kullanma kılavuzu mc 200e

KULLANMA KILAVUZU
MC 200E
ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Bu dikiş makinesi oyuncak değildir. Çocukların bu makine ile oynamalarına izin vermeyin.
Bu makine uygun denetleme olmadan cocuklar ve zihni sakat kişler tarafından
kullanılmamalıdırı.
Elektirikli cihazlar kullanılırken aşağıdaki gibi temel emniyet kurallarına dikkat edilmeli :
Bu cihaz kullanmadan tüm talimatları okunmalıdır.
TEHLİKE — Elektrik çarpması riskini azaltmak için :
1. Dikiş makinanızı prize takılıyken başıboş bırakmayın. Kullanım sonrasında veya temizlik
öncesinde fişini muhakkak çekin.
UYARI— Yangın, yanma, elektirik çarpması ve yaralanma risklerini azaltmak için :
1. Makinanın oyuncak gibi kullanılmasına izin vermeyin. Makine çocuklar tarafından veya
çocukların bulunduğu ortamlarda kullanılıyorsa muhakkak gözetim altında bulundurun.
2. Bu dikiş makinasını sadece kullanım kılavuzunda belirtilen amaçlar için kullanın. Kılavuzda
anlatıldığı gibi sadece üreticinin tavsiye ettiği aksesuarları kullanın.
3. Hasarlı kablo veya priz, hasarlı makina, düzgün çalışmama, düşme sonrası veya suya düşürme
halleri sonrasında makinayı asla kullanmayınız. Bu gibi durumlarda tamir, bakım elektrik veya
mekanik ayarlar için en yakın yetkili satıcıya veya servis merkezine götürün.
4. Makinenin herhangi bir hava deliği tıkalıysa asla çalıştırmayınız. Dikiş makınasının havalandırma
deliklerinde ve pedallerında toz, tiftik ve iplik kalıntılarının birikmesine meydan vermeyiniz.
5. Makinenin herhangi bir deliğine yabancı nesneler sokmayın veya bu deliklerin içine birşey
düşürmeyin.
6. Evin dışında asla kullanmayınız.
7. Aerosol spreylerin kullanıldığı veya oksijen takviyesi yapılan yerlerde makineyi asla çalıştırmayın.
8. Fişten çıkartmak için önce bütün kontrolleri (“O”) pozisyonuna getirerek kapatın ve sonra fişi
çekin.
9. Fişi çıkartmak için önce makinayı kapatın sonra fişi çekin.
10. Parmaklarınızı hareketli parçalardan özellikle dikiş iğnesinden uzak tutun.
11. Herzaman uygun iğne ayağı kullanın. Yanlış ayak iğnenin kırılmasına sebep olur.
12. Eğrilmiş iğneler kullanmayın.
13. Dikiş sırasında kumaşı itmeyin veya çekmeyin. Bu iğnenin eğrilip kırılmasına sebep olur.
14. Dikiş iğnesi alanı etrafında yapılan ayarlamalarda (iğne değiştirme, iplik geçirme mekanizmasına
ayarları, bobin değiştirme işlemleri) ve iğne ayağı değiştirme işlemlerine başlamadan önce
makinayı mutlaka kapatın.
15. Kullanım kılavuzunda anlatılan kapakların çıkartılması, yağlama ve diğer servis ayar işlemlerini
her durumda fişten çektikten sonra yapın.
BU KILAVUZU SAKLAYIN
Önceden haber verilmeden tasarım ve özellikler değişebilir
Bu ürün atılırken güvenli bir şekilde elektirik ve elektronik ürünler ilgili ulusal kanunlara göre
yapılması gerekiğini unutmayınız.. Eğer bir sorun varsa satıcınız ile irtibata geçin .
(Sadece Avrupa Birliğinde )
İÇİNDEKİLER
Parça isimleri ............................................................... 2
Standart aksesuarlar ................................................... 3
Dosyayı kayıt etmek .................................................. 39
Dahili hafızaya kayıt etmek ........................................ 39
Dosya ismi ............................................................ 39-40
USB'ye kayıtetmek (opsiyoneldir) .............................. 41
Yeni klasör oluşturmak .............................................. 42
Dahili hafızadan dosya açmak ................................... 43
Dosya silmek ............................................................. 43
USB'den dosya açmak (opsiyoneldir) ........................ 44
BAKIM ........................................................................ 45
Çağanozu temizlemek ............................................... 45
Çağanozu takmak ...................................................... 45
DİKİŞE HAZIRLANMAK
Makineyi prize takmak ................................................. 4
Güvenliğiniz için ........................................................... 4
Polarize priz ................................................................. 4
Başlat/durdur tuşu ........................................................ 5
Ayak kaldırıcısı ............................................................. 5
Masura sarmak ............................................................ 6
Masura çıkartmak .................................................... 6
İplik makarasını takmak ........................................... 6
İlave makara mili ...................................................... 6
Masuraya iplik sarmak.............................................. 7
Masurayı takmak ...................................................... 8
Makineye iplik takmak .............................................. 9
İplik takıcı ................................................................... 10
Masura ipliğini yukarıya çekmek ................................ 11
İğne değiştirmek ........................................................ 12
İğne tansiyon ayarı ..................................................... 13
Ayarlı iplik tansiyonu .............................................. 13
İğne iplik tansiyonu çok sıkı olunca ........................ 13
İğne iplik tansiyonu çok gevşek olunca .................. 13
Yapışkanlı (ütü ile kullanımlı) tela .............................. 14
Telalar ........................................................................ 14
Tela tipleri .............................................................. 14
Kullanım ................................................................. 14
Şablon ........................................................................ 14
PROBLEM VE ÇARE ........................................... 46-47
DESEN TABLOLARI ............................................. 48-50
TUŞ FONKSİYONLARI ........................................ 15-21
LCD ekranın parlaklığını ayarlamak ........................... 15
Fonksiyon paneli ................................................... 15-16
Ayar modu .................................................................. 17
Makine ayarları ..................................................... 17-20
HELP (YARDIM) tuşu ................................................ 21
Kasnağa kumaş takmak ............................................ 22
Kasnağı makineye takmak ......................................... 23
Dahili desen seçmek .................................................. 24
Dikiş için hazır ekranı ................................................. 24
Renk liste ekranı ........................................................ 24
Nakışı başlatmak .................................................. 25-26
Dikiş sırasında iğne ipliğin kopması veya
bitmesi........................................................................ 26
Yazı ....................................................................... 27-30
Yazı stili seçmek..................................................... 27
Harf seçmek ........................................................... 27
Yazı moduna geçmek ............................................ 28
Dikiş için hazır ekranı............................................. 29
Renk değiştirmek ................................................... 29
Yazı nakışın yerleşimi ............................................ 29
Maksimum harf sayısı ............................................ 29
Uzun harflemeyi görüntülemek .............................. 30
Harf silmek ............................................................. 30
Harf ilave etmek ..................................................... 30
Düzenleme modu ................................................. 31- 38
Kasnak seçmek ..................................................... 31
Düzenlemek istediğiniz deseni şeçmek ................. 32
Büyütme tuşu ........................................................ 33
Ayna görüntü ......................................................... 33
Desenin ölçüsünü değiştirmek .............................. 34
Deseni döndürmek ................................................ 34
Desenleri kombine etmek.................................. 35-38
1
Parça isimleri
6
7
5
4
3
8
2
9
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
22
20
21
33
25
24
23
32
26
31
27
28
29
30
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Fonksiyon paneli
LCD ekranı
LCD ekran parlaklık ayar düğmesi
Makara tutucusu (büyük)
Makara mili
İplik rehberi
Horoz
İplik tansiyon düğmesi
Ön kapak
İplik kesici ve tutucu
İplik rehber plakası
Plaka
Mekik kapağı
Mekik kapağı açma düğmesi
Başlat / durdur tuşu
Kasnak kolu
İğne vidası
İğne mil iplik rehberi
İğne
Ayak
Vida
İplik takıcı
İlave makara mil için delik
Masura sarma mili
Masura sarma stoperi
İplik kesici
Volant
USB soketi
Açma / kapatma düğmesi
Makine soketi
Ayak kaldırıcısı
Taşıma kolu
İplik rehber plakası
Standard aksesuarlar
1
2
3
6
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
5
4
7
8
10
11
12
13
15
14
16
17
3
Masura
Fırça
İlave makara mili
Keçe
Makara altlığı
Makara tutucusu (Büyük)
Makara tutucusu (Küçük)
Makas
Tornavida
Tornavida
İğne takımı
Nakış kasnağı
Kullanma kılavuzu
Şablon sayfaları
Fiş
Eğitim filim CD'si
Tozluk
DİKMEYE HAZIRLANMAK
Makineyi Prize Takmak
Makineyi açma kapatma düğmesinden kapatın.
Makine prizini makinenin soketine takın ve diğer ucunu
da duvar pirizine takın. Makineyi açın.
qAçma / kapatma düğmesi
w Makine prizi
e Makine soketi
r Fiş
t Duvar prizi
q
NOT:
Makine açıldığında makinenin tam çalışma duruma
gelmesi takribi on saniye sürer.
t
w
Güvenliğiniz için:
Dikiş dikerken gözleriniz hep dikiş alanında olsun ve iplik
horozu, volant ve iğne gibi hareket eden parçaları
kesinlikle ellemeyin. Aşağıdaki durumlarda her zaman
makineyi kapatın ve prizden çekin:
- makineyi kendi başına bırakacaksanız.
- parça takarken ve çıkartırken.
- makineyi temizlerken.
e
r
Çalıştırma Talimatları:
Açma / Kapatma tuşun üzerindeki "O" işareti kapalı
olduğunu gösterir.
Polarize prizli cihazlar için (prizin bir ayağı diğerinden
daha geniş olması):
Elektrik çarpma riskini azaltmak için bu tür priz sadece
polarize duvar prizine tek bir şekilde bağlanabilir. Eğer
takmaya çalıştığınızda uymazsa prizi ters döndürüp
tekrar deneyin. Hala girmezse o zaman elektrikçiye
uygun prizi taktırın ve hiçbir zaman kendiniz prizi modifiye etmeyin.
4
Başlat/Durdur Tuşu
Bu tuşa basarak makineyi başlatır veya
durdurursunuz.
q Başla/Durdur tuşu
q
NOT:
Eğer ayağı indirmeden başlat / durdur tuşuna
basarsanız LCD ekranında ikaz mesajı çıkacaktır.
Ayağı indirin ve OK tuşuna basarak önceki ekrana
dönersiniz.
w OK tuşu
Lower the
Presser Foot.
w
Ayak kaldırıcısı
q Ayak kaldırıcısı
Ayak kaldırıcısı ayağı kaldırır ve indirir. İstediğinizde
normal pozisyondan daha fazla yükselterek ayak
çıkartmayı ve kasnak takmayı kolaylaştırırsınız.
q
5
Masura Sarma
Masurayı Çıkarmak
q
z
z Masurayı çıkarmak için masura kapak plakasını
kaydırın, düğmeyi sağa itin ve plakayı kaldırın
w
x
x Masurayı mekikten çıkartın.
q Mekik kapak açma düğmesi
w Mekik kapağı
e Masura
e
Makara Takmak
zİpliğin yan resimde gösterildiği gibi makaradan çıkacak
şekilde makarayı mile yerleştirin. Büyük makara
tutucusunu takın ve ipliğe sıkıca dayanana kadar itin.
z
q Büyük makara tutucusu
q
x
x Küçük ve dar makaralar kullanırken küçük makara
tutucusu kullanın.
w Küçük makara tutucusu
w
İlave Makara Mili
İlave makara pimini bir projede çalışırken başka
bir makarayı makineden ipliği ayırmadan sarmak
için kullanın.
r
Makara standını ve ek makara pimini deliğe sokun. Keçe ve makarayı iplik resimdeki gibi gelecek
şekilde pimi yerleştirin.
q
w
q
w
e
r
e
6
İlave makara mili
Makara altlığı
Delik
Keçe
Masura Sarmak
NOT:
Nakış için iplikleri kullanın.
q
1
z İplik makarasını iki elle tutarak ipliği masura
sarma iplik rehberinin etrafından geçirin.
q Masura sarma iplik rehberi
2
xİpliği masuranın deliğinin içinden dışa doğru
geçirin. Masurayı masura sarma miline yerleştirin
wMasura sarma mili
w
c Sağa doğru itiniz. İpliği serbest tarafını tutarak
başlat/durdur tuşuna basın. Masura birkaç kez
döndükten sonra makineyi durdurun. İpliğin masura deliğine yakın kısmındaki kuyruğunu kesin.
3
v Başlat/Durdur tuşuna basın. Masura tamamen
sarılınca otomatik olarak duracaktır. Başlat /
Durdur tuşuna basın ve masura sarıcıyı orijinal
haline getirmek için mili sola çekin. Masurayı
kaldırın ve makara sarıcı kesicisi ile ipliği kesin.
e Masura iplik kesicisi
4
e
NOT:
Makine çalışırken masura sarma milini hareket
ettirmeyin.
Emniyet için masura sardırma işlemini başlatıktan
sonra makine 1.5 dakika içinde otomatik duracaktır.
DİKKAT
Yatay çağanozlu modellerde Janome'nin "J "
harfle işaretlenmiş plastik masuralarını
kullanın. Önceden sarılmış kağıt masuralar
gibi başka masura kullanımı dikiş
problemlerine ve çağanozun zarar
görmesine neden olabilir..
7
Masura Takmak
1
zMasurayı iplik saatin ters yönünde dönecek
şekilde mekiğe yerleştirin.
q İplik
w Mekik
q
*
Mekik kapağının üzerine gösterilen
iplik takma bilgilerine bakın.
w
x Mekiğin ön tarafındaki çentiğe doğru ipliği
geçirin. İpliği sola çekerek iki tansiyon yay
kanatların arasından geçirin.
2
r
e Ön çentik
e
c İplik yan çentiğe girene kadar hafifçe çekmeye devam edin.
10cm (4") kadar ipliği geriye doğru çekin.
3
r Yan çentik
r
v Mekik kapağını yerine takın.
t Mekik kapağı
4
t
8
Makineye İplik Takmak
1
3
4
2
5
q
1
z
Ayağı kaldırın. Volantı çevirerek iiğneyi en yüksek
pozisyona getirin. İpliği makaraya yakın yerden
tutarak ipliği iplik rehberin etrafından geçirin. Sonra
ipliği tansiyon düğmesinin sağ kanalından aşağıya
doğru çekin.
q İplik rehberi
x
İpliği sıkıca çekerek alt iplik rehber plakasının
etrafından geçirip horoza doğru çekin.
w İplik rehberi
c
Gösterildiği gibi İpliği horozun çentiğinden
deliğine geçirin. İpliği sol kanaldan aşağıya
doğru çekin.
e Çentik
r Horozun deliği
v
İpliği arkadan iğne milindeki alt iplik rehberinden soldan geçirin .
b
İpliği iğne mil iplik rehberin solundan geçirin
t İğne mil iplik rehberi
2
w
3
e
r
4 5
İğneye ipliği önden arkaya doğru takın veya yerleşik
iplik takıcıyı kullanın.
t
NOT:
Yerleşik iplik takıcı ile bilgi için sayfa 10'a Bkz.
9
İplik Takıcı
zAyağı kaldırın. İplik takıcı çubuğunu en son noktasına kadar aşağa itin. Kanca İğnenin deliğine
arkadan girecektir.
q İplik takıcı çubuğu
w Kanca
1
q
2
xİpliği iplik takıcı rehberinin etrafından ve kancanın
altından geçirin.
w
e
e
İplik rehberi
w
3
4
c
Bir elinizde iplik ucunu tutarak yavaşça iplik
takıcı çubuğunu serbest bırakın. İğnenin deliğinden iplik bombesi geçer.
v
İplik takıcıdan iplik bombesini çıkartın ve deliğinden
geçirerek çekin.
NOT:
Otomatik iplik takıcı #50-90 nolu iplikler ile ve #11-14
nolu iğneler ile ve mavi uçlu iğneler ile iyi çalışır.
10
Masura İpliğini Yukarıya Çekmek
z Ayağı kaldırın. İğne ipliğini parmağınız ile
tutun.
1
q İğne iplik
w Masura ipliği
w
q
x Volantı tam bir tur kendinize doğru çevirin. İğne
ipliğini çekerek masura ipliğinin iplik halkasını
yukarıya çekin.
2
q
w
3
c İpliği nakış ayağının deliğinden geçirin ve iplik
tutucusuna götürüp takribi bir inçlik serbest
iplik bırakın.
e Delik
r İplik tutucusu
e
r
11
İğne Değiştirmek
q
1
DİKKAT
İğneyi değiştirmek için her zaman makineyi kapatıp
fişini prizden çekin.
z Makineyi kapatın. Volantı çevirerek iğneyi kaldırın
ve ayağı indirin. İğne vidasını saat yönün tersine
çevirerek gevşetin.
İğneyi çıkartın.
2
q
w
3
x Yeni iğnenin düz kısmı arkaya gelecek şekilde iğneyi
yuvasına yerleştirin.
q İğne vidası
w İğnenin düz tarafı
İğneyi yuvasına yerleştirirken destek pimine sıkıca
dayancak şekilde itip sonra İğne vidasını sıkıca sıkın.
c İğnenin bozuk olup olmadığını belirlemek için
iğnenin düz tarafını düz bir yüzey üzerine yerleştirin
(iğne tabağı, cama vs.) Düz yüzey ile iğne
arasındaki boşluğun düzgün olması gerekir.
Hiçbir zaman kör iğne kullanmayınız.
e Boşluk
Kesinlikle kör iğne kullanmayınız.
NOT:
İnce kumaşlarda 11 numaralı Mavi Uçlu İğne kullanın.
Orta ile Kalın kumaşlar için ise 14 numara iğne
kullanın.
12
İplik Tansiyonu Ayarlamak
Doğru Tansiyon:
İğne ipliği kumaşın ters yüzeyinde çok az görülür.
q
İğne iplik tansiyonunun fazla olması durumunda:
Eğer masura ipliği kumaşın doğru yüzünde gözükürse
ayar düğmesini daha düşük bir rakama getirerek iğne
ipliğinin tansiyonunu azaltın.
5
4
3
q Masura ipliği
İğne iplik tansiyonun az olması durumunda:
Eğer iğne ipliği kumaşın ters yüzünde görünürse
ayar düğmesini daha yüksek bir rakama getirerek
iğne ipliğinin tansiyonunu arttırın.
5
4
3
13
Telalar
En iyi nakışları elde etmek için sabitleyici kullanmak
önemlidir.
Tela Tipleri
Yırtmalı tela kolay yırtılan bir fiberden üretilmiştir. Sabit
dokuma kumaşlar için yırtmalı tela kullanın. Dikiş
bittikten sonra telayı yırtın, dikişin arkasında ufak bir
parça kalacaktır ve bu da giyisinin giyimini etkilemeyecektir. Ütülü tela örmeler ve kaygan gibi kumaşlar
içindir. Kumaşın ters tarafına ütü ile yapıştırın.
Kesmeli Tela dokuma olmayan yırtılmayan bır kumaştır.
Dikişten sonra fazlalıkları kesin. Kesmeli tela örme ve
kaygan kumaşlarda kullanılır.
Suda Çözülen Tela su ile temas edince erir. Bu tela
parça dikim veya dantel nakış için ve havlu gibi
kumaşların nakışın içine karışmamasın için kullanılır.
Yapışkanlı Tela kasnağın içinde tela veya parça kumaş
için kullanılır. Ayrıca kadife gibi kasnağın üzerinde iz
bırakacak kumaşları için uygulanır.
Kullanım:
* Telayı kumaşın ters tarafına yerleştirin.
* Birden fazla kat gerekebilir.
Yapışkanlı (Ütü ile) Tela
Kumaşın ters tarafını ve sabitleyicinin parlak tarafını
birbirinin üstüne yerleştirin. Sabitleycinin bir köşesini
geriye katlayıp ütü ile birleştirin.
* Keçe veya kaymayan kumaşlarda sabitleyici kullanımı
gerekmiyor, bu tur kumaşlara direkt nakış yapılabilir.
* Sert kumaşlar için kumaşın altına ince bir kağıt
yerleştirebilirsiniz.
NOTES:
Telanın bir köşesini yukarıya doğru katlayın,
böylece dikim bitiğinde kalan bölümleri soymak
daha kolay olacaktır.
Kullandığınız yapışkanlı Tela tipine göre ütü dereceleri fark eder.
* Yapışkansız Tela ütü olmayan veya ütünün zor ulaşa
bileceği durumlarda kullanılmalı.
* Tela nakış kasnağından daha büyük kesin ve nakış
kasnağına sıkıca hareket edemeyeceği şekilde
yerleştirin.
q
Şablon
Kumaşı kasnağın içine yerleştirirken kumaşın orta
çizgileri ile kasnağın orta çizgilerini hizaya getirmek
için kasnağın şablonunu kullanın. Öncelikle, kumaşın
orta cizgilerini kumaşın üzerine işaretleyin ve kumaşı
dış kasnağın üzerine yerleştirin. Sonra, iç kasnağı ve
şablonu kumaşın üzerine yerleştirin ve kumaşın yerleşimini ayarlayın.
q Nakış ve ortalanmış yazı için orta nokta.
w Sol pozisyonlu yazılar için en sol nokta.
e Sağ pozisyonlu yazılar için en sağ nokta.
w
e
14
TUŞ FONKSİYONLARI
LCD ekranın parlaklığını ayarlamak
q LCD ekaranın parlaklık ayar düğmesi
w LCD ekranı
q
w
DİKKAT:
Sert veya sivri kalem, tornavida vb. gibi objeler ile LCD
ekranına ve fonksiyon panelinin yüzeyine dokunmayın.
Fonksiyon Paneli
q Dahili desen tuşu
Bu tuşa basarak makinenin dahili desenlerini görmek
için basın. LCD ekranında 4 desen birden
görebilirsiniz. Sayfa tuşlarına basarak sonraki 4 veya
önceki 4 desen görülebilir. Deseni seçmek için
desenin olduğu ikona basın. Makine dikişe hazır
ekranına geçicektir.
q
w
e
r
t
y
w Yazı tuşu
Bu tuşa basarak 3 farklı yazı stilerinden birini yazı
nakışı veya bordur nakışı için seçebilirsiniz. Harfleri
girmek için harf tuşuna istenilen harf LCD
ekranında görünene kadar basılı turun.
u
e Dahili hafıza tuşu
Bu tuşa basarak makinenin hafızasındaki bir
deseni açabilirsiniz.
r USB hafıza tuşu
Bu tuşa basarak USB hafızasında olan bir desen
dosyasını açarsınız.
t Sayfa tuşları
Sonraki sayfa tuşuna basarak sonraki sayfadaki
desenleri ve önceki sayfa tuşuna basarak önceki
sayfadaki desenlere bakılabilir.
y OK tuşu
Bu tuşa basarak yapılan ayarı uygularsınız ve önceki
ekrana dönersiniz.
u Çıkış tuşu
Bu tuşa basarak çalışılan ekranı kapatıp önceki
ekrana dönülür.
15
!3
!4
i
o
!0
!1
!2
!8
!7
!5
!6
i Düzenleme tuşu
Bu tuşa basarak düzenleme ekranı açılır. Böylece
desenin ölçüsünü değiştirip, döndürebilir ve kombine
ederek kendize öz bir orijinal desen oluşturabilirsiniz.
o Dosya kayıt tuşu
Bu tuşa basarak yazı veya düzenlemiş bir deseni
dosya olarak kayıt edilebilir.
!0 Sil tuşu
Bu tuşa basarak seçili desen silinir.
!1 SET (AYAR) tuşu
Bu tuşa basarak özel ayar ekranı açılır. Makinenin
ayarları kendi isteğinize göre ayarlanabilir (Sayfa
17-20 Bkz.).
!2 Yardım tuşu
Bu tuşa basarak aşağıdaki belirtilen işlemler ile
igili resimli adım adım talimat ve bilgiler
alınabilir:
1. İğne değiştirmek
2. Masura takmak
3. Makineye iplik takmak
4. Masura sarmak
!3 Kasnak hareket tuşları
4 tuştan birine basarak tuşun üzerindeki yön
işaretine göre kasnağı hareket ettirilir. Düzenleme
modunda ise bu tuşlar ile ekrandaki deseni
pozisyonlamak için hareket ettirilir.
!4 Ortalama tuşu
Bu tuşa basarak kasnağı ortalanmış
pozisyona alınır.
!5 Etraf tuşu
Bu tuşa basarak nakış desenin etrafını dikiş
yapmadan kontrol edebilirsiniz.
!6 Kasnak kolunu orijinal pozisyona alma
tuşu
Bu tuşa basarak kasnak kolunun pozisyonu
orijinal pozisyonuna alınır.
!7 İleri dikiş tuşu
Bu tuşa basarak kasnağı ileri doğru hareket
ettirirsiniz. Tuşa her basıldığında kasnak 10 dikiş
ileriye doğru hareket eder.
!8 Geri dikiş tuşu
Bu tuşa basarak kasnağı geriye doğru hareket
ettirirsiniz. Tuşa her basıldığında kasnak 10 dikiş
geriye doğru hareket eder.
16
Ayar Modu
Makine ayarları
SET (AYAR) tuşuna basılarak özel ayar ekranı açılır.
Aşağıdaki 8 fonksiyonları isteğe bağlı ayarlanabilir.
1
Maximum
speed setting
650
q Sayfa tuşları
Sonraki sayfa tuşuna basarak sonraki sayfadaki
desenleri ve önceki sayfa tuşuna basarak önceki
sayfadaki desenlere bakılabilir.
spm
w OK tuşu
Bu tuşa basarak yapılan ayarı uygularsınız ve
önceki ekrana dönersiniz.
q
w
e
e Çıkış tuşu
Bu tuşa basılarak çalışılan ekran kapatılıp önceki
ekrana dönülür.
1. Maksimum hız
1
Maximum
speed setting
650
Makinenin maksimum hızı 400 ile 650 spm arasında
ayarlanabilir.
Fabrika ayarı ise 650 spm dir.
spm
– tuşuna basarak maksimum hızı azaltır.
+ tuşuna basarak maksimum hızı arttırır.
NOT:
Küçük nakışlar dikerken dikiş hızını azaltın çunkü
yüksek hızlarda bazı küçük nakışlar bozulabilir.
2
2. Sesli ikaz
Sesli ikaz fonksiyonunun sesi açılabilr veya
kapatılabilir. Fabrika ayarında açıktır.
ON
OFF
inch/mm
inch
ON (Aç) tuşuna basarak sesli ikazı açılır.
(kapa) tuşuna basarak sesli ikaz kapanır.
3
mm
OFF
3. İnç / mm
Makinenin ölçü birimi inç veya mm olarak
ayarlanabilir.
Fabrika ayarı mm'dir.
İnç veya mm tuşuna basarak istenilen ölçüm birimi
seçilir.
17
Thread
selection
Janome
Mettler
4. İplik seçimi
Dört marka nakış iplik arasından seçim yapılabilir. Kullanmak
istediğiniz marka ipliğiye uyan tuşa basın. Seçilen nakış
iplik markasının renk kodu nakış ekranında
gösterilecektir.
4
Madeira
Robison-Anton
Format
5
q
w
5. Hafızaya format atmak
Eğer dahili hafıza veya USB hafızası hatadan dolayı
çalışmazsa hafızaya tekrar çalışması için format atmak
gerekir.
Format atmak için, format atmak sitediğiniz alanın
ikonlu tuşuna basıp OK tuşuna basın.
q Dahili hafıza
w USB hafıza
Format Memory?
5
1
Key Position
Adjustment
6
6. Tuş pozisyon ayarı
Eğer dokunmatik ekranın tuşları hizada değilse, tuş
pozisyon ayar ekranında ayar yapılabilir.
z YES (Evet) tuşuna basın.
YES
2
6
Press
NOT:
Format atıldığında hafıza alanındaki tüm bilgiler
silinecektir.
x Ekrandaki görülen talimatları uygulayın.
Sonraki sayfa tuşuna basın.
key
18
c OK tuşuna basın.
3
6
OK key
Press
4
v USB dosya aç tuşuna basın.
6
key
Press
5
b Artı işaretine basın.
6
Press
mark
6
n Etraf tuşuna basın.
6
Press
key
7
Key Position
Adjustment
6
m Ayarları uygulamak ve ayar modundan çıkmak için
için OK tuşuna basın.
END
19
7. Lisan Seçimi
w
Aşağıdaki 11 lisan dan biri o lisana eşit olan tuşa
basarak seçilebilir.
7
q
English
Francais
r
Italiano
Espanol
y
Deutsch
Nederlands
q İngilizce
w Fransızca
e İspanyolca
r İtalyanca
t Flemenkçe
y Almanca
u Japonca
i İsveççe
o Rusça
!0 Portekizce
!1 Fince
e
t
i
8
u
Svenska
o
Portugues
!1
OK tuşuna basarak seçiminizi onaylayın.
Suomi
!0
8. Fabrika ayarları
Reset
all to defaults
9
YES (Evet) tuşuna basınca lisan ayrları hariç tüm
ayarlar fabrika ayarlarına (makine ilk aldığınız ayarlara)
dönecektir.
YES
20
Yardım tuşu
1
Bu tuşa basarak temel fonksiyonların yardım konularını görülebilir.
z Yardım tuşuna basın.
q Yardım tuşu
q
x Yardım istediğiniz konuya basın.
wYardım konuları
2
Changing
needles
Inserting
the bobbin
Threading
the machine
Winding
the bobbin
w
c Sayfa tuşuna basarak sayfayı çevirin.
e Sayfa tuşu
3
1/2
e
v Çıkış tuşuna basarak önceki ekrana dönülür.
r Çıkış tuşu
4
2/2
r
21
Nakış kasnağına kumaş yerleştirmek
1
w
q
e
x Ortalama çizgilerini eşitleyerek iç kasnağı ve şablonu
kumaşın üzerine yerleştirin.
r İç kasnak
t Şablon
t
2
z Kumaşın ters yüzüne telayı yerleştirin. Çizgi taşı ile
kumaşın doğru yüzüne ortalama çizgilerini çizin.
q Kumaş
w Ortalama çizgileri
e Tela
r
3
u
y
4
c Dış kasnağın kasnak sıkma vidasını gevşetin.
y Dış kanak
u Kasnak sıkma vidası
v Kumaşı ve iç kasnağı dış kasnağın üzerine
yerleştirin.
İç kasnağı dış kasnağın içine doğru geçirin.
5 6
b Kasnak sıkma vidasını sıkın.
Kumaş köşelerini çekerek kumaştaki
kırışıkları düzeltin.
n Kasnak sıkma vidasını sıkıca sıkın.
u
t
7
m Şablonu çıkartın.
22
Nakış Kasnağını Makineye Takmak
e
Takmak için
z Ayağı kaldırın.
1 2
x Hazırlanmış kasnağı makine yerleştirin.
Kasnağın yuvalarına kasnak kolun pimlerini hizaya
getirerek pozisyonlayın.
q Yuva
w Kasnak kolu pimi
e Kasnak kolu
w
w
w
q
3
4
r
w
r
c Düğmeyi ok işaretin yönüne doğru çekin.
Kasnağı kasnak kolun pimlerine doğru iterek
takın.
r Düğme
v Düğme bırakarak kasnağı
kilitleyin.
pozisyonuna
Çıkartmak için
b Ayağı kaldırın.
5 6
n Düğmeyi ok işaretin yönüne doğru itierek kasnağı
çıkartın.
r Düğme
r
t
DİKKAT:
e
• Kumaş fazlalığının makine ve kasnak kolun arasına
girmemesine dikkat edin t.
• Kasnak kolunu elle hareket ettirmeyin veya makine
çalışırken ellemeyin.
23
Yerleşik desenlerden seçmek
1
q
z Makinenizin hafızasında bulunan 14 sayfada 55
adet dikişe hazır desenler vardır. Dikmek istediğiniz
deseni seçmek için desen seçme tuşuna basın.
Sonraki sayfayı görmek için sonraki sayfa tuşuna
basın.
q Yerleşik desen tuşu
w Desen seçme tuşu
e Sayfa tuşları
w
Desen seçmek için istenilen desenin tuşuna basın.
w Desen seçme tuşları
e
x Kasnak kolu kasnağı başlangıç noktasına getirir
LCD ekranı dikişe hazır ekranını gösterecektir.
2
Dikişe hazır ekranı
z
w
q
19 min
e
r
z LCD ekranı aşağıdaki bilgileri gösterecektir.
q Seçilen desenin görüntüsü
w Dakika olarak dikiş süresi
e Renk adeti
r Makara ikon tuşu
t Desen ölçüsü
y Kasnak
Makara ikon tuşuna basarak seçilen desenin
kullanıldığı renk listesi görülebilir.
4 Colors
90x99mm
140x140
i
x
o
y
t
Renk liste ekranı
u
!0
!3
!1 !2
x OK veya çıkış tuşuna basarak orijinal ekrana
dönersiniz. Eğer desende 4'den fazla renk varsa
sonraki sayfaya basarak geriye kalan renkler
görülebilir.
u Renklerin dikiş sırası
i İpliğin renk kodu
o Renk isimi
!0 Sayfa tuşları
!1 OK tuşu
!2 Exit (Çıkış) tuşu
!3 Hareket yön tuşları
!3
24
Nakışa başlamak
1
z Dikmek istediğiniz deseni seçmek için desen
seçme tuşuna basın.
19 min
4 Colors
90x99mm
140x140
2
x Kasnağın pozisyonunu iğnenin düşüş noktasının
kumaştaki ortalama çizgilerinin w üstüne gelmesi
için hareket yön tuşları q ile ayarlayın.
q Hareket yön tuşları
w Ortalama çizgileri
w
q
e
3
c Dikiş dikmeden nakışın alanını görmek için etraf
tuşuna basın.
e Etraf tuşu
25
4 5 6
v Ayağı indirin. Başlat / durdur tuşuna basarak
5 ile 6 dikiş dikin.
b Tekrar Başlat / durdur tuşuna basarak makineyi
durdurun. Ayağı kaldırın. İpliği kesin.
n Ayağı indirin ve başlat / durdur tuşuna basın.
Makine desenin ilk renk bölümünü bitirince otomatik olarak duracaktır.
m İpliği değiştirip sonraki bölümü dikin.
7
Dikiş sırasında iğne ipliğin kopması veya
bitmesi
z Ayağı kaldırın ve makineye iğne ipliğini tekrar
takın.
* Eğer kasnak kol pozisyonu iplik takma işlemini
zorlaştırırsa iplik takmayı daha kolaylaştırmak
için kasnak ana pozisyon tuşuna q basarak
kasnağı ana pozisyonuna alınabilir.
Makineye iplik taktıktan sonra tekrar kasnak ana
pozisyon tuşuna q basarak kasnağı önceki
pozisyonuna getirilir.
q Kasnak ana pozisyon tuşu
w
q
r
x İleri dikiş tuşuna r veya geri dikiş tuşuna w
basarak kasnağı ipliğin koptuğu veya bittiği noktaya e getirin.
Geri dikiş tuşuna w bir kere basarak kasnağı 10
dikiş geriye alınır.
w Geri dikiş tuşu
e İplik kopma noktası
r İleri dikiş tuşu
e
c Ayağı indirin ve başlat / durdur tuşuna basarak 5-6
dikiş dikin. Makineyi durdurun ve ipliği kesin.
v Başlat / dudur tuşuna basın ve makineyi tekrar
26
başlatın.
Yazı
1
Yazı stili seçmek
q
3 tane yazı ve bordür desen stilini seçebilirsiniz.
Yazı tuşuna q basın. Yazı stil seçim ekranı çıkacaktır w.
qYazı tuşu
w Yazı stil seçme ekranı
2
r
w
A
e
AB
CDE
t
PQ
RST
Aşağıdaki yazı stillerinden veya bordür seçmek için
bir tuşa basın.
e Gothic font / Gotik stil
r Script font / El yazı stili
t Cheltenham font / Dekoratif stil
y Border pattern / Bordür deseni
C
y
Harf seçmek
1/7
AB
CDE
FG
HIJ
KL
MNO
PQ
RST
UV
WXY
Z.
A
SIZE
M C
İstenilen yazı stilini seçin ve büyük harf ekranı
açılacaktır.
Sonraki sayfa tuşuna y basarak küçük harfleri,
rakamları ve Avrupa aksanlı harfleri görebilirsıniz.
Harflerin ölçüsü harf ölçü tuşuna r basarak
ayarlanabilir.
Harfi yazmak için, harf veya rakam tuşuna istenilen
harf veya rakam görülene kadar basın.
y
z
w
e
1/7
AB
CDE
FG
HIJ
KL
MNO
PQ
RST
UV
WXY
Z.
q
A
SIZE
M C
r
q
w
e
r
t
y
t
27
Büyük harf tuşları
İmleç tuşları
İmleç
Harf ölçü tuşu
Sil tuşu
Sonraki sayfa tuşu
Harf yazmak için (ÖRNEK: “Green”)
q
z Tuşa q iki kere basarak “G” seçin.
x Sayfa tuşuna w basarak küçük harf seçin.
1
G
1/7
AB
CDE
FG
HIJ
KL
MNO
PQ
RST
UV
WXY
Z.
A
SIZE
M C
2 3
Gr
e
2/7
ab
cde
fg
hij
pq
rst
uv
wxy
c Tuşa e üç kere basarak “r” seçin.
v Tuşa r beş kere basarak “e” seçin.
A
kl
mno
z.
SIZE
M C
w
b İmleç tuşuna t basarak imleçi y yana kaydırın.
4
G re
r
2/7
ab
cde
fg
hij
pq
rst
uv
wxy
A
kl
mno
z.
SIZE
M C
t
y
5
G re
2/7
ab
cde
fg
hij
pq
rst
uv
wxy
A
kl
mno
z.
SIZE
M C
6
m Tuşa u dört kere basarak “n” seçin.
G r ee
r
n Tuşa r beş kere basarak “e” seçin.
2/7
ab
cde
fg
hij
pq
rst
uv
wxy
A
kl
mno
z.
SIZE
M C
u
7 8
G r een
ab
cde
fg
hij
pq
rst
uv
wxy
2/7
A
kl
mno
z.
, OK tuşuna i basın.
* Dosya kayıt tuşına basarak harf
kombinasyonunu kayıt edersiniz.
. Ekran dikiş hazır ekranına geçefktır.
SIZE
M C
i
9
G r een
A
4min
1Color
67x19mm
140x140
color
change
ABC
28
Dikişe hazır ekranı
u
q
w
G r een
e
1Color
q Yazı nakış deseni
w Dakika olarak dikiş süresi
e Renk sayısı
r Harf ölçüsü
t Kasnak ölçüsü
y Pozisyonlama tuşu
u Renk değiştirme tuşu
A
4min
140x140
67x19mm
color
change
ABC
r
y
t
G r een
Renk değiştirmek
A
4min
140x140
67x19mm
Dikişe başlamadan renk değiştirme tuşuna basarak her
renkte ipliği değiştirerek çok renkli yazı işlenebilir.
Her harfin dikişi bitince makine otomatik duracaktır.
İpliki sonraki renkle değiştirilip dikmeye devam edilir.
color
change
ABC
1Color
q
Yazı pozisyonlama
G r een
Yazılar için 3 pozisyon arasından seçebilirsiniz : Sol
dayanıklı, ortalanmış ve sağ dayanıklı. Pozisyonlama
tuşuna basarak yazının posizyonlaması değiştirilebilir.
A
4min
1Color
140x140
67x19mm
color
change
ABC
q Sol pozisyonlama
w Orta pozisyonlama
e Sağ pozisyonlama
w
G r een
A
4min
1Color
140x140
67x19mm
color
change
ABC
e
Maksimum harf sayısı
Harf büyüklüğüne göre maksimum harf sayısı değişir.
Eğer maksimum harf sayısından fazla harf yazılırsa en
son yazılan harf vurgulanacaktır.
Vurgulanmış harfi sil tuşuna basarak silinir.
q Vurgulanmış harf
w Sil tuşu
q
CDEFG
1/7
AB
CDE
FG
HIJ
KL
MNO
PQ
RST
UV
WXY
Z.
A
SIZE
M C
w
29
Uzun yazı görüntülemek için
ABCDEFGHI
6min
1Color
94x11mm
140x140
color
change
ABC
1Color
94x11mm
140x140
Örnek: Büyük ölçüde A dan K'ya kadar.
LCD ekranında A dan I'ye kadar görünür. Sonraki
sayfa tuşuna basarak C den K'ya kadar bölümünü
görülebilir.
A
CDEFGHIJK
6min
Eğer dikişe hazır ekranındaki yazı çok uzun ise
sayfa tuşuna basarak yazının ekranda görünmeyen
bölümü görüntülenebilir.
A
color
change
ABC
Harf silmek
ABC
e
w
1/7
AB
CDE
FG
HIJ
KL
MNO
PQ
RST
UV
WXY
Z.
ABC
AB
CDE
FG
HIJ
KL
MNO
UV
WXY
Z.
w
PQ
RST
Sil tuşuna q basarak imleçin w üstündeki e veya
imleçin w önündeki r harf silinir.
q Sil tuşu
w İmleç
e İmleçin üstündeki harf
r İmleçin önündeki harf
SIZE
M C
1/7
r
A
q
A
SIZE
M C
1
ABC
1/7
AB
CDE
FG
HIJ
KL
MNO
PQ
RST
UV
WXY
Z.
z İmleç tuşuna basarak imleci silinecek harfin
altına getirin.
t İmleç tuşları
A
t
SIZE
M C
x Sil tuşuna basarak harfi silin.
q Sil tuşu
2
AC
1/7
AB
CDE
FG
HIJ
KL
MNO
PQ
RST
UV
WXY
Z.
A
SIZE
M C
q
Harf ilave etmek
1
ABC
1/7
AB
CDE
FG
HIJ
KL
MNO
PQ
RST
UV
WXY
Z.
A
İstediğiniz harfi imlecin önüne ilave edebilirsiniz.
t
z İmleç tuşuna t basarak imleçi “B” harfin altına getirin.
SIZE
M C
2
ADBC
y
1/7
AB
CDE
FG
HIJ
KL
MNO
PQ
RST
UV
WXY
Z.
x Tuşa dört kere basarak “D” y harfini ekleyin.
A
SIZE
M C
30
Düzenleme modu
Düzenleme fonksiyonu dahili hafızadan veya USB'den
desenleri alıp kombine ederek veya değiştirerek
kendinize öz desenler oluşturmanıza yarar.
q
Düzenle tuşuna q basılarak standart kasnak için
düzenleme ekranı w açılırr.
q Düzenle tuşu
w Düzenlme ekranı
“+” işareti kasnağın orta noktasını belirtir.
e Orta işareti
w
140x140
e
q
Kasnak seçmi
Opsiyonel kasnak kullandığınız durumda kasnak ikon
tuşuna q basın.
140x140
Kasnak seçim ekranını açmak için, istenilen
kasnağı seçin ve OK tuşuna w basın.
140x140
50x50
w
31
1
q
Düzenlemek için desen seçmek
Örnek: #51 nolu nakış desenini seçin.
z Dahili desen tuşuna basın.
q Dahili desen tuşu
140x140
x #51 nolu deseni seçin.
w #51 nolu desen
2
w
y
Düzenleme ekranı desenin görüntüsü yerine
temsili ölçülü ve pozisyonlu çerçeve y gösterir.
100%
* Deseni hareket etirmek için hareket
yön tuşlarına e basın.
u
140x140
* Ortalama tuşuna basarak deseni kasnağın
ortasına pozisyonlarsınız.
r Ortalama tuşu
r
* Deseni silmek için sil tuşuna basın.
t Sil tuşu
t
Eğer düzenleme ekranında 2 veya daha fazla
desen varsa, önceki veya sonraki sayfa tuşlarına
basarak düzenlemek istediğiniz deseni seçin.
Seçilen desen kalın çizgi ile belirtilir. Seçilmeyen
desenler kesik çizgiler ile belirtilir.
y Seçilen desen
u Sayfa tuşları
i Seçilmeyen desenler
e
i
y
100%
140x140
u
32
Büyütme tuşu
z Seçilmiş desenin büyütülmüş görüntüsü için
büyütme tuşuna basın.
q Büyütme tuşu
1
100%
q
140x140
w
2
t
x Büyütülmüş görüntünün ortası bölümü gösterilecektir.
w Büyütülmüş görüntünün ortası bölümü
c Görüntünün üst bölümünü görmek için hareket
tuşuların (yukarı yöne) basaın.
e Hareket tuşu (yukarı yön)
3
e
4
r
v Görüntünün alt bölümünü görmek için hareket
tuşuların (aşağa yöne) basaın.
r Hareket tuşu (aşağa yön)
Çıkış tuşuna basarak düzenleme ekranından çıkın.
t Çıkış tuşu
Ayna görüntüsü
Desen yatay olarak ayna görüntüsünü oluşturabilir.
1
100%
q
140x140
2 3
w
x Sağ ayna görüntü tuşuna e
basın. w Sola çevir tuşu
e Sağ ayna görüntü tuşu
r OK tuşu
t Çıkış tuşu
e
r
z Ayna görüntü tuşuna basın. Ayna görüntü
ekranı açılacaktır.
q Çevir tuşu
t
c OK tuşuna r basarak seçili deseni çevirin.
Çıkış tuşuna t basarak ayna görüntü ekranında
değişiklik yapmadan çıkarsınız.
33
q
1
Desen ölçüsünü değiştirmek
100%
140x140
Desenin orijinal ölçüsünden deseni %90 dan to
%120'ye kadar değiştirebilirsiniz. – veya + tuşlarıına
her basıldığında ölçü %10 ölçüde değişecektir.
z Ölçü değiştirme tuşuna q. basın.
q Ölçü değiştirme tuşu
2 3
w
x Ölçü değiştirme ekranı
açılacaktır.
- veya + tuşuna basın w.
100
c OK tuşuna e basarak seçili desenin ölçüsünü
değiştirirsiniz. Çıkış tuşuna r basarak ölçü
değiştirme ekranından değişiklik yapmadan çıkılır.
e
r
q
Deseni döndürmek
1
100%
140x140
z Döndürme tuşuna q basın.
q Döndür tuşu
x Döndürme ekranı açılacaktır.
Seçili deseni döndürmek için – veya + tuşuna w
basın. Desen, tuşlardan birine basıldığında 45
derece saat yönüne veya saat yönün tersine
döndürülecektir.
2 3
w
Seçili deseni saat yönüne veya saat yönünün tersine
döndürebilirsiniz.
0
c OK tuşuna e basarak seçili deseni döndürürsünüz.
Çıkış tuşuna r basarak değişiklik yapmadan desen
döndürme ekranından çıkılır.
e
r
34
1
Desen kombine etmek
(Örnek : Desen #51 ve yazı)
z Düzenle tuşuna q basın.
q
2
w
x Dahili desen tuşuna w basın.
140x140
3
c Desen #51 e seçin.
e
4
v Hareket yön tuşuna r basarak deseni sağa doğru
çekin.
100%
140x140
r
35
5
w
b Dahili desen tuşuna w basın.
100%
140x140
6
n Desen #51 e seçin.
e
m Ayna görüntü tuşuna t basın.
7
100%
t
140x140
y
8 9
, Ayna görüntü sağ tuşuna y basarak desenin sağ
doğru ayna görüntüsünü elde edilir.
. OK tuşuna u basın.
u
10
⁄0 Hareket yön tuşuna i basarak deseni sola
çekersiniz.
100%
140x140
i
36
⁄1 Büyütme tuşuna o basarak desenin pozisyonlamasına bakın.
⁄1
100%
140x140
o
⁄2 Çıkış tuşuna !0 basarak düzenleme ekranına
dönün.
!0 Çıkış tuşu
⁄2
!0
⁄3 Yazı tuşuna !1 basın.
!1 Yazı tuşu
⁄3
100%
!1
140x140
!2
⁄4 Gotik stil tuşuna !2 basın.
⁄4
A
AB
CDE
PQ
RST
C
⁄5 ⁄6
LEAF
1/7
AB
CDE
FG
HIJ
KL
MNO
PQ
RST
UV
WXY
Z.
A
⁄5 Harfleri girin (Örnek: LEAF).
⁄6 OK tuşuna u basın.
SIZE
M C
u
37
17
⁄7 Hareket yön tuşlarına !3 basarak harfleri
aşağıya alın.
!3 Hareket yön tuşları
100%
140x140
!3
18
⁄8 Desenin pozisyonunu büyütme tuşuna o basarak
onay verin.
o Büyütme tuşu
100%
140x140
o
19
⁄9 Çıkış tuşuna !0 basarak düzenleme ekranına
dönün.
!0 Çıkış tuşu
!0
20
¤0 OK tuşuna u basın.
u OK tuşu
100%
140x140
21
u
¤1 Dikişi başlatın.
6 min
2 Colors
112x25mm
140x140
38
Dosya kayıt etmek
Düzenleme modunda oluşturulan orijinal bir desen
bir dosya olarak dahili hafızada veya USB'de kayıt
edilebilir.
1
100%
Dahili hafızaya kayıt etmek
140x140
z Dosya kayıt tuşuna q basın.
q
2
x Dosya kayıt ekranı açılacaktır.
Dahili hafıza tuşuna w basın.
Dosyayı kayıt etmek için OK tuşuna e basın.
Dosya ismi otomatik olarak M_001 den başlayarak
ve sıra ile verilecektir.
M_001
w
e
1
Dosya ismi
M_001
q
Dosyanıza kendiniz isim verebilirsiniz.
(Dosya ismi için 8 harf kullanabilirsiniz. Örnek,
dosya ya “U_2” olarak isim verin.
z İsim tuşuna q basın.
x İsim yazma ekranı açılacaktır.
Harf tuşuna w basın ve “U_” yazın.
2 3
1/2
w
AB
CDE
FG
HIJ
KL
MNO
PQ
RST
UV
WXY
Z _
c Sonraki sayfa tuşuna e basın.
C
e
39
v “2” yazın.
4 5
b OK tuşun r basın.
2/2
01
234
56
789
C
r
n OK tuşuna r basarak dosyayı yeni verilen adı ile
kayıt edin.
6
U_2
r
Varolan bir dosya ismi ile aynı isimde bir dosya kayıt
etmek istendiğinde onay mesajı ekranda çıkacaktır
"Aynı isimli dosya vardır, o dosyanın üzerine yenisi
kayıt edilsinmi ?".
OK tuşuna r basarak varolan dosyanın üzerine
kayıt edilir.
Varolan dosyanın üzerine kayıt yapılması
istenmiyorsa çıkış tuşuna t basın.
The same file
name exists,
overwrite it?
r
t
40
USB (Opsiyonel)
Dikiş bilgilerini muhafaza etmek için USB
kullanılabilir.
1
z USB'yi q USB soketine w takın.
q USB
w USB soketi
q
w
x Dosya kayıt tuşuna basın.
Dosya kayıt ekranı açılacaktır.
e Dosya kayıt tuşu
2
100%
140x140
DİKKAT:
LCD ekranında ikaz mesajı varken makineyi
kapatmayın ve USB'yi çıkartmayın.
Aksi taktirde hafızadaki bilgiler silinir veya hafıza
zarar görür.
e
M_001
c USB tuşuna basın.
LCD ekranında dosya listesi görülecektir.
r USB tuşu
3
EMBF
1/1
NOT:
USB'yi ilk defa taktığınızda EMBF dosyası otomatik
olarak oluşturulacaktır.
r
v Dosyayı açmak için dosya ikonuna basın.
t Dosya ikonu
4
EMBF
1/1
t
5
b OK tuşuna basarak dosyayı kayıt edin. Dosya ismi
otomatik olarak M_001 den başlayacaktır.
y OK tuşu
M_001
EMBF
y
6
n Ekran önceki ekrana dönecektir.
100%
140x140
41
Dosya oluşturmak
Kendi dosyanızı oluşturup o dosyaya istediğiniz ismi
verebilirsiniz.
z Dosya tuşuna q basın.
q Dosya tuşu
1
EMBF
1/1
q
x Dosya ismini yazın.
(Sadece 8 harf yazılabilir).
Örnek, dosya ismi için “ABC” yazın.
2 3
c OK tuşuna w basın.
w OK tuşu
1/2
AB
CDE
FG
HIJ
KL
MNO
PQ
RST
UV
WXY
Z _
C
w
v ABC'ye basarak dosyayı açın.
e ABC dosyası
4
ABC
e
1/1
EMBF
b OK tuşuna w basarak dosyayı yeni klasöre kayıt
edebilirsiniz.
w OK tuşu
5
M_001
ABC
w
6
n Ekran önceki ekrana dönecektir.
100%
140x140
42
Dahili hafızadan dosya açmak
1
Kayıtlı dosyaları açmak için, dahili hafıza tuşuna basın
ve dosya aç ekranı çıkacaktır.
z Dahili hafıza tuşuna q basın.
q
w
2
x Dosya listesi açılacaktır.
İstediğiniz dosyanın ikon tuşuna w basarak açın.
c LCD ekran, hafızadaki desenin dikişe hazır ekranını
gösterecektir. Ayağı indirin ve dikişe başlayın.
3
6 min
2 Colors
112x25mm
140x140
Dosya silmek
1
Kullanılmayan dosyayı silebilirsiniz.
z Dahili hafıza tuşuna q basın.
q Dahili hafıza tuşu
q
2 3
x Dosya listesi ekrana gelecektir.
Sil tuşuna w basın.
w Sil tuşu
e
c Silmek istediğiniz dosyayı e seçin.
w
v Onay ekranı açılacaktır. Seçilen dosyayı silmek
için OK tuşuna r basın.
Dosyanın silinmesini istenmiyorsanız çıkış tuşuna
t basın. LCD ekran önceki ekran dönecektir.
r OK tuşu
t Çıkış tuşu
Are you sure
you want to
delete this file?
r
t
43
USB den dosya açmak (Opsiyonel)
1
z USB'yi q USB soketine w takın.
q USB
w USB soketi
q
w
2
x USB tuşuna basın.
Dosya aç ekranı açılacaktır.
e USB tuşu
e
3
r
c İstenilen dosya r basarak açın.
r Dosya ikonu
t
4
v Dosya liste ekranı açılacaktır.
İkon tuşuna t basarak dosyayı açın.
t İkon
5
b Dikiş için hazır ekran çıkacaktır.
6 min
2 Colors
112x25mm
140x140
44
BAKIM
e
1
t
Çağanozu temizlemek
q
DİKKAT:
Temizliğe başlamadan önce makineyi kapatın ve
prizden çekin..
w
NOTE:
Sadece bu sayfada belirtilen parçaları sökün.
r
2
Makinenin dışını yumuşak ve hafif sabunlu bez ile
temizleyin.
z Makine ile beraberinde gelen tornavida ile
bağlantı vidasını sökün. İğne plakasını ve
ayağı çıkartın.
q Vidalar
w Ayak
e Tornavida
r Vida
t Plaka
y
3
u
y
u
4
x Masurayı çıkartın. Mekiği kaldırarak çıkartın.
y Mekik
c Mekiği fırca u ile temizleyin.
u Fırça
i
5
v Fırça ile cağanozu temizleyin.
i Çağanoz
b Çağanozu kuru bez ile temizleyin.
(Elektrik süpürgesi ile de temizleyebiliriniz.)
i
1
e
Mekiği geriye takmak
e
z Çağanozun stoperin yanına Mekik kulpu gelecek
şekilde yerleştirin.
q Kulp
w Stoper
w
q
x İğne plakasını pimleri ile iğne plaka rehber
delikleri ile üst üste getirerek bağlantı vidasını
sıkın.
e İğne plaka rehber pimleri
e
2
NOT:
Makineyi temizledikten sonra ayağının ve iğnenin
takıldığına emin olun.
e
45
PROBLEM VE ÇARE
Neden:
Problem:
Makinenin çok sesli
olması.
İğne ipliğin kopması.
1 İpliklerin çağanoz mekanizmasına takılması.
1
2
3
4
5
İğne ipliği doğru geçirlmemesi.
İğne iplik tansiyonu çok sıkı.
İğne kör veya eğik.
İğne yanlış takılmış. .
İğne ipliği iplik tutucusuna
yerleştirilmemiştir.
Sayfa:
Sayfa 45.
Sayfa 9.
Sayfa 13.
Sayfa 12.
Sayfa 12.
Sayfa 11.
1 Masura ipliği makara tutucusuna doğru şekilde
geçirilmemiş.
2 Mekikde iplik tiftiği birikmesi.
3 Masura hasar görüp düzgün dönmüyor.
Sayfa 8.
İğne kırılması.
1 İğne düzügün takılmamış.
2 İğne eğik veya kör.
3 İğne vidası gevşek.
4 İğne iplik tansiyonu çok sıkı.
Sayfa 12
Sayfa 12.
Sayfa 12.
Sayfa 13.
Dokumatik ekran net
göstermiyor.
1 Ekran kontrast ayarlarının düzgün yapılmaması.
Sayfa 15.
Boş dikiş olması.
1
2
3
4
5
6
7
Makine çalışmıyor.
1 Mekikte iplik sıkışması
2 Elektronik panelin çalışmaması.
Masura ipliğin kopması.
İğne düzgün takılmamış.
İğne eğik veya kör.
İğne ipliğinin yanlış takılı olması.
Defolu iğne (paslı, çapaklı iğne deliği...vs) kullanımı.
Nakış kasnağı düzgün takılmaması.
Nakış kasnağına kumaş gergin yerleştirilmemesi.
Tela kullanılmaması.
Sayfa 45.
Yeni masura kullanın.
Sayfa 12.
Sayfa 12.
Sayfa 9
İğneyi değiştirin
Sayfa 23.
Sayfa 22.
Sayfa 14.
3 Makinenin prize takılı olmaması.
Sayfa 45.
Makineyi kapatın ve
tekrar açın.
Sayfa 4.
Makine açıldığında
anormal ses gelmesi.
1 Nakış kolunun ve kolun yolun arasında birşey takılması.
Sıkışan objeyi çıkartın.
Desenlerin bozuk
olması.
1 Nakış kasnağına kumaşın gergin yerleştirilmemesi.
2 Nakış kasnağının düzgün takılmaması.
3 Nakış kolunun makinenin etrafında birşeye
dokunması.
Sayfa 22.
Sayfa 23.
Sayfa 23.
4 Nakış dikerken bir nedenden kumaşın takılması
veya çekilmesi.
Makineyi durdurun ve
kumaşı kurtarın.
Sayfa 13.
Sayfa 14.
5 İğne iplik tansiyonu çok sıkı.
6 İğne iplik tansiyonu çok sıkı.
46
Problem:
Desen seçme tuşları
çalışmaması.
USB çalışmaması.
Neden:
1 Tuş pozisyon ayarının düzgün olmaması.
2 Elektronik panelin düzgün çalışmaması.
3 Masura sarma milinin sarma pozisyonunda olması.
Sayfa:
Sayfa 18.
Makineyi kapatın ve
tekrar başlatın.
Sayfa 7.
1 USB düzgün takımaması.
2 USB hasarlı olması.
Sayfa 41
Sayfa 18
47
DESEN TABLOSU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
26
48
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
49
YAZI STİLLERİ
GOTHIC
(GOTİK)
SCRIPT
(EL YAZISI)
CHELTENHAM
(DEKORATİF)
BORDER 1
DESIGNS
(BORDÜR 6
DESENLERİ)
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
50