅ EulunGuÃunu 7ÅnazteSe
KamS¹s¹ânGe Ge m¹KenGisliN
IaN¹ltelerinin araËtÅrmalarÅna yöneliN
merNezi araËtÅrma laERratuvarÅ
Nurmaya EaËlaGÅNlarÅnÅ söyleGi
Bayram tematiN RlaraN ¤alÅËmalar
y¹r¹tt¹Nlerini Eunun i¤erisinGe
saÃlÅN ile ilgili ¤alÅËmalarÅn yer alGÅÃÅnÅ
7eNnRSarNâtaNi EinanÅn EiliËim
EinasÅ RlaraN SlanlanGÅÃÅnÅ inËaatÅna
EaËlanGÅÃÅnÅ ve GRluluN RranÅnÅn
RlGuN¤a y¹NseN RlGuÃunu Eelirtti
ME&/úS
7eNstil seNtör¹nGe GaKa Iazla geliËim
saÃlamaN ¹zere teNstil ve iKracat¤Ålar
EirliÃi ile EirliNte teNniN teNstilGe
m¹Nemmeliyet merNezini Eyl¹l
niversitesi E¹nyesinGe EgeâGen ve
7¹rNiyeâGeNi GiÃer araËtÅrmacÅlarGan
alÅnan GesteNler ile EeraEer
NurGuNlarÅnÅ tÅEEi ciKaz GiRgnastiN ila¤
araËtÅrma GesteNleri NRnusunGa özel
¤alÅËma gruSlarÅ EulunGuÃunu iIaGeyle
teËeNN¹r etti
'¹Q\a ¤apÅQGa
ÄY7E 7eNnRlRMi 7ransIer OIisi
Yöneticisi 'r EmraK 7Rmur *eEze
Y¹NseN 7eNnRlRMi Enstit¹s¹ân¹n teNniN
¹niversiteye Gön¹Ët¹r¹lmesinGen
sRnra 7¹rNiyeâGeNi teN ileri teNnRlRMi
enstit¹s¹ RlaraN ÄY7Eânin varlÅÃÅnÅ
s¹rG¹rG¹Ã¹n¹ y¹NseN teNnRlRMili
ve RGaNlÅ araËtÅrmalarÅn yaSÅlGÅÃÅ
enstit¹n¹n Bilim Sanayi ve 7eNnRlRMi
BaNanlÅÃÅ taraIÅnGan a¤ÅNlanan
yeniliN¤i giriËimci ¹niversiteler
arasÅnGa ilN Ga yer alGÅÃÅnÅ yÅlÅnGa Gevlet ¹niversiteleri arasÅnGa
ise sÅraGa yer alGÅÃÅnÅ Eelirtti
'r 7Rmur araËtÅrma yaSma
teNnRlRMi geliËtirme ve EunlarÅ
sanayiye aNtarma Geneyimi Rlan
Eir enstit¹ RlGuNlarÅnÅ E¹y¹Nl¹N
RlaraN Ege niversitesi ya Ga Eyl¹l niversitesi NaGar E¹y¹N
Eir alana saKiS Rlmasalar Ga
Eelirli NRnularGa G¹nya ¤aSÅnGa
araËtÅrmalar ger¤eNleËtirGiNlerini
aNaGemisyenlerin özelliNle malzeme
Eilimi maNine m¹KenGisliÃi
meNatrRniN Nimya m¹KenGisliÃi
¤evre Eilimleri ¤evre $r*e enerMi
m¹KenGisliÃi NRnularÅnGa Kem
araËtÅrma yetNinliÃi RlaraN Kem Ge
sanayi iË EirliÃi a¤ÅsÅnGan ¹st G¹zey
Geneyime saKiS RlGuÃunu Eelirtti
(%S2 Ga RUWak
Äzmir 7eNnRlRMi *eliËtirme
Bölgesiânin RrtaNlarÅ arasÅnGa
EBSOânun Ga EulunGuÃunu Äzmirâin
ve Ege Bölgesiânin ilN en E¹y¹N ve
en Geneyimli teNnRlRMi geliËtirme
Eölgesi RlGuNlarÅnÅ ge¤en ay a¤ÅNlanan
teNnRlRMi geliËtirme Eölgeleri
sÅralamasÅnGa 7¹rNiyeâGe sÅraGa
)azilet
9arGar SuNan
$EGurraKman
Bayram
yer alGÅNlarÅnÅ Gile getiren 7Rmur
EuraGaNi ¹zerinGe ËirNet ve ¹zerinGeNi $r*e yazÅlÅm geliËtirme
¤alÅËanÅyla zaten RrganiN RlaraN sanayi
ve enG¹stri ile ¤alÅËma Geneyimi
Eulan i¤ i¤e yaËayan Eir ¹niversite
RlGuNlarÅnÅ söyleGi
'r 7Rmur teNnRlRMi geliËtirme
Eölgesi ile ¹niversitelerini GaKa
Ga ileriye taËÅmaN amacÅyla Äzmir
KalNÅnma $MansÅ GesteÃi ile ve
sRnuna yaNlaËtÅNlarÅ ÄnRvasyRn
0erNezi SrRMesi aGÅ altÅnGa Eir
SrRMeleri EulunGuÃunu Eu SrRMenin
¹niversitenin teNnRSarNÅn araËtÅrmacÅ
ve giriËimcilerin g¹c¹n¹ teN alt
yaSÅGa teN ¤atÅ altÅnGa EuluËturmayÅ
KeGeIleyen Eir SrRMe RlGuÃunu
aslÅnGa inRvasyRnun ve $r*eânin
t¹m aNtörleri giriËimcileri $r
*e ËirNetleri araËtÅrmacÅlarÅ
ve NamuGaNi ilgili SayGaËlarÅyla
EirliNte Eu eNRsistem i¤erisinGe
SrRMelerini geliËtiriS EunlarÅn IiNirGen
ticari ¹r¹ne giGen yRlGa Gevam
ettirilmesi RlGuÃunu iIaGe etti
3rRMe ¤er¤evesinGe yaSÅlacaN metre NareliN NaSalÅ alanGa $r*e
ve yazÅlÅm geliËtirme ËirNetleri i¤in
RIis imNanÅ yaratmanÅn yanÅnGa
ËirNetini yeni NuracaN SrRMesini EaËarÅ
ile tamamlayacaN ticarileËtireceN
giriËimciler i¤in Ge metre NareliN
Eir Nulu¤Na merNezi RlGuÃunu söyleGi
7BÄ7$KâÅn ¤izGiÃi ¤er¤eveGe
SrRMe GesteÃinGen IayGalanma
¹niversite sanayi iË EirliÃini geliËtirme
IiNri sÅnai KaNlar ve giriËimciliN
EmraK
7Rmur
NRnularÅnGa GiÃer 77Oâlar giEi Kizmet
verGiNlerini temel SayGaËlarÅ
RlGuÃunu EunlarÅn aNaGemi enG¹stri
ve giriËimciliN RlaraN sÅralanaEileceÃini
Gile getirGi
7Rmur SrRIesyRnel ve özel seNtör
Geneyimi y¹NseN NiËilerGen RluËan Eir
eNiS RluËturmaya ¤alÅËtÅNlarÅnÅ gen¤
ama Geneyimli NiËiliN ¹niversite
SersRneli Rlmayan NaGrRnun görev
yaStÅÃÅnÅ Eelirtti
EBSO ile NesiËen Eir GiÃer
nRNtalarÅnÅn giriËimciliN mRG¹l¹
RlGuÃunu giriËimciliÃin aslÅnGa
saGece öÃrencilerin IiNirlerini
SrRMelerini Kayata ge¤irGiNleri Eir
NRnu RlmaGÅÃÅnÅ E¹y¹N ËirNetlerin
Ge inRvatiI ¹r¹nlerini yeniliN¤i
SrRMelerini $r*e SrRMelerini
EaËNa ËirNetler ¹zerinGen ya
NenGi NurGuNlarÅ EaËNa ËirNetler
¹zerinGen veya Kali KazÅrGa
¹r¹nleri ile servisleri ört¹Ëen
ËirNetleri GesteNleyereN yeniliN¤i
¹r¹nler geliËtirGiNleri yeni Sazarlar
yarattÅNlarÅ Eir Navram RlGuÃunu
GRlayÅsÅyla Kem teNnRSarNta Kem
inRvasyRn merNezinGe teNnRlRMi
transIeri anlamÅnGa ¹niversiteGe
yaSÅlan araËtÅrmalar veya geliËtirilen
SrRMelerin ËirNetlere sanayimize
aNtarÅlmasÅ anlamÅnGa yine inRvasyRn
merNezi SrRMesi ile E¹y¹N Geneyimli
Eir teNnRSarN ve EuraGaNi önemli
Nulu¤Na merNezi alt yaSÅsÅ ile Ge IarN
yaratacaNlarÅnÅ iIaGeyle NenGilerine
äZZZatmRsIerttRcRmå ZeE
sitesinGen ulaËÅlaEileceÃini söyleGi
ARALIK 2014 67
ME&/úS
E
6DQD\LFLQLQJQGHPL
VHNW|UOHUYHHNRQRPL
ge Bölgesi Sanayi OGasÅ 0eclis yesi sana
yiciler 7¹rNiye g¹nGeminGe eNRnRminin ön
sÅralarGa RlmasÅ aGÅna seNtörel geliËmeleri
g¹nGeme getirGi ENRnRmi BaNan YarGÅmcÅsÅ
$Gnan YÅlGÅrÅmâÅn Ga NatÅlÅmÅyla ger¤eNleËtirilen tRSlan
tÅGa ÄzmirâGe EazÅ EirliNlerin NurulmamasÅ neGeniyle
RtRmRtiv Nimya giEi seNtörlerGe yaSÅlan iKracatÅn EaËNa
illerin Kanesine yazÅlGÅÃÅnÅ Eu Gurumun Äzmirâin GÅË ticaret
raNamlarÅnÅ Rlumsuz yönGe etNileGiÃini Eelirten sanayici
ler iKracatÅn ¹retimin yaSÅlGÅÃÅ yerGen RlmasÅnÅ savunGu
Yurt GÅËÅ Iuar GesteNlerinin önemine GiNNat ¤eNen Äzmirli
sanayiciler GaKa Iazla IirmanÅn EunlarGan yararlanma
sÅ amacÅyla NatÅlÅmcÅ IirmalarÅn KeS aynÅ Rlanlar yerine
IarNlÅlaËtÅrÅlmasÅ gereNtiÃini anlattÅ 7¹rNiyeânin $vruSa
BirliÃiâne tam ¹yeliÃini Ge g¹nGeme getiren sanayiciler
¹lNe RlaraN ¤ÅNarlarÅmÅzÅn NRrunmasÅ gereNtiÃini iIaGe etti
1HGiP AQbaU
ÄhUaFaW ¹UHWiPiQ \apÅOGÅÃÅ
kHQWWHQ ROPaOÅ
EBSO 0eclis yesi 1eGim
$nEar sanayicinin ¹retim ile iKracatÅ
IarNlÅ ËeKirlerGe yaSmasÅnÅn aGil Eir
sistem RlmaGÅÃÅnÅ yaSÅlan iKracat
¹lNe geneline EaNÅlGÅÃÅnGa KerKangi
Eir Ëeyi GeÃiËtirmeyeceN Rlsa Ga
Nentler EazÅnGa EaNÅlGÅÃÅnGa iKracatÅn
itKali NarËÅlama RranlarÅnGa IarNlÅlÅN
yarattÅÃÅnÅ GRlayÅsÅyla illerGe nasÅl
teGEirler alÅnacaÃÅ NRnusunGa yanÅltÅcÅ
sRnu¤larÅn ¤ÅNmasÅna neGen RlGuÃunu
vurgulayaraN iKracatÅn ¹retimin
yaSÅlGÅÃÅ yerGe yaSÅlmasÅ gereNtiÃini
söyleGi
<XQaQ b¹URkUaViViQH GikkaW
BaËarÅlÅ ge¤en 7¹rNYunan
ÄË )RrumuânGan söz eGilGiÃini
ancaN NenGisinin sene önce
68 ARALIK 2014
RlGuÃunu EelirtereN Eu NRnuGa
uyarÅGa EulunmaN isteGiÃini söyleGi
YunanistanâGa yatÅrÅm NRnusunGa
Eir ¤alÅËmasÅ RlGuÃunu ve Yunan
E¹rRNrasisinin NarËÅsÅnGaNi RrtaÃÅn
7¹rN RlGuÃunu öÃrenGiÃinGe iËleri
inanÅlmaz yRNuËa s¹rG¹Ã¹n¹ arNasÅ
Nesilmeyen Eir SrRseG¹r zinciri
AWaâQÅQ U³pRUWaMÅ
1eGim $nEar ENimâGe
$Ngerman *ruEuânGan ENim
&umKuriyet BayramÅ m¹naseEetiyle
¤RN g¹zel ve anlamlÅ Eir KeGiye
alGÅÃÅnÅ 0ustaIa Kemal $tat¹rNâ¹n
yÅlÅnÅn ENimâinGe $meriNalÅ
*azeteci ,saac 0arcRssRn ile yaStÅÃÅ
röSRrtaMÅn gazeteGe yayÅnlanmÅË
Kalinin 7¹rN¤e a¤ÅNlamasÅ ile EirliNte
gönGerilGiÃi Eu anlamlÅ KeGiyeye
teËeNN¹r eGereN KeGiye ile EirliNte
gönGerilen zarItaNi meNtuEu 0eclis
¹yeleri ile SaylaËtÅ
7¹rNiye 0¹NemmelliN G¹l¹ân¹n
alÅnmasÅnGa emeÃi ge¤enlere teËeNN¹r
eGereN EaËöÃretmen 0ustaIa Kemal
$tat¹rN EaËta RlmaN ¹zere E¹t¹n
öÃretmenlerin Ãretmenler *¹n¹ân¹
NutlaGÅ
ME&/úS
K¹UËaG <XYJXQ
)XaU YH PaUka
GHVWHkOHUi ³QHPOi
EBSO 0eclis yesi K¹rËaG
Yuvgun ENRnRmi BaNan YarGÅmcÅsÅ
$Gnan YÅlGÅrÅmâGan yurt GÅËÅnGaNi
Iuarlara NatÅlÅmGa IÅrsat eËitliÃi
saÃlanmasÅ ve marNa tescili ile yangÅn
yönetmeliÃi NRnularÅnGa GesteN isteGi
)uarlarla ilgili GesteNlerin
sRn Gerece teËviN eGici yaSÅlan
uygulamanÅn GRÃru RlGuÃunu Eelirten
Yuvgun ancaN Ker yÅl ÊuEat ayÅnGa
'uEaiâGe ger¤eNleËtirilen *iant )RRG
)uarÅânGa stant a¤aEilmeN i¤in yaNlaËÅN
yÅlGÅr m¹racaat etmelerine
raÃmen muvaIIaN RlamaGÅNlarÅnÅ
IuarÅn ¤RN raÃEet görmesi ve s¹reNli
NatÅlÅmcÅlarÅn aynÅ RlmasÅnÅn IÅrsat
eËitliÃini RrtaGan NalGÅrGÅÃÅnÅ yaËanan
Guruma ¤öz¹m ¹reteEilmeN aGÅna en
azÅnGan ¹st ¹ste EirNa¤ Nez NatÅlÅmÅn
engellenmesinin yeni NatÅlÅmcÅlara
IÅrsat eËitliÃi tanÅyacaÃÅnÅ ayrÅca stant
alanÅnÅn arttÅrÅlmasÅ ile ilgili Eir taNÅm
giriËimlerGe EulunulaEileceÃini iIaGe
etti
K¹rËaG Yuvgun marNa tescili ile
ilgili GesteNleri ¤RN GRÃru EulGuÃunu
yÅllar önce uluslararasÅ alanGa
marNalarÅnÅ tescil ettireEilmeN i¤in ¤RN
¤aEa sarI ettiNleri ama R GönemlerGe
7¹rNiyeânin ä3aris $ntlaËmasÅånÅn
gereNli maGGesini imzalamaGÅÃÅ
i¤in Eunun m¹mN¹n RlamaGÅÃÅnÅ ve
Eir EaËNa yRl izleGiNlerini söyleGi
0arNalarÅnÅ önce $lmanyaâGa tescil
ettirGiNleri $lman marNasÅ RlGuNtan
sRnra $B ve GiÃer Sazarlara giGereN
uluslararasÅ alanGa Eir¤RN ¹lNeGe
marNalarÅnÅ tescil ettirGiNlerini
Eelitti Bu iËlemleri yaStÅNlarÅ i¤in
artÅN marNa tescili m¹racaatlarÅnGa
äSiz marNanÅzÅ tescil ettirmiËsiniz
Eu NaGarÅ NiIayetliGirå gereN¤esiyle
GesteNlenmeGiNlerini Gile getiren
Yuvgun yaSÅlan uygulamayÅ GRÃru
EulmaGÅÃÅnÅ neticeGe yaSÅlan iËin
saGece marNa tescili GeÃil KinterlanGÅn
geniËletilmesi RlGuÃunu Rnun i¤in
mutlaNa teËviN NaSsamÅ i¤inGe
GeÃerlenGirilmesi gereNtiÃini ayrÅca
marNa tescilinin s¹reNli g¹ncellenmesi
yani s¹resi GRlGuN¤a NRruma
s¹relerinin uzatÅlmasÅnÅn Ga tescil
NaSsamÅ i¤erisinGe RlmasÅ gereNtiÃini
iIaGeyle Eu NRnuGa Eir G¹zenleme
yaSÅlmasÅnÅ taleS etti
YangÅn YönetmeliÃi NRnusunGa
sanayicilerinin ¤RN sÅNÅntÅ yaËaGÅNlarÅnÅ
ucu EucaÃÅ Rlmayan ciGGi Eir iËNence
Kaline gelGiÃini yaËaGÅNlarÅ sÅNÅntÅlarÅ
gereN EeleGiyelere gereNse itIaiye
Gaire EaËNanlÅNlarÅna iletmelerine
raÃmen Eir ¤öz¹me ulaËamaGÅNlarÅnÅ
anlatan Yuvgun eÃer IaEriNalarGa
Eir taNÅm eNsiNliNler EulunuyRrsa
EunlarÅn minör ve maMör RlaraN
tasniI eGilmesini minör eNsiNliNlerGe
sanayiciye zaman NayEettirilmemesi
aGÅna ge¤ici ruKsat verilmesini
önerGiNlerini ancaN uygun
gör¹lmeGiÃini söylerNen Eu NRnuGa
giriËimGe EulunulmasÅnÅ m¹mN¹n ise
GesteN saÃlanmasÅnÅ isteGi
*¹UFaQ (kOHU
7RpOX kaWÅOÅPGa IXaU
GHVWHkOHUi akVÅ\RU
EBSO 0eclis yesi *¹rcan ENler
yurtGÅËÅnGaNi Iuar NatÅlÅmlarÅnGa
y¹zGe RranÅnGa Gevlet
GesteÃi verilGiÃini ancaN verilen Eu
GesteNlerGe IerGi RlaraN giGenlere
NÅsa s¹reGe Gön¹Ë saÃlanÅrNen ¤RN
Iazla IirmanÅn NatÅlÅmÅyla Eir Iuar
ËirNeti eËliÃinGe giGilGiÃinGe ¤RN uzun
s¹reGe geri Gön¹Ë alÅnGÅÃÅnÅ ¤¹nN¹
Eir IirmanÅn EelgesinGeNi eNsiNliN
y¹z¹nGen E¹t¹n IirmalarÅn EeNlemeN
GurumunGa NalGÅÃÅnÅ Gile getirereN
¤öz¹m KususunGa YÅlGÅrÅmâGan GesteN
taleS etti
7HPHO A\FaQ ÊHQ
A%â\H WaP ¹\HOikWH
iVWHGiÃiPi]i aOaOÅP
EBSO 0eclis yesi 7emel $ycan
Êen Ege Bölgesi Sanayi OGasÅânÅn
7¹rNiye 0¹NemmelliN G¹l¹ân¹
almasÅ m¹naseEetiyle emeÃi ge¤enlere
teEriNlerini iletirNen yaSÅlan örneN
GavranÅËlarÅn 7¹rNiyeâGe Eir¤RN
NRnuGa RlGuÃu giEi Äzmirâin IarNÅnÅ
Rrtaya NRyacaÃÅnÅ Gile getirGi
7¹rN *iriËim ve ÄË '¹nyasÅ
KRnIeGerasyRnuânun $B ile iliËNilerGen
sRrumlu BaËNan YarGÅmcÅsÅ RlaraN
75KKO1)E'âin Br¹NselâGe Eir
temsilciliN a¤tÅÃÅnÅ Eelirten Êen ¤eËitli
NurumlarÅn EuraGa RIisleri Eulunsa Ga
KOBÄâlerin iË G¹nyasÅnÅn Eir RIisinin
GaKa Br¹NselâGe a¤ÅlGÅÃÅnÅ iKtiya¤
GuyulGuÃunGa aracÅlÅN ve GesteN
Kizmetleri saÃlamaNtan memnuniyet
GuyacaNlarÅnÅ söyleGi
7emel $ycan Êen Br¹NselâGe
7¹rNiyeânin Gaimi Eir E¹y¹Nel¤isi
EulunGuÃunu B¹y¹Nel¤i ile yaStÅÃÅ
gör¹ËmeGen eGinGiÃi izlenimin
ön¹m¹zGeNi yÅl i¤inGe $BâGe Eir
geliËme RlmayacaÃÅ GRlayÅsÅyla
7¹rNiyeânin Ge $Bâye giriËi ile ilgili
ön¹m¹zGeNi yÅl s¹re zarIÅnGa SeN Eir
aGÅm atÅlmayacaÃÅ yön¹nGe RlGuÃunu
vurgulaGÅ B¹y¹Nel¤inin Eunun yeni
alÅnan Eir Narar RlmaGÅÃÅnÅ ¤¹nN¹
SrRseG¹r gereÃince Eir ¹lNenin
$Bâye giriËi ile ilgili t¹m aËamalarÅ
tamamlamÅË Rlsa GaKi itiraz ve NaEul
s¹recinin yÅl gereNtirGiÃini iIaGe
ettiÃini özelliNle EunGan sRnraNi
s¹re¤te $Bânin ¤emEer KalinGe
ARALIK 2014 69
ME&/úS
RluËacaÃÅnÅn altÅnÅ ¤izGiÃini
¤emEerin Kali KazÅrGa $Bâye ¹ye
RlanlarÅn ve aynÅ Sara Eirimini Nullanan
¹lNelerin yer alGÅÃÅ ana ¤emEer ¤emEerin EunGan sRnra NatÅlacaN
¹lNelerin eurR uygulamasÅ yaSmayan
tÅSNÅ Ängiltere Äsve¤ Äsvi¤re giEi
Kali KazÅrGa $B ile i¤ i¤e ama EazÅ
NRnularGa GaKil Rlunmayan ¤emEer
¤emEerin ise yeni geliËeceN GaKa
uzaN ve iliËNileri GaKa sÅnÅrlÅ ¤emEer
RlGuÃunu Gile getirGiÃini söyleGi Êen
7¹rNiyeânin arzusunun en azÅnGan
¤emEer i¤inGe yer almaN RlGuÃunu
¤emEere girilmesi GurumunGa
7¹rNiye $B iliËNileri a¤ÅsÅnGan
umulan istenilen geliËmelerin
ger¤eNleËmeyeceÃinin Ge gör¹ËmeGe
iIaGe eGilGiÃini söyleGi
ÄVWihGaP YH HQHUMi YHUiPOiOiÃi
³QH ¤ÅkÅ\RU
Êen yine Br¹NselâGe 7¹rN
$BâGeNi SarlamenterlerGen RluËan
yaNlaËÅN ¹yesi Eulunan 7¹rN
'RstlarÅ )rienGs RI 7urNey gruEu
ile yaStÅNlarÅ gör¹ËmeGe 7¹rNiyeânin
EunGan sRnraNi ¤alÅËmalar i¤inGe neler
yaSmasÅ gereNtiÃinin ve NenGilerinin
neler yaStÅNlarÅnÅn Gile getirilGiÃini
70 ARALIK 2014
7¹rNiye i¤in GRstluN ve ¤aEa gösteren
önemli Eir gruEun EuraGa yer alGÅÃÅna
ËaKit RlGuNlarÅnÅ Ni Eunun Ga EazÅ $B
iliËNileri a¤ÅsÅnGan ¤RN umut verici
RlGuÃunu vurgulaGÅ
$vruSa EsnaI ve KOBÄ BirliÃi
8E$30E *enel SeNreteriâyle
$vruSa Eölgeler NRmitesi ve reNaEet¤i
ËirNetleri ile ilgili EazÅ tRSlantÅlara
NatÅlGÅNlarÅnÅ Gile getiren Êen Eu
tRSlantÅlarGa $BâGe özelliNle iËsizliÃin
sRna erGirilmesine Gair EunGan
sRnra yaNÅn SlanGa ¤RN ciGGi GesteN
RlunacaÃÅ milyar eurRya yaNÅn
GesteN saÃlanacaÃÅ NRnusunGa
Narar alÅnGÅÃÅnÅ ama Eunun nasÅl
NullanÅlacaÃÅ nerelerGe NullanÅlacaÃÅ
KaNNÅnGa netleËen Eir Ëey RlmaGÅÃÅnÅ
¤alÅËma s¹recinGe EulunGuNlarÅnÅ
iIaGeyle NRnut seNtör¹nGe ciGGi
anlamGa enerMi tasarruIu ve enerMi
verimliliÃi NRnusunun altÅnÅn ¤izilGiÃini
¤¹nN¹ $BâGe y¹zGe âlÅN enerMi
KarcamalarÅnÅn NRnut seNtör¹nGe
RlGuÃuna ve EuraGa yaSÅlacaN en uIaN
Eir tasarruIun ¤RN ciGGi raNamlar
yaratacaÃÅnGan EaKseGilGiÃini Eunun
Ga ön¹m¹zGeNi g¹nlerGe ¹lNemizGe
enerMi verimliliÃi enerMi tasarruIu
NRnularÅnGa önemli ¤alÅËmalarÅn
yaSÅlacaÃÅ anlamÅna gelGiÃini söyleGi
Êen tRSlantÅlarGa 7¹rNiye i¤in
aynÅ NRnularÅn Gile getirilGiÃini ¹lNeGe
milyRn iËsiz EulunGuÃu EunlarÅn
y¹zGe âinin gen¤ RlmalarÅnÅn
altÅnÅn ¤izilGiÃini Eir yanGan eleman
aranÅrNen GiÃer yanGan GRÃru vasÅIlara
saKiS iËsizlerle NarËÅlaËÅlmaGÅÃÅnÅn
EelirtilGiÃini söyleGi
&aUi a¤Åk UapRUX
7*ÄK taraIÅnGan cari a¤ÅÃa
Gair ¤RN önemli raSRr KazÅrlanGÅÃÅnÅ
söyleyen Êen NenGisinin Ge i¤inGe
yer alGÅÃÅ Eu ¤alÅËmanÅn $ralÅN
ayÅnGa a¤ÅNlanacaÃÅnÅ OcaN ayÅ
0eclis 7RSlantÅsÅnGa EBSO 0eclisine
Eu raSRru sunmayÅ arzu ettiÃini
raSRrun K¹N¹met yetNilileri ile Ge
SaylaËÅlacaÃÅnÅ Gile getirGi
7emel $ycan Êen NurucularÅnGan
RlGuÃu 7¹rNiye $ile ÄËletmeleri
'erneÃiânin ÄstanEulâGa iNinci zirvesini
ger¤eNleËtireceÃini 7¹rNiyeâGe ve
ÄzmirâGe aile iËletmelerinin ¤RN ciGGi
yer tuttuÃunu aile iËletmelerinGe
yaËanan sRrunlarÅn G¹nyaGaNi GiÃer
aile iËletmeleri ile RrtaN RlGuÃunu
EelirtereN EilgilenGirme mailini meclis
¹yeleri ile SaylaËacaÃÅnÅ EilGirGi
HABER
.DGÕQÕQVHoPHYHVHoLOPHKDNNÕ
T
eRNratiN yönetimlerGe
NaGÅnerNeN eËitliÃinGen
söz eGilemez Bu t¹r
yönetimler erNeN egemen
yönetimler RluS NaGÅn KaNlarÅ
ötelenmiËtir SRsyal Kayata NatÅlÅmlarÅ
sÅnÅrlÅGÅr EvGe RturuS NRcasÅnÅ
EeNlemeN ¹remeN ve ¤RcuNlarÅnÅ
E¹y¹tmeN en önemli görev
tanÅmlarÅGÅr ÄË KayatÅna ev iËi Kari¤
NatÅlÅmÅ EeNlenmez Böylesi tRSlumlar
teN Nanatla u¤maya ¤alÅËan NuË
giEiGir ENRnRmiN RlaraN ta EaËarÅlÅ
RlmalarÅ m¹mN¹n GeÃilGir YarÅsÅ
¹retim KayatÅna NatÅlmayan Eir tRSlum
eNsiNtir saNattÅr yetersizGir Kele Kele
¤aÃGaË meGeniyetler arasÅnGa Ki¤Eir
zaman yeri RlmayacaNtÅr KaGÅnla
erNeN Eu tRSlumlar taraIÅnGan Ki¤Eir
zaman eËit NaEul eGilmeyeceNlerGir
KaGÅn erNeN eËitliÃini önceleyen
¤aÃGaË meGeniyetlerGe en önemli
KaNlarGan Eiri se¤me ve se¤ilme
KaNNÅGÅr 'emRNratiN Kayatta NaGÅn
Eu KaNNÅ NullanaraN GaKil Rlur
7eRNratiN Eir yönetimGen
GemRNratiN Eir yönetime ge¤en
gen¤ &umKuriyetimiz Eu NRnuGa
Kemen Eir G¹zenleme yaSmÅË ve
ilN GeIa yerel se¤imlerinGe
se¤me KaNNÅnÅ NaGÅnlarÅmÅz
NazanaraN se¤imlere NatÅlmÅËtÅr
$ncaN NaGÅnlarÅmÅz Eu KaNlarÅnÅ
tam RlaraN anayasaGa yaSÅlan Eir
GeÃiËiNliNle ämilletveNili se¤me
ve se¤ilmeå KaNNÅ RlaraN $ralÅN
âte NazanmÅËlarGÅr O tariKte
Eu g¹n NaSÅsÅnGa EeNletilGiÃimiz
$B ¹lNelerinin ¤RÃunGa NaGÅnlarÅn
se¤me se¤ilme KaNNÅ yRNtu BunlarÅn
en E¹y¹NlerinGen )ransa Ätalya
gen¤ 7¹rNiye &umKuriyetinGen
tam yÅl sRnra ancaN Eu KaNlara
NavuËaEilmiËtir Bu g¹n özenilereN
EaNÅlan Äsvi¤reâGe taa âGe Eu
KaNlar NaGÅnlara verilmiËtir yani
7¹rNiye &umKuriyetinGen yÅl
sRnra
OsmanlÅ imSaratRrluÃu
GöneminGe n¹Ius sayÅmÅnGa GaKi
yRN varsayÅlan Eu
NaGÅnlarÅmÅz mirasta
eÃitimGe KuNuN
NarËÅsÅnGa aile i¤inGe
¤alÅËma KayatÅnGa
tRSlumsal yaËam
ve N¹lt¹rel Kayatta
se¤me ve se¤ilme
KaNNÅnGa &umKuriyetle
EirliNte ancaN erNeNle
eËit sayÅlmÅËtÅr O
neGenleGir Ni Eu g¹n
NaGÅnlarÅmÅz &umKuriyetin GeÃerini
en iyi Eilen tRSlum EireyleriGir
$slÅnGa NaGÅnÅn ilN NurtuluËu yÅlÅnGa 7B00âGe NaEul eGilen 0eGeni
Kanunumuz ile RlmuËtur yÅlÅnGa ¤ÅNarÅlan 0eGeni Kanun ile
NaGÅnÅmÅz eËit Eirey RlaraN tRSlumsal
Kayata NatÅlmaya NiËiliÃini Eulmaya
g¹¤lenmeye EaËlamÅËtÅr
Y¹ce $tat¹rN &umKuriyetin
ilanÅnGan önce ÊuEat âte Eu
NRnuyu m¹Nemmel Eir ËeNilGe
özetlemiËtir äBizim sRsyal
tRSlumumuzun EaËarÅsÅzlÅÃÅnÅn seEeEi
NaGÅnlarÅmÅza
NarËÅ
gösterGiÃimiz
ilgisizliNten ileri
gelmeNteGir
YaËamaN GemeN
Iaaliyet GemeNtir
BunGan GRlayÅ
Eir sRsyal
tRSlumun Eir
RrganÅ Iaaliyette
EulunurNen
GiÃer Eir RrganÅ
iËlemezse R
sosyal toplum
Iel¤liGirå
$ralÅNâlar
¹lNemizGe NaGÅn
KaNlarÅ äse¤me
ve se¤ilme KaNNÅ
g¹n¹å olaraN
NutlanmaNtaGÅr
KaGÅnlar
EirliÃimiz
$ralÅNâta y¹ce $taâsÅna
giGereN Eu önemli g¹n¹
NutlamÅËtÅr
Son söz¹ yine
$taâmÅza EÅraNaraN Eu
önemli g¹n¹ ¹lNemiz
NaGÅnlarÅ ile Kep EirliNte
Nutluyoruz
'¹nyaGa Ki¤Eir
milletin NaGÅnÅ Een
milletimi NurtuluËa ve
zaIere göt¹rmeNte
$naGolu NaGÅnÅnGan Iazla ¤alÅËtÅm
$naGolu NaGÅnÅ NaGar emeN verGim
Giyemez ErNeNlerGen NurGuÃumuz
orGumuzun Kayat NaynaNlarÅnÅ
NaGÅnlarÅmÅz iËletmiËtir iIt s¹ren
tarlayÅ eNen NaÃnÅsÅ ve NucaÃÅnGaNi
yavrusu ile yaÃmur Gemeyip NÅË
Gemeyip cepKenin iKtiya¤larÅnÅ
taËÅyan Kep onlar Kep o y¹ce IeGaNar
o ilaKi $naGolu NaGÅnÅ olmuËtur
BunGan öt¹r¹ Kepimiz Eu E¹y¹N
ruKlu ve E¹y¹N Guygulu NaGÅnlarÅmÅzÅ
Ë¹Nranla minnetle sonsuza NaGar aziz
ve Nutsal Eilelim
ARALIK 2014 71
HABER
6XYLR&RDFKLQJ(÷LWLP0HUNH]LLOH
g÷UHQFL.RoOXN3URMHVL¶QHGHYDP
E
9aNIÅânÅn Suvio &oacKing
EÃitim ve Ko¤luN 0erNezi
iËEirliÃi ile ge¤tiÃimiz sene
Kayata ge¤irGiÃi 9aNÅI E¹nyesinGeNi
öÃrencilerle No¤luN ¤alÅËmasÅ Eurs GöneminGe yeniGen
EaËlaGÅ
Ege Bölgesi Sanayi OGasÅ 9aNIÅ
Eurs verGiÃi öÃrencilerin NiËisel ve
sosyal geliËimlerine NatNÅ saÃlayacaN
proMeleri Ge ger¤eNleËtiriyor 3roMe
NapsamÅnGa eÃitim alan Eursiyer
öÃrenciler eÃitim KayatÅnÅn yanÅsÅra
sosyal Kayatta Ga KeGeIlerine emin
aGÅmlarla ilerliyor
EBSO 9aNIÅânÅn Suvio &oacKing
EÃitim ve Ko¤luN 0erNezi iËEirliÃi
ile yeni Gönem No¤luN ¤alÅËmasÅ
proMe tanÅtÅm toplantÅsÅ EBSOâGa
ger¤eNleËtirilGi Ãrencilere Suvio
&ocKing EÃitim ve Ko¤luN 0erNezi
NurucularÅnGan Sumru *¹nG¹z ile
proMeGe yer alan eÃitimciler taraIÅnGan
No¤luN ¤alÅËmasÅ KaNNÅnGa ama¤ ve
GetaylarÅnÅ i¤eren Eir EilgilenGirme
sunumu yapÅlGÅ
3roMe sorumlusu ve EBSO 9aNIÅ
Yönetim Kurulu yesi H¹lya KuloÃlu
Eöyle Eir sosyal sorumluluN proMesine
NatNÅGa EulunmalarÅnGan GolayÅ Suvio
&oacKing eNiEine teËeNN¹rlerini iletti
Ãrencilere yapÅlan anNet
sonu¤larÅnGa öÃrenci proMeGe yer
almaN isteGiÃini Eelirtti Ãrenci
Ko¤ eËleËmeleri tamamlanaraN
öÃrencilerle No¤larÅn EireEir
¤alÅËmalarÅna EaËlanacaN
alÅËma en az seans olacaN
ËeNilGe planlanÅrNen gereNli
gör¹lG¹Ã¹ taNGirGe ilave seans
uygulanacaN
5HQN 5HQN7UNL\H¶\LWDVDUODGÕODU«
I
zmir YönGer ONullarÅ öÃrencileri
7¹rNiyeânin GoÃal ve tariKi
zenginliNlerini KazÅrlaGÅNlarÅ
minyat¹r tasarÅmlar ile anlattÅlar
72 ARALIK 2014
Äzmir YönGer ONullarÅânGa
ENoONul ¤alÅËmalarÅ NapsamÅnGa
y¹r¹t¹len ä7¹rNiyeânin BinEir 5engiå
3roMesi ile öÃrenciler oNulGaNi atÅN
malzemeleri
NullanaraN
¹lNemizin GoÃal ve
tariKi eserlerinin
minyat¹r
gör¹n¹mlerini
tasarlaGÅlar
7ruva atÅnGan
3eriEacalarÅna
Äzmir Saat
KulesinGen ÄstanEul
BoÃazâÅna S¹mela
0anastÅrÅânGan
0alaEaGi
Köpr¹s¹âne $yasoIya áGan
7ravertenlere NaGar uzanan
minyat¹r eserler oNulun ENoONul
¤alÅËmalarÅ s¹recinGe yer alan äENo
SoNaNå ta sergilenGi
Bu proMe ile atÅN malzemeleri
yaratÅcÅ tasarÅmlara Gön¹Ët¹ren
öÃrenciler Nurum ve NuruluËlarGa
EiriNen atÅN malzemelerin ¤evre
Noruma Eilinci ile nasÅl iËlevsel
¹r¹nlere Gön¹Ët¹r¹leEileceÃini Ge
göstermiË olGular
YaptÅNlarÅ eserleri ilgiyle NarËÅlanan
öÃrenciler atÅN malzemelerin yoÃun
olaraN EulunGuÃu sanayi ve ticaret
NuruluËlarÅnÅ Ga atÅN malzemeleri geri
Gön¹Ët¹rereN GeÃerlenGirmeye ve
¤evreye GuyarlÅ olmaya ¤aÃÅrGÅlar
HABER
(%629DNIÕ.DGÕQODU%LUOL÷L
EXUVL\HU|÷UHQFLOHUOHELUDUD\DJHOGL
E
9aNIÅ KaGÅnlar BirliÃi
taraIÅnGan Ker yÅl geleneNsel
olaraN G¹zenlenen
Bursiyer 7oplantÅsÅ ve *arGrop
3roMesi EBSO Sanayiciler Kul¹E¹ânGe
ger¤eNleËtirilGi
7oplantÅya EBSO9 Yönetim Kurulu
BaËNan YarGÅmcÅsÅ Enver Olgunsoy
ile Yönetim Kurulu yeleri H¹lya
KuloÃlu ve 1ecGet Ätme¤ Ge NatÅlGÅ
EBSO 9aNIÅ KaGÅnlar BirliÃi
BaËNanÅ ÄKsan zGuran yÅlÅnGa EaËlattÅNlarÅ ve geleneNsel
Kale getirGiNleri Bursiyer 7oplantÅsÅ
ve *arGrop 3roMesiâni Eu sene
Ge yapaEilmenin mutluluÃunu
yaËaGÅNlarÅnÅ Gile getirGi zGuran
âin t¹m öÃrencilere EaËarÅ
getirmesini ve &umKuriyetin Gaim
olGuÃu Eir ¹lNeGe nice mutlu yÅllar
ge¤irmelerini GileGi
KaGÅnlar BirliÃi tiyatro eÃitmeni
&iKangir 7urantaË öÃrencilere
äÄletiËimGe HitaEet SanatÅå Nonulu Eir
seminer verGi
Ãrencilere NenGi yaptÅNlarÅ
iNramlarÅ sunan EBSO 9aNIÅ KaGÅnlar
BirliÃi ¹yeleri *arGrop 3roMesi
NapsamÅnGa teNstil seNtör¹nGeNi
sanayiciler NanalÅyla elGe eGilen
giysileri Ge iKtiya¤ saKiEi olanlara
iletmenin sevincini yaËaGÅ
ARALIK 2014 73
GÖSTERGE
D
eri ve Geri ¹r¹nleri seNtör¹
strateMiN önemi ile saÃ
laGÅÃÅ istiKGam ve Natma
GeÃer yaratmaGaNi g¹c¹ ile
NalNÅnmaGa önc¹ seNtörlerGen EiriGir
'eri seNtör¹ Kam Geriler Kam N¹rN
yarÅ iËlenmiËEitmemiË Geriler iËlenmiË
N¹rN Geri giyim N¹rN giyim eËyasÅ
saraciye ayaNNaEÅ ve ayaNNaEÅ aNsamÅ
olmaN ¹zere seNiz alt seNtörGen
oluËmaNtaGÅr
'oÃal gör¹n¹m¹ GayanÅNlÅ ve
saÃlÅÃa uygunluÃu ile paKalÅ paKalÅ
olmasÅ ile Ge l¹Ns t¹NetiminGe yer alan
Geri ve Geri ¹r¹nlerinin t¹NetiminGe
son yÅllarGa artÅË gözlenmeNteGir
8luslararasÅ 7icaret 0erNezi
7raGemap verilerine göre yÅlÅ G¹nya Geri itKalatÅ Kam postlar
Geriler N¹rNler Kari¤ ve Geri IasÅlÅnGa
milyar Golar iKracat milyar
Golar olaraN ger¤eNleËmiËtir Bu
NapsamGa Ätalya $B' ve Brezilya
iKracatta EaËÅ ¤eNmeNteGir $yrÅca
Geri eËya sara¤lÅN ve NoËum taNÅmlarÅ
eËyasÅ el ¤antalarÅ ve Eenzeri NaplarÅ
seyaKat ÄpeNEöceÃi gut Kari¤ Kayvan
EaÃÅrsaÃÅnGan mamul eËya IasÅlÅnGa
itKalat milyar Golar iKracat 74 ARALIK 2014
7UNGHULVHNW|U
JOREDOR\XQFX
milyar GolarGÅr in Ätalya ve )ransa
Eu IasÅl G¹zeyinGe iKracatta ilN ¹¤¹
oluËturmaNtaGÅr
UHWiP AV\aâ\a ka\GÅ
EmeN yoÃun Eir seNtör olan Geri
seNtör¹ ¹retimi Son yÅllarGa y¹NseN
iËg¹c¹ maliyetleri ile ¤evre NirliliÃine
seEep olmasÅyla geliËmemiË ve
geliËmeNte olan ¹lNelerGe GaKa ön
plana ¤ÅNmaNtaGÅr *eliËmiË ¹lNeler
ise teNnoloMiN EazlÅ Natma GeÃeri
y¹NseN ¹r¹nlere yoÃunlaËmÅËtÅr Bu
EaÃlamGa G¹nya Geri ¹retimi artan
¹retim ve iË¤iliN maliyetleri geliËmiË
¹lNelerin artan Geri ¹r¹nleri itKalatÅ
ve ¤evre saÃlÅÃÅ NonusunGa y¹NseN
maliyetli önlemlerGen GolayÅ $syaâya
GoÃru NaymÅËtÅr 'eri ¹retiminGe
yaEancÅ sermayeli IirmalarGaNi artÅË ve
Euna EaÃlÅ Geri ¹retiminGeNi Nalitenin
GÖSTERGE
7¹Uk GHUi VHkW³U¹ Vahip ROGXÃX \¹kVHk ¹UHWiP kapaViWHVi iOH k³kO¹ JH¤PiËi Va\HViQGH JORbaO
³O¤HkWH UHkabHW HGHbiOiU VHYi\H\H XOaËWÅ %X baÃOaPGa VHkW³U ihUaFaWWa ³QHPOi biU pa\a
Vahip ROVa Ga \¹kVHk PikWaUGa iWhaO HWWiÃi haPPaGGH GH]aYaQWaM ROXËWXUX\RU
y¹Nselmesi inâi G¹nya liGer Geri
¹reticileri arasÅna taËÅmÅËtÅr $yrÅca
3aNistan HinGistan Brezilya $rMantin
0eNsiNa giEi ¹lNeler Ge ucuz iËg¹c¹
ve yeni pazar niteliÃinGe olmalarÅ
neGeniyle Geri seNtör¹nGe g¹¤
Nazanmaya EaËlamÅËtÅr *¹ney Kore ve
7aylanG giEi 8zaNGoÃu ¹lNeleri Ge Eu
özelliNlere saKip olmalarÅnÅn yanÅ sÅra
Gevletin saÃlaGÅÃÅ sanayi teËviNleriyle
seNtörGe önem NazanmaNtaGÅr
7¹Uki\H VHkW³UGH ¤HYUHFi
7¹rN Geri seNtör¹ saKip olGuÃu
y¹NseN ¹retim Napasitesi ile NöNl¹
ge¤miËi sayesinGe gloEal
öl¤eNte reNaEet
eGeEilir
seviyeye
ulaËmÅËtÅr
Bu EaÃlamGa
seNtör
iKracatta
önemli Eir paya
saKip olsa
Ga y¹NseN
miNtarGa
itKal ettiÃi
KammaGGe
GezavantaM
oluËturmaNtaGÅr
*¹n ge¤tiN¤e ¤evre
GuyarlÅlÅÃÅnÅn ön plana
¤ÅNmasÅyla seNtörGe Iaaliyet
gösteren IirmalarÅn GaKa ¤oN
arÅtma tesisleri Eulunan organize
sanayi EölgelerinGe yoÃunlaËtÅÃÅ
ve Eu Nonuya Kassas olGuÃu
gör¹lmeNteGir Bug¹n ¹retilen Geri
¹r¹nlerinin y¹zGe âe yaNÅnÅ ¤evreye
GuyarlÅ ËeNilGe ¹retilmeNteGir
7¹rN Geri seNtör¹ ÄstanEul7uzla
Äzmir0enemen 7eNirGaÃorlu
8ËaN Bursa BalÅNesir*önen Bolu
*ereGe ,sparta Hatay 0anisaKula
¤evresinGe N¹melenmiËtir 7¹rN Geri
ve Geri mamulleri seNtör¹nGe Sosyal
*¹venliN Kurumu yÅlÅ verilerine
göre Ein aGet Iirma Iaaliyet
göstermeNte olup seNtör yaNlaËÅN Ein NiËiye istiKGam yaratmaNtaGÅr
ÄWhaOaW Ga Ia]Oa
7ÄK verilerine göre Geri ve Geri
¹r¹nlerinGe yÅlÅnGa iKracat milyar Golar itKalat milyar Golar
yÅlÅ OcaNEyl¹l GöneminGe
iKracat milyar Golar itKalat milyar Golar olaraN ger¤eNleËmiËtir
yÅlÅ OcaNEyl¹l GöneminGe
sÅrasÅyla 5usya Ätalya $lmanya ve ,raN
en ¤oN iKracat in Ätalya 9ietnam
ve EnGonezya ise en ¤oN itKalat
yapÅlan ¹lNelerGir SeNtörGe iKracatta
en E¹y¹N payÅ ayaNNaEÅ seNtör¹
almaNtaGÅr
7¹rN Geri seNtör¹nGe 7ÄK
verilerine göre
yÅlÅ ENim ayÅnGa Eir önceNi
yÅlÅn aynÅ ayÅna göre yurt i¤i ¹retici
IiyatlarÅ enGeNsi y¹zGe olaraN
ger¤eNleËmiËtir 'eri ve ilgili ¹r¹nler
i¤in sanayi ¹retim enGeNsi taNvim
etNisinGen arÅnGÅrÅlmÅË enGeNs raNamÅ
yÅllÅN ortalama yÅlÅnGa yÅlÅ OcaNEyl¹l GöneminGe GeÃerinGeGir 'eri ile ilgili ¹r¹nlerin
imalatÅnGa Napasite NullanÅm oranÅ
ortalama yÅlÅnGa y¹zGe yÅlÅ OcaNENim GöneminGe
y¹zGe olaraN NayGeGilmiËtir
7HkQRORMi YH AU-*H
i¤iQ GHVWHk
SeNtörGe NayÅtlÅ eNonominin
arttÅrÅlmasÅ KaNsÅz reNaEetin ön¹ne
ge¤ilmesinGe önem arz etmeNteGir
Bu EaÃlamGa ¤evre saÃlÅÃÅ i¤in arÅtma
tesisleri giEi gereNli Nriterlere saKip
OSBâlerGe N¹melenme Gevlet
taraIÅnGan enerMi su giEi maliyetlerGe
inGirimler saÃlanaraN teËviN
eGilmeliGir Böylece Kem seNtörGe
stanGartlaËmÅË ¹retim Kem Ge
maliyetlerGe Gengelenme saÃlanmÅË
olacaNtÅr
$yrÅca E¹y¹N Eir yatÅrÅm maliyeti
olaraN gör¹nen NatÅ atÅN Gepolama
ve EertaraI etme tesisleri KususunGa
seNtör özel teËviN EeNlemeNteGir
Bir EaËNa sorun Ga seNtör¹n
KammaGGe iKtiyacÅnÅ itKalatla
NarËÅlamasÅGÅr Bu Gurumun
azaltÅlmasÅ i¤in ¹lNemizGe
KayvancÅlÅÃÅn Naliteli
Eir ËeNilGe
geliËtirilmesine
yöneliN strateMiN
politiNalar
oluËturulmasÅnGa
IayGa varGÅr
EmeN yoÃun
olan Geri seNtör¹nGe
teNnoloMinin GaKa etNin
NullanÅlmasÅ saÃlanaraN
$r*e ¤alÅËmalarÅna KÅz
verilmesi seNtör¹ Eir ¹st seviyeye
taËÅmaGa etNili olacaNtÅr *¹n¹m¹zGe
moGa ve tasarÅmÅn ön plana ¤ÅNmasÅyla
niteliNli personel yetiËtirereN
Eu alanGa ¹r¹nlerGe IarNlÅlaËma
yaratÅlmasÅ EeNlenmeNteGir
7¹rN Geri seNtör¹ Easit ve NlasiN
¹r¹nler yerine moGa ve tasarÅmla
GesteNlenen Natma GeÃeri y¹NseN
ve g¹¤l¹ pazarlama strateMileri ile
G¹nyaGa marNalaËma yolunGa ilerleme
ËansÅnÅ elGe eGeEileceN g¹¤teGir
ARALIK 2014 75
GÖSTERGE
.UHVHOHNRQRPL
\DYDúE\\HFHN
K
asÅm ayÅnGa ger¤eNleËtiri
len * liGerler zirve
sinGen ¤ÅNan ortaN gör¹Ë
N¹resel eNonominin yÅlÅna NaGar trilyon Golar geniËletil
mesi ve NÅrÅlganlÅNlara NarËÅ Girencinin
artÅrÅlmasÅ i¤in GesteNlenmesi yön¹n
GeGir
OE&' g¹ncel olaraN yayÅmlaGÅÃÅ
ENonomiN *ör¹n¹m 5aporuânGa
N¹resel eNonomiN E¹y¹meye
iliËNin revizyona gitmiË ve G¹nya
eNonomisinin ve
yÅllarÅnGa sÅrasÅyla y¹zGe y¹zGe ve y¹zGe G¹zeyinGe
E¹y¹yeceÃini öngörm¹Ët¹r
O3E&âin petrol arzÅnGa GeÃiËiNliN
yapmama NararÅ almasÅyla petrol
IiyatlarÅ KÅzla GeÃer NayEetmeye
Gevam etmeNteGir Brent petrol
IiyatÅnÅn GolarÅn altÅna NaGar inmesi
petrol iKra¤ eGen ¹lNelere olumsuz
itKal eGen ¹lNelere ise özelliNle cari
a¤ÅNlarÅ EaNÅmÅnGan olumlu yansÅyacaÃÅ
öngör¹lmeNteGir
K¹resel eNonomiN gör¹n¹m
petrol IiyatlarÅnGaNi gerilemeyle
EirliNte )E'âin Iaiz artÅrÅm NararÅ
geliËmeNte olan piyasalarGan sÅcaN
para ¤ÅNÅËÅ 5usya Nrizi ve $BâGeNi
GeIlasyon risNine oGaNlanmÅËtÅr
K¹resel imalat 30, GeÃeri
76 ARALIK 2014
KasÅm ayÅnGa ENim ayÅnGaNi âliN
GeÃerGen Eir miNtar gerileyereN GeÃerini almÅËtÅr
ABD
$B'âGe GaKa önce y¹zGe âGen
y¹zGe âya revize eGilen iNinci
¤eyreN E¹y¹me oranÅnÅn arGÅnGan
¤eyreN E¹y¹me oranÅ Ga y¹zGe
G¹zeyinGen y¹zGe âa revize
eGilmiËtir $ncaN t¹Netici g¹veninin
KasÅm ayÅ itiEariyle seviyesinGen
seviyesine gerilemesi ve
KaItalÅN iËsizliN maaËÅ EaËvurularÅnÅn
yuNarÅ yönl¹ seyretmeye EaËlamasÅ
eNonomiye iliËNin olumlu sinyaller
gelmesine Gevam etmesine raÃmen
risN algÅsÅnÅn Ga NorunGuÃuna iËaret
etmeNteGir Bununla EirliNte Ämalat
30, GeÃeri Ge KasÅm ayÅnGa GeÃerine gerilemiË EulunmaNtaGÅr
)E'âin Iaiz artÅrÅm NararÅna
EaËlama s¹recinGeNi EelirsizliNler
geliËmeNte olan ¹lNe piyasalarÅnGaNi
enGiËelerin artmasÅna seEep olsa
Ga son a¤ÅNlamalar GoÃrultusunGa
äIaiz artÅrÅm NonusunGa saEÅrlÅ
olunacaÃÅnÅnå Eelirtilmesi sÅcaN
paranÅn yön GeÃiËtirmesinin acele
olmayacaÃÅnÅ göstermeNteGir
(8R2 BL*(SÄ ß AB
Bölge eNonomisine iliËNin
eNonomiN aNtivitelerin canlanGÅrÅlmasÅ
giriËimlerine raÃmen GeIlasyon risNi
Gevam etmeNteGir $ncaN Bölgenin
¹¤¹nc¹ ¤eyreN E¹y¹me verisinin
EeNlentilerin ¹st¹nGe ger¤eNleËereN
y¹zGe GeÃerini almasÅ olumlu
Eir geliËme olaraN NarËÅlanmÅËtÅr
Bununla EirliNte ¹lNelerin E¹y¹me
i¤inGeNi payÅ inceleGiÃinGe ayrÅËma
etNisinin Gevam ettiÃi gözlenmeNteGir
$lmanya ve )ransaânÅn E¹y¹meye
NatNÅsÅ pozitiI yönGe iNen ÄtalyaânÅn
resesyonu s¹rmeNteGir
$vrupa 0erNez BanNasÅ E&B
$ralÅN tariKli toplantÅsÅnGa
EeNlentilere uygun olaraN Iaiz
NararlarÅnGa KerKangi Eir GeÃiËiNliÃe
gitmemiËtir $ncaN BanNanÅn
Eilan¤osunun Ëu anNi G¹zeyine göre
trilyon Euro artÅrÅlmasÅ gereNtiÃi
ve Bölge eNonomisinGe uzun vaGeli
GeÃerlenGirmeler itiEariyle yavaËlama
gözlenGiÃi iIaGe eGilmeNteGir
EnIlasyon artÅËÅ KasÅm ayÅ itiEariyle
y¹zGe ile sÅnÅrlÅ NalmÅËtÅr Bu
seEeple GeIlasyona iliËNin risN algÅsÅ
Norunmaya Gevam etmeNteGir
Bununla EirliNte iËsizliN oranÅnÅn ENim
ayÅnGa y¹zGe ile y¹NseN G¹zeyGe
seyretmeye Gevam etmesi istiKGama
yöneliN yeni politiNalar yaratÅlmasÅnÅn
gereNliliÃini Eir Nez GaKa
GÖSTERGE
KatÅrlatmaNtaGÅr ÄËsizliN ve özelliNle
gen¤ iËsizliN geleceN Gönemlere
iliËNin en önemli eNonomiN ve sosyal
sorunlarGan Eiri olaraN gör¹lmeNteGir
YapÅsal önlemler NapsamÅnGa
$B Komisyonuânun eNonomiyi
canlanGÅrmaN i¤in teNliI ettiÃi milyar EuroâluN yatÅrÅm paNeti
$B Gevlet ve K¹N¹met EaËNanlarÅ
taraIÅnGan onaylanmÅËtÅr
Ämalat 30, GeÃeri KasÅm ayÅnGa
Eir miNtar gerileme gösterereN GeÃerini almÅËtÅr
-A321<A
lNe eNonomisinin ¹¤¹nc¹
¤eyreNte E¹y¹me EeNlentilerinin
aNsine y¹zGe GaralmasÅ
ge¤tiÃimiz aylarGa ger¤eNleËtirilen
t¹Netim vergisinGeNi artÅrÅmÅn
olumsuz etNisinin Kala Gevam ettiÃini
göstermeNteGir $yrÅca iNinci ve
¹¤¹nc¹ ¤eyreNte ¹st ¹ste y¹zGe oranÅnGa Garalan -aponya ¹lNenin
resesyona girmiËtir
7¹Netim KarcamalarÅnGa ve
iKracatta artÅË NayGeGilse Ge söz
Nonusu olumlu geliËmeler eNonomiN
toparlanma i¤in yeterli olmamaNtaGÅr
1iteNim NreGi GerecelenGirme
NuruluËu )itcK taraIÅnGan Ga
-aponyaânÅn NreGi notunun EaËÅnGa G¹Ë¹r¹leEileceÃi EelirtilmiËtir
ENonomiGeNi olumsuz verilere
istinaGen -aponya 0erNez EanNasÅ
BO- eNonomiye saÃlanan yoÃun
parasal GesteÃin Gevam ettirileceÃini
GuyurmuËtur
Eir önceNi aya göre Eiraz GaralaraN
GeÃerini almÅËtÅr
Ä1
*iGereN G¹nyanÅn en E¹y¹N
eNonomisi Kaline gelen in NenGini
GaKa ileri taËÅyaEilmeN aGÅna iNi
önemli proMenin EaËlangÅcÅna imza
atmaNtaGÅr Bu EaÃlamGa äÄpeN Yolu
ENonomiN KuËaÃÅå ve ä Y¹zyÅl
'eniz zerinGen ÄpeN Yoluå proMeleri
ile ön¹m¹zGeNi EirNa¤ yÅlGa in
eNonomisinin GaKa Ga E¹y¹mesi
planlanmaNtaGÅr ÄlN etapta âye
NaGar yaNlaËÅN milyar GolarlÅN Eir
yatÅrÅm yapÅlmasÅ KeGeIlenen proMenin
$vrupaâya uzanan Eir NoriGorGa
7¹rNiye GaKil peN ¤oN ¹lNenin GÅË
ticaretini GoÃruGan etNilemesi
EeNlenmeNteGir
in imalat 30, GeÃeri KasÅm
ayÅnGa eËiN GeÃer olan G¹zeyinGe
ger¤eNleËmiËtir KasÅm ayÅnGa Nonut
IiyatlarÅ ge¤en yÅlÅn aynÅ Gönemine
göre y¹zGe oranÅnGa gerilemiËtir
+Ä1DÄS7A1
HinGistan 0erNez BanNasÅ
EeNlentilere uygun olaraN politiNa
Iaizini y¹zGe âGe saEit tutmuË ancaN
enIlasyonGaNi G¹Ë¹Ë¹n GevamÅna
ve ¹lNenin mali Gurumuna EaÃlÅ
olaraN geleceN yÅlÅn EaËÅnGa Iaizleri
inGireEileceÃi sinyalini vermiËtir
8luslararasÅ NreGi GerecelenGirme
NuruluËu )itcK taraIÅnGan petrol
IiyatlarÅnGaNi gerilemenin HinGistan
¹zerinGeNi GÅË EasNÅnÅn azalmasÅ
yön¹nGe olumlu etNisinin olacaÃÅ
yorumu yapÅlmÅËtÅr
Eir önceNi aya göre artÅË gösterereN
GeÃerini almÅËtÅr
BR(=ÄL<A
Se¤imlerGen galip ¤ÅNaraN Eir
Nez GaKa BaËNanlÅN NoltuÃuna
oturan 'ilma 5ousseII liGerliÃinGeNi
K¹N¹met enIlasyonun G¹Ë¹r¹lmesi
ve enIlasyon KeGeIini tutturulmasÅ
gayretleri NapsamÅnGa yaptÅrÅmÅ GaKa
E¹y¹N aGÅmlar atmaya EaËlamÅËtÅr Bu
NapsamGa Brezilya 0erNez BanNasÅ
)aizleri Eaz puan artÅrÅp y¹zGe
G¹zeyine y¹NseltmiËtir Bu
artÅË y¹NseN Iaiz veren geliËmeNte
olan ¹lNeler NapsamÅnGa BrezilyaâyÅ ilN
sÅraya y¹NseltmiËtir
Eir miNtar GaKa gerileyereN GeÃerini almÅË ve yine eËiN GeÃer olan
ânin altÅnGa NalmÅËtÅr
RUSYA
*e¤tiÃimiz aylarGa $B' ve $B
taraIÅnGan 5usyaânÅn 8Nraynaâya
m¹GaKalesinin EeGelini aÃÅr
öGeyeceÃine iliËNin uyarÅlarÅ ve
yaptÅrÅmlarÅ en aÃÅr sonu¤larÅnÅ
vermeye EaËlamÅË ve ¹lNe eNonomisi
¤öN¹Ë¹n eËiÃine gelmiËtir $yrÅca
¹lNenin gelir NaynaNlarÅnGan yarÅGan
IazlasÅ petrol ve enerMi gelirlerine
GayanGÅÃÅnGan petrol ve enerMi
IiyatlarÅnGaNi gerilemeler eNonomiye
¤oN olumsuz yansÅmÅËtÅr
5uEleânin 'olar NarËÅsÅnGa KÅzla
GeÃer NayEetmesi ¹zerine 5usya
0erNez BanNasÅ taraIÅnGan Iaizler
y¹zGe âten y¹zGe G¹zeyine
NaGar y¹NseltilmiË Euna raÃmen
'olar 5uEleâyi aËaraN reNor
NÅrmÅËtÅr $yrÅca BorsaâGa Ga y¹zGe
âu aËan GeÃer NayEÅ yaËanmÅËtÅr
5usya 'evlet BaËNanÅ 9laGimir
3utin $ralÅN tariKinGe
ger¤eNleËtirGiÃi EasÅn toplantÅsÅnGa
eNonomiN sorunlara GÅË IaNtörlerin
seEep olGuÃunu en Nöt¹ senaryoGa
¹lNe eNonomisinin itiEariyle
E¹y¹meye EaËlayacaÃÅnÅ iIaGe etmiËtir
GeÃerini almÅË olsa GaKi mevcut
olumsuz taElo itiEariyle ön¹m¹zGeNi
GönemlerGe ciGGi Eir ¹retim artÅËÅ
NayGeGilmesi EeNlenmemeNteGir
7RKÄY(
7¹rNiye eNonomisinGen risN
algÅsÅnÅ artÅrÅcÅ sinyaller gelmeye
Gevam etmeNteGir
¤¹nc¹ ¤eyreN E¹y¹me oranÅ
y¹zGe ile EeNlentilerin altÅnGa
NalmÅËtÅr ÄËsizliN oranÅnÅn Eyl¹l ayÅnGa
y¹zGe ile ÊuEat âGen Eu
yana en y¹NseN GeÃerini almÅË olmasÅ
Ga Eir GiÃer ciGGi olumsuzluN olaraN
GiNNat ¤eNmeNteGir
Bununla EirliNte taNvim etNisinGen
arÅnGÅrÅlmÅË sanayi ¹retimi ENim
ayÅnGa Eir önceNi yÅlÅn aynÅ Gönemine
göre y¹zGe artmÅËtÅr Ämalat
30, GeÃerlerinin Ge ENim ve KasÅm
aylarÅnGa sÅrasÅyla ve GeÃerini almasÅ sanayi ¹retiminGe az
Ga olsa yuNarÅ yönl¹ ivmelenmeye
iËarettir
ENonomiGe 'ön¹Ë¹m Eylem
3lanlarÅ *rup 3aNeti $ralÅN
tariKinGe a¤ÅNlanmÅËtÅr IarNlÅ
program i¤eren paNette özelliNle
¹retimGe verimliliÃin artÅrÅlmasÅ ve
iË ve yatÅrÅm ortamÅnÅn geliËtirilmesi
programlarÅ GiNNat ¤eNmeNteGir
ARALIK 2014 77
GÖSTERGE
DIÊ 7Ä&AR(7
2
yÅlÅ ENim ayÅnGa iKracat
yÅlÅ ENim ayÅna göre
y¹zGe artaraN milyar Golar itKalat Ga y¹zGe
oranÅnGa azalaraN milyar Golar
olaraN ger¤eNleËmiËtir $ynÅ GönemGe
GÅË ticaret a¤ÅÃÅ y¹zGe oranÅnGa
azalaraN milyar Golar seviyesine
gerilemiËtir
yÅlÅ ENim ayÅnGa y¹zGe olan $vrupa BirliÃiânin $B iKracattaNi
payÅ yÅlÅ ENim ayÅnGa y¹zGe
âye y¹NselmiË yÅlÅnÅn aynÅ
ayÅna göre $Bâye yapÅlan iKracat y¹zGe
oranÅnGa artaraN milyar Golar
olaraN ger¤eNleËmiËtir
yÅlÅ ENim ayÅnGa IasÅllar
G¹zeyinGe en E¹y¹N iKracat Nalemi
ämotorlu Nara taËÅtlarÅ traNtörler
EisiNletler motosiNletler ve GiÃer
Nara taËÅtlarÅ EunlarÅn aNsam par¤a
aNsesuarÅå milyar milyon
Golar olurNen Eu IasÅlÅ äNazanlar
maNinalar meNaniN ciKazlar ve
aletler n¹Nleer reaNtörler EunlarÅn
aNsam ve par¤alarÅå milyar milyon Golar äeleNtriNli maNina
ve ciKazlar ses NayGetmeverme
televizyon gör¹nt¹ses NayGetme
verme ciKazlarÅ aNsampar¤a
aNsesuarÅå milyon Golar ve
äörme giyim eËyasÅ ve aNsesuarÅå
milyon Golar izlemiËtir
ä0ineral yaNÅtlar mineral yaÃlar
ve EunlarÅn GamÅtÅlmasÅnGan elGe
eGilen ¹r¹nler Eit¹menli maGGeler
mineral mumlarå milyar milyon Golar äNazanlar
maNinalar meNaniN
ciKazlar ve aletler n¹Nleer
reaNtörler EunlarÅn aNsam
ve par¤alarÅå milyar milyon Golar eleNtriNli
maNina ve ciKazlar
ses NayGetmeverme
televizyon gör¹nt¹ses NayGetme
verme ciKazlarÅ aNsampar¤a
aNsesuarÅå milyar milyon Golar
ve äGemir ve ¤eliNå milyar milyon ile äen y¹NseN itKalat yapÅlan
IasÅllar olmuËtur
Ege ve Äzmirâin GÅË ticareti
yÅlÅ ENim ayÅnGa Äzmirâin
iKracatÅ yÅlÅ ENim ayÅna göre
øKUDFDW)2%
Milyon ABD $
Aylar
<ÕO
'H÷HU
Ocak-Ekim
2013
2014
2013
2014
124.427
131.392
12.054
12.933
Ekim
25.000
'H÷LúLP
(%)
5,6
7,3
y¹zGe oranÅnGa artaraN milyon
Golar itKalatÅ Ga y¹zGe oranÅnGa
azalaraN milyon Golar olaraN
ger¤eNleËmiËtir
yÅlÅ ENim ayÅnGa Ege
Bölgesiânin iKracatÅ yÅlÅ ENim
ayÅna göre y¹zGe oranÅnGa artaraN
milyar Golar itKalatÅ Ga y¹zGe
oranÅnGa artaraN milyar Golar
olaraN NayGeGilmiËtir
Ara (Hammadde)
'Õú7LFDUHW'HQJHVL øKUDFDWÕQ
0DOODUÕøWKDODWÕ
øWKDODWÕ
'H÷LúLP
'H÷LúLP
'H÷LúLP .DUúÕODPD
'H÷HU
'H÷HU
2UDQÕ
(%)
(%)
(%)
øWKDODW&,)
'H÷HU
207.108
199.003
19.483
19.185
-3,9
-1,5
151.984
145.744
14.092
14.014
-0,6
-18,2
-15,8
60,1
66,0
61,9
67,4
23.137
23.000
21.000
-82.581
-67.611
-7.429
-6.252
-4,1
19.292
19.480
21.403
19.000
20.859
19.943
20.662
20.585
19.863
20.776
19.476
18.250
17.000
14.252
14.748
15.000
13.750
13.403
12.473
13.000
11.000 12.105
9.000
13.220
7.000
13.150
13.449
12.923
19.185
13.660
12.933
11.440
øKUDFDW0O\
øWKDODW0O\
5.000
B7( *(R(KL(Ê0(L(RÄ
yÅlÅ OcaNKasÅm GöneminGe milyar 7/ olan E¹t¤e
a¤ÅÃÅ yÅlÅ OcaN KasÅm GöneminGe milyar 7/âye
Milyon TL
Bütçe Giderleri
Faiz Hariç Giderler
Faiz Giderleri
Bütçe Gelirleri
Vergi Gelirleri
Bütçe Dengesi
)DL]'ÕúÕ'HQJH
KaynaN B80KO
78 ARALIK 2014
Ocak-.DVÕP
2013
2014
'H÷LúLP
2UDQÕ
358.224
310.219
48.005
356.983
299.378
-1.241
398.237
349.778
48.460
386.898
321.661
-11.339
11,2
12,8
0,9
8,4
-813,5
46.763
37.121
-20,6
7,4
ulaËmÅËtÅr $ynÅ GönemGe E¹t¤e gelirleri y¹zGe oranÅnGa
artaraN milyar milyon 7/ E¹t¤e giGerleri ise y¹zGe
oranÅnGa artaraN milyar milyon 7/ olaraN
ger¤eNleËmiËtir
yÅlÅ OcaNKasÅm GöneminGe vergi gelirleri Eir önceNi
yÅlÅn aynÅ Gönemine göre y¹zGe oranÅnGa artaraN milyar milyon 7/ seviyesine ulaËmÅËtÅr )aiz Kari¤ giGerler
y¹zGe oranÅnGa artaraN milyar milyon 7/
olaraN ger¤eNleËmiËtir yÅlÅ OcaNKasÅm GöneminGe milyar milyon 7/ Iaiz GÅËÅ Iazla verilmiËNen Eu yÅlÅn aynÅ
GöneminGe milyar milyon 7/ Iaiz GÅËÅ Iazla verilmiËtir
GÖSTERGE
D(0(L(R D(1*(SÄ
C
ari iËlemler a¤ÅÃÅ yÅ
lÅnÅn ENim ayÅnGa milyar
Golar ile piyasa EeNlen
tilerinin Eiraz ¹zerinGe
ger¤eNleËmiËtir aylÅN N¹m¹latiI Ge
ise azalÅË seyrini NoruyaraN yÅlÅ
OcaNENim GöneminGe y¹zGe azalaraN milyar Golar ile Garalma
eÃilimini s¹rG¹rmeNteGir
Bu azalÅËta yÅlÅnÅn ENim
ayÅnGa Eir önceNi yÅlÅn aynÅ ayÅna
göre GÅË ticarette yaËanan olumlu
geliËmeler iKracatta artÅË ve itKalatta
sÅnÅrlÅ Ga olsa G¹Ë¹Ë yaËanmasÅ yÅlÅ OcaNENim GöneminGe Eir önceNi
yÅlÅn aynÅ Gönemine göre Kizmetler
GengesinGen seyaKat giGerlerinin
y¹zGe artÅËla milyar Golar
olaraN ger¤eNleËmesi cari a¤ÅÃÅn
iyileËmesine NatNÅ saÃlamÅËtÅr
yÅlÅ OcaNENim GöneminGe
net GoÃruGan yatÅrÅmlar yÅlÅ
OcaNENim GöneminGe göre y¹zGe
oranÅnGa azalaraN milyar olaraN
ger¤eNleËmiËtir aylÅN N¹m¹latiI
Ge ise milyar Golar olaraN
NayGeGilmiËtir
yÅlÅ ENim ayÅnGa parasal
olmayan altÅn itKalatÅ azalaraN milyon Golara ulaËmÅË olup aylÅN
N¹m¹latiI olaraN seyrini NoruyaraN milyar Golar olaraN ger¤eNleËmiËtir
yÅlÅ ENim ayÅnGa portIöy
2013
2014
$\OÕN
Kümülatif
2014
-3.286
4.278
775
3.703
1.969
-2.169
-992
-2.027
3.946
416
1.961
3.029
-1.460
-1.919
-45.726
38.592
7.300
16.416
17.674
-2.744
7.134
Ekim
(Milyon Dolar)
&$5øøù/(0/(5+(6$%,
SERMAYE-)ø1$16+(6$%,
'R÷UXGDQ<DWÕUÕPODUQHW
3RUWI|\<DWÕUÕPODUQHW
'L÷HU<DWÕUÕPODUQHW
5H]HUY9DUOÕNODUQHW
Net Hata ve Noksan
Kaynak: TCMB
yatÅrÅmlarÅnGa milyar GolarlÅN
net Göviz giriËi saÃlanmÅËtÅr aylÅN portIöy yatÅrÅmlarÅ milyar
Golar olaraN ger¤eNleËmiËtir 'iÃer
yatÅrÅmlarGa ise aylÅN verilere göre
milyar Golar giriË yaËanmÅËtÅr
yÅlÅ ENim ayÅnGa rezerv
varlÅNlarGa milyar Golar yÅlÅ
OcaNENim GöneminGe milyar
Golar artÅË yaËanGÅÃÅ gözlenmeNteGir
&ari a¤ÅÃÅn IinansmanÅnGa etNin olan
70.000
65.061
62.499
65.000 61.436
60.000
55.000
50.000
45.000
net Kata noNsan miNtarÅ yÅlÅ
ENim ayÅnGa milyar Golar yÅlÅ OcaNENim GöneminGe milyar
Golar olaraN NayGeGilmiËtir
ÄKracattaNi yaËanan artÅË cari a¤ÅÃÅ
olumlu yönGe etNilemeNteGir $yrÅca
son GönemGe petrol IiyatlarÅnGa
yaËanan sert G¹Ë¹Ëlerin s¹rmesi
Golar artmamaN NayGÅyla cari a¤ÅÃÅn
artÅË eÃilimini sÅnÅrlanGÅracaÃÅ taKmin
eGilmeNteGir
61.555
64.250
56.961
60.186
52.172
48.869
45.726
52.874
48.535
Z7/<;z/>>/<>E/Z/>D/bͿ
46.731
40.000
ARALIK 2014 79
GÖSTERGE
7(0(L (K2120ÄK *S7(R*(L(R
BÜYÜME
GSYH (Cari Fiyatlarla) (Milyon $)
%\PH2UDQÕ6DELW)L\DWODUOD
øPDODW6DQD\L6DELW)L\DWODUOD
øù*h&h9(ø67ø+'$0
øVWLKGDP(GLOHQ.LúL6D\ÕVÕ%LQ.LúL
øúVL]6D\ÕVÕ%LQ.LúL
øúVL]OLN2UDQÕ
7DUÕP'ÕúÕøúVL]OLN2UDQÕ
2009
616.703
-4,8
-7,2
2009
21.277
3.471
14,0
17,4
2010
731.608
9,2
13,6
2010
22.594
3.046
11,9
14,8
2011
772.298
8,5
10
2011
24.110
2.615
9,8
12,4
(1)/$6<21
<ø-h)(\ÕOOÕN
<'-h)(\ÕOOÕN
7h)(\ÕOOÕN
',ù7ø&$5(70LO\RQ
øKUDFDW
øWKDODW
'Õú7LFDUHW'HQJHVL
&DULøúOHPOHU'HQJHVL
2009
1,37
6,28
2009
102.143
140.928
-38.786
-12.124
2009
2.801
8.629
2009
-66
2009
269
84
172
2009
2010
8,51
8,58
2010
113.883
185.544
-71.661
-45.420
2010
3.267
9.058
2010
-93,4
2010
292
89
191
2010
128,7
8/86/$5$5$6,6(50$<(/ø<$7,5,0/$5
ùLUNHW6D\ÕVÕ$GHW
<DWÕUÕP7XWDUÕ0LO\RQ
'g9ø=32=ø6<21$d,ö,0LO\DU
5HHO.HVLPLQ'|YL]3R]LV\RQ$oÕ÷Õ
%25d/$10$0LO\DU
'Õú%RUo6WRNX
.DPX
g]HO
.5('ø/(50LO\DU
g]HO6HNW|UQ<XUWGÕúÕQGDQ6D÷ODGÕ÷Õ
8]XQ9DGHOL.UHGL%RUFX
6$1$<øh5(7ø0(1'(.6ø
<ÕOOÕN2UWDODPD'H÷
7DNYLP(WNLVLQGHQ$UÕQGÕUÕOPÕú
Toplam Sanayi
øPDODW6DQD\L
.$3$6ø7(.8//$1,0,
.DSDVLWH.XOODQÕP2UDQÕ
*h9(1(1'(.6/(5ø
5HHO.HVLP*YHQ(QGHNVL
7NHWLFL*YHQ(QGHNVL
6$1$<ø&ø52(1'(.6ø
6DQD\L&LUR(QGHNVL
0(5.(=ø<g1(7ø0%h7d(6ø0LO\RQ7/
%WoH'HQJHVL
3527(672/86(1(7
3URWHVWR(GLOHQ6HQHW6D\ÕVÕ%LQ$GHW
3URWHVWR(GLOHQ6HQHW7XWDUÕ0LO\RQ7/
.$5ù,/,.6,=d(.
.DUúÕOÕNVÕ]LúOHPL\DSÕODQdHN$GHGL%LQ$GHW
.DUúÕOÕNVÕ]LúOHPL\DSÕOGÕNWDQVRQUD|GHQHQ
dHN$GHGL%LQ$GHW
%256$9('g9ø=
%,67(QGHNVL
(XUR
80 ARALIK 2014
2011
11,07
14,65
6,45
2011
134.972
240.834
-105.863
-75.082
2011
4.354
16.171
2011
-125
2011
304
94
200
2011
2012
786.293
2,2
1,9
2012
24.821
2.518
9,2
11,5
2012
6,17
3,49
8,94
2012
152.462
236.545
-84.083
-48.497
2012
4.275
13.224
2012
-140
2012
338
104
227
2012
2013
821.937
4,0
3,8
2013
25.524
2.747
9,7
12,0
2013
4,48
6,57
7,49
2013
151.803
251.661
-99.858
-64.940
2013
3.782
12.918
2013
-163
2013
388
116
267
2013
2014/III. Ç.
213.707
1,7
2,2
Eyl.14
26.169
3.064
10,5
12,7
Kas.14
8,36
9,15
2FD-(NL 2014
131.392
199.003
-67.611
-33.141
2FD-$÷X
2.954
8.639
Eyl.14
-179
2014/II
402
120
278
2014/III
119,7
126,7
139,6
157,2
163,5
2009
2010
2011
2012
2013
(NL.14
-10,4
-12,4
2009
67,7
2009
87,4
78,79
2009
138,2
2009
-52.761
2009
1.600
7.771
2009
1.757
12,4
14
2010
75,6
2010
110,4
90,99
2010
162,7
2010
-40.081
2010
1.216
5.769
2010
860
9,7
10,1
2011
75,5
2011
110,5
92,0
2011
208,4
2011
-17.439
2011
919
4.902
2011
581
2,5
2,2
2012
74,2
2012
106,3
75,6
2012
140,1
2012
-28.791
2012
1.075
6.949
2012
943
3,4
4,4
2013
74,6
2013
108,1
76
2013
153,1
2013
-18.449
2013
1.091
7.494
2013
747
2,4
2,0
Kas.14
74,5
Kas.14
102,7
68,7
(NL
166,0
2FD-Kas. 2014
-11.339
2FD-(NL
834
6.761
2FD-(NL
546
1.033
501
296
392
275
137
2009
38.482
1,4316
2010
59.567
1,3377
2011
60.195
1,2945
2012
64.982
1,2858
2013
77.314
1,3274
Kas.14
86.168
1,2478
Aradığınız, en kaliteli baskı tekniklerini, en modern sistemlerde, en
Aradığınız;personel
en kaliteli
en modern
en
profesyonel
ile baskı
A’dan tekniklerini,
Z’ye bir araya
getirmiş, sistemlerde,
ﬁyatta doğru
profesyonel
personel
ile
A’dan
Z’ye
bir
araya
getirmiş,
ﬁyatta
doğru
rekabetçiliği koruyarak isteklerinizi tam zamanında size teslim etmiş,
rekabetçiliği
koruyarak
isteklerinizi
tam işinin
zamanında
teslim
dünden bugüne
değil
tam üç kuşaktır
hakkınısize
vermiş
bir etmiş,
dünden bugüne değil MATBAA
tam üç kuşaktır
ise... işinin hakkını vermiş bir
MATBAA ise...
DÜNYAYI
DÜNYAYIDOLAŞMANIZA
DOLAŞMANIZAGEREK
GEREK YOK
YOK !!
www.teknofset.com
www.teknofset.com
ĆćăĂŏ+''ŏ+čĂćŏđŏăĆĀĊĀŏ_) %%ŏĥŏŏ
!(čŏĀĂăĂŏąĆĉŏĆĉŏĀĊŏđŏ'/čŏĀĂăĂŏąĆĉŏĆąŏĀą
ĆćăĂŏ+''ŏ+čĂćŏđŏăĆĀĊĀŏ_) %%ŏĥŏŏ
%(#%Į0!'*+"/!0ċ+)ŏđŏ0!'*+"/!0Į#)%(ċ+)
!(čŏĀĂăĂŏąĆĉŏĆĉŏĀĊŏđŏ'/čŏĀĂăĂŏąĆĉŏĆąŏĀą
%(#%Į0!'*+"/!0ċ+)ŏđŏ0!'*+"/!0Į#)%(ċ+)

HABER Dergisi Aralık 2014

Transkript

Benzer belgeler

Karpuz Yetiştiriciliği - Samsun İl Gıda Tarım ve Hayvancılık Müdürlüğü

Dökümanı İndir

Macro Carrier

PDF Olarak İndir - SATSO Ticaret Portalı

PORTFÖY RAPORU ( 0 Ada 16869 Parsel)

ENERJİ GERİ KAZANIMLI HAVALANDIRMA ÜNİTELERİ

montaj / kullanım klavuzu

Genel Organizasyon Şeması

çift nöbet uygulaması sıra takip çizelgesi

Akülü Tork Anahtarları